PUBLICIDAS GABY MURRIETA
Orlando Diarte Adrian F. Diarte DIRECCIÓN GENERAL Lorena Salido DIRECTOR EDITORIAL
presión por estar en forma y lucir al cien en ropa de playa. Para que esto no suceda, nuestra edición abril-mayo viene con buenísimos tips para buscar un bienestar físico y mental que dure todo el año, cortesía de la Licenciada en Nutrición Rebeca Serrano Acedo. Digamos adiós a las dietas de moda.
Arely Zagasta DISEÑO EDITORIAL Y PUBLICITARIO
fue precisamente lo que promovió Liverpool durante su ‘Fashion Fest 2015 Primavera - Verano’,
Alicia Parra Laura Palacio Bianca López César Márquez COORDINACIÓN DE VENTAS Y RELACIONES PÚBLICAS
en pasarela, desfilaron varios jovencitos de ‘Intégrate, Hermosillo Unido por la
Año 3, Edición #27, Abr-May 2O15 LLAMA Y ANÚNCIATE Tel. (662) 284-O9-79
Otra manera de buscar estar bien consigo mismo es ayudando a los demás. Eso donde aparte de mostrar increíbles outfits disponibles en la tienda departamental Discapacidad A. C.’ para recordarnos que la moda es para todos. Lo mejor es que los fondos recaudados en el evento se destinaron para esta asociación. Y finalmente, debemos de darnos un espacio para festejar. Qué mejor opción que en la anual ExpoGan, la Fiesta del Pueblo, que arrancó con todo el 23 de abril con el tradicional “corte de reata” que estuvo a cargo del gobernador Guillermo Padrés, el alcalde Alejandro López Caballero y el presidente de la Unión Ganadera Regional de Sonora, Luis Sierra Maldonado, acompañados del hermoso ramillete de embajadoras y actuales soberanas. Sin duda es el evento favorito de los hermosillenses que buscan un espacio para celebrar las tradiciones sonorenses y pasar un rato lleno de sana diversión.
Facebook: IdayVueltaRevista twitter: @rvstaidayvuelta instagram: IDAYVUELTAREVISTA
No podemos despedirnos sin antes extender una cariñosa felicitación a todos los
www.revistaidayvuelta.com
mamás que seguramente estarán de lo más consentidas durante todo el 10 de
Ida&Vuelta es una publicación gratuita, bimestral, producida y publicada por Diarte’s International Business S.C., distribuída por la Carretera Internacional Sonora-Arizona en negocios sobre la carretera internacional, línea de cruce de Nogales y en los puntos de venta de Hermosillo y de seguros para Estados Unidos; Ida&Vuelta se reserva el derecho de rechazar y-o editar cualquier tipo de material sometido para su publicación, así como también cualquier material ofensivo o dañino que pueda impactar a cualquiera de nuestros clientes, colaboradores y directivos de la empresa. Los temas tratados en esta revista son de carácter general, razón por la cual Ida&Vuelta, sus colaboradores, editores , empleados, asesores, no asumen ninguna responsabilidad por el uso del contenido editorial o los anuncios que se publican dentro de la revista. Los puntos de vista expresados por los colaboradores y escritores dentro de Ida&Vuelta, no son necesariamente los puntos de vista de los anunciantes, miembros del equipo de producción o directivos de la misma. Ida&Vuelta está impresa en México. Está prohibida la reproducción total o parcial del contenido sin previa autorización por escrito de los editores. Todo material enviado no será devuelto y se entiende que se puede utilizar en cualquier publicación y que cede todo su derecho para utilizarlo, editarlo, citarlo y comentarlo en cualquier tipo de publicación que tenga que ver con Ida&Vuelta.
IDA&VUELTA
solamente una cosa: tiempo de relajación; pero para otros es sinónimo de estrés y
Sandra Ochoa Karlo Diarte Érika Pasos COORDINACIÓN ADMINISTRATIVA
Lorena Salido Álvarez, Karla Palacio, Lily Francisco, Yessenia Dousseth, Psic.Francisco Javier Romero Córdova, Mc. Ana Teresa Limón Miró, César Márquez, Instructor José Ángel, Eduardo Monter Ortíz, Lic. Nut. Rebeca Serrano Acedo Julio Guitiérrez Galaviz, Arq. Sergio Plascencia Álvarez COLABORADORES
02
¡El verano y la temporada de trajes de baño está en puerta! Para muchos significa
pequeñines que celebrarán su día el 30 de abril, así como a todas las lindas mayo. ¡Felicidades y hasta la próxima! Lorena Salido Álvarez Directora Editorial Ida & Vuelta
EN PORTADA: Patricia Ramos Cons, Estephania Monteverde y Yoseline Carpio AGENCIA DE MODELOS: Alejandro Rodríguez FOTOGRAFÍA: Dave Tenorio MAQUILLAJE: Saúl Félix LOCACIÓN: Sports Word PRODUCCION: Dave Tenorio, Orlando Diarte y Adrian Diarte
Contenido PORTADA
22
10
20
32
36
TU CUERPO: UN VERDADERO TEMPLO Bienestar Físico y Mental Todos creemos que sabemos lo que tenemos que hacer para ser s a l u d a b l e s, opinando y en muchas ocasiones generando confusión al promover información distinta a lo que dicta la ciencia...
Eventos
Moda Actualiza tu guardaropa esta primavera Inauguración de casa de moda Karla Palacios Fashion Fest Liverpool
Destinos Sonora Inicia una vez más la Fiesta del Pueblo: EXPOGAN SONORA 2015
06 09 10
12
Publireportaje Rutina de Piernas
Sentido Capital Mercado Roma
26 28
30
La Entrevista
Fitness&Willness En busca de la belleza masculina Viviendo a través del ego Nota nutriologa
Brilla nuevamente “El sol de méxico en Hermosillo Un Desierto para la Danza 2015
15 17 19 20
El piloto Christian Celaya habla en exclusiva Vive emociones en NASCAR
32
Art&Deco Lucy Cruz presentó exposición “Por amor al arte” Acuarela Creativa
34 36 03
IDA&VUELTA
PUBLICIDAD ALTER EGO
IDA&VUELTA
05
MODA
Actualiza tu guardaropa y rutina de belleza
esta primavera Lorena Salido Álvarez
s para y jeans” en tonos oscuro inn “sk los y tas bo las eja atrás lor y vida: la a la estación llena de co dar entrada de nuevo incluir unas ovar todo tu closet, pero ren e qu s ne tie No . era s. Sólo primav tfits” luzcan muy actuale “ou s tu e qu ra ha s za cuantas pie necesitas estas piezas:
D 1
3 Un bolso de mano en tonos pastel como este de Sophie Hulme. Lo de hoy es el look deportivo. ¿Qué tal este vestido de Vionnet?
2 Aprende a mezclar los patrones combinando un estampado floreado con otra pieza en donde predominen las líneas gruesas y monocromáticas.
4
En lo que respecta al calzado, pon un poco de colores primaverales a tus pies. Elige unos femeninos tacones como estos de Enzo Angiolini. 06
IDA&VUELTA
Reinterpreta lo clásico. Elige piezas de cortes limpios y con un toque masculino, como los que diseña Alexander Wang.
6
Olvida los lentes de sol oscuros y opta por unos más suaves en tonos humo.
MODA
5
Los efectos que causa el cambio de clima a tu piel propicia a que realices unas mo dificaciones en tus hábit os diarios de belleza. La epidermis se reseca durante el invier no y cuando las temperaturas suben es necesario que la prot ejas aún más del sol. Es necesario:
1
Estar consciente de cómo cada estación afecta tu piel. El aceite de aguacate es un excelente remedio para hidratar hasta las pieles con tendencia grasa.
No olvides utilizar bloqueador solar y recuerda que expiran cada año.
2 3 Cuando limpies tu rostro por las mañanas, olvida el astringente. Un tónico es suficiente para permitir que se cree un balance en el PH y permite al cutis producir la cantidad necesaria de grasa.
4 Las alergias están al por mayor en la primavera. Se recomienda utilizar un suero hidratante con péptidos de soya y te rojo orgánico.
5 Exfolia tu cuerpo para deshacerte de las células muertas y permitir que tu piel absorba más rápidamente las cremas hidratantes. Si decides broncearte, esto ayudara a que luzca uniforme.
07
IDA&VUELTA
MODA
Inauguración de casa de modas
Diseñadora
Jema Cervera, Michelle Villela, Marisol Santos, Jorge Griego, Alejandro Minjárez, Andrea Rivera y Laura Palacio.
Un Brindis por la gran apertura de Casa de Moda Karla Palacios.
Compartiendo un momento alegre, Karla Palacios, Alejandro Minjarez y Edith Palacios.
Karla Palacios con sus amigas: Seleste Meza, Annaly Cota, Tania Caballero, Grace Lara.
Ivan Cruz, Cynthia Rojo, Karla Palacios, Alejandro Minjárez Ana Salgueiro, Ernesto Cruz, Lourdes Esquer, Cristian Villela.
Lugar: Calle Seguro Social / Rio Yaqui y Vicam Col. Modelo Comida: Diversos Bocadillos y Cocteles Cheff: Grace Lara Liston: Alejandro Minjárez Maquillistas: Jesus Grijalva y Robin Corona Muy entusiasmados estuvieron todos los asistentes.
Fotos: Dave Tenorio
09
IDA&VUELTA
MODA
PRESENTAN PASARELA PRIMAVERA - VERANO 2015
Fashion Fest Liverpool Primavera - Verano 2015
Lily Francisco
Para apoyar al proyecto “Intégrate, Hermosillo unido por la discapacidad A. C.”, Liverpool organizó la gran desfile de moda “Fashion Fest Liverpool Primavera - Verano 2015” en Villa Toscana la tarde del pasado 16 de abril, donde estuvieron como invitadas especiales Silvia Félix de López Caballero y Claudia Angulo. Sobre la pasarela se presentaron cuatro grupos de tendencia de la temporada: “Desierto”, que se caracterizó por tonalidades neutras y textiles orgánicos, “Miami” con looks de playa, “Carnaval” con referencias multiculturales y étnicas y “Jungla”, donde predominó el verde y el azul. En el evento, que estuvo conducido por la guapa Maru Haro, destacó la presencia de modelos como Alejandra Castillo, Yuliksa Salazar, Patricia Ramos, Edgar Cházaro así como algunos de los jóvenes beneficiados por la asociación “Intégrate, Hermosillo unido por la discapacidad A. C.”. Los asistentes disfrutaron del ambiente y de las ame na s pre se ntaci o n es d e lo s grupos “Stretto” y “The Shams”.
10
IDA&VUELTA
La moda y
el altruismo mano a mano
MODA
Detalles
Evento: Fashion Fest Liverpool Primavera - Verano 2015 A beneficio de: Intégrate, Hermosillo Unido por la Discapacidad A. C. Maquillaje: Maquillistas de Liverpool Hermosillo Peinado: Diana González y María Inés Rodríguez para Manuel Ibarra Coordinador de pasarela: Jesús Fregoso, jefe de imagen de Liverpool
Fotos: Dave Tenorio.
DESTINO SONORA
Inicia una vez más la Fiesta del Pueblo:
EXPOGAN SONORA 2015
L
os hermosillenes se darán cita en las instalaciones de la Unión Ganadera del 23 de abril al 17 de mayo del año en curso para celebrar la fiesta más grande del noroeste de México, la EXPOGAN SONORA 2015. Los festejos comienzan el domingo 19 de abril con la Manifestación Ganadera, recorrido tradicional que estará encabezado por las bellas representantes de las asociaciones ganaderas y la familia Corrales, integrada por “Toribio”, su esposa “Milka”, y sus hijos “Vecky “y “Torino”, así como autoridades estatales, jinetes y muy buen ambiente. Una vez más, los asistentes podrán revivir momentos de adrenalina en el rodeo, una impresionante exposición de ganado que incluirá a los ejemplares de las razas más representativas del estado: Charbray, Charolais, Beefmaster, Brangus, Angus, Braford, Sta. Gertrudis, Gelbvieh, Balancer, Pardo Suizo, Simmental, Simbrah, Limousin, Romagnola, Piedmontese, Ovinos, así como caballos cuarto de milla de registro y peninsulares. Los chiquitines vivirán horas de entretenimiento con“LasVegas Magic Show”, un espectáculo encabezado por el ilusionista brasileño Eriko Trevensoli y su show de luces, sombras chinas, fuegos y rayos laser. También quedarán maravillados con “Dinosauria”, un parque temático e interactivo con dinosaurios dentro de su hábitat natural, los tradicionales juegos mecánicos y nuevas atracciones sin costo alguno. Las puertas de la ExpoGan abrirán a partir de las 4:00 de la tarde y el costo del boleto será de $50.00 pesos.
Este año, en Expogan queremos que todos vengan a divertirse y pasar de un rato agradable con toda su familia o amigos por eso:
Los días LUNES la entrada será gratuita.
Los MARTES estaremos al 2x1 en la compra del boleto de entrada. Además ¡Las personas de la tercera edad y con capacidades diferentes entran completamente gratis! 30 DE ABRIL LOS NIÑOS ENTRAN GRATIS DE 4:00 PM A 9:00 PM 10 DE MAYO MAMÀS SON INVITADAS DE HONOR DE 4:00 PM A 9:00 PM 15 DE MAYO LOS MAESTROS ADMISION GRATUITA PRESENTANDO CREDENCIAL VIGENTE. 12
IDA&VUELTA
FITNESS&WELLNESS
Los íconos han pasado de ser caballeros o conquistadores a hombres flexibles: viriles pero con una visión de la estética bastante desarrollada.Teniendoencuentalas estadísticas y sabiendo que no es suficiente con acudir al gimnasio, lo que proponemos a continuación lostratamientosmásdemandadosy necesarios para convertirse en el hombre “perfecto”:
Depilación con luz pulsada: El dicho popular: “el hombre y el oso cuanto más peludo más hermoso” ¡ya no está de moda! De hecho, lo que más les suele molestar es tener vello en los hombros y en la espalda y la luz pulsada es la solución más eficaz para acabar de forma permanente con el pelo que ‘sobra’.
Ultra cavitación:
Se dice que el
Hombre “perfecto”
es un ser inventado por la mujer para quejarse, precisamente, porque no existe.
En Busca de la Belleza Masculina Yessenia Dousseth
Elimina la grasa localizada, destruyendo los adipocitos rápidamente. Ideal para hacerle jaque-mate a esa barriga de la que tanto cuesta deshacernos y que no se pierde corriendo ni haciendo abdominales.
Plasma rico en plaquetas para evitar o Ffomentar la caída del cabello (alopecia): Evidencias científicas han demostrado el beneficio natural del uso de plasma rico en restaurar y prevenir la caída de cabello. Esto se debe a que el concentrado plaquetario y los factores de crecimiento liberados favorecen la proliferación celular, incrementan el periodo de crecimiento del cabello, engruesan el diámetro de cada pelo y sobretodo favorecen la formación de nuevos vasos sanguíneos (proceso llamado angiogénesis) por lo que regeneran la irrigación sanguínea alrededor de los folículos pilosos. Además, según una investigación científica, ciertos factores de crecimiento pueden estimular a células madres en el área bulbar del folículo, estimulando el desarrollo de nuevos folículos y promoviendo la neovascularización.
P
revenir y combatir la alopecia con plasma rico en plaquetas, perder abdomen en tiempo récord con ultra cavitación y la depilación láser para todo el cuerpo son los tratamientos de belleza más buscados por los hombres hoy en día. Y es que, con el paso de los años, la preocupación por la imagen masculina va en acenso. ¿Tendrán algo que ver la proliferación de hombres “perfectos”? Se dice que el hombre “perfecto” es un ser inventado por la mujer para quejarse, precisamente, porque no existe. Para acabar con el mito, un gran número de ellos se han hecho fan del lema “culto al cuerpo” para al menos captar la atención con la famosa primera impresión. 15
IDA&VUELTA
FITNESS&WELLNESS
VIVIENDO
A TRAVÉS DEL
Máscaras y caretas que te llevan por un mundo de
pretensiones. Psic. Francisco Javier Romero Córdova
¿
Qué pasa cuando le das más valor a lo que los demás opinan de ti a partir de la imagen que proyectas, en lugar de mostrarte como en realidad eres, piensas o sientes? Esta pregunta es un llamado a una reflexión honesta sobre la manera en la que te conduces en la vida basándola en la imagen. El ego está relacionado con esa parte interna que te lleva a presentarte ante los demás de una forma alterada y alejada de lo que realmente eres, consiste además, en inventarte una serie de máscaras con las que buscas competir en la sociedad. Esas m á s c a r a s q u e t e l l e v a n a g u a r d a r y e s c o n d e r q u i e n auténticamente eres. Máscaras y caretas que te llevan por un mundo de pretensiones. En cualquier ser humano existe la lucha constante de equilibrar su ego y su parte espiritual. El sistema capitalista imperante en el mundo activa esa dinámica y sin saberlo la asumes en automático, llevándote a una lucha competitiva y desgastante por ese “éxito material” como único y exclusivo logro aceptable. Entre las formas en las que se manifiesta el ego están: la charlatanería, la exigencia, la histeria y muchas más actitudes. Date cuenta de todo lo que acarrea para tu vida manejarte desde este comportamiento o actitud.
EGO
Ocurre que cuando te manejas a través del ego, es inevitable recurrir al control de situaciones y personas, mismo que se apoya en el uso del poder hacia los demás, ya que vive en el temor de que las cosas y personas sean y fluyan como en realidad son. La ira, el control, el juicio, el orgullo y los sentimientos de odio son formas emblemáticas bajo las cuales se maneja el ego. La ira se manifiesta cuando las expectativas que generaste sobre algo o alguien no resultaron como lo esperaste. Te sientes víctima, agredido, traicionado, ofendido y maltratado. La manipulación y control de los demás se basa en una preocupación tóxica y fuera de lugar de estar enterado de cada detalle, para luego procurar que se hagan las cosas según tu criterio. A su vez, juzgar a través de la crítica de todo y a todos, basándote en creer que tienes la verdad y razón auténtica y absoluta, indica en el fondo te crees mejor que los demás. Es así que las actitudes y desplantes de orgullo te llevan a mostrarte engreído y hacer sentir a los demás que están por debajo de ti. Y por último, cuando odias a diestra y siniestra y generas una conciencia dañina y tóxica, lo identificas al dejar de ver lo bueno en los demás. Para ubicar por dónde empezar a trabajar en tu ego, de inicio es apostarle a tu crecimiento espiritual. 17
IDA&VUELTA
AZUL 83
26
IDA&VUELTA
MC. Ana Teresa Limón Miró
Licenciada en Nutrición con especialidad en Nutrición en el Deporte Certificación Internacional Cineantropometría ISAK nivel 1 Maestría en Ciencias de la Salud
El desempeño físico en los atletas depende de cuatro factores: Genéticos Entrenamiento físico Uso de auxiliares ergogénicos Alimentación
El término “ergogénico” se relaciona con todos los suplementos y otras sustancias que de una forma u otra influyen en el rendimiento físico. Hoy en día el mundo del deporte está integrado por productos que aseguran prolongar el rendimiento, mejorar la recuperación, reducir la masa grasa corporal, aumentar la masa muscular y/ó alcanzar otros objetivos que mejoren el rendimiento físico. Por lo general, los suplementos alimenticios son productos que se consumen de forma oral con la intención de complementar la dieta mediante el aumento de la ingesta total diaria de vitaminas, minerales y otras sustancias. ¿Cómo saber si son seguros y funcionan? Ya que varían enormemente para prescribirlos, es necesario que un especialista con estudios académicos relacionados con nutrición deportiva ó medicina en el deporte lo haga, ya que él considerará de una manera ética y profesional aspectos relacionados con la persona como: su estado de nutrición, tipo de entrenamiento, género, enfermedades personales y hereditarias, entre otras características fundamentales. Asimismo, es necesario analizar el objetivo del consumo, mecanismo de acción, efectos secundarios, seguridad y legalidad del suplemento, con un adecuado respaldo científico.
La alimentación correcta es uno de los aspectos más importantes y en ocasiones menos comprendido y aplicado en personas que realizan ejercicio. Garantiza el funcionamiento óptimo del organismo favoreciendo su rendimiento físico.
Un consejo sencillo al igual que el famoso dicho utilizado en la moda, “de la moda lo que te acomoda”, aplicaría en ésta área del deporte. No todos los suplementos son para todas las personas ni se deben consumir a la ligera.
FITNESS&WELLNESS
NUTRICIÓN DEPORTIVA: Suplementos y ayudas ergogénicas.
PUBLIREPORTAJE
POR QUE DEBES ENTRENAR PIERNA Instructor en Sports World: José Ángel
L
as piernas son dónde más conseguiremos aumentar nuestra masa muscular y nuestro peso si seguimos una rutina de ejercicio adecuada. Al ejercitar los músculos de esta parte del cuerpo es cuando levantamos más peso (sentadillas y peso muerto por ejemplo) y, por lo tanto, donde obtendrémos un efecto anabólico de mayor impacto. Además, entrenar pierna mejora notablemente nuestra circulación, pues al estar conformada por músculos grandes, más sangre necesita para metabolizar los nutrientes. Fotos: Diarte´s Modelo: Cynthia Cowan
20
PESO MUERTO DE PIE Con las rodillas semiflexionadas, bajando la barra hacia el suelo, trabajamos el bícep femoral, parte del glúteo y espalda baja.
CURL ACOSTADO
PATADA DE GLUTEO CON POLEA
LEG EXTENSIONS
Un ejercicio de aislamiento concentrado en el bícep femoral.
Excelente para los glúteos. Se lanza la pierna hacia atrás, resultando en una contracción del músculo cuando esta se estira.
Ejercicio de aislamiento para el cuadricep, estirando completamente las piernas.
SENTADILLA CON BARRA
DESPLANTECONMANCUERNAS
PANTORRILLA DE PIE
Trabaja la pierna completa. No olvides la alineación: mantén la espalda recta y que las rodillas sin pasar de la punta de los pies.
Ejercicio para levantar el glúteo y tener piernas firmes.
Se debe ejecutar en desnivel, extendiendo completamente las puntas de los pies.
IDA&VUELTA
PORTADA
Tu Cuerpo: Un Verdadero Templo
Bienestar Físico y Mental
Lic. Nut. Rebeca Serrano Acedo Arizona State University Céd. Prof. 01, SSA 68/11 Cel. (662) 138-9661
E
l tema de la salud se ha convertido en un foco te interés muy popular y a la vez algo controversial. Todos creemos que sabemos lo que tenemos que hacer p a r a s e r s a l u d a b l e s, o p i n a n d o y e n muchas ocasiones generando confusión al promover información distinta a lo que dicta la ciencia. Existen también promotores de estilo de vida y algunas tendencias en estilos de alimentación (ej. movimiento crudivegano, veganismo, y vegetarianismo) que han generado confusión en cuanto a lo que es benéfico para nuestro cuerpo. Si pedimos distintas opiniones, es probable que obtengamos diferentes respuestas. Sin embargo, debemos aprender a diferenciar entre una opinión y un hecho, así como comprender no solo la importancia de la salud sino su significado: ausencia de enfermedad y completo bienestar físico y mental de una persona.
22
IDA&VUELTA
PORTADA
¿Cómo construir tu templo? Debemos crear y mantener nuestro estilo de vida recordando que como individuos tenemos diferentes requerimientos y preferencias. Este práctico “checklist” diario indica lo necesario para dar a nuestro cuerpo lo que necesita:
Dormir 6-8 horas sin interrupción. Mantener higiene corporal. Consumir alimentos higiénicos y variados. Hacer ejercicio y evitar sedentarismo (caminar, ponerse de pie constantemente). Dejar fuera vicios y excesos (alcohol, cigarro, cafeína, comida). Tomar los suplementos necesarios. Evitar productos procesados en general. Mantener estrés bajo control (practicar estiramientos o relajación). Mantener buena hidratación. Consumir grasas favorables (ej. oleaginosas, aceite de olivo, aguacate). Ver dos o menos horas de TV. Practicar actividades espirituales (ej. rezo y meditación).
Consumir el alimento necesario para mi. *Basado en recomendaciones científicas actuales para la población sana en general. No son prácticas que por sí solas garantizan salud o permanencia de peso normal. 23
IDA&VUELTA
PORTADA
Mantener salud y resolver dudas debe ser una tarea sencilla y resumida en lo siguiente: 1. Obtener información de fuentes confiables. En
caso de recurrir a internet, utilizar fuentes avaladas por la Secretaría de Salud o entidades que se basan en la práctica y evidencia científica al publicar información (como diarios médicos y colegios de prestigio).
2. Distinguir tendencias y modas de recomendaciones funcionales. De nuevo recordando que somos individuos con distintas necesidades y preferencias.
3. Monitoreo y mantenimiento corporal. Permanecer
pendientes de nuestras necesidades básicas (nutrición, hidratación, sueño, actividad, y descanso), distinguiendo aquellas que son reales y necesarias (hambre vs. sed). Realizar una examinación general anual (médica y bioquímica).
4. Pedir ayuda si es necesario. Un asesor, médico, o
profesionista de la salud debe contar con un grado de estudio igual o mayor al de una licenciatura, una cédula profesional vigente, una afiliación o registro de la Secretaría de Salud, y credenciales o actualizaciones vigentes (ej. diplomas de cursos, posgrados, o seminarios). Solamente ellos podrán dictar adecuadamente necesidades nutricias o calóricas, y recetar tratamientos médicos. 24 22
IDA&VUELTA
IDA&VUELTA
PORTADA
Locaci贸n: Sport Word Vestuario: Gaby Murrieta Modelos: Patricia Ramos Cons, Estephania Monteverde y Yoseline Carpio Maquillista: Saul F茅lix Fotos: Dave Tenorio
25
IDA&VUELTA
EVENTOS
En punto de las 21:00 horas inició el concierto de su gira “Déjà Vu Tour”, después que se dejó caer un gran velo negro que cubría en su totalidad el escenario. Luciendo un atuendo formal y elegante como ya es costumbre, abrió la noche con el tema “Quién será la que me quiera a mi?”. Los gritos y ovaciones de sus fieles fanáticas no se dejaron esperar y no pararon durante la noche, conforme iban transcurriendo los éxitos del multipremiado y reconocido intérprete. Al grito de “Mi mariachi” y al ritmo de “Son de la Negra”inició la segunda mitad del concierto, con el escenario vestido ahora de verde, blanco y rojo. La vitalidad del cantante se hacía presente y mencionó estar muy agradecido con el público hermosillense, quien no dejó de aplaudir durante el evento. En esta ocasión, se mostró mucho más accesible y de buen ánimo, notablemente más delgado después de las fuertes criticas que se manejaron en redes sociales y medios de comunicación por su aumento de peso. “Labios de miel” fue el éxito encargado de darle cierre a la exitosa noche mágica que Luis Miguel y su “Déja Vu Tour” presentó en “La Ciudad del Sol”. No quedará más que seguirle la huella y esperar su próxima presentación.
Brilla nuevamente el “Sol de México” en Hermosillo César Márquez
La espera del encuentro de Luis Miguel en la capital sonorense finalizó el pasado 25 de marzo, cuando con una e s p e c t a c u l a r producción y un imponente escenario, luces, músicos y pantallas, cautivó en la explanada del Centro de Usos Múltiples a los miles de asistentes que esperaban con a n s i a s al interprete de “La Incondicional”.
26
IDA&VUELTA
Fotos: César Márquez.
NUMERALIA
EVENTOS
P
oly Coronel, directora general del Instituo Sonorense de Cultura, Marcos González, coordinador de la Red Cultural del ISC, Evoé Sotelo y Benito González de “Quiatora Monoriel”, grupo anfitrión y coordinadores de esta edición, fueron los encargados de presentar el programa a los medios y la comunidad artística en una noche de coctel que se llevó a cabo en la terraza sur de la Casa de la Cultura. “Cada vez ‘Un Desierto para la Danza’ genera más expectativas entre la comunidad sonorense, entre las nuevas generaciones, porque una de las particularidades que tiene este espacio, precisamente es fortalecer la enseñanza de las artes escénicas, es también crear nuevos públicos que gusten de la danza contemporánea y afianzar, desarrollar, consolidar a las nuevas generaciones de sonorenses coreógrafos e intérpretes de este arte maravilloso”, comentó Coronel Gándara. Este año se realzarán seis intervenciones urbanas en diferentes puntos de la ciudad por las compañías “Foco al Aire” del D.F. y “Crónico” de Veracruz; la compañía sonorense “Antares” deleitará a los visitantes de la Plaza Zaragoza. Entre los grupos invitados destacan la compañía “Gilles Jobin” de Suiza, “Tumàka’t” de Yucatán, Antonio Salinas del Distrito Federal, Magdalena Leite y Aníbal Conde de Uruguay y México, “Colectivo Qualquer” de España y Brasil y Hiroaki Umeda de Japón. También se presentarán las compañías “Producciones La Lágrima”, “Quiatora Monorriel”, “Margarita Danza Aquí” y “Sin Luna Danza Punk”. Además de las presentaciones, esta edición de la muestra tendrá seis talleres, una conferencia magistral y la presentación de un libro. En su edición 23, la Muestra Internacional “Un Desierto para la Danza 2015” se presentará de nuevo en Hermosillo para deleitar a los amantes del arte, siendo el Teatro de la Ciudad de la Casa de la Cultura de Sonora y el Centro de las Artes de la Universidad de Sonora sus sedes del 16 al 25 de abril. Este año se contará con la presencia de bailarines, coreógrafos y maestros de Suiza, Japón, Uruguay, España, Brasil y México. 28
IDA&VUELTA
12 Funciones en foro 3 Intervenciones urbanas 6 Talleres 1 Conferencia internacional 1 Presentación de libro
SENTIDO CAPITAL
El Mercado
Roma
Eduardo Monter Ortíz para “Los 5 Sentidos Culinarios”
C
on menos de un año cumplido, el Mercado Roma se ha posicionado en uno de los mejores sitios gourmet de México. Recientemente, la revista “Travel + Leisure” afirmó que incluso recibió un reconocimiento por sus productos y experiencia de último nivel. Sin duda, en cualquier día de le semana este lugar te llena de una sensación mercantil, como si estuvieras entre los textos de “El Perfume”, pero a diferencia del libro, te encuentras con menos ruido y con suficiente higiene. El sitio esta dividido en dos plantas y un mezzaine, su fachada reinventada, un poco futurista e iluminada de noche,da un estilo industrial mezclado con el toque clásico que caracteriza a la colonia Roma.
El look más
recomendable para un fin de semana es relajado y en plan amigos.
En la planta baja te recibe lo más fresco de sus opciones: flores, postres y macarrones. Son apenas las 11 de la mañana y ya se percibe el mismo olor de la cocina de hogar, pero multiplicado por el número de puestos que ya están buscando satisfacer los gustos de cada paladar. Es divicil elegir un platillo favorito, ya que la gama es tan amplia que se puede decir que todos. Los más recomendables son “Arbanus”, “La empanaderia”, “La barraca valenciana”, “Theurel & Thomas” y “La Galette”. Pero ahí no termina todo. Se rumora que en el último nivel se pueden disfrutar las mejores cervezas, mezcales y cócteles en una amplia terraza llamada “Biergarten”. Los horarios en esta parte son hasta la media noche al igual que los restaurantes que se encuentran en el mezzaine, pero aunque son parte del mercado, en ocasiones requieren reservación y un código de vestimenta diferente para ingresar. El look más recomendable para un fin de semana es relajado y en plan amigos. Si quieres disfrutar de la terraza, lo mejor es llegar un poco antes de la 1 de la tarde para encontrar mesas disponibles. A partir del jueves en punto de las 9 de la noche, “Biergarten” es el sitio perfecto para precopear.
30
IDA&VUELTA
LAENTREVISTA
El piloto
Christian Celaya
HABLA EN EXCLUSIVA VIVE EMOCIONES EN NASCAR
Julio Gutiérrez Galaviz
C
on apenas 21 años cumplidos, Christian Celaya León ha dejado con la boca abierta a competidores de gran experiencia y de talla internacional de las competencias de Baja 250, Baja 500 y Baja 1000 y ahora es una revelación en circuitos de NASCAR. “Cada una de las carreras en las que he estado todo es completamente diferente; es como estar en una clase de Negocios, sales y empiezas otra de Leyes y debes empezar desde cero y aprender todo desde cero”, comentó en entrevista exclusiva para Ida&Vuelta. Este año, el caborquense buscará hacer méritos en las pistas del país del norte, en miras a convertirse en un gran triunfador de las grandes competencias de NASCAR, como resultado de sus habilidades al volante donde vive sus mejores momentos. “Además de estas emociones en las carreras me gustan muchos deportes de acción como el snowboarding, las bicicletas, las motos cuando ando con mis amigos y toda clase de carreras y todos los deportes extremos”, reveló.
32
IDA&VUELTA
LAENTREVISTA
SU LLEGADA A LAS PISTAS El sonorense compitió el 9 de marzo del 2013, en San Felipe, Baja California, en la que logró una buena participación y excelente record mundial para un novato, ante expertos competidores de Egipto, Asia, Estados Unidos y México para ter mi nar e n pr imer lug ar d entro d e la categoría Baja 250. Tras su segunda participación en del serial Baja 500, Celaya-Ampudia Team se quedó a escasos 5 kilómetros de la meta por un desperfecto mecánico, que a pesar de mantenerse en todo momento posicionado del primer lugar, dejando a los competidores con una hora de ventaja, lo cual no le fue posible debido al desperfecto que sufrió. “Todo mundo tiene su diferente estilo de manejo, es como tener su personalidad en el volante y siempre estoy tratando de mejorar mi tiempo”, dijo. Celaya León realizó 6 competencias de la Baja 1000 y 2 de la misma categoría en Estados Unidos para después participar en el Serial Arca, en Madison International, el 24 de Agosto del 2014, terminando en el lugar número 16, de los 29 competidores.
SU ENTRADA A NASCAR Acompañado de su padre y copiloto de vida, el Dr. Ricardo Celaya, el piloto visitó recientemente Caborca y Hermosillo para dar a conocer que gracias al generoso patrocinio de la empresa del ramo de accesorios de telefonía, Färbe Technik. Este 2015 realizará 10 carreras en los circuitos del este de NASCAR y 3 en el oeste de Estados Unidos. “Yo soy como esponja cuando manejo y aprendo todo lo me dice mi equipo y eso debes aplicarlo en esa y todas las carreras que hagas, usando la lógica y el instinto, además de sumar experiencia en cada práctica”, expresó sobre su desempeño. Tras el excelente resultado en su primera carrera en NASCAR K&N el 15 de febrero en Florida, Färbe Technik amplió el patrocinio por lo que Christian y el Team Stange ya se preparan para las siguientes carreras del 4 de abril en Carolina del Sur, el 18 de abril en Tennessee y el 2 de mayo en Tucson, y en Phoenix, Arizona y en Pomona, California; además de las del circuito del este. “Yo no cambiaría por ninguna cosa la emoción que vivo en las carreras, no hay nada que pudiera cambiar por las carreras, esto es lo que encontré quesonparamíyestodoloqueyosoy”, dijo convencido.
CONÓCELO MÁS... Christian Celaya León nació el 9 de Febrero de 1994, a las 13:00 horas, con el Dr. Ricardo Celaya (su papá) en Clínica Sta. María (ahora Magisterial) en la Heroica Caborca, Sonora, México. Sus padres: María Lourdes León y Ricardo Celaya Grijalva, le vieron desde niño el gusto y afición por las motocicletas, específicamente las de Motocross, en las que fue apoyado por e impulsado al igual que en los autos de carreras. Debido a su buen desempeño escolar, fue recompensado con su propio auto de carreras, siendo apenas un adolescente, para iniciarse en las competencias de la Baja 1000. Hoy es una verdadera revelación de los circuitos de K&N y para el 2016 buscará estar en los más altos niveles de NASCAR.
Fotos: Cortesía. 33
IDA&VUELTA
ART&DECO
Espectacular lucioo la Plaza Bicentenario durante la magna exposición de Lucy Cruz.
Lucy Cruz La talentosa artista sonorense Lucy Cruz.
Presentó exposición
L
“Por amor al arte”
Durante el acto inaugural al lado de Alberto Nevárez, Zacarías Páez y Rubén Cruz.
Lucy con las fotógrafas Viviana Salazar y Edith Reyes.
a artista plástica sonorense Lucy Cruz protagonizó en la Plaza Bicentenario una exposición de pinturas bajo el título “Por amor al arte”. El concurrido evento se llevó a cabo el pasado 5 de marzo, siendo Alberto Nevárez y Zacarías Páez invitados especiales, así como su padre Rubén Cruz, el encargado de inaugurar el evento con el tradicional corte de listón. Lucy siempre se sintió inclinada hacia la pintura, pero no fue hasta el 2004 que ingresó de lleno, desarrollando su estilo propio: una combinación de fantasía con texturas y transparencias, donde lo que predomina es el color. Su trabajo ha sido presentado a nivel nacional en Sonora, Veracruz y Baja California y a nivel internacional en Francia, Italia, Alemania, Rusia y Estados Unidos. En el 2013, sus creaciones aparecieron en el catálogo internacional “Segnalati” de Dot. Salvatore Russo. También fue recipiente de la Medalla de Plata del artista / Mérito y Dedicación Francés en octubre de 2012 y diciembre de 2013. Desde el 2014, es un artista amigo del “Who’s Who Art Club International”, un artista cotizada por Christian Sorriano y en el 2015 se convirtió en miembro de L’Academie Europeenne des Arts-France. Actualmente es parte del colectivo “Relatos de hermandad” en el Instituto Cultural México Israel, México D.F., Marzo 22, 2015. Sus más recientes exposiciones en Europa tomaron lugar el 28 de marzo en “Première Grande Exposition International des Beaux-Arts à Neuf Brisach” y en Galerie Nesle en Paris en abril. 34
IDA&VUELTA
Fotos: Viviana Salazar
ART&DECO
Acuarela Creativa
Arq. Sergio Plascencia Alvarez
¡
Colorida y majestuosa! Así es como se hace presente la primavera todos los años, llegando a nuestros hogares con incomparable belleza, rejuveneciendo a cada espacio y llenándolo de felicidad. Sin duda, es la estación favorita e inspiradora de muchos amantes del arte y la decoración, de ahí que las nuevas tendencias siempre se basan en sus formas y múltiples colores, convirtiendo a cada objeto y diseño en obras de arte. ¿Tu hogar está preparado para convertirse en galería de arte esta primavera? Es momento para que transformes tus muros en lienzos y puedas plasmar toda tu creatividad y así llenar de color y alegría tus habitaciones con esta renovada tendencia: la acuarela. Hoy en día una de las favoritas de los diseñadores y decoradores por ser una técnica inmediata, transparente y ligera que permite que los colores se manifiesten desde la manera más sutil y elegante, hasta la más intensa y divertida, inyectando inspiración y energía a cada espacio. 36
IDA&VUELTA
Es momento para que transformes tus muros en
lienzos.
ART&DECO
Pon “mancha” personal en cada rincón de tu hogar con la particular textura de la acuarela, que está compuesta por pigmentos y agua y con la que podrás crear colores degradados y resultaran especialmente versátiles. Notarás que su acabado es suave, delicado y muy combinable. Esta técnica es perfecta ya que acepta muy bien la mezcla y siempre aportará una sensación de frescura por su aspecto mojado. Desde papeles pintados hasta los murales improvisados como los foto-murales o vinilos, son ideales para crear ambientes sugerentes y creativos. Utilízalos como respaldos de cama, o tal vez en un lienzo que de la bienvenida a tus invitados, complementa esta tendencia con elementos naturales para que reafirmen la sensación de frescura, así también puedes colocarlos especialmente en las habitaciones con más luz, notarás un ambiente sumamente confortable. Empápate con la acuarela creativa y pon a trabajar esas manos inquietas en un nuevo proyecto que puedes compartir con el resto de la familia o invita a tus amigos o vecinos, que con un poco de pintura y algunas brochas pueden hacer algo increíble.Y con toda seguridad tus espacios transmitirán sentimientos de libertad y tranquilidad, invitando a todos a permanecer en un balance perfecto y en armonía con el resto del entorno.
La acuarela en México fue protagonizada por los indígenas para la elaboración de sus códices en el mundo prehispánico. Aunque en la época colonial el óleo tuvo gran auge, la acuarela seguía haciéndose presente en la decoración de los muros y llegando en la tercera década del siglo XIX, la transparencia y luminosidad de su colorido sirvieron admirablemente en el arte de la estampación mecánica. La pintura al agua se generalizó en los testimonios plásticos de los artistas que consagraron su empeño en este género tal es el caso de Saturnino Herrán, Diego Rivera, José Clemente Orozco, entre otros. En 1957 en colaboración con personalidades como Alfredo Guati Rojo, Gustavo Alanís y más artistas fueron convocados por el instituto de Arte de México para crear el primer salón de la acuarela. A partir del 1960 se premia a quienes se dedican a la creación de este género.