© 2019 IDEANT VETERINARIA (Marketing, Vendes i Noves Tecnologies, S.L.), Girona QUÉ HACER CON - algoritmo & técnicas principales EDICIÓN IDEANT VETERINARIA (Ideant Publicaciones) (Marketing, Vendes i Noves tecnologies S.L.) CIF B17984253 c/Bonastruc de Porta, 24, 2º-2ª 17001 Girona-España T.: 972 91 37 07 EQUIPO DE TRABAJO Agusti Jover Biboum, edición, contenidos y publicidad Marc Davesa Reixach, servicios tecnológicos y publicidad Marta Davesa Reixach, producción y comunicación Joan Congost Abelenda, diseño y maquetación Lídia Vilà, atención al veterinario PUBLICIDAD info@ideantveterinaria.com RESPONSABILIDAD Y NOTA LEGAL Acorde a lo dispuesto en la Ley 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, Marketing, vendes i noves tecnologies, S.L le informa de que sus datos forman parte de un fichero de su propiedad, cuya finalidad es la comunicación y/o el envío de publicaciones, información del sector, facturas, material publicitario y promocional. Los datos necesarios para este envío han sido obtenidos de fuentes públicas o del formulario de solicitud rellenado por usted. El responsable del tratamiento es Marketing, vendes i noves tecnologies, S.L. Para oponerse al tratamiento de sus datos o ejercitar los derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación, en el ámbito reconocido por la Ley 15/1999, mándenos un correo a info@ideantveterinaria.com. Ni el editor ni los autores de los contenidos de esta publicación asumen responsabilidad alguna sobre los posibles daños o prejuicios que pudieran originarse por sus contenidos. El veterinario, con su experiencia y conocimientos es el único responsable de la salud de los animales. Está prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos, distribución, comunicación pública o modificación sin permiso por escrito de la empresa editora. DEPÓSITO LEGAL: DL GI 831-2019 ISBN: 978-84-949819-5-1
SUMARIO
7 11
2
ALGORITMO Abordaje al paciente con anemia (Ht, Hb o recuento eritrocitario bajos)
TÉCNICAS PRINCIPALES Cómo interpretar un hemograma en pacientes con anemia
sumario algoritmo & técnicas principales
Cómo obtener una muestra para citología y biopsia de médula ósea
Cómo averiguar si la anemia es inmunomediada
Qué nos aporta el examen del frotis en casos de anemia
17 29 35
N º 7 - He mato l o g í a
3
AUTORA
Cristina Pérez Vera, LV, PhD, Dipl. ACVIM - ECVIM European Veterinary Specialist in Internal Medicine Tierklinik Aarau West, Muhenstrasse 56, CH-5036 Oberentfelden, Switzerland
Licenciada en la Universidad Autónoma de Barcelona en 2004. Tras trabajar en la práctica privada durante 2 años, realizó un internado en el Hospital Clínico Veterinario de la Universidad Autónoma de Barcelona. A continuación, realizó un segundo internado en la universidad de Carolina del Norte (Estados Unidos), donde realizó también la residencia en medicina interna para pequeños animales. En 2011 se diplomó por el American College of Veterinary Internal Medicine (ACVIM), y en 2012, también se convirtió en especialista europea en medicina interna (ECVIM). Hizo su doctorado en la Universidad de Helsinki, Finlandia, sobre las infecciones por Bartonella y otras enfermedades vectoriales. Ha trabajado en la Universidad de Helsinki (Finlandia), en la Universidad de Leipzig (Alemania), en la Universidad de Berna (Suiza). En la actualidad trabaja en el hospital Tierklinik Aarau West de Suiza.
4
4
autoras algoritmo & técnicas principales
algoritmo
Abordaje al paciente con anemia (Ht, Hb o recuento eritrocitario bajos)
N Âş 7 - He mato l o g Ă a
7
algoritmo abordaje al paciente con anemia (Ht, Hb o recuento eritrocitario bajos)
Abordaje al paciente con anemia (Ht, Hb o recuento eritrocitario bajos)
Examinar coloración plasma/suero
Ictérico: hemólisis intra o extravascular Hemolítico: hemólisis intravascular
Hemograma completo y examen del frotis sanguíneo
¿Anemia regenerativa o no-regenerativa?
Anemia macrocítica e hipocrómica ↑VCM, ↓HCM, ↑RDW ↑Recuento absoluto de reticulocitos Frotis: policromasia, anisocitosis, presencia de eritrocitos nucleados
Regenerativa
Medir Proteínas Totales y Bilirrubina
↓ Proteínas totales, Bilirrubina normal
Proteínas totales normales o ↑, ↑Bilirrubina
Hemorragia
Hemólisis
Anamnesis Examen físico Ecografía abdominal Detección de sangre oculta en heces
¿Auto-aglutinación, esferocitos (en perro) o prueba Coombs positiva?
Traumatismo, ulceración gastro-duodenal, coagulopatía, neoplasia, trombocitopenia severa
Anemia immunomediada
Anemia immunomediada secundaria a: Neoplasia Enfermedad infecciosa Inflamación Toxinas/Medicamentos
Anemia immunomediada primaria (enfermedad subyacente no encontrada)
8
Sí
No
Hemoplasmosis, Babesiosis Anemias hereditarias (deficiencia piruvatoquinasa o fosfofructoquinasa, condrodisplasia, porfiria, fragilidad osmótica) Hipofosfatemia Cuerpos de Heinz (intoxicación con cebolla, ajo, cobre, plomo, zinc, Paracetamol; diabetes, linfoma)
anemia algoritmo & técnicas principales
técnicas principales
Cómo interpretar un hemograma en pacientes con anemia
N º 7 - He mato l o g í a
11
técnicas principales cómo interpretar un hemograma en pacientes con anemia
Cómo interpretar un hemograma en pacientes con anemia El hemograma: útil para el diagnóstico diferencial y para orientar las pruebas adicionales Un hemograma completo debe incluir tanto información cuantitativa sobre números de células y su tamaño, como información descriptiva basada en la evaluación de un frotis de sangre. En casos de anemia, el hemograma puede aportarnos información sobre su posible causa, y puede ayudarnos a formular un diagnóstico diferencial y dirigir una evaluación adicional. Los niveles de glóbulos blancos y el recuento de plaquetas también pueden ayudar a considerar o descartar enfermedades subyacentes. Es importante analizar el hemograma de forma lógica y sistemática, e interpretar los resultados junto a la anamnesis y otros hallazgos clínicos, en este orden: 1. Evaluar las tres líneas (línea roja, línea blanca y plaquetas) 2. Comprobar los resultados alterados 3. Confirmar resultados en frotis, e investigar posibles causas ¿Regenerativa o no regenerativa?: índices eritrocitarios El primer paso habitual en la evaluación de un paciente con anemia es determinar si la anemia es regenerativa o no regenerativa. Para ello nos fijaremos en los índices eritrocitarios. Los índices más importantes son el volumen corpuscular medio (VCM), la concentración de hemoglobina corpuscular media (CHCM) y la ADE (amplitud de distribución eritrocitaria, con sus siglas en inglés RDW, Red Distribution Width), siendo este último un indicador precoz de anisocitosis 1. Con respuestas regenerativas, el VCM y la ADE generalmente aumentan y el CHCM disminuye. Una excepción es la anemia macrocítica no regenerativa que podemos encontrar en algunos gatos con infección por FeLV 1. ¿Anemias regenerativas normocíticas y no macrocíticas? Entonces, ¿por qué muchas anemias regenerativas son normocíticas y no macrocí-
12
anemia algoritmo & técnicas principales
técnicas principales
Cómo obtener una muestra para citología y biopsia de médula ósea
N º 7 - He mato l o g í a
17
técnicas principales cómo obtener una muestra para citología y biopsia de médula ósea
Cómo obtener una muestra para citología y biopsia de médula ósea Indicaciones: -
Anemia no regenerativa de origen desconocido. Citopenias inexplicables. Policitemia, leucocitosis o trombocitosis inexplicables. Sospecha de tumor hematopoyético. Gammapatía monoclonal. Evaluación de enfermedades infecciosas (por ejemplo, leishmaniosis).
A tener en cuenta: - En algunas ocasiones la citología de médula ósea no es diagnóstica, o contiene poca celularidad/hemodilución, y entonces es necesaria la obtención de la biopsia. Por este motivo, la autora obtiene siempre citología y biopsia a la vez. Si la citología es diagnóstica, no será necesario el envío de la muestra de biopsia. Pero en el caso que la citología no es conclusiva, no será necesario volver a anestesiar al animal. - Al enviar las muestras al laboratorio, enviaremos una muestra de sangre en EDTA del paciente, obtenida el mismo día de la punción. Material necesario: 1. Guantes estériles. 2. Bisturí número 11. 3. Lidocaína 2% 0,5 - 2 ml. 4. Jeringa 12 ml. 5. Solución 5% EDTA (0,5 - 1 ml). 6. Portaobjetos. 7. Placas de Petri. 8. Tubos de microhematocrito. 9. Formol 10%. 10. Aguja para obtención de muestra de médula ósea (Jamshidi, Illinois, aguja espinal). En este caso usamos agujas Jamshidi. Para perros < 10 Kg y gatos, la autora prefiere usar agujas Illinois para obtener citología y biopsia..
18
anemia algoritmo & técnicas principales
técnicas principales
Cómo averiguar si la anemia es inmunomediada
N º 7 - He mato l o g í a
29
técnicas principales cómo averiguar si la anemia es inmunomediada
Cómo averiguar si la anemia es inmunomediada
¿Qué és la anemia inmunomediada? La anemia inmunomediada se define como la destrucción de eritrocitos circulantes mediante anticuerpos-antieritrocitarios o complemento. Esta destrucción inmunológica puede suceder a nivel extravascular (en el bazo y/o hígado) o puede tratarse de una fagocitosis intravascular debido a la activación del complemento. Aunque en la mayoría de casos, este ataque inmunitario se dirige al eritrocito maduro circulante, en ocasiones la anemia puede ser debida a la presencia de anticuerpos frente a precursores eritroides de la medula ósea. Esta forma de anemia es más grave y se conoce como anemia inmunomediada no regenerativa o aplasia eritrocitaria pura (en inglés, pure red cell aplasia, PCA) Directrices ACVIM para el diagnóstico de AHIM Recientemente, el colegio americano de medicina interna veterinaria (ACVIM) ha publicado las directrices para el diagnóstico de anemia hemolítica inmunomediada (AHIM) en perros y gatos 1. A partir de la revisión de los resultados de estudios disponibles hasta el momento y su evidencia científica, varios expertos han desarrollado estas directrices para la estandarización del diagnóstico de la AHIM. El diagnóstico de la AHIM requiere la demostración de hemólisis (destrucción de eritrocitos) y de un origen inmunitario. Por tanto, es fundamental confirmar primero que se trata de una anemia hemolítica (anemia regenerativa, con hiperbilirrubinemia, o hemoglobinemia/ hemoglobinuria, presencia de células fantasma en el frotis). Según estas directrices recientes, la confirmación de una AHIM requiere la demostración, además, de autoaglutinación persistente, y en caso no haberla, un mínimo de 2 de los siguientes criterios: - Presencia de esferocitosis marcada (≥5 esferocitos/objetivo inmersión x100) en el perro. - Autoaglutinación antes de diluir la sangre con suero fisiológico. - Un resultado positivo de la Prueba de Coombs o citometría de flujo.
30
anemia algoritmo & técnicas principales
técnicas principales
Qué nos aporta el examen del frotis en casos de anemia
N º 7 - He mato l o g í a
35
técnicas principales qué nos aporta el examen del frotis en casos de anemia
Qué nos aporta el examen del frotis en casos de anemia Tal y como hemos señalado en los apuntes de la interpretación del hemograma, el examen del frotis sanguíneo es fundamental en casos de anemia. Permite confirmar los hallazgos del hemograma (anemia regenerativa por ejemplo), y detectar anormalidades morfológicas que pueden ser de orientación diagnóstica. Además, en casos de anemias infecciosas, como en caso de babesiosis canina o micoplasmosis felina, el examen de la extensión de sangre periférica puede ser diagnóstica. A continuación se exponen varios ejemplos de frotis sanguíneos de casos de anemia que podemos encontrar más frecuentemente en la clínica diaria. Anemia Figura 1
Se observa en la figura 1 el frotis sanguíneo de un perro de 4 años con anemia moderada. Presencia de dos merozoítos de B. canis (flecha)
36
anemia algoritmo & técnicas principales
OTROS TÍTULOS Tu práctica diaria, fácil, rápida y sin errores
Tu práctica diaria, fácil, rápida y sin errores
C O N . . .
oritmo & técnicas principales
C O N . . .
C O N . . .
Coralie Bertolani LV, Dipl ECVIM, Hospital Canis Mallorca Nina Guilà, LV, Hospital Canis Mallorca
QHC Q U É
QHC es una colección práctica pensada para ayudar al veterinario generalista a: Abordar las situaciones clínicas más habituales. Protocolizar el trabajo diario del centro. Trabajar como los diplomados.
Coralie Bertolani LV, Dipl ECVIM, Hos-
C pital Canis MallorcaQH Q U É
H A C E R
H A C E R
C O N . . .
insulinorresistencia en gatos
Cada número contiene: Algoritmos: que ayudan a decidir rápidamente, fácilmente y sin errores. Técnicas: útiles para afrontar las principales situaciones clínicas. Grandes imágenes: permiten una comprensión más fácil e intuitiva. Contenidos probados: firmados por los mejores diplomados y especialistas. Formato práctico: agradable y fácil lectura.
algoritmo & técnicas principales
QHC H A C E R
QHC - Vómitos Crónicos:
vómitos crónicos
Cada número contiene:
e ayudan a decidir rápidamente, fácilmente y sin errores. tiles para afrontar las principales situaciones clínicas. genes: permiten una comprensión más fácil e intuitiva. ados: firmados por los mejores diplomados y especialistas. Formato práctico: agradable y fácil lectura.
Q U É
C O N . . .
H A C E R
H A C E R
ordar las situaciones clínicas más habituales. Protocolizar el trabajo diario del centro. Trabajar como los diplomados.
Q U É
Q U É
ción práctica pensada para ayudar al veterinario generalista a:
H A C E R
QHC
QHC
QHC Q U É
algoritmo & técnicas principales
C O N . . .
algoritmo & técnicas principales Tu práctica diaria, fácil, rápida y sin errores
vómitos crónicos
insulinorresistencia en gatos
Nina Guilà, LV, Hospital Canis Mallorca
práctica diaria, fácil, rápida y sin errores
Jennifer Martínez LV, GPCert (SAM), Isabel Rodríguez LV, PhD, Dip ECVIM- Ca (Medicina Interna). Hospital Veterinario Puchol.
QHC - Insulinoresistencia en gatos: Isabel Rodríguez, LV, Dipl. ECVIM-CA,
algoritmo & técnicas principales
algoritmo & técnicas principales
Jennifer Martínez, LV, Hospital Veteri-
N º 1 - Medicina Interna
N º 5 - M e d i ci n a I n te rn a
nario Puchol.
Tu práctica diaria, fácil, rápida y sin errores QHC
Tu práctica diaria, fácil, rápida y sin errores
Q U É
Q U É C O N . . .
ordar las situaciones clínicas más habituales. Protocolizar el trabajo diario del centro. Trabajar como los diplomados.
C O N . . .
vómitos agudos
Cada número contiene:
e ayudan a decidir rápidamente, fácilmente y sin errores. tiles para afrontar las principales situaciones clínicas. genes: permiten una comprensión más fácil e intuitiva. ados: firmados por los mejores diplomados y especialistas. Formato práctico: agradable y fácil lectura.
algoritmo & técnicas principales
H A C E R
QHC es una colección práctica pensada para ayudar al veterinario generalista a: Abordar las situaciones clínicas más habituales. Protocolizar el trabajo diario del centro. Trabajar como los diplomados.
Cada número contiene:
C O N . . .
QHC Tu práctica diaria, fácil, rápida y sin errores
práctica diaria, fácil, rápida y sin errores
algoritmo & técnicas principales
N º 6 - Me d icin a I n te rn a
N º 2 - Medicina Interna
Tu práctica diaria, fácil, rápida y sin errores QHC Q U É H A C E R C O N . . .
QHC H A C E R
Germán Santamarina LV, PhD, Acred AVEPA Medicina Interna y Cardiorespiratorio María Luisa Suárez LV, PhD, Acred AVEPA Medicina Interna Mónica Vila LV, Acred AVEPA - DPI Daniel Barreiro LV, Acred AVEPA - DPI
C O N . . .
Tu práctica diaria, fácil, rápida y sin errores
Germán Santamarina LV, PhD, Profe-
C O N . . .
algoritmo & técnicas principales
veterinarias.
QHC - Tos: H A C E R
tos
Cada número contiene:
os: que ayudan a decidir rápidamente, fácilmente y sin errores. cas: útiles para afrontar las principales situaciones clínicas. s imágenes: permiten una comprensión más fácil e intuitiva. probados: firmados por los mejores diplomados y especialistas. Formato práctico: agradable y fácil lectura.
Q U É
QHC C O N . . .
Lidia Llauet, LV, Aúna especialidades
Q U É
Abordar las situaciones clínicas más habituales. Protocolizar el trabajo diario del centro. Trabajar como los diplomados.
H A C E R
sor titular de patología Médica en el
QHC es una colección práctica pensada para ayudar al veterinario generalista a: Abordar las situaciones clínicas más habituales. Protocolizar el trabajo diario del centro. Trabajar como los diplomados.
Departamento de Ciencias Clínicas
QHC
Tu práctica diaria, fácil, rápida y sin errores
H A C E R
H A C E R
C O N . . .
algoritmo & técnicas principales
Veterinarias de la Facultad de VeteriQ U É
QHC Q U É
alopecia en perros
Cada número contiene:
Algoritmos: que ayudan a decidir rápidamente, fácilmente y sin errores. Técnicas: útiles para afrontar las principales situaciones clínicas. Grandes imágenes: permiten una comprensión más fácil e intuitiva. Contenidos probados: firmados por los mejores diplomados y especialistas. Formato práctico: agradable y fácil lectura.
algoritmo & técnicas principales
C O N . . .
Rocío García Fonticoba DVM, Fundación Hospital Clínic Veterinari, Facultat de Veterinària, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) Laura Ordeix Esteve DVM, MSc, Dipl. ECVD, Dept. de Medicina i Cirurgia Animal, Fac. de Veterinària, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
tos
naria de Lugo de la USC, Servicio de
algoritmo & técnicas principales
Medicina Interna del Hospital VeterinaTu práctica diaria, fácil, rápida y sin errores
alopecia en perros
Rocío García Fonticoba, DVM, Fundación Hospital Clínic Veterinari, Facultat de Barcelona (UAB) y Laura Ordeix
algoritmo & técnicas principales
rio Universitario Rof Codina.
QHC - Anemia
de Veterinària, Universitat Autònoma
algoritmo & técnicas principales
N º 3 - M e di ci n a I n te r n a
Dipl ECVIM,
QHC
olección práctica pensada para ayudar al veterinario generalista a:
Q U É
Cushing: Carolina Arenas, DVM, PhD, MRCVS,
algoritmo & técnicas principales
vómitos agudos
Coralie Bertolani LV, Dipl ECVIM, responsable del servicio de Medicina Interna del Hospital Canis Mallorca
QHC - El Síndrome de
algoritmo & técnicas principales
el Síndrome de Cushing (hiperadrenocorticismo, HAC)
algoritmo & técnicas principales
oritmo & técnicas principales
C O N . . .
Lidia Llauet, LV, Carolina Arenas, DVM, PhD, MRCVS, Dipl ECVIM-CA (Internal Medicine). Servicio de Medicina Interna, Aúna Especialidades Veterinarias y Marina Martín - Ambrosio LV Servicio de Medicina Interna, Animal Health Trust, Lanwades Park, Kentford, Newmarket, Suffolk, UK.
C O N . . .
pital Canis Mallorca
H A C E R
(hiperadrenocorticismo, HAC)
Coralie Bertolani LV, Dipl ECVIM, HosH A C E R
QHC Q U É
el Síndrome de Cushing
Algoritmos: que ayudan a decidir rápidamente, fácilmente y sin errores. Técnicas: útiles para afrontar las principales situaciones clínicas. Grandes imágenes: permiten una comprensión más fácil e intuitiva. Contenidos probados: firmados por los mejores diplomados y especialistas. Formato práctico: agradable y fácil lectura.
Q U É
QHC Q U É
QHC - Vómitos Agudos
C O N . . .
H A C E R
ción práctica pensada para ayudar al veterinario generalista a:
H A C E R
H A C E R
QHC
QHC Q U É
N º 8 - Dermato lo gía
Esteve, DVM, MSc, Dipl. ECVD, Dept. de Medicina i Cirurgia Animal, Fac. de
Tu práctica diaria, fácil, rápida y sin errores QHC Q U É H A C E R C O N . . .
ción práctica pensada para ayudar al veterinario generalista a:
ordar las situaciones clínicas más habituales. Protocolizar el trabajo diario del centro. Trabajar como los diplomados.
e ayudan a decidir rápidamente, fácilmente y sin errores. tiles para afrontar las principales situaciones clínicas. genes: permiten una comprensión más fácil e intuitiva. ados: firmados por los mejores diplomados y especialistas. Formato práctico: agradable y fácil lectura.
QHC H A C E R
incontinencia y retención urinarias
práctica diaria, fácil, rápida y sin errores
C O N . . .
QHC - Incontinencia y retención urinarias:
algoritmo & técnicas principales
C O N . . .
oritmo & técnicas principales
H A C E R
incontinencia y retención urinarias
Cada número contiene:
Q U É
QHC Q U É
Jesús Talavera LV, PhD, Prof. Tit. del Dept. de Medicina y Cirugía Animal. Facultad de Veterinaria. Hospital Veterinaria de la Universidad de Murcia, Acred AVEPA Cardiología y Medicina Interna
algoritmo & técnicas principales
María Cascales LV, Servicio de Hospitalización-UCI. Hospital Veterinario de la Universidad de Murcia
N º 4 - Medicina Interna
Jesús Talavera, LV, Acreditado AVEPA Cardiología y Medicina Interna. Departamento de Medicina y Cirugía Animal (Facultad de Veterinaria), Servicio de Cardiorrespiratorio. Hospital Veterinario de la Universidad de Murcia. María Cascales LV, Servicio de Hospitalización-UCI. Hospital Veterinario de la Universidad de Murcia.
Veterinària, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)