CICR | En Action | juin 2016

L E C O M I T É I N T E R N AT I O N A L D E L A C R O I X - R O U G E

EN ACTION Juin 2016 / N° 03

Ensemble à leurs côtés

• Crise des migrants en Europe : Interview d’un employé basé en Serbie • Pourquoi fuient-ils ?

Quelques visages parmi la foule des déplacés • Impact de vos récents dons

SOMMAIRE 04

05

DIALOGUE

EN COULISSE

Vos messages et vos questions. Écrivez-nous !

Interview de Ivan Antonic, responsable régional basé à Belgrade, Serbie. Il soutient les migrants dans leur recherche de proches disparus.

06

08

LE CICR AUTOUR DU MONDE

AGIR ENSEMBLE

Situation préoccupante au Burundi, conflit oublié en Ukraine et amélioration de l’aide humanitaire grâce à l’innovation.

10

Vos récents dons pour la chirurgie de guerre au Soudan du Sud, pour les familles séparées et pour la Syrie.

12

LES ROUAGES DE L’ACTION UN ŒIL SUR LE MONDE 60 millions de personnes sur les routes à cause des conflits.

Pourquoi fuient-ils ?

Quelques visages parmi la foule des déplacés.

14

15

OÙ VA VOTRE ARGENT ?

PHILANTHROPIE

Le budget et les opérations du CICR en 2016.

Aidez-nous à venir en aide à ceux qui en ont le plus besoin.

LE SERVICE DES DONATEURS

VOUS AVEZ DES QUESTIONS ?

Vous souhaitez réagir à un article publié dans ce magazine ?

N’hésitez pas à nous écrire.

Nous vous répondrons avec plaisir : magazine@cicr.org Comité international de la Croix-Rouge Service des donateurs 19, avenue de la Paix CH-1202 Genève T + 41 22 730 21 71 F + 41 22 730 28 99 E-mail : don@cicr.org Compte postal : 12–5527–6 Site web : cicr.org/souteneznous Photo de couverture : Dominic Sansoni/CICR

Impressum Edition et ré daction : Comité inte r national de la Croix-Rouge | Ré dactr ice e n chef : Fa nny Darde au | O nt collaboré à ce numé ro : Anne-Laure Pernee Kapoor, Felicity Pointer, Roberto Lang, Dorothea Krimitsas, Lars Staring, Sarah Fleming, Florence Gillette, Kathryn Cook-Pellegrin | Graphisme : fredlameche | Tirage : 100 0 00 copies (français-allemand-italien) | Siège CICR : Comité international de la Croix-Rouge - 19, avenue de la Paix - CH-1202 Genève – CCP : 12-5527-6 02 | cicr.org/souteneznous | Juin 2016

Thomas Dworzak/Magnum photos pour CICR Thierry GASSMANN/CICR

L’

année dernière, la photo choc du corps sans vie d’un petit garçon syrien échoué sur un rivage turc faisait le tour de la planète. Cette image est rapidement devenue le symbole du désespoir de tous ceux qui fuient les conflits armés et la violence de par le monde. Aujourd’hui, plus de 60 millions de personnes seraient déplacées à cause d’un conflit. Ce phénomène, qui ne date pas d’hier, a pris des proportions dramatiques ces dernières années.

En un an, 8 millions de personnes supplémentaires se sont retrouvées sur les routes ! La crise des migrants que connaît actuellement l’Europe est ultra-médiatisée, mais elle ne constitue qu’une toute petite partie d’un drame de bien plus grande ampleur. En effet, quelque 38 millions de personnes sont déplacées à l’intérieur des frontières de leur propre pays, souvent privées de tout.

Qui s’émeut de leur sort ?

Qui les aide ?

ÉDITORIAL Un monde sur la route Au Comité international de la Croix-Rouge (CICR), nous sommes les témoins des déplacements massifs de population que provoquent les conflits et la violence à travers le monde, et de toutes les souffrances que ces déracinements engendrent.

« Aujourd’hui, plus de 60 millions de personnes seraient déplacées à cause des conflits. » Présents sur place aux côtés des Sociétés nationales, nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour porter assistance à ceux qui en ont besoin, en Syrie bien sûr, mais aussi dans des zones de conflits oubliés comme l’Afghanistan, la Somalie, ou encore la Colombie – deuxième pays comptant le plus grand nombre de déplacés au monde.

Les personnes sur la route sont confrontées à de nombreux dangers : enlèvements, extorsions, agressions sexuelles ou emprisonnement.

Mais tant que ces gens ne seront pas en sécurité chez eux, ils continueront à prendre des risques insensés dans l’espoir de trouver ailleurs une vie meilleure.

Il est de notre responsabilité à tous de trouver des solutions pour instaurer durablement la paix et la sécurité dans le monde. À cette fin, le CICR continue à dialoguer avec les dirigeants et les porteurs d’armes pour que soit enfin respecté le droit international humanitaire.

Dans le même temps, grâce à votre soutien, nous continuons à venir en aide aux personnes vulnérables dans les pays rongés par les conflits.

DOMINIK STILLHART DIRECTEUR DES OPÉRATIONS DU CICR cicr.org/souteneznous | Juin 2016 | 03

DIALOGUE

VOS MESSAGES Vous avez des questions ou des commentaires ?

Vous souhaitez réagir à un article publié dans ce magazine ?

N’hésitez pas à nous écrire.

Nous vous répondrons avec plaisir dans cette rubrique.

Comité international de la Croix-Rouge Magazine des donateurs 19, avenue de la Paix CH-1202 Genève E-mail : magazine@cicr.org

Lettre manuscrite que nous a adressé Liu Zhi Hui, un de nos donateurs singapourien. Un grand merci à lui pour ce message et pour son soutien au CICR. À l’attention du respectable M. Peter Maurer, Président du Comité international de la Croix-Rouge, Cet argent est issu de ma première pension de retraite.

J’ai depuis longtemps ce désir de donner, que je n’avais pas concrétisé jusqu’ici pour différentes raisons.

Je fais aujourd’hui ce don à votre honorable organisation, dans l’espoir d’aider ceux qui souffrent dans le monde.

Je sais que cela ne représente qu’une goutte d’eau dans l’océan, mais c’est déjà mieux que rien.

S’il vous plaît, acceptez cet argent et utilisez-le pour sauver les plus pauvres. Cela me rendra très heureux et mettra mon âme en paix. Merci.

Liu Zhi Hui 15 avril 2016

Vos questions Je souhaite faire un don à un pays particulier, est-ce possible ?

Pourquoi recevons-nous parfois des courriers non adressés ? Est-ce rentable ?

CICR : Il est possible de nous faire des dons par région ou activité.

Cependant, nous encourageons les dons « ouverts » qui nous permettent d’allouer les fonds en fonction des besoins des victimes de conflits à travers le monde, plutôt que par pays.

CICR : Nous envoyons ponctuellement des courriers non adressés à une partie de la Suisse pour sensibiliser la population à la situation des victimes de conflits à travers le monde et développer de nouveaux soutiens.

En tant qu’organisation d’utilité publique, ces courriers peuvent être distribués dans l’ensemble des boîtes aux lettres.

Les régions les plus médiatisées sont toujours plus faciles à financer, or il est au cœur de notre mandat de pouvoir soutenir tous 04 | cicr.org/souteneznous | Juin 2016

ceux qui ont besoin de nous, indépendamment du lieu où ils se trouvent.

Nos collaborateurs sur le terrain évaluent régulièrement la situation dans les pays en crise et nous maintiennent informés sur les endroits où les besoins sont les plus grands. Nous vous relayons ensuite ces informations dans les courriers que nous vous adressons.

Les dons « ouverts » réduisent par ailleurs nos frais administratifs.

Cette année, en février, nous avons lancé une campagne pour la Syrie qui nous a permis de rallier de nombreux donateurs à notre cause.

Une fois les coûts de la campagne déduits, nous serons en mesure de fournir des vivres à au moins 80 000 personnes en Syrie pour toute cette année grâce à vos dons !

CICR

CICR

EN COULISSE

EN DIRECT DU TERRAIN

Ivan ANTONIC Responsable régional du programme de rétablissement des liens familiaux à Belgrade, Serbie CICR : En quoi consiste votre travail ?

On est tellement heureux quand on retrouve quelqu’un ; par contre, quand on échoue, c’est terrible.

Ivan : Je viens de Serbie. J’ai commencé à travailler pour la délégation du CICR à Belgrade juste après la guerre en ex-Yougoslavie. J’étais chargé d’aider les familles des personnes disparues pendant le conflit. Depuis 2009, je travaille pour le programme de rétablissement des liens familiaux en Europe du Sud-Est. Ce réseau mondial de la Croix-Rouge aide les gens qui cherchent à retrouver un proche disparu à la suite d’un conflit, d’une catastrophe naturelle ou d’une migration. Actuellement, dans les Balkans, nous sommes en première ligne pour porter assistance aux milliers de migrants qui tentent de traverser l’Europe.

CICR : Comment le programme de Rétablissement des liens familiaux permet-il d’aider les migrants en Europe ?

I : Depuis plus d’un siècle, le CICR et l’ensemble du Mouvement aident des personnes séparées par une tragédie à rétablir le contact. Il y a 30 ans, on envoyait des lettres, mais, dans le monde moderne d’aujourd’hui, tout a changé. Grâce aux téléphones portables et à Internet, on peut communiquer en permanence depuis presque partout.

On s’inquiète dès qu’on n’a plus de nouvelles de nos proches. Et pour les personnes en détresse, ce silence est encore plus angoissant.

Hongrie

CICR : Quelle est la situation sur le terrain ?

I : La soif, la faim, le froid, la peur font partie du quotidien des migrants…

Ils voyagent pendant des semaines en quête de sécurité. Ils ont beaucoup de mal à communiquer à cause de la barrière de la langue et les différences culturelles.

Beaucoup ont été traumatisés par les conflits qu’ils ont fuis et sont épuisés.

Pourquoi les gens se perdent-ils ?

Beaucoup se retrouvent séparés par la foule, en particulier les enfants.

Dobova - SLO

Sentilj - SLO

Slovénie

Roumanie

Croatie

Slavonski Brod - CRO Sid -SER

Bosnie Herzégovine Serbie

M

er

Ad

ria

Nis Bulgarie

Monténégro

tiq

ue

Kosovo

Presevo - SER Tabanovce - FYROM

Macédoine (FYROM)

Italie

Gevgelia - FYROM Idiomeni - GRE

Albanie

Grèce

Lesbos

Le Réseau des liens familiaux a adapté ses activités à cette nouvelle réalité. Nos volontaires sont déployés tout au long des routes migratoires, notamment aux points de passage des frontières, dans les gares et à l’intérieur des camps, et ils sont joignables 24 h sur 24 pour aider les personnes qui recherchent un proche.

Mer Méditerranée

CICR : Quels sont les défis ?

Et qu’est-ce qui vous plaît le plus ?

I : Un soir, alors que je me rendais en Macédoine avec des collègues, nous sommes passés devant un camp.

Un homme a vu nos badges Croix-Rouge et nous a appelés.

Il était si bouleversé qu’il n’arrivait pas à parler ni à pleurer.

Il a fini par dire « Jaid », et nous avons compris qu’il cherchait son fils, dont il avait perdu la trace depuis cinq heures. Il était totalement désespéré. Nous nous sommes occupés de lui et l’avons aidé à retrouver son enfant à l’intérieur du camp.

Nous étions tous tellement soulagés !

Grâce à nous, des gens retrouvent leur famille tous les jours. Chacune des Sociétés nationales de la Croix-Rouge concernée traite au moins cinq cas de disparition par jour, et 70 % des cas sont rapidement résolus.

CICR : Pourquoi votre travail est-il important ?

I : Notre travail est crucial. Demandez aux familles qui ont perdu la trace d’un être cher il y a 20 ans. Elles vous diront combien ce fardeau est lourd à porter.

Au moins, grâce à la Croix-Rouge, si un migrant perd son téléphone pendant la traversée de la Turquie à l’Europe, cela ne veut pas dire qu’il sera coupé des siens.

Nos volontaires sont là pour aider.

cicr.org/souteneznous | Juin 2016 | 05

LE CICR AUTOUR DU MONDE

Kate HOLT/CICR

LES DERNIÈRES NOUVELLES

Camp de réfugiés de Nyarugusu en Tanzanie.

BURUNDI : LE CICR INQUIET DE L’ESCALADE DE LA VIOLENCE « J’ai été blessé en essayant de défendre mes biens à Bujumbura. Je ne peux plus travailler », raconte Michel Ntirabampa, qui a fui les violences de la capitale du Burundi en juillet dernier pour se réfugier dans un camp en Tanzanie.

Les violences auraient déjà fait plus de 400 victimes et des centaines de blessés. Tout comme Michel et sa famille, 252 000 personnes se sont réfugiées dans les pays voisins, à commencer par la Tanzanie qui abrite désormais cinq camps.

Le Burundi, petit pays de la région des grands lacs au centre de l’Afrique, a connu de nombreux conflits très violents depuis son indépendance.

Après une période d’accalmie, de fortes tensions réapparaissent depuis le mois d’avril 2015.

Le CICR a une présence permanente au Burundi depuis 1993 et a encore intensifié ses activités et son soutien à la Croix-Rouge du Burundi depuis le début de cette crise. Notre travail consiste à visiter les détenus, répondre aux situations sanitaires d’urgence

06 | cicr.org/souteneznous | Juin 2016

dans les camps de déplacés internes en réhabilitant par exemple les systèmes d’égout, et s’assurer que les structures médicales sont en nombre suffisant en cas d’urgence.

Nous nous mobilisons aussi pour aider les personnes qui recherchent des membres de leur famille. Dans le camp de Nyarugusu où se trouvent Michel et sa famille, le CICR a offert plus de 100 000 appels téléphoniques en 2015 pour que les réfugiés puissent rassurer leurs proches sur leur sort.

LE CICR AUTOUR DU MONDE

Il y a deux ans, la crise à l’est de l’Ukraine faisait les gros titres. Aujourd’hui, on n’en entend presque plus parler.

En septembre dernier, à la rentrée des classes, un cessezle-feu fragile a été négocié, mais le retour à la normale est encore loin. Des bombardements ont toujours lieu le long de la ligne de front qui divise la région. Le quotidien des civils reste donc extrêmement difficile, entre violence latente, impossibilité de se déplacer librement et privations.

Le CICR est actif des deux côtés de cette ligne de front.

En 2015, nous avons distribué de la nourriture à 355 000 personnes, ainsi que des articles d’hygiène et du matériel médical. Face à l’ampleur des destructions, nous apportons aussi notre soutien pour reconstruire maisons individuelles et infrastructures publiques essentielles comme les écoles et les hôpitaux.

Autre menace : des milliers de mines ont été semées dans la région. Elles tuent sans distinction, et cela pendant des

CICR

UKRAINE : UNE LIGNE DE FRONT OUBLIÉE AUX PORTES DE L’EUROPE

décennies. En 2015, près de 293 accidents liés aux mines ont été à déplorer selon l’ONU. Le CICR collabore avec les autorités locales pour sensibiliser la population à ce risque et réduire le nombre d’accidents.

Que l’issue de ce conflit soit proche ou non, les plaies de ceux qui ont vécu le traumatisme de la guerre mettront du temps à cicatriser. Nous continuerons donc à soutenir les habitants de l’est de l’Ukraine tant que notre présence sera nécessaire.

L’INNOVATION POUR AMÉLIORER LES CONDITIONS DE VIE DES PERSONNES HANDICAPÉES EN INDE

En Inde, parmi les 26 millions de personnes handicapées, environ 70 % vivent dans des zones rurales.

Victimes de nombreux préjugés qui associent le handicap au karma, celles-ci sont souvent placées au bas de la société.

D’octobre 2015 à janvier 2016, le CICR a lancé un défi aux créateurs (makers) à travers le monde : développer des dispositifs d’assistance abordables pour les personnes handicapées. Pendant 60 jours, Enable Makeathon a réuni ingénieurs, créateurs, fabricants, investisseurs et entrepreneurs en ligne à Bangalore pour conceptualiser, concevoir et produire des prototypes viables.

CICR

Selon l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), 1 milliard de personnes vivent avec une forme de handicap dans le monde.

Les trois équipes gagnantes ont proposé des solutions pratiques et abordables qui sont en cours de finalisation. Elles pourront ensuite être mises sur le marché et ainsi avoir un impact positif sur la vie des personnes handicapées. En première place, l’équipe Mobility India a présenté un fauteuil roulant modulaire low cost pour les enfants atteints de paralysie cérébrale.

Ouvert à tous, l’Enable Makethon a mobilisé la solidarité de ceux qui ont des idées, souvent simples, et l’envie de construire un monde meilleur sans plus attendre. Dans le monde interconnecté d’aujourd’hui, nous pouvons trouver des solutions à des problèmes d’un bout à l’autre du monde et cela comme jamais auparavant. Nous pouvons tous y participer et toutes les idées comptent.

Pour plus d’informations sur le projet : enablemakeathon.org cicr.org/souteneznous | Juin 2016 | 07

AGIR ENSEMBLE

VOS DONS DE CES DERNIERS MOIS « Le centre de soins m’a sauvé la vie ! » « Chirurgie de guerre au Soudan du Sud » Appel aux dons de septembre 2015

La chirurgie de guerre fait partie des domaines d’expertise du CICR, mais nos activités médicales dans les zones de conflit sont beaucoup plus vastes.

On croit souvent que ce sont les balles et les bombardements qui font le plus de victimes, mais l’impossibilité de se faire soigner fait également des ravages. Quand les hôpitaux sont détruits et que le personnel médical a fui, un simple accouchement peut être fatal. Le CICR prend le relais en fournissant des soins de santé de base et sauve ainsi d’innombrables vies.

Au Soudan du Sud, le CICR dispense ce type de soins dans cinq localités à travers le pays. Ses centres médicaux proposent notamment des services de santé maternelle et des soins ambulatoires. Le bouche-à-oreille fonctionne et, face aux immenses besoins de la population, l’activité de ces structures ne cesse d’augmenter – entre 2014 et 2015, 6 700 femmes ont reçu des soins prénatals et 500 accouchements ont été pratiqués.

08 | cicr.org/souteneznous | Juin 2016

Judith Barasa/CICR

En septembre dernier, nous vous présentions le docteur Nikolaï Dmitriev, qui travaille comme chirurgien de guerre dans une clinique mobile du CICR au Soudan du Sud.

Soudan du Sud. Nyakuouth avec ses enfants.

La jeune Nyakuouth a eu de la chance. Victime d’une hémorragie post-partum – l’une des principales causes de mortalité maternelle –, elle a heureusement été rapidement prise en charge par les sages-femmes du centre de soins où elle venait d’accoucher de jumeaux.

« Je serais morte si je n’avais pas été sur place, confie-t-elle. J’habite loin, et il m’aurait fallu beaucoup de temps pour arriver au centre.

Je remercie tout le personnel.

Il nous a sauvé la vie, à moi et à mes jumeaux ! »

AGIR ENSEMBLE

Retrouver ses proches au milieu du chaos « Réunir des familles séparées » Appel aux dons de novembre 2015

La région du lac Tchad, dont est originaire cette famille, est en proie à une grave crise humanitaire.

Des milliers de personnes ont été tuées et plus de 2 millions ont dû fuir le conflit – c’est ce qui est arrivé aux parents des garçons. Quand les affrontements se sont intensifiés, Youssouf et Ahmed se trouvaient au Cameroun, où ils étaient scolarisés.

De retour chez eux, ils se sont retrouvés seuls, sans nouvelles de leurs parents, et ont été envoyés dans un camp pour personnes déplacées.

Jesus Andres Serrano Redondo/CICR

Vos contributions, suite à notre appel aux dons de novembre 2015, nous ont déjà permis de réunir de nombreuses familles. En janvier dernier, nous avons par exemple ramené Youssouf et Ahmed*, deux frères nigérians, auprès de leur grand-mère, après des mois de solitude et d’angoisse.

Ahmed et Youssouf en route pour retrouver leur grand-mère.

Une équipe du CICR et de la Croix-Rouge nigériane a retrouvé la trace de leur grand-mère paternelle. « Le CICR est venu nous trouver quelques jours plus tard, avec une photo de notre grand-mère », raconte Youssouf. « Mon frère et moi avons sauté de joie quand on nous a dit qu’on allait rentrer à la maison ! » Un avion a été affrété par la Croix-Rouge pour les ramener auprès de leur famille. Pour Maryam, la grand-mère,

le retour de ses deux petits-fils est un véritable miracle. « Je souffre toujours de l’absence de mon fils, reconnaît-elle, mais si je pleure aujourd’hui, c’est de joie, car les enfants sont avec moi. » « Quand je serai grand, je veux travailler au CICR pour aider d’autres enfants à retrouver leur famille », conclut Youssouf dans un grand sourire. * Les noms des personnes ont été changés pour protéger leur identité.

Jesus Andres Serrano Redondo/CICR

Grâce à votre solidarité, ils ne seront pas oubliés !

« Des millions de syriens plongés dans la guerre » Appel aux dons de février 2016 Il n’y a pas de mot pour décrire l’ampleur de la tragédie humaine que connaît la Syrie depuis plus de cinq ans.

En collaboration avec les Sociétés nationales, le CICR apporte chaque mois un soutien à plus de 4,5 millions de personnes dans la région en leur distribuant des secours d’urgence.

Pour pouvoir poursuivre ces opérations de grande envergure, nous avons lancé en février dernier un vaste appel aux dons dans toute la Suisse. Vous êtes très nombreux à avoir répondu présent.

elle m’a souri. J’ai pensé qu’elle était heureuse que nous ayons enfin apporté des secours, mais ce n’était pas ça. Elle s’est penchée vers moi et m’a dit tout bas : “ Vous qui venez du monde extérieur, savez-vous ce que vous avez fait ? En parlant de nous, en vous souvenant de nous, vous nous avez rendu notre dignité. Nous vous en sommes très reconnaissants. ” »

Marianne Gasser, cheffe de la délégation du CICR en Syrie, se souvient d’une scène qui l’a profondément émue lors de sa visite dans la ville assiégée de Madaya au début de l’année. « Une femme est venue vers moi, raconte-t-elle, et, malgré toute la misère environnante,

À toutes et tous, un grand merci pour votre solidarité, au nom de cette femme qui a retrouvé un peu d’espoir grâce à notre présence, et de toutes les autres personnes que nous nous efforçons d’aider.

Ne les laissons pas sombrer dans l’oubli !

cicr.org/souteneznous | Juin 2016 | 09

Alyona Synenko/CICR

LES ROUAGES DE L’ACTION

60 MILLIONS DE PERSONNES SUR LES ROUTES À CAUSE DES CONFLITS

Yamila Castro/CICR

« Nous sommes des déplacés, nous n’avons rien » résume Nyathon Pur, une Sud Soudanaise qui a fui l’année dernière les violences de la région de Malakal. « Je suis ici avec mon plus jeune enfant, je ne sais pas où sont les plus grands.

Nous devons parfois manger des feuilles pour survivre, mais aujourd’hui nous avons reçu des rations alimentaires pour deux jours. »

10 | cicr.org/souteneznous | Juin 2016

Entre 2013 et 2015, le CICR a distribué plus de 1,6 million de rations alimentaires au Soudan du Sud.

Nous

Thomas Dworzak/Magnum Photos pour CICR

Nous apportons une aide d’urgence

LES ROUAGES DE L’ACTION

19,5

Le CICR est présent dans une grande majorité des pays où la guerre provoque des déplacements massifs de population.

millions de réfugiés*

les besoins sont les plus grands et où l’accès est particulièrement difficile.Nous soutenons ainsi des centaines de milliers d’hommes, de femmes et d’enfants déplacés qui ont tout perdu, ainsi que les communautés d’accueil qui doivent partager leurs ressources.

Nous aidons par ailleurs ceux qui restent chez eux malgré la guerre, par choix ou parce qu’ils sont trop faibles pour fuir avec les autres.

Les victimes de conflits sont fréquemment contraintes de se déplacer à l’intérieur de leur propre pays et se retrouvent dans une situation millions de grande vulnérabilité. En étant sur place et en maintenant le dialogue avec les porteurs de déplacés** d’armes pour leur rappeler leur devoir d’épargner les civils, le CICR cherche à assurer * Les réfugiés sont des personnes qui ont quitté leur pays parce qu’elles leur protection et prévenir de multiples déplacements. y étaient victimes de persécution ou qu’elles risquaient de l’être.

Nous apportons également une aide d’urgence en ** Les personnes déplacées ont été obligées de s’enfuir de chez elles, acheminant nourriture, eau potable et médicaments là où mais elles sont restées à l’intérieur de leur pays.

38

Les 10 pays

Syrie Colombie

avec le plus grand nombre de déplacés internes dans le monde Le CICR soutient les déplacés et les communautés d’accueil dans chacun de ces pays.

8M 6M

Irak

4M

Soudan

3M 2,9 M

RDC 2M 1,8 M 1,6 M 1,4 M 1,4 M

Nigeria Pakistan Soudan du Sud Ukraine Yémen 0

1M

2M

3M

4M

5M

6M

7M

8M

Chiffres IDMC (2014-2015)

réunissons des familles

Dans le chaos de la fuite, les déplacés perdent fréquemment le contact avec leurs proches. Certains disparaissent.

Nous aidons ces familles séparées.

Adana Dilya, un agriculteur nigérian de 75 ans, a vu deux de ses neveux tués et sa maison partir en flammes lors de l’attaque de son village fin 2014.

En fuite pendant quatre mois, il n’avait plus rien à son retour.

Jesus Andres Serrano Redondo/CICR

Lorsque les bombes ont commencé à pleuvoir en Syrie, M. Hussein a voulu mettre son fils de cinq ans à l’abri en l’envoyant en Europe avec son oncle. Mais lors de la traversée en bateau, ils ont été brutalement séparés. « Au bureau du CICR à Damas, les gens m’ont beaucoup aidé », raconte le père de famille. « Dans les 24 heures le CICR avait retrouvé Mohammad.

Je n’oublierai jamais le moment où nous avons été à nouveau réunis. »

Nous fournissons un soutien économique

Le CICR a distribué de la nourriture, des semences et des engrais aux agriculteurs rapatriés dans la région. 250 ménages vulnérables ont aussi reçu de quoi réparer leurs maisons. « Plus personne n’a faim grâce au CICR. La dernière récolte a été la meilleure que nous ayons jamais eue », raconte un voisin d’Adana.

cicr.org/souteneznous | Juin 2016 | 11

UN ŒIL SUR LE MONDE

POURQUOI FUIENT-ILS?

Hagop Vanesian/CICR

QUELQUES VISAGES PARMI LA FOULE DES DÉPLACÉS

Vieille ville d’Alep Une photo comme celle-ci montre le niveau de destruction de ce qui était autrefois un quartier urbain très peuplé. Pourquoi tant de gens fuient-ils actuellement leurs maisons en quête de sécurité ?

Y a-t-il une réponse plus explicite à cela qu’une image ?

Ce n’est pas seulement le nombre de conflits qui entraîne la hausse rapide des migrations, mais aussi leur nature, toujours plus violente. L’emploi de munitions explosives dans les zones densément peuplées fait des 12 | cicr.org/souteneznous | Juin 2016

milliers de morts et détruit des infrastructures publiques essentielles comme les écoles ou les hôpitaux, anéantissant toute possibilité de voir un jour ces zones à nouveau habitées.

Le CICR n’a de cesse de mobiliser les acteurs d’influence pour que le droit international humanitaire, qui vise notamment à protéger les civils en temps de guerre, soit enfin respecté.

UN ŒIL SUR LE MONDE

accident de mine alors qu’il travaillait aux champs.

Suite à sa blessure, lui et sa famille ont commencé à recevoir des menaces. Ils ont dû fuir avec très peu d’argent et nulle part où aller. Le CICR soutient Edison et les siens en leur permettant de suivre des formations professionnelles.

Chaque jour, en Colombie, le CICR fournit des vivres et des biens essentiels à 25 personnes déplacées.

S. Ryan/FICR

Juan Arredondo/CICR

Juan Arredondo/CICR

Edison, originaire de la région du Choco en Colombie, a perdu une main dans un

Pedram Yazdi/CICR

M.R. HASSAN/CICR

Farah et ses parents ont fui l’Irak en guerre pour rejoindre l’île grecque de Kos. Chaque jour, ils patientent devant le poste de police pour savoir si leur demande pour l’obtention du statut de réfugiés a été acceptée.

Jonde est une jeune mère déplacée qui vit aux Philippines. On la voit ici avec son petit garçon

Une jeune fille nomade à Galguduud, en Somalie, lors d’une distribution de vivres

de huit jours. Ils vivent dans une tente, entre une route très fréquentée et une bande de rivage étroite.

du CICR.

cicr.org/souteneznous | Juin 2016 | 13

OÙ VA VOTRE ARGENT ?

BUDGET ET OPÉRATIONS DU CICR EN 2016 Plus de 93 % de tous les dons

des particuliers sont directement affectés aux opérations du CICR sur le terrain

Parcours de votre don PRÉSENT DANS 80 PAYS, LE CICR PORTE ASSISTANCE AUX VICTIMES DÈS LES PREMIÈRES HEURES D’UNE CRISE.

VOTRE DON NOUS PERMET D’AGIR VITE

VOTRE DON VA LÀ OÙ LES BESOINS SONT LES PLUS URGENTS

Les 10 opérations prioritaires du CICR en 2016 Syrie Soudan du Sud Irak

NOS ÉQUIPES FOURNISSENT DES BIENS ET SERVICES ESSENTIELS – NOURRITURE, EAU, COUVERTURES, ARTICLES D’HYGIÈNE, USTENSILES DE CUISINE, MÉDICAMENTS, SOINS DE SANTÉ – QUI SAUVENT DE NOMBREUSES VIES.

NOS SPÉCIALISTES ÉVALUENT LA SITUATION DANS CHAQUE PAYS, ÉTABLISSENT LES BESOINS DES PERSONNES LES PLUS VULNÉRABLES ET S’EMPLOIENT À LEUR FAIRE PARVENIR DES SECOURS OÙ QU’ELLES SE TROUVENT.

VOUS SAUVEZ DES VIES

Afghanistan Somalie RDC Nigeria

VOUS NOUS AIDEZ À RÉUNIR DES FAMILLES

Ukraine Israël et les territoires occupés

ÊTRE À L’ABRI, ENTOURÉ DES SIENS, EST UNE CHANCE. NOUS AIDONS DES PERSONNES À RETROUVER DES PROCHES ET AMIS DONT ELLES ONT PERDU LA TRACE PENDANT UNE CRISE.

Yémen

Le budget du CICR est entièrement financé par des contributions volontaires

14 | cicr.org/souteneznous | Juin 2016

VOTRE DON PEUT OFFRIR À DES COMMUNAUTÉS ENTIÈRES UN AVENIR MEILLEUR EN PERMETTANT LA REMISE EN ÉTAT D’INFRASTRUCTURES ESSENTIELLES COMME LES HÔPITAUX OU LES SYSTÈMES D’EAU.

VOUS DONNEZ UN AVENIR AUX PERSONNES TOUCHÉES

VOTRE DON EST PORTEUR D’ESPOIR

VOUS AIDEZ DES PERSONNES À PRENDRE UN NOUVEAU DÉPART EN FINANÇANT PAR EXEMPLE L’ACHAT DE MATÉRIEL AGRICOLE OU DE PÊCHE.

OÙPHILANTHROPIE VA VOTRE ARGENT ?

À VENIR EN AIDE À CEUX QUI EN ONT LE PLUS BESOIN

Christopher Herby/CICR

AIDEZ-NOUS À ce jour, le Cercle des Amis du CICR compte 150 membres.

Souhaitez-vous devenir membre à votre tour ?

Engagement dans la durée

Être là où il faut

Une relation privilégiée

En 2015, le nombre de personnes dans le monde ayant besoin d’assistance à cause d’un conflit a explosé. Et en 2016, la tendance ne devrait pas s’inverser.

Résultat : toujours davantage de personnes risquent de tout perdre du fait de la guerre, et elles auront besoin du soutien du CICR. Nous sommes résolus à venir en aide à toutes les victimes des conflits. Vous n’ignorez sans doute pas que pour y parvenir nous comptons sur les contributions individuelles et sur celles des gouvernements. Ce que vous ne savez peut-être pas, c’est qu’il existe un groupe de philanthropes dont le soutien est vital à notre mission : le Cercle des Amis du CICR.

Dans les pays en proie à un conflit où le CICR est présent, les personnes directement touchées (comme les victimes de mines ou d’autres engins explosifs), ne sont pas les seules à avoir besoin de services de réadaptation physique. Nous prenons également en charge celles dont le handicap est dû à l’effondrement du système de santé qui les a empêchés de recevoir des traitements. Dans la plupart des pays où le CICR a ouvert des centres, de telles prestations étaient auparavant quasi inexistantes et, dans nombre de cas, le projet du CICR a débouché sur la mise en place d’un service national d’aide aux personnes handicapées.

Le programme de réadaptation physique du CICR a été lancé en 1979.

En 2016, l’institution compte une trentaine de centres de réadaptation dans le monde, et plus de 300 000 personnes y reçoivent des soins chaque année.

Le programme de réadaptation physique du CICR vise à optimiser ses services dans les pays où ils sont désormais disponibles, notamment en renforçant les capacités nationales.

Il s’agit de les rendre plus accessibles et d’en améliorer la qualité et la durabilité.

Nous serions enchantés que vous rejoigniez le Cercle des Amis du CICR en versant une contribution annuelle de 5 000 CHF.

Pour plus d’informations, contactez notre responsable philanthropie, Mme Sabrina Bordji-Michel au + 41 22 730 30 31, ou, par courriel, à l’adresse sbordji@icrc.org.

Vous pouvez aussi retourner le coupon ci-dessous dûment complété. Si vous souhaitez faire un don par virement bancaire, vous trouverez les informations ci-dessous.

Avec 5 000 francs, vous pourriez fournir à 100 victimes de mines les moyens de marcher à nouveau et de construire un avenir.

REJOIGNEZ LE CERCLE DES AMIS DU CICR ET DONNEZ-NOUS LES MOYENS D’AGIR EN TOUT TEMPS EN FAVEUR DE CEUX QUI EN ONT BESOIN

OUI, Prénom :

Je souhaite recevoir davantage d’informations sur la manière de faire un don de 5 000 francs pour financer les activités du Comité international de la Croix-Rouge (CICR).

Nom :

Adresse :

Code Postal :

Téléphone :

Email :

Par virement bancaire : Transferts en francs suisses (CHF) sur le compte n°12-5527-6 Merci d’indiquer la référence 831517 cicr.org/souteneznous | Juin 2016 | 15

AVEC 1 FRANC PAR JOUR, VOUS DONNEZ LES MOYENS À UNE PERSONNE DE SE RECONSTUIRE Partout sur la planète, ceux qui ont tout perdu à cause de la guerre sont chaque jour plus nombreux.

Vous pouvez aider à secourir davantage de personnes en complétant, par un don régulier, les contributions que vous avez déjà eu la gentillesse de verser.

Un seul franc par jour peut changer la vie de quelqu’un comme Zainab. Blessée par une roquette, cette Irakienne s’est retrouvée amputée d’une jambe. Grâce à la machine à coudre que nous lui avons procurée, elle confectionne aujourd’hui des habits qu’elle vend, retrouvant ainsi l’indépendance qu’elle avait perdue.

Aidez des personnes comme Zainab à reconstruire leur vie !

AVEC

20

Hagop Vanesian/CICR

VOTRE DON EST UN DON D’ESPOIR AVEC

AVEC

30

50

FRANCS PAR MOIS

FRANCS PAR MOIS

FRANCS PAR MOIS

Vous permettez à une veuve de guerre de recevoir une formation et un outil de travail, une machine à coudre, par exemple.

Vous permettez à deux victimes de mines de bénéficier de soins de physiothérapie.

vous contribuez à la formation de volontaires des Sociétés nationales qui aideront à réunir des familles dispersées par la guerre.

GRÂCE À VOTRE SOUTIEN RÉGULIER, NOUS CONTRIBUONS À DONNER UN AVENIR MEILLEUR AUX PERSONNES TOUCHÉES PAR UN CONFLIT

OUI, je souhaite recevoir davantage d’informations sur la manière de faire un don régulier.

Prénom :

Nom :

Adresse :

Code postal :

Téléphone :

Email :

Comité international de la Croix-Rouge Service des donateurs 19, avenue de la Paix CH-1202 Genève T + 41 22 730 21 71 F + 41 22 730 28 99 E-mail : don@cicr.org Compte postal : 12–5527–6 Site web : cicr.org/souteneznous