Train Voyage - June 2014 by Ildar Khabibullin

June

и ю н ь 2 0 1 4

VOYAGE t r a i n

№ 3

О Ф И Ц И А Л Ь Н Ы Й П У Т Е В О Й Ж У Р Н А Л VOYAG E - M AG A Z I N E . B Y

Н О М Е Р Е

Ф А К Т Ы Ч Т Е Н И Е В Д О Р О Г У Т Е Х Н И К А И Н Т Е Р В Ь Ю Е Д А П У Т Е Ш Е С Т В И Е С Т И Л Ь И К Р А С О Т А З Д О Р О В Ь Е И С П О Р Т Г О Р О Д А Р Т А Ф И Ш А Г О Р О С К О П Х Р О Н И К А И Н Ф О

С ч а с т л и в о г о

п у т и !

3 №

June Voyage

1 4 2 0 н ь и ю

ь н а л

в о т е п у

edited by в ы х о д н ы е

БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ НА WWW.VOYAGE-MAGAZINE.BY А ТАКЖЕ ОНЛАЙН ВЕРСИЯ ЖУРНАЛА ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ

д а н н ы е

001

VOYAGE

ЧТУП «АНДОМА» УНП 190977971

t r a i n

Д И Р Е К Т О Р

ДИРЕКТОР ДЕНИС АРГЕР/DIRECTOR DENIS ARGER Главный редактор ОЛЬГА УЛЕВИЧ/ Editor-in-chief OLGA ULEVICH Шеф-редактор ТАТЬЯНА ПЕТРОВСКАЯ/Editor-at-Large TATYANA PETROVSKAYA Рекламный отдел: АНАСТАСИЯ БУЧЕЛЬНИКОВА, ЕКАТЕРИНА КУЦ/ Advertising department: ANASTASIYA BUCHELNIKOVA, EKATERINA KUTS Фотографы ДЕНИС АРГЕР, АЛЕКСЕЙ ВОЛКОВ/ Photographers DENIS ARGER, ALEKSEY VOLKOV К О М М Е Р Ч Е С К И Й О Т Д Е Л ТЕЛ.: +375 17 262 85 77, +375 29 604 888 2, +375 29 876 26 70 Н А Д Н О М Е Р О М Р А Б О Т А Л И : ТАТЬЯНА ПОЛТОРЖИЦКАЯ, АРТЕМ КИРЬЯНОВ, АЛЕКСАНДР СТИП, ИГОРЬ ШЕЦ, НИНА РОМАНОВСКАЯ, ЕВГЕНИЙ КАЗАРЦЕВ, ВАДИМ БУДАНОВ, КСЕНИЯ МИХАЙЛОВА, АНДРЕЙ ФИЛИПЧИК, ТАТЬЯНА КУПРЕЙЧИК. О Т Д Е Л й н ы л ь и а й и ц о о ф т е в л а ine.by п у р н az у - m ag ж ge

e g a y Vo n a i t r

Д И С Т Р И Б У Ц И И ТЕЛ.: +375 17 262 85 77

З А М Е С Т И Т Е Л Ь Д И Р Е К Т О Р А АНАСТАСИЯ ОБМЕТКО

р м е н о фак

Р Е Д А К Ц И Я УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО «АРГЕР» ИЗДАТЕЛЬ: ООО «АРГЕР» 220005, Г. МИНСК, МЕЛЕЖА, 5, КОРП. 2, ОФ. 1608 ПЕЧАТЬ: ТИПОГРАФИЯ ЗАО LIETUVOS RYTAS АДРЕС: ПР. ГЕДИМИНО, 12 А, ВИЛЬНЮС, ЛИТВА

т ы в и е г у е н о Ч т д о р и к а ь ю х н т е е р в д а е т и е и н и т в С ь е ш и л о т а т е С т а С е и п у т к р в ь о о р д о р С п р о З д г о а р т а и ш п а ф к о а С и к о р о г о р о н н ф и х

Т И Р А Ж : 7000 ЭКЗ ЦЕНА СВОБОДНАЯ ПЕРИОДИЧНОСТЬ ИЗДАНИЯ - 12 НОМЕРОВ В ГОД ВЫХОДИТ С АПРЕЛЯ 2014 ГОДА ИЗДАНИЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО В МИНИСТЕРСТВЕ ИНФОРМАЦИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ №1700 ОТ 25 марта 2014

Периодичность издания - 12 номеров в год. Выходит с апреля 2014. Редакция не несет ответственности за содержание и стилистику рекламных материалов. Ответственность за достоверность фактов, собственных имен несут авторы публикаций. Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения автора. Категорически запрещается полностью или частично воспроизводить опубликованные в журнале train VOYAGE статьи, фотографии, а также иные иллюстративные материалы без письменного согласия редакции. Рукописи, не принятые к публикации, не возвращаются. Сдано в набор:15.05.2014. Подписано в печать: 28.05.2014. Дата выпуска: 4.06.2014.

н у р а л

Voyage

June

и ю н ь 2 0 1 4

Voyage t r a i n

№ 3

о ф и ц и а л ь н ы й п у т е в о й ж у р н а л voyag e - m ag a z i n e . b y

н о м е р е

ф а к т ы Ч т е н и е в д о р о г у т е х н и к а и н т е р в ь ю е д а п у т е ш е С т в и е С т и л ь и к р а С о т а З д о р о в ь е и С п о р т г о р о д а р т а ф и ш а г о р о С к о п х р о н и к а и н ф о

о ф и ц и а л ь н ы й п у т е в о й ж у р н а л

н ь и ю №

г о в о и т л а с С ч

! т и п у

3 и ю н ь № 3

VOYAGE-MAGAZINE.BY

С ч а с т л и в о г о

п у т и !

НА ОБЛОЖКЕ: Юлия Тимановская Фото: Алексей Волков

VOYAGE t r a i n

content

24 June

н о м е р е

004

PERSON: Федор Конюхов

22 ЗДОРОВЬЕ ДЖЕТ-ЛЭГ

ЭКСПЕРИМЕНТ КАПУЧИНО

Всякий раз, когда мы оказываемся на вокзале, кофе - это то, чего нам хочется особенно сильно. В разных странах вокзалы отличаются друг от друга, соответственно, и кофе тоже.

28 ПРОДУКТ СЫР

А вы знали, что suris по-древнепрусски - это «сырой»? А что súrr по-древнеисландски - «закваска»? А súr по-древненемецки «кислый»? Теперь, когда вы восхитились тем, какие мы тут все полиглоты, мы расскажем о сыре все.

10 ЧТЕНИЕ НОВИКИ КНИГ

Все люди в мире делятся на два типа в зависимости от того, что из пары схожих вещей они выбирают. Кола или пепси? WhatsApp или Viber? Футбол или хоккей? Англия или Америка? На последнем примере придется остановиться подробнее.

content

005

н о м е р е

VOYAGE t r a i n

June

COVER

ЮЛИЯ ТИМАНОВСКАЯ ПОБЕДИТЕЛЬНИЦА КОНКУРСА «PHOTOMODEL OF THE WORLD-2014» ОБЛАДАТЕЛЬНИЦА ТИТУЛА «MISS PHOTOGENISTIC» НА КОНКУРСЕ MISS 7 CONTINENTS-2014

Новую звезду открыл национальный директор Всемирной Лиги Красоты и Моды Виталий Жилинский

62 MARK

TAXI

СЛУЖБЫ

ПОЧТОВЫЕ

ТАКСИ

МАРКИ

Кто из нас в детстве не собирал марки? Это был такой легкий способ отправиться в самые дальние края, на марках часто изображали города и страны, какие-то национальные символы или вообще редких зверей.

20 12 ТЕХНО

СЧИТАЕМ ПРОДЕЛАННЫЕ КИЛОМЕТРЫ ВМЕСТЕ!

ART

ПО ДОРОГЕ МУЗЫКОЙ

Топ-10 песен для путешествий

news

VOYAGE t r a i n

g u i d e

006

ПОКОРЯЕМ НЕБО Авиация манит всегда. И как ни странно даже сегодня, когда полеты это не экзотика и не роскошь, авиация не утрачивает своей притягательности. Спрос на полеты с каждым годом растет все сильнее это и молодожены, и бизнесмены, и прогулки выходного дня, и даже экскурсии. Официальное представительство марки Робинсон известного вертолетного бренда с безупречной репутацией на территории Беларуси Robinson Club (Загородный клуб на берегу Минского моря) предлагает услуги летно развлекательного характера и экскурсионные программы, а также услуги по ремонту летательных аппаратов Robinson и возможность летной практики. Пилоты Robinson Club сертифицированы и прошли обучение в Российской федерации (Аэросоюз) и в Соединенных Штатах Америки (Robinson Helicopter Company (RHC). Вертолет вмещает одновременно до трех пассажиров. Покоряйте небеса в компании опытного пилота. Потому что много воздуха, солнца и бескрайнее открытое небо это Robinson Club!

Этим летом «Связной» исполняет желания

Отличная новость для любителей хорошо и вкусно отдохнуть!

У каждого свои желания: быть услышанным, создавать, узнавать что то новое. Теперь ваши желания сбываются! Центры мобильной связи «Связной» объявляют специальное летнее предложение на смартфоны и планшеты. В июне у каждого покупателя есть возможность подобрать устройство по действительно хорошим ценам: смартфон 3,5’’ от 599 000 бел. рублей планшет 8’’ от 1 599 000 бел. рублей Все подробности можно узнать на сайте www.svyaznoy.by

Другое место «Другое место» - новое заведение, расположенное в центре города. Всех гостей ждут летняя веранда с vipзалом, прекрасный сервис, теплая приветливая атмосфера, индивидуальный подход к каждому гостю, вкуснейшие блюда европейской, русской, японской кухни. Шеф-повар, специально приглашенный из Риги, подходит к приготовлению всех блюд с фантазией, разрабатывает новые сочетания ингредиентов и способы подачи блюд. Качественные продукты, приготовленные в лучших традициях здоровой кухни - это и есть «Другое место»!

Отдельное меню на ЗАВТРАКИ/ОБЕДЫ/ УЖИНЫ в кафе «Монако» в самом центре Минска на пр. Победителей, 17. Здесь можно вкусно и красиво отдохнуть 24 часа в сутки. Монако твой мир удовольствий! www.cafe monaco.by www.mts.by

Энергия и легкость от Monodie Магазин парфюмерии Odor представляет парфюмерную воду Monodie от Ys Uzac. Жизнерадостный, лёгкий, наполняющий энергией аромат, поднимающий настроение. Бодрящий грейпфрут и красный мандарин в начальных нотах с течением времени уступают место цветочным и фруктовым нотам - в сердце композиции ноты розы, фрезии, гальбанума, сливы и ревеня обеспечивают прекрасный баланс между сладким и терпким, фруктовыми и зелёными составляющими. Мягкая и сладкая карамель, белый мускус и сандаловое дерево в завершении лишь оттеняют свежесть зелёных нот, гармонично дополняя основной аккорд. www.odor.by

VOYAGE t r a i n

g u i d e

008

Welcome

to Grodno

Инфо Гродно - старейший город Беларуси, расположенный в Гродненской области на берегах реки Неман, граничит с Польшей и Литвой. Впервые упоминается в летописях в 1127 году. За свою историю город был центром различных административно-территориальных единиц ВКЛ и Речи Посполитой, Российской империи, Советского союза и независимой Республики Беларусь. Раньше часто использовался как форпост различных государственных образований. Название Гродно происходит от слов «городить», «ограждать». Существует версия, что название придумали писатели Янка Купала, Максим Богданович, Янка Купала, Владимир Короткевич и другие. Официальный сайт Гродно www.grodno.by

Мы уже успели вам рассказать о том, что можно посмотреть в Беларуси, а также о том, куда стоит ехать, чтобы хорошо отдохнуть. Но наша страна поистине кладезь приятных мест, а красивых и гостеприимных городов у нас еще больше. Итак, в этом номере едем вместе с Train Voyage в Гродно.

ЛЕГЕНДА О ГЕРБЕ ГРОДНО В VII веке в том месте, где сейчас расположен Гродно, жил герцог Губерт. Он вел праздную жизнь: в развлечениях и пирах, но с особенной радостью ездил на охоту. Немало времени провел он, охотясь на местную живность. И вот однажды с ним произошел случай, который в корне поменял всю его жизнь. Целый день герцог гонялся за оленем невероятной красоты. И вот, настал удобный момент, герцог прицелился из своего арбалета, но вдруг остановился, пораженный. На голове оленя между его ветвистых рогов сиял ослепительный золотой

крест. Приняв произошедшее за знамение господа, Губерт раздал свое состояние бедным, а сам стал священником. С того момента он нес людям слово господне, молился за спасение их душ и был причислен к лику святых. Жители Гродно прекрасно знают эту легенду, и крест на голове оленя считают символом духовного перерождения. А когда Гродно получил Магдебургское право в 1540 году, то получил королевскую привилегию выбрать себе герб. Конечно, выбор пал на золотого оленя, между рогов которого сияет крест.

Что посмотреть? В Гродно, несомненно, очень много достопримечательностей, которые стоят того, чтобы доехать до этого прекрасного города. Вот только некоторые из них. Кафедральный (ранее - Фарный) костел Св. Франциска Ксаверия - выдающийся памятник архитектуры Белоруссии XVII-XVIII веков. В прошлом костел и монастырь иезуитов были самыми богатыми в Речи Посполитой. Они занимали целый квартал в центральной части города. В убранстве собора широко использовались средства архитектурной пластики, скульптура и живопись. Особую красоту интерьеру придают развитая многофигурная композиция в алтаре и опорные столбы, украшенные декоративными колонками иконостасов, выполненными целиком из дерева. Эти декоративные элементы имеют высокую художественную ценность. Фресковая роспись (1752 г) состоит из многосюжетных композиций, расположенных в арочных нишах, сводах и другом.

Борисоглебская (Коложская) церковь XII век - замечательный образец древнерусского каменного зодчества. Расположена на высоком обрывистом берегу Немана, сохранилась не полностью: ее своды и глава исчезли давно, южная и часть западной стены обрушились в реку из-за оползня в 1853 г. В XX веке была частично восстановлена (разрушенную часть кладки заменили деревом; планируется полное восстановление), действует. Внутри сохранились фресковые росписи XII века.

Старый замок (XII-XIX вв.). Новый замок (1751). Костел Обретения Святого Креста и монастырь бернардинцев (многократно перестраивавшийся с 1595 г.). Костелы и монастыри францисканцев, бригиток, базилианок (барокко) и иезуитов (в настоящее время тюрьма). Рождество-Богородичный монастырь XIX - XX вв. Лютеранская кирха, каменная Большая хоральная синагога. Первая аптека на территории Восточной Европы (открыта в 1687 г., сейчас функционирующая аптека-музей).

Куда сходить? Поесть Ресторан «Лимуzин» ул. Пестрака, 7 Модное место с азиатской и европейской кухней, интерьер и атмосфера соответствующие, а выбор суши - лучший и самый широкий в городе. Кстати, интерьер «Лимузина» оценен на мировом уровне и находится в рейтинге, как один из лучших. www.facebook.com/restoran. limuzin Отдохнуть Клуб «Метро» ул. Победы, 31 Гродненский клуб «Метро» - это, в первую очередь, боулинг. Здесь шесть до-

рожек марки Brunswick, все они соответствуют мировым стандартам. Здесь также есть бильярдная и ресторан с баром, проходят спортивные трансляции и другие мероприятия. Попить кофе «Кофемания» ул. Советская, 31 Приятная кофейня, в которой помимо непосредственно кофе можно заказать многочисленные пирожные и сладости. Также там предлагают самые ранние завтраки в городе. Светлое и просторное пространство, ненавязчивая музыка, подходит для посиделок с друзьями или для деловых встреч.

Дома-музеи Элизы Ожешко и Максима Богдановича. Самые древние в Европе действующие башенные часы, механизм которых изготовлен в конце XV столетия. Первоначально часы были установлены на башне городской ратуши, где проводились заседания магистрата, хранился архив, размещалась канцелярия и городская казна. Гродненская ратуша была разрушена во время военных действий и в XVIII веке часы были перенесены на башню костела Св. Франциска Ксаверия (Советская пл.). Первый и когда-то единственный в Беларуси зоопарк. Основан в 1927 году профессором биологии Яном Кохановским в качестве живого уголка. В 1941 году официально получил статус зоопарка. Сегодня в зоопарке живет более 320 видов животных.

ОКУНУТЬСЯ В КУЛЬТУРУ «ЗАМОК ЗЕВАНЫ» «Замок Зеваны» находится в деревне Коробчицы, недалеко от Гродно. Здесь гостей ждет большой банкетный зал с резными деревянными колоннами, расчитанный на 100 персон, а также банкетные тематические залы: Софийский, Охотничий и Родны Кут. Достопримечательность одного из залов: девятиметровый витраж с изображением богини охоты Зеваны. Тут вас ждет славянская кухня: вам подадут кабана, оленя и даже зубра, а из напитков вы можете попробовать медовуху, глинтвейн и самогонку. Уникальная живописная природа, есть возможность посетить конюшню и покататься верхом.

VOYAGE t r a i n

books к н и г и

010  и г о р ь

ш е ц

ÖÈÒÀÒÛ

ÑÒÈÂÅÍ ÔÐÀÉ «Â ÀÌÅÐÈÊÅ» Все люди в мире делятся на два типа в зависимости от того, что из пары схожих вещей они выбирают. Кола или пепси? WhatsApp или Viber? Футбол или хоккей? Англия или Америка? На последнем примере придется остановиться подробнее. Сложно найти более антонимичные страны: дождливая, гипертрофированно вежливая, замкнутая Англия - и сверкающая, яркая, улыбчивая Америка. Спросите у человека, какая из этих двух стран симпатична ему больше, и сразу поймете склад его характера. Простейший тест, но какой эффективный!

ак известно, противоположности притягиваются, и эта книга - ярчайшее тому доказательство. Стивен Фрай (квинтэссенция всего британского, которого не сравнил с Оскаром Уайльдом только ярый ненавистник клише) отправляется в каноническоеавтомобильное путешествие по Америке, как делали до него Джек Керуак, Джон Стейнбек, Ильф-Петров и многие, многие другие. Чтобы еще большеподчеркнуть собственную чуждость этому миру идеально ровных хайвеев и неоновых вывесок мотелей, Стивен отправляется в свою поездку на черном кэбе. Конечно, красный двухэтажный автобуссмотрелся бы еще колоритнее, но эксцентричность такой степени не свойственна даже британцам. Тем не менее, цель Стивена Фрая - не похихикать снобскинад причудами американцев, а постараться заглянуть за стереотипы о них. Для этого мистер Фрай не поленился заехать в каждый из штатов и сделать в нем нечто типичное именно для этой местности. То онловит лобстеров в штате Мэн, то гуляет по

хлопковым полям в Луизиане, то навещает индейскую резервацию в Айдахо, то едет в джунгли Гавайев.Каждый штат - это отдельная глава, наполненная описаниями, разговорами и рассуждениями. Не стоит забывать, кто пишет эту книгу. Смеяться вы будете так, что слезы придется утирать отдельным платочком. Но иногда придется и замереть от восхищения, и вздохнуть от умиления (не забыли про платочек для слез?). Огромные американские просторы очаровали и влюбили в себя этого скупого на эмоции англичанина, а значит, то же самое он будет делать с читателями: писать об Америке так, что оказаться там захочется сию же секунду, с этой книгой вместо путеводителя под мышкой.

P.S.

Любители современных технологий будут огорчены: «В Америке» нужно читать только в печатном варианте и никак иначе. Она представляет собой не столько книгу, сколько огромный глянцевый альбом с большими фотографиями, которые порой оказываются едва ли не важнее текста.

Я еду, ощущая себя гостем из космоса. И ощущениеэто мне по душе. К этой минуте вы уже знаете, что я люблю, уважаю, почитаю и обожаю большую часть того, что можно встретить в Америке. Ее людей, города, организации и пейзажи. Здесь так много вещей, обладающих ценностью, обаянием, красотой, качеством. К сыру это не относится. Сыра в Америке нет. Если вы слышите, как британец произносит: «Э-хе-хе! Только в Британии, а?» - можете быть почти уверены: речь идет о явлении либо вполне предсказуемом, скверном, угнетающем душу, прискорбном, бюрократическом, вынуждающем человека часами стоять в очереди, унылом, способном испортить любое удовольствие, либо свидетельствующем о некомпетентности - или о смеси всего названного. А вот фраза «Только в Америке!» неизменно относится к чемутопоразительному, изумляющему, эксцентричному, бесшабашному, причудливому или непредсказуемому. Американцы, глядя на свою страну, то и дело удивляются. Британцы то и дело ощущают, что страна их оправдывает худшие их ожидания.

011

books к н и г и

VOYAGE t r a i n

ДЖОНАТАН КОУ

ЗАХАР ПРИЛЕПИН

ЛОРА ВАЙСБЕРГЕР

Если бы вдруг возникла необходимость описать книгиДжонатана Коу, одного из самых характерныхписателей современной Британии, тремя существительными, это были бы слова «гипербола», «мистификация» и «сатира». На страницах его романов мелькают безумные ученые, алчные аристократы, одержимые киноманы и меланхоличныесоциофобы, сюжетные ходы берутся то из снов героев, то из культовой настольной игры Cluedo, а развязки чаще всего напоминают удар бейсбольной битой по голове. Парадоксально, но факт: несмотря на полную ирреальность происходящего, книги мистераКоу очень точно передают атмосферу британских1970-1980-х. Однако на этот раз писатель решил копнуть глубже: действие происходит в 1958 году в Брюсселе во время всемирной выставки, где страныот души хвастались своими техническими достижениями. Добропорядочный англичанин ТомасФоли отправляется работать на «Экспо-58» - и неожиданно оказывается в эпицентре самой настоящей шпионской истории (а что вы думали - все-таки на дворе холодная война!). Идеальное чтиводля любителей остросюжетных романов, которые не прочь хорошенько посмеяться: то ли пародийная «бондиана», то ли политический детектив, то ли вовсекомедия положений.

Даже те, кто считает, что великая русская литература одной ногой стоит в могиле, относятся к творчествуПрилепина если не с восхищением, то как минимум с уважением и интересом. Кто-то ценит его за противоречивые темы (чеченская война, экстремистские организации), кто-то любит его героев (простых и искренних ребят, которые ведут себя как настоящие мужчины), а кто-то наслаждается сдержанным и лаконичным, но образным стилем.«Обитель» увидела свет спустя десять лет с момента выхода дебютного романа писателя, и это как будто своего рода экзамен по писательскому мастерству, который Прилепин сдает с блеском. За эту работу ему пожали бы руки Александр Солженицын и ВарламШаламов: 1920-е, Соловки, ссылка. Описать лагерный быт Прилепину удалось так, словно он и сам побывал там. Однако и книга, и сам писатель принадлежат новому поколению, и это даже плюс: сейчас кто-томожет и не взяться за классиков, но протянет руку к модному Прилепину, а заодно и к литературным традициям, которые тот бережно хранит.

История наивной простушки Энди Сакс стала особенно популярной после экранизации, вышедшей в 2006 году. В этом фильме незатейливый сюжет девичьего романа заиграл яркими красками благодаря прекрасному актерскому дуэту Мэрил Стрип и ЭннХэтэуэй. Напомним фабулу: Энди устраивается работать в модный глянцевый журнал, где стремительно избавляется от розовых очков, через которые ранее взирала на манящий мир моды, и закаляет характер в бесконечных абсурдных схватках с главным редактором Мирандой Пристли, пока не добивается уважения неприступной светской львицы.В новой книге о приключениях Энди сюжет еще более незатейлив (как у любой книги, продолжения которой изначально не планировалось), а его девичья составляющая играет новыми красками. Ведь теперь Энди выходит замуж, да при этом еще и работает редактором свадебного журнала - какое совпадение!Разумеется, глянца, интриг, романтических переживаний и несравненной Миранды Пристли с лихвой хватит на каждую поклонницу жанра, особенно если ей полюбилась первая часть.Остальным остается лишь с надеждой ждать экранизации.

«ÝÊÑÏÎ-58»

«ÎÁÈÒÅËÜ»

«ÌÅÑÒÜ ÍÎÑÈÒ PRADA»

art

VOYAGE t r a i n

и с к у с с т в о

012

Топ-10 песен для путешествий

По дороге с музыкой Майские праздники прошли быстро, но так же быстро приблизились к нам летние отпуска. Если вы пока не знаете, отправитесь вы исследовать очередную европейскую столицу или будете нежиться в океанских водах на тропическом острове, тем лучше. Кто знает, возможно, именно наш топ-10 песен для путешествий подарит вам идею для новой поездки. Уже захотелось отправиться в путь? Тогда прислушайтесь, о чем запоет ваше сердце, услышав эти песни.

05 НАЗВАНИЕ: «PLAY

WITH FIRE» (1965) ИСПОЛНИТЕЛЬ:

 а р т е м к и р ь я н о в

04 02 НАЗВАНИЕ:

«THANK YOU» ИСПОЛНИТЕЛЬ: SLY & THE FAMILY STONE

01 НАЗВАНИЕ:

«PORCELAIN» ИСПОЛНИТЕЛЬ: MOBY Эта песня из фильма «Пляж» Дэнни Бойла хорошо подойдет для ваших каникул в Таиланде. Эта страна загадочна, она влечет за собой и очаровы вает мистикой, здесь море и солнце так же таинственны, как звуки этой композиции. Поддайтесь искушению остаться одному на пустынном пляже, полном белого песка, и проникнуться чарующей мелодией авторства Moby.

Эта композиция знакома многим по воодушевляющей и мотивирующей изменить жизнь картине «Ешь, молись, люби», которая вышла в 2010 году. Древний Рим, экзотические Индия и Бали - пожалуй, после этого фильма туда захотелось если не каждому, то многим. Может, кино и не сподвигло кого-то на дальние странствия, но вырваться из рутины уж точно помогло. И если этим летом вы все-таки погуляете по улочкам Вечного города или углубитесь в джунгли на Бали, то делайте это под Sly & The family Stone.

НАЗВАНИЕ:

«PASSENGER»

НАЗВАНИЕ:

ИСПОЛНИТЕЛЬ:

Едете в Барселону? Наверное, на это вас сподвигла одноименная песня, не просто прозвучавшая в фильме Вуди Алена «Вики. Кристина. Барселона», но ставшая главной звуковой темой этого горячего, страстного и просто удивительного города. Можно не сомневаться, что даже в самый ненастный день в Барселоне эта музыка подарит вам ощущение тепла и счастья. Никто не скажет точно, но вдруг именно это путешествие позволит вам разобраться в себе и понять, что же на самом деле доставляет вам удовольствие.

Если вы вдруг почувствовали, что путешествие стало для вас чем-то привычным, а заселение в отель, прогулка по новому незнакомому городу и местная кухня уже не доставляют удовольствия, срочно включите эту песню. Герой картины «Мне бы в небо» Райан в исполнении Джорджа Клуни тоже не знал, что случится с ним в очередной поездке. Может быть, и вам пора забыть о рутине и ввязаться в приятную авантюру хотя бы ради развлечения? Достаточно пару раз прослушать «Passenger» в исполнении Игги Попа - и ответ найдется сам собой.

«BARCELONA» ИСПОЛНИТЕЛЬ: GIULIA & LOS TELLARINI

IGGY POP

ROLLING STONES Знатоки кино легко вспомнят, что эта большая песня звучала в фильме «Поезд на Дарджилинг» Уэса Андерсона. Главные роли в картине блестяще исполнили Джейсон Шварцман, Эдриан Броуди и Оуэн Уилсон, представшие в образе трех непутевых братьев, которые плохо ладят между собой. По сюжету фильма, все они едут в одном поезде через Индию, и за эту поездку все трое проживают маленькую жизнь с перемириями и враждой, мистическими историями и смешными анекдотами. И «Play with fire» от зажигательных Rolling Stones помогает понять: каждая поездка - это наше бытие в миниатюре. Прислушайтесь к звукам этой песни, чтобы еще раз понять это.

В ИЮНЕ

06 НАЗВАНИЕ: «SCOTTY DOESN’T KNOW» ИСПОЛНИТЕЛЬ: LUSTRA

Перечисляя песни для путешествий, невозможно не вспомнить о самой пьяной и разудалой молодежной комедии «Евротур» Джефа Шеффера. Каждый юноша и любая девушка втайне мечтают о далекой поездке по множеству прекрасных городов. Но давайте будем честны перед собой и откровенно ответим на вопрос, во что превращались наши молодежные странствия с друзьями. Да, именно в то, что все мы хорошо помним по «Евротуру». Приключения, передряги, безудержное веселье и нескончаемая радость - вот лейтмотив «Scotty doesn’t know». Уже хочется еще раз почувствовать драйв безумной поездки?

НАЗВАНИЕ: «PRIDE IN

НАЗВАНИЕ: «SOUS LE

Эта композиция звучит в фильме Кэмерона Кроу «Элизабеттаун», где любимая многими Кирстен Данст преподает своему другу Дрю урок путешествия на автомобиле и собирает для него всю музыку на дисках. Песня U2 начинает звучать, когда герой Орландо Блума прибегает в один из отелей города Мемфиса, как раз туда, где когдато выступал и умер сам Мартин Лютер Кинг. Возможно, некому составить подобный маршрут для вас, но будьте уверены: в любом месте под вечную классику U2 будет весело и интересно.

Возможно, для вас вырваться в Париж и не значит ничего особенного, а вот для героини фильма «Воспитание чувств» - шестнадцатилетней Дженни после поездки во французскую столицу весь мир перевернулся. Но в любом случае, композиция шансон-певицы Жюльет Греко никого не оставит равнодушным. Кто знает, возможно, и вам, когда вы услышите эти чарующие звуки, захочется надеть коктейльное платье, обуть лодочки и прогуляться по берегу Сены с высокой прической, модной в 50-е.

THE NAME OF LOVE» ИСПОЛНИТЕЛЬ: U2

09 НАЗВАНИЕ: «TINY DANCER» ИСПОЛНИТЕЛЬ: ELTON JOHN

Эта песня стала действительно дорожной, поскольку сопровождала на протяжении путешествия героев фильма «Почти знаменит». Молодая Кейт Хадсон, 15-летний сорви-голова, отправившийся в турне по США с не слишком известной рок-группой. Кажется, в жизни стало не хватать авантюризма? Следуйте за персонажами фильма под музыку Элтона Джона, и она выведет вас если не на правильный путь, то на уж точно увлекательную дорогу.

CIEL DE PARIS»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: JULIETTE GRECO

10 НАЗВАНИЕ: «TOO YONG» ИСПОЛНИТЕЛЬ: PHOENIX

У любителей фильма «Трудности перевода», вышедшего на экраны в уже далеком 2005, эта песня ассоциируется с японской столицей Токио, яркой и вечно сверкающей. Казалось бы, кто может передать дух и ритм этого мегаполиса, как не сами японцы? Но, кажется, это удалось только французам с их взрывной «Too young». Что может быть лучше, чем долгая прогулка по Токио с героями Билла Мюррея и Скарлетт Йоханссон под зажигательные ритмы хорошего рока?

ИКОНА В МИРЕ ГЛЯНЦА

VOYAGE t r a i n

LINKIN PARK THE HUNTING PARTY MACHINE SHOP, WARNER BROS. RECORDS

music м у з ы к а

Шестой альбом Linkin Park называется The Hunting Party («Отряд охотников»). Рокеры пообещали хардкор-панк-трэш звучание, переизбыток гитарных соло и возврат к раннему звуку (даже взяли за основу альбом Hybrid Theory, который, на минуточку, входит в список самых продаваемых альбомов 21-го века). Говорят, барабанщику Робу Бурдону было настолько тяжело играть непривычно быструю и тяжелую музыку, что пришлось начать заниматься - бегать, поднимать тяжести и работать с тренером. Хотелось бы верить, конечно, что получится вырваться из лап поглотившей музыкантов элетронщины, но надежды, похоже, нет: синглы Until It’s Gone и Guilty All the Same пока подтверждают самые страшные догадки: получилось что-то вроде Minutes to Midnight - кое-где тяжеленькое, но в целом довольно посредственное. - Мы больше не восемнадцатилетние юнцы, которые делают громкую запись, - объясняется вокалист Майк Шинода. - Мы 37-летние взрослые, которые делают громкую запись! И то, что нас злит, когда нам 37, отличается от того, что злило нас, когда мы были младше. На пластинке появятся четыре других артиста: Rakim в Guilty All the Same, Пейдж Хэмильтон из Helmet в All for Nothing и Дарон Малакян из System of a Down в песне Rebellion. А если покажется знакомой гитарная партия в Drawbar, то это Том Морелло - гитарист Audioslave и Rage Against the Machine.

50 CENT ANIMAL AMBITION

014 ОДНОЙ СТРОКОЙ

9 ИЮНЯ. ARCH ENEMY - WAR ETERNAL. ОХ И БОГАТЫЙ ВЫДАСТСЯ НА

ШВЕДСКИЙ МЕЛОДИК-ДЕЗ-МЕТАЛ ИЮНЬ! ЧЕРЕЗ НЕДЕЛЮ ПОСЛЕ НИХ, 17 ИЮНЯ, РАЗРОДИТСЯ АЛЬБОМОМ PALE COMMUNION ГРУППА OPETH.

16 ИЮНЯ. SIA - 1000 FORMS OF FEAR.

НОВЫЙ ЛОНГПЛЕЙ АВСТРАЛИЙСКОЙ ПЕВИЦЫ И ОДНОВРЕМЕННО ОДНОГО ИЗ САМЫХ ЯРКИХ СОВРЕМЕННЫХ АВТОРОВ ПЕСЕН. А ВЫ ДУМАЛИ, ЧЬИ ПЕСНИ ПОЮТ РИАННА, DAVID GUETTA И FLO RIDA? СВОИ?

23 ИЮНЯ. ED SHEERAN - X. ИМЯ АНГЛИЧАНИНА ЭДА ШИРАНА

ВАМ, МОЖЕТ БЫТЬ, И НЕЗНАКОМО, НО ПЕСНЮ I SEE FIRE, КОТОРУЮ ОН НАПИСАЛ ДЛЯ ФИЛЬМА «ХОББИТ: ПУСТОШЬ СМАУГА», ВЫ СЛЫШАЛИ ТОЧНО! КСТАТИ, ПРАВИЛЬНО НАЗВАНИЕ АЛЬБОМА ЧИТАЕТСЯ НЕ КАК «ИКС», А КАК «УМНОЖИТЬ».

JACK WHITE LAZARETTO THIRD MAN, COLUMBIA

G-UNIT, CAROLINE, CAPITOL

Если вы не можете вспомнить, кто такой 50 Cent, все нормально: предыдущий студийник самого накаченного рэпера США вышел аж в ноябре 2009-го. И вот, спустя пять лет он напоминает о себе. Первоначально пятый альбом должен был называться Black Magic - «Черная магия». Но планы изменились: - Это больше не имеет смысла, - заявил музыкант. - Именно поэтому вы никогда не услышите этот альбом. Если треки, которые я действительно ценю, они на моем айподе и только на нем. И они останутся там. Теперь, в 2014 году, мир увидят сразу два диска - видимо, чтобы два раза не вставать. Animal Ambition («Животные амбиции») выйдет 3 июня. Чтобы составить впечатление о вкладе в копилку американского рэпа, можно послушать шесть синглов (песни выходят почти каждую неделю с 18 марта) и посмотреть четыре клипа - на Hold On, Don’t Worry ‘Bout It, Pilot и Smoke. В лучших рэпперских традициях, на пластинке, как на вечеринке, появится целая толпа гостей: Yo Gotti, Trey Songz, Kidd Kidd, Jadakiss, Mr. Probz, Guordan Banks и Prodigy со Styles P. А через 12 недель после выхода Animal Ambition на полках музыкальных магазинов появится следующий, шестой альбом под названием Street King Immortal. Здесь меломанов снова ждет звездный десант: по очереди в студии с черным рэппером закрывались лидер Maroon 5 Адам Левин, Алиша Киз, Снуп Дог, Крис Браун, Доктор Дре, Ne-Yo, Кендрик Ламар и другие.

Джек Уайт - эдакий Джонни Депп от музыки: странноватый, очень загадочный и страшно талантливый и плодовитый. Его второй сольный альбом - ликуй, Лепра! - называется Lazaretto («Лепрозорий»). Критики предполагают, что Lazaretto станет золотым и займет выдающееся место в дискографии Джека. - Этот альбом похож на Blunderbuss (первый альбом), - пояснил Джек в интервью. - Там не один стиль, не одна мелодия. Я никогда не выбираю какой-то стиль - блюз-рок, например - и не пишу в нем. Я пишу то, что исходит из меня, а стиль определяется позже. Весь альбом выйдет 10 июня, пока же можно наслаждаться тизером, который вышел 1 апреля. Инструментальный трек High Ball Stepper, который звучанием напоминает музыку из лихих вестернов, а эмоцией - все творчество Джимми Хендрикса сразу.

KASABIAN 48:13 9 июня выйдет пятый альбом английских рокеров. Касабы (так их называют поклонники), записали целый альбом рока, электроники и кое-где даже экспериментального хип-хопа. На пластинке будет 13 треков, и 48:13 - это не библейская отсылка к евангелию от Исаи (спокойно, атеисты!), а длительность звучания всех песен. Полгода гитарист Kasabian Серджио Пиццорно, который пишет для группы и слова, и музыку, работал над новым материалом, а потом вышел, выдохнул и сказал: - Я почувствовал, что на этом альбоме мы должны быть более прямыми и честными. Поэтому когда материал становился слишком многослойным, я убирал слои. Меньше - это больше, понимаете? Понимаем, конечно. Как не понять объяснения хэдлайнера Glastonbury - одного из самых крутых фестивалей?

ИООО «ЭККО-БЕЛРОС» УНП 191777010.

films

VOYAGE t r a i n

к и н о

«КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА 2» HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2

016

США, 2014 Напоминаем, как закончилась первая часть «Как приручить дракона»: викинги и драконы помирились! Викинги больше не ловят и не убивают драконов, драконы больше не уносят овец и не сжигают остров Берк. Иккинг (парень, который, собственно говоря, приручил дракона) счастлив вместе с Беззубиком. Но книжки Крессиды Коуэлл, по которым рисуют мультфильмы, не закончились (спойлер: из «Как приручить дракона» сделают трилогию, никому не говорите, будет сюрприз)! Итак, прошло пять лет. Викинги теперь могут передвигаться не только на кораблях, но и на драконах - согласитесь, так куда быстрее (у молодежи даже новый вид спорта появляется - гонки на драконах). Один из таких полетов приводит их в неизвестную ледяную пещеру, где живут сотни новых видов! Для интриги: армия драконов захочет захватить мир, вместе с мультфильмом выйдет игра для Xbox 360, Nintendo 3Ds, Wii, WiiU и PS3, а Йонси из Sigur Rós напишет три композиции для саундтрека.

«БРОДЯГА» THE ROVER США, Австралия, 2014 В ролях: Роберт Паттинсон, Гай Пирс, Скут МакНэйри, Нэш Эдгертон

«ТРАНСФОРМЕРЫ: ЭПОХА ИСТРЕБЛЕНИЯ» TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION США, 2014 В ролях: Марк Уолберг, Никола Пельтц, Стенли Туччи, София Майлс 1 сентября 2013, когда дети пошли в школу, на сайте fusible.com появились три возможных варианта для четвертого фильма про трансформеров. «Трансоформеры: Последняя Битва», «Трансформеры: Роль будущего» и «Трасформеры: Апокалипсис». Как вы понимаете, ни одно из них решили не использовать и уже второго сентября объявили, что фильм будет называться «Трансформеры: Эпоха истребления» (впрочем, в Италии его все равно выпустят под куда более понятным названием «Трансформеры-4»). Главную роль снова будет играть Марк Уолберг, а снимать - Майкл Бэй. Действие фильма происходит через четыре года после захвата Чикаго: автоботы и десептиконы улетели с Земли, а люди остались наводить порядок, как после вечеринки. Впрочем, ученые решили не прибраться, а извлечь полученные уроки, в частности, развить и улучшить технологии. Надо признать, очень вовремя! Cвято место пусто не бывает: свои трансформерские лапы на Землю нацелили другие древние и мощные трансформеры - диноботы.

У главного героя, австралийца Эрика, угоняют машину. Такое случается сплошь и рядом, но не повезло именно Эрику: на его последнюю личную собственность позарилась банда опасных преступников! То, что надо для лихого сюжета. А тут еще крах мирового финансового рынка, и обстановка в Австралии, где происходит действие фильма, так себе... Не купить новой машины. Эрик бросается в погоню, чтобы отбить свою ласточку, и встречает Роберта Паттисона, который играет в «Бродяге» не вампира (было бы глупо), а двадцатилетнего члена преступной группы - наивного и раненого. Чтобы найти машину, Гаю Пирсу (он играет Эрика) приходится подружиться с Паттисоном.

«ГРАНЬ БУДУЩЕГО» EDGE OF TOMORROW США, 2014 В ролях: Том Круз, Эмили Блант, Билл Пэкстон Фильм сняли по повести All You Need is Kill авторства японца Хироши Сакаразака. Обычная, собственно говоря, история: мимики (такой вид инопланетян) гигантским роем нападают на Землю и уничтожают крупные города - очевидно, в них проще целиться из космоса. Землю нужно спасать! Эту ответственную миссию поручают Тому Крузу - чай, не в первый раз (хотя первоначально хотели просить Брэда Питта). В компании бойца спецназа Риты Вратаски и в образе не слишком хорошо подготовленного подполковника Билла Кейджа он оказывается в самом центре боя, где его почти сразу убивают. «Ну, и? Это все?» - удивитесь вы. Нет! Умирая, хитрый Том Круз убивает инопланетянина - и в этом самом месте «Война миров» становится «Днем сурка». На следующий день он просыпается живым (физический контакт с инопланетянином замкнул временную петлю, как же иначе) и уже чуть-чуть более подготовленным. С каждым разом Кейдж убивает все больше мимиков, и через много-много дней они догадываютсятаки, как спасти планету.

«МАЧО И БОТАН-2» 22 JUMP STREET США, 2014 В ролях: Ченнинг Татум, Джона Хилл, Айс Кьюб «Им больше не 21!» - радостно сообщает постер фильма. Теперь агентам Шмидту и Дженко 22. Первое задание они более-менее успешно выполнили и во второй раз в жизни закончили школу. Теперь их ждет следующее дело, для раскрытия которого придется поступить в колледж. Логично: закончил школу - идешь в университет. А что еще остается делать, если криминальные элементы завелись даже в местном студенческом братстве? И все бы, может, прошло хорошо, да только оказалось, что Дженко (его играет Ченнинг Татум) классно играет в футбол, а у Шмидта (толстенький Джона Хилл) - призвание заниматься искусством. Каждый, кто видел хоть один американский фильм про студентов (или хоть одну серию сериала Glee), знает: спортсмены не дружат с теми, кто выступает на сцене.

ГД

facts

VOYAGE t r a i n

ф а к т ы

017

FUN FACTS МЫ НЕ ХОТИМ, ЧТОБЫ НАШИ ЧИТАТЕЛИ СКУЧАЛИ В ДОРОГЕ. ИМЕННО ПО ЭТОЙ ПРИЧИНЕ КАЖДЫЙ МЕСЯЦ МЫ БУДЕМ ИСКАТЬ ДЛЯ ВАС САМЫЕ НЕОБЫЧНЫЕ И ЗАНИМАТЕЛЬНЫЕ ФАКТЫ.

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО:

Альбатрос может спать во время полета ДАЛМАТИНЦЫ РОЖДАЮТСЯ БЕЗ ПЯТЕН С помощью скотча можно превратить матовое стекло в прозрачное

БОИНГ-767 СОСТОИТ ИЗ 3 100 000 ОТДЕЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ

АРАБСКИЕ ЦИФРЫ БЫЛИ ИЗОБРЕТЕНЫ В ИНДИИ

Напряжение внутри молнии составляет приблизительно 100 000 000 вольт на метр

Слово «алиби» означает «в другом месте» БОЛЬШИНСТВО САМОУБИЙСТВ СОВЕРШАЕТСЯ В ПОНЕДЕЛЬНИК

В человеческом теле около 650 мышц

У осьминога три сердца Самая маленькая кость человека находится в ухе

КОАЛА СПИТ 18-22 ЧАСОВ СУТКИ

В Эмпайр Стэйт Билдинг 6500 окон

В большинстве реклам время, показанное на циферблате часов, 10.10

techno

VOYAGE t r a i n

т е х н о л о г и и

020 ет информацию о потребляемой еде. Кстати, получить сведения о ней можно, просканировав штрих-код с этикетки продукта. Трекеры Jawbone UP 24 умеют подавать сигналы, привлекая тем самым внимание к тому, что владелец браслета засиделся и было бы неплохо на несколько минут отвлечься на движение. Еще одно полезное умение устройства расчет времени пробуждения. Jawbone UP 24 можно запрограммировать на особый режим, когда гаджет во время сна пользователя анализирует активность и учитывает фазы быстрого и медленного сна. Достаточно утром просмотреть статистику, чтобы точно знать, в какое время проснуться будет проще и приятнее. Jawbone UP 24 учитывает биоритмы пользователя, и эта система определенно работает.

JAWBONE UP 24 Ñòîèìîñòü: $149 Дизайн нового браслета продолжает традицию предыдущего поколения. Его внешний вид не отличается изысками, зато цветовая гамма порадует любого пользователя. Мальчики присмотрят оттенки потемнее, девочки - поярче. Кстати, размерный ряд Jawbone UP 24 также позволяет подобрать диаметр под каждую отдельную кисть. Креплений здесь нет - за устойчивость отвечает гибкая конструкция. В новом браслете появился модуль Bluetooth для синхронизации со смартфоном, а также 2,5 мм разъем для наушников. Получить информацию с Jawbone UP 24 можно при помощи специального софта. Несколько минут на установку, и вы уже видите всю статистику за день: графики, расстояния, количество шагов и уровень расхода энергии. Браслет позволяет следить за изменениями фигуры при условии, что пользователь загружа-

БЕГИ, ЛОЛА, БЕГИ МОДА НА ПРОБЕЖКИ И РАЗНОГО РОДА ФИЗИЧЕСКУЮ АКТИВНОСТЬ НЕ МОГЛА ОСТАТЬСЯ НЕЗАМЕЧЕННОЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЯМИ ЭЛЕКТРОНИКИ И РАЗРАБОТЧИКАМИ ПРИЛОЖЕНИЙ. ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ПРОЩЕ, ЧЕМ СОЗДАТЬ УСТРОЙСТВО ИЛИ ПРОГРАММУ ДЛЯ СМАРТФОНА, КОТОРОЕ СЧИТАЛО БЫ ОСТАВЛЕННЫЕ ПОЗАДИ КИЛОМЕТРЫ И СОЖЖЕННЫЕ НА ТРЕНИРОВКЕ КАЛОРИИ? «НИЧЕГО», - ОТВЕТИЛИ ЭЛЕКТРОННЫЕ ГИГАНТЫ И В СЧИТАННЫЕ МЕСЯЦЫ НАВОДНИЛИ РЫНОК ВСЕВОЗМОЖНЫМИ ФИШКАМИ ДЛЯ ЗАНЯТИЙ ФИТНЕСОМ.

Гаджеты и приложения для фитнеса становятся трендом. Считаем проделанные километры вместе!

 а р т е м к и р ь я н о в

FITFU

RUNKEEPER

Приложение, задуманное как программа для бегунов, сегодня стало социальной сетью для всех, кто ведет здоровый и активный образ жизни. Регистрация позволяет вести статистику тренировок, сохраняя подробную информацию и отчеты: калории, количество жира, вес - все это RunKeeper отражает в сохраненных сведениях. Чтобы заниматься было не скучно, в приложение встроен плейлист, а каждые 5 минут RunKeeper уведомляет о продолжительности тренировки, скорости передвижения и преодоленном расстоянии.

Самое простое фитнес-приложение. Его главная функция - предлагать выполнение простых упражнений вроде приседаний, отжиманий и поднятия пресса. Статистику программа ведет, если приложить iPhone на участке тела, с которым пользователь работает в данный момент. Качаете пресс - разместите смартфон на груди, приседаете положите в карман шорт. Базовая версия предлагает 3 упражнения, пройдя которые и зарегистрировавшись на сайте, можно получить новые. Иллюстрации помогают выполнять упражнения без ошибок, а социальная составляющая FitFu действительно хорошо мотивирует и помогает самоорганизоваться. Ведь что может быть приятнее, чем делиться своими спортивными достижениями с друзьями?

021 FITBIT FORCE

techno т е х н о л о г и и

VOYAGE t r a i n

Ñòîèìîñòü: $130 Начинка гаджета помещена в монолитный корпус с довольно тугими креплениями. FitBit Force легок, носится на руке удобно и выглядит очень хорошо. По внешнему виду его можно сравнить с часами, что для многих довольно важно. Устройство оснащено OLED-экраном, а информация выводится по нажатии на единственную кнопку сбоку браслета. К способности посчитать количество пройденных шагов и потраченных калорий разработчики браслета добавили также умение распознать, сколько лестниц за день преодолел пользователь устройства. FitBit Force способен рассчитать желательный уровень активности на основании заданного веса. Информацию же гаджет сможет хранить в течение месяца. Функция пробуждения в FitBit Force не так умна, как в других устройствах: браслет может только разбудить владельца в заданное время. Никаких биоритмов и других ухищрений, к сожалению, разработчики в случае с этим устройством не задействовали. Производитель заявляет о 5 днях автономной работы браслета после зарядки от кабеля. Но пользователи сообщают, что гаджет без проблем держится и целую неделю. Чтобы подключить браслет к компьютеру, нужен Bluetoothдонгл, поставляемый в комплекте. Через него информация заливается на

сервер или в приложение на смартфоне. Кстати, это устройство совместимо с гаджетами на платформе Android, что в мире фитнес-смартфонов встречается пока еще достаточно редко.

POLAR LOOP Ñòîèìîñòü: $99 Компания Polar, что называется, съела собаку на устройствах для занятий спортом, и потому не замедлила с выводом на рынок фитнес-браслета Polar Loop. Он выполнен из черного качественного пластика, довольно твердого на ощупь. Подогнать браслет по руке можно только одним способом - отрезав лишний пластик. В этом деле важно не перестараться, иначе закрепить браслет уже будет невозможно. Этот гаджет выдает пользователю информацию по нажатию на одну-единственную сенсорную кнопку. Таким образом можно получить сведения о расходе калорий, количестве шагов и времени тренировки. При снижении активности трекер Polar Loop подскажет, что пора заняться делом и отправит уведомление на смартфон. Трекер, кстати, определяет необходимый минимум ежедневной нагрузки не наобум, а исходя из сведений, загруженных пользователем: возраста, роста, веса и пола. Уровень выполнения минимум показывает столбик на экране, который заполняется по мере продолжительности тренировок. К Polar Loop можно подключить и специальный датчик, который мониторит сердцебиение. Вообще же, этот гаджет совместим с другими устройствами компании Polar. Главное условие - наличие функции Bluetooth Smart. Что интересно, разработчики финской компании пошли дальше своих конкурентов: чтобы вычислить оптимальное время пробуждения, устройство не нужно переводить в специальный режим, оно способно различить время бодрствования и сна. Polar Loop полностью водонепроницаем и подходит даже для плавания. Зарядки должно хватит на 4-5 дней. Обменяться информацией со смартфоном можно либо через кабель, либо по Bluetooth.

NIKE FUELBAND SE Ñòîèìîñòü: $149 Эта модель является продолжением предыдущей версии Fuelband. Дизайна коснулись лишь косметические изменения, по которым даже знаток не всегда сможет понять, какое поколение гаджета от Nike перед его глазами. Разработчики разнообразили модельный ряд еще несколькими цветовыми вариантами, корпус получил вставки разного цвета. Впрочем, они совсем не заметны, и потому об их наличии будет догадываться разве что владелец. Покрытие гаджета прорезиненное, зафиксировать браслет на запястье можно защелкой. Активность пользователя Nike Fuelband SE оценивается единицами, которая определяется его активностью. За ходьбу начисляется меньше

баллов, за бег, соответственно, больше. Можно определить минимум ежедневной нагрузки и сравнить результаты с одногруппниками того же пола и возраста. Браслет может отображать количество проделанных шагов и сожженных калорий. А вот проделанный путь показывать устройство не умеет. Чтобы заниматься спортом было не так скучно, Nike Fuelband SE предоставляет набор своеобразных заданий: например, активность в указанный промежуток или выполнение определенных упражнений. Количество заработанных по итогам активности единиц показывает сам браслет в виде разноцветной шкалы. Там же отображаются потраченные калории и пройденные шаги. Если говорить о функции контроля сна, то в случае Nike Fuelband SE спо-

собности браслета ограничиваются распознаванием фаз. На фоне других устройств реализация этой функции выглядит довольно аскетично. Воды Nike Fuelband SE боится, поэтому контакты с ней лучше ограничить до простого мытья рук, которое угрожает разве что брызгами.

Работает браслет примерно неделю, хоть производитель и заявляет всего о 4 днях. Заряжается он через кабель. А вот синхронизация с iPhone и компьютерами производится через специальный софт. Загрузка данных происходит автоматически сразу после подключения.

health

VOYAGE t r a i n

з д о р о в ь е

022

ДЖЕТЛЭГ

Если вы не знали, как называется то самое чувство, когда в чужой стране вы никак не перейдете на местное время, мучаетесь бессонницей, потерей аппетита и головной болью, то помните - все это признаки джет-лэга. От английского jet lag, jet - «реактивный», lag - «смещение», так называется синдром смены часового пояса. Подробнее в нашей статье. Джет-лэг называют также десинхрония и десинхроз. В таком состоянии можно находиться несколько дней. Среднее время на восстановление составляет день за один или полтора часовых пояса, в зависимости от направления.

Почему такое происходит? При пересечении нескольких часовых поясов внутренние часы организма расходятся с географическими, так как изменяется продолжительность светового дня и ночи.

Как следствие, нарушается привычный ритм питания, сна, выработки гормонов, температуры тела. Все это просто перестает совпадать с окружающим миром и друг другом. Отсюда и десинхрония, просто мы, а, вернее, наше тело не может перестроиться на новый ритм. Конечно, ощущение зависит от скорости приспособления организма к новому расписанию и особенностей организма каждого человека. Кто-то будет хорошо чувствовать себя только через несколько

дней, а кто-то вообще ничего не заметит. Сдвиг на несколько часов обычно вообще не вызывает последствий.

С чем это связано?

Синдром не связан со временем, которое затрачено на перелет, а с разницей между временем в точках отправления и прибытия. Пересечение линии перемены дат (условная линия на поверхности земного шара, проходящая от полюса до полюса, по разные стороны которой местное

время отличается на сутки) не дает вклада в сдвиг, так как изменение на 24 часа не влияет на ритм. Сдвиг вычисляется в пределах плюс-минус 12 часов.

Что вы чувствуете? • ДЕЗОРИЕНТАЦИЯ • ГОЛОВНАЯ БОЛЬ • УСТАЛОСТЬ • БЕССОННИЦА • НАРУШЕНИЕ СНА • РАЗДРАЖИТЕЛЬНОСТЬ • ДЕПРЕССИЯ • НАРУШЕНИЕ ПИЩЕВАРЕНИЯ

health

VOYAGE t r a i n

з д о р о в ь е

023 ФАКТ

Часто к симптомам ошибочно приписывают заложенные уши и морскую болезнь, но они являются следствием перелета, а не джет-лэга.

Как избежать?

1. Нужно больше пить. Это снижает риск обезвоживания и не позволяет развиваться глубокому тромбозу, происходящему из-за того, что мы проводим много часов без движения во время перелета.

НО: Нужно ограничить употребление кофеина и алкоголя, они обезвоживают и нарушают работу внутренних биологических часов. Кофеин взбодрит, алкоголь вгоняет в сон, и это делает джет-лэг еще более тяжелым.

2. 3 мг мелатонина (основной гормон эпифиза), которые были приняты в ночные часы при полете на запад и между 6 и 7 часами утра при полете на восток, могут помочь быстро вернуть естественный сон. В дневное время лучше выйти на солнце, чтобы организм смог выработать свой собственный мелатонин. 3. Богатое углеводами питание накануне полета поможет заснуть бы-

стрее.

4. Следует пользоваться специальными наушниками для сна от шума (беруши) и специальными масками для сна от света.

5. Спать лучше в прохладном помещении. Понижение температуры тела свидетельствует о наступлении подходящего времени для сна. Богатый протеином завтрак на следующий день после путешествия поможет мозгу получить все необходимое для адекватной работы в течение дня.

6. Не стоит отправляться в номер, чтобы поспать в середине дня. Или вставать ночью, чтобы перекусить. Это сделает ситуацию еще хуже. 7. Если у путешественника есть проблемы со здоровьем, и нужно постоянно принимать медикаменты по определенной схеме, то нужно посовещаться с лечащим врачом и составить новый график таким образом, чтобы он учитывал циклы сна и бодрствования.

8. Стоит переводить часы, это настроит на позитивный лад и восприятие нового времени. 9. Лучше всего подготовиться к джет-лэгу заранее. К примеру, можно начинать день заранее, на несколько часов сдвинуть свой личный график за 1-2 недели до поездки.

Кстати!

В крупных отелях существует процедура «анти-джет-лэг». Обычно это комплекс массажа, ароматерапии и других салонных процедур. Они могут быть как тонизирующими, так и расслабляющими, это стоит уточнить заранее. Пока придуманы препараты, которые лишь смягчают эффект джет-лэга.

Лекарства против джет-лэга

Обычно это лекарства, содержащие мелатонин (гормон, регулирующий биоритмы). Но, прежде чем принять решение об использовании препаратов вроде «Мелаксена» или «Мелатонина», следует безусловно проконсультироваться с врачом. Положительно отзываются и о таких альтернативных средствах, как «No-Jet-Lag» и всяческих травяных сборах. К сожалению, научные исследования в этой области не завершены. Облегчение приносит массаж с применением разных масел, которые снимают мышечное напряжение, улучшают циркуляцию лимфы, восстанавливают баланс внутренних органов.

ФАКТ Исследователи утверждают, что большинство людей перелет с запада на восток переносит хуже. Причина кроется в том, что люди в основном спят дольше, нежели встают раньше.

Explorer

VOYAGE t r a i n

м и р

024

 н и н а р о м а н о в с к а я

Person Train Voyage продолжает рассказывать об известных людях, которые переворачивают наше обывательское представление о том, какими должны быть настоящие путешествия. Наш сегодняшний герой - один из самых знаменитых путешественников современности, Федор Конюхов.

К одиночеству в пути он относится просто. - Весь мир живой.

Бесспорно, многим он покажется настоящим чудаком, едва ли не сумасшедшим. А кем еще может показаться человек, который в одиночку карабкается на Эверест, переплывает океаны и отправляется в долгие арктические экспедиции? На самом деле Федором Конюховым движет искренняя любовь к миру и желание раз за разом бросать вызов самому себе. К одиночеству в пути он относится просто. - Весь мир живой. Раньше мне, молодому, было сложно путешествовать, - признался как-то Федор Конюхов. Слишком много тщеславия. С трудом переносил одино-

чество. Попробуйте провести сто дней без общения. Или двести, как в первых моих кругосветках. Не было ничего тяжелее одиночества! А сегодня я понял: нету на земном шаре одиночества. На Земле все живое. Тот же океан - в нем киты. Горы живые. Пустыня. И действительно, живых существ, которые окружают Конюхова в его долгих путешествиях, он любит безмерно. Этот суровый бородач не стесняется признаваться, что дает имена буревестникам, которые летят за его яхтой, и плачет от необходимости расстаться с касатками, которые плыли рядом до самого берега.

МОРСКОЙ ВОЛК Экстремальные одиночные путешествия, причем в первую очередь морские, манили Федора Конюхова с самого детства. Сын рыбака, как-никак! Уже в 15 лет Конюхова в переплыл на весельной лодке Азовское море, а в остальное время закалялся, будто готовясь к будущей жизни покорителя всех известных человеку расстояний и высот: каждый день пробегал много километров, обливался ледяной водой, спал на гвоздях. Дальше было Одесское мореходное училище и служба в Балтийском флоте. Опыт и знания, полученные на практике, помогли Федору Конюхову во всех его безумных мореходных приключениях. Он совершил пять кругосветных плаваний, в том числе первое в истории России одиночное кругосветное плавание на яхте без заходов в порты. И кругосветки эти были сделаны по всем правилам: чтобы путешествие «засчиталось», вокруг Земли нужно совершить оборот в 360 градусов, дважды пересечь экватор и вернуться в ту же точку. К слову, после первой одиночной кругосветки Конюхова премьер-министр Австралии настолько восхитился отвагой и мужеством российского путешественника, что предложил ему австралийское гражданство. - В этом нет необходимости, мы все граждане одной планеты, - ответил премьеру Конюхов. Но одних кругосветных плаваний Федору Конюхову было недостаточно. Он в одиночку переплыл Атлантику 15 раз (один из них - на гребной лодке), обошел под парусом вокруг Антарктиды… А прямо сейчас Конюхов движется по новому для себя маршруту через Тихий океан. Все так же, в одиночку и на весельной лодке. Путешественник стартовал от берегов Чили еще в декабре прошлого года, поставив целью добраться до Австралии за 200 дней. Судя по всему, выполнить намеченное ему удастся в очередной раз. - Цивилизация все ближе и ощутимей. После того, как я оставил позади себя остров Норфолк, все чаще чувствую, что она рядом. Над головой летают самолеты. Еще встретил уже несколько судов, - пишет Федор Конюхов

- В этом нет необходимости, мы все граждане одной планеты, - ответил премьеру Конюхов.

в своем ЖЖ на 156-ом дне плавания. Читать его блог вообще очень интересно. В нем нет обстоятельных рассказов или красочных описаний, но от каждой лаконичной записи веет мужеством и мудростью их автора. - Не так давно я нырял в океан, чтобы почистить от водорослей водозаборную систему опреснителя. Тогда глубина была вдвое меньше, но, посмотрев вниз, я испытал трепет. Под ногами раскинулась совершенно пустая, бесконечная черная бездна. Вот где действительно чувствуешь всю свою ничтожность! Когда смотришь туда, вниз, в душе сам собой поднимается страх. В тот момент я вдруг понял, что в океане и в жизни лучше всегда смотреть вперед, чем вниз, - пишет Федор Конюхов.

VOYAGE t r a i n

И продолжает смотреть вперед - к австралийскому берегу, которого он должен достигнуть со дня на день. Разумеется, установив при этом очередной рекорд.

Explorer м и р

026

ПОЛЮСА И ВЕРШИНЫ Федору Конюхову вообще нравится устанавливать рекорды или побивать свои собственные. Например, он первым в мире смог побывать на пяти географических полюсах нашей планеты. Помимо очевидных Северного и Южного полюса сюда также входят полюс высоты (Эверест) и полюс яхтсменов (мыс Горн), а также Северный полюс относительной недоступности. Это точка далеко в Северном Ледовитом океане, которая находится на максимальном расстоянии от всех берегов. Добираться туда Конюхову пришлось так же, как и самым первым арктическим исследователям - на собачьей упряжке. Кроме того, Федор Конюхов стал первым и единственным на данный момент россиянином, которому удалось совершить так называемый Explorers Grand Slam. Для этого нужно побывать на Северном и Южном полюсах, а также покорить Семь вершин - семь самых высоких точек на шести континентах: Эверест в Азии, Аконкагуа в Южной Америке, Мак-Кинли в Северной Америке, Килиманджаро в Африке, Эльбрус в Европе, массив Винсон в Антарктиде и гору Косцюшко в Австралии. Для профессионального путешественника пройти по такому маршруту - все равно что сделать хет-трик в решающем матче для футболиста или получить «Оскар»для актера. И даже, пожалуй, еще круче! Все-таки хет-трики и «Оскары» есть у многих, а вот Explorers Grand Slam пока покорился всего десяти путешественникам в мире.

ПОКОРИТЕЛИ АРКТИКИ Чем же займется мужественный путешественник после того, как его лодка, наконец, причалит к австралийскому берегу? Может быть, уйдет на покой? Как-никак, Федору Конюхову уже 62 года, в таком возрасте обычно начинают выращивать цветы, разводить пчел и играть с внуками (которых у нашего героя, между прочим, пять). Но бесстрашный Конюхов, судя по всему, просто не создан для оседлой жизни. Уже в апреле вместе со своим другом и коллегой Виктором Симоновым он от-

027

Explorer

- Я очень богатый! говорит о себе Федор Конюхов. - Я позволяю

себе то, что мало какой миллионер позволит. Это огромное богатство. Сижу и думаю - через несколько дней увижу Эверест!

м и р

VOYAGE t r a i n

правится во вторую часть арктической экспедиции, начало которой было положено прошлой весной. Разумеется, маршрут выбран, вопервых, самый длинный из всех возможных (4000 километров!), а во-вторых, такой, который еще никому никогда не удавалось покорить. Изначально экспедицию планировалось совершить за один заход, но тающие льды помешали путешественникам осуществить задуманное. Конюхову и Смирнову удалось добраться от Шпицбергена до арктического побережья Канады через дрейфующую в океане ледовую базу Барнео в ста километрах от Северного полюса. Экспедиция начнется с той точки, в которой завершилась в прошлый раз. От Канады покорители севера отправятся в Гренландию, которую пересекут по максимально длинной траектории. Там Конюхова и Симонова ожидает сложнейший участок всей экспедиции - долгий и тяжелый подъем. Но посмотрим правде в глаза, он вряд ли станет препятствием на их пути.

- Я очень богатый! - говорит о себе Федор Конюхов. - Я позволяю себе то, что мало какой миллионер позволит. Это огромное богатство. Сижу и думаю - через несколько дней увижу Эверест! Потом пойду на собаках по пути Уэмуры, моего милого учителя и идеала! Дальше поплыву через весь Тихий океан! И тут же хочется последовать его примеру и тоже разбогатеть, отправившись в путешествие, пусть и не на Эверест. Ведь мир прекрасен и удивителен в любой его точке, если знаешь, куда смотреть.

VOYAGE t r a i n

food п р о д у к т

028

Скажите cheese! А вы знали, что suris по-древнепрусски - это «сырой»? А что surr по-древнеисландски - «закваска»? А sur по-древненемецки - «кислый»? Теперь, когда вы восхитились тем, какие мы тут все полиглоты, мы расскажем о сыре все.

«Дайте мне хороший острый нож и хороший острый сыр - и я буду счастливым человеком». Джордж Мартин

«Мясо - это трупы животных. А что в таком случае сыр? Труп молока!» Джеймс Джойс

8000

год до н.э. Люди увидели прекрасных зверей - овец. И решили их приручить. Икеи тогда не было (ясное дело), поэтому вместо емкостей для хранения молока люди пользовались их желудками, когда овечки умирали. Лактоза вступала в реакцию с сычужными ферментами и превращалась в творог и сыворотку.

7000

год до н.э. Купец Канан отправился куда-то по своим купеческим делам и взял с собой еду и молоко. Когда решил поесть, обнаружил, что молоко превратилось в плотный белый сгусток - сыр.

5500

год до н.э. Древние поляки потеряли в поле сито с молекулами молочных жиров, которые впоследствии нашли сияющие от радости современные ученые.

 а л е к с а н д р с т и п

Ц И Ф Р Ы

5000 видов сыра существует в мире по данным каталога Международной молочной федерации. 26,3 килограмма сыра на человека в год съедают во Франции. 10 литров молока нужно, чтобы приготовить 1 килограмм сыра. 600 граммов сои для килограмма тофу. 6300 евро стоит 500-граммовая головка самого дорогого сыра. Его сделали на сыроварне Иисуса Ансолы Хуаристи в Испании. 3 часа - и только в определенное время! - доят лося на ферме Moose House, чтобы получить сыр, килограмм которого стоит

тысячу евро. 25 литров молока ослиц нужно для того, чтобы сделать килограмм сыра Pule, который делают в сербском заповеднике Zasavica (1700 долларов за полкило). 24 карата в съедобных золотых хлопьях, которыми украшен сыр Clawson Stilton Gold. В 67 раз меньше стоит обычный сыр Stilton. 84 дня 4 часа 23 минуты живет сыр бри. 10 тонн весила самая крупная головка сыра - 9 метров в диаметре! Ее показали на Всемирной выставке в Чикаго. Памятник этой головке стоит в городе Перта в Канаде.

029 И С Т О Р И Я

1750

год до н.э. Царь Хаммурапи указал хлеб, пиво и сыр главными элементами ежедневного рациона.

1000

год. В Швейцарии появляются шабцигский сыр и рокфор.

1100

год. Человечество начинает выпускать Пон’л’Эвек, грюйцер и чеширский сыры.

food

VOYAGE t r a i n

п р о д у к т

«Гречневая крупа, ветчина, пармезан и жареное яйцо сверху - это мой типичный завтрак».

«Невозможно управлять страной, в которой имеется 246 видов сыра». Шарль де Голль

Тейлор Свифт

1300

Р Е Ц Е П Т Ы

год. Люди начинают делать пармезан, эмменталь горгонзолу, сбринц, таледжо и пекорино. Г Е О Г Р А Ф И Я

1390

год. Шеф-повар короля Ричарда II записывает рецепт приготовления сыра в поваренную книгу.

1400

год. Сыроварение стало модным в Европе. Особенно в монастырях.

1400-1500

годы. Сыр объявляют вредным продуктом.

1700

год. Репутация сыра восстановлена! В имении князя Мещерского открывается первый сыродельный завод.

1866

год. В России начинается производство сыра в промышленных масштабах.

1913

ТОП-СТРАН БОЛЬШЕ ВСЕГО ПРОИЗВОДЯТ: 1. США 2. ГЕРМАНИЯ 3. ФРАНЦИЯ 4. ИТАЛИЯ 5. НИДЕРЛАНДЫ БОЛЬШЕ ВСЕГО ЕДЯТ: 1. ГРЕЦИЯ 2. ФРАНЦИЯ 3. ИСЛАНДИЯ 4. ГЕРМАНИЯ 5. ШВЕЙЦАРИЯ

2014

«Голубой сыр содержит натуральные амфетамины. Почему об этом не говорят студентам?» Марк Смит

ЧТО НАДО?

300 граммов плавленого сыра 150 граммов пармезана 250 миллилитров сливок 200 миллилитров молока 2 картофелины Свежие огурцы Молотый белый перец Как готовить? Поставьте варить картошку (в это время натрите на терке пармезан). Когда будет готово, добавьте половину плавленого сыра и половину пармезана. Взбейте все блендером. Оставшийся сыр высыпьте в кастрюлю, влейте сливки, посолите, поперчите. Варите на среднем огне минутки три. Измельчите огурчик, и когда будет готово, посыпьте им суп.

Штрудель с сыром и грибами ЧТО НАДО?

год. В России производят уже 100 сортов сыра. год. Практически каждый житель планеты почти профессионально разбирается в сыре и знает, что моцарелла вкуснее всего на итальянской пицце, чеддер - в американском чизбургере или с макаронами (те самые mac and cheese), горгонзола - на курице, а маскарпоне - в тирамису.

Сырный суп

Ф А К Т Ы

ДЫРОЧКИ В СЫРЕ НАЗЫВАЮТСЯ ГЛАЗКИ. Сыры Epoisses и Vieux Lille - самые пахучие сыры в мире. Они настолько сильно пахнут, что их нельзя возить в общественном транспорте. А сыры Xage, Mimolette и Milbenkäse делают… насекомые. Сыр Xage ферментируют личинки сырной мушки. На поверхность сыра Mimolette селят клеща рода Acarus и червей-нематодов, которые прогрызают в корке микроскопические дырочки (обычно автор фирменных сырных дырочек - газ). А за вкус и запах немецкого Milbenkäse ответственны пыльные клещи.

1600 граммов грибов 300 граммов твердого сыра 6 яиц 5 стаканов пшеничной муки 2 чайных ложечки сахара 4 головки репчатого лука 4 чайных ложки соевого соуса 4 столовых ложки растительного масла перец черный молотый и соль по вкусу Как готовить? Взбейте яйца с сахаром и солью. Добавьте муку и стакан воды, чтобы получилось густое тесто. Поставьте его на 10 минут в теплое место. В это время поставьте жариться мелко нарезанные лук и грибы. Когда все изжарится, посолите, поперчите, заправьте соевым соусом и охладите. Вернитесь к тесту: раскатайте его на посыпанной мукой салфетке. Положите на него сначала слой грибной начинки, потом сыр. Сверните штрудель рулетом и положите на противень, смазанный маслом, швом вниз (!). Помажьте его желтком и запекайте полчаса при температуре 220 градусов.

VOYAGE t r a i n

Interview

030

а м б а с а д а

Посол

Мирослав Мойжита

Чрезвычайный и Полномочный Посол Словацкой Республики в интервью журналу Train Voyage рассказал о своих любимых местах в Минске, о том, почему на белорусских прилавках не так много словацких товаров, и поделился своими впечатлениями от майского чемпионата мира по хоккею. - Господин Посол, вы в Беларуси больше полугода. Какое впечатление у вас сложилось о нашей стране? - В обязанности каждого дипломата входит узнать как можно больше о стране пребывания. Я постарался посетить все области Беларуси, не успел познакомиться лишь с Могилевской. Беларусь мне понравилась своими красивыми пейзажами. Я родился в «средней» Словакии, где преобладает гористая местность. И теперь у вас наслаждаюсь спокойствием и умиротворением равнины. Путешествовать по Беларуси для меня в удовольствие.

лучших. Поделитесь, на многих матчах побывали? - Я первый раз, если можно так сказать, непосредственный участник чемпионата. Когда он проходил у нас в Братиславе, я был за границей. Руководство нашей команды говорит, что белорусская организация на высоте. Все очень довольны. Видел матчи своей сборной, ходил на игру Беларуси и Казахстана, часто смотрел телетрансляции. Сильные сборные были у России, Швеции, Канады. Да и Беларусь выступила очень достойно, что очень важно и для имиджа страны, и для самого турнира.

- Мне кажется, любовь к природе у словаков в крови. А что касается городских пейзажей? Где вам нравится бывать в Минске? - Очень люблю старинный район у реки Свислочь – «Троицкое предместье», квартал, где расположена гостиница «Европа», по направлению к посольству Чехии. Впечатлен, что старая часть Верхнего города восстановлена на основе фотографий. Также мне по душе велодорожка вокруг набережной, люблю там погулять по парковой зоне. На третьем месте в моем рейтинге - Минск-Арена. Я страстный поклонник хоккея и часто бываю на матчах, где царит поистине фантастическая атмосфера. Жаль, что столичное «Динамо» не вышло в плейофф... Мне приятно, что в команде играют словаки, да и тренер - мой земляк. Я с ними в контакте. К слову, болельщики из Словакии, которые приезжали на чемпионат мира, очень просили показать им Минск-Арену (сборная Словакии выступала на «Чижовка-Арене»), поэтому пришлось организовать для них специальную экскурсию.

- Какие белорусские места вы рекомендуете посетить своим соотечественникам? - Признаться, словацких туристов в Беларусь приезжает мало. Но наметилась положительная тенденция. Знаете, после того, как у нас пали визовые барьеры с Европой, мои соотечественники устремились к морю. Сейчас морем многие «насытились» и все чаще отдают предпочтение путешествиям на Север и Восток. Я вижу перспективу в развитии туризма в направлении Беларусь - Балтийские страны - Санкт-Петербург. У вас есть что посмотреть: прекрасная природа, чистые озера, развивается агротуризм… Все интересуются, хороши ли белорусские дороги, - отвечаю утвердительно. Возможно, кого-то отпугивает виза, граница. Мы ведь привыкли, что до Гибралтара по всей Европе можно путешествовать без паспорта и всяческих преград.

- Чемпионат мира по хоккею в Минске вопреки всем скептикам стал одним из

- А белорусам, которые едут в Словакию, что следует увидеть в первую очередь, как считаете? - Для туриста, который увлекается исторической архитектурой, Словакия - настоящий «остров сокровищ». У нас около 120 средневековых замков. А еще,

 в а д и м б у д а н о в

здесь больше двух тысяч пещер, из которых 13 - открыты для посещения. Не стоит забывать о наших горнолыжных курортах и термальных источниках. В последнее время можно совмещать и то, и другое.

- И все это, заметим, в самом центре Европы… - Верно, если турист хочет познакомиться с Европой, Словакия подходит для него лучшим образом. В нашей стране можно увидеть все стили архитектуры: от Римской империи до модерна, маленькие средневековые города, величественные церкви и костелы. А природа! Здесь вам и равнины, и горы, и леса, и озера. Пейзажи как в Гималаях. Лишь моря нет. Расскажу причту. Господь делил землю между народами и последними к нему пришли словаки. Он спрашивает: почему вы опоздали, я уже все раздал. Те молчат. Ладно, говорит, возьмите то, что я оставил для себя. - Впечатление о стране также складывается и по национальной кухне. Насколько мне известно, ресторана словацкой кухни в Минске нет? - Увы, только чешской. Но по национальным блюдам не скучаю. Я 35 лет работаю дипломатом, большую часть жизни провел за границей. На таком посту не надо скучать по Родине. Надо освоиться и постараться почувствовать себя в другой стране как дома. У меня, наоборот, бывает так: в Словакии иногда грущу по тем странам, где мне довелось жить. На Балканах я пробыл 15 лет и сейчас искренне считаю, что это моя вторая родина. - Мы так много говорим о путешествиях, что возникает закономерный вопрос, волнующих белорусов - получение визы. - Наше Посольство в прошлом году выдало около шести тысяч шенгенских виз.

031

Interview а м б а с а д а

VOYAGE t r a i n

В нынешнем году это число увеличится в три, а то и четыре раза. Из-за того, что туроператоры маршруты к Черному морю в Болгарию проложили не через Украину, как прежде, а через Польшу-Словакию-Венгрию, нам придется выдавать много транзитных виз. Но и те шесть тысяч, о которых я упоминал раньше, не отражают реальную картину. В Словакию по шенгенской визе приезжает гораздо больше ваших соотечественников. А что касается получения визы - в каждом посольстве равные условия. И там, где нам позволяют возможности шенгенской системы, стараемся, облегчить процедуру.

- Могут ли белорусы получить туристические мультивизы, как это предлагают некоторые посольства? - На практике многократные визы мы выдаем тем, кто часто бывает в Словакии по деловым и культурным целям. Но если человеку, к примеру, потребуется несколько раз в год съездить на лечение в Словакию, то это также послужит поводом для многократной визы. Согласно шенгенскому кодексу, с туристической целью мы можем выдавать, увы, лишь однократные визы. Чтобы получить мульти-шенген, гражданин должен обосновать необходимость частого пересечения европейской границы. - Вы уже говорили, что словаков пока не особо тянет в Беларусь. Но все же те, кто у нас побывал, что говорят? - Во время майского чемпионата мира по хоккею я встретил в Минске немало земляков-болельщиков. Знаете, они сказали: «мы вернемся снова, нам в Беларуси понравилось». Большинство же словаков в Беларусь приезжает по культурным программам или с деловой целью. - Кто из серьезных игроков словацкого бизнеса представлен в Беларуси. Чем можно привлечь словацких инвесторов? - Меня спрашивали, почему в минских магазинах редко встречаются словацкие товары. Ответ прост: потому что в Словакии их не производят. Мы делаем автомобили, это и Фольксваген, и Киа, и Пежо. Наша страна по производству автомобилей - мировой лидер. У нас приходится одно авто на пять словаков. Машиностроение и электроника - основа нашей экономики. Из словацких продуктов в Минске вы можете купить разве что пиво.

Мирослав Мойжита:

«Нигде не чувствовал себя дома так, как в Беларуси»

- Ваши родственники уже побывали в Беларуси? - До сих пор нет. Я здесь один. Супруга занимается внуками, мы решили, что ей сейчас лучше помочь дочери с воспитанием детей. Но летом жду свою семью здесь. - Чем вы, господин Посол, занимаетесь в свободное время? - Вынашиваю идеи для новой книги. Я уже опубликовал три. Сейчас готовится перевод моей книги о Балканах на английском и сербском языках. Читаю, корректирую, проверяю, верно ли изложили мои мысли. Признаться, я только недавно понял, что редактировать записи даже сложнее, чем писать текст. А еще много гуляю по Минску. - Напоследок, хотел бы услышать ваше мнение: чем словаки похожи на белорусов? - Придерживаюсь следующего мнения: люди все разные, а народы – одинаковые. Нет общей характеристики, отличительных признаков одного народа. Но если быть откровенным, я нигде не чувствовал себя дома так, как в Беларуси. Порой кажется, нет никакой разницы между словаками и белорусами. Мы очень похожи. Об этом мне говорили и другие иностранцы.

ICON style

в е с н а - л е т о

VOYAGE t r a i n

2 0 1 4

style

VOYAGE t r a i n

в е с н а - л е т о

2 0 1 4

034

А Африка Африканские мотивы - это то, без чего сложно представить лето. К счастью, Африка вдохновляет множество дизайнеров, так, подобные мотивы присутствовали у MSGM, Givenchy, Hermès. Радует и тот факт, что влияние Африки не прямолинейно, а угадывается в деталях и мелочах. Одно остается неизменным всегда любой, кто заигрывает с этой темой, всегда использует яркие и насыщенные цвета. Hermès

Hermès

MSGM

Hermès

MSGM

Hermès

MSGM

style

в е с н а - л е т о

035

2 0 1 4

VOYAGE t r a i n

3D-цветы

Marchesa

Особенную популярность в этом сезоне обрели «эффекты», 3D-цветы присутствовали у Marni, Marchesa, Dolce & Gabbana. Сложная фактура вызывает интерес у всех модников мира, правда, умение сочетать такие необычные вещи умеют далеко не все. Нужно быть осторожнее и не перегружать образ лишними деталями. Эти вещи сами по себе достаточно активны и даже гротескны. Но мода и должна быть смелой.

Dolce & Gabbana

Marchesa

Dolce & Gabbana

Marchesa

Dolce & Gabbana

Marni

Dolce & Gabbana

style

VOYAGE t r a i n

в е с н а - л е т о

2 0 1 4

036

Chanel

Calvin Klein

Chalayan

Rainbow Этим летом дизайнеры предлагают примерить на себя радужную арку. По крайней мере именно так советуют поступить дизайнеры Chanel, Calvin Klein, Chalayan и многие другие. А это значит, что пора вспомнить знаменитую мнемоническую фразу про каждого охотника, который желает знать, где сидит фазан. И не бояться сочетать в своем внешнем облике все и сразу.

Chalayan

Chanel

Chalayan

Chanel

style

VOYAGE t r a i n

в е с н а - л е т о

2 0 1 4

038

Zegna Zegna

Zegna

Летние пальто

Carven

Не секрет, что наш климат меняется. Дизайнеры просто не могут игнорировать этот факт, поэтому в летних коллекциях дизайнеры самых разных брендов предлагают мужчинам длинные летние пальто. Так, носить пальто в наше нестабильное лето советуют дизайнеры Fendi, Ermenegildo Zegna, Dries van Noten, Z Zegna, Carven. Что ж, судя по всему, лето обещает быть не слишком жарким, зато очень стильным.

Carven Dries van Noten

style

в е с н а - л е т о

039

VOYAGE t r a i n

2 0 1 4

Gieves & Hawkes

Shade of grey Emporio Armani

Также этим летом дизайнеры предлагают обратить внимание на серый цвет и самые разные его оттенки, особенно часто встречаются светло-серые варианты этого благородного цвета. Gieves & Hawkes, Paul Smith, Emporio Armani, Z Zegna, Jil Sander предлагают на ваш суд разнообразные сорочки, свитшоты, костюмы в сером исполнении. Не стоит полагать, что серый - скучный, и, быть может, не подходит для лета. Но выглядит он действительно свежо и стильно.

Emporio Armani

Jil Sander

Jil Sander Jil Sander Emporio Armani

VOYAGE t r a i n

style

в е с н а - л е т о

2 0 1 4

040 Wooyoungmi

YMC Trussardi

Christopher Raeburn

Wooyoungmi

Hermès

Reptile

Самое время увлечься миром земноводных. Змеи продолжают вдохновлять дизайнеров, особенно самодостаточен «змеиный» свитшот от Hermes, но не только змеи повлияли на дизайнерский замысел: без внимания не остались крокодилы, например в версии YMC и даже Тираннозавр рекс в исполнении Christopher Raeburn.

Wooyoungmi

УНП 191927331

Летняя веранда с vip-залами. Прекрасный сервис, теплая приветливая атмосфера, индивидуальный подход. Качественные продукты, приготовленные в лучших традициях здоровой кухни.

ЛУЧШЕЕ МЕСТО

ДЛЯ ВСТРЕЧ...

VOYAGE t r a i n

CANVAS

luggage л▒ л░ л│ л░ лХ

042

лЮлЋлАлЋлАлАлЋла

necessaire лАлълЊлЏлљлАлўлблЋлАлг, лАлЏлълњлъ лџлълАлюлЋлблўлДлџлљ лЌлњлБлДлўлб лЮлЋ лАлЏлўлелџлълю люлБлќлЋлАлблњлЋлЮлЮлъ, лЮлъ лў люлБлќлДлўлЮлљлю лЮлБлќлЮлФ лњ лћлълалълЊлЋ люлЋлЏлџлўлЋ лњлЋлЕлў лў лЮлЋлълЉлЦлълћлўлюлФлЋ лАлалЋлћлАлблњлљ. лџлљлќлЋлблАл», лўлюлЋлЮлЮлъ лћлЏл» лАлўлЏлглЮлълЎ лЪлълЏлълњлўлЮлФ лў лЉлФлЏ лАлълЌлћлљлЮ лЮлЋлАлЋлАлАлЋла ┬Ђлълб лцлалљлЮлдлБлЌлАлџлълЊлъ лАлЏлълњлљ ┬љ лЮлЋлълЉлЦлълћлўлюлФлЎ┬Ю. лАлЪлЋлдлўлљлЏлглЮлљл» лАлБлюлџлљ лћлЏл» люлЋлЏлџлўлЦ лЪлалЋлћлюлЋлблълњ. лњ лЮлЋлЎ лЋлАлблг лалљлЌлЮлълълЉлалљлЌлЮлФлЋ лълблћлЋлЏлЋлЮлўл», лЉлЏлљлЊлълћлљлал» лџлълблълалФлю лълЮлў лЮлЋ лАлюлЋлелўлњлљл«лблАл».

Fossil

LOUIS VUITTON

043

luggage б а г а ж

PAUL SMITH

VOYAGE t r a i n

SAINT LAURENT

Несессеры появились в начале XVIII века и делились на два вида: карманные и настольные. Чаще всего являлись украшением костюма и носились на цепочке (шатлене), прикрепленной к поясу.

KING EDWARD VII NECESSAIRE ENGLAND 1906

DOPP

VOYAGE t r a i n

Tips с о в е т ы

044

TAXI ТАКСИ, ТАКСИ ВЕЗИ, ВЕЗИ

В незнакомом городе без такси, конечно, обойтись можно. Но если вы не настроены на долгие изучения карт, местного общественного транспорта и часовые пешие прогулки, то без извозчика вам никак не обойтись. Поэтому мы и решили собрать для наших гостей и не только для них подсказки и гид по минским такси. е в г е н и й к а з а р ц е в

Заказали, поехали! Если верить каталогам в интернете, то в Минске есть около двадцати разных служб такси. Кажется, существование некоторых может удивить даже коренных минчан, не говоря уже о гостях города. Итак, первый совет по выбору службы такси - просто оглянитесь. По городу ведь ездит достаточное количество машин с желтыми маячками, на борту которых чаще всего написан номер вызова. Почему стоит обращаться к услугам именно той службы такси, которая часто «попадается на глаза»? Все просто: во-первых, это известная и проверенная в городе служба - значит, неприятных сюрпризов не будет. Во-вторых, у «раскрученных» служб большой автопарк и вам вряд ли придется долго ждать свой заказ или «висеть» на линии по полчаса в ожидании ответа диспетчера. Конечно, можно обратиться и к нелегальным таксистам, сесть к кому-нибудь «от борта», но, если честно, этот вариант сомнительный. Вы не будете знать кто вас везет, то есть в случае проблем (или даже забытого в машине зонта) вам некому будет позвонить и пожаловаться, да еще и ценник за поездку может оказаться куда выше, чем у легальных извозчиков. Вызывая такси, учитывайте, что ждать его обычно приходится в районе десяти минут. Бывают такие таксисты, которые не выдерживают даже двухминутного опоздания и сразу уезжают по другому заказу. Вечером в пятницу, субботу или праздничный день с заказом такси могут возникнуть проблемы. Будьте готовы к тому, что диспетчер может искать машину и десять минут, и двадцать. Так что зарядите

телефон и запаситесь терпением. На всякий случай запомните номера сразу нескольких служб, чтобы уж точно наверняка. К слову, заказывать такси по телефону - удовольствие не бесплатное. Куда уж проще заказать машину через сайт, но, к сожалению, далеко не у всех служб работает такая опция.

Обезопасить себя Вас, может, и не надо учить себя вести, но повторение - мать учения. Сперва вам следует запомнить, что беспокоить водителя во время движения, что-то расспрашивать или рассказывать - все это не очень хорошие идеи. Если уж водитель сам с вами заговорит, то, конечно, поддержите беседу. Но от движения не отвлекайте. Не забывайте о ремнях безопасности. Да, сам водитель по закону может не пристегиваться, но вы, сидя даже на заднем сидении, обязаны. Если же на задних сидениях нет ремней - хорошо, это не ваша проблема. Ну а если они есть, то не стоит их игнорировать: и для вашей же безопасности, и для того, чтобы вас не мог оштрафовать какой-нибудь скучающий сотрудник ГАИ. Понятное дело, что не стоит садиться к таксисту, у которого уже кто-то есть в машине. Мало ли чем это закончится. В случае возникновения каких-то неприятных ситуаций с водителем, обязательно запомните номер его машины и сообщите диспетчеру - может, именно ваш звонок с жалобой станет решающим и он, наконец-таки, исправит свои огрехи в поведении или вождении.

045 Не забывайте

Tips

VOYAGE t r a i n

с о в е т ы

ТАКСИСТ - не мальчик на побегушках и не ваш персональный слуга. И, более того, он даже может: • Отменить поездку: при неисправности автомобиля, при наличии у вас животных без намордника или специализированного контейнера, если вы находитесь в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или если ваш багаж может нанести ущерб автомобилю. • Если вы вдруг решите выпить или покурить в машине, то таксист имеет полное право вам это запретить. Другой вопрос, если вдруг курит сам таксист - тогда вы можете вежливо попросить его воздержаться от курения во время поездки.

• Помните, что в случае вашего непристойного поведения, хулиганства или неоплаты таксист вполне может отвезти вас к ближайшему пункту охраны правопорядка.

И ВСЕ ЖЕ ТАКСИСТ ОБЯЗАН:

• Погрузить и выгрузить ваш багаж. • Спрашивать вашего разрешения при необходимости изменить маршрут движения или сделать незапланированную остановку. • Спрашивать у вас перед тем, как включить музыку в салоне. Да, это тоже написано в правилах!

Выбирайте маршрут! Все, что нужно от вас таксисту - адрес конечной остановки. Весь остальной маршрут продумывает он сам, выбирая самый короткий и быстрый путь. В принципе, вам это может быть только на руку особенно, если вы совсем не знакомы с городом. Но всегда можно попросить таксиста ехать и по своему маршруту или через какие-то достопримечательности. Мы подобрали для вас несколько советов по маршруту, исходя из вашего конечного пункта. Уточните у таксиста, в какой именно район вам ехать и будет ли по пути что-то из перечисленного. Если вы едете в Зеленый луг. Можно ехать по проспекту Независимости (известному островку сталинского ампира) вплоть до станций метро Московская или Парк Челюскинцев, а там завернуть на улицу Якуба Коласа или Логойский тракт. Посмотрите на главный проспект города и потом сразу попадете в тихие спальные районы - контраст приятный и разительный. Если вам в Уручье, то обязательно проезжайте мимо Национальной библиотеки (своеобразное

«лицо города») и «корабля» - одного из зданий белорусского политеха, построенного в соответствующей форме. Если вы едете в сторону Чижовки, Серебрянки или Шабанов. Живописных районов по пути, к сожалению, не так много, как в центре города. С другой стороны, вы можете проехать мимо главных минских заводов - тракторного или автомобильного. Сравнительно недалеко и Партизанский проспект с достаточно приятной архитектурой. Ближе к конечным пунктам вам вполне могут встречаться густые парки. По пути в Малиновку вы тоже можете проехать по проспекту Независимости, а потом смотреть на местные парки и тихие улочки. А вот если вы едите в Веснянку, то только по проспекту Победителей: вдоль реки Свислочи, парка Победы, «ромашки» - строения БелЭкспо, недавно построенного Дворца Независимости и Минск-Арены. Конечно, вы всегда можете поступить куда проще и просто попросить таксиста везти вас мимо самых интересных мест Минска, но с нашими советами вы точно можете знать, что водитель не будет специально нарезать лишние круги для того, чтобы больше потом с вас «содрать».

СЛУЖБ ТАКСИ МИНСКА • ТАКСИ «АЛМАЗ». НОМЕР: 7788 • ТАКСИ «СТОЛИЦА». НОМЕР: 135 • ТАКСИ «ГОЛД». НОМЕР: 1585 • ТАКСИ «SMART TAXI». НОМЕР: 152 • ТАКСИ «КРИСТАЛЛ». НОМЕР: 7778

TOP-5

VOYAGE t r a i n

Life hack п о д с к а з к и

046

В дорогу! Путешествовать нужно с умом. К счастью, сейчас наступило то время, когда можно выяснить и узнать о любом месте, в которое вы собираетесь. Но полезная информация не бывает лишней. Train Voyage собрал для вас несколько годных «лайфхаков», с помощью которых ваше путешествие станет еще более разумным. Герметичность

Мы берем в дорогу очень много флакончиков с разной жидкостью, которая нет-нет да и прольется на самую любимую рубашку или платье, а то и вовсе испортит все вещи в чемодане. Чтобы этого не случилось, нужно взять обычную полиэтиленовую пленку и, прежде чем закрутить крышечку, положить ее на отверстие. Ничего не прольется, можете проверить!

Итак, ваш номер в гостинице вам не понравился. Совсем, ни капельки, хотите другой. Тут можно постараться пойти по скользкой дороге и пытаться дать взятку, но не всегда такой способ сработает. Да и надо ли? Есть другой вариант, но он требует смелости, самоотдачи, актерского мастерства и уверенности в себе и своих способностях. Просто скажите, что вы журналист издания о путешествиях, они решат, что вы про них плохо напишете, поэтому будут искать для вас номер получше. Разрешаем прямо сейчас и здесь говорить, что вы работаете для Train Voyage. Если сработает, дайте нам знать, хорошо?

Защищаем багаж

Самый простой и логичный способ защитить свой багаж от небрежного отношения к нему персонала аэропорта - купить табличку-наклейку, сообщающую всему миру, что вы везете что-нибудь очень хрупкое и нежное, например, чайный сервиз, подаренный вам бабушкой. Подходите смело к стойке регистрации и просите наклейку «FRAGILE». Нет, никто не гарантирует, что ваш багаж доедет в хорошем состоянии и не будет равнодушно швыряться кем-либо по всему грузовому отсеку. Но вдруг чье-то сердце дрогнет - и ваш чемодан будет окружен опекой и заботой?

Я хочу другой номер!

TAXI

Чтобы сесть в такси без очереди, просто отправляйтесь в зону отлета, там никогда не бывает очередей да и денег с вас не возьмут слишком много. Другие подсказки и правила поведения в такси читайте в нашей статье на странице 44.

VOYAGE t r a i n

Экономим ваши деньги

Как не переплатить за еду в ресторане, особенно, если заведение этническое, локальное и вовсе вам не знакомое? Как иностранцев во многих, особенно экзотических, странах вас радостно могут обсчитать, поэтому на всякий случай не отдавайте официанту меню вплоть до того момента, как вам принесут счет. Так вы лишите хитрецов возможности вас обмануть.

Мелочимся!

Ценный «лайфхак» для тех, кому срочно понадобилась мелочь. Ищем кофейный аппарат - засовываем в него купюру - жмем «отмена» автомат высыпает вам горсть монет на нужную сумму профит.

Снова экономим

На этот раз на билетах. Прежде всего запомните: лучше всего бронировать билеты, находясь в режиме инкогнито. Особенно важно это знать владельцам макбуков, секрет в том, что для них автоматически подбираются более дорогие предложения. А еще используйте разные адреса при поиске, в противном случае какой-нибудь поисковик увидит ваш интерес к направлению, и цены будут повыше.

Всем wi-fi!

Вам нужен бесконечный доступ в интернет, как и всем нам, признайте это. Ищите в интернете «Vodafone internet smart passport», три евро в сутки - и вы с интернетом по всей Европе.

More food

Порции еды, поданной на борту самолета, вам не хватило? Что ж, спешим вас расстроить - добавки вам никто не даст. Единственный способ получить больше еды - сойти за своего. Бравируйте терминами и просите принести вам еще одну касалетку (так и называется поднос с едой на борту транспортных средств). А вдруг? Еще «лайфхак»: просите кошерную пищу, парадокс, сформированный на всяческих клише, но еды вам принесут больше.

VOYAGE

Inspiration п л а н е т а

048

Marc Henauer

t r a i n

В мире очень много красоты, к счастью, фотографов, которые эту красоту запечатлевают, не покидает вдохновение. Train Voyage собрал для вас лучшие кадры. Эти кадры вдохновляют, изумляют и, главное, способны сподвигнуть нас на что-нибудь хорошее, например, отправиться в путешествие и увидеть все это своими глазами.

Kevin Dietrich

Pictures

Thanh Vietnam

Stuart Chape

Inspiration

Shoayb Khattab

Leng Singapore

049 п л а н е т а

VOYAGE t r a i n

Neville Jones

Marcelo Castro

Chi Hung Cheung

Inspiration п л а н е т а

Mohd Khorshid

Minwei Yan

Moura Pinheiro

VOYAGE t r a i n

050

Takashi Nakagawa

Chen Li

Inspiration

Adhi Prayoga

Vanessa Kerton

Arup Ghosh

051 п л а н е т а

VOYAGE t r a i n

а в р о р а

т у р

п р е д с т а в л я е т

Все страны Латинской Америки

Беларусь, г.Минск, Ул. Фабрициуса 8Б, корпус 1, кабинет 222. +375 29 978 11 11, +375 17 218 33 58, +375 33 381 65 28 г. Гродно, ул. Урицкого, 12, офис 105 +375 15 274 36 55, +375 44 58 77 88 1, +375 29 58 77 88 0 skype: aurora-grodno AURORATOUR.BY

ЧТУП «АВРОРА-ТУР», УНП: 1191763730

п о д р о б н о с т и н а A U R O R A T O U R . B Y

СКОРО

ОТКРЫТИЕ а в р о р а

т у р

м о с к в е

Г. МОСКВА ПЕРЕУЛОК СМОЛЕНСКИЙ 4/3, ОФИС 5 +7 925 783 85 02 +7 925 783 85 03 WWW.AURORATUR.COM

VOYAGE t r a i n

Top в

м и р е

054

ЙЕМЕН

САМЫХ ОПАСНЫХ СТРАН ДЛЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ

Путешествия и риск - понятия вполне совместимые, но есть места, в которых особенно опасно отдыхать. Но специально для авантюристов, которых ничем не испугаешь, Train Voyage составил список самых неблагополучных для туризма стран. ИРАК

Республика Ирак находится на Ближнем Востоке, в Месопотамской низменности, в долине рек Тигр и Евфрат. Территория Ирака омывается водами Персидского залива. Республика обладает крупными запасами нефти и природного газа и является членом ОПЕК. В стране практически каждую неделю происходят теракты, которые устраивают боевики Аль-Каиды. Зато, к примеру, Дворец Аббасидов поразит ваше воображение. Или стадион Аль-Карх в Багдаде, многофункциональный и необычный. Любителей горных ландшафтов поразит самая высокая гора Ирака - Cheekha Dar. Она поражает своей красотой и живописностью, но и с ней нужно быть аккуратнее, многие исследователи погибли, изучая ее.

Официально называется Йеменская республика и находится на юге Аравийского полуострова в Юго-Западной Азии. Также является частью Ближнего Востока, граничит с Оманом и Саудовской Аравией. Столица Сана. Так почему же это опасное место? Дело в том, что в стране действуют милитаристские группировки, которые связаны с Аль-Каидой. Плюс ко всему нефтяные запасы страны стремительно истощаются, что, несомненно, приведет к еще большему напряжению обстановки. При этом в Йемене есть на что посмотреть, там находятся объекты всемирного наследия Юнеско. Например, город Шибам, который называют Манхэттеном пустыни из-за его высоких глинобитных домов. Или архипелаг Сокотра, упомянутый Марко Поло в XIII веке.

055

Top в

м и р е

VOYAGE t r a i n

НИГЕРИЯ

Федеративная Республика Нигерия - государство в Западной Африке. Является крупнейшим по численности населения государством в Африке. В самой населенной африканской стране, богатой нефтью, орудуют преступные группировки и повстанцы, похищающие местных жителей и иностранных граждан. Также здесь случаются религиозные столкновения между представителями различных религиозных групп (мусульмане и христиане). Северная часть Нигерии с 1999 года живет по законам шариата. Для туристов это место все же интересно, здесь много лесов, саванн, водопадов. Есть объекты, имеющие культурное и историческое значение. К примеру, Национальная мечеть Абуджа, которая славится своей архитектурой и строениями, это место почитается мусульманами Нигерии. Мечеть молодая, ее строительство было окончено в конце прошлого века. Или Национальный музей в Лагосе, его археологические раскопки и находки представляют истинную ценность для государства. ЭТО ИНТЕРЕСНО У Нигерии есть свой кинематограф, по численности выпускаемых фильмов уступающий только Индии. По аналогии с Голливудом местную киноиндустрию называют Нолливудом.

АФГАНИСТАН

Исламская республика Афганистан находится на Среднем Востоке, находится на перепутье между Востоком и Западом, является древним центром торговли и миграции. В стране находятся коалиционные войска, но общая ситуация в ней все равно сложная. Атаки «Талибана» только усиливаются, часто происходят теракты, гибнет мирное население. Также обстоят проблемы с наркотрафиком. Но не все так печально, здесь есть на что посмотреть. Когда-то очень давно большая часть современного Афганистана называлась Бактрией. Поэтому закономерно, что здесь развивался буддизм, а вместе с ним и буддийские храмы, со стенами, расписанными сценами из жизни Будды. Отдельного внимания заслуживает Джума-мечеть, она же Большая соборная мечеть в Герате. Одна из самых красивых мечетей Среднего Востока.

ЗИМБАБВЕ

КОНГО

Демократическая республика Конго находится в Центральной Африке, до 1960 года было колонией Бельгии. Признана одной из самых бедных стран в мире. С 1998 года в этой стране не утихает вооруженный конфликт, который унес жизни более 5,5 миллионов человек. Но и в Конго есть места, заслуживающие туристического внимания. Например, Браззавиль - столица страны, находится на западном берегу водоема Малебо-Пул. Базилика Святой Анны, президентский дворец, Муниципальные Сады, центр ремесел в Пото-Пото. В стране много прекрасного, но любой разумный турист трижды подумает перед тем, как собраться в такое путешествие.

Государство в южной части африканского континента. До 1980 года называлась Южная Родезия. Находится между водопадом Виктория и реками Замбези и Лимпопо. В Зимбабве многомиллионная инфляция и высокий уровень коррупции, что приводит к постоянным конфликтам и убийствам. Но сюда стоит приехать хотя бы ради непосредственно самого водопада Виктория, названного в честь английской королевы миссионером Давидом Ливингстоном. Один из самых зрелищных водопадов в мире. Название Зимбабве означает «дома из камня», что свидетельствует о том, что в древности тут существовали развитые цивилизации. От них сохранились многочисленные руины и арки, которые привлекают сюда любителей древности. Также в стране разнообразный животный мир, древнейшие поселения и богатая этническая культура.

VOYAGE t r a i n

АЛЖИР

Алжирская Народная Демократическая Республика находится в Северной Африке в западной части Средиземноморского бассейна. Безопасности этой страны угрожают группировки, которые связаны с Аль-Каидой. Аэропорты, гостиницы и нефтепромышленная инфраструктура Алжира остаются уязвимыми мишенями для различного рода террористов. Несмотря на это, в Алжире есть интересные места, например, Джурджура - приморский горный хребет, который входит в состав горной системы Телль-Атлас. Или Джемила - древнеримский город в Северной Африке, основанный в 96 году н.э. по приказу императора Нервы. Есть в Алжире и свой Нотр-Дам д’Африк, католический собор расположен в северной части столицы на 124-метровой скале, которая возвышается над морем, построен в неовизантийском стиле.

Top в

м и р е

056 ФАКТЫ Самая непопулярная страна в мире - Науру. Ее площадь составляет всего 21 квадратный метр, а живет там всего 10 тысяч человек. Летает сюда только одна авиакомпания, а визу получить практически невозможно. Из Беларуси туда можно добраться следующим образом: визу, которая стоит где-то 100 австралийских долларов, можно оформить в двух местах - Департаменте таможни и иммиграции Науру или в Генеральном консульстве республики Науру в Мельбурне. Добираться сначала до Москвы, оттуда в Южную Корею, потом в Мельбурн, а уже оттуда в Науру.

СОМАЛИ

Федеративная республика Сомали - это восточно-африканское государство, которое практически распалось из-за гражданской войны и деятельности сепаратистов. Стоит ли туда ехать - решать вам, но мы обязаны вас предупредить: это современная Тортуга. Банды пиратов орудуют вдоль ее побережья, нападают на иностранные суда, похищают людей и требуют выкуп. Но и в этой стране есть множество достопримечательностей, на которые стоит посмотреть: аэропорт Гарбахарей находится на территории сомалийского региона Гедо и оборудован взлетнопосадочной полосой длиной 1050 метров. А по всей территории страны разбросаны памятники древних цивилизаций, от древнеегипетской и финикийской до коптских храмов и поседений древнего Пунта.

ПАКИСТАН

Исламская Республика Пакистан - государство в Южной Азии, возникшее в результате раздела территории Британской Индии. Шестая по численности населения страна в мире. Тут постоянно идут военные действия между рассредоточенными на северо-западе Пакистана повстанцами и правительственными войсками. Что, конечно, не добавляет желания скорее поехать в эту страну. Интересные места и главные исторические достопримечательности Пакистана расположены в городе Карачи, который возник в начале 18 века как рыбацкая деревня. Также к достопримечательностям столицы относятся церковь Святого Андрея и собор Святой Троицы, которые являются отличным примером англо-индийской архитектуры. В окрестностях Карачи сосредоточено множество древних памятников: например, усыпальницы Чаукунди или озеро Халеджи, являющееся самым большим птичьим заповедником, каждый год сюда прилетают тысячи птиц.

СЕК ТОР

ГАЗА

Территория на берегу Средиземного моря на востоке и севере граничит с Израилем. Столица - Газа. И хотя военная операция Израиля закончилась еще в январе 2009 года, но авиаудары по Газе продолжаются до сих пор. Экономически Газа сильно зависит от Израиля. Грузы в сектор Газы возможно доставить только сухопутным путем через Израиль или Египет (при этом прилегающие к сектору области Египта мало населены). Если вы все же решились, то посетите Великую мечеть, также известную как Большая Мечеть Омара, одна из самых старых мечетей в Секторе Газа. Мечеть формирует большой «внутренний двор» окруженный округленными арками. Когда здание было преобразовано в мечеть от собора, большая часть предыдущей постройки крестоносцами была полностью заменена, но западный вход мечети, колонны и арки все еще сохраняют свой итальянский, готический стиль. Туристического внимания заслуживает также археологический музей Al Mat’haf.

УНП 191711272

VOYAGE t r a i n

country g u i d e

058

ЛИТВА КУРОРТНАЯ:

ДРУСКИНИНКАЙ

Забавно, но по выходным случайно встретить своих друзей и знакомых гораздо проще именно в Вильнюсе, а не в Минске. Белорусы уже давно облюбовали этот город для отдыха, шопинга и просто ленивого времяпрепровождения, а вот о других уголках Литвы знают гораздо меньше. А зря, потому что и за пределами литовской столицы можно найти массу любопытных мест. Например, курортный город Друскининкай, который еще с советских времен славится своими санаториями и курортным лечением. Времена изменились, Советского Союза тоже больше нет, а вот старые-добрые традиции грязевых и бальнеологических (лечение минеральными водами) курортов остались неизменными. Хотя нет, кое-что все-таки поменялось. Сегодня в Друскининкае предлагают только самые современные услуги, уровень которых ни в чем не уступает (а кое в чем даже превосходит) европейскому. Не верите? Вот два ярких примера.

country

VOYAGE t r a i n

g u i d e

059

ДЛЯ ТЕХ, КТО ЗНАЕТ ТОЛК В ОЗДОРОВЛЕНИИ

EGLE SANATORIJA

УНИКАЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА

Санаторий «Эгле» - единственное в Литве место, где предлагают аппликации белой лечебной грязи, насыщенной минеральной водой, которая добывается из собственного (!) источника. Белая лечебная грязь - это ил органического происхождения ныне существующих и уже исчезнувших пресноводных озер. Его лечебные свойства ценятся за более высокие тепловые показатели, чем у лечебных торфяных грязей. Во время процедуры грязь воздействует на кожный покров тела человека, а через нее - на все органы и ткани организма. Во время процедуры улучшается кровоток, обмен веществ, тело начинает потеть, удаляя скопившиеся в вредные вещества и шлаки, повышается температура.

ЛЕЧЕБНИЦА

МЕСТО

Санаторий «Эгле» расположен в сосновом бору. Надо отметить, что территория санатория по-настоящему большая, занимающая более 20 га, поэтому любители пеших прогулок смогут вдоволь надышаться свежим сосновым воздухом. И если в первые минуты расстояния могут немного напугать, то после становится понятно, что комплекс предлагаемых здесь услуг сопоставим именно с такой огромной территорией и несколькими корпусами. Кроме стандартных номеров, здесь имеются двухместные реабилитационные комнаты, предназначенные для людей с физическими недостатками. Во всех номерах есть русские каналы, а wi-fi работает в зоне общего пользования. Особого внимания заслуживает недавно отреставрированный и улучшенный корпус Egle+.

ПРОЦЕДУРЫ

Кинезитерапия, психотерапия, различные виды массажа, лечебные ванны, лечебная грязь, физиотерапия, акупунктура, мануальная терапия, консультации врачей – и это еще далеко не весь список процедур, которые предлагаются здесь. Плюс современный бассейн и банный комплекс. Разумеется, все назначения внимательно и со знанием дела составляются квалифицированными врачами.

Санаторию «Эгле» принадлежат две скважины с хлоридно-натриево-кальциевыми минеральными водами «Эгле-1» и «Эгле-2», а лечебная торфяная грязь добывается в собственном карьере санатория в Йовайшяй. Лечебницы санатория «Эгле» - это современные консультационные врачебные и диагностические кабинеты. В дневное время здесь бывает довольно шумно и суетно. Однако система лечебницы очень проста и логична, благодаря

чему не нужно тратить много времени, переходя от одной процедуры к другой. А если все-таки заблудитесь, русскоговорящий персонал всегда придет на помощь.

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

В «Эгле» есть пункт проката велосипедов, баскетбольная, теннисная и волейбольная площадки, настольный теннис и весь нужный для игры инвентарь. Ежедневно для гостей санатория проводятся танцевальные вечера, а также в свободное от процедур время можно заказать экскурсии и поездки в Вильнюс, Каунас, Тракай, по Друскининкаю и его окрестностям. Любители более спокойного времяпрепровождения могут посетить библиотеку, поиграть в шахматы, а в летний сезон посмотреть кинофильмы.

ГОСТИ

Здесь понравится представителям старшего поколения, которые всегда соблюдают строгое расписание и предпочитают уединенный отдых. Также здесь всегда рады семьям с детьми старше трех лет (для них оборудована специальная детская комната и игровая площадка на свежем воздухе. Кроме того, в «Эгле» будет комфортно людям с физическими недостатками, а также находящимся на реабилитации пациентам.

www.sanatorija.lt

VOYAGE t r a i n

country g u i d e

060

ДЛЯ ТЕХ, КТО ВЫБИРАЕТ КОМФОРТ

SPA VILNIUS DRUSKININKAI

ПРОЦЕДУРЫ

В Spa Vilnius можно приехать как по одной из программ, каждая из которых включает в себя проживание, питание, консультацию врача и ежедневные процедуры, так и определиться со своими пожеланиями уже на месте. Медовая или шоколадная ванна, бассейн с минеральной водой или банный комплекс, расслабляющий, экзотический, ароматерапевтический, тайский или формирующий линии тела массаж, лечебные процедуры или услуги диетолога, физиотерапия или полный комплекс СПА-процедур -выбрать что-то одно из этого списка практически невозможно. Да и не стоит, поскольку каждая из этих процедур заслуживает особого внимания. Но так как время отдыха все-таки ограничено, сотрудники Spa Vilnius помогут подобрать оптимальную программу в зависимости от ваших пожеланий, возможностей и противопоказаний. А до и после процедур не забудьте пить минеральную воду «Здоровье-1», «Здоровье-2», «Здоровье-3», которая отличается степенью минерализации.

МЕСТО

Меньше всего этот СПА-центр напоминает советские лечебницы. Несмотря на то что он был образован на базе санатория «Вильнюс», сегодня комплекс невозможно отличить от самого современного европейского СПА-курорта. Эта 4-звездочная гостиница в скандинавском стиле способна выдержать критику самых требовательных гостей - просторные номера, удобные кровати, халаты и тапочки, бесплатный wi-fi в номерах, основательный мини-бар. Да и сервис определенно сопоставим с европейскими сетевыми гостиницами - никакого звука пылесосов и стука в дверь в восемь утра. Кроме того, СПА-центр находится в центре Друскининкая, в шаговой доступности от основных достопримечательностей города и лучших ресторанов.

музыкальных инструментов, способных воздействовать на струны человеческой души. Еще один обязательный пункт - консультация мастера кинезитерапии Валдаса Тауткуса, который буквально за несколько минут диагностирует любого обратившегося. Но не забывайте, что записываться нужно заранее, поскольку на прием к доктору приезжают пациенты со всего мира.

ПРОЦЕДУРЫ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

Отдельного внимания заслуживает большой выбор процедур для двоих (от медовой ванны до аюрведической процедуры «Широдара»), беременных женщин (от массажа всего тела с нежным маслом камелии до индивидуальной кинезитерапии), мужчин (от продолжительных расслабляющих процедур до стрижки усов и бороды) и детей (от шоколадной ванны до минеральной ингаляции с лекарственными травами).

ЛЮДИ

ОСОБЕННОСТИ

Непременно посетите сеанс арфотерапии, где на протяжении 35 минут вы сможете насладиться звуками арфы - одного из самых эффектных

Весь персонал, даже молодежь, свободно говорит на русском, причем, делает это подчеркнуто вежливо и приветливо. Заблудились? Не беда, проводят и все покажут. Опоздали? Не смертельно, все можно решить. Захотели бокал вина на ужин? Тут же принесут и включат в счет, который нужно будет оплатить только при выселении. Пожалуй, не владеют русским языком здесь только массажистки из Таиланда, которые умело делают несколько видов тайского массажа. Кстати, после любой процедуры вам так же любезно предложат пройти в комнату отдыха и насладиться покоем и травяным чаем. Невероятно умиротворяет.

ДРУСКИНИНКАЙ КАК ДОБРАТЬСЯ?

ПОЕЗДОМ ДО ВИЛЬНЮСА, А ДАЛЬШЕ ДО ДРУСКИНИНКАЯ МОЖНО ДОЕХАТЬ НА АВТОБУСЕ ИЛИ ЗАРАНЕЕ ЗАБРОНИРОВАТЬ МЕСТА В ТРАНСФЕРАХ, ПРИНАДЛЕЖАЩИХ САНАТОРИЮ EGLE И СПА-ЦЕНТРУ SPA VILNIUS. ВО ВТОРОМ СЛУЧАЕ ВАС ДОСТАВЯТ НЕПОСРЕДСТВЕННО КО ВХОДУ В ВАШУ ГОСТИНИЦУ.

ЧТО ПРИОБРЕСТИ?

ТАК УЖ ПОВЕЛОСЬ, ЧТО ПИТЬ МИНЕРАЛЬНУЮ ВОДУ НА КУРОРТАХ ПРИНЯТО ИЗ СПЕЦИАЛЬНОЙ ФАРФОРОВОЙ КРУЖКИ С НОСИКОМ. ЭТО ТРАДИЦИЯ ПОЯВИЛАСЬ ЕЩЕ В XVII И БЛАГОПОЛУЧНО СОХРАНИЛАСЬ ДО НАШИХ ДНЕЙ. ТАКАЯ КРУЖКА УДОБНА В ИСПОЛЬЗОВАНИИ, ОНА СОХРАНЯЕТ ТЕМПЕРАТУРУ ВОДЫ, ПОЗВОЛЯЕТ ПИТЬ МАЛЕНЬКИМИ ГЛОТКАМИ, ПРЕДОТВРАЩАЕТ КОНТАКТ ВОДЫ С ЗУБАМИ. ПРИОБРЕСТИ ФИРМЕННЫЕ КРУЖКИ С БРЕНДИРОВАНИЕМ EGLE ИЛИ SPA VILNIUS МОЖНО НА СТОЙКАХ РЕГИСТРАЦИИ. КРОМЕ ТОГО, ТАКАЯ КРУЖКА СТАНЕТ ПРЕКРАСНЫМ СУВЕНИРОМ, КОТОРЫЙ БУДЕТ НАПОМИНАТЬ ОБ ОТДЫХЕ В ДРУСКИНИНКАЕ.

ЗАПРЕТЫ

Придется оставить дома любимых собачек и кошек - в Литве на территории лечебных заведений проживание с животными строго запрещено. Нарушителей ожидает довольно внушительный штраф. А если вы решите пройти в Spa Vilnius программу по детоксикации и регулированию веса (от 6 дней), то диетолог и шеф-повар позаботятся о том, чтобы в течение всего курса на вашу тарелку не попало ничего калорийного.

ГОСТИ

КУДА СХОДИТЬ?

ОДНО ИЗ ЛЮБИМЫХ РАЗВЛЕЧЕНИЙ ОТДЫХАЮЩИХ В ДРУСКИНИНКАЕ - ЭТО ТАНЦУЮЩИЙ ФОНТАН. «ЗАКАЗАТЬ» МУЗЫКАЛЬНУЮ КОМПОЗИЦИЮ, ПОД КОТОРУЮ ФОНТАН И ИСПОЛНИТ ОЧЕРЕДНОЙ ТАНЕЦ, МОЖНО С ПОМОЩЬЮ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА. К СОЖАЛЕНИЮ, ОТПРАВИТЬ СМС С ЗАКАЗОМ МОЖНО ТОЛЬКО С ЛИТОВСКОГО НОМЕРА, ПОЭТОМУ ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА ПОМОЩЬЮ К МЕСТНЫМ ЖИТЕЛЯМ, КОТОРЫЕ, КАК ПОКАЗЫВАЕТ ПРАКТИКА, НЕ ОСТАЮТСЯ БЕЗУЧАСТНЫМИ К ПРОСЬБАМ ГОСТЕЙ ГОРОДА.

Это идеальное место для современных людей, которые любят расслабленный отдых, ценят комфорт, а также заботятся о красоте души и тела. Европейский уровень обслуживания и широкий спектр процедур по доступным ценам - это то, что привлекает в Spa Vilnius состоятельных людей, которым есть с чем сравнить. Кроме того, круглый год здесь ждут будущих мам и семьи с детьми.

www.druskininkai.spa-vilnius.lt

ЧЕМУ УДИВИТЬСЯ?

В ДРУСКИНИНКАЕ ПОСТРОЕН УНИКАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС ЗИМНИХ РАЗВЛЕЧЕНИЙ SNOW ARENA. ЗДЕСЬ ВСЕ ЖЕЛАЮЩИЕ МОГУТ ПОКАТАТЬСЯ НА ЛЫЖАХ И СНОУБОРДЕ ИЛИ ПРОСТО ПОРЕЗВИТЬСЯ С ДЕТЬМИ В СНЕГУ. В КОМПЛЕКСЕ ПРЕДУСМОТРЕНЫ ТРАССЫ КАК ДЛЯ НОВИЧКОВ, ТАК И ДЛЯ ОПЫТНЫХ СПОРТСМЕНОВ. SNOW ARENA РАБОТАЕТ КРУГЛЫЙ ГОД, ПОЭТОМУ ДАЖЕ В ЛЕТНЮЮ ЖАРУ МОЖНО НА ПАРУ ЧАСОВ СБЕЖАТЬ В СНЕЖНУЮ ЗИМУ И НАСЛАДИТЬСЯ ЗИМНИМИ ВИДАМИ СПОРТА. ВСЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КАТАНИЯ, РАЗУМЕЕТСЯ, МОЖНО ВЗЯТЬ НАПРОКАТ ЗДЕСЬ ЖЕ.

Mark

VOYAGE t r a i n

062

п о ч т а

ПОЧТОВЫЕ МАРКИ Кто из нас в детстве не собирал марки? Это был такой легкий способ отправиться в самые дальние края, на марках часто изображали города и страны, какие-то национальные символы или вообще редких зверей. Train Voyage собрал для вас самые необычные и дорогие марки в мире. Можете смело вклеить их себе в альбом, если таковой еще лежит у вас где-то дома.  т а т ь я н а п о л т о р ж и ц к а я

«ÐÎÇÎÂÛÉ ÌÀÂÐÈÊÈÉ Почему такая дорогая? на острове Первая марка, выпущенная что настоящий Маврикий. Интересный факт, не сходится что евый, оранж цвет марки у она такая дос ее названием. Так почем телисты часто фила что том, рогая? Дело в а на этой марке переплачивают за брак, Paid» была «Post фразы вместо нужной напечатана «Post Ofﬁce».

Всего их 14 штук.

ÑÊÎËÜÊÎ ÑÒÎÈÒ?

ÑØÀ 1 070 000 ÄÎËËÀÐÎÂ

«ÁÀÄÅÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ ÖÂÅ

ÒÀ»

Почему такая дорогая? Редкая почтовая марка черног о цвета на сине-зеленой бумаге номиналом девять крейцеров из первого Великого герцогства Баден 1851 года, а уже впоследств ии была продана на аукционе за безумные деньги .

ÑÊÎËÜÊÎ ÑÒÎÈÒ?

ÎÊÎËÎ 2 ÌËÍ. ÄÎËËÀÐÎÂ ÑØÀ

«ÒÈÔËÈÑÑÊÀß ÓÍÈÊÀ» Почему такая дорогая? росМожно смело сказать, что это первая дата сийская марка, это позволяют понять ав выпущен Была ка. символи и выпуска почты Российской империи в 1857 году для ует Коджори и Тифлиса. Всего в мире существ пять таких марок.

ÑÊÎËÜÊÎ ÑÒÎÈÒ? 763 600 ÄÎËËÀÐÎÂ ÑØÀ

Mark

063

VOYAGE t r a i n

п о ч т а

«ÑÂßÒÎÉ ÃÐ

ÀÀËÜ»

Почему такая дорогая? На этой марке изображен пре зидент Франклин. Их в ми ре существуе т всего две, этом одна в при публичной биб лиотеке НьюЙорка, а дру гая у частного коллекционер так что купить а, их практичес ки невозмож но.

ÑÊÎËÜÊÎ ÑÒ

ÎÈÒ

? ÎÊÎËÎ 30 ÌËÍ . ÄÎËËÀÐÎÂ

«ÄÆÅÍÍÈ» Почему такая дорогая? На марке изображен аэроплан «КертисДженни», но стоит она так дорого по все той же странной причине: брак. При выпуске партии марок изображение оказалось перевернутым.

ÑØÀ

ÑÊÎËÜÊÎ ÑÒÎÈÒ? ÖÅÍÀ ÄÎÑÒÈÃÀÅÒ ÒÐÅÕ ÌËÍ. ÄÎËËÀÐÎÂ ÑØÀ

«ÁÐÈÒÀÍÑÊÀß ÃÂÈÀ

ÍÀ»

Почему такая дорогая? Как же так случилас ь, что марка номинало мв один цент вдруг стал а стоить целое сост ояние? Все очень просто - секр ет в пурпурной бума ге, на которой напечатана эта марка, и в богатой истории, которая эту марк у сопровождала.

ÑÊÎËÜÊÎ ÑÒÎÈÒ?

19 ÌËÍ. ÄÎËËÀÐÎÂ ÑØÀ

«ÂÑß ÑÒÐÀÍÀ - ÊÐÀÑÍÀß» Почему такая дорогая? Марка, которая так и не была выпущена, была создана в Китае в 1968 году. Зато уже в 2012 году была продана на аукционе за огромные деньги. Китайский раритет, что вы хотели!�

ÑÊÎËÜÊÎ ÑÒÎÈÒ? 1 150 000 ÄÎËËÀÐÎÂ ÑØÀ

ÍÃ»

«ÆÅËÒÛÉ ÒÐÅÑÊÈËËÈ Почему такая дорогая? в Швеции в Эта марка была выпущена ая ошибка сде1855 году. И опять роков нечно дорогим. лала кусочек бумаги беско ая, а вышла Марка планировалась голуб ли не самая желтой. И теперь она чуть мире. в я редка

ÑÊÎËÜÊÎ ÑÒÎÈÒ? 2,3 ÌËÍ. ÄÎËËÀÐÎÂ ÑØÀ

065

Parfum

VOYAGE t r a i n

к р а с о т а

BURBERRY LONDON Романтичный аромат от Burberry, воплотивший в себе бунтарский дух улиц Лондона. Свежий и цитрусовый, тем не менее не лишенный легкости и сладких нот. Таким Лондон видят создатели аромата, осталось съездить туда и сравнить. В исполненииBurberry город стал динамичным. KENZO

5:40 PM IN MADAGASCAR

Создатели аромата от KENZO максимально конкретизировали наше экзотическое путешествие: с их ароматом мы отправимся, по задумке, не просто на Мадагаскар, а в 5:40 pm на Мадагаскар. Хотите узнать, чем пахнет на Мадагаскаре в 17:40 по местному времени? Лотосом, кедром и фрезией, утверждают в KENZO, нам остается поверить, ну или проверить.

BYREDO GYPSY WATER Сложно представить что-либо более связанное с путешествиями, чем цыганский табор. Создатель унисексового аромата Gypsy Water (цыганская вода) Бэн Горхэм и сам выглядит так, будто романтика кочевников ему не чужда, поэтому, уверены, знает, каким должен быть такой аромат. Мускус, сандаловое дерево, ладан, перец и можжевельник - может, это и есть запах самых ярких приключений?

DKNY LOVE FROM NEW YORK С любовью из Нью-Йорка к нам приехал аромат от DKNY, по замыслу создателей именно такое впечатление должен оставлять этот шумный, противоречивый, современный и яркий город. Белая лилия, абрикос, магнолия, черная смородина - пожалуй, сложно поверить, что в мегаполисе пахнет именно так, но на всякий случай стоит проверить.

Аромат путешествий

Иногда мы и сами не замечаем, как тот или иной аромат командует нашими поступками и влияет на решения. Говорят, что каждая страна имеет свой неповторимый запах! Но если путешествовать в дальние края по каким-то причинам у вас не выходит, парфюмеры нашли отличный выход - парфюм, который вобрал в себя все запахи, ассоциации и тонкости той местности, где создатель аромата искал свое вдохновение. Мы собрали для вас парфюмы, которые пахнут путешествиями и городами. Выбирайте свой!

VOYAGE t r a i n

066 Afﬁ che САМЫЕ КРУПНЫЕ СОБЫТИЯ ИЮНЯ а ф и ш а

САМЫЕ КРУПНЫЕ СОБЫТИЯ ИЮНЯ БЕЛАРУСЬ 6 ИЮНЯ

РОССИЯ 9 ИЮНЯ

Диана Арбенина и группа «Ночные снайперы» КЗ «Минск»

Ансамбль «Студия новой музыки» Рахманиновский зал Консерватории, Москва

16-18 ИЮНЯ

Light Up (Нидерланды) Проект «Платформа», территория «Винзавода», Москва

7 ИЮНЯ

Концерт Валерия Меладзе Blackhall Bar

20 ИЮНЯ

Рубенс, Ван Дейк, Йорданс… Музей изобразительных искусств им. Пушкина, Москва

9 ИЮНЯ

Вечер балета «Из века XIX в век XXI» Большой театр оперы и балета

ПОЛЬША 5 ИЮНЯ

Linkin Park Вроцлав

10 ИЮНЯ

Леонид Агутин и группа «Эсперанто» Дворец Республики

14 ИЮНЯ

Второй сырный фестиваль Музей народной архитектуры и быта

13-15 ИЮНЯ

Orange Warsaw Festival Варшава

24 ИЮНЯ

Iron Maiden Познань

20 ИЮНЯ

Вечера Большого театра в замке Радзивилов. ациональный историко-культурный музей-заповедник Несвиж

26 ИЮНЯ

Black Label Society Варшава

ЛИТВА

ЛАТВИЯ

7 ИЮНЯ

6 ИЮНЯ

Мультиспортивная гонка «Vilnus challenge» Озас, Вильнюс

Ночь церквей, Рига

20 ИЮНЯ

Ночь культуры «Да здравствует ночь!» Старый город, Вильнюс

19 ИЮНЯ

Андрей Макаревич и Оркестр креольского танго Дзинтари, Юрмала

Words

VOYAGE t r a i n

068

ц и т а т ы

Его пустили по миру - отправили в кругосветное путешествие.

Путь в тысячу миль начинается с одного шага

Валентин Домиль

Конфуций

Я отправляюсь в свое последнее путешествие. Я совершаю огромный прыжок в темноту.

В моем возрасте путешествия развивают зад. Стивен Фрай

Никто не осознает красоты путешествия, пока не приходит домой и не прикладывает голову на старую знакомую подушку. Линь Юйтан

Томас Гоббс

Железнодорожный билет возбуждает больше надежд, чем лотерейный. Поль Моран

Путешествия без приключений не стоят того, чтобы им посвящали книги.

Льюис Кэррол

У хорошего путешественника нет точных планов и намерения попасть куда-то. Лао-Цзы

А это вовсе и не шкаф, а это вовсе и вокзал!

Отправляясь в отпуск, возьми вдвое меньше вещей и вдвое больше денег.

Если вы можете наугад в полной темноте пробраться к собственной кровати, ни разу не ушибившись, значит, пора путешествовать. Борис Кригер

М-ф «Кот в колпаке»

Правило Штицера

Только о двух вещах мы будем жалеть на смертном одре - что мало любили и мало путешествовали. Марк Твен

Каким бы сложным ни был путь, дождется он первопроходца. Георгий Александров

Каждый сам вправе положить предел своему путешествию, ибо никто не знает, где граница его мужества и какие напасти подстерегают на пути. Джон Рональд Толкиeн

ПОЧЕМУ ВЫ ВИДИТЕ ЭТОТ КОМИКС ЗДЕСЬ?

Эксклюзивно для журнала Train Voyage ребята из команды FuryLion Studios предоставили свой первый комикс, который будет публиковаться частями из номера в номер. Закрученный сюжет, необычные герои, великолепное качество - наши читатели первыми смогут погрузиться во вселенную DreadCore!

КТО ТАКИЕ FURYLION STUDIOS?

Это молодая и амбициозная команда, которая создала свою собственную вселенную комиксов и не собирается останавливаться на достигнутом. К созданию комикса мирового уровня со звучным названием DreadCore: Анамнез приложила руку интернациональная команда, но основная ее часть находится в Беларуси. Можно смело утверждать, что комикс такого уровня для нашей страны - первый. Мотивирующий фактор для ребят из команды FuryLion Studios - реализация всех своих проектов. Комикс - это первый шаг. При его создании авторы вдохновлялись такими авторами, как Джим Ли, Джефф Джонс и Дэвид Финч.

future

VOYAGE t r a i n

И ю н ь

074

БЛИЗНЕЦЫ (22.05 - 21.06)

Июнь

ГОРОСКОП РАК (22.06-22.07)

В этом месяце Ракам следует чаще выходить из дома: свидания, прогулки, походы кино - все пройдет идеально, это время новых знакомств и встреч, которые принесут положительные результаты. Июнь для представителей этого знака не будет рабочим или энергозатратным. Проще всего взять отпуск и уехать в то место, в котором давно хотелось побывать. Новые знакомства могут оказаться полезными для карьеры, а вот бюджет лучше распланировать - денежные неурядицы, которые свалятся на Раков, конечно, закончатся в ближайшее время, но особенных поступлений в июне не стоит ждать. В личной жизни Раки сосредоточены на самих себе, это, безусловно, скажется на личных отношениях. Одинокие же Раки должны быть готовы к многочисленным романтическим встречам. Здоровье раков не слишком стабильно, особенная угроза - нервная система, в июне могут настигать тревожные состояния и депрессии, все это может губительно сказаться на состоянии организма. Поэтому лучше всего побольше отдыхать и не переутомляться.

ЛЕВ (23.07 - 23.08)

Для Львов июнь - время выполнения взятых на себя обязательств. Не нужно лениться и тратить время, у представителей этого знака появится решение рискнуть, но стоит тщательно продумать возможные последствия и решения. Львы должны быть внимательны, июнь для них - время перемен, особенно это касается рабочих вопросов, возможна смена работы или свежий взгляд на прошлые дела. Но спешить не стоит - важно все продумать. Не нужно давать себе поблажек, и тогда жизнь ощутимо улучшится. Финансовые вопросы должны решаться осторожно, не стоит тратить слишком крупные суммы. Начало июня для Львов идеальное время для новых встреч и знакомств, в середине месяца есть вероятность остановки, ее нужно использовать для анализа своих действий. В личных отношениях нужно быть внимательнее и не проверять их на прочность, все и так хорошо. Здоровье Львов зависит от обстановки, если представители этого знака чувствуют себя одинокими и несчастными, то могут впасть в уныние или даже депрессию. Нужно набраться терпения и верить в лучшее.

ДЕВА (24.08 - 23.09)

В этом месяце Девам лучше изменить образ жизни, они себя загнали и переутомились. В июне могут произойти радостные события. Но чувство удовлетворенности может посещать Дев нечасто. Стоит проанализировать свое состояние и найти причину тревожного состояния. В профессиональной сфере в последнее время Девы перетруждаются, следует переложить часть своих обязанностей на коллег или партнеров, не стоит относиться к себе слишком серьезно. Девам нужно быть открытыми и доброжелательными. В финансовом отношении все достаточно благополучно, в этом месяце у Дев появятся идеи, как увеличить доход. В

Июнь для Близнецов - месяц праздников! Лето стартует более чем удачно, но не стоит рассчитывать на то, что для этого не нужно будет как следует потрудиться. В профессиональной сфере может произойти некоторый застой, но представителям знака Близнецы и нужна передышка, чтобы отдохнуть, присмотреться к мелочам и проанализировать текущее положение дел. Это время идеально подойдет для того, чтобы закрыть все «старые» дела, и спокойно приступать к новым. В финансовых вопросах лучше всего довериться интуиции, но не стоит упускать из виду детали - так вероятность успеха возрастет! В личном отношении июнь для Близнецов тоже неплох, но важно окружить родных и близких заботой, они в этом нуждаются. Если у Близнецов есть вторая половина, то июнь пройдет в поиске баланса и гармонии в отношениях, если же нет, то самое время выйти в свет и наладить личную жизнь. Здоровье близнецов находится в их собственных руках, поэтому отдых или путешествие будут как никогда кстати.

семейной жизни - перемены, но к лучшему. Отношения будут укреплены совместными делами. Одиноких же Дев ждут судьбоносные встречи. В июне могут наблюдаться легкие недомогания, необходимо высыпаться и отдыхать.

ВЕСЫ (24.09 - 23.10)

Творческие Весы в июне столкнутся с критикой, которую совершенно не умеют воспринимать. В этом июне их интуиция сильна, как никогда. Лучше всего уйти в тень и позволить другим выполнить часть работы. В том, что касается карьеры, Весы - трудоголики и часто берут на себя слишком много. Главное сейчас - не перетрудиться, окружающие и так достаточно высоко оценивают ваш профессионализм. Финансы нестабильны, не стоит заключать крупные денежные сделки, сосредоточьтесь на том, что приносит вам стабильный заработок. В личной жизни Весов одолеет усталость и раздражительность, проявите терпение, а еще лучше храбрости - откровенный разговор поможет расставить все точки и решить, что делать дальше. Стоит прислушаться к себе и лишний раз не переживать. Июнь грозит упадком здоровья для Весов. Нужно больше двигаться, соблюдать простую диету и есть побольше овощей и фруктов.

СКОРПИОН (24.10 - 22.11)

В июне 2014 года Скорпионам нужно найти общий язык с самыми разными людьми. Судьба посылает в их жизнь много нужных и полезных людей. Стоит вести себя скромнее и не злоупотреблять своей удачей. В карьере предстоит борьба за новую вакансию, но не стоит обнадеживаться - эта должность не принесет Скорпионам удовлетворения. Лучше всего заняться налаживанием и установлением полезных и рабочих связей, работать над имиджем и планировать свое будущее. Многие мечты скорпионов могут исполниться уже в этом месяце. Финансовая составляющая также порадует представителей этого знака. Но могут возникнуть финансовые трудности, надо преодолеть препятствия, и все будет хорошо. В личной жизни Скорпионам нужно уверить своего избранника в своей искренности и обращать на него больше внимания. Скорпионыодиночки не обделены вниманием и могут получить максимум от сложившейся ситуации. Серьезных проблем со здоровьем не ожидается, но нужно избегать перенапряжения.

СТРЕЛЕЦ (23.11 - 21.12)

Для Стрельцов июнь будет романтичным и счастливым, но рациональности не будет хватать. Это возместится удачливостью в других сферах, наконец-то наступил долгожданный отдых. Также это отличное время для того, чтобы избавиться от бесцеремонных знакомых. В карьере Стрельцам стоит избегать хаотичности в делах, возможен упадок сил, из-за которого представители этого знака почувствуют недомогание.

Нужно постараться сосредоточиться и не брать на себя лишнюю ответственность. Удача ожидает особенно тех Стрельцов, которые работают в интеллектуальной сфере, а не в коммерческой. Также представителей этого знака будут переполнять романтические чувства и эмоции, но, в основном, они не сделают отношения с партнером лучше. У одиноких Стрельцов много романтических свиданий и приключений. Со здоровьем также все в порядке, беспокоиться не стоит, возможна легкая простуда, поэтому лучше беречь себя и принимать витамины.

КОЗЕРОГ (22.12 - 20.01)

Июнь для Козерогов - время знакомств с новыми и нестандартными людьми, нужно быть благоразумными и доброжелательными, а также прощать людям их слабости. Можно планировать выезды на природу, это благотворно скажется на самочувствии. Козерогам не стоит отклоняться от намеченных целей на работе, июнь может стать очень удачным месяцем для карьеры. Важно не переоценить свои силы, и правильно рассчитать время. Летом Козерогам предстоят немалые траты, поэтому финансы стоит поберечь. Семейным Козерогам стоит побольше уделять внимание своей семье и близким, а также не ревновать свою половину, все образуется лучшим образом. В этом июне представители знака особенно должны озаботиться своим здоровьем: заниматься спортом, сесть на диету, уделять побольше времени отдыху. Все невзгоды и мелкие трудности временны и ненадолго. Стоит держать себя в хорошей форме.

ВОДОЛЕЙ

(21.01 - 18.02)

Напряжение, царившее в разных сферах жизни Водолеев, спадет в этом июне. Стоит задуматься только над актуальными проблемами и не отступать от плана. Водолеев ждут изменения, перемены в образе жизни и внешнем облике - все это хорошо повлияет на энергетику и настроение. Полезно будет сменить обстановку, сделать небольшой ремонт и заняться домашними делами. Не стоит брать на себя слишком много. В профессиональной сфере все устойчиво и спокойно, основа успеха - дружеские и деловые связи. А вот финансовая составляющая потребует много внимания: предстоит много затрат. В личной жизни ждет удача, одинокие Водолеи должны внимательнее смотреть по сторонам - счастье совсем рядом. Здоровье не должно беспокоить представителей этого знака, но при наличии хронических заболеваний лучше дополнительно проверить свое состояние, витамины, свежий воздух и обследование специалистов поможет оставаться в хорошей форме.

РЫБЫ (19.02 - 20.03)

В этом июне Рыбам будет не хватать перемен в жизни, надо быть терпеливее и постараться не торопить события. Нужно постараться обустроить свой быт, больше бывать на людях и не отвергать неожиданные знакомства. Нужно больше энергии - и дела сдвинутся с мертвой точки. Если в профессиональной сфере существует какая-то унылая проблема, нужно постараться решить ее самостоятельно и нестандартно. Возможно, этим Рыбы удивят коллег, но в конечно счете получат приятные бонусы. Если Рыбы занимают руководящую должность, то не должны быть так строги с подчиненными. Нужно постараться сохранить мир и доброжелательную обстановку. Следует проявить бдительность в финансовой сфере, Рыбам тяжело быть на вторых ролях и работать в команде. Из-за этого могут возникнуть проблемы. В семейной жизни стоит бросить все силы на укрепление семейного очага, свободным Рыбам июнь сулит множество приключений, нужно забыть о прошлом и наслаждаться сегодняшним днем. Рыбы склонны к разрушению своего здоровья, не нужно перерабатывать и нужно поберечь силы.

ОВЕН (21.03 - 20.04)

В этом июне Овны не должны отказываться от деловых предложений, сложный проект принесет долгожданный успех. На работе стоит максимально выкладываться, но и результаты порадуют представителей этого знака. Профессиональная жизнь поразит в этом июне своей интенсивностью, судя по прогнозам, у Овнов не будет ни одной передышки. Это благоприятный период для решения любых накопившихся проблем. Сперва нужно достигнуть поставленных задач, а потом уже настраиваться на отдых. В финансовой сфере Овнам хочется большего, но они никогда не пожертвуют своей репутацией ради денег. В семейной жизни стоит быть внимательнее к родственникам, не нужно демонстрировать свою строгость и давить на семью. Свободным Овнам стоит присмотреться к друзьям, возможно, это начало романтических отношений. Овны сами любят заботиться о здоровье, игнорируя советы врачей, часто это у них получается, но все же им не стоит быть слишком самонадеянными.

ТЕЛЕЦ

(21.04 - 21.05)

Для Тельцов июнь окажется не самым легким месяцем, возможно, в их окружении появился недоброжелатель. Главное, его вычислить, и тогда месяц пройдет спокойно. Правда, на особую удачу рассчитывать не стоит. От решения июньских проблем может зависеть весь год. В профессиональной деятельности Тельца ожидают сложности, представители этого знака привыкли рассчитывать только на себя. Им нужна поддержка и сроки, в которые нужно закончить работу. Финансовый вопрос будет стоять довольно остро. Важно переждать это время - и все наладится. Зато в личной жизни у тельцов все удачно, не стоит забывать интересоваться увлечениями окружающих людей и избранника, также важно вовремя оказывать поддержку и подставлять плечо. Здоровье Тельцов зависит от их эмоционального состояния, нужно больше отдыхать и высыпаться.

places г и д

м и н с к

078

СООО «ИЛИНИКА» УНН 600518009

О Д Е Ж Д А БУТИК «ИМПЕРИЯ» ул. Немига, 12 +375 17 200-23-55 Время работы пн. — вс.: c 11:00 до 20:00

БУТИК «RENOMMEE» Одежда, обувь, аксессуары для мужчин, женщин и детей. ул. Комсомольская, 15 +375 44 720-75-07, Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 20:00

САЛОН ОДЕЖДЫ 5TH AVENUE ТЦ «ЗАМОК», ПР-Т. Победителей, 65 +375 29 372-79-09 ул. Кальварийская, 24 +375 17 203-52-19, +375 44 494-20-00 пр-т Победителей, 84 +375 25 639-77-66 Время работы: пн. — вс.: 10:00—22:00 САЛОН КОЖАНОЙ ОДЕЖДЫ VANDINI ул. Сурганова, 57 +375 29 642-66-62, +375 17 388-00-32 пр-т Победителей, 84 +375 29 131-03-31 Время работы: пн. — вс.: 10:00—21:00

САЛОН КОЖИ И МЕХА «ЕКАТЕРИНА» пр-т Победителей, 5 +375 17 226-63-12, +375 44 494-20-01, +375 17 215-00-20 Время работы пн. — сб.: c 11:00 до 20:00 вс.: c 11:00 до 18:00

САЛОН ОДЕЖДЫ «LUISA SPAGNOLI» г.Минск, ул. Чкалова, 20 +375 44 777-70-08, +375 33 630-08-88 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 20:00

МАГАЗИН ОДЕЖДЫ «PENNYBLACK» ул. Карла Маркса, 8 +375 17 328-49-70, +375 29 177-03-70 Время работы пн. — пт.: c 10:00 до 20:00 сб.: c 10:00 до 19:00 вс.: c 11:00 до 19:00

МАГАЗИН ОДЕЖДЫ «SAVAGE» ТРЦ «Экспобел», пересечение Логойского тракта и МКАД +375 44 785-88-88 ТЦ «Столица», пл. Независимости, 2 (нижний уровень) +375 44 783-88-88 ТЦ «Замок», пр. Победителей, 65 (3 этаж) +375 44 754-88-88 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 22:00

МАГАЗИН МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ И АКСЕССУАРОВ «MASGALLI» ул. Сурганова, 57 (второй этаж, №308) +375 29 304-53-77 ул. Долгиновский тракт, 178 +375 29 304-53-88 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 21:00

г. Минск ул. Чкалова, 20 GSM: +375 44 7777 008 +375 33 3707 888

МАГАЗИН МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ «ПИЖОН» ул. Немига, 3/82 +375 29 393-99-90, +375 29 134-58-69 ул. Сурганова, 50 +375 29 393-99-90, +375 29 134-58-69 ул. В. Хоружей, 1а +375 29 393-99-90, +375 29 134-58-69 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 20:00

places г и д

079

вс. — чт.: c 12:00 до 00:00

К А Ф Е

РЕСТОРАН «ВАСИЛЬКИ»

Р Е С Т О Р А Н Ы КАФЕ «MONACO» пр-т Победителей, 17 +375 17 209-44-01, +375 29 348-24-22 Время работы пн. — вс.: круглосуточно

КАФЕ «АТЕЛЬЕ» ул. Мельникайте, 4 +375 44 530-23-02, +375 17 203-90-16 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 02:00

РЕСТОРАН «DРУГОЕ МЕСТО» ул.Сурганова, 58 +375 29 3 567 567

ул. Я. Коласа, 37 +375 29 706-70-34 Время работы пт. — сб.: c 11:00 до 02:00 вс. — чт.: c 11:00 до 23:00 пр-т Независимости, 16 +375 29 706-44-52 Время работы пн. — вс.: c 08:00 до 23:00 пр-т Независимости, 89 +375 17 280-06-24, +375 29 764-46-59 Время работы пн. — вс.: c 11:00 до 23:00 ТРЦ «Галилео», ул. Бобруйская, 6 Время работы пт. — сб.: c 10:00 до 23:00 вс. — чт.: c 10:00 до 22:00

РЕСТОРАН «КАМЯНИЦА»

+375 44 5 05 05 05Время работы Ресторан: с 12:00 до 2:00, караоке-клуб с 21:00 до 6:00

ул. Первомайская, 18 +375 17 294-51-24, +375 44 794-51-24 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 23:00

КАФЕ-ГОСТИНАЯ «ЧЕХОВ»

РЕСТОРАН «ПИАФФЕ»

ул. Витебская, 11 +375 29 170-77-11, +375 17 203-59-11 Время работы пт. — сб.: c 12:00 до 02:00

VOYAGE t r a i n

м и н с к

ул. Одоевского, 117, +375 29 117-00-05 Время работы

пт. — сб.: c 12:00 до 02:00 вс. — чт.: c 12:00 до 00:00

РЕСТОРАННЫЙ КОМПЛЕКС «ЭКСПЕДИЦИЯ. СЕВЕРНАЯ КУХНЯ» ул. Парниковая, 50 +375 29 167-06-76, +375 17 267-06-76, +375 29 257-06-76 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 00:00

РЕСТОРАН ALEXANDR ул. Сторожевская, 6 +375 29 699-11-53, +375 17 362-15-23 Время работы пн. — вс.: c 08:00 до 23:00

РЕСТОРАН-КАРАОКЕ THE BLACK DOOR ул. Веры Хоружей, 29а +375 29 334-43-44, +375 29 160-20-00 Время работы пн. — вс.: c 00:00 до 06:00

РЕСТОРАН GRAND BELLAGIO пр. Машерова, 17 +375 33 388-88-82 Время работы

ЛУЧШЕЕ МЕСТО

ООО «Нью Техно» УНП 190942563

ЧТУП «АГАЦЦО» УНП 691303372

УНП 191927331

ДЛЯ ВСТРЕЧ...

МИНСК УЛ. ОДОЕВСКОГО, 117 +375 (29) 117-00-05

www.cafe-monaco.by www.facebook.com/monacominsk http://vk.com/cafe_monaco

г. Минск, Победителей, 17 (метро Немига) +375 17 209-44-01, +375 29 348-24-22

К А З И Н О К Л У Б Ы

КАЗИНО «ВИКТОРИЯ» www.casino-victoria.by г. Минск, пр-т. Победителей, 59 +375 29 306-08-08 +375 17 306-08-08 круглосуточно

КАЗИНО «ЗОЛОТОЙ НОСОРОГ» www.golden-rhino.by г.Минск, ул. К.Цеткин, 51 +375 17 200-88-88 (казино) +375 17 360-77-77 (ресторан-караоке) круглосуточно

AUROOM LOUNGE CLUB г. Минск, пр-т. Независимости, 117 /А +375 29 190-22-22 чт.: с 18:00 до 02:00 пт. — сб.: с 18:00 до 06:00

КЛУБ-РЕСТОРАН «AURA» www.auraminsk.by г. Минск, ул. Смоленская, 15а +375 44 526-00-00 +375 17 290-90-55 пн. — вс.: c 17:00 до 06:00 (клуб) пн. — вс.: c 10:00 до 06:00 (ресторан)

КЛУБ BLACKHALL BAR www.blackhallbar.com г. Минск, ул. Киселева, 12 +375 29 640-50-50 вт.— вс.: с 21.00 до 08.00

КАЗИНО «МИРАЖ» www.casinomirage.by г. Минск, пр-т Победителей, 89/3 +375 17 250-59-59 +375 29 650-59-59 +375 29 250-96-96 круглосуточно

КАЗИНО «ШАНГРИ ЛА» www.shangrila.by г. Минск, ул. Кирова, 8/3 +375 17 3212022 +375 17 3212019 Круглосуточно

КЛУБ «BLONDES AND BRUNETTES» www.blondesandbrunettes.by г. Минск, ул. Комсомольская, 38 +375 44 597-11-11

GRAND BELLAGIO www.bellagio.by г. Минск, пр-т Машерова, 17 круглосуточно +375 17 284-69-22 (казино) +375 29 684-69-22 +375 17 293-16-00 (ресторан)

CASINO ROYAL www.royal.by г. Минск, пр-т Независимости, 11/1 +375 29 111-33-33 круглосуточно

CASINO XO CLUB www.casinoxo.by Клуб-казино г. Минск, пр-т. Независимости, 56 +375 44 777-77-51 +375 17 331-47-77 круглосуточно

DIAMOND PRINCESS www.worldofprincess.com г. Минск, ул. Кирова, 13, помещение 2 +375 17 218-34-45 +375 17 226-14-96

MADISON ROYAL CLUB www.madisonclub.by г. Минск, ул. Тимирязева, 9 +375 29 619-00-40 +375 17 219-00-10 пн.— вс.: с 22:00 до 06:00

КЛУБ «MILLENNIUM» www.millennium.by г. Минск, пр-т Победителей, 7 +375 29 577-00-77 +375 29 177-00-77 круглосуточно

БАР «DOODAH KING»

круглосуточно

www. doodahking.by г. Минск, ул. Берсона, 14 +375 29 103-10-00 Ежедневно c 17:00 до 05:00

OLYMPIC CASINO

БАР 13

Александров Пассаж www.olympic-casino.by г. Минск, пр-т. Независимости, 117а 4 филиала в Минске +375 17 267-86-65 круглосуточно

PRINCESS CASINO г. Минск, ул. Немига, 12 +375 17 200-14-92 +375 44 732-83-69 круглосуточно

www.bar13.by ул. Красная, 13 +375 29 619-13-13 ежедневно с 18.00 до 06.00

БАР «КОЙОТ» www.coyote.by г. Минск, пр. Независимости, 117 /А +375 29 190-66-66 пн. — вс.: с 18:00 до 06:00

ЧТУП «АНДОМА» УНП 190977971