IG Magazine 20

Page 1

-XLQ -XLOOHW

&DOO RI 'XW\ %ODFN 2SV ,,

,!½ ½ I>@H½,MP½&&½ ½#"7½ ½'LROKBV½ ½#RJFQL½2BA>

)(= -RXUQH\ HW OHV LQGp /H VW\OH )XPLWR 8HGD )LUD[LV HW ;&20

',6321,%/(

444 &$ *»$»7&+" ,* %HO ¼ &+ )6 &DQ &$' 'RP 7RP ¼ 1 &DO 6 &)3 7DKLWL &)3

k 5RFNVWDU *DPHV ,QF 5RFNVWDU *DPHV 0D[ 3D\QH HW OHV ORJRV HW OHV PDUTXHV VRQW GHV PDUTXHV FRPPHUFLDOHV HW RX GHV PDUTXHV G«SRV«HV GH 7DNH 7ZR ,QWHUDFWLYH 6RIWZDUH Þ2ß Þ3OD\6WDWLRQß Þ36 ß ÞÃß DQG ÞÀß DUH WUDGHPDUNV RU UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RI 6RQ\ &RPSXWHU (QWHUWDLQPHQW ,QF .,1(&7 ;ER[ ;ER[ ;ER[ /,9( HW OHV ORJRV ;ER[ VRQW GHV PDUTXHV FRPPHUFLDOHV GH 0LFURVRIW JURXS RI FRPSDQLHV HW VRQW XWLOLV«V VRXV OLFHQFH 0LFURVRIW 7RXWHV OHV DXWUHV PDUTXHV DSSDUWLHQQHQW ¢ OHXUV SURSUL«WDLUHV UHVSHFWLIV 7RXV GURLWV U«VHUY«V

,* B&289 LQGG

)B½J>D>WFKB½AR½GBR½SFA L @LKPLIB½ ½- ½ ½MLOQ>?IB½ ½Q I MELKB


54I

<Pg ?Ph]T "

0RcdP[XcÍ 4'8+'9 +0' 14# TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTEJ .#%- 0+)*6 914& TTTTTTTTTTTTTTTTTTFH #: #;0' G TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTGH #.. 1( 76; U .#%- 25 TTTTTTTTJJ 55#55+0 5 4''& TTTTTTTTTTTTTTTTTTTLH *156 '%10 U 7674' 1.&+'4 TTTTTTTLL 4+6+37' +5)#'# G U $5'0%' 1( '6'06+10 TTEI *' +0&+0) 1( 5##% TTTTTTTTTTTTTTTTTEL 1740'; TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTFN TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTFF +6# U ,'7: &' .#0%'/'06 TTFJ 17%* /; #6#/#4+ TTTTTTTTTTTTTTTTTTFL .#< .7' 106+077/ *+(6 :6'0& TTTTTFM '56'4&#; TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTGF #8#. #4 U 4%6+% +4%.' TTTTTTTTTTTTTGL .#&'5 1( +/' TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTHN +4&5 1( 6''. TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTHF #0&14# 5 19'4 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTHH 4#8+6; 75* TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTHL *;6*/ *+'( n '5 ;56Ð4'5 &' #4+5 TTTTTTIN #4+1 '00+5 2'0 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTIF #6%* 4#0& *'.'/ '00+5 F f #4+1 '00+5 2'0 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTIH 4#)10 5 1)/# TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTJF 10(4106#6+10 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTKJ #4)#/' U 7412'#0 5%#.#6+10 TTLN

,* B/LYUH LQGE

­R^]^\XT '0%1064' -+4# #/#1-# j +0' 14#k TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTEK 110#5 ##-51 j +&)' #%'4 0$170&'&k TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTGN 0&; #0615 j '5+&'06 8+. U 2'4#6+10 #%%110 +6;k IJ #66 +')'4 j 4#05(14/'45 U # *76' &' ;$'46410k IL #4'- +'/#- j *' +6%*'4 Fk TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTJN #4- #/+# j 1 U .#%- 25 k TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTKF 7.+'0 #('44+Ð4' j 55#55+0 5 4''& k TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTLJ '6' 744#; j U 0'/; 0-0190k TTTTTTTTTTTTTTTTTTTMF .14'06 #56'.0'4#% j *116 #0+#k TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTML 4+#0 #46'. j .+'05 U 1.10+#. #4+0'5k TTTTTTTTTTTTTTTTTENH +&'1 1,+/# '6 6575*+ 0#$# j '6#. '#4 1.+&X +5+0) k TTTTTTTTTTTTTTTTTENJ

0#.;5' #8'0+4 &7 ,'7 ,#210#+5 TTTTTTTTEEN 1745' '6 ,'7 8+&Ï1 TTTTTTTTTTTTTTTTEEH TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTEGJ '0%1064' #.6' '*4/#00 '%4Ï6#+4' )Ï0Ï4#. &' . TTTTTTTTTTTTTEEL

6Ï2*#0+' #&'4 10%'264+%' &' ,'7: 6*Ï4#2'76+37'5 TTTTTEFL

;4+. 7+..'/+016 #/'.1(6 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTEGF #07'. 41056'+0 ;0)# TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTEHF '0&#0%' '5 6Ï.Ï8+5'745 %100'%6Ï5 TTTEFF

Ï.Ï2*10' TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTH #05 .# $1Õ6' ^ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTEN


FPSYTc 4hT 6P\Tb

Bd_Ta <^]ZTh 1P[[

?T^_[T

AÍca^

6TTZ i^]T

41(+. +4#:+5 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTEHJ

+561+4' '5 ,'7: &' &#05' TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTFNN

''-6+100#+4' 41%'55'745W &' .# 4Ï%4Ï TTTTTFHH

'5 0&Ï #&,'6 ;' #/'5 TTTTTTTTTTTTTTTTTTEIF FNEF TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTEJF

Ï/1+4' # 72'4 +06'0&1 j57+6'k TTTTTTTFNJ # #56'4 ;56'/ TTTTTTTTTTTTTTTTTFEH

#4&9#4' TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTFHL

'0%1064' #8' +.$'46 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTEIJ ;%'.+7/ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTEJN

Ï64152'%6+8' 72'4 10-'; #..TTTTTTTTTTTTTTTTTTTFFF '6 '6 #&+1 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTFFL 41))'4 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTFGH 19'4 610' TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTFGL

#76 #5 #7%*' 41+6' #4- 17.5 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTFIF

2d[cdaT

*#465 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTFIN

+' &'5 *#765 .7&+37'5 &126' 70 /'%* TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTFIJ ''-'4+'5 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTFIL

7.6+8'45 #55 (('%6 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTEJJ

.155#+4' TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTFJF

0#.;5' '5 27<<.' )#/'5 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTEKJ +5 /# 8+' &'W 8+'7: TTTTTTTTTTTTTTEMN ' ,'7 5'.10 7/+61 '&# TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTELN Ï%4;26#)' 0' 37'56+10 &' 6#+..' TTTTTTTTTTTELJ 7#0& .# 27$ +/+6' .'5 ,'7: TTTEMJ

,* B/LYUH LQGE


T

EL 4+6+37'

° Ǧ ǡ ǯ ± ± ± ± ± ǯ Ȁ ǡ ± ͜ Ǥ ± ǡ ǯ Ǥ

2

Ȁ ǡ ° ± ± ƥ Ǧ Ǥ ǡ ǡ ǯ ͖ ǡ ± ± Ǧ ǡ Ǧ ² ǡ ± ± Ǥ ǡ ǯ

ǡ ǯ ǯ ­ ȋ ǡ ǥȌ ° ± ± Ƥ

Ƥ Ǥ ǯ ± ǯ ǡ Ø ǯ± ǡ ± ° ² ± Ǥ D] SÍUX P[ÍPc^XaT ± ± ǣ ǡ ǯ ǯ Ǧ Ƥ Ǥ ǫ ǡ ± ± ± ± ƥ ± ± ǯ ² Ǧ ǡ ǯ Ǧ ǡ ² Ǥ ơ ǥ ǯ²

70 &'5 $155X 2#5 .' 2.75 %14+#%' /Ñ/' 5 +. $#.#0%' &'5 07#)'5 &' 241,'%6+.'5 01+45T

° Ǥ Ǧ ǡ ± ± ǯ ± ± ǡ ± ±Ǥ ơ ǡ ƥ ± ± ± Ǧ ± ǡ ° Ǥ

'56 Ê D# 37' 5'48'06 .'5 2+Ð%'5 4#/#55Ï'5X Ê %10&+6+10 &' 61/$'4 574 70' 5#..' c $176+37' bT

'56 '0 .#0D#06 5'5 .#4/'5 574 %'5 '00'/+5 c <1/$+(+Ï5 b 37 5##% 5' &Ï('0&T

0' +052+4#6+10 &' # #/+..' &&#/5 ` 0 6176 %#5X # *15' 5 '56 /7.6+2.+Ï'T

,* B/LYUH LQGE


86 7^ab BÍaXT "

!FPMLKF?IB½PRO½TTT >KH>J> PELM @LJ

&DOO RI &WKXOKX =RPELHV HW LQIHFWpV

,* B/LYUH LQGE

+LVWRLUH GX 6XUYLYDO +RUURU )LJXUHV GH Oª+RUUHXU -HX YLGpR HW &LQpPD


T

FJ 4+6+37'5

?B EXcP ) YTdg ST [P]RT\T]c EXacdP CT]]Xb # F^a[S C^da 4SXcX^] ± ǣ ͗ Ȉ 2 ǣ Ȉ ǣ ǡ ° Ǥ ǯ ͗ ± ± ǯ ± Ƥ ǯ Ǧ ǣ ± ǡ ± ± Ǧ ǡ ± ǡ Ø ǯ ± ǡ ǡ Ǥ ǯ ǯ ơ ǯ ǡ ơð ± ǡ Ǧ ± Ǥ ± ǡ ƥ ǡ ǯ ǯ ± Ǥ ǯ ǥ

D]Xc " ± ǣ Ȉ 2 ǣ Ȉ ǣ ± ± ǯ ± ǣ ǯ± ° ± Ǥ ± ± ǯ± ǯ ± ± Ǥ ǡ ± ǡ ǯ ǡ ± ǯ± Ǧ ǯ ǡ Ǥ ȋ± Ȍ ± ǡ ǡ Ǥ ǯ Ǧ ± ǡ Á ± ǡ ± ǯ ° ± Ǥ ǯ ǡ ǯ ƥ ± Ǥ Ø ± ° ǡ ǡ ² ± ± Ǥ Ǩ

ǡ Ǧ ǯ ±Ǧ ± ǫ ǡ ± ƪ° ǥ ° ǡ 5850 5^^cQP[[ ǯ ͖͔͕​͕ǡ Ǥ ± ǣ Ȉ 2 ǣ Ȉ ǣ ± ± ± Ø ǣ ǯ ǡ ơ ± ǯ± ǡ ǯ ǡ ° ǡ Ǥ ǡ ± ± ǯ ǡ ± ° Ǥ ± ǡ ǯ Ǥ ² ǡ ǯ ± Ǣ Ø ǯ ǯ Ǥ ± ± ± ± ǡ ǯ ǯ± ǯ ȋ ° Ȍǡ ǡ ± Ǥ

,* B/LYUH LQGE


T

GH 4'8+'9 ͛

2zTbc R^\\T d] Q^] fWXbZThq

̵ ± ǡ ̵ ± Ǥ ̵ ± ǡ Ǥ ̵ ð ± ± ± ǥ

7

± ± ± ǡ ǯ Ƥ ǯ Ǥ ơ ± ± Ƥ ° ǯ ± ± ǡ ǯ Ǥ ±Ǧ ± ǯ ǯ ǯ Ƥ ǡ ± Ǥ ± Ǧ ± ±ǡ ǡ ǯ ǯ ơ ǯ ² Ǥ Ǧ ǡ ǯ

ǡ Ǧ ± ± ǡ ǯ Ƥ ǯ Ǧ ǯ ǡ Ǧ Ǥ ǯ ǯ ǡ ± ± ǯ Ǥ ± ǯ ǡ ǯ Ǧ ǯ± ±Ƥ ± ± Ǥ ±Ǧ Ǥ ǡ Ǧ Ø Ǧ ǡ Ø ǯ ­ Ǥ

?Pa[Ti \^X ST \^ac

± ǯ Ǧ ơ ǡ Ǧ Ƥ ǡ Ǥ ± Ƥ ǡ Ǧ ± ± ° ± ± ° Ǧ ǡ ǯ ± ± ðǤ ² ǡ ȋ Ȍ Ǧ ǡ Ƥ ± ǯ Ǥ ± Ǧ ± ±Ǧ ± ǡ ǯ ± ± ± Ǧ ± ± ± ± Ǥ ƥ ± Ǣ ǡ ° ± ǡ Ǧ ǯ ǯ Ǥ ǯ ° ± ǡ ǡ ǯ Ǥ ǡ °Ǧ ƪ ° ǥ

'5 )#0)5 (106 .# .1+ &#05 .'5 (#8'.#5X .'74 %100#+55#0%' &7 6'44#+0 '6 .'74 01/$4' 2#..+#06 .'745 .#%70'5 &#05 . #46 /+.+6#+4'T

,* B/LYUH LQGE


T

HH 4+6+37' ̹

;XTQTbcaÈd\T

± ǡ Ǧ ± ǡ ơ Ȅ Ƥ Ȅ Ǧ ± Ǥ Ǧ ǡ ± ǫ

C

± ± Ǧ ǡ î ơ ǡ î ± ± Ǧ ð ǡ ̵ ǡ ̵ ± ǥ ± ± ±Ǧ ̹ ǡ ̵ Ǥ ± Ǧ ̵ ǡ

Ǥ ơ ǡ ǡ ̵ ± ± Ǧ Ǥ Á ± ± ̵ Ǥ ² ̵ ǡ Ǧ Ǧ Á ² ̵± Ǥ ̵ ̵ ± ° ± ǡ ǡ ǡ Ǥ ̵ ± ̵ Ǧ ǡ ± ± ± Ǥ

.'0# '56 70' (Ï' &7 .1)+5X 617,1745 4#8+' '0 24+/' 37s10 .7+ %10(+' &'5 6':6'5 Ê 64#&7+4'T

14%Ï/'06X #22146'4 %' )'04' &' 24Ï5'065 Ê 5# (+#0%Ï' %1/2.+37' .'5 4'.#6+105 &' %172.'W

,* B/LYUH LQGE


T

IN 4+6+37' Ƭ °

;T VT]c[T\P] SP]bTda

± ǡ Ƭ ° ± Ǥ ǯ ­ ǯ ǯ± ͗ ͖͔͕͖Ǥ ± ǯ ǣ Ǥ ± ǯ ǯ² ± ° Ǥ ǫ

3

ǡ Ǧ ´ ± ǯ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ­ ǡ ơ ǯ Ǧ ± ± Ø ǡ Ǧ Ǥ Ǧ ǡ Ǥ ± ± ± ǡ ǡ ° Ǥ ° ± ǯ Ǥ ǡ ´ ǡ ± Ƥ ° Ǧ ǡ ± ǯ ǯ

,* B/LYUH LQGE

Ǥ ² ƥ ± ° ǯ Ǧ ° Ǥ ° ° ǡ ǡ ± ° ± ° Ǥ ° ǯ ± ± ° Ǧ ǡ ± ǯ± ± ǡ Ǥ ǡ Ǧ ǯ ǯ Ǥ ơ ° Ǥ ǣ ± ² ± Ǥ

Bda d] PXa SzPRR^aSÍ^] ǯ ǡ ± ± ǡ ǯ Ǥ ǯ ± ° Ǥ ±Ǥ Ǧ ± ± Ǥ Ǧ ǡ Ǥ ǡ ° Ǥ ± ­ Ǧ Ǥ ± Ǧ ± Ǧ ± ǯ ǯ Ǥ ǡ ­ ±Ǥ ǡ ± Ǥ


T

JF 4+6+37' ǯ

=T YP\PXb b^db TbcX\Ta d]T RaÍPcdaT [ÍVT]SPXaT

ǯ ǡ ±± ǯ ± ° ǯ ǡ ǯ Ǥ ± ǯ î ǯ ± ± ± Ǥ ǡ ± ± ơ ƥ ± ± ± Ǥ

3

° ± ǡ ǯ Ǧ ± ± ǯ Ǥ ƪ ± ± ² ǡ ± ± à Ǧ Ǥ ǡ ± ǯ ± Ǽ ǯ Ǧ ± ǽ Ƥ ± ± Ǥ ǯ ° ±

± ± ± ± ǡ Ø ° ǯ Ã ±Ǥ ǯ ±ǡ ǯ ± ǯ ± Ǧ Ǩ 8]bdaVÍq \PXb _Pb ca^_

± ǯ ǯ Á Ǧ ± ǡ ± ± Ǥ

'56 70 64Ð5 8#56' /10&' 37+ 5 1((4' Ê 8175X 5;010;/' &' .10)7'5 *'74'5 &' ,'7 2174 '0 (#+4' .' 6174T

± ± ±ǡ Á ± ± ƪ Ǥ ± ± ±ǡ ǯ Ǧ ǯ ± ± ǡ ǯ ǯ ± Ǧ ° Ǧ Ǥ ± ǯ ǡ ǯ ± ² Ǥ ǯ ǯ Ǧ ± ² ǡ ± ± ǯ Ǥ ± ǡ Ǧ Ǧ ± ° ǡ ± ǡ ǯ ± ǯ ± Ǥ ǯ Ǧ ǯ ± ± ǡ ± Ǥ ǯ ǯ ǯ± ǡ

# #+..'X /10&' #737'. 5'7. . 0574)Ï 2'76 #%%Ï&'4X '56 . '0&41+6 +&Ï#. 2174 4'%476'4 5'5 +105

,* B/LYUH LQGE


T

JJ 4'8+'9 ǣ

;T _PaX ST CaThPaRW

ǡ ± ǯ ǡ ± ± ° ± Ǥ ǡ ǡ ǯ ± ± ǯ ǡ ± ± ± Ø Ǥ ǯ ǯ ± ǡ ± ǡ ǡ ° ± Ǥ ± ǯ± Ǽ ǽǤ ± ǡ ± ǡ ǯ ° ± ± ͖͔​͔͗ Ǥ Ǧ ǣ

Ǥ

2

ǯ Ǧ ǡ ơ Ǧ Ƥ Ǥ ±Ǧ ƥ ² ± ǡ Ǧ ± ǯ² ² Ǥ ± ±Ǧ Á ± Ǥ ǡ ǡ ǯ ǯ Ƥ ± ± ± Ǥ

3T [z^\QaT Ä [P [d\XÌaT Ǥ ° ± ± ± ǡ Ǧ Ƥ ±Ǧ ± ͖͔͕͔Ǥ ǡ ǡ ± Ǥ ± ± Ǥ ² ǡ ² Ǥ ° ǯ ơ ǡ ° ǡ ±Ǧ Ƥ ± ǣ Ǥ

±ǡ ǡ ± ± ±ǡ ± ± ± Ǥ ± ± ± ± ° Ǥ ± Ǥ ð Ǧ ǡ ǯ ƥ ǡ ǯ ǯ Ƥ ± ǡ Ǥ ǡ ǯ ° ȋ ͛Ȍ Ƥ ǯ ± Ǥ ǯ± ±Ǧ ± ±

Ǥ ± Ǥ Ǩ

' %*#7& 51.'+. %#.+(140+'0 Ï%.#+4' .' %'064' &Ï8#56Ï &' 15 0)'.'5T

,* B/LYUH LQGE


;T b^] SP]b 1[PRZ >_b 88 ± ǯ ± ± Ǧ ± Ǥ ǯ ° ǡ ð ± ǯ ͖͔͖͙Ǥ ° ±± Ǧ ǯ ° Ǥ ± ° ± ± ǡ ± Ǥ ǡ ± ǡ Ǧ ± ǡ à ± ơ Ǥ

# +6Ï &'5 #0)'5 '0 47+0' 57+6' #7: #66#37'5 &' &410'5T

?PacPVÍ T]caT STdg Í_^`dTb ǯ Ǧ ǡ ǣ

± ± Ǥ ± ± Ǧ Ǥ ² ǡ ǯ ǡ ± Ǥ ± ǡ ± Ǧ ơ ͖͔͖͙Ǥ ± Ƥ ǡ ǯ Ǧ ǡ Ƥ ǯ Ǥ ° ǡ ǯ 2 Ǧ Ǥ ° ǡ ± ǡ Ǧ ° ǯ ǯ Ǥ Ǧ 2 Ǧ Ǥ ǯ ƪ Ǧ ± Ǽ ǽǤ Ǧ ± Ǧ ± Ǧ ǣ ǡ ± ǡ ǡ

,* B/LYUH LQGE

ǡ ǥ

± ±ǡ Ø ͙͝ Ψ Ǥ ǯ ǡ ǯ ± ± ± ƪ ± ǡ ² Ǥ ǯ ǯ ± ± ± Ǥ

D]T WXbc^XaT ST bd_TaeX[PX] ± ±ǡ ° ǯ ° Ǥ ǯ ǯ Ǥ Ǧ ± Ǥ ǯ ǯ Ǧ ǯ ± ± ± ǯ Ƥ Ǧ ǯ± Ǥ ǡ


T

KF '0%1064' ǣ

AT]R^]caT PeTR

<PaZ ;P\XP 3XaTRcTda Sd bcdSX^ CaThPaRW

ǯ ǯ Ǥ ± ± ± ± Ǥ ± ǯ ǯ ± ± ± ǯ ± Ǥ ǯ ǡ ǡ ǡ ² ǯ Ǥ ǯ Ǥ ǯ ± Ǥ Á ± ± ± Ǥ Ǧ ± ǯ± ± ǯ ° ǣ

Ǥ <P[VaÍ [P b^acXT ST <^STa] FPaUPaT " 2P[[ ^U 3dch ) 1[PRZ >_b aTbcT Ä RT Y^da [zÍ_Xb^ST [T _[db eT]Sd ST [P bÍaXT @dT[[Tb R^]bÍ`dT]RTb SXaTRcTb RT bdRRÌb P c X[ TdTb bda [T bcdSX^ . ° ǯ ± ± Ǥ à ± ǡ ± ± ± ± Ǥ ǯ± Ǥ ± ǯ ǡ ± ǯ ² ± ±Ƥ Ǥ ± ± ± ° ² ǯ ǯ Ǧ ± Ǥ ± ± ± ± ǡ ǯ ± ± Ǥ ǯ

ǡ ± Ǥ ǯ ǯ ± ǡ ǡ Ǧ ǡ ǡ Ǽ Ǧ ǽǤ ǯ ± ± ǯ Ǥ ǯ ƥ ǡ ǯ ° Ǧ ± ± ǯ± Ǥ

;P bÍaXT U^]RcX^]]T bT[^] d] bRWÍ\P `dPbX X\\dPQ[T ST_dXb bTb SÍQdcb ?^da`d^X Pe^Xa SÍRXSÍ PeTR 1[PRZ >_b 88 ST _aT]SaT PdcP]c ST aXb`dTb P[^ab `dT RWP`dT Í_Xb^ST bT\Q[T bT eT]SaT bP]b aÍT[[Tb X]]^ePcX^]b . ­ ± ǯ ± Ǥ ǯ Ǧ ±Ǥ ǡ ǯ ± Ǥ ǡ ± ǡ ǡ ± ơ±Ǧ ± ± Ǥ Ǥ ± ± Ǥ ǡ ǯ ð ± ǯ Ǧ ± Ǥ

#05 .' (7674X .'5 %1/$#65 0 +/2.+37'4106 2#4(1+5 #7%70 *7/#+0T

,* B/LYUH LQGE


T

LL 4'8+'9 ǣ

D] _^da c^db c^db _^da d]

ǯ ǡ ǡ ǯ ǯ ° Ǥ ǡ Ƥ ǯ ǯ Ǥ ǣ ǡ ǯ Ǥ Ǥ Ǥ

>

ơ Ǽ ǽǤ ǯ ± ǡ ơ Ǧ Ǥ ±Ǥ ± ǯ2 Ǥ ² ± Ǥ ǡ Ǽ ǽǡ ­ ǯ Ǥ ǯ ǡ ƥ ǯ Ǥ ǡ ± ǣ Ǧ ǡ ǡ Ǽ ǽǤ

ǡ Ǧ ǡ Ǣ ǡ Ǥ

0_^RP[h_bT c^\^aa^f ǡ Ǥ ± ± ǯ ° ± ǡ ǯ± ­ ± ǡ ǯ ǡ Ǥ ǣ ± Ǥ ǯ Ǧ Ǩ ǯ± Ǧ ±Ǧ ­ ǯ ± ± °

,* B/LYUH LQGE

ǯ Ǧ Ǽ ǽǤ ǯ ±Ǧ ǡ ǯ ° ǯ Ǥ ° ± ǡ ǡ ± ± ± Ǥ Ǧ ° Ǽ ǽǡ Ƥ Ǧ ǯ Ǧ Ǧ ǡ ±Ǧ ± ǡ

Ǥ ǯ ± ǯ Ǥ ǡ Ǧ ° ± ± ơ Ǥ ǡ ± ǯ± Ǥ ǯ ± Ǧ Ǥ ǡ Ø ± ± ǯ ǡ


AT]R^]caT PeTR

?TcT <daaPh 0SY^X]c Pd \PaZTcX]V ST 5XaPgXb 4] `d^X e^caT cXcaT Tbc X[ d]T aÍX]eT]cX^] SzG2>< . ͕͝​͘͝ ǯ ± ͖͔͕͖Ǥ ǡ ǡ ± ± ± Ǥ ǯ ǡ Ǧ ° ± ± ǡ ± ± ± ǡ ǯ± ± ǥ 2T VT]aT ST YTd cPRcX`dT ST\P]ST QTPdR^d_ ST cT\_b 4bc RT T]R^aT eT]STda Ä [zWTdaT ^Ý QTPdR^d_ bT\Q[T]c Y^dTa bTd[T\T]c T] bTbbX^]b caÌb R^dacTb . ǡ ǣ ǯ± Ƥ ǡ ǡ ± ǥ Ǥ ± ² ±

,* B/LYUH LQGE

î ǯ ǯ ± Ǥ ± ­ ǯ Á ± Ǥ ǯ ± ǯ ǯ ­ ǯ ǯ² ± Ǧ ± ± ǥ =ÍP]\^X]b d] R^\QPc _aT]S Sd cT\_b 3P]b d] cXcaT R^\\T 5X]P[ 5P]cPbh CPRcXRb Pd [P]RT\T]c Szd] PUUa^]cT\T]c YT bPXb `dT YzT] PX Pd \^X]b _^da eX]Vc \X]dcTb ± ǡ ơ Ǧ ǡ ± ǡ ǡ ǥ Ǧ² ǯ Ǥ ǣ Ǽ ǡ Ǧ ­ Ƥ ǫ ǽ . Ƥ Ǩ


T

ML '0%1064'

BW^^c<P]XP ;T 5?B _Pa [Tb Y^dTdab _^da [Tb Y^dTdab 3TdgXÌ\T _PacXT

ǯ ± ǡ ǯ ǯ Ǥ ° ± ± Ǥ ǯ ǡ ² ǥ

BW^^c<P]XP _Ta\Tc ST bdXeaT [Tb R^\QPcb T] cP]c `dT b_TRcPcTda 4] `d^X Tbc RT X\_^acP]c _^da [T YTd . ǡ ± Ǧ ± Ǥ ǡ ǯ ǯ ơ ǯ Ǧ Ǥ ǯ ­ Ƥ Ǥ ǯ ǯ ± ±± ǡ ­ ǯ ± ­ Ǥ ǡ ± ± ± ǡ Ǥ ǡ ± ± ǯ Ǧ ǡ Ǥ ± Ǧ Ȃ ² ǯ± Ǧ ǡ ± ǡ ± Ǥ

BW^^c<P]XP _Ta\Tc Ä c^dc [T \^]ST ST RaÍTa Tc ST _PacPVTa bTb \P_b ST 5?B 5X]P[T\T]c `dzh P c X[ ST eaPX\T]c SXUUÍaT]c _Pa aP__^ac Pd \^ST 5^aVT ST 7P[^ . Ǩ ȋ ȌǤ Ǧ ͚͔͗Ǥ ± ǡ ǯ ǯ ± Ǥ ǯ ± ǯ ± Ǥ ð ǡ ǯ ǡ ǯ± Ǥ ǯ ± Ƥ Ǥ

*116 #0+#T

,* B/LYUH LQGE


T

EEN 0#.;5' ǯ

;zPeT]Xa Sd YTd YP_^]PXb

͖͔͕͖ǡ ǡ ± Ǥ ǯ ± ± ǣ ǡ ǡ ± ǡ ° ± ± ǣ Ǽ Ǩ ǽǤ ± ± ± Ǥ Ø ±ǡ ± ° ± ǯ Ǥ

,* B/LYUH LQGE

?

Ǧ Ǧ Ǧ ǯ Ǧ ± ǡ ± ± ǯ Ǥ Ǧ ± ±

͖͔​͔͝ ± Ǽ ± ǽǤ Ǧ ± ȋ Ȍǡ ± ± Ǧ ± ± Ǧ ° ǣ Ǧ ǡ Ǥ

ǯ ǯ Ǧ ± ² ± Ǧ Ƥ Ǥ

Ǧ͖͔͕​͕ǡ ± ǯ Ǧ ǡ ± ± ǣ ǯ Ǧ ± ± ° ǯ Ǧ ± ± ± ǫ ǯ Ǧ ° ǫ ǯ ͛ ± ± ± ° ± Ǥ


T

EEH 0#.;5' ±

1^dabT Tc YTd eXSÍ^ @dP]S [T \PaRWÍ _aT]S [Tb \P]TccTb

ǡ ± ǯ ± ǡ ǥ ± ± ± Ǧ ǯ ± ± ǫ ° ± ǡ ± ± ± ǯ ± ±ǡ ǯ ǯ Ǥ ± ǥ

;

± ǯ ± ͖͔͕͖ ± ± ± Ǧ ǯ ± Ǥ ǯ± ± ơ Ƥ ǡ Ǧ Ǧ Ǥ ± ± ±Ǧ

ð ǡ ǯ ±Ƥ ǡ Ǥ ± Ǧ ǯ ± ± ǯ± ͖͔͕​͕ǡ Ǥ

ơ ǡ ­ ° ƥ Ǥ ° ° ° ǯ± ǯ ơ ǯ Ǧ ± Ǧ Ǥ ǫ ǯ ǡ ǯ± ͚ ǯ ǡ ǯ ơ ± ͕ Ǧ ± ± ±Ǥ ± ± ± ͖͔͕​͕ǡ Ǧ ǯ Ǥ ǡ ͕ Ǧ Ǧ Ǧ ǯ² ± ± Ǥ ° ± ơ ǡ ǯ ± ± Ǥ

4Ï&+65 2*161 U #/; #,17,+X g gFTIT

,* B/LYUH LQGE


T

EFJ '0&#0%' ± ± ±

Ca^Xb `dTbcX^]b Ä

BcÍ_WP]T 2dacT[X] 3XaTRcTda \PaZTcX]V ST [P SXeXbX^] 7^\T 4]cTacPX]\T]c RWTi B^]h 5aP]RT ?^da`d^X [P cÍ[Í R^]]TRcÍT RWTi B^]h . ǯ ǡ ± ǡ ± ± ± ± Ǥ ° ǯ± ǡ ± ± Ǥ ± Ǥ ± ± ± ± ǡ ǯ ±Ǧ ȋ ± ǡ ǡ Ȍ ơ± ơ± ± Ǥ ± ǡ ± ± Ǣ ǡ ǡ ± ± Ǥ ǯ ǡ Ǧ ǡ ǡ ǡ ± ± ± ± Ǥ ° ǯ Ǥ

2^]RaÌcT\T]c R^\\T]c R^]]TRcTa b^] cÍ[ÍeXbTda Ä 8]cTa]Tc . ± Ǧ Ǥ ǯ ° ± ± ǡ Ǧ ± ° ² ǯ ±Ǥ 4c d]T U^Xb [T cÍ[ÍeXbTda R^]]TRcÍ Ä `d^X P c ^] Sa^Xc . ǯ ° ǯ ǡ ± ± ± ͚ Ǥ ǡ ± Ǥ ǯ ǡ ± ±Ǧ ͗ Ǣ ǯ Ǽ Ǧ ǽ ǡ ǡ ǡ ± ± ± ± Ǥ ± ǡ Ǥ ǯ ° ± ± ±Ǧ ± ǡ ± ± ȋ ǣ ǡ ± ± Ǧ ± ± ȌǤ

# 5/#46 10; gFH ET

,* B/LYUH LQGE


T

EFL '0%1064' ±

AT]R^]caT PeTR

BcÍ_WP]XT <PSTa 2^]RT_caXRT ST YTdg cWÍaP_TdcX`dTb

± ² ǡ Ǥ ± ° ± ± ± ± ±Ǥ ǯ ± ǡ Ø ± ǯ ± ° ± Ǥ ± ± Ǥ

0eP]c c^dc R^\\T]c e^db _aÍbT]cTa . ȋ ǯ± Ǧ Ȍǡ ± ȋ Ǧ ± Ȍǡ ͖͔͕​͕Ǥ ǯ ± ǡ Ǧ ° ǣ Ǽ ± ± ± ± ǽǤ

@dzTbc RT `dT ;T EX[[PVT Pdg ^XbTPdg . ǯ ± ± ± ǡ ǡ ǡ ǡ ǯ Ǥ ± ǯ ± ǯ ǯ Ǥ ° ǡ Ǧ ± î Ǧ ± Ǥ ǯ Ǧ ° Ǥ ǯ ǯ ± ±Ǧ Ǧ ǯ ± ± ǡ ǯ ǯ Ǥ ǡ Ǧ ± ǡ ǡ ± ±Ǧ ± Ǧ ± Ǥ ǡ ǯ ǯ Ǧ ǯ ±Ǥ

1$,'%6+( &7 +..#)' #7: 1+5'#7: '56 & ':'4%'4 .'5 /Ï%#0+5/'5 & #66'06+10 &7 2#6+'06T

,* B/LYUH LQGE


T

EGJ 0#.;5'

6A44 UTaP c X[ ST [z^\QaT Ä 5PRTQ^^Z .

± ² ǡ ǡ Ǧ ǯ Ǥ ± ǡ ° Ǧ Ǥ ± ǡ Ǧ ǯ ǯ Ǥ ǯ ± ± ± Ǥ

,* B/LYUH LQGE

?

ǯ ± ±Ǧ ǡ ± ° ± Ƥ ǣ Ǥ ǯ ± ǯ ± Ǥ ǡ Ƥ Ǧ ± Ǧ Ǧ ǡ ± ± Ǧ ǡ Ǥ ° ± ± ǡ ± Ǧ ± ± ± Ƥ Ǧ Ǥ

ǯ ± ± Ǥ ± ± ǡ ǡ Ǧ ± ͖͔͕͔Ǥ ǡ Ǥ Ǧ ǡ ȋ Ȍǡ ±Ǧ ͖͔​͔͘Ǥ ± ° ͖͔​͔͙ ± ± ǡ Ǥ ± ͖͔​͔͛ǡ Ǧ ǯ Ǧ Ǥ ± ǯ ǯ± Ǥ ǯ ǯ ² ǡ ° ǯ ± ȋ Ǥ ² ǡ


T

EHF '0%1064'

AT]R^]caT PeTR

<P]dT[ 1a^]bcTX] 6T]TaP[ \P]PVTa ST Ih]VP

͖͔͕​͕ǡ ǯ ȋ ± Ȍ ± Ǥ ± ± ± ͔͗ Ψ ± ± ǡ Ƥ ơ ± ± ǥ Ǥ ± ǯ² ± ǡ ± ± Ǧ Ǥ

3

ǡ ± ± Ƥ ±Ǧ ± ± ͔͝ Ψ ǯ ǡ ǯ ± Ǥ ǡ Ǥ Ƥ ± Ǥ Ƥ Ǧ ǡ ± Ǥ Ǥ ǯ ơ ± ȋ Ȍǡ Ǧ ±

,* B/LYUH LQGE

Ǥ ǯ ± ± ° ± î Ǧ î ǡ ǡ ± ǯ Ǧ Ǥ ǡ ± Ǧ ǡ ǡ ± ± ² Ǥ ?^da`d^X [P]RTa d]T _[PcT U^a\T ST YTdg b^RXPdg T] STW^ab ST 5PRTQ^^Z \PX]cT]P]c . ± î Ǥ Ǧ Ø ǡ ǯ Ǥ ± ± Ǧ ǡ Ǥ ǡ ± ± Ǥ ± ± ± ± Ǥ ° ± ° ǡ ǯ ǯ± ǯ ± ± ± ± ǯ ± ± ± Ǥ ± ǡ ± Ǥ ǯ ­ ² ǣ Ǥ Ǥ ǯ ° ± Ǧ Ǧ Ǥ


T

EHJ 41(+.

5XaPgXb ;T <TXTa Sd YTd ?2 .

± ͕͝​͚͝ ± ± ± ǡ ǡ ơ ǡ ǯ ± ǯ ° ± Ǥ ° ± ǡ ǡ ± ͖ ͖͔​͔͙ǡ Ǥ ǯ ǯ ± ǯ ± ǯ ǣ Ǥ

;T ]^\ ST [P ?a^bT

ǡ ǡ Ǧ ± ± Ǧ Ǥ ͕͖͜͝ǡ Ø Ǥ ǯ Ø ±ǡ ǯ ǡ Ǽ ǽ Ǥ Ǧ ǡ ǣ ± Ǥ Ǧ ǯ Ǧ ǡ Ø ± ǯ ± Ǧ ǣ Ǥ Ǥ Ǽ ǽ ǯ ± ǣ Ǥ ǯ ǡ Ǥ ± Ǥ ° ǯ ǡ ơ ° ± ± Ǥ Ǧ Ǥ ǡ ǯ ǯ Ǧ ± ǣ Ǧ Ƥ ǡ ǡ ǥ

8'% 1//#0&'4X +& '+'4 5' &Ï%1784' 70 #/174 2174 .' ,'7 &' 564#6Ï)+'T

Ï.#0)' #567%+'7: &' &+((Ï4'065 )#/'2.#;5X +& '+'4 5 +4#6'5 ^ '56 70 %*'( & >784' &7 ,'7 8+&Ï1T

ǯ ± ± ǣ ͕͗͜͝ǡ ± ǡ Ǥ ± ǯ ± ƥ Ƥ ± Ǥ ± ± ± ǡ Ǧ ± ͕͙͜͝ǡ ƪ ǯ ± Ǥ ° Ǧ ±Ǧ ± Ǥ ± Ǧ ± ǡ ± ± Ǧ ǯ ± Ǥ ± ± Á ± Ǥ ͜

° ± ͕͚ Ǥ ± ± Á ǡ ± ± Ǧ ° Ǥ Ƥ ơ Ǥ ͕͛͜͝ Ǧ ± Ǩǡ ƪ Ǥ ơ±Ǧ ± ǯ ǡ Ƥ ǯ ǯ ² ± Ǧ ² Ǧ ± ± ° Ǥ Ǩ ǯ Ǩ Ǽ ǽ ± Ǧ ±ǡ ° Ǥ

2+6(+4' %'X . 70 &'5 24'/+'45 ,'7: &' +& '+'4T

,* B/LYUH LQGE


T

EIF '5 0&Ï

;Tb 8]SÍ ) FPSYTc 4hT 6P\Tb D] X]SÍ Ä =Tf H^aZ

ǯ ± ± ± ǡ ° ± ǯ ơ ±Ƥ Ǥ ǯ± Ǧ ǡ ± ͖͔​͔͚ǡ ± ǯ Ǥ

5PXcTb [T e^db \Î\T ǡ Ǧ ± ǣ Ǥ ±± ͕͝​͛͝ ± ǯ ǡ Ǽ ǽ ǯ ± ± ±Ǧ ǯ ǯ Ǥ ± ǯ ǯ ² Ǧ ± ǡ ± ± ± ± ± ± Ǥ Ǥ Ǽ ǽ ǡ ǡ ± ± ǡ ± ° ǣ ͝ ǡ ͟ ǡ ǯ ͞ Ƥ Ǥ ǯ Ǧ ­ ± ǡ ± ± ǡ Ǩ ǡ ǯ ǯ ǡ Ǧ Ǩ ǡ ± ǯ ơ Ǥ ǯ ǡ ǯ ± ǡ Ǩ

,* B/LYUH LQGE

ǡ ° ± ± ° Ǽ ǽ Ǧ Ǧ Ǧ ǡ ± ± ǡ ǡ ± ± ͖͔​͔͘ ǯ ǡ ± ± ±Ǥ ǡ ǡ ± Á ǣ Ǥ 3Xb_T]bPcTdab SzÍcTa]XcÍ ͖͔​͔͗ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǧ ǯ ° Ǥ ǡ ± ± Ǥ ǯ± ǡ ǯ± Ǧ ² ± ȋ ǡ Ǧ ǯ ǯ


± Ȍǡ ǯ ǯ ± Ǥ ± Ø ± ± ǡ ǯ Ǥ Ø ǯ ǯ ǡ ǯ ǯ ǯ ǡ Ǧ ± ǡ Ǧ ² Ǥ ° ȋǼ ǽȌ ǡ Ǥ 2 ± ǡ ǯ ° Ǧ Ǥ ǯ ± ± ǣ ± ± ± ǯ ǡ ǡ ǯ ǡ ± ±Ǧ ° ǡ Ƥ Ǧ ± Ǥ ± ǡ ± Ǧ ǯ Ǥ

,* B/LYUH LQGE

15#0)'.# (#+6 .# %100#+55#0%' &' 1';X '6 5# 8+' 8# 24'0&4' 70 61740#06 +0#66'0&7W j '5619'45k

'5619'45 1( 6'40+6; '56 )4#2*+37'/'06 5+/2.+56' /#+5 .'5 $#5'5 &' . +064+)7' &' .#%-9'.. 5106 &Ï,Ê .ÊT

± ° ǡ ± ± ǯ ơ ² ± ± ǣ Ǧ ° ± Ǥ ǡ Ǧ ² ǣ Ǥ ° ǡ ơ ƪ Ǥ ǯ ǯ Á ǡ ± ± ǣ ǡ ± ǡ Ǽ Ǧ ǽǡ ǯ ± ± Ǥ


T

EKJ 0#.;5'

?^da`d^X YT _PbbT \P eXT bda [Tb _dii[T VP\Tb

ǡ ǡ ǡ ǯ ° Ǥ ǯ ǡ ǡ Ǧ ǡ ± ǯ Á à ǣ ǡ ǡ ǥ ǯ Ǧ ± ­ ǫ

D

ǡ ± ǡ ± ± ± Ǥ ǯ Ǥ ǯ ǯ ǣ ǡ ² Ǧ Ø ǡ ± ± Ǥ Ǧ ǡ Ǧ Ǥ ǡ ° ǡ ± ǡ ± ǡ ± ǣ ± Ǥ ǡ ± ǡ Ƥ Ǥ ° ǯ Ǥ ǡ ǡ ǯ ǡ ± Ǥ ǡ ǡ Ǧ ± à Ǥ

ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǧ ǡ ǯ ǯ Ø ǯ Ǧ Ǥ ǡ Ǧ ǡ ǯ± Ǥ ǡ ǯ ± ± ȋ ǯ ǡ ǯ Ǽ ± ǽ Ȍǡ ǯ Ƥ Ǥ ǯ Ǧ ǫ

;dg^a YzPS^aT ơ ǡ ǡ Ǧ ǡ ǯ ơ ± Ǥ ǯ ǡ ǡ ± Ǥ ǣ ° ǯ ± ǯ± ± ± ² ð ǯ ° Ǧ Á ± Ǥ ǯ ǯ ǡ Ø ǡ Ǧ Á ǯ ± Ȁ

11 ''2'4T

,* B/LYUH LQGE


T

ELN 7.674' ǥ

;T YTd bT[^]

5d\Xc^ DTSP

;zPac ST [zÍ_daT

ǡ ȋ͖͔​͔͕Ȍ ȋ͖͔​͔͙Ȍǡ ± ± ± Ǥ ° ± ǡ ǡ ± ± ± ǡ ± à Ǥ

3

ǡ Ǥ ǯ Ǧ ­ Ƥ Ǥ ǯ ± Ǥ ± ǡ ǡ ° ǡ ±Ƥ ± ± ǣ Ǧ ǡ ± ǡ ǯ Ǥ ȋ Ȍ Ǧ ǯ ± ǡ ǯ ǣ ± ² Ǧ Ǥ Ǽ

ǡ Ǧ ͖͔​͔͚ Ǧ

ǡ ± ± ơ± ± Ǥ ȋǥȌ ǡ ǯ ± ± ± ± Dz dzǤ ǽ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǣ ǯ ơ Ǧ ǯ ǡ ± ± ǡ Ƥ ǡ Ǧ ± ǡ ± Ǥ Ǧ ǯ ° ° ° Ǥ

<^X]b RzTbc \XTdg ǯ Ø ±ǡ Ǧ ° ± Ǧ ơ ± ǡ ± ­ ǡ ǡ Ǥ ǯ ǡ Ǧ ǯ ơ ±Ǧ Ǥ ǫ ǡ Ǧ ǡ ± ǯ ± î ° ǯ ǯ Ǥ ǯ ± ± ǯ ± ± Ǥ ǡ ǡ ± ǡ Ǧ Ǥ

T

,* B/LYUH LQGE


T

ELJ Ï%4;26#)'

D]T `dTbcX^] ST cPX[[T D]T cWÍ^aXT ST [P aT[PcXeXcÍ

±Ƥ ǡ ǯ ǡ ² ± Ǥ ǣ ǯ ² ǡ ǯ ǯ± ǡ ± ± Ǥ ǡ ǯ ǣ ǯ² ± ± Ǥ ǯ² ° ǡ ǯ ǯ± Ǥ

4

ǫ Ǧ ǫ ± ǡ ǯ ² ǡ ǯ ² ± ǡ ° ǥ Ǧ ǯ² ² ǫ Ǥ Ǥ ± ±Ǧ ǡ Ǧ ǯ Ǧ ± Ǥ ǡ ơ± ǯ Ǧ ǥ ǡ ± Ǥ Ǧ ± ǡ ǯ ± Ǥ

41)T

,* B/LYUH LQGE

CXaPX[[Í ± ± ǯ ° Ǥ ± Ǧ ± Ǧ ° ǡ Ǥ ǡ ǡ ͕͙͜͝ǡ ǡ ° ± ǯ ± ǯ ǯ± ǡ ǯ Ǥ ǯ ͕͚͖͝ ǡ ± Ǧ ǯ Ƥ ǡ ǡ ǯ ǡ ǣ ǯ ơ ǯ ǯ ± ǯ Ƥ ǫ

ǡ ° ± ± ǯ ǯ ± ǯ Á ǯ ǯ Ǧ Ƥ ǡ ǯ ǯ ǯ ǯ ± ± Ã Ǥ ǯ ǯ Ƥ ǯ Ǥ Ǧ ǯ Ƥ ǡ ǥ Ǥ ơ ǡ ° ǡ ± ǯ Ǧ ǡ ± ǯ ± Ǥ ǡ ǯ Ǧ ơ ǯ± Ǥ ǡ ǯ Ǧ ǣ Ø Ǧ ±Ǥ ǯ ǡ ǯ ± ǯ ǡ ± Ǧ ǯ ­ ± Ǥ

2#%'9#4T


T

EMN 7.674' ǥ

>Ý b^]c [Tb eXTdg .

² ± Ǥ ± ǡ ± ± ǡ Ǥ Ø ± ǯ ± ǫ

;

± Ǧ ǣ ǯ ǯ Ǧ Ǥ ± Ǥ ͖͔​͔͝ǡ ǯ ± ± ± ± ± ͕ ΨǤ ± Ǧ ± ǡ ǯ ǯ ǯ ǣ Ǧ ǯ

Ǧ ° Ǥ ǡ ° Ǧ Ǧ ǡ ± Ǧ Ǧ ǡ ǯ± ǯ ȋ ± ± ± Ȍ ͕͝​͜͝ǡ ° Ǥ ± ± Ǥ

*70 + j +467# +)*6'4kT

;Tczb UXVWc

² ǯ ± ǣ Ǥ ƥ Ǧ ± Ǧ ± ° ǡ ± Ȅ ƥ ± Ǥ 2 ± ± ± ȋ ǡ ǥȌ

ǡ ± ǯ ǯ Ǧ ± Ǽ ± ǽ ± Ƥ ± Ǥ ǯ ² ± ± ° ǡ ǡ ǯ Ƥ ² Ø ͝Ǥ

4#0&2# #%g #0T

,* B/LYUH LQGE


T

EMJ Ï%4;26#)'

± ǯ ±ǡ ǡ ƥ ± ± Ǥ à ± ǯ ± Ƥ ± Ǥ

@dP]S [P _dQ X\XcT [Tb YTdg 8

'5 #2+05 %4Ï6+05 #7 81.#06 &7 '0#7.6 4#0& %'0+%T

ǯ ° Ǥ ² ð ơ ǡ Ǧ ± ǯ² ǯ ǯ ± ± Ǥ ǡ Ƥ ǡ ǯ Ǧ ±ǡ ± ǣ Ǧ ± Ǥ ± ǡ ǯ ± ± ° ± ± ǯ ± ǯ Ǧ Ǥ ȋ ± ±Ǧ Ȍ Ǧ Ǧ ± Ǧ ± ƪ ± Ǥ ;P aTX]T ;PaP ǯ ǡ ǯ Ǥ ǯ ǯ Ƥ ± ± ǯ Ǥ ͖͔​͔͝ǡ ± ǯ ± ± ± ± ± Ǥ ǯ ơ ǯ± ° ± ǯ Ǥ ȋ ǡ ǡ ǯ Ǧ

,* B/LYUH LQGE

Ǧ Ȍ ǯ ǯ à Ǧ ± ± ǣ Ǥ ǯ± ǡ ǯ ± ± ± ± ǡ ± ± ± ± Ǥ ± Ǧ ² ± ± ° ± ± ° ± Ǥ ǯ ± ͕͝​͝​͝ǡ

ǡ ǯ ǡ Ǥ ± ǯ ƥ ǯ± Ǥ ± ±Ƥ ǣ ȋ ±Ȍǡ ± ǫ ǡ ð ǣ ǡ ǯ± ± Ǥ Ǧ ǯ ° ± Ǧ Ǥ ± Ǥ ǡ ±


T

FNN +561+4'

;P U^[XT STb YTdg ST SP]bT

² Ƥ ǯ ± Ǥ ð ǡ ± ± ǡ ǡ ² ± Ǥ ǯ ° ǡ Ǥ ǯ Á ǡ ǡ ǯ Ǥ ° Ǥ

;P UX] Szd]T Í_^`dT ǡ ± ± ǯ Ǧ ǡ ǯ± ǯ ǯ

± Ǥ ơ Ǧ ǡ ǯ ± ǯ ± ± ± ǯ ± ǡ ± ² ± ± Ǥ 0' $140' 14+)+0#.' &' #0%' #0%' '81.76+10X .' *+6 2.#0Ï6#+4' i /#+5 8+'+..+55#06 i &' 10#/+T

' ,'7 11)+' & .'%6410+% 465X 574 ++T #5 (4#0%*'/'06 %108#+0%#06 ^

Ï8'.122Ï 2#4 #%*#6+0X ' *''4 241215' 70 )#/'2.#; 6412 .#$14+'7: 2174 37 10 5 ; #/75'T

,* B/LYUH LQGE

± î ǯ ± Ǥ ǡ ǯ ǡ ± ± ± ǯ ± ± ° Ǥ ± ȋ ǡ Ȍ ǡ ǯ ǡ ± ǯ Ǥ ± ± ͗ ± ­ Ǥ ǡ ± Ǥ ǣ ͖͔​͔͛ ±Ǧ ͖͔​͔͝ǡ Ǥ ± ȋ Ǧ Ȍ ° ± ǯ Ǥ ǡ ­ ǯ Ǧ Ǥ


T

FNJ Ï/1+4'

;P VT]ÌbT ST [P Bd_Ta =X]cT]S^ ! ~ BP]b YTdg d]T R^]b^[T ]zTbc aXT] bdXcT

° ǡ

͙͡ǡ ǯ ° ± ǡ ǯ ± ± ± Ǥ

2^dabT

ǯ ± ͛ǡ ǯ ° Ǥ ± ± ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ± ǯ² ǥ ± Ǥ ǡ Ǩ

3

ǯ Ǧ ± ǡ ǯ ǯ ± ± Ǥ ǯ ± ± î ° ± ± Ǥ ǯ ± ǯ ͖͚͔​͔ǡ ± ± ± ± ǯ ± Ǧ Ǥ ǯ± ͕͚ ǡ ǯ

° Ȁ Ǥ ǡ à ǣ ǯ Ǧ Ǥ ǡ ǡ ± Ǥ ǯ Ø ±ǡ Ǧ Ǣ ǯ ǡ ơ Ǧ ȋ Ȍ Ǥ ǡ

g '41T

Ǧ ð Ǥ ǡ Ǧ ± ± Ǧ ± ǯ Ǥ Ƥ ǡ ǡ ǯ Ǧ ǡ ± ± Ǧ ȋ Ǧ Ȍ ± Ǥ ± ȋ ° Ȍ Ǧ ǡ ǡ ǥ ǯ ǡ Ǧ ǡ ǯ ± ± Ǧ ± ǥ Ǧ ͚ Ǩ

1%- 0 1.. #%+0)T 12 '#4T

,* B/LYUH LQGE


T

FEH Ï/1+4'

;P <PbcTa BhbcT\ B460 _Pac Ä [P R^]`dÎcT ST [z>RRXST]c

± Ǧ ǡ ± ± Ǥ ȋ ± ± Ȍ ° ǡ ± ± Ǥ ǯ ǡ Á ± Ǽ ǽǡ ± Ǥ ± ǯ ǡ ǡ Ǧ͕͔​͔​͔ ȋ ± Ȍ Ǧ͕͔​͔​͔

ȋ ±

Ȍ ° ǡ ± ǡ Ǥ Ǧ͕͔​͔​͔ ± ± ǯ Ǧ ± ± ǡ Ǧ͔͗​͔​͔ ȋ Ȍǡ ǯ Ǥ ° ­ ǡ ȋ Ȍ Ǥ

ǥ Ǥ

;

ǡ ǡ ǯ ͕͙͜͝Ǥ ± ± Ǧ ° Ǧ͕͔​͔​͔ǡ ± ° ± Ǧ ° Ǥ ǡ ± Ǧ ± ± ȋ Ȍǡ ± ƥ Ǧ ± ǡ ± ° ǡ ǡ Ǥ ơ ǡ Ǧ ǡ

Ǧ͔͜ ° ± Ȁ Ǥ ±Ƥ ǡ ǡ ǡ ± Ǧ ± Ǧ ± ± Ǥ ǯ ǡ

ȋ ǯ ȌǤ ǯ ± ± Ǧ ǡ Ƥ ±Ǧ ǣ ǯ

,* B/LYUH LQGE

ǡ ± Ǥ ǯ ơ Ǧ ǡ ǯ ȋ Ȍ ǯ± ± ͕͚͜͝Ǥ ǯ ² î Ǧ ± 2 Ǧ Ǥ ǯ Ǥ ǡ ± ° Ǧ ơ± ǯ ± Ǥ ǡ ǯ ± Ƥ ǡ ± ơ ± ǡ ±

Ǥ ǡ Ǧ ǡ ǡ Ǥ ° ǡ ǡ ± ± Ǥ Ǧ ǡ ȋ ± ͕ Ψ ± ȌǤ ± ǯ ǡ Ǧ ǯ ǣ ± ǡ ͙͔ Ψ ± Ǥ

' 24'/+'4 /1&Ð.' &' #56'4 ;56'/ '56 &Ï%+&Ï/'06 #7&#%+'7: '6 64Ð5 (7674+56'T


T

FFF Ï64152'%6+8'

A^d[T \^] bX]VT

± ± ǫ Ø ǯ ± ǥ ǡ ± à Ǥ ± ± ǡ ǯ ǫ ± Ǥ

?

± ǡ Ǧ Ǥ ° ± ǡ ǡ ǯ ± Ǥ ǯ ± ǯ ǣ ǯ Ǥ ± ± Ǥ ± ± ° ± ǡ ð ǣ ± Ǧ ǡ ² ± Ǥ

ǯ ͖͔​͔​͔ǡ ° ƥ Ǧ ͘ Ǥ ° ± ± ± ǡ Ǧ ǡ ² Ǥ ǯ Ǧ ǯ ȋ ȌǤ ǯ ǯ ǯ ǡ ± ǡ Ǧ Ƥ ǯ ǯ

72'4 10-'; #..T 15*+*+41 #)15*+T

,* B/LYUH LQGE

ǫ ȋ͕͘͜͝Ȍǡ ± ± Ǧ ± ǡ Ǧ ± ± ǣ ± ǡ ǡ Ǥ ǡ ± ± Ǥ ± ǯ Ǥ ° Ǧ ± ± ǯ Ǧ ǫ ǡ ǯ ǡ ǡ ² ǯ ± ǯ ± ǡ ǯ Ǧ ǫ ǡ ǡ ǡ ǯ ² Ǥ ǯ ǡ Ǥ ǡ ǯ ǡ Ǧ Ø ° ± ± Ø ± ǡ ǡ ǯ ǡ Ǧ ǡ ǡ ǡ ǡ ­ ǯ Ǥ


T

FFL Ï64152'%6+8'

5d] Tc RT[ bWPSX]V

ǡ ǯ ± Ǥ ± ǡ ± ± Ǥ ǡ ± ± ° ± Ǧ Ǥ ± Ǧ ǡ ° ² ǡ Ǥ ȋ 2 Ǧ Ȍ ǯ ² ǯ Ǥ ± ± ǡ Ǧ ° Ǧ ± ± Ǥ ­ ǡ Ǥ

0

± Ǧ ± ǡ ² Ǥ ǯ Ǧ Ǧ ǡ ± Ǥ ǡ Ǧ Ǥ ǯ±

ǡ ǯ ± Ǧ Ǥ ǡ Ǧ ǡ ± ǡ ± ± ȋ ± ǡ ǡ ƥ Ǧ ǥȌǤ ± ǡ Ǧ Ǥ î ­ ± ǡ ǯ ² Ǧ Ǧ ȋ ǡ ǡ ǯ ± ƪ ȌǤ ± ǡ ǯ ± Ǧ ± ± ǡ ± ° ² Ǧ Ǥ ± ǯ ȋ ǡ ǡ ǡ ± ǥȌǡ

,* B/LYUH LQGE

. '56 2155+$.' &' 4Ï#.+5'4 5'5 24124'5 )4#((+6+5T

Ǧ Ǥ ǡ Ǧ Ǩ ± ± ǡ ǯ ± ² ǡ ǯ Ǧ Ǥ ǡ ­ ǡ ± Ǥ

ǯ ° ǡ ǡ ° ±Ǥ ±Ǧ Ǥ ǣ Ǽ ± ± ǡ ± ° ± Ǥ ǯ± ± Ǥ ± ǡ ǯ Ǥ ǽ ǡ ǯ Ǣ ǯ Ø ± ǯ Ǥ


T

FGH Ï64152'%6+8'

3da Sda SzÎcaT d]T VaT]^dX[[T

± ± ° Ǥ ± Ƥ ǯ ǡ ǯ ± Ø ǯ ± ǡ ǡ ǯ Ǥ ° ± ǡ ǡ ° ± ± ± Ǧ Ǧ ǡ Ƥ ± ± Ǥ ǯ ǡ ǯ ± ȋ ͖Ȍ ° ǯ ȋ ² ȌǤ ± ͖͗ ǡ ± ° Ǥ ǡ ± ǡ ǡ ± ± Ǥ ǡ ° ± Ǥ ǡ ǥ Ǩ

͕͜͝ǡ Ǥ ͕͕͜͝ ǯ ± ǯ ± ± ƪ ǯ Ǥ ± Ǧ Á ± ° Ǥ ǯ± ­ Ǧ ± ±Ǧ Ǥ Ǧ ± ǥ ǡ Ǥ

± ǡ ǡ Ǧ Á ǣ ǯ Ǥ ǡ ± ƥ ± ǯ ± Ǥ ° ǡ ǡ ² ± ± ± ǯ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ ² Ǧ Ǥ ǡ ± ǯ ȋ ° Ǧ ±Ȍǡ Ǥ ± ǯ ± ǡ ǯ Ǧ

,* B/LYUH LQGE

14+)+0#. &#05 6176' 5# 52.'0&'74T 7'.37'5 2+:'.5 '6 $'#7%172 &' %17.'745 2174 70 /#: &' (70 ^

± . Ï2137'X . +/#)+0#+4' 0 Ï6#+6 2#5 %'.7+ & #7,174& *7+T ..' ('4#+6 24'537' (.+22'4X .# )4'017+..' (41755#4&'T

± ǯ Ǥ ơ Ǥ ơ ǡ ǡ ǥ ǡ ² ± ±Ǥ ± ±

± ǡ ǡ Ǥ ± ȋ ǯ ǯ ǡ Ǧ ͔͜Ȍ ± ± ǡ ° ±Ǧ Ƥ ǯ Ǥ ±Ǥ


T

FGL Ï64152'%6+8'

;T _^de^Xa STb VT\\Tb

ǡ ǯ Ǥ ǡ ǯ ǯ ± ǡ î ǯ ǡ ơ ǡ ± ð Ǥ ± Ǧ Ǧ ǡ ǯ ° ǯ Ǥ ǡ Ƥ ǡ ǯ± ǯ ǯ ± ± Á ±Ƥ ȋ ǯ ȌǤ ǯ ǡ ² ± ǡ ² ± ± ǯ ± Ǥ ±ǡ ± ǯ ° ǡ Ƥ ° Ǽ ǯ ǽǡ ± ± Ǧ Ǧ ± Ǥ

?^fTa Bc^]T ǯ ǡ Ø ± ǯ ±Ǥ Ƥ ǯ ± ͕͝​͛͝ǡ ± ǯ Á ǡ ǯ ǯ ǣ Ǥ ǯ ǯ ±Ǧ ǯ ǯ ± ǡ ƥ ± Ǥ ǯ ǡ Ƥ ǯ ǯ ± ǯ ǡ Ǥ ǡ ± ± ± ± ° ǯ ȋ ± ͕͝​͜͝ ǡ ± ͕͝​͝​͝ ȌǤ Ǧ ² ± ² Ǥ ǯ± Ǧ ƥ ± Ǥ ǡ ² ± ǡ ǯ±

,* B/LYUH LQGE

Ǽ ǡ Ǩ ǽǤ ǯ ǯ Ǧ ±ǡ ǯ ° Ǥ Ǧ ± ǯ ǯ ± ± ± ² ± ǯ Ǥ Ǧ ǡ ± Ǧ Ǥ ° ͗ ǡ Ǥ ƥ ǯ ±Ǧ ǯ Ƥ ǯ± Ǥ Ǧ ± Ǧ ǯ Ǥ

;#/' %#%*' $+'0 510 ,'7 '6 #.7&# '0 (#+6 .'5 (4#+5T

8]caXVdT QaXcP]]X`dT ± Ǧ ǯ ȋ ± ǡ ± ± Ƥ± Ǧ 2 Ǧ ǡ ± ǥȌǤ ǡ ǯ ± ° Ǧ ǡ ± ± ± Ǽ ǽǡ ± Ǥ ǡ ± ǯ ² Ǥ ǡ ±

+((+%+.' &' 0' 2#5 %4#37'4 &'8#06 &' 6'..'5 $17+..'5 ^


T

FHH ''-<10'

6TTZcX^]]PXaT ǡ Ǥ Ǥ ǣ ǯ

ǡ ± ǡ ǡ ± Ø Ȅ Ȅ ǯ ± ± Ǥ

?a^RTbbTdabq ST [P aÍRaÍ

ȋ Ȍ ǯ² Ǥ ǯ ± Ǥ ǯ± ± ǥ ȋ Ƥ ǯ ° Ȍ Ƥ ǡ ǯ Ǧ ± Ǥ

D]T _TcXcT WXbc^XaT STb _a^RTbbTdab ǯ± Ǧ ǡ Ǧ ǡ ± ­ ơ Ǥ Ǥ Ǥ ǯ Ǧ ǯ ǡ Ǥ ± Ǥ ǡ Ǥ ǯ± ǯ ± ±Ǧ ȋ ° ǡ ±Ǧ Ȍ Ǥ ǣ ð

X .' 24'/+'4 14&+0#6'74T

,* B/LYUH LQGE

ǡ Ǧ ° ǯ± ± Ǥ 2 Ǧ ǡ ± ǯ± Ǥ ° ǡ ² ǯ ± ͕͚͘͝ǡ Ƥ ° Ǧ ǣ ȋ Ǧ ȌǤ ­ ǡ ǡ ± ǯ ǡ ǯ Ǥ ǯ ±ƪ ± Ø ǡ Ǧ ° Ǥ ǯ ǡ Ø ǯ ­ ǯ Ǧ ǯ ± ǡ ± ± ƤǦ ± ǯ ± ǡ ± ǡ ǯ ơ± Ǥ ± ± ± ǯ ȋ ǥȌǤ ǯ ǡ Ǽ ƥ ǽ


2K WLHQV VDOXW

&RXFRXXX MH VXLV GH UHWRXXXXU

0DLV FÿHVW TXRL FHWWH WURQFKH " 4XÿHVW FH TXL WÿHVW DUULY "

$K EHQ D FÿHVW OD Ā PDJLH ā GH 'DUN 6RXOV

ďD H[LVWH OD KDUG IDQWDV\ " -ÿHQ DL DXFXQH LG H PDLV VL FÿHVW OH FDV FÿHVW 'DUN 6RXOV TXL OÿD LQYHQW H

'DUN 6RXOV HVW XQ

MHX H[DJ U PHQW GLIILFLOH TXL IRQFWLRQQH OD FRRS UDWLRQ 6L WX HV FRQQHFW ,QWHUQHW WX SHX[ DFF GHU DX[ LQIRUPDWLRQV ODLVV HV SDU OHV DXWUHV MRXHXUV 3DL[ WRQ PH E VW UB

$DDDK 1ÿDOOH] SDV SDU O &ÿHVW TXL OH PRFKH "

2K OXL

%RQ DORUV GLV PRL WRXW FÿHVW XQ MHX GXU HW FRRS UDWLI "

$K HQILQ OH MRXU QRXV VRPPHV VDXY

,* B/LYUH LQGE


3LRP½IBP½>SBW½O>Q€P½BK½HFLPNRB½ ½

/BQOLRSBW IBP½PRO TTT >KH>J> PELM @LJ½¯ ,* 0DJD]LQH +RUV 6pULH SDJHV DYHF WRXWHV OHV LQIRUPDWLRQV IXWLOHV HW QpFHVVDLUHPHQW LQGLVSHQVDEOHV VXU SOXV GH SHUVRQQDJHV HW VDJDV

,* 0DJD]LQH VSpFLDO %' /D FRPSLODWLRQ GH WRXV OHV +DXW %DV *DXFKH 'URLWH HQ SDJHV

)B½J>D>WFKB½AR½GBR½SFA€L @LKPLIB½ ½- ½ ½MLOQ>?IB½ ½Q€I€MELKB

,* B/LYUH LQGE


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.