Train Voyage - October 2014

oCto

ber

о к т я б р ь

№ 7

VOYAGE t r a i n

О Ф И Ц И А Л Ь Н Ы Й П У Т Е В О Й Ж У Р Н А Л VOYAG E - M AG A Z I N E . B Y

В

Н О М Е Р Е

Ф А К Т Ы Ч Т Е Н И Е В Д О Р О Г У Т Е Х Н И К А И Н Т Е Р В Ь Ю Е Д А П У Т Е Ш Е С Т В И Е С Т И Л Ь И К Р А С О Т А З Д О Р О В Ь Е И С П О Р Т Г О Р О Д А Р Т А Ф И Ш А Г О Р О С К О П Х Р О Н И К А И Н Ф О

Н А П РА В Л Е Н И Е - И ТА Л И Я !

Ь Н А Л Ы

01.201 от 01.

2 г. И

Й Т Е П У

253 02110/

11.202 до 27. Ц

С РБ

И

ц. МН

Ф

. Ли

О

433

2 г.

№

497

VOYAGE р ь я б н т с е

490

t

seEmpber 6

edited by by edited в ы х о д н ы е в ы х о д н ы е

БОЛЬШЕ БОЛЬШЕ НА ИНФОРМАЦИИ ИНФОРМАЦИИ НА WWW.VOYAGE-MAGAZINE.BY WWW.VOYAGE-MAGAZINE.BY А ТАКЖЕ ОНЛАЙН А ТАКЖЕ ОНЛАЙН ВЕРСИЯ ЖУРНАЛА ДЛЯ ВЕРСИЯ ЖУРНАЛА ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ УСТРОЙСТВ

д а н н ы е д а н н ы е

001 001

VOYAGE VOYAGE t r a i n

t r a i n

Д И Р Е К Т О Р

ДЕНИС АРГЕР/DIRECTOR DENIS ARGER Д И Р Е К Т О Р

ДЕНИС АРГЕР/DIRECTOR DENIS ARGER

Главный редактор ОЛЬГА УЛЕВИЧ/Editor-in-chief OLGA ULEVICH Шеф-редактор ТАТЬЯНА ПЕТРОВСКАЯ/Editor-at-Large TATYANA PETROVSKAYA Главный редактор ОЛЬГА УЛЕВИЧ/Editor-in-chief OLGA ULEVICH Рекламный отдел: АНАСТАСИЯ БУЧЕЛЬНИКОВА, ВАЛЕРИЯ МАКСИМЧУК/ Шеф-редактор ТАТЬЯНА ПЕТРОВСКАЯ/Editor-at-Large TATYANA PETROVSKAYA Advertising department: ANASTASIYA BUCHELNIKOVA, VALERIYA MAKSIMCHUK Рекламный отдел: АНАСТАСИЯ БУЧЕЛЬНИКОВА, ВАЛЕРИЯ МАКСИМЧУК/ Дизайнер ОЛЬГА РУКАН/Designer OLGA RUKAN Advertising department: ANASTASIYA BUCHELNIKOVA, VALERIYA MAKSIMCHUK Фотографы ДЕНИС АРГЕР, АЛЕКСЕЙ ВОЛКОВ/ Дизайнер ОЛЬГА РУКАН/Designer OLGA RUKAN Photographers DENIS ARGER, ALEKSEY VOLKOV Фотографы ДЕНИС АРГЕР, АЛЕКСЕЙ ВОЛКОВ/ Photographers DENIS ARGER, ALEKSEY VOLKOV К О М М Е Р Ч Е С К И Й О Т Д Е Л 85 77,О Т Д Е Л К О М М Е РТЕЛ.: Ч Е+375 С 17 К 262 И Й 2, ТЕЛ.:+375 +37529 17604 262888 85 77, +375 138 812,49, +375 2929 604 888 +375 +375 2929 138876 81 26 49,70 +375 29 876 26 70

Н А Д Н О М Е Р О М Р А Б О Т А Л И : ТАТЬЯНА Н А Д ПОЛТОРЖИЦКАЯ, Н О М Е Р АРТЕМ О М КИРЬЯНОВ, Р А Б О АЛЕКСАНДР Т А Л И СТИП, : ИГОРЬ ШЕЦ, НИНА РОМАНОВСКАЯ, ЕЛЕНА МАСЛОВСКАЯ, ТАТЬЯНА ПОЛТОРЖИЦКАЯ, АРТЕМ КИРЬЯНОВ, АЛЕКСАНДР СТИП, ВАЛЕРИЯ ГАРАВСКАЯ, ЕВГЕНИЙ КАЗАРЦЕВ,АРТЕМ ТАТЬЯНА НОВИЦКАЯ, ЕВГЕНИЙ ИГОРЬ ШЕЦ, НИНА РОМАНОВСКАЯ, САХАРЕВИЧ, ДМИТРИЕВ, ВАЛЕРИЯ МАКСИМЧУК ВАЛЕРИЯ ГАРАВСКАЯ, ЕВГЕНИЙ КАЗАРЦЕВ, ВЛАД КОВАЛЕВСКИЙ

E G A Y VO n a i t r

VO

E-M

AG

AZ

INE

ОО ТТ ДД Е Е Л Л Д ДИ ИС СТ ТР РИ ИБ БУ УЦ ЦИ ИИ И ТЕЛ.: +375 1717 262 85 85 77 77 ТЕЛ.: +375 262

.BY

Й Н Ы Л Ь И А Й И Ц О О Ф Т Е В Л А П У Р Н У Ж

YA G

В

Р М Е Н О ФАК

ФФ ИИ НН АА ННС СО ОВ ВЫ ЫЙ Й О ОТ ТД ДЕ ЕЛ Л ТАТЬЯНА ПАЦЕВИЧ ТАТЬЯНА ПАЦЕВИЧ

Е

Т Ы В И Е Г У Е Н О Ч Т Д О Р И К А Ь Ю Х Н Т Е Е Р В Д А Е Т И Е И Н И Т В С Ь Е Ш И Л О Т А Т Е С Т А С Е И П У Т К Р В Ь О О Р Д О Р С П Р О З Д Г О А Р Т А И Ш П А Ф К О А С И К О Р О Г О Р О Н Н Ф И Х

Р Р Е ЕД ДА АК КЦ ЦИ ИЯ Я УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО «АРГЕР» УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО «АРГЕР» ИЗДАТЕЛЬ: ООО «АРГЕР» ИЗДАТЕЛЬ: ООО «АРГЕР» 220005, Г. МИНСК, МЕЛЕЖА, 5, КОРП. 2, ОФ. 1608 220035, Г. МИНСК, ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 59, ОФ. 304 ПЕЧАТЬ: ТИПОГРАФИЯ ЗАО LIETUVOS RYTAS ПЕЧАТЬ: ТИПОГРАФИЯ ЗАО LIETUVOS RYTAS АДРЕС: ПР. ГЕДИМИНО, 12 А, ВИЛЬНЮС, ЛИТВА АДРЕС: ПР. ГЕДИМИНО, 12 А, ВИЛЬНЮС, ЛИТВА Т И Р А Ж : Т 7000 И РЭКЗ А Ж : 7000 ЭКЗ ЦЕНА СВОБОДНАЯ ЦЕНА СВОБОДНАЯ ПЕРИОДИЧНОСТЬ ИЗДАНИЯ – 12 НОМЕРОВ В ГОД ПЕРИОДИЧНОСТЬ – 12 ГОДА НОМЕРОВ В ГОД ВЫХОДИТ СИЗДАНИЯ АПРЕЛЯ 2014 ВЫХОДИТ С АПРЕЛЯ 2014 ГОДА

В О

ИЗДАНИЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО В МИНИСТЕРСТВЕ ИНФОРМАЦИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ИЗДАНИЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО ИНФОРМАЦИИ БЕЛАРУСЬ СВИДЕТЕЛЬСТВОВОМИНИСТЕРСТВЕ РЕГИСТРАЦИИ №1700 ОТ 25 мартаРЕСПУБЛИКИ 2014 СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ №1700 ОТ 25 марта 2014 Н У Р

Унита

рно

дпр е пре

“Би иятие

знес

и Кар

, навал”

А Л

о с

VOYAGE

t

r

с е н т я б р ь

№ 6

VOYAGE t r a i n

VOYAG E - M AG A Z I N E . B Y

О Ф И Ц И А Л Ь Н Ы Й П У Т Е В О Й Ж У Р Н А Л

В

Н О М Е Р Е

Ф А К Т Ы Ч Т Е Н И Е В Д О Р О Г У Т Е Х Н И К А И Н Т Е Р В Ь Ю Е Д А П У Т Е Ш Е С Т В И Е С Т И Л Ь И К Р А С О Т А З Д О Р О В Ь Е И С П О Р Т Г О Р О Д А Р Т А Ф И Ш А Г О Р О С К О П Х Р О Н И К А И Н Ф О

О Ф И Ц И А Л Ь Н Ы Й П У Т Е В О Й Ж У Р Н А Л

р ь я б н т с е № 6

с е н т я б р ь № 6

VOYAGE-MAGAZINE.BY VOYAGE-MAGAZINE.BY

-

Унитарное предприятие “Бизнес и Карнавал”, УНП 490497433. Лиц. МНС РБ 02110/253 от 01.01.2012 г. до 27.11.2022 г.

Ж

УН

Й

и е е н в л а п р Н а

Периодичность издания – 12 номеров в год. Выходит с апреля 2014. Редакция неПериодичность несет ответственности рекламных изданияза– содержание 12 номеровив стилистику год. Выходит с апреля материалов.

2014. Ответственность за достоверность фактов, собственных имен несутрекламных авторы публикаций. Редакция не несет ответственности за содержание и стилистику материалов. Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения автора. Категорически полностью или частично Ответственность за достоверность фактов, собственных имензапрещается несут авторы публикаций. воспроизводить в журнале train VOYAGE статьи, фотографии,запрещается а также иные иллюстративные Мнение редакцииопубликованные может не совпадать с точкой зрения автора. Категорически полностью или частично материалы без train письменного согласия редакции. воспроизводить опубликованные в журнале VOYAGE статьи, фотографии, а также иные иллюстративные ! ь Рукописи, не принятые к публикации, не возвращаются. материалы без письменного согласия редакции. е н Сдано в набор:25.08.2014. Подписано в печать: 02.09.2014. Дата выпуска: 09.09.2014. Рукописи, не принятые к публикации, не возвращаются.

Ep Сдано в набор: 25.09.2014. Подписано в печать: 02.10.2014. Дата выпуска: 09.10.2014. esmbe

НА ОБЛОЖКЕ: Анастасия Новикова НА ОБЛОЖКЕ: Фото: Денис Аргер Инесса Кунцевич Фото: Денис Аргер Н а п р а в л е н и е

-

о с е н ь !

VOYAGE oCto t r a i n

ber

10

content в

ПУТЕШЕСТВЕННИК СЕНКЕВИЧ

Наш сегодняшний герой прекрасно знаком всему старшему поколению - это Юрий Сенкевич, знаменитый ведущий «Клуба путешественников»

60 ИНТЕРВЬЮ ЕЛЕНА

004

САМЫХ КРАСИВЫХ ОЗЕР МИРА

26 ЮРИЙ

н о м е р е

ЛЕВЧЕНКО

Интервью с самой известной белорусской баскетболисткой, капитаном Национальной женской сборной - Еленой Левченко. О культуре, спорте и путешествиях в нашем интервью.

61 61 34 ПРОДУКТ ЧИПСЫ

История самого вредно-вкусного продукта в нашей статье. От видов до секретов приготовления. Встречайте - чипсы!

14 КНИГИ

НОВИКИ КНИГ

«Не сбавляй оборотов, не гаси огней» - самая безумная история о самой свободной эпохе.

ЧТУП «ГИЯ», УНП: 191265897

Бутик RENOMMEE Минск, ул. Комсомольская 15 Эксклюзивный представитель бренда BALMAIN и PIERRE BALMAIN.

VOYAGE oCto t r a i n

ber

content в

006

н о м е р е

БОЛЬШОЙ ИТАЛЬЯНСКИЙГИД

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ИТАЛИЮ!

72

22

ЧТЕНИЕ

47

СТОП-КАДР

РАССКАЗЫ

МЕСТА

Рассказы в дорогу от белорусского журналиста и литератора - Евгения Казарцева.

ДЛЯ

СЪЕМОК

Отправляемся по местам съемок самых красочных фильмов и вместе удивляемся тому, как создаются лучшие кадры.

16 68 ТЕХНО

НОВЫЕ

ГА ДЖЕТЫ

Train Voyage предлагает обзор лучших гаджетов, которые появились на мировом рынке этой осенью! Характеристики и наш выбор, смотрите, выбирайте.

ANIMALS ВАШИ

ПИТОМЦЫ

Подробная статья о том, как безопасно путешествовать со своими любимыми питомцами. Какие справки, обязательные условия и подсказки - в Train Voyage!

news

VOYAGE t r a i n

н о в о с т и

Ресторан Buta Ресторан Buta - это прекрасная возможность познакомиться с великолепным сервисом европейского уровня и одновременно с этим открыть для себя новые, чарующие вкусы интерконтинентальной кухни. Победитель главных кулинарных конкурсов Беларуси Golden Chef и Vklybe.tv, шеф-повар из Сирии Ихаб Джахджах, разработал новое меню, наполненное отменными блюдами. Интерьер ресторана Buta выполнен в стиле Прованс и создает ощущение, что вы находитесь не в столице Беларуси, а в Европе, в небольшой французской провинции. Комфортная стильная мебель, бокалы итальянского дизайна, английская посуда и самый высокий уровень обслуживания, все это ждет вас в ресторане Buta.

008

Фитнес-клуб «Аполлон» ждет вашу компанию!

Каждый начальник должен заботиться о своих подчиненных, а особенно о том, чтобы они были здоровы и полны сил. Именно по этой причине фитнес-клуб «Аполлон» предлагает гибкую систему скидок для компаний и их работников. Процент скидки прямо пропорционален количеству приобретенных абонементов, максимальная скидка может составить 20%. Возможна оплата с помощью безналичного расчета. Также в октябре всех пришедших в «Аполлон» девушек ждет подарок - скидка 25%! Приходите в «Аполлон» уже сегодня для того, чтобы привести себя в порядок и улучшить ваше самочувствие!

г. Минск, ул. Сырокомли, 38 Vel.: +375 (29) 909-37-01 MTC: +375 (33) 900-39-59 ЧУП “Аполлон эталон” УНП 192198069

«BELVEDERE» приглашает гостей «Бельведер» с итальянского означает «прекрасный вид». Что очень сочетается с атмосферой и видами, которые открываются из панорамных окон нового ресторана.

«BELVEDERE» - это итальянский ресторан для тех, кто даже в суете большого города успевает видеть красоту и насладиться вкусной едой. Бренд-шеф и вдохновитель «BELVEDERE» Иньяцио Роса уже знаком всему Минску. Поэтому можно не сомневаться, что каждого клиента ждет особый и индивидуальный подход.

«BELVEDERE» - это состояние души, как гласит надпись на карте меню. Приходите и убедитесь в этом сами. www.belvedere.by

009 ПИСЬМО РЕДАКЦИИ

news н о в о с т и

VOYAGE t r a i n

Вдохновением для октябрьского номера послужила великолепная и удивительная страна - Италия. Так случилось, что в нашей редакции много поклонников именно этой части мира. Поэтому, если соберетесь побывать там, этот номер Train Voyage вам в помощь! С чем ассоциируется у вас Италия? У меня с фильмами Бертолуччи, Рафаэлем Санти и панк-группой Bedtime For Charlie. Но будем откровенны - мы не можем представить себе Италию без ее вкуснейшей еды: пицца, паста, сыры, десерты - можно продолжать бесконечно. И, уподобившись героине фильма «Ешь, молись, люби», мы будем есть и наслаждаться жизнью. Надеемся, что и вы тоже, и, главное, больше путешествуйте! Татьяна Петровская, шеф-редактор Train Voyage

16 октября в ресторане пивоварне «Друзья» концерт группы «Ногу Свело»! Все хиты в кругу друзей! Макс Покровский и группа «Ногу свело!» едут к нам с высокой миссией: разрушать обыденность и монотонность, будоражить ваши умы и ускорять биение сердец! Впервые в Минске Покровский и команда представят сногсшибательную программу «Все хиты в кругу друзей!». 16 октября в клубе-ресторане «ДРУЗЬЯ» прозвучат не только самые знаменитые хиты, но и композиции из нового альбома. Полтора часа живого драйва, ибо на сцене яркий, искрометный, многогранный и безумно талантливый Макс Покровский! За плечами группы 12 студийных альбомов, около 30 видеоклипов, 2 концертных DVD, а в 2012-м году музыканты вдохнули новую жизнь в свои лучшие хиты всех времен, выпустив диск под неожиданным названием «Обратная сторона ноги», в котором любимые композиции зазвучали в столь же неожиданной аранжировке. Но самое яркое и гарантированно незабываемое впечатление возможно получить только побывав на концерте «Ногу свело!», где все живое и настоящее: живая музыка, живой вокал и только неподдельные чувства!

VOYAGE t r a i n

by

g u i d e

010 ИНФО Официальный сайт Могилева www.city.mogilev.by Полезные городские порталы www.mycity.by www.mogilev-region.gov.by www.0222.by

Welcome toMogilev

В октябре Train Voyage отправился строго на восток Беларуси, в город, который возник более семи веков назад на берегу Днепра, одной из самых крупных рек Европы. 200 км отделяет Могилев от столицы Беларуси, а разветвленная сеть железнодорожных и шоссейных дорог, расходящихся от города во всех направлениях, связывает его с крупнейшими городами России и Украины.

ЛЕГЕНДА О ГЕРБЕ МОГИЛЕВА 28 января 1577 года Могилев получил право на самоуправление и тогда же ему был пожалован герб: на голубом фоне красовалась «вежа мурованная высоко выведенная». Такое же изображение было и на «печати места Могилевского», которой заверялись документы, исходившие из городской канцелярии, она же ставилась как «знак качества» на изделиях местных ремесленников. В XVI веке Могилев стал одним из мощнейших экономических центров Великого Княжества Литовского, могилевские купцы поддерживали торговые связи с более чем 60 европейскими городами. Ясное дело, под стенами города часто появлялись завоеватели, благодаря доблести горожан в 1661 году по грамоте короля Яна Казимира Могилеву был пожалован новый герб. На синем поле расположены 3 серебряные башни, а в открытых воротах средней стоит ры-

царь, вооруженный мечом, вверху, над воротами, на круглом красном щите - всадник (основной элемент государственного герба Великого княжества Литовского «Погоня»). Наличие «Погони» на гербе г. Могилева имеет и современное толкование: так уж сложилось исторически, что Могилев всегда был «восточными воротами» государства – государства мирного, но всегда готового к отражению любой агрессии (это и есть главное толкование «Погони»). Кроме того, изображение вооруженного всадника является общеизвестным образом Святого Георгия Победоносца, в Беларуси называемого Святым Юрием - главным почитаемым святым, защитником Беларуси. Сегодня герб города Могилева по своему сюжету, компоновке элементов и цветовому решению является точной копией исторического герба города Могилева образца ХVII века.

011

by

VOYAGE t r a i n

g u i d e

КУДА СХОДИТЬ? Попить кофе

Кафе «Буффет» ул. Комсомольская, 5 www.buffet.by

Популярное местечко среди местной молодежи, огромный выбор латте всевозможных вкусов, самые вкусные и самые вредные пончики. Отличное место для завтрака, приветливый персонал и демократичные цены.

Отдохнуть

Ресторан «Bellagio» ул. Ленинская, 21

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ?

К сожалению, в Могилеве сохранилось относительно немного достопримечательностей, большинство, по своеобразной «традиции» послевоенного времени, было взорвано. Сохранились: действующий православный Свято-Никольский женский монастырь, католический собор Успения и святого Станислава (в стиле барокко), кафедральный собор Трех Святителей. Основное место для прогулок по городу - улицы Первомайская и Ленина с сохранившимися зданиями XVIII-XIX веков, которые идут параллельно через весь центр города. Первомайская улица ведет от железнодорожного вокзала к набережной Днепра. В 2008 году было восстановлено здание городской ратуши.

Городская ратуша В 1578 Могилев получил грамоту на магдебургское право, в городе началось строительство городской ратуши. Изначально здание было деревянным, из-за чего не раз сгорало дотла, и его месторасположение менялось. К 1681 г. жители города возвели уже каменную ратушу, закончилось строительство в 1698 г. Ратуша была покрыта черепицей, построили два крыльца, над которыми располагались позолоченные флюгера. Высота восьмигранной пятиярусной башни со шпилем равна 46 метрам. В 1708 году во время Северной войны городская ратуша сгорела еще раз, однако к 1733 году в ней была проведена большая реставрация. Сооружение было самым высоким в городе, в 1780 году смотровую площадку посетил император Австрии Иосиф II и императрица Екатерина II. После Великой Отечественной войны главный городской символ вновь переживал повреждения, а во времена БССР ее и вовсе решили стереть с лица земли. Решение о восстановлении Ратуши принято в год 740-летия Могилева, в 1992 году, а к фактическом воплощению приступили только в 2007.

Собор Трех Святителей Собор Трех Святителей - главный православный храм в городе Могилеве, памятник архитектуры начала XX века. Храм назван в честь трех святых - Василия Великого, Григория Богослова, Иоанна Златоуста. Примечательно, что в него можно войти с трех сторон. Последний российский император Николай II во время своего пребывания в Могилеве часто посещал службы в соборе. После

реконструкции красивый и величественный храм стал настоящей жемчужиной города Могилева.

Здание могилевского железнодорожного вокзала Если вы приехали в Могилев на поезде, то не спешите сразу ехать в город, а осмотрите капитально отремонтированный вокзал царской эпохи (1902 г.) Общеизвестный факт, что во время первой мировой войны с августа 1915 по ноябрь 1917 в Могилеве располагалась Ставка Верховного главнокомандующего. В истории вокзал получил известность благодаря имени последнего российского императора. С него в Петербург отправился император Николай II, а обратно в Могилев вернулся полковник Романов...

Советская площадь Первомайская и Ленина сливаются, образуя Советскую площадь (некогда Торговая, Губернаторская, Думская площадь), расположенную на высоком коренном берегу Днепра. С ней связана не только история торговли, ремесла и самоуправления города, но и судьба Льва Сапеги, Петра I, Карла XII, Екатерины II и последнего российского императора Николая II. Во время оккупации немецкими войсками в 1941-1944 гг. Советская площадь была местом казни патриотов-подпольщиков. Площадь два раза пребывала в зоне жестоких боев за Могилев и пережила и бомбардировку города советской авиацией в 1943 г. В центре площади расположен мемориал воинам ВОВ и вечный огонь. С Советской открывается живописный вид на Днепр, а также на спальные районы, в которые можно попасть по главному в городе Днепровскому мосту.

Площадь звезд Могилев может похвастаться своей собственной площадью звезд, где на каменных плитах отображены имена наиболее известных могилевчан - деятелей культуры, спорта и почетных граждан города. Составляющей архитектурного комплекса площади звезд является оригинальная бронзовая скульптура «Звездочета» в обрамлении 12 кресел, символизирующих знаки зодиака. Существует поверье - если загадать желание и подержаться за палец «Звездочета», то оно непременно сбудется.

Bellagio отвечает всем канонам классического итальянского ресторана и по праву считается одним из лучших в Могилеве. Месторасположение вас нисколько не смутит - самый центр города, улица Ленинская. Создатели сделали ставку на качество и не прогадали: в выходные и праздничные дни лучше бронировать столик! Декор сочетает изысканность и простоту, изящество и домашний уют, что позволяет проводить в Bellagio незабываемые вечера в кругу близких людей.

Перекусить

Кафе «Пармезан» ул. Первомайская, 34/1 www.parmezan.by

Здесь можно попробовать, пасту с морепродуктами, свежие и пахнущие весной салаты на оливковом масле, итальянские десерты, приготовленные с любовью и дополнить чашечкой ароматного кофе. Обслуживание на уровне, а пицца негласно считается лучшей в городе! Ирландский паб «Ale House» ул. Ленинская, 61

В Ale House вы найдете самый большой в Могилеве выбор пива: ирландское, английское, немецкое, чешское, бельгийское и др. А также роскошный ассортимент закусок, первых, вторых блюд и даже десертов. Сочетание немецкой и ирландской кухни, домашних рецептов и пикантных выдумок шеф-повара стало основой для меню ресторана. Обратите внимание на фирменные блюда ресторана и обязательно попробуйте самые популярные закуски к пиву: сырный хворост, острые сырные гренки (которые запекаются в печи с твердым сыром и подаются на чугунной сковородке). Следует добавить, что солидный вес порций и демократичные цены приятно порадуют всех посетителей.

VOYAGE t r a i n

art

и с к у с с т в о

012

Девичник

Согласитесь, иногда смотришь на картину какого-нибудь художника и даже чувствуешь атмосферу, дух времени и, кажется, слышишь все звуки. Одна из таких картин называется «Девичник», а нарисовал ее Алексей Иванович Корзухин. Что в этой картине такого особенного? Разбираемся с Train Voyage.

013

art

VOYAGE t r a i n

и с к у с с т в о

КТО ТАКОЙ? Алексей Иванович Корзухин - русский художник, один из лучших жанровых живописцев, типичный представитель искусства «передвижников». Родился на Уктусском заводе (ныне Екатеринбург) 11 марта 1835 в семье крепостного промывальщика золота. Художественные способности будущего живописца проявились уже в свосем юном возрасте. Уже В 1840-е годы он писал иконы для местной Преображенской церкви и портреты родных. В 1870 году Корзухин стал членомучредителем Товарищества передвижных художественных выставок. Будучи членом-учредителем «Артели художников» и «Товарищества Передвижников», Корзухин был против слишком резкого разрыва с Академией и официальной художественной системой в целом. Поэтому активного участия в выставках он не принимал.

СТИЛЬ «Классически-передвижническая» манера письма художника являла собой стиль обстоятельной картиныновеллы, на ней присутствовали как печальные, так и радостные аспекты повседневной жизни и быта простых людей. В своих произведениях художник показывал хорошее знание народного быта, передавал характерные типы русского простонародья, купечества, ремесленников и среднего сословия.

«ДЕВИЧНИК» 1889, холст, масло, 94х153 см Картина «Девичник» - это как раз типичная для Корзухина история. Мы видим бытовую зарисовку на тему: «Наша подруга, красна девица, русская красавица выходит замуж! А мы ее в это тяжелое для любой русской бабы будущее радостно провожаем, с песнями, плясками, обрядами и даже банкетом.» Находится сейчас картина в Государственном русском музее. Будете в Санкт-Петербурге, обязательно посмотрите, особенно если собрались организовывать девичник!

Передвижники: Алексей Корзухин

VOYAGE t r a i n

books к н и г и

014

ÖÈÒÀÒÛ

ÄÆÈÌ ÄÎÄÆ «ÍÅ ÑÁÀÂËßÉ ÎÁÎÐÎÒÎÂ. ÍÅ ÃÀÑÈ ÎÃÍÅÉ»

 и г о р ь

Каждый уважающий себя роуд-муви строится по одним и тем же канонам: обаятельный, хоть и не всегда положительный герой отправляется в долгое автомобильное путешествие (желательно по Америке) с весьма смутной целью или вообще без оной. Дело в том, что цель в данном случае не имеет ни малейшего значения, главное - это сама дорога и встреченные на ней люди, которые в совокупности наталкивают героя на некие важные для него осознания. С этой точки зрения «Не сбавляй оборотов. Не гаси огней» была бы идеальным роуд-муви, если бы уже не была книгой, причем больше всего напоминающей помесь «Страха и отвращения в Лас-Вегасе» с «Трое в лодке, не считая собаки». Наркоман и меломан Джордж Гастин, зарабатывающий на жизнь тем, что разбивает чужие машины, чтобы их владельцы могли получить страховку, получает от своего босса очередной заказ - роскошный новенький «кадиллак». Владелица хотела подарить его звезде рок-н-ролла Биг Бопперу, но тот погиб в авиакатастрофе (реальный факт!), да и сама она вскоре умерла. И Джордж, одержимый идеей сжечь «кадиллак» на могиле музыканта в качестве символической жертвы, пускается на нем в безумное путешествие

по всей Америке. Он подбирает всех самых странных автостопщиков, запивает амфетамины пивом, танцует с кактусами, швыряется из окна пластинками, жестоко галлюцинирует и пытается сбежать одновременно от полиции и от суровых ребят, которые уверены, что Джордж просто-напросто решил присвоить себе классную тачку. Тем, кто любит книги со стройными логичными сюжетами, все происходящее покажется чересчур бессмысленным и маразматическим. Для тех же, кто восхищается беспечной атмосферой 60-х и лозунгом «sex, drugs, rock’n’roll», эта книга легко может стать новой настольной, слегка потеснив каноническую «В дороге» (в конце концов, именно Джорджа Гастина можно назвать настоящим последним битником). И при всем этом читать роман Джима Дожда гомерически смешно. Отстраненный самоироничный юмор, который свойственен скорее англичанам, чем американцам, пропитал всю книжку от первой страницы до последней. И на его фоне неожиданно лиричные моменты трогают и без того очарованного читателя еще больше. Впрочем, надолго светлая грусть не затягивается: это же рок-н-ролл, детка! Пошли все к черту и не сбавляй оборотов!

ш е ц

Через пару миль наше полное достоинства отбытие было подпорчено предупреждающим миганием красных огней в зеркале заднего вида. И то, что поначалу было театральным исчезновением, превратилось в заурядное давай-жми, прибавьгазу, срочно-делаем-ноги, ой-мамочки-бегство.

- Химик, - повторил я. У меня перед глазами закружились таблетки и прочие приятные видения. - А в чем заключается ваша работа?

- О, ничего интересного. Растворение и коагуляция, соединение и разделение, короче говоря, размешиваю естественное варево природы.

- Да пребудет с тобой и дальше Святой Дух, такая крутая тачка - подарок свыше.

- Вообще-то я ее угнал, - признался я.

- Что ж, бывает, - удивленно сморгнул он. - Иногда ты просто вынужден добывать небесные блага своими собственными руками.

- Монте-Рио, - объявил я. Учитывая мое полукоматозное состояние, вызванное сочетанием кошмарного гриппа, большой дозы кодеина, парализующего страха перед быстрой ездой и гипнотического, убаюкивающего голоса Джорджа, я был впечатлен собственной проницательностью, а также способностью облекать мысли в слова.

- Монте-Рио, - повторил я, восхищенный тем, как уверенно и весомо звучит моя речь. Господь любит, чтобы его вестники выглядели круто. Неудивительно, что молодежь любит музыку. Взросление само по себе слишком мучительная вещь, чтобы еще и размышлять о нем - лучше промывать мозги чистой энергией.

015

АЛЬБЕРТИНА САРРАЗЕН

«ÌÅÍß ÇÎÂÓÒ ÀÑÒÐÀÃÀËÜ»

Жизни Альбертины Сарразен и ее книжного альтер-эго по имени Анна сложно позавидовать, но ею можно восхищаться – примерно так же, как сюжетом лихо закрученного кино. Родилась в Алжире, росла у приемных родителей во Франции, в десять попала в приют, в тринадцать сбежала из него и поселилась на парижских улицах, пока в восемнадцать не оказалась в тюрьме за воровство и проституцию. Впрочем, спустя год Альбертина умудрилась сбежать и из тюрьмы, перебравшись через десятиметровую стену, сломав попутно ногу – и практически тут же познакомившись со своим будущим мужем Жюльеном, таким же, как и она, воришкой и бродягой. Этот автобиографический роман об их скитаниях одновременно ужасает своей аморальностью и манит духом абсолютной свободы. Недаром же эта книга стала бестселлером еще в 1960-е и потом неоднократно переиздавалась в Европе (хоть на русском и вышла сейчас впервые), а саму Альбертину называла своим ангелом-хранителем крестная мама панк-рока Патти Смит. Безумная жизнь Альбертины закончилась очень нелепо: не успела она толком насладиться своим литературным успехом и честно заработанными деньгами, как анестезиолог на плановой операции переборщил с наркозом. Ей тогда было всего 29.

books к н и г и

VOYAGE t r a i n

АСЯ КАЗАНЦЕВА

ВИКТОР ПЕЛЕВИН

У Аси Казанцевой есть сразу несколько качеств, которые позволили ей написать бестселлер, не выходящий из рейтингов продаж всех крупных книжных магазинов, на заведомо скучную для массового читателя тему - как с точки зрения химии и биологии работает наш мозг. Во-первых, это скрупулезность и любознательность молодого ученого, который жаждет доказать всем, что серьезная наука тоже может быть интересной. Во-вторых, любовь к простым формулировкам, которая появилась у Аси благодаря работе в научной журналистике (если хочешь, чтобы читатели поняли тебя - объясняй им все как можно доходчивее). И в-третьих, способность рассказывать о сложнейших вещах интересно и смешно. В конце концов, Асе всего 28 лет, она активно пользуется соцсетями и уж точно знает, как и о чем нужно говорить с современными людьми. В ее книжке есть ответы на все самые важные вопросы (почему так тяжело бросить курить? как работает похмелье? почему нас тянет есть по ночам? откуда берется осенняя хандра?), в которых химические формулы и названия гормонов перемежаются с байками из жизни, черным юморком и даже комиксами. Если веселье и наука кажутся вам несовместимыми, успокоим: маститые профессора, читавшие Асину книгу, не нашли в ней ни фактических, ни логических ошибок.

Словно по календарю, Пелевин каждый год выпускает новый роман, в которых меняются разве что декорации, но суть остается прежней. От такой интенсивности даже преданные поклонники писателя порой морщат нос и с ностальгией вспоминают старые добрые «Generation П» и «Чапаева и Пустоту». Но любители позависать в параноидальных мыслях о том, насколько наша реальность реальна и не сон ли мы все девочки Любы, всегда готовы пощекотать себе мозг новым Пелевиным. Тем более, с каждым годом писать про иллюзорную действительность ему становится все проще: слишком многие предметы утратили физическую оболочку, слишком многие отношения ушли в виртуальность. В ней Пелевин и черпает теперь аналогии. Наша жизнь для него - игра Angry Birds, а будущее подозрительно напоминает «Матрицу»: люди безмолвно лежат в своих ячейках, получая информацию, впечатления и эмоции через подключенные прямо к мозгу провода. Во всей этой притче, написанной по стандартным пелевинским канонам из палаты мер и весов, даже можно найти мораль. Проблема лишь одна - все это мы уже где-то видели.

«ÊÒÎ ÁÛ ÌÎà ÏÎÄÓÌÀÒÜ! ÊÀÊ ÌÎÇà ÇÀÑÒÀÂËßÅÒ ÍÀÑ ÄÅËÀÒÜ ÃËÓÏÎÑÒÈ»

«ËÞÁÎÂÜ Ê ÒÐÅÌ ÖÓÊÅÐÁÐÈÍÀÌ»

techno

VOYAGE t r a i n

т е х н о

ЧТО

016

ПРИГОТОВИЛА НАМ ОСЕНЬ?

Apple iPhone 6 Стоимость: $1100

Главной новостью рынка смартфонов стало появление на рынке новой модели от производителя из Купертино. И нужно сказать, Apple в очередной раз порадовал любителей техники этого бренда. Разработчики нового Aplle iPhone 6 оборудовали устройство процессором SoC Apple A8 нового поколения. Он имеет частоту 1,4 ГГц, но ядер всего два. Правда, есть сопроцессор движения Apple M8. Оперативная память представлена 1 Гб, а внутренняя зависит от версии и может варьироваться от 16 и 64 до 128 Гб. И расширить ее за счет карт не получится: в устройстве не предусмотрен слот. Экран новинки это IPS-матрица диагональю 5,5 дюйма и отличнейшим разрешением 1920х1080 пикселей. Аппарат имеет две камеры на 8 и 1,2 Мп. Aplle iPhone 6 оборудован модулями беспроводной связи, разъемом для наушников, а аккумулятор имеет емкость 2915 мАч. Толщина корпуса - 7,1 мм. Вес - 172 грамма.

ZTE V815 Стоимость: $66

Из новинок нынешнего сентября этот смартфон определенно можно назвать наиболее доступным. Кроме того, новый ZTE V815 имеет минимальный вес и построен на новой платформе. По традиции и этот смартфон производителя ZTE дешевле многих конкурентов, но при этом у него неплохие характеристики и довольно интересный дизайн. Кроме того, устройство предлагает одновременную работу двух SIM-карт. За совсем скромные деньги этот смартфон станет лучшим выбором для молодежи и непритязательных пользователей.

Прошедшая в начале сентября выставка IFA 2014 принесла рынку смартфонов сразу несколько новых ожидаемых во всем мире устройств. Речь об устройствах уже знакомых Lenovo, Samsung, Nokia, Acer, ZTE и нового бренда Jinga. И, конечно, всеми ожидаемого Apple iPhone 6 и 6 plus. Познакомимся ближе с новинками мобильного рынка нынешнего сентября.

Explay Phantom Стоимость: $240

Главное достоинство этого нового устройства от бренда Explay - 8-ядерный процессор MTK6592, который может обеспечить бесперебойную работу без подвисаний даже при серьезных нагрузках. Благодаря ему производительность смартфона Explay Phantom повысилась, как и динамика игр, а быстрая работа стала визитной карточкой этого аппарата. Быстродействие устройства обеспечивает также 1 Гб оперативной памяти. Всего внутри телефона 8 Гб для хранения различной информации. За счет карты памяти microSD можно увеличить пространство до 32 Гб. Кроме того, телефоном приятно пользоваться еще и за счет 5-дюймового дисплея, созданного по технологии IPS, с HDразрешением 1280х720 пикселей. На нем удобно просматривать фотографии, сделанные 8-мегапиксельной камерой аппарата со вспышкой, автофокусом и повышенной скоростью съемки. Есть в Explay Phantom и фронтальная камера разрешением 2 мегапикселя. Весит это устройство всего 157 граммов, а толщина его - 11 миллиметров.

Samsung GALAXY Alpha Стоимость: $660

Этот новый смартфон от корейского производителя украшает необычная металлическая рамка. Вместе с тем он исполнен совсем не грубо, и экран диагональю 4,7 дюйма не кажется неуместно большим. Тем более что он сам заслуживает отдельного внимания: дисплей имеет разрешение 1280х720 пикселей и создан по технологии Super AMOLED. Что интересно, разработчики решили оборудовать Samsung GALAXY Alpha сканером отпечатков пальцев и датчиком пульса. Производитель оснастил новинку 8-ядерным процессором Exynoc 5 Octa и 12-мегапиксельной камерой. Как уже говорилось выше, смартфон не кажется большим. И нужно сказать, что дизайн новинки может заинтересовать даже девушек. И это только на руку Samsung, ведь у других производителей аналогичные модели давно имеются.

 а р т е м к и р ь я н о в

ПРИГОТОВИЛА НАМ ОСЕНЬ?

017

techno т е х н о

Micromax Canvas Elanza Стоимость: $210

Philips Xenium i908 Стоимость: $370

Новый смартфон Micromax Canvas Elanza отличается, в первую очередь, стильным и очень элегантным дизайном. Корпус получил кожаную отделку, которая делает аппарат не только интереснее, но и удобнее. В руке он лежит надежно и не выскальзывает. Не подвели разработчики и в части аппаратного наполнения. Во-первых, стоит отметить крайне качественный 5-дюймовый HD-экран. Вовторых, установленный в Micromax Canvas Elanza 4-ядерный процессор частой 1,2 ГГц. В-третьих, камера аппарата имеет разрешение 8 мегапикселей, что обеспечивает хорошее качество снимков. К другим плюсам смартфона можно отнести 1 ГБ оперативной памяти и 4 ГБ встроенной. Новинка работает под управлением ОС Android 4.3.

Новинка сентября 2014 года в полной мере заслуживает право называться самым тонким смартфоном бренда Philips. Толщина его всего 8,8 мм. Но на этом его достоинства не заканчиваются. Ведь процессор здесь 8-ядерный, экран 5-дюймовый по технологии Full HD, оперативной памяти сразу 2 Гб, а встроенной - целых 16 Гб. При этом 2 SIM-карты могут работать одновременно, а расширить память можно картой памяти microSD. Если ценовая политика бренда изменится, Philips Xenium i908 имеет все шансы завоевать рынок смартфонов.

Acer Liquid Jade Стоимость: $290

Jinga IGO L2 Стоимость: $90

Этот бренд - совершенно новый для стран СНГ, но аналитики предрекают ему неплохое будущее. Первой моделью, которая появилась в сентябре, стал совсем недорогой смартфон с задней крышкой «под кожу». Аппарат оборудовали экраном, созданным по технологии FWVGA, с диагональю 4,7 дюйма. Разрешение его 854х480, конечно, не впечатляет, но от бюджетного устройства и не стоит ожидать большего. Впрочем, за те же деньги смартфоны конкурентов Jinga IGO L2 смотря куда скромнее. В остальном спецификации вполне типичные. Это двухъядерный процессор MTK6572 с тактовой частотой 1,3 ГГц, 512 Мб оперативной памяти, 4 Гб встроенной памяти и две камеры. Jinga IGO L2 работает под управлением операционной система Android версии 4.2.2. Аккумулятор имеет емкость 1300 мАч, а толщина аппарата составляет 9,3 миллиметра.

VOYAGE t r a i n

Fly ERA Energie 3 Стоимость: $150

Fly ERA Energie 3 - недорогой и приятный смартфон с большим аккумулятором и 2 SIM-картами. Это устройство можно смело назвать смартфоном нового поколения, поскольку его батарея имеет емкость сразу в 3000 мАч. В сочетании с не слишком мощными характеристиками самого аппарата это дает довольно продолжительное время автономной работы. Поэтому тем, кто устал часто заряжать свой смартфон, можно забыть о ношении зарядного устройства с собой каждый день. В плане дизайн Fly ERA Energie 3 вряд ли чем-то удивит: это обычная рифленая крышка и вполне привычные габариты. В отличие от многих других сентябрьских новинок рынка, в нем установлен 4-ядерный процессор MT6582M частотой 1,3 ГГц, а оперативной памяти всего 512 Мб. Встроенного же объема – 4 Гб. Не слишком впечатляют и камеры: это 5 и 0,3 Мп на основной и фронтальной соответственно. Разрешение экрана также более чем скромное 854х480. Зато аппарат поддерживает 2 SIM-карты, что лишь добавляет плюсов его характеристикам.

Новый смартфон компании Acer получил от разработчиков минималистичный дизайн с изгибом, который проходит по всему корпусу. Устройство имеет 5-дюймовый IPS HD-дисплей со стеклом Gorilla Glass, и изгиб телефона проходит в том числе по нему. Новинка получила также камеру разрешением 13-мегапикселей с временем фокусировки 0,3 и диафрагмой F1,8. На аппарат было решено установить операционную систему Android версии 4.4 KitKat. Уже стала традицией в смартфонах Acer поддержка одновременной работы сразу 2 SIM-карт. При этом для 5-дюймового смартфона устройство выглядит довольно компактным. Чтобы добиться этого, разработчики позаботились о тонкой рамке вокруг экрана и минимальных отступах.

Archos 50c Oxygen Стоимость: $260

Этот смартфон в полной мере имеет право называться флагманским в линейке устройств бренда Archos. В нем установлен 8-ядерный процессор с тактовой частотой 1,7 ГГц Mediatek MT6592. А экран получил разрешение HD 1280x720 пикселей. Разработчики установили в новинку операционную систему Android 4.3 Jeally Bean. А также оборудовали ее 1 Гб оперативной памяти, 8-мегапиксельной основной и 2-мегапиксельной фронтальной камерами. Аппарат получился не слишком большим, его габариты всего 145х69,8х7,64 мм. Вес - лишь 140 граммов. Таким образом, это один из самых тонких и легких смартфонов, который, кроме прочих достоинств, предлагает еще и непохожий на другие модели дизайн.

VOYAGE t r a i n

SLIPKNOT .5: THE GRAY CHAPTER ROADRUNNER RECORDS

STEVIE NICKS 24 KARAT GOLD: SONGS FROM THE VAULT

music м у з ы к а

Как бы ни хотелось русским перевести название .5: The Gray Chapter как «.5: Серая глава», делать этого нельзя. Первый за последние шесть лет альбом посвящается Полу Грэю - басисту, который умер четыре года назад. Но группа лишилась не только #2 (у всех музыкантов свои порядковые номера), но и #1: в декабре 2013 года барабанщик Джоуи Джордисон узнал, что он больше не член Slipknot. Впрочем, на выпуск альбома это не повлияло: группа уже нашла замену музыкантам и даже создала для них новую маску.

- Мы считаем, что использовать старые - неуважение к уникальности и особенности ребят, - прокомментировал Кори Тейлор.

- Поэтому Клоун (Шон Крэхан, перкуссионист) создал для них одну уникальную. С одной стороны, они будут в масках, как мы, с другой - не будут индивидуальными. Первый сингл The Devil in I вышел 24 августа, а через пару недель и клип на нее, в котором снялись поклонники группы.

018 ОДНОЙ СТРOКОЙ 3 ОКТЯБРЯ ХОРОШАЯ НОВОСТЬ: TOKIO HOTEL

ЖИВЫ И ЗАПИСЫВАЮТ МУЗЫКУ АЛЬБОМ KINGS OF SUBURBIA ВОТ.

7 ОКТЯБРЯ НИККИ СИКС ИЗ SIXX:A.M. ОТОШЕЛ ОТ

ТЕМЫ «ГЕРОИНОВЫХ ДНЕВНИКОВ» И ВЫПУСКАЕТ MODERN VINTAGE. СТОЙТЕ, ТАК СОВРЕМЕННЫЙ ИЛИ ВИНТАЖНЫЙ? КАЖЕТСЯ, ВСЕ-ТАКИ НЕ ОТОШЕЛ.

17 ОКТЯБРЯ У НИКОЛЬ ШЕРЗИНГЕР ИЗ THE PUSSICAT DOLLS ВТОРОЙ СОЛЬНИК - BIG FAT LIE. ВИДИМО, ОБНАРУЖИЛА, ЧТО НЕ СТАЛА ПОСЛЕ ПЕРВОГО ЛУЧШИМ МУЗЫКАНТОМ ВСЕХ ВРЕМЕН (КАК ЕЙ ОБЕЩАЛИ), ВОТ И НАВЕЯЛО.

20 ОКТЯБРЯ ТРЕТИЙ АЛЬБОМ THE TING TINGS НАЗЫВАЕТСЯ SUPER CRITICAL. НАВЕРНОЕ, СОЛИСТКУ КЭТИ УАЙТ ПРИВЯЗАЛИ К СТУЛУ И ЗАСТАВИЛИ 12 ЧАСОВ СЛУШАТЬ ПЕСНЮ THAT’S NOT MY NAME.

21 ОКТЯБРЯ КОГДА БУДЕТЕ СЛУШАТЬ MAN ON THE

RUN, НОВЫЙ АЛЬБОМ БРИТАНСКОЙ ГРУППЫ BUSH, ПРЕДСТАВЛЯЙТЕ, ЧТО ВЫ ГВЕН СТЕФАНИ. ПОТОМУ ЧТО ИХ СОЛИСТ ГЕВИН РОССДЕЙЛ - ЕЕ МУЖ.

31 ОКТЯБРЯ НЕ ОЦЕНИТЬ НОВОЕ ТВОРЕНИЕ СУПЕРГРУППЫ ANGELS&AIRWAVES - ПРОСТО ПРЕСТУПЛЕНИЕ.

POET - ЭТО РАГУ, КОТОРОЕ ПРИГОТОВИЛИ БЫВШИЕ МУЗЫКАНТЫ BLINK-182, NINE INCH NAILS, 30 SECONDS TO MARS, LOSTPROPHETS И THE OFFSPRING.

OK GO HUNGRY GHOSTS PARACADUTE

WARNER BROS

История восьмого альбома солистки Fleetwood Mac просто удивительная. Ассистент показал Стиви Никс видео на YouTube, в которых она узнала демо песен, которые написала почти тысячу лет назад - в 1994-1995 годах. Певица так вдохновилась, что решила дать им жизнь - тем более что In Your Dreams вышел три года назад. Альбом назвали 24 Karat Gold: Songs from the Vault «24-каратное золото. Песни из подвала». Главный сингл вышел 5 августа. The Dealer собрал почти полмиллиона просмотров. Ровно через двадцать дней свет увидел Lady, вторую композицию с альбома. И звучание, и стиль, и голос - все в них такое, как десять лет назад. Ой, мы передумали, как пятьдесят лет назад: Стиви звучит так, как звучала бы Бонни Тайлер, если бы пела песни в салунах на Диком Западе.

Ирония, но группу OK Go гораздо больше знают по клипам, чем по песням. Впрочем, это не мешает им выпускать альбомы. О том, что скоро будет четвертый, американцы сообщили 6 мая. А чтобы о них не забыли вдруг, выпустили в июне бесплатный EP. - Бесплатный EP как сэмпл с альбома, уточняет фронтмен OK Go Дэмиэн Кулаш.

- Hungry Ghosts, как и другие наши альбомы, будет стилистически разнообразным. На нем будет и рок, и электроника, и даже 80-е - как Prince, INXS и New Order. А по текстам альбом будет о позитивных и негативных явлениях отношений. Послушать Hungry Ghosts («Голодные призраки») можно будет уже 14 октября.

TAYLOR SWIFT 1989 BIG MACHINE RECORDS

Неожиданно подошла к юбилейной записи и королева поп-кантри Тейлор Свифт. 27 октября у 24-летней певицы выйдет аж пятый альбом! На платинке будет 13 песен, и судя по первому синглу, она себе не изменит: легкие, дружелюбные к радио песенки.

Shake It Off вышел 18 августа, и за месяц его посмотрел 121 миллион человек. Это неудивительно: хорошенькая Тейлор Свифт пародирует других музыкантов: Леди ГаГу, Ферджи, Скриллекса, Гвен Стефани, Бейонсе, Майли Сайрус… Кстати, сцена, где Свифт танцует тверк, - это единственное, что не понравилось критикам.

Affiche

019

а ф и ш а

но актуально для тех, кто в отпуске. В том, что касается здоровья, Стрельцы полны энергии и сил.

КОЗЕРОГ (22.12 - 20.01) САМЫЕ КРУПНЫЕ

В июле Козерогов ждет полное спокойствие. По всем фронтам - и на личном и на рабочем - все будет идеально и гармонично. В жизни появится больше новых людей, круг общения расширится. Любые поездки скажутся на состоянии Козерогов благоприятно. Все накипевшие рабочие вопросы вполне можно отложить на другое время. Лучше всего побыть в роли созерцателя и не вмешиваться в какие-то процессы, просто выполняя свою работу. Не стоит жалеть о расходах, прибыль не за горами. Июль для Козерогов рискует стать очень романтическим месяцем. Если Козероги одиноки, то самое время заводить новые знакомства. Козерогов ждет много романтики и интересного. Слишком холодные напитки могут спровоцировать ангину, стоит поберечь себя.

СОБЫТИЯ

ОКТЯБРЯ

БЕЛАРУСЬ

ВОДОЛЕЙ

10 16 18 18

24 26

(21.01 - 18.02)

ОБЛОМОВ Июль - удачный месяц дляВАСЯ Водолеев. Благодаря мудрости и легкости представителей ПЕТР МАМОНОВэтого PRIME HALL РЕ-ПАБЛИК знака, месяц пройдет очень быстро и спокойно. Правда, стоит внимательнее рассматривать поступающие предложения, не все они окажутся полезными и нужными. Если Водолеи собираются в отпуск, стоит проверить документы. В профессиональной деятельности стоит прервать поиск и заняться тем, что лучше всего получается. Есть шанс развить свои способности. Финансы могут поступить с помощью общественных проектов, стоит заСМЫСЛОВЫЕ BLUE не FOUNDATION ГАЛЛЮЦИНАЦИИ РЕ-ПАБЛИК бывать об этой деятельности. Здоровье Водолеев в порядке, но, возможно, некоторым из «ЦЕНТР» них стоит пересмотреть свой рацион питания, а также увеличить количество потребляемой жидкости.

РЫБЫ (19.02 - 20.03) ТОТО КУТУНЬО

«Дворец Республики» Рыбы должны поберечь свою энергию и постараться в этом июле почаще оставаться в тени, бонусы появятся в августе или даже сентября, пока что не стоит суетиться. Сейчас важно заняться тем, о чем Рыбы мечтали долгое время. Не нужно работать на износ, это никому ничего не докажет и принесет большой вред здоровью. Стоит обдумать собственные цели и амбиции, и перестать испытывать угрызения совести. Нужно чаще думать о себе. Рыб ждет финансовый«БУМБОКС» успех PRIME HALLво второй половине июля. Можно даже купить лотерейный билет, звезды сулят большую удачу. Занятые Рыбы будут внимательны к партнеру и проявят инициативу. Свободных же ждет бурный роман. Главное, не напугать избранника настойчивостью и ревностью. Здоровье Рыб достаточно хрупкое - стоит избегать нагрузок НОГУ СВЕЛО «ДРУЗЬЯ» и переутомлений.

16

ЛАТВИЯ ОВЕН (21.03 - 20.04)

02 12 17 30

Июль сулит Овнам стойкие позиции и уверенность в себе, но особенное внимание стоит все же уделять семье и семейным хлопотам, важно планомерно решить накопившиеся вопросы и не отказываться отМАШИНА рабочихВРЕМЕНИ поездок. Важно также съездить на отдых. В карьере «ARENA RIGA» появится шанс улучшить ситуацию по всем фронтам, но нужно не увлекаться и постараться успокоить свои амбиции, есть риск испортить карьеру. Овны должны избегать слишком быстрых решений и выводов и не поддаваться влиянию посторонних людей, которых заботит только собственная выгода. В романтических отношениях в июле все будет хорошо, но свободным Овнам не стоит увлекаться новыми знакомствами, лучшеTRENTEMOLLER прислушаться к TOUR 2014 интуиции и внутреннему голосу, который подскажет, как поступить. НеLOST нужно ввязываться «ЧАПАЕВ И ПУСТОТА» TEATRO ARENA «ДОМ КОНГРЕССОВ» в авантюры. Если Овны в отношениях, они должны искать пути решения мелких проблем, тогда все будет хорошо. Чтобы в этом месяце здоровье не подводило, нужно больше отдыхать и научиться расслабляться.

ТЕЛЕЦ

ЛИТВА

GUETTA (21.04DAVID - 21.05)

05 06 30 JAMES BLUNT SIEMENS ARENA

«ARENA RIGA» Июль для Тельцов - идеальное время, чтобы забыть все обиды. Настроение будет падать без причины, поэтому лучше сосредоточиться на карьере, тем более поступит хорошее деловое предложение. Стоит решиться на авантюру и не бояться последствий - все сложится хорошо. Есть большая вероятность создать что-то стоящее и двигаться к успеху, главное, LENNYгода KRAVITZ отбросить сомнения. Семейные традиции важны для Тельцов, и июль 2014 не станет SKILLET SIEMENS ARENA «PALLADIUM» исключением. Пришло время только усилить родственные связи, тем Тельцам, которые находятся в паре, возможно, стоит познакомить свою вторую половину с семьей. Представители этого знака очень здоровы и жизнелюбивы, поэтому стоит только придерживаться хорошего настроения, правильного распорядка дня и здорового рациона.

ПОЛЬША БЛИЗНЕЦЫ (22.05 - 21.06)

22

30

Июль для Близнецов пройдет весело и беззаботно, важные события совсем рядом, но произойдут где-то в начале осени. Пока что лучше полностью погрузиться в лето - радоваться, отдыхать и наслаждаться погодой. В первой половине месяца стоит уделить время встречам с друзьями и общению с людьми, а вторая половина - пик творческой активности. В KYLIE MINOGUE TWIGS том, что касается карьеры, FKA стоит быть аккуратнее с бумагами и договорами.

«LODZ» Близнецам, «BASEN» которые работают с цифрами, нужно быть внимательнее. Существует риск - наделать ошибок. Также представителям этого знака не стоит раскидываться деньгами, лучше заранее продумать свои траты и не давать деньги в долг, возможно, их не вернут. Июль - время романтики для Близнецов, те, что в паре, выведут свои отношения на новый уровень, а свободные заведут новые знакомства. Чтобы со здоровьем все было хорошо, стоит слеJOHN LEGEND дить за рационом питания и чаще бывать на свежем«TORWAR» воздухе.

24

Унитарное предприятие “Бизнес и Карнавал”, УНП 490497433. Лиц. МНС РБ 02110/253 от 01.01.2012 г. до 27.11.2022 г.

VOYAGE t r a i n

landscape ландшафт

022

Freeze Frame Мы продолжаем вместе с вами любоваться невероятными

пейзажами из любимых кинолент. На этот раз отправляемся по пути героини из «Ешь, молись, люби» и в дальнее плавание с «Пиратами Карибского моря». Специально для вас Train Voyage взялся выяснить, где снимали метания главной героини (в самых разных уголках планеты) и ее поиски смысла жизни. А также проследуем за харизматичными пиратами во всех их приключениях.

«Ешь, молись, люби»

Все мы когда-либо чувствовали то же самое, что и Элизабет Гилберт - главная героиня нашумевшего бестселлера Eat, Pray, Love. Жизнь скучна и однообразна, я совершенно не знаю, куда иду и зачем мне это надо. А надо мне, правда, немного: всего-то полюбить себя, мир и на всякий случай найти вторую половину. Вот и отправляется неугомонная Лиз (ее блестяще исполнила Джулия Робертс) в дальние страны на поиски гармонии и баланса.

Италия

В поисках наслаждения Элизабет отправляется, конечно, в Италию. Съемки в основном проходили в Неаполе. Именно там главная героиня учится наслаждаться жизнью во всех ее проявлениях: начиная от бесконтрольного поглощения ароматной пиццы до пьяного веселья в кругу друзей. Друзей Лиз Гилберт сыграли очаровательные европейские актеры. «Всякий раз подбирая актера, ты надеешься, что дружба с другими героями будет казаться естественнее той, что описана в сценарии, - говорит режиссер.

- Ожидания еще выше, если изначально к съемкам привлекается коллектив друзей по жизни. Но в этот раз актерский состав подобрался потрясающий - и в творческом, и в человеческом аспекте. Мне бы очень хотелось быть частью их круга».

Поверим ему на слово, поскольку актеры и правда выглядят гармонично. А сама Джулия Робертс осталась от Италии в полном восторге. «Рим встретил нас с распростертыми объятиями, - вспоминает Робертс. - Мне уже доводилось работать в этом городе. Лиз выбрала идеальное место для того, чтобы начать свое путешествие». А итальянская еда оказалась настолько вкусной, что вся съемочная группа набрала лишний вес.

023

landscape ландшафт

VOYAGE t r a i n

Индия

В поисках религии Лиз несет, конечно же, в Индию. Там вообще, кажется, сосредоточено все самое духовное и необычное. Мы все знаем этих людей, ну, тех, что несутся в Индию за спасением души и поиском глубинного смысла и предназначения. Съемки проходили в Патауди.

Лиз нужно было вновь обрести почву под ногами. Гарднер объясняет, что после dolce far niente (наслаждения от безделья) она должна была испытать эмоции более сильные и глубокие. «Индия - очень динамичная страна, а Лиз приехала туда, чтобы обрести покой, - описывает парадокс продюсер. - Она стремилась постичь тайны медитации и самопознания. Именно то, что глубоко уважал Ашрам, и то, о чем постоянно говорил ей Ричард из Техаса. Ей следовало перестать пытаться контролировать свою жизнь. Просто перестать». Что она, судя по всему, и сделала.

Индонезия

В поисках гармонии Лиз едет в Индонезию, к странному гуру, который ее даже толком не помнит. Но она все равно едет на Бали. «Лиз уже однажды бывала на Бали, - отмечает Робертс. - Там ей нагадали, что она обязательно вернется. Я думаю, именно этим предсказанием она руководствовалась при выборе последней точки своего маршрута. Она явно не была готова учить урок - поиск баланса. Но нам всем, рано или поздно, приходится понять, что жизнь нелинейна и нелогична».

Чего Лиз совсем не ожидала, прибыв на Бали, - встретить свою любовь. Одной из причин, по которой она решила отправиться в путь, стало то, что она только что рассталась с одним мужчиной и начала встречаться с другим. На Бали она поняла, как быть счастливой сама по себе. Встретив Филиппе, она уже не может выбросить его из головы. Неужели она пожертвует всеми вновь приобретенными знаниями ради того, чтобы полностью впустить его в свою жизнь? Спойлер: да.

VOYAGE

landscape ландшафт

t r a i n

«Пираты Карибского моря»

024

Да вы уже 100% догадались, сколько экзотических мест было задействовано в съемках «Пиратов». Джек Воробей, Кира Найтли (чуточку) и Орландо Блум (в первых частях) сумели покорить весь мир своим обаянием и харизмой. Но будем честны - не будь великолепных пейзажей, нам и Джонни Депп был бы не в радость.

Тортуга

Верите или нет, а место-то реальное и существующее. Это скалистый остров в Карибском море, расположенный на северо-востоке от Наветренного пролива. С французского название означает «остров-черепаха». А все потому, что форма острова - да-да! - похожа на черепаху. А вообще первая часть снималась на берегах островов Доминика и Гренада. В самом начале мы видим пейзажи Гренады - островного государства, входящего в группу Малых Антильских островов. После действо переносится на Доминику, где были задействованы не только местные красоты, но и жители.

В основном съемки проходили в Северной части острова: Калибиши, Портсмофт, Индиан Риве, а также районе Суфрии, Лауды. Пещера Ти-Ту-Гош - одно из самых живописных, но при этом труднодоступных мест Доминики.

025 Пуэрто-Рико

landscape ландшафт

VOYAGE t r a i n

Пуэрто-Рико состоит из множества более мелких островов и рифов, фильм снимался в Фахардо, который находится в 50 километрах к юго-востоку от столицы страны. Город Фахардо находится на крайнем северо-востоке острова, на побережье Атлантического океана. Неподалеку расположена крепость San Cristobal, в которой снимались сцены заключения Элизабет и Джека. Эта крепость стоит на небольшом островке. В начале ХVl в., когда в руслах местных рек испанцами было обнаружено золото, Бартоломе Колумб (брат Адмирала Христофора Колумба) для защиты золотых приисков заложил крепость Сан-Кристобаль. Она дала впоследствии - имя поселению, а позднее так же был назван и город. Возраст города Сан-Кристобаль насчитывает пять веков.

Остров Кайо Ларго

Кайо Ларго в переводе означает «остров пеликанов». Изолированный от цивилизации, сохранивший практически не тронутую человеком природу, остров сохранил всю свою девственную красоту и естественность. Весь пляж покрыт мельчайшим белоснежным шелковым песком. А море просто поражает своей прозрачностью и в то же время отблеском изумрудного цвета, там же находится Playa Sirena (Остров Русалок), неоднократно появлявшийся в нескольких частях фильма. По некоторым данным, в прибрежных водах Кайо Ларго с середины XVI до середины XVIII века потерпели крушение около 200 судов, а история острова неразрывно связана с пиратами, когда-то промышлявшими в Карибском бассейне.

VOYAGE t r a i n

Explorer м и р

026 Train Voyage продолжает радовать вас историями о знаменитых путешественниках, примеру которых так и хочется последовать. Наш сегодняшний герой прекрасно знаком всему старшему поколению - это Юрий Сенкевич, знаменитый ведущий «Клуба путешественников», который и сам немало поездил по самым отдаленным уголкам Земли.

Person 

н и н а р о м а н о в с к а я

АНТИЧНОСТЬ НА ДНЕ МОРЯ

Самый, пожалуй, известный советский путешественник родился в тревожном 1937 году в Монголии, а потом переехал вместе с семьей в Ленинград. Уже с детства Юру манило все захватывающее и неизведанное. Он зачитывался приключенческими романами - теми самыми, в которых мужественные герои отправляются в опасные странствия, совершают открытия и порою даже творят историю. А потом он и сам как будто на минутку превратился в героя такого романа. В детстве Юра вместе с мамой поехал на море в Сухуми, где, раз за разом ныряя в волнах, вдруг увидел на дне прямоугольный белый камешек с непонятными надписями. О свое находке Юра рассказал местным военным летчикам, те позвали археологов… Оказалось, что мальчик, играя, обнаружил античную стрелу, датированную V веком! Разумеется, ее достали с морского дна и отправили в местный археологический музей. А сам Юра, как и его любимые герои, смог совершить открытие и поучаствовать в сотворении истории. Дело осталось за путешествиями.

027

Explorer м и р

VOYAGE t r a i n

Оказалось, что мальчик, играя, обнаружил античную стрелу, датированную V веком! Правда, путь к этому пришлось пройти немалый. После окончания школы Юрий Сенкевич поступил в Военно-медицинскую академию - вуз для сильных духом, где неистовая зубрежка сопровождалась армейской муштрой. Правда, во время учебы Юрий осознал, что не хочет быть ни военным, ни врачом-практиком, а хочет удариться в науку. Причем в непростую - в космическую медицину, которой в те времена пророчили большое будущее. Так в 1962 году Юрий Сенкевич оказался в Москве в Институте авиационной и космической медицины. КОСМОС НА ЮЖНОМ ПОЛЮСЕ Свою карьеру в качестве космического медика Юрий Сенкевич начал с того, что подготовил к полету двух собачек - Ветерка и Уголька. Им удалось пробыть на орбите рекордные двадцать дней! После этого Юрий не раз занимался подготовкой космонавтов - как животных, так и людей, - а потом и сам прошел подготовку к космическому полету. Однако покорять небесные глубины ему так и не довелось. Зато именно благодаря своей космической карьере Юрий Сенкевич отправился в свою первую экспедицию в Антарктиду. Руководитель Института, Василий Парин, решил отправить на антарктическую станцию «Восток» группу ученых, чтобы проверить их способность выжить (как цинично это звучит!) в экстремальных условиях. В представлении руководителя именно там условия были максимально приближены к космическим. Дело в том, что станция «Восток» не просто находится в одной из самых холодных точек планеты - она стоит еще и на высоте 4 тысячи метров. Словом, идеальное место, чтобы испытать свои возможности. Юрий Сенкевич не просто с готовностью отправился в экспедицию, но еще и описал ее в своем путевом дневнике, который публиковался в журнале «Дружба народов». И ему было о чем поведать! Уже тогда в нем стал проявляться талант рассказчика, который позволил ему более тридцати лет вести «Клуб путешественников».

- Полеты на станцию усложнялись еще и потому, что рядом расположен геомагнитный полюс, и это сказывается на прохождении радиоволн. Компас здесь почти не действует. Хотя у летчиков были современные навигационные приборы, станцию найти нелегко. Зримых ориентиров нет никаких - сплошная белая пустыня. Единственная зацепка для глаз - след санно-тракторного поезда, но со временем и его заносит снегом, - пугал читателей Юрий Сенкевич. Настоящее белое безмолвие! Или вот, например, описание простейшего действия - добычи воды, для чего в Антарктике нужно было выпиливать куски мерзлого снега и топить его:

- Работа сама по себе несложная, но при недостатке кислорода и сильных морозах требует больших физических затрат. Выпилив десять-двенадцать кусков, начинаешь чувствовать сильную одышку, воздух кажется пустым, его глотаешь, как рыба, выброшенная на берег. Рука тянется сорвать подшлемник, чтобы подышать открытым ртом, а это при семидесятиградусном морозе означает не просто пневмонию, а почти верную смерть. На Южном полюсе Юрий Сенкевич провел 300 дней! А потом еще долго возвращался домой морями и океанами, везя с собой зародившуюся страсть к путешествиям.

VOYAGE t r a i n

Explorer

- Справа рвутся веревки, связывающие папирус. Весь правый борт ходит ходуном и грозит оторваться от нас. Потолок хижины еще более прогнулся. Ящики плавают и скрипят, плещет вода, постели извиваются, как какие-то доисторические чудовища.

м и р

028

ПУТЕШЕСТВИЕ НА БУМАЖНОМ КОРАБЛИКЕ А дальше ему невероятно повезло. Знаменитый Тур Хейердал, уже прославившийся благодаря своему плаванию через Тихий океан на плоту Кон-Тики, в 1969 году начал собирать интернациональную команду для новой авантюры - путешествию через Атлантику на папирусной лодке «Ра». И Хейердал отправил письмо президенту Академии наук СССР с просьбой найти для его путешествия врача с опытом работы в экспедициях, знанием английского и чувством юмора. Сенкевич подходил по всем параметрам

029

Explorer м и р

- и его взяли в команду, состоявшую из семи человек и обезьянки. К сожалению, первая экспедиция на «Ра» окончилась неудачей: спустя несколько недель папирусный корабль затонул, и члены экипажа были вынуждены перебраться на пришедшую на подмогу яхту. Юрий Сенкевич описывал все эти злоключения в своем дневнике, да так, что у читателей по спине от ужаса тек холодный пот: - Справа рвутся веревки, связывающие папирус. Весь правый борт ходит ходуном и грозит оторваться от нас. Потолок хижины еще более прогнулся. Ящики плавают и скрипят, плещет вода, постели извиваются, как какие-то доисторические чудовища. Чемодан с медикаментами весь в воде. Правда, спустя всего год команда решила все-таки осуществить свою задумку на корабле «Ра-2», и на этот раз плаванье из Марокко до Барбадоса прошло успешно. Спустя почти десять лет Тур Хейердал снова пригласил Юрия Сенкевича в плаванье через индийский океан на камышовой лодке «Тигрис», и Юрий с радостью составил ему компанию.

«КЛУБ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ» После путешествий с Туром Хейердалом Юрий Сенкевич стал частым гостем в многочисленных передачах о путешествиях на советском телевидении. Он был прекрасным рассказчиком, и зрители заваливали руководство каналов письмами

VOYAGE t r a i n

с просьбами сделать его самого ведущим одной из таких передач. Так в 1973 году Сенкевич стал ведущим передачи «Клуб путешественников» и занимал эту должность тридцать лет, вплоть до момента своей смерти в 2003 году. Конечно, это отнюдь не означало, что теперь Юрий намертво засел в студии. За время своей

За время своей работы на посту ведущего он побывал в 125 странах - а это больше половины всех существующих в мире! работы на посту ведущего он побывал в 125 странах - а это больше половины всех существующих в мире! Кроме того, Юрий Сенкевич не забывал о своей тяге к экстремальным экспедициям. Он ходил на Северный полюс на лыжах, поднимался на Эверест - и пламенно рассказывал зрителям о своих приключениях и открытиях. «Клуб путешественников» даже попал в книгу рекордов Гиннеса как самая старая

передача на советском телевидении. Свет увидело более двух тысяч выпусков. Представить кого-либо другого на месте Юрия Сенкевича было невозможно, поэтому после его смерти от сердечного приступа прямо за своим рабочим столом «Клуб путешественников» закрылся. Юрию тогда было 66 лет. Он до последнего продолжал отдавать всего себя путешествиям, они и подорвали его здоровье. За пять лет

до смерти он попал в ужасную аварию в Танзании и получил сильные травмы, после которых никак не мог восстановиться. Потом было известие о смерти Тура Хейердала и последовавший за ним первый инфаркт. Так мир в одночасье лишился двух знаменитых путешественников, странствия которых еще долго будут будоражить воображение всех любителей приключений.

031

drink в

м и р е

}

VOYAGE t r a i n

DR DR INK

[] «Мы ведь только и делаем, что ездим по новым местам и пробуем новые вина!» - восклицала главная героиня рассказа Эрнеста Хэмингуэя «Белый слон». И хоть было это в начале XX века, с тех пор ничего не изменилось. Мы попрежнему путешествуем не только ради солнца, моря и впечатлений, но и ради местной кухни. А некоторые не прочь выпить национальных напитков. Где и что принято пить - в обзоре Train Voyage.

ЛАТВИЯ Рижский бальзам

«Рижский черный бальзам» пришелся по душе с советских времен, когда он символизировал на общесоюзном столе не только Латвию, но и всю Прибалтику. Жидкость непривычного черного цвета и 45-градусной крепости в отечественной питейной практике стояла особняком - как и три присоединенные в 1940-м западные республики в «семье народов». Стопку «Рижского черного», как и большинства биттеров, уместно опрокинуть после обеда. Часто бальзам пьют с кофе: и «вприкуску», и наливая в чашку. Неплохо добавить в чай - получается разновидность грога. Рожденный в сырой стране, «Рижский черный» вообще отлично идет в составе горячих смесей (одна из классических - с черносмородиновым соком) в холодную погоду, но употребим и жарким летом, со льдом, с мороженым и в составе лонгдринков.

ЭСТОНИЯ

Ликер Vana Tallinn (Старый Таллинн)

Темно-коричневый ликер со вкусом рома, крепкий, терпкий, с тонким послевкусием, напиток не случайно назвали «Старый Таллин», он такой же загадочный и многогранный, как столица Эстонии. Выпускается в 3 вариантах (40, 45 и 50 градусов), немного позже появился нежный, со сливочным вкусом, ликер крепостью всего 16 градусов. Эксперименты на этом не закончились, и семейство пополнилось Vana Tallinn Chocolate Cream и Vana Tallinn Orange Cream. Вкус ликера подчёркивается различными натуральными добавками, в том числе цитрусовыми маслами, корицей, ванилью и ромом, придающим ликеру характерный бархатистый вкус. Напиток рекомендуется употреблять в чистом виде, без добавок, или вместе с кофе, в холодном варианте - чистом виде с добавлением льда. Vana Tallinn можно использовать в качестве добавки для коктейлей.

VOYAGE t r a i n

ПОЛЬША

drink в

м и р е

Крупник

БЕЛАРУСЬ

Крупник - известный с XVII века польский конкурент немецких глинтвейнов и пуншей. В старину у каждой шляхетской семьи имелся свой рецепт правильного напитка, но основу всех домашних заготовок составлял единый набор ингредиентов: мед, спирт и пряности. Обычно смесь корицы, имбиря, гвоздики, мускатного ореха и ванили мелко толкли, заливали спиртом и настаивали пару недель. Затем уваривали мед с водой в течение 10-20 минут, после чего перемешивали его с пряным настоем, добавляли лимонную кислоту, спирт и оставляли на довольно долгий срок - рекомендовалось выдержать крупник в течение нескольких месяцев. С пуншем этот напиток роднил ритуал «курения»: жидкость наливали в глиняную чашу и поджигали. Сейчас уже нет необходимости варить мед и месяцами ждать, когда настойка дойдет до нужной кондиции - крепкий ликер Krupnik на основе старинных рецептов производит в промышленном масштабе в Гданьске. Напиток этот крепок - 38 градусов, так что его не обязательно подогревать, чтобы согреться в холодную погоду.

Сбитень

Березовые листья, аир, липовый цвет, лечебные травяные сборы, а также зверобой и шалфей – частые «гости» в рецепте напитка. Неизменным компонентом всегда был мед. Горячий, душистый, согревающий, ароматный… Сбитень - это белорусский ответ немецкому глинтвейну. Готовили его в основном как безалкогольный напиток, но есть и версия с градусом. Торговали традиционно на ярмарках и базарах, в трактирах и на улице, а заедали калачами и пряниками. Подумать только - история сбитня насчитывает около восьми веков! Это особая магия - превращение меда, пахучих пряностей и воды в нечто особенное и удивительное. Это питье, которое придает сил, румянит щеки, согревает и бодрит. Время, потраченное на приготовление этого напитка, поверьте, окупится с лихвой. Ведь сбитень - это очень полезно и вкусно. Медовый спас, который отмечают 14 августа - отличный повод научиться его готовить.

[ ]

ЧЕХИЯ

НАПИТКИ РАЗНЫХ СТРАН - ЭТО БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ КУЛЬТУРЫ И ИСТОРИИ, ЧАСТО ИМЕННО НАПИТОК ОТРАЖАЛ СУЩНОСТЬ ЦЕЛОГО НАРОДА.

Бехеровка

«Тринадцатый лечебный источник» Карловых Вар – так называют знаменитую чешскую травяную настойку Бехеровку. Впервые она появилась именно в Карловых Варах. Началом ее создания считают 1805 год. В то время в дом местного фармацевта Йозефа Бехера приехал на отдых английский доктор Фробриг. Они оба увлекались медициной и смешиванием разных трав, масел и спирта, в течение всего пребывания друзья составляли рецепт травяной настойки. К 1807 году Бехер, наконец, создал ароматный специфический напиток для стимулирования пищеварения. Вскоре фармацевт стал продавать настойку как желудочные капли «Карлсбад Инглиш Биттер». Немногим позже Йозеф решил создать для ликера название, увековечивающее его фамилию. Так и появилась травяная настойка Бехеровка. Бизнес начал процветать. Рецепт ликера Йозеф держал в строгой тайне и только через много лет решился рассказать его своему сыну Йоганну. Тот оказался еще лучшим бизнесменом, чем его отец. Именно Йоганн Бехер придумал плоскую зеленую бутылку и желтую этикетку: до этого Бехеровка продавалась в непримечательной прозрачной колбе. Затем семейное дело продолжил внук Густав Бехер и его брат, благодаря которым ликер стал известен во многих других странах. Даже австрийский король оценил необычный вкус настойки и каждый год заказывал 53 тысячи литров для королевского двора.

032

ФРАНЦИЯ

ЛИТВА

Шампанское сегодня прочно ассоциируется с Новым годом, атмосферой веселья и является обязательным атрибутом практически всех праздников, хотя в начале своей истории считалось порченым продуктом. Строптивое вино начали делать в аббатстве Сент-Илер. И хотя рецепт не был тайной: требовалось просто смешать молодое вино с сахаром, закупорить его в бутылки и оставить на зиму для брожения, а вот сам процесс был совершенно неуправляем. Половина бутылок взрывалась, в других вино оказывалось слишком кислым и с ярким дрожжевым вкусом. Чтобы довести рецепт до совершенства монахам потребовалось более полувека, а вино получило название провинции Шампань, где и находилось аббатство. Шампанское снискало популярность во всем мире. Вот только пьют его везде по-разному. Сами французы рекомендуют отказаться от любимой русской закуски в виде шоколада и цитрусовых в пользу морепродуктов и мягкого сыра. Как бы там ни было, только шампанское, как говорил большой ценитель игристого напитка Оскар Уайльд, может сделать душу бессмертной, потому как отбивает всякую охоту думать о мерзостях земных.

Существует тенденция называть мидус вином Северо - восточной Европы, этот напиток являлся неотъемлемой частью жизни древних славян, балтов и германцев. Большинство Литовских напитков производится на основе меда, так как мед является одним из самых распространенных ресурсов Литвы. Литовский мидус производят на основе липового или цветочного меда и воды и хлебных дрожжей, также можно использовать различные соки, чтобы изменить вкус. Существует 3 основных вида мидуса: Bociy - слабоалкогольный медовый напиток на основе ягод можжевельника и хмеля.

Trakai - напиток средней крепости (15°), названный в честь древней столицы Литвы, в производстве которого используется пчелиный мёд, хмель, ягоды можжевельника, цветы липы и дубовые желуди.

Stakliskes - слабоалкогольный напиток (12°) в состав которого входят пчелиный мед, хмель, ягоды можжевельника, и цветы липы, наряду с различными другими полезными растениями. Чаще всего этот напиток подается к десертным блюдам, так как он довольно легкий.

Шампанское

Литовский мидус

033

ИСПАНИЯ

drink в

VOYAGE t r a i n

м и р е

Сангрия

Напиток на основе красного вина (от исп. sangre - кровь) родился 4 века назад на юге Испании, богатом на фрукты. Вино разбавлялось родниковой водой и спасало от изнуряющей жары и, будучи достаточно легким, не вызывало опьянения. Позднее в рецептуру добавили различные фрукты: апельсины, яблоки, персики, груши, абрикосы, ананасы, лаймы, мандарины, лимоны и даже арбуз или дыню, сахар, корицу, лед. Иногда используют такие приправы, как имбирь и кардамон. В качестве освежающего компонента испанцы часто добавляют в сангрию домашний лимонад. Помимо обычной (или тихой) сангрии существует также белая сангрия (с белым вином) и игристая кава сангрия (ее можно приготовить на основе шампанского или смешав вино и газированный лимонад).

СТРАНЫ БАЛКАНСКОГО ПОЛУОСТРОВА: БОЛГАРИЯ, ХОРВАТИЯ, ЧЕРНОГОРИЯ, СЕРБИЯ, МОЛДАВИЯ И ГРЕЦИЯ Ракия

Шнапс

Главный немецкий напиток - это, конечно же, пиво. Его даже можно назвать частью культуры. Но немцы пьют не только пиво. Крепкий напиток под названием шнапс, производится в Германии с XVI века. Доля алкоголя может составлять от 30 до 40%, у напитка существуют вкусовые различия. Помимо традиционного использования зерна и картофеля, для приготовления шнапса, немцы используют яблоки, виноград, бананы, различные ягоды. Благодаря этому, напиток приобретает фруктовый привкус и тонкий аромат. Более тридцати разновидностей шнапса выпускает промышленность. Особенным уважением у населения пользуется персиковый шнапс и вишневый, а так же грушевый и клюквенный шнапс, шнапс из голубики или черники, существует настоянный на травах и еще огромное количество видов. В горах Шварцвальд производят напиток под названием «Рампл Минц», это шнапс с перечной мятой, имеющий приятный необычный вкус. Сами немцы шутят на эту тему, что двух похожих шнапсов не бывает. Потому, как каждый ресторанчик или заведение имеет свои уникальные рецепты приготовления шнапса, а в Баварии есть даже целый музей шнапса.

ИТАЛИЯ Граппа

Виноградную водку крепостью 40-43 градуса производят в Италии из виноградных косточек, кожицы и мякоти после выжимки сока. История граппы уходит корнями в 11 век, когда итальянские крестьяне впервые освоили искусство дистилляции вина. Впервые граппа упоминается в документах за 1451 год, когда некий нотариус из Пьемонта оставил в наследство своим родственникам принадлежавшую ему перегонную установку с немалыми запасами уже готовой самодельной водки. Долгое время такой дистиллят оставался исключительно «крестьянской водкой». Но за последние сто лет граппа сделала небывалый рывок - она переросла границы Италии и превратилась в один из самых известных в мире спиртных напитков. Сегодня есть несколько видов напитка, в том числе ароматизированные и разной степени выдержки. Граппа приятна на вкус. Ее рекомендуют пить небольшими глотками, не торопясь. Напиток отлично сочетается с кофе и шоколадом. Его также подают к столу, сервированному десертами, сырами и закусками из морепродуктов.

}

ГЕРМАНИЯ

Обычная крепость 40 %, но домашняя ракия может быть более крепкой - от 50 до 60 %. Получают ее из винограда, персиков, яблок, слив, методом дистилляции фруктовых соков или виноградного вина. А так, ракию можно назвать своеобразным бренди или фруктовым самогоном. Теперь же заглянем в Сербию. Известно, что 12% мирового урожая сливы приходится на долю этой небольшой страны. И примерно 90% ее урожая, идет здесь на изготовление сливовой ракии. В Сербии есть даже музей ракии. У сербов существует высказывание: «Есть два короля спиртных напитков - шотландский виски и французский коньяк, но лишь одна королева - сербская сливовица». Самая качественная ракия в Сербии - многолетней выдержки и двукратной перегонки, называется она «перепеченица».

VOYAGE t r a i n

п р о д у к т

034

Food

Chips

«Я стараюсь избегать чипсов со вкусом барбекю. Они - моя слабость». Гвинет Пелтроу, актриса



а л е к с а н д р с т и п

ИСТОРИЯ

1822 год. Уильям Китчинер пу-

бликует рецепт «Картофеля, жареного кусочками или стружкой» в поваренной книге «Оракул повара»: «Возьмите картошку, очистите ее. Потом срезайте максимально длинную стружку тем же способом, каким вы чистили ее. Высушите картофель, обжарьте».

24 августа 1853 года. Американец Джордж Крам ра-

ботает шеф-поваром в ресторане гостиницы Moon’s Lake Lodge на курорте в СаратогаСпрингс. Туда приходит пообедать Корнелиус Вандербильт - известный железнодорожный магнат. Он заказывает картошку фри, но почти сразу возвращает ее на кухню: слишком толсто, мол, порезано. Тогда Крам нарезал ее потоньше и случайно придумал чипсы, что привело привередливого Корнелиуса в восторг.

1853 год. «Чипсы Саратога»

становятся настолько популярными, что рецепт делают фирменным блюдом ресторана.

1860 год. Джордж Крам от-

крывает свой ресторан. Фишка заведения в том, что на каждом столике стоит корзинка с чипсами - внутри ешь, сколько хочешь, но на вынос купить нельзя.

1890 год. Ресторан Крама закрывается.

1895 год.

Американец Уильям Тэппендон начинает делать чипсы: сначала у себя на кухне, потом строит целую фабрику.

«Я люблю все виды хлеба. А когда меня

тянет на что-нибудь вредное, я ем что-нибудь солененькое вроде орешков или картофельных чипсов». Тайра Бэнкс, модель, телеведущая

1900-е. Американка Лаура Скад-

дер предлагает использовать упаковку - вощеную бумагу. Появляются первые пакетики с чипсами.

1920 год. Фрэнк Смит из Лон-

дона придумывает солить чипсы и упаковывать в жиропрочные мешки.

1922 год. Основатель компании Frito Lay Элмер Дулин покупает рецепт производства чипсов всего за $100.

1929 год. Механик Фриман

Макбет изобретает аппарат для производства чипсов. Машина делала партию всего за 15 минут: резала, смывала крахмал, высушивала, бросала в масло, посыпала солью или специями.

1932 год. Херман Лэй регистрирует торговую марку Lay’s - самую старую из существующих.

1963 год.

Чипсы появляются в СССР. Моспищекомбинат №1 производит «Хрустящий картофель Московский в ломтиках».

1969 год. Компания Pringles

начинает выпускать чипсы - одной формы, размера, упакованные в герметичные пакетики.

1950-е. Владельцу ирландской

компании Tayto Джо Мерфи приходит мысль добавлять специи в чипсы на стадии производства. В мире появляются первые чипсы со вкусом: с сыром и луком, с барбекю и с солью и уксусом.

1990 год.

Чипсы Lay’s начинают поставлять продукцию в Россию.

VOYAGE t r a i n

п р о д у к т

035

Food

ЦИФРЫ 4-5 килограммов картошки нужно переработать, чтобы получить 1 килограмм чипсов.

3 килограмма чипсов в год съедает среднестатистический американец.

6 миллиардов долларов тратят все американцы на чипсы в год.

95% людей на западе перекусывает чипсами (57% - когда смотрят телевизор, 41% - в дороге,

34% - когда читают, 30% - когда плохое настроение, 27% - когда нечего делать).

80 пакетиков чипсов за одну минуту производит одна фабрика Lay’s.

9 двадцатитонных грузовиков с картошкой разгружают каждый день на одной фабрике Lay’s.

«У меня есть семья, есть друзья, есть так называемые друзья, есть знакомые и много других людей, которых я вижу только на Рождество. Может, они могли бы поручиться за меня. Может, они могли бы засвидетельствовать, что я существую и спасти ту часть меня, которая считает, что я не лучше, чем пакет картофельных чипсов». Макколей Калкин, актер

Р Е Ц Е П Т Ы

Чипсы из сыра ЧТО НАДО?

200 граммов сыра чеддер. КАК ГОТОВИТЬ?

Натрите сыр на терке, выложите кружочками на противень (на бумагу для запекания). Пять минут запекайте при температуре 190 градусов. Остудите.

Чипсы из лаваша ЧТО НАДО?

Один армянский лаваш, паприка, соль, растительное масло. КАК ГОТОВИТЬ?

Порежьте лаваш на кусочки, полейте маслом, посолите, посыпьте паприкой (или другой приправой). Поставьте в микроволновку на 2 минуты. Остудите.

14

марта - День картофельных чипсов. Чипсы из батата с шалфеем ЧТО НАДО?

1,2 кг батата, 3 зубчика чеснока, 24 листочка шалфея, полстакана оливкового масла КАК ГОТОВИТЬ?

Возьмите блендер, измельчите там чеснок. Влейте четверть стакана оливкового масла и всыпьте ложку соли без горки. Нарежьте батат тонюсенькими кружочками, добавьте чесночное масло, выложите на противень ровным слоем. Разогрейте духовку до 230 градусов, выпекайте 25 минут. Вылейте четверть стакана масла в сковородку и порциями обжарьте листья шалфея до хруста (45 секунд на один листочек). Украсьте батат листьями.

«Я люблю торты. Я люблю пироги. Я люблю картофельные чипсы. Я люблю соль. Я не хочу «йогурт, обычный йогурт, потому что это здоровая еда»! «Но почему же ты его не любишь?!» Потому что на вкус он как плохое дыхание!» Билл Косби, актер, режиссер

ФАКТЫ

В одну пачку Lay’s кладут только 30% чипсов. Остальной объем занимает азот, который сохраняет их хрустящими. Если каждый день съедать 100 граммов чипсов, за год вы выпьете 5 литров подсолнечного масла. Суд Великобритании постановил, что чипсы Pringles - это не картофельное изделие, потому что картошки в нем всего 42%.

58% - это дрожжевое тесто. Чипсы хорошо горят. Химик Фред Бор создал банкутубус для чипсов Pringles, запатентовал эту форму и попросил похоронить в такой банке его прах. В Орегоне, Калифорнии и Техасе продаются чипсы из пива. Точнее, из толсто нарезанной картошки, но жарят их в смеси сахара, меда, соли и пива. Причем бывают они разных вкусов: со вкусом крылышек «Баффало», коктейля «Маргарита», барбекю или соленых кренделей.

VOYAGE t r a i n

н е д в и ж и м о с т ь

Realt Estate

036

КВАРТИРНАЯ ОСЕНЬ 2014:ПОКУПАТЬ ИЛИ ПОДОЖДАТЬ С осени прошлого года цены на квартиры в Минске остаются стабильными. Причем это в равной степени относится как ко вторичному рынку жилья, так и к рынку новостроек. Стоит ли покупать квартиру сегодня или разумнее еще подождать?

 е л е н а м а с л о в с к а я

Ответы на эти вопросы во многом зависят от того, какую цель ставит перед собой потенциальный покупатель. Если квартира нужна для себя, чтобы в ней жить сегодня, то надо брать. По крайней мере, так скажет любой специалист по недвижимости.

ПЛЮСЫ В ПОЛЬЗУ ПОКУПКИ «ВТОРИЧКИ»

Первый и самый большой плюс, говорящий в пользу покупки квартиры на вторичном рынке жилья сегодня, - это наличие большого предложения квартир. По аналитическим данным портала Realt.by если еще на конец июля на продажу в Минске предлагалось менее 7 тысяч квартир, то, начиная с середины августа, объем снова стал расти и к 8 сентября достиг отметки 7208. В структуре предложения преобладают двух- и трехкомнатные квартиры соответственно порядка 40% и 31%. Немногим более 26% от общего объема предлагается однокомнатных квартир. Стабильная цена на вторичные квартиры, которая сохраняется с конца прошлого года, - вот еще один неоспоримый плюс, чтобы не откладывать покупку квартиры на завтра. У покупателя есть возможность, не торопясь, без спешки и излишней нервозности, выбрать подходящий вариант. Можно поторговаться. Продавцы, заинтересованные в продаже, идут на торг.

ПЛЮСЫ ПОКУПКИ НОВОСТРОЙКИ Достаточно большое предложение объектов есть и на рынке новостроек. Так, на начало сентября на портале Realt.by насчитывалось

167 предложений от застройщиков и агентств недвижимости Минска и городов Беларуси. Цена предложения долевого строительства квартир в Минске колеблется от $1000 до $3000 за квадратный метр. В условиях пониженного покупательского спроса застройщики борются за каждого покупателя, предлагая различные акции и рассрочки платежа. Некоторые девелоперы берут даже на себя уплату процентов по привлекаемым покупателями кредитным ресурсам. Всеми этими заманчивыми предложениями можно воспользоваться и купить новостройку сегодня, не гадая на кофейной гуще: а может, завтра будет дешевле?

НА ЧЕМ МОЖНО СЭКОНОМИТЬ ПРИ ПОКУПКЕ «ВТОРИЧКИ»

Если вы выбираете квартиру на вторичном рынке и при этом ограничены в деньгах, то должны помнить, что при выборе этой квартиры существует ряд факторов, способных уменьшить ее стоимость. Первый фактор, от которого зависит цена, район. Каждый покупатель сам определяет критерии, по которым он выбирает наиболее подходящее место: от экологии до соседей. Однако есть некий универсальный критерий, играющий важную роль в современном обществе, - престижность. Традиционно престижными и соответственно самыми дорогими районами в Минске считаются центр, восток и северо-восток. И наоборот: менее престижными и дешевыми признаны юго-восток и юг. Второй фактор, способный повлиять на стоимость квартиры, - ее состояние. На самой

низкой ступеньке находятся квартиры, в которых не было ремонта с момента постройки дома. На высшей ценовой ступени - квартиры в престижных домах со “свежим” ремонтом и встроенной техникой. На стоимость квартиры влияет планировка, высота потолков, размер кухни, наличие дополнительных помещений в квартире. Довольно удобны квартиры со свободной планировкой, позволяющей сделать помещение “под себя”. Еще фактор, способный повлиять на стоимость квартиры, - выставлена она на продажу “свободной” или нет (имеется в виду отсутствие прописанных в квартире жильцов). Как правило, покупатели готовы платить чуть больше за то, чтобы не быть связанными ожиданием подбора вариантов. Для покупателя важны близость метро или удобство транспортных развязок и степень загруженности магистралей. Чем ближе от дома расположено метро, тем выше будет цена квартиры при прочих равных условиях. Близость зон отдыха, леса, парка, водоема повышает стоимость жилья. Напротив, соседство с действующим предприятием, близость шумной или загруженной автотранспортом магистрали снижают цену квартиры. Развитая инфраструктура, наличие детских садов, школ, поликлиник, спортивных центров, магазинов, предприятий бытового обслуживания и мест развлечений делает жизнь более удобной и, как следствие, повышает стоимость недвижимости в прилегающих микрорайонах. Однако сегодня практически ни в одном районе города нет недостатка в магазинах, школах и детских садах.

Новостройки МиНска. Горячая пора привлекательНых предложеНий

НОВОСТРОЙКИ МИНСКА ПРОЕКТЫ С ИЗЮМИНКОЙ

Несмотря на все теоретические измышления, ситуация для решения жилищного вопроса сложилась благоприятная. На стабильном рынке есть возможность спокойного и осознанного выбора, благо выбор это весьма обширен. Сегодня можно подобрать вариант, который устроит Квартира в новостройке – определенно, лучшее решение жилищного вопроса. Сегоднязапросами Realt.by представляет обзор новостроек покупателя с любыми и возможностями, начиная от Минска. Каждый объект имеет некоторую особенность, которая выделяетжилья его изи заканчивая массы предложений строящегося в столице Обзор подготовлен информационно-аналитическим бюджетного квартирами в домах премиум-класса жилья. Особенности новостроек не повторяются, что –позволяет покупателю обратить внимание на понравившийся проект Train voyцентром портала Realt.by - Недвижимость.

Realt.by Портал Realt.byсразу поможет в этом: специально для читателей иваш изучить более подробно. гид наего рынке жилой недвижимости age мы подготовили обзор актуальных предложений в новостройках столицы и ближайшего пригорода. На Мястровской ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС доМ «МЕГАПОЛИС»

Особенность проекта: безопасная замкнутая дворовая территория Продавец: ООО «ТАПАС» Телефоны: 8 (029) 340-05-40, 8 (017) 346-41-33 Веб-сайт: www.tapas.by

Продавец: КСО “Внешэкономстрой” ООО Контакты: (8-029) 670-02-02, (8-017) 393-07-84 Веб-сайт: www.bves.by

ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС «ВИЛЕНСКИЙ МАЕНТАК» Особенность проекта: комфортные условия для всех жильцов, и особенно для людей с ограниченными возможностями. Продавец: СУП «Горизонтпроектстрой» Телефоны: жилая застройка 8 (017) 284-91-51, “престижиНо” 8 (044) 557-85-78, 8 (033) 357-85-78 Веб-сайт: Продавец: ОАО “Минскпромстрой” www.hps.by Контакты: (8-017) 283-15-78, (8-029) 132-12-12 Веб-сайт: www.minskpromstroy.by

ЖИЛАЯ ЗАСТРОЙКА «ПРЕСТИЖИНО» жилой коМплекс “НабережНый”

ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС «ЛИРА» Особенность жилой доМ проекта: “альбатрос” наличие квартир с Продавец: ООО открытыми террасами и Групп” “Монолит подземный Контакты: паркинг (8-017) 360-99-99, (8-029) 555-99-99 Продавец: ОООВеб-сайт: «Студенческий дом» www.monolitgroup.by Телефоны: 8 (029) 665-00-33, 8 (029) 667-72-99 Веб-сайт: st-d.by

МОНОЛИТНО-КАРКАСНЫЙ ДОМ В МИКРОРАЙОНЕ КАМЕННАЯ ГОРКА Особенность проекта: дом с коМплекс паркингом и магазинами в новом “славяНский районе на этапе завершения. квартал” Продавец: ООО «Футбольный клуб «Сквич» Продавец: КСО “Внешэкономстрой” ООО Контакты: Телефоны: (8-029) 173-29-00, 8 (017) 216-91-43, (8-017) 393-07-84 8 (017) 216-91-09, Веб-сайт: 8 (017) 216-91-45 www.bves.by

ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС «ГРУШЕВСКИЙ ПОСАД» Особенность проекта: все квартиры - повышенной комфортности. Продавец: ООО «Жилстройкомплект» жилой Телефоны: 8 (029) 611-15-65, коМплекс 8 (044) 722-50-36, “вілеНскі 8 (017) 289-19-56 МаёНтак”

Особенность проекта: комплекс кирпичных домов с огражденной территорией в центре Минска Продавец: ОАО «Минскпромстрой» Телефоны: 8 (017) 283-15-78, 8 (044) 787-12-68, 8 (029) 132-12-12 Продавец: СЗАО “ЛадаГарант” Контакты: (8-029) 699-40-93, Веб-сайт: www.minskpromstroy.by (8-017) 220-40-43 Веб-сайт: lada.by, www.lada-park.by

ДОМ №1 В МИКРОРАЙОНЕ ЛЕБЯЖИЙ

Особенность проекта: квартиры с личной террасой с видом на биологический заказник «Лебяжий» и водохранилище «Дрозды». Продавец: РиэлтХаус Телефоны: 8 (017) 203-69-01, 8 (044) 554-08-20, 8 (029) 504-08-20

жилой доМ по проспекту НезависиМости 85в

Продавец: ООО “Белреконструкция”

Веб-сайт: www.posad.by

жилой коМплекс преМиуМДОМ НА “лазурит” класса ИНСТРУМЕНТАЛЬНОМ ПЕРЕУЛКЕ

Особенность проекта: при покупке квартиры - акция «Праздник в подарок». Продавец: РиэлтХаус Телефоны: 8 (017) 203-69-01, Продавец: СООО “Вармани” 8 (044) 554-08-20,(8-029) 351-22-22, Контакты: 8 (029) 504-08-20(8-033) 900-90-06 Веб-сайт: www.lazuritminsk.by

НОВЫЙ ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС В КВАРТАЛЕ УЛИЦ АЛИБЕГОВА – БРЫЛЯ Особенность проекта: хорошее транспортное сообщение, метро, паркинг, развитая инфраструктура обжитого микрорайона. Продавец: ЗАО «Топзапэлектро» Телефоны: 8 (017) 363-16-15, 8 (017) 365-00-05

жилой коМплекс в квартале ул. алибеГова - брыля

Веб-сайт: www.tze.by Продавец: ЗАО “Топзапэлектро”. Контакты: (8-017) 363-16-15, (8-017) 365-00-05 Веб-сайт: www.tze.by

ЖИЛОЙ ДОМ НА ПР-ТЕ НЕЗАВИСИМОСТИ, 85В

Особенность проекта: охрана, видеонаблюдение закрытой придомовой территории. Продавец: ООО «Белреконструкция» Телефоны: 8 (029) 10-10-104, 8 (029) 380-70-40 МикрорайоН “лебяжий”. первая лиНии

Продавец: СУП “Горизонтпроектстрой” Контакты: (8-033) 379-37-93, (8-017) 284-91-51 Веб сайт: hps.by

МНОГОКВАРТИРНЫЙ ДОМ ПО ПР-ТУ ДЗЕРЖИНСКОГО, 23

Особенность проекта: Продавец: СОООРассрочка “ТАМБАЗ” до декабря 2015г.(8-029) 670-55-30, Контакты: Продавец: СЗАО «ЛадаГарант» (8-017) 385-43-43 Веб-сайт: www.tambaz.by МНоГофуНкциоНальНый жилой Телефоны: коМплекс по ул. боГдаНовича в 8 (029) 699- 40-93, райоНе ул. Некрасова 8 (029) 545-10-32, 8 (017) 220-40-43 Веб-сайт: www.lada.by

Веб-сайт:застройки проспекта победителей www.btm.by Продавец: ООО “РиэлтХаус” Контакты: (8-017) 203-69-01, (8-044) 554-08-20

ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС «БРАСЛАВСКИЙ» Особенность проекта: ЖК «Браславский» дает вам уникальную возможность жить за городом, оставаясь при этом в Минске Продавец: ООО «ТАПАС» Телефоны: 8 (029) 340-05-40, 8 (017) 346-41-33 Веб-сайт: www.tapas.by жилой коМплекс “вяселка” Продавец: ООО “МайКлассКом”

Контакты: (8-044) 792-33-33, Обзор подготовлен информационно-аналитическим центром портала Realt.by – Недвижимость. Realt.by – ваш гид по рынку недвижимости. Контакты: (8-029) 380-70-40, (8-029) 101-01-04

(8-029) 888-83-72 Веб-сайт: www.vyselka.by

VOYAGE t r a i n

н е д в и ж и м о с т ь

Realt Estate

ЭКОНОМИМ НА НОВОСТРОЙКЕ

Чтобы сэкономить на покупке новостройки, надо стать инвестором, то есть купить квартиру на начальной стадии строительства. Как известно, вместе с готовностью дома растет цена квадратного метра. Покупая квартиру непосредственно у застройщика, можно сэкономить на услугах посредников. Однако в этом случае вы лишаетесь профессиональных и юридических консультаций риэлтера. Оптимальный вариант для покупателя - приобретать квартиру у компании, которая является застройщиком и риэлтером в одном лице. Еще один путь получения скидки - единовременная оплата всей

038

стоимости жилья. Есть шанс сэкономить на покупке и при выборе места проживания. Как правило, квартира в центре обходится дороже. Хотя бы потому, что это престижно, да и земля в центре дороже. Если вы нацелены на более дешевое жилье, то, скорее всего, перед вами не встанет выбор - “панель”, “кирпич” или “монолит”. В споре о дешевизне квадратного метра однозначно победит “панель”. Есть еще одна возможность купить квартиру дешевле - выбрать не самый популярный этаж. Причем экономить на этажности можно не только на окраине города, но и в центре.

КОММЕНТАРИЙ В ТЕМУ: Анатолий Звездин, ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА АН “ЦЕНТРОСТИЛЬ”: - Сегодня вряд ли кто-то может точно сказать, как поведут себя цены в будущем. У каждого человека своя жизненная ситуация. Если квартира покупается для улучшения жилищных условий, нет смысла откладывать покупку на завтра. Зачем человеку ютиться в маленькой квартирке, если можно жить в более комфортных условиях. Если же приобретение жилья связано с вложением денег в недвижимость, то есть преследуется инвестиционная цель, тогда, видимо, стоит подумать и подождать. Ситуация на вторичном рынке жилья стабильная, нет ни резкого падения цен, когда нервничают продавцы, не наблюдается и их резкого роста, когда нервничают покупатели. Соответственно, нет никакого ажиотажа, никто не играет на спекулятивных составляющих цен. Идеальное время для решения жилищного вопроса. Это с одной стороны. С другой стороны, вроде бы и в экономике наблюдается спокойная и достаточно прогнозируемая ситуация. Сегодня есть единственная проблема - это доступность банковских кредитов. Но эта проблема касается лишь той части людей, которые хотели бы решить свой квартирный вопрос с использованием этого ресурса. Со своей стороны продавцы не стремятся идти на снижение цены. Они видят и понимают, что жилье продается. Возможно, не так активно, как того хотелось бы. Но сделки совершаются, а цены стабильны примерно год. Значит, на сегодняшний день есть некий баланс спроса и предложения.

Василий Устинчик, ЧЛЕН НАБЛЮДАТЕЛЬНОГО СОВЕТА ОАО “10 УНР”: - Стабильность, которую мы наблюдаем, говорит о том, что вскоре на рынке начнутся изменения. Я думаю, что в сторону активизации спроса и роста цен. По крайней мере, причин для снижения цен я не вижу, кроме одной - отсутствия доступного кредитования. Причин же для увеличения рыночной стоимости жилья значительно больше. Вот только самые значимые из них, которые лежат на поверхности. Это и сокращение объемов жилищного строительства, и предоставление земельных участков на новых условиях с учетом затрат по сносу, и большой отложенный спрос, который, в конце концов, должен быть удовлетворен. Немного в долларовом эквиваленте выросла и себестоимость строительства. Принимать решение - покупать квартиру сегодня или подождать - каждый человек должен сам. Я не могу агитировать, чтобы люди бежали и покупали квартиры. Это неправильный подход. Но факторы, способствующие росту цен, я назвал.

икона в мире глянца!

ICON-MAGAZINE.BY

ИООО «ЭККО-БЕЛРОС» УНП 191777010

г. Минск: ТЦ «Замок», пр-т Победителей, 65; ТЦ «Корона», ул. Кальварийская, 24; ТЦ «Столица», пр-т Независимости, 3-2; ТРЦ «Экспобел», перес. Логойского тракта и МКАД; пр-т Независимости, 111; ул. Немига, 5; г. Витебск, пр-т Черняховского, 6; г. Могилёв, пр-т Мира, 20.

041

style о с е н ь

2 0 1 4

САМЫЕ ЯРКИЕ ТРЕНДЫ ОКТЯБРЯ

VOYAGE t r a i n

VOYAGE t r a i n

style

VOYAGE t r a i n

о с е н ь

Barbour, шарф

2 0 1 4

042 Для путешественниц Октябрь наступил, а значит пора утепляться! Вы не замерзнете вместе с Train Voyage, ведь мы собрали все, что вам пригодится. Наслаждаемся осенью нарядными и счастливыми!

Pink, серьги

theBalm, бальзам для губ

Christy’s, шляпа

Mondaine, часы

River Island, кейп Vagabond, ботинки

My Burberry, аромат

043

style о с е н ь

VOYAGE t r a i n

2 0 1 4

Clover Canyon, бомбер Acqua di Parma, аромат

Dogeared, ожерелье

Cowshed, шампунь

Wildfox, очки

Balmain, кардиган

Bill Skinner, кольцо Disney, часы

Asos, резиновые сапоги

Cath Kidston, крем для рук

style

VOYAGE t r a i n

о с е н ь

2 0 1 4

044

Для путешественников Встречаем октябрь вместе с Train Voyage! Все, что может пригодиться путешественнику, от классных и брутальных ботинок до осеннего парфюма! Стильная осень в самом разгаре.

Paul Smith, запонки

Esprit, снуд

Esquire, книга

Carhartt, шапка

Tsovet, часы Diesel, ботинки

Diesel, браслет

Fred Perry, спортивная сумка

style о с е н ь

045

VOYAGE t r a i n

2 0 1 4

Byredo, парфюм

Comics a global history, книга

PS by Paul Smith, свитер

Vivienne Westwood, оксфорды

Criminal Damage, шапка

Triwa, часы

Ted Baker, чехол для IPad

Komono, очки

Royal RepubliQ, сумка

Words

VOYAGE t r a i n

046

с л о в а

ЦИТАТЫ ИЗ КНИГ МЫ ВСЕ ЛЮБИМ ХОРОШИЕ КНИГИ, А ЕЩЕ БОЛЬШЕ КНИГИ О ПУТЕШЕСТВИЯХ. САМЫЕ ЯРКИЕ ЦИТАТЫ ИЗ САМЫХ ЯРКИХ И УВЛЕКАТЕЛЬНЫХ КНИГ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ВАС В ЭТОМ НОМЕРЕ.

Странствовать - значит изведать неожиданные приключения, исследовать новые места, оставлять позади милю за милей, неутомимо радоваться всему, что уже радовало тебя не раз и открывать все новые источники наслаждений. Вот почему так ужасен туризм: приключения, исследования и открытия он втискивает в условные рамки, отмеряет, отвешивает, раскладывает по полочкам - и это нелепо и бессмысленно! «Смерть героя», Ричард Олдингтон

Самый лучший способ узнать незнакомый город - много по нему гулять.

А какой смысл покупать машину, чтобы разъезжать по асфальту? Там, где асфальт, ничего интересного, а где интересно, там нет асфальта.

Быць свабодным i быць мiльянерам па сутнасцi адно i тое ж - у цябе ёсць усё. Толькi што рабiць з тым, у чаго няма межаў, нiхто толкам не ведае.

«Рим. Прогулки по вечному городу», Генри В. Мортон

Тяга к путешествиям - абсолютно нормальная черта для любого молодого человека, стремящегося составить представление о мире, в котором он живет.

«100 пенальти для читателей», Игорь Акинфеев

«Понедельник начинается в субботу», Аркадий и Борис Стругацкие

«Рома едзе», Рома Свечнiкаў

Две важные вещи я усвоила благодаря путешествию; каждый обладает таким запасом сил и энергии, каким хочет обладать, и самое трудное в любом начинании - сделать первый шаг, принять решение. «Путешествия никогда не кончаются», Робин Дэвидсон

Не нужно было думать, действовать, надо было лишь быть в составе, быть как все, не отставать, не высовываться. А, говорят, были времена, когда путешествие было открытием неизвестного, путешественники переживали приключения и опасности. «Неожиданное утро», Даниил Гранин

Впрочем, это никого не удивило. Конечно, у кого же, как не у путешественников, должны быть розовые щеки? Ведь путешественники больше всех остальных людей бывают на свежем воздухе. «Лоскутик и Облако», Софья Прокофьева

Хотел бы повидать Стамбул, Порт-Саид, Нейроби, Будапешт. Написать книгу. Очень много курить. Упасть со скалы, но на полдороге зацепиться за дерево. Хочу, чтобы где-нибудь в Марокко в меня три раза выстрелили в полночь в темном переулке. «Вино из одуванчиков», Рэй Брэдбери

Italia

италия

VOYAGE t r a i n

country гид

048

Italia В этом месяце вместе с нами вы отправляетесь в замечательную и невероятную страну - Италию. Наш номер посвящен этому удивительному месту! Все секреты и подсказки в большом гиде Train Voyage.

КАК ДОБРАТЬСЯ?

Самым быстрым и удобным способом станет авиаперелет (www.belavia.by). Рейсы из Минска в крупнейшие города Италии, имеющие международные аэропорты, такие как Рим, Римини, Милан, совершаются регулярно. Когда вы окажетесь в аэропорту, закажите индивидуальный трансфер до курорта и отеля, либо воспользуйтесь групповым трансфером, который обойдется значительно дешевле. Можно также воспользоваться наземным обслуживанием, в которое войдет железнодорожный (www.rw.by) или автобусный переезд.

ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

Италия занимает Апеннинский полуостров. Страну омывают сразу пять морей! Климат Италии великолепен и благодатен. Приезжая сюда, вы можете рассчитывать на то, что погода вас не подведет. Природа всегда благосклонна к курортникам, какой бы вид отдыха вас ни привлек. Здесь можно купаться с конца апреля по начало октября. В зимние месяцы температура не опускается ниже нулевой отметки, только высоко в Альпах, где проложены великолепные горнолыжные трассы, бывает действительно по-зимнему холодно.

ВИЗА

Для того, чтобы поехать в Италию из Минска, вам придется оформить Шенгенскую визу. Для получения визы необходимо представить пакет документов в Итальянское посольство в Минске (Раковская, 16-Б).

049

country гид

VOYAGE t r a i n

ТРАНСПОРТ

Железнодорожное сообщение в Италии весьма удобное и недорогое. Между городами ходят в электрички и комфортные поезда. Вокзалы обычно находятся непосредственно в центре городов. Информацию о поездах, расписании, наличии и стоимости билетов можно без проблем получить на сайте Итальянских железных дорог: www.trenitalia.com Карта железных дорог Италии: www.o-italy.ru На веб-сайтах имеет смысл покупать билеты на поезда дальнего следования, чтобы избежать простаивания в очереди в кассы. Сайт удобен в пользовании и имеет английскую версию. Поезда ходят довольно часто даже на большие расстояния (например, в соседние страны), а в ближайшие города по несколько раз в час, и стоит это относительно недорого. Например, дорога из города Римини (на адриатическом побережье) в Милан занимает всего около трех часов, а до знаменитой Болонии из Милана можно добраться за час с лишним. Дорога же между соседними городами занимает меньше часа и стоит 4 - 8 евро. Например, из Римини до Равенны, как и от Равенны до Болонии, можно доехать минут за 50 и обойдется это примерно в 5 евро на человека. Поезд является самым удобным и экономным способом добраться, к примеру, из Рима во Флоренцию. Поезда отправляются со станции Roma Termini в Риме и прибывают на станцию Santa Maria Novella во Флоренции. Поезда курсируют настолько часто, так что взять билет на удобное время очень просто. Самый быстрый поезд Eurostar пробегает расстояние от Рима до Флоренции за 1 час 30 минут. Это поезд повышенной комфортности, с удобными креслами и столиками. Другие поезда тратят на этот путь 3-4 часа. Билеты на недорогие электрички продаются без обозначения мест и в них не всегда есть сидячие места. Всю информацию можно узнать в кассе вокзала, причем кассиры как правило владеют английским. Информацию о железных дорогах Италии читайте здесь: www.talusha.3bb.ru

НАШ СОВЕТ

В зависимости от скоростных особенностей поезда стоимость билетов может отличаться почти в три раза. Внимательно изучите информацию в автомате по продаже билетов и не стесняйтесь расспросить кассира, продающего билеты. В течение 6 часов после компостирования с этим билетом можно выходить из поезда и садиться в другой. Для расстояний свыше 200 километров это правило действует в течение 24 часов.

ЕДА И НАПИТКИ Сколько?

В среднем, обед в Италии не в самом дорогом ресторане на двоих с вином обойдется в 40-50 евро. Бюджетные варианты: еда «на вынос» или «меню туристико». Он стоит в районе 15 евро; в него входит первое или салат, второе блюдо, десерт и напиток (пиво или вино, чай или кофе)

ПАСТА

Самые популярные: Капеллини: длинные, округлые и очень тонкие Спагетти: самые популярные в мире макароны, длинные, кругловатые, средней толщины Фетуччини: длинные и плоские ленточки Лазанья: пластины, которые можно превратить в изуми-

тельное блюдо! Тортеллини: маленькие фаршированные пельмени из макаронного теста Равиоли: могут быть как вторым блюдом: с мясом, сыром, картошкой, креветками, так и десертным с добавлением повидла, ягод, фруктов, варенья.

ПИЦЦА

Подробнее в отдельной статье на стр.56А тут наша подсказка: Большой кусок «навынос» стоит около 2 евро, иногда из пиццы делают что-то вроде шаурмы: разрезают и кладут два одинаковых по размеру куска начинкой друг к другу. Подают в пакетике с салфеткой, откуда и надо ее кушать.

VOYAGE t r a i n

country гид

050

ЗАКУСКИ Особое значение уделяется всевозможным салатам, а самое главное, что заправляются они только полезным для здоровья оливковым маслом. «Чиполе рипьене» - фаршированный ветчиной лук с добавлением яиц, сыра, зелени, маргарина, мясного бульона и специй, весьма экзотическое блюдо. Сырам в стране уделяется особое значение, он используется практически в любом блюде. Всякие разные: моцарелла, пармезан, горгонзола и другие.

ДЕСЕРТЫ Обязательно стоит попробовать вкусное итальянское печенье и пирожное «тирамису», что в переводе означает «тащи меня наверх». Итальянское мороженое, про него можно говорить бесконечно, но лучше пробовать. Настоящее правильное мороженое должно готовиться в домашних условиях: поэтому в разных кафе-мороженых вкус и цвет могут сильно отличаться. Мороженое кладут как в рожки, так и просто в стаканчики - стоимость от этого практически не меняется. Самая маленькая порция («пикколо») стоит в районе 1,5 евро и включает в себя два шарика.

MUST SEE НАПИТКИ Во время ужина итальянцы позволяют себе расслабиться и предпочитают для этого вино. Наиболее популярными марками являются «марсала» и «кьянти». Игристые вина Cartizze и Prosecco подойдут для спокойного и романтического ужина. Не менее популярным здесь считается ликер с практически незаметной миндальной горчинкой - Амаретто. Из крепких напитков итальянцы предпочитают «лимончеллу» и граппу (на винограде, но иногда бывает c другими вкусами: абрикос, вишня и так далее. И, конечно, нельзя не вспомнить про итальянский кофе. Поверьте, даже в самом захудалом кафе любого города, эспрессо будет лучше, чем в 99 % наших ресторанов. В Италии просто нет плохого кофе.

Замок Валентино Замок Валентино - одна из главнейших достопримечательностей Турина. Находится сооружение в живописном месте одноименного парка в самом центре города. У замка Валентино один фасад праздничный - в нем явно читается подражание Франции, хотя есть и черты, типичные для итальянского барокко. А другая сторона, обращенная к реке, выполнена из красно-коричневого кирпича, с парадными лестницами и башнями.

Арена-ди-Верона Арена-ди-Верона - амфитеатр, который построили древние римляне. В Италии занимает третье место по величине. Огромное сооружение из розового мрамора возведено в 30-м году - ему почти 2 тысячи лет! Слава строителям, которые поработали на совесть - Арена пережила сильное землетрясение XII века.

051

country гид

VOYAGE t r a i n

Галерея Уффици Галерея расположена в величественном здании, построенном по проекту Джорджио Васари специально для представителей династии Медичи. Козимо I де Медичи решил собрать под одной крышей все правительственные учреждения Флоренции, преследуя при этом еще одну не менее важную цель - увековечить в этом грандиозном и полном роскоши дворце величие и богатство своего знаменитого рода. Галерея Уффици - одно из излюбленных мест туристов, зачастую у входа собираются умопомрачительные очереди, но в них стоит отстоять ради того, чтобы своими глазами взглянуть на неповторимую архитектуру музея, а главное - на собранные в нем уникальные полотна самых выдающихся художников мира.

Дворец дожей Дворец дожей - самое знаменитое здание Венеции, символ славы и могущества города. Современный облик резиденция дожей, заложенная еще в IX веке, приобрела на рубеже XIV-XV вв. Везувий Везувий - одна из самых известных и опасных природных достопримечательностей в мире. Это единственный действующий вулкан в материковой Европе и третий по счету источник лавы и пепла на территории Италии. Расположенный в 15 км от приморского Неаполя, Везувий привлекает огромное внимание не только со стороны геологов, но и туристов, совершающих пешее восхождение к кратеру. Дом Джульетты Именно здесь Ромео признался в любви Джульетте. Ежегодно сюда приезжают сотни тысяч туристов для того, чтобы дотронуться до правой груди бронзовой девушки (говорят, на удачу) и оставить на стене листок с посланием. Войти во дворик можно бесплатно, а вот экскурсия по особняку обойдется в 5 евро. Кстати, балкончик довольно узкий. На нем двое еле-еле помещаются.

Train Voyage ПУТЕШЕСТВУЕТ ПО ИТАЛИИ!

Колизей в Риме Символ Рима и Италии в целом, римский Колизей получил свое нынешнее название из-за установленной перед ним гигантской статуи безумца Нерона («колосс»), первоначально же он был известен как Амфитеатр Флавиев. Построенный в 1 веке, амфитеатр стал самым большим сооружением для массовых развлечений на территории всей Римской Империи. Королевский дворец в Неаполе Королевский дворец в Неаполе - резиденция монархов Королевства Обеих Сицилий из династии Бурбонов. Он был построен в XVII веке по проекту архитектора Доменико Фонтаны, несколько раз расширялся и реставрировался после пожара, подчас кардинально меняя свой облик.

Train Voyage

отдыхает на пляже Прайано и обедает на Капри

Ка’д’Оро Первоначально дворец принадлежал патрицию Марино Контарини. По желанию будущего хозяина он был построен архитекторами Джованни Бона и его сыном Бартоломео Бона По в XV веке, в 1425-1440 годах. Здание возвели на месте снесенного дворца Палаццо Зено в византийском стиле, принадлежавшего супруге патриция. Старый фасад стал основанием для нового роскошного дома. На тот момент Золотой дом был самым красивым и богатым дворцом Венеции.

Р VOYAGE t r a i n

Рим

Замок Святого Ангела

Архитектурный памятник, который находится в Риме. Император Адриан начал строить его в 135 году изначально в качестве мавзолея. Тот был выполнен по подобию этрусского тумулуса: на квадратном основании был установлен цилиндр, увенчанный холмом, а на вершине находилась скульптурная группа, изображающая императора в виде Гелиоса, который управляет квадригой. Название появилось по легенде в 509 году, когда папа Григорий Великий увидел на вершине архангела Михаила, вложившего меч в ножны. Это означало, что эпидемия чумы отступила. Поверим красивой легенде и поедем в Римлюбоваться!

Rome гид

052

053

Rome гид

VOYAGE t r a i n

VOYAGE t r a i n

Milano гид

054

МОД НЫЙ МИЛ АН Милан - это то место, куда съезжаются модные мира сего. Мы составили для вас список самых модных точек этого уникального города.

МОДНО ПОЕСТЬ

Самый лучший рыбный ресторан в Милане находится на улице Via Savona, 10 - Langosteria 10.

The Small - маленький только в названии, глобальный в мире моды. Столик необходимо бронировать заранее, на улице Via Paganini Niccolo, 3 любят собираться дизайнеры, модные дизайнеры и просто модники.

Larte (Via Manzoni, 5) идеален для любителей минимализма и современного искусства, а Giacomo Bistrot (Via Pasquale Sottocorno, 6) для высокой моды и всех ее фанатов.

МОДНО ПОТАНЦЕВАТЬ

Nepentha (Piazza Diaz, 1) - маленький клуб, в котором даже Punks Wear Prada, а официанты носят фраки.

Plastic (Via Gargano, 15) - хотите встретить на вечеринке Стефано Габбану и Доменико Дольче, приходите сюда. Не забывайте про красивую одежду, но помните: она должна быть удобной, чтобы плясалось с комфортом.

МОДНО КУПИТЬ

Мекка всех модников и модниц со всего мира - универмаг La Rinascente (Via Washington, 70), в нем семь этажей с одеждой мировых марок, надо ли еще что-то объяснять? Более критичные из вас, любители редкостей и андеграунда, найдут марки по душе в концептуальном Antonioli (Via Pasquale Paoli, 1). Чтобы почувствовать себя где-то посередине, отправляйтесь в европейский и лаконичный Excelsior (Galleria del Corso, 4).

МОДНО ПОЖИТЬ

Boscolo Milano (Corso Giacomo Matteotti, 4/6) - роскошный отель для тех, кто не представляет свою жизнь без дизайнерской мебели. Тем более он совсем рядом с самой модной улицей Милана - Монтенаполеоне.

Principe di Savoia (Piazza della Repubblica, 17) - смело въезжайте, если встретить главного редактора глянца ваша мечта. На двоих потратите 480 евро за но почему бы и не позволить себе такую роскошь?

055

Milano гид

VOYAGE t r a i n

МИЛАНСКАЯ НЕДЕЛЯ МОДЫ ПОКАЗ MARNI

Япония не один раз вдохновляла дизайнеров, Marni не исключение, именно эта эстетика стала лейтмотивом всей коллекции. Биркенштоки и туфли с каблуками в виде шаров, вышивка и аппликация напоминают нам о таинственном Востоке, ну а мы не против, потому что, правда, красиво.

ПОКАЗ JIL SANDER

Тут все строже и лаконичнее, по подиуму вышагивали модели с натуральным макияжем, в рубашках, жилетках и миди-юбках. Коллекция посвящена швейцарской писательнице 20-30-х годов Аннемари Шварценбах. Андрогинность актуальна как никогда.

Тем временем, как нельзя кстати, отгремела Миланская неделя моды. Самые яркие образы с показов и тенденции, которыми мы будем руководствоваться при выборе образов в следующем сезоне.

ПОКАЗ VERSACE

Скромные, интеллигентные образы демонстрируют нам в Versace. Интеллигенция - это новый секс. Не вульгарный и вычурный, а выдержанный и стильный. Лаконичные босоножки и графичные платья только поддерживают основную идею коллекции.

ПОКАЗ PRADA Миучча Прада провозглашает эпоху новых 70-х, тем более она четко знает, о чем говорит. Клоги, приталенные платья, деним и кожа. Необработанные края одежды, контрастная строчка и массивные очки.

70-е возвращаются, освежайте знания об этой эпохе.

ПОКАЗ MOSCHINO Джереми Скотт - главный представитель поп-культуры на сегодняшний день продолжает эпатировать публику и заигрывать с популярными сюжетами. На этот раз темой его показов стал образ куклы Барби, заботливо перенесенный Джереми на подиумы. Розовый, розовый, розовый.

Food

VOYAGE

гид

t r a i n

Ароматная, вкусная и аппетитная пицца приехала к нам из Италии. По крайней мере так рассказывают историки, подробнее о том, почему это блюдо так прочно вошло в нашу жизнь и стало символом итальянской кухни - в нашей статье!

и

PIZ PIZ ZA ZA

е

Пр

оисхожден

056

Как и в случае с колесом, след «изобретателя» пиццы потерялся в веках. Версий происхождения столько же, сколько и видов. Считается, что самыми ранними формами пиццы были сырые лепешки, которые выпекались на камнях и использовались в качестве тарелок, а также обмакивались в супы, подливы и молоко. Позднее народы древнего Средиземноморья (греки, римляне, египтяне) облагородили эти пресные лепешки, смазывая их оливковым маслом. Да, это и была прародительница сегодняшней фокаччи. Позднее эдакий хлеб с добавлением мяса, рыбы, маслин, овощей и, конечно же, сыра входил в пайку римских легионеров и был пищей, как для патрициев, так и для плебеев. Римлянин Марк Апиций в I веке до н.э. написал целую книгу, посвященную пицце, на тесто в различных сочетаниях помещалось оливковое масло, сыр, куски мяса цыплят, мята, орехи, чеснок, перец. Само слово pizza близко к словам piazza (площадь) и piatto (тарелка). Та самая пицца, которую все знают как межнациональное блюдо, была рождена на юге Италии, в Неаполе, во времена раннего Ренессанса. В распоряжении женщин, чьи семьи жили за чертой бедности, была только мука, оливковое масло, свиной жир, сыр и специи, чем и требовалось накормить всю семью. В результате эта комбинация приобрела огромную популярность, а так называемые «неаполитанские пироги» завоевали репутацию самых лучших в XVII-XVIII вв. Пицца была своеобразным фастфудом того времени: торговцы ходили по городу, неся на голове маленькую оловянную печь, и привлекали внимание клиентов громкими криками, хлебцы были дешевыми и сытными и быстро приобрели популярность у городской и сельской бедноты. В 1830 году

открылась первая пиццерия в мире, естественно в Неаполе, под названием “Antica Pizzeria Port’Alba”, путешественникам на заметку: она работает и сегодня. Самой известной пиццей в мировых масштабах является, конечно же, «Маргарита» (Margherita). И что было сейчас, если бы жене итальянского короля Умберто I - Маргарите Савойской не вздумалось отведать пиццы? Тогда это считалось дурным тоном среди знати, так как пицца была пищей для бедняков, а монархи были категорически против пищи простолюдинов в своем рационе. История гласит: владелец лучшей пиццерии Неаполя, Рафаэло Эпозито, приготовил для Маргариты три разных пиццы: две по традиционным рецептам, а третью он выложил в цветах итальянского флага. Красные томаты, зеленые базилик и белая «Моцарелла» - королева была в восторге от этой пиццы! Пицце было присвоено имя королевы. Вслед за «Маргаритой» появилась пицца «Неаполитано» (Napolitana/Napoli), в состав которой входят специи, чеснок и томаты, выращенные на плодородном пепле Везувия, и истинный сыр моцарелла из молока буйволицы, именно она и стала одним из символов Неаполя и по праву считается лучшей мире! На данный момент в Италии существует более двух тысяч видов различной пиццы, а также целая Ассоциация настоящей неаполитанской пиццы (Associazione Verace Pizza Napoletana), ведь именно Неаполь подарил миру такое чудо, как пицца. В XIX веке благодаря итальянским переселенцам, пицца попала в Америку. После II Мировой войны в США широкое распространение получила служба доставки пиццы, а также пищевая промышленность начала производить пиццы-полуфабрикаты.

057

Food гид

VOYAGE t r a i n

Известн

ые

с

ор та

пиццы Пицца «Четыре сезона» (Quattro stagioni).

Пицца «Гавайи» (Hawaii)

Известная пицца предположительно американского происхождения. Бытует мнение, что наличие в блюде с мясом или птицей кусочков ананаса, автоматически делает блюдо «гавайским». Американская «гавайская» пицца готовится с беконом, ананасом и сыром моцарелла. Этот вид пиццы особенно популярен в западной части США, а также в Австралии и Канаде.

Пицца «Каприччоза» (Capricciosa)

Название говорит само за себя, капризная - оттого, что количество ингредиентов для этой пиццы всегда разнообразное и меняется в зависимости от региона. Так, если данную пиццу приготавливают в регионе Кампания, то помимо основных ингредиентов (грибы, моцарелла, оливки, артишок и ветчина), добавляют еще несколько штук филе соленых анчоусов. Для региона Эмилия-Романья, более вероятно добавить вместо вареной ветчины - вяленую.

Пицца «Маринара» (Marinara)

«Маринара» своим названием обязана рыбакам, для которых она когдато служила ежедневным завтраком. На самом деле «маринара» - это соус из помидор, лука, чеснока и ароматных трав, из-за консервирующих свойств томата он мог храниться достаточно долго, чем и воспользовались мореплаватели. Поэтому существует гипотеза, что название пиццы связано именно с этим соусом. Состав: тесто, помидоры, оливки, чеснок, пармезан, соль, сахар, орегано, тимьян, базилик.

Пицца с морепродуктами (Frutti di mare)

Настоящий деликатес для любителей морепродуктов - классическая пицца с дарами моря! Ее рецепт включает тигровые креветки, кальмары, лосось, каперсы, сладкий перец и Моцареллу, а также и специальный соус «Сальса».

Считается, что эта пицца появилась на свет в 1660 году, в Неаполе проживал повар, который решил сделать пиццу с разнообразной начинкой. Общим ингредиентом являются помидоры. Пицца разделена на четыре части, каждая из которых означает одно из времен года: • Весна: оливки и артишоки; • Лето: салями и черный перец; • Осень: помидоры и моцарелла (как Маргарита); • Зима: грибы и вареные яйца.

Пицца «Четыре сыра» (Quattro formaggi)

В состав самой сырной пиццы сходят: пикантный «Дор-блю», ароматный сыр «Эдам», «Моцарелла» со сливочным вкусом и классический «Пармезан». Каждый из перечисленных сыров дает пицце неповторимый аромат и волшебный букет вкусов. Попробовав раз такое лакомство, вы влюбитесь в него навсегда.

Пицца «Дьябола» (Diabola)

Основой этой пиццы традиционно считается колбаса салями salcissia Napoletana и, конечно же, красный перец чили. А в сочетании с сыром моцарелла и помидорами пицца разбудит зверский аппетит у любого. «Пепперони» - американский аналог чертовски острой пиццы.

Italy

VOYAGE

репортаж

t r a i n

Пиза

058

Комо

Флоренция Эльба Чечина

Рим

Наш номер посвящен Италии, вы, конечно, это заметили. Наш номер посвящен Италии, вы, конечно, это заметили. Специально для журнала Train Voyage наши хорошие друзья Таня ии Специально для журнала Train Voyage наши хорошие друзья Таня Женя сделали для нас репортаж изиз своего путешествия попо Италии: Женя сделали для нас репортаж своего путешествия Италии: Комо, Чечина, Рим, Пиза, Флоренция, Эльба. Самые яркие Комо, Чечина, Рим, Пиза, Флоренция, Эльба. Самые яркие виды изиз этих прекрасных городов изиз итальянского приключения виды этих прекрасных городов итальянского приключения чудесных людей. Встречайте, любуйтесь, наслаждайтесь! чудесных людей. Встречайте, любуйтесь, наслаждайтесь!

фото:

Татьяна Новицкая

059

Italy

репортаж

VOYAGE t r a i n

VOYAGE t r a i n

Interview Б л и ц - и н т е р в ь ю

060

БАСКЕТБОЛИСТКА

ЕЛЕНА ЛЕВЧЕНКО О ДОРОГЕ, МУЗЫКЕ, ДРУГИХ КУЛЬТУРАХ И, БЕЗУСЛОВНО, СПОРТЕ

Елена, где вам комфортнее всего отдыхается? В какой точке земного шара? Один из моих любимейших городов - это Стамбул, мы как раз туда сейчас едем. Мне вообще нравится Турция, их еда, культура, традиции, море… Вообще для меня море и солнце - это лучший отдых, в любом месте, где есть такое сочетание, мне будет комфортно.

честной, то отдыхаю я мало. Даже когда выезжаю, все равно все очень активно происходит. Это лето первое за долгое время довольно спокойное. Каким транспортом вы предпочитаете путешествовать: самолетом, поездом, а, может, вообще по воде?

Самолет для меня в приоритете хотя бы потому, что это быстро. На сегодняшний день мы настолько много наездились, что очень ценится каждый час. Тем более я высокая, поэтому мне удобно именно лететь. А корабли - это больше к отдыху и круизам, не совсем моя тема. Вот что я действительно люблю, так это ехать куда-то за рулем. Это зависит от того, насколько активным был мой сезон. Если он проходил в каком-то В дальнее путешествие не получается отправиться, но если бы была такая возможность, маленьком городе, в котором кроме тренировок ничем особо не занимаешься, то тогда то с удовольствием бы села за руль и поехала. да - хочется выйти куда-то, хорошо отдохнуть, Есть в этом для меня что-то особенно припотанцевать. А если это большой город, в ко- ятное. тором постоянно кипит жизнь, и привыкаешь к какому-то безумному ритму и темпу, то, ко- Есть ли какая-то точка на планете, где вы бы нечно, хочется некоторого спокойствия. очень хотели побывать, но по какой-то причине Я заканчивала сезон в Стамбуле, а поехала еще не были? отдыхать в Кабо, Мексику. И выбрала место, где было очень спокойно, океан, не было Я очень хочу съездить в Австралию и Бразиникаких мероприятий. Просто читала журлию, поэтому у меня есть большая мотивация налы, книжки, медитировала. Просто отдых готовиться к следующей Олимпиаде. Может возле океана. Дело в том, что Стамбул очень быть, я бы в Южную Африку еще съездила. Да шумный, живой город. Там все бурлит, кипит, много куда! шумит. И я люблю Майами, тоже насыщенный и бурный город. Поэтому в этот раз пред- Есть ли у ваших путешествий саундтрек? Под почла спокойный отдых. А если быть совсем какую музыку путешествуете? А когда вы приезжаете на отдых, вы ждете от него активности? Или в силу того, что действия хватает и в жизни, вы больше любите спокойный и размеренный отдых?

Раньше я слушала что-то вроде хип-хопа и r’n’b, потому что провела много времени в Америке, но на сегодняшний день это чаще Maroon 5 или Лана Дель Рей, под настроение выбираю музыку. Какие люди из тех, кого вы встречали на играх и в жизни, больше похожи на белорусов по менталитету? С кем проще находить общий язык? Я человек коммуникабельный, хорошо владею английским языком, поэтому для меня нет каких-то границ серьезных или барьеров. Могу найти общий язык с любым человеком. Турки эмоциональные, китайцы резковатые, с россиянами и украинцами мы чем-то похожи, может, литовцы, хотя у них есть свои неповторимые черты, словаки, например, тоже очень понятны мне… Всех и не вспомнишь, с кем пересекалась! (Смеется) Спорт расширяет границы мира? О да! Мне кажется, что спорт позволяет посетить много стран, увидеть их культуру и познакомиться с огромным количеством разных людей. Спорт помогает путешествовать, открывать мир! Помимо жизненных качеств и опыта, упорной работы, спорт дает очень много пользы, наделяет человека важными качествами, закаляет и готовит к другим жизненным ситуациям. Есть травмы и минусы, но то количество пользы, которое он приносит, несоизмеримо больше.

Top в

061

м и р е

VOYAGE t r a i n

ОЗЕРО (США)

10

КРЕЙТЕР

Это невероятной красоты озеро образовалось в Соединенных Штатах более 7000 тысяч лет назад. И не на пустом месте, а после разрушения вулкана Маунт-Мазама. Вокруг озера густой лес и высокие скалы, идеальное место для того, чтобы снимать фильм про озеро, лес и скалы. Но в США решили использовать фактуру под парк, да не простой, а национальный - в Южном Орегоне. Там и так природа изумительной красоты, а с таким озером в парке - вдвойне.

САМЫХ КРАСИВЫХ ОЗЕР МИРА

Мы продолжаем знакомить вас с восхитительными и завораживающими красотами этого мира. Отправляемся вместе с Train Voyage к берегам самых красивых озер. Обещаем, будет волшебно

ОЗЕРО

ЛОХ-ЛОМОНД

(ШОТЛАНДИЯ)

До вас рядом с этим озером побывал Вальтер Скотт, его это вдохновило на написание многочисленных романов. На что вдохновят вас небольшие островки, что скрываются под водой во время приливов, уникальные пейзажи Шотландии и захватывающий дух ландшафт? Приезжайте и проверяйте!

VOYAGE t r a i n

ОЗЕРО

МЭТИСОН

Top в

(НОВАЯ

ЗЕЛАНДИЯ)

Зеркальное озеро, в котором отражаются две самые высокие вершины в Новой Зеландии - Кука и Тасман. Инструкция по любованию этим озером простая: ждем рассвет, приезжаем к озеру, любуемся идеальной поверхностью, профит.

ОЗЕРО ПЕЙТО (КАНА ДА)

«Голова собаки», как некоторые называют это удивительное озеро в Канаде, - это, как минимум, необычное озеро для Канады. Цвет озера настолько пронзительно бирюзовый, будто это тропические страны. Но нет, это суровая Канада, просто тающие ледники смывают в воду частицы горных пород, которые при свете и дают такой уникальный эффект.

м и р е

ОЗЕРО НАК УРУ (КЕНИЯ)

При том, что это безумно красивое голубое озеро, находиться в нем могут далеко не все. Вода содержит такое количество углекислого натрия, что начинает жечь сразу, только стоит ее коснуться. Но знаете, кто легко переносит жжение и прославил это озеро на весь мир? Фламинго. Их там настолько много, что озеро похоже на пушистый розовый остров. Сильные и смелые дети заката.

062 ОЗЕРО

БАЙКАЛ

(РОССИЯ)

Россия, в общем, довольно большая страна. Это факт. Поэтому вряд ли вас удивит наличие в природе этой страны разного «самого-самого». Вашему вниманию представляется самое глубокое - озеро Байкал. Средняя глубина озера - 745 метров, но при этом оно еще и красивое. Первозданная красота Байкала особенно хороша в начале лета: ни туристов, ни суеты, только плывущие на ледяных островах нерпы. Обязательны к просмотру: мыс Котельниковский, гора Черского, Слюдяные озера и река Шумилиха.

Top в

063

м и р е

VOYAGE t r a i n

ОЗЕРО ГАРДА (ИТАЛИЯ)

Озеро у подножия Альпийских гор - это уже звучит хорошо, правда же? А оно еще и по совместительству самое большое в Италии. Северная часть озера немного напоминает фьорд из-за обрамляющих ее хребтов, зато южный берег приветствует гостей милыми домиками и тихими пляжами. И еще приятное: озеро расположилось между Миланом и Венецией.

ОЗЕРО АННЕСИ (ФРАНЦИЯ)

В 30 милях от Женевы расположилось озеро Аннеси, в сердце французских Альп. Озеро облюбовали серферы и каякеры со всего мира. А на побережье мелькают средневековые крепости и замки. А еще, вероятно, там много таинственных и странных вещей происходит, поскольку озеру 18 тысяч лет. 18. Тысяч. Лет.

ОЗЕРО

АТИТЛАН

(ГВАТЕМАЛА)

Атитлан - это дословно означает (сейчас будет очень поэтично!) «место, где радуга обретает цвета». Расположилось оно у подножия трех величественных вулканов - Атитлана, Сан-Педро и Толимана. В последнее время оно меняет цвет, из синего в зеленый. Виной тому водоросли, которые цветут круглый год. ПЛИТВИЦКИЕ ОЗЕРА (ХОРВАТИЯ)

Изумрудные озера, целых 16, соединены друг с другом системой водопадов. Внушительно, не так ли? Добавьте к этому важный факт: каждый год тут появляется еще один водопад. Как такое возможно? Отвечаем: листья и сучья с деревьев падают в воду, покрываются меловыми растениями, каменеют и превращаются водопады. Круто? Да.

VOYAGE t r a i n

Tnspiration планета

064

Pictures

Mahesh Balasubramanian

В мире очень много красоты. И как же здорово, что фотографов, которые запечатлевают эту красоту, не покидает вдохновение.

Train Voyage собрал для вас лучшие кадры со всего света. Эти фото вдохновляют, изумляют и, главное, способны сподвигнуть нас на чтонибудь хорошее. Например, отправиться в путешествие и увидеть все своими глазами..

Etienne

065

Tnspiration планета

VOYAGE t r a i n

Péter Hegedus

Ng Yeow Kee

Chris Miller

Robert Radomski

VOYAGE t r a i n

Tnspiration планета

066

Gavin Werbeloff

Don Holland

Giang Hai Hoang

Bob Bush

Nick Brandt

067

Tnspiration планета

David Whyte

VOYAGE t r a i n

Colleen Pinski

Mei Xu

Alex Thomson

Brendon Cremer

VOYAGE t r a i n

Tips

п о д с к а з к и

068

ПЕРЕВОЗИМ ПИТОМЦЕВ: ПРАВИЛА, ПОДСКАЗКИ, СОВЕТЫ Как перевезти животное в поезде? Если вы путешествуете и вам обязательно нужно взять с собой своего любимого питомца, то вы столкнетесь с рядом формальностей и дополнительных хлопот - это неизбежно.

Train Voyage расскажет подробно о том, как взять с собой своего драгоценного питомца в путешествие так, чтобы это было удобно и безболезненно во всех смыслах этого слова. Однако, будьте готовы - дело вам предстоит хлопотное и довольно дорогое.

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ?

Вывозить можно не всех животных, согласно правилам перевозок собак железнодорожным транспортом в Республике Беларусь существует список «невыездных», - это попугаи, черепахи, питоны и прочие «экзоты». Согласие на выезд вы, конечно, можете получить в Министерстве природных ресурсов и охраны окружающей среды, опять же, в теории. Для его получения вам надо будет доказать, что животное родом из Беларуси, а в данном случае это будет сложно. Внимательнейшим образом изучите ветеринарные нормы государства, в которое вы намереваетесь отправиться. Кстати, на этом путешествие вашего любимца может и закончиться. Требования стран разнятся очень сильно: где-то запрещен только ввоз рыб и попугаев, куда-то нельзя ехать с собаками и кошками особо ценных пород, где-то требуется помещение животных на карантин, вакцинация против бешенства заявленной страной-экспортером вакциной, чипирование и так далее. В этом случае советуем уточнять необходимую информацию в соответствующем консульстве либо в подразделениях, осуществляющих ветеринарный контроль. В Евросоюз, к примеру, нельзя ввозить малышей – котят и щенков до четырех месяцев, что связано со сроками обязательной вакцинации питомцев. Большинство европейских государств разрешает провозить только кошку, собаку или ручного хорька при выполнении следующих условий: • животные могут пересекать границу только в

сопровождении владельца • владельцы должны предъявить справку о вакцинации против бешенства, кроме того, требуется анализ на наличие антител против бешенства • также животное требуется идентифицировать (татуировкой, микрочипом, меткой). Согласно директиве ЕС, с 03.07.2004 г. домашние животные, путешествующие через границы ЕС, должны быть идентифицированы отчетливым клеймом или микрочипом. Микрочип должен соответствовать стандартам ISO 11784 или ISO 11785. По странам СНГ еще пока допускается проезд без чипа. При транспортировке животное обязано иметь при себе ветеринарное свидетельство (или справку) о состоянии здоровья.

ПРАВИЛА ПРОВОЗА

Перевозить питомца вы можете во всех типах вагонов, кроме СВ и вагонов повышенной комфортности. Перед поездкой вы должны получить специальный документ на провоз животного, в котором будет сделана пометка «Птица в клетке», «Собака в клетке», указан общий вес и количество перевозимых питомцев. Если животное вместе с клеткой весит до 20 кг, то его можно вести вместе с собой как ручную кладь, оплатив при этом квитанцию как за перевозку груза в 20 кг - стоимость здесь варьируется в зависимости от типа поезда и вагона. Если же ваш питомец весит более 20 кг, а в холке превышает 50 см, то

путешествовать он будет уже в багажном отделении в специальном ящике и обязательно под вашим присмотром. Также, при перевозке крупной собаки не забудьте надеть намордник и взять ее на поводок. И здесь есть нюанс: у крупных собак в сопровождении должно быть лицо, достигшее 16-летнего возраста, а у бойцовских пород (наше законодательство именует их как «потенциально опасные») – совершеннолетние. В данном случае цена провоза питомца будет зависеть от фактического веса «багажа». Если перспектива прокатиться в багажном отделении вас не прельщает, можно рассмотреть вариант - выкупить отдельное купе, 4 места, в сообщении между Республикой Беларусь с одной стороны и Украиной и Россией с другой стороны перевозка разрешается без выкупа отдельного купе. Оплата производится с единицы животного как за 20 кг багажа. Что касается прямого международного сообщения, то перевозка непосредственно в вагонах запрещена всем животным, кроме комнатных (собак, кошек, птиц и так далее) Мелкие домашние животные должны быть помещены в ящики, корзины, клетки, контейнеры или сумки с водонепроницаемым дном, а птицы - в клетки (к слову, клетки эти недешевы - например, перевозка для собаки стоит от 50 до 150 долларов в зависимости от размера) и свободно размещаться на местах, предназначенных для ручной клади. Если в пути питомец подбросит вам какуюлибо неожиданность, то убрать за ним, согласно правилам, должны будете именно вы.

069 НА ЗАМЕТКУ: собаки-поводыри, сопровождающие слепых, могут провозиться бесплатно в вагонах всех категорий.

ВЕТЕРИНАРНЫЕ СПРАВКИ И РАЗРЕШЕНИЯ

Что ж, если билет куплен, то вам осталась самая «малость» - ветеринарные дела. Для начала необходимо посетить ветеринарную клинику, где вашему питомцу выдадут паспорт международного образца и сделают прививку от бешенства - разумеется, за соответствующую плату. Не забудьте, что по правилам, прививка от бешенства должна быть сделана не более чем за год и не менее чем за три недели до выезда. Исключение - только для щенков, которым на день поездки еще не исполнилось три месяца. За 3 дня до отъезда вам вместе с животным придется посетить отделение ветеринарной службы, где вы получите специальную справку. Она содержит показатели здоровья животного, информацию о сделанных прививках и благополучном санитарно-биологическом климате района проживания. За выдачу документа также необходимо будет уплатить сбор. И последнее, касается только собак: если ваш четвероногий друг породистый, то необходимо получить разрешение на вывоз – то есть справку, что вы не вывозите суперценного зверя. Обратиться в Беларуси за этим документом можно в Белорусское Кинологическое Объединение. Если есть родословная - никаких проблем, достаточно только ее. А вот если нет, придется везти собаку на освидетельствование.

Tips

п о д с к а з к и

НЕСКОЛЬКО ПРАВИЛ ВВОЗА ЖИВОТНЫХ В РАЗНЫЕ СТРАНЫ

Германия. При ввозе домашних животных необходимо предъявить международный ветеринарный паспорт установленного образца с отметкой о прививке против бешенства, сделанной не ранее чем за 30 дней до пересечения границы, и не позднее, чем за 12 месяцев до пересечения границы. (запись о прививке должна сопровождаться переводом на немецкий язык). Латвия. При ввозе домашних животных требуется предъявить паспорт о прививках, при этом кроме прививки от бешенства, сделанной не ранее чем за 7 дней до пересечения границы и не позднее, чем за 12 месяцев до пересечения границы, в Латвии необходимо наличие прививок от чумы - Staupe, лептоспироза - Leptospirose, парвовироза - Parvovirose. Кошки должны быть привиты против бешенства и панлейкопении. Кроме того, на границе требуется свидетельство, выданное официальным ветеринарным представителем страны вывоза, заверяющее, что животное здорово (свидетельство должно быть выдано не позже, чем за 10 дней до пересечения границы, то есть срок действия данного документа составляет 10 дней, в течение которых вы и ваш питомец должны пересечь границу). В Латвии проживание в отелях с животными в большинстве случаев запрещено. Литва. При ввозе домашних животных проверяют наличие тех же прививок, что и при пересечении латышской границы, но, кроме них, еще потребуется государственное ветеринарное свидетельство, выданное не позднее, чем за 14 дней до поездки и не ранее, чем за шесть месяцев. В Литве также проживание в отелях с животными в большинстве случаев запрещено. Польша. При ввозе домашних животных требуется выданное (не позже, чем за 7 дней до поездки) официальным ветеринарным представителем страны вывоза свидетельство, заверяющее, что животное здорово. Также требуется паспорт с отметкой о прививке против бешенства, сделанной не ранее чем за 30 дней до пересечения границы, и не позднее, чем за 12 месяцев до пересечения границы. Россия. При ввозе домашних животных требуется предъявить международный ветеринарный паспорт установленного образца. Также требуется наличие вакцинации против бешенства, сделанной не ранее чем за 30 дней до пересечения границы, и не позднее, чем за 12 месяцев до пересечения границы. Еще необходимо выданное официальным ветеринарным представителем страны вывоза свидетельство, заверяющее, что животное здорово (свидетельство должно быть выдано не позже, чем за 10 дней до пересечения границы, т. е. срок действия данного документа составляет 10 дней, в течение которых вы и ваш питомец должны пересечь границу). Ввоз голубей в Россию запрещен.

VOYAGE t r a i n

Tips

VOYAGE t r a i n

Украина. При ввозе домашних животных требуется предъявить международный ветеринарный паспорт установленного образца. Также требуется наличие вакцинации против бешенства, сделанной не ранее чем за 30 дней до пересечения границы, и не позднее, чем за 12 месяцев до пересечения границы. Еще необходимо выданное официальным ветеринарным представителем страны вывоза свидетельство, заверяющее, что животное здорово (свидетельство должно быть выдано не позже, чем за 10 дней до пересечения границы, то есть срок действия данного документа составляет 10 дней, в течение которых вы и ваш питомец должны пересечь границу) - это свидетельство требуется также при ввозе других животных, равно как и птиц (исключая голубей), и рыб. Франция. При ввозе домашних животных требуется наличие паспорта с отметкой о вакцинации против бешенства, сделанной не ранее чем за 30

п о д с к а з к и

070

дней до пересечения границы и не позднее, чем за 12 месяцев до пересечения границы. Также требуется наличие отметки о вакцинации против чумы у плотоядных (для собак), инфекционного гепатита и лептоспироза. Разрешается провозить с собой максимально 3 животных, из них 1 - в возрасте от 3 до 6 месяцев. Ввоз животных моложе 3-х месяцев во Францию запрещен. Ввоз собак семейства Питбулей (стаффордширский терьер, американский стаффордширский терьер), равно как и пород Мастиф и Тоса запрещен. Для некоторых пород собак требуется наличие поводка и намордника (например, для ротвейлеров). Эстония. При ввозе домашних животных нужно предъявлять паспорт с отметкой о вакцинации против бешенства, сделанной не ранее чем за 7 дней до пересечения границы, и не позднее, чем за 12 месяцев до пересечения границы, а также выданное официальным ветеринарным представителем страны вывоза государственное свидетельство, заверяющее, что животное здорово (свидетельство должно быть выдано не позднее, чем за 10 дней до пересечения границы). Свидетельство обязательно должно быть написано на английском, русском или эстонском языках.

САМОЛЕТОМ

Взять домашнее животное в салон самолета обычно позволяют, если оно вместе с клеткой весит не больше 5-8 кг (цифры у каждой авиакомпании свои). Причем размеры клетки не должны превышать максимальных размеров ручной клади – то есть сумма трех измерений не больше 115 см (примерно 56х36х23 см). Если же животное весит больше нормы, придется ему путешествовать в багажном отсеке, причем возможно в усыпленном состоянии (перед вылетом животным дают специальную таблетку или делают укол). Кстати говоря, не все авиакомпании разрешают даже мелких животных проносить в салон. Авиакомпания «Belavia» допускает провоз животного в ручной клади, если его вес вместе с клеткой не превышает 8 кг. Если превышает, то ваш любимец летит в багажнике. Допустимый вес всего

ПОДБОРКА КИНОЛЕНТ О ЖИВОТНЫХ И ДАЛЬНИХ СТРАНАХ: • «Дорога домой: Невероятное путешествие» • «Бетховен» • «Лэсси» • «Хатико: Самый верный друг» • «Флюк» • «Мы купили зоопарк» • «Воды слонам!»

багажа, принадлежащего одному пассажиру - 20 кг. Все, что сверх лимита - оплачивается в размере 1% от стоимости билета за каждый лишний кг. Агент, который проверяет паспорт и билет, взвешивает животное и выписывает на билете, сколько нужно оплачивать за лишние килограммы, и потом пассажир идет к кассиру и доплачивает. Исключение опять же составляют собаки-поводыри, которые перевозятся бесплатно. Тем самым делаем вывод: самым лояльным видом транспорта для братьев наших меньших остается железнодорожный. Train Voyage советует вам тщательно взвесить все «за» и «против» путешествий с питомцами, поскольку любая поездка и смена обстановки - это прежде всего стресс для животного. Так что если вы уезжаете ненадолго, то лучше оставьте своих питомцев дома. Уверяем: та грусть, которую они испытают от двухнедельной разлуки с вами, не идет ни в какой сравнение с теми хлопотами, которые обрушатся на их и хозяина (то есть вашу) головы при организации перевозки. Ну а если вы едете надолго или даже навсегда, то остается лишь пожелать вам с питомцем счастливого пути!

ИООО «Алиди Вест» УНП 191688253

VOYAGE t r a i n

Read

ч т е н и е

в

д о р о г у

072

Почему вы видите эти рассказы здесь? Мы в Train Voyage думаем, что читать полезно и правильно. А, главное, читать нужно что-то действительно хорошее и воодушевляющее. Именно поэтому мы решили порадовать наших читателей жизненными, добрыми и искренними рассказами. Узнавайте в них себя или близких вам людей, улыбайтесь или грустите вместе с героями. Чтение в дороге - это наша новая рубрика, в которой мы публикуем рассказы, которые нравятся нам самим. Если они понравятся вам, нашим читателям, мы будем очень рады!

фото Полина Каялович

ÐÀÑÑÊÀÇÛ обавторе Евгений Казарцев - белорусский журналист и литератор. Пишет самые разные статьи для минских журналов, в том числе и для Train Voyage. В его архиве есть много увлекательных рассказов и историй, которыми он поделился с нами и, соответственно, с вами тоже.

073

Read

ч т е н и е

в

д о р о г у

VOYAGE

ÁÀÍÊÈ ÑÎÅÄÈÍÅÍÛ ÂÅÐÅÂÎ×ÊÎÉ - Видишь вон то здание, за башней университета? Красное такое? - Рома спрашивает меня и указывает куда-то рукой. Там, если приглядеться сквозь туман, и действительно можно увидеть выглядывающий красный дом из красного кирпича. Он смотрится непрошенным гостем между бетонными махинами, нашими с Ромой ровесниками - кажется, их построили за последние два десятилетия. Киваю головой и снова прикладываю к уху жестяную банку. Так мы с Ромой общались: при помощи двух жестянок, соединенных веревочкой. Способ, подсмотренный мной еще в детстве из какой-то энциклопедии и реализованный Ромой - из нас двоих только он мог понять, как такая вещь может работать и что для нее надо. Хотя мы сами редко понимали, зачем нам так общаться - вроде бы, если напрячь голос, и так слышали бы друг друга. Мы живем в угловом доме и наши с ним квартиры как раз образуют угол - только квартира Ромы отчего-то чуточку выше. Между нами - около трех метров воздуха, под нами - двенадцать этажей самого высокого в микрорайоне дома. И нам по двадцать с чем-то лет, а общаемся мы вот так, с помощью баночек. Может, все решалось бы куда проще, если бы мы выходили из квартир, встречались на лестничной площадке, бежали вниз по лестницам и шумно вываливались на улицу из дверей подъезда… А там - жизнь, движение, девушки, бары, кинотеатры. Да что угодно. Но нет, отчего-то, и этому не могло быть никакой понятной большинству людей причины, мы знали, что никак иначе не можем общаться. Просто знали, что это невозможно, что это нарушает все законы этого мира. Вот и были с самого детства «друзьямипо-балконам» - так нас, вроде, кто-то называл. Или не называл, я уже и не помню, все остальные фигуры - родителей, моей собаки, каких-то случайных людей уже стерлись и спрятались в густой туман. Куда более непроглядный, нежели тот, который сейчас стоял на нашей улице. Вот и получалось, что весь мир был ограничен мной, Ромой, нашими балконами, высотой, жестяными банками с веревочкой, очертаниями каких-то зданий, кривого фикуса на моем подоконнике и его сигарет, которые он ловко умел перебрасывать мне через эти три метра. Я увлекся, наверное. В общем, я снова прикладываю банку к уху и жду. Рома куда-то вглядывается, тыльной стороной ладони протирает губы и говорит: - Так вот, это здание. Там в войну прятали детей, говорят. И будто бы женщина какая-то была, ее все ведьмой называли, так дети исчезали из здания… Пока ее не повесили. И оба смеемся. Так смешно, так легко, мы совсем как большие дети. Я молчу, улыбаюсь своим мыслям и смотрю на серое небо, будто бы купол из алюминия.

- Наверное, пора расходиться, - говорит Рома и я соглашаюсь. Минуту прощаемся, уславливаемся о завтрашней

встрече. Не помню, что я делал потом. Может, читал (только вот что?) или работал (только вот где?)

- это не имеет ровным счетом никакого смысла уже, потому что тогда я просто прошел проводить свое время. Следующим утром я просыпаюсь, что-то делаю - и выхожу на балкон. У перил лежит моя жестянка, шнурок тянется в воздух… Где-то в воздухе же он и обрывается. Думаю - нет, как же такое может быть. Наверное, я сплю и вижу все это, но ведь так не может быть! Вторая половина дома попросту исчезла, будто бы и не было никогда нашего угла. Да ладно, что часть здания исчезла - я бы вряд ли расстраивался, если бы исчезали части дома, но ведь исчезла она вместе с балконом Ромы. Следовательно, с самим Ромой. Следовательно, с его банкой. Следовательно, с нашей дружбой. Я выбегаю с балкона назад в квартиру, остальное не помню. Я ошарашен, удивлен, поражен и очень расстроен. Помню только то, как сижу на кухне и пью чай. Не останавливаясь, чашку за чашкой, черный чай с бергамотом - и, если не изменяет мне память, ни на секунду не останавливаюсь, ни о чем не задумываюсь. Потом - то ли из новостей, хотя я не помню, был ли у меня телевизор, то ли от соседки - в существовании которой я тоже не уверен, то ли голубиной почтой я узнаю: половина дома цела, балкон цел, Рома тоже, вроде бы, цел. Но сейчас они находятся где-то далеко, за сотни километров, за горной грядой, там, где куда холоднее - я даже тогда узнаю название города, в котором очутилась половина дома, но сейчас никак не вспомнить. Это радостные новости, очень радостные, но я не знаю, что мне делать. Лучший, то есть единственный мой друг сейчас где-то далеко. Ему, наверное, грустно и холодно. Тогда я замечаю: когда думаешь такие вещи о близких, начинаешь себя чувствовать как они - мне тоже стало грустно и холодно, я обнял себя за плечи и долго бродил по квартире. Да и была ли та квартира? Помню точно, что друга нет. Другое - не помню. Каким образом, что меня вдруг на то надоумило и почему я, в конце концов, не сделал так, как сделали бы многие на моем месте, то есть не пошел искать себе нового друга с балконом, жестяными банками и длинным шнурком, я не знаю. Помню, что захожу на балкон, и голым ступням на холодном бетоне холодно. И я вглядываюсь в то красное кирпичное здание, улыбаюсь ему, вспоминаю вчерашнюю историю. Потом беру свою банку, долго глажу пальцами по острым краям, подношу ко рту.

- Рома? - шепчу я в банку. Осознаю всю глупость ситуации, весь бред и своих действий, и мироустройства. Но подношу-таки к уху. Я жду, кривой фикус на подоконнике тоже ждет, красное кирпичное здание склонилось к башне университета - даже они ждут. И туман застыл холодным липким киселем в ожидании. И вдруг в банке раздался какой-то скрежет, а потом: - Привет. Лучше б и ты тут был, - друг тяжело дышит в трубку, но, я слышу это, он улыбается.

t r a i n

VOYAGE t r a i n

Read

ч т е н и е

в

д о р о г у

074

Ñ×ÀÑÒÜÅ Â ÊÎÐÎÁÊÅ Алена нервно потирала виски и ровно ничегошеньки не понимала. «Что это такое? От кого?» - лихорадочно думала она и испуганно глазела на дядю Володю. Тот улыбался и будто бы чего-то ждал. Хороший сосед, нареканий к нему у Алены никогда не было. Добрый и отзывчивый пенсионер, который и починит розетку или, например, посылку за нее заберет, когда самой Алены дома не будет. Что он сделал и несколько часов тому. Дядя Володя слушал новости и решал кроссворд в газете, как раз застрял на каком-то дурацком вопросе. И тут - звонок в дверь. Дядя Володя сначала, конечно, удивился: а кого это в такую рань принесло? Неужто родственники вспомнили? Быстро запахнул старенький халат, надел тапки и пошел к двери. Даже в глазок не взглянул. А если бы и взглянул - увидел бы улыбчивого паренька, студента еще, наверное. А так увидел его вживую, без преград. Паренек виновато моргнул и указал на какие-то три коробки позади себя. «Это для вашей соседки из 121-й», говорит. «Дома ее нет, кажется». Дядя Володя машет рукой: «Конечно, давай мне, я ей передам». Расписывается где-то, открывает пошире дверь - паренек и заносит к нему коробки, да так легко, будто бы те и пустые совсем. «До свидания», говорит. И добавляет: «Вы же знаете, что там». Так и уходит, на прощание машет рукой. Через несколько часов с работы возвращается Алена, отпустили сегодня раньше. Клиентов нет, предпраздничные дни, делать в офисе совсем нечего - разве что ногти красить и кофе пить, что Алена может делать и дома, да еще и с не меньшей пользой. Радостный дядя Володя позвонил ей в дверь да и говорит: «Аленушка, голубушка, тут тебе посылки попросили передать». «Конечно, дядя Володя, заносите. Только от кого они?» Отправителя нет, штампов нет - коробки и коробки, только к верхней скотчем листик мятый прикреплен: «Реши и открой одну. Там твое счастье». «Дядя Володя, а делать-то с ними что?», но тот пожимает плечами, хоть и не перестает улыбаться: «Что написано, то и делай, золотко». И уходит к себе, шаркает тапками и думает все о том же злополучном слове из кроссворда. И осталась Алена один на один с тремя коробками. Они стоят в коридоре, одна на одной, и будто бы с укоризной ждут чего-то. Хотя чего могут ждать коробки? Наверное, ничего. Поэтому Алена и решает, что лучше бы выпить чашечку кофе, молочка побольше налить, журнал какойнибудь полистать. Счастье там мое, думает она. Так что ж за счастье такое? Может, с работы кто-то шутит? Дядю Володю попросили помочь разыграть, он же веселый дедок. Или подружки старые из университета. Наверное, собрались как-то, выпили по паре бокалов красного полусладкого, да и думают, мол, давайте Аленку нашу разыграем, дуреха же всегда была нелюдимая, делать-то с ней что. Или там что-то другое? И как понять. Балконная дверь долго ей сопротивляется, потом недовольно скрипит и открывается. Алена

курит и стряхивает пепел прямо с балкона, не смотрит вниз, не смотрит вверх, никуда вообще не смотрит - жмурится. Она мнет фильтр сигареты, затягивается, выпускает носом дым и думает, думает, думает. Решается, бросает сигарету вниз и торопливыми шагами идет к дяде Володе. Он предлагает ей чай. Нет, говорит Алена, спасибо. Володя рассказывает про кроссворд, Алена быстро его решает. Спасибо, дорогая моя. «Дядя Володя, так что там?», - спрашивает Алена. Старичок смеется и берет ее за руку. Ладони у него теплые и мягкие. Про такие так и хочется говорить - «ладошки». «Ну как что, - улыбается он. - Написано же, счастье там твое». Дядя Володя редко шутит, понимает Алена. С чего бы ему и сейчас шутить, действительно? Это же и не от него совсем. Может, и не коллеги, и не бывшие компаньонки. Она благодарит дядю и уходит. «Ты серьезно только подумай», - напутствует ее Володя. Алена беспокоится, идет на кухню и моет всю посуду. Чистую - перемывает. Раза по три. Руки уже от воды морщатся, запах жидкости для мытья режет нос. Но Алена моет и моет, подпевает включенному радио и моет. Что ж делать, думает она. Выход простой: открыть коробки и посмотреть, что там. А вдруг действительно можно открыть только одну? Чем ж черт не шутит, всякое бывает, и проворонить счастье свое таким необдуманным поступком было бы, как минимум, глупо. Ох, вздыхает она и смотрит в окно. Вечереет, как раз включили фонари. Девушка возвращается в комнатку, садится на диван, который старше ее, кажется, в несколько раз, и начинает думать. «А какое счастье мое? Может, там… Ну что же там может быть? А вдруг там Кирюша?..» И она вспоминает день, когда они гуляли с Кирюшей, когда он шутил своими странными шутками и дарил ей букеты одуванчиков, катал на колесе обозрения и поливал водой из фонтанов. «Да нет, какой там Кирюша, разве ж что по частям, да во всех трех коробках. Да и со своей новой этой он. Как ее там зовут? Аллочка? Ирочка? Что-то такое, кажется. А в коробке, значит, может быть что-то другое. Может, там работа другая?» И думает Алена о том, как открывает она одну из коробок, и сразу ей звонят из крупной фирмы, зовут к себе старшим специалистом. Нет, даже заместителем директора. И на следующее утро она приходит туда в юбке-карандаше, и все ею восторгаются. Все думают о том, какой она чудесный профессионал, а мужчины все думают о ее ногах в этой юбке, а женщины все думают о том, что хотят такие же ноги и такую же юбку. «Да как такое может быть, интересно мне? Датчики, которые оповестят работодателей, что я открыла коробку? Это какой-то фильм уже получается, это вряд ли, это невозможно. Значит, там что-то еще. Муж, даже не Кирюша, и дети, и квартирка хорошая где-нибудь в Монреале?»

И представляет Алена то, как открывает коробку, и заходит к ней в квартиру красавец в костюме: статный, высокий, с щетиной и голубыми глазами. И за ним двое детишек: мальчик лет семи и девочка лет трех, и оба такие красивые, похожие на папу, и пахнет от них сахарной ватой. И они идут, сын с мужем ведут за руки, а дочка держит ее за кофту. И прилетают в Монреаль, в большую квартиру-студию. «С ума совсем сошла. Что я такое думаю? Да как такое может быть? Бред, бред, бред. Шутит ктото надо мной. Ничего там не может быть, от чего я была бы счастлива. А вот бы там было…» Мысли Алены прерывает телефон. Странно, думает она, мне на домашний телефон никто никогда не звонит, я ведь даже номера не знаю. Да и поздно уже, стемнело совсем, скоро можно и спать пойти, только полежать в ванной перед этим. Но телефон трещит и трещит, не умолкает. «Да?» - робко говорит она телефонной трубке. «Аленушка? Здравствуй!» - трубка отвечает ей незнакомым мужским голосом, приятным и низким, голосом певца или радиоведущего. «Здрав… Здравствуйте. А вы кто?» «Отправитель тех коробочек, если ты их получила» И Алена выглянула в коридор, а коробки все с той же укоризной ждали чего-то. «А… Но… Вы кто?» «Перестань, это же совсем неважно! Я, собственно говоря, звоню только для того, чтобы напомнить: открой одну из них поскорее, а то ничего у нас не получится» И гудки. До свидания, говорит шепотом Алена гудкам и кладет трубку. Ходит по квартире, думает, снова трет виски и по-прежнему ничего не понимает. Боится, губы ее дрожат, в глазах уже почти слезы стоят. Что делать? Открывать? Нет? А какую? И решает Алена, что чем раньше она это закончит, тем лучше. Идет в коридор, становится перед тремя коробками на колени и долго-долго на них смотрит в упор. Кажется, они ничем между собой не отличаются. Обычные коричневые коробки, только на одной остался кусочек скотча. У меня будет счастье, у меня будет счастье, у меня будет счастье, у меня будет счастье, я же так несчастна, так несчастна, несчастна. Лихорадочно думает она и гладит руками коробки. Никогда не думала, что несчастна, а тут, когда счастье оказалось в прямом смысле под самым носом, вдруг поняла. И Алена встает с колен, ставит коробки одна на одну и выносит из квартиры, из дома, ставит во дворе под старым кленом. Вот и пусть кому-нибудь другому будет счастье, думает она. Может, нужнее будет. Дядя Володя курит в открытое окно и кричит ей сквозь темноту: «Ай, умница, девочка моя!» Но Алена не понимает этого, пожимает плечами и возвращается к себе домой. Без неожиданного счастья жить куда спокойнее, думает она.

075

Read

ч т е н и е

в

VOYAGE t r a i n

д о р о г у

È ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÈÇÌÅÍÈËÎÑÜ Чтобы объяснить вам, что за человеком Костя был, нужно начать с того, что очень многое он не любил. Его раздражали люди, которые с видом экспертов простукивают по арбузам и пытаются что-то услышать за их толстой зеленой кожурой. Женщины, кричащие на своих детей и мужей. Дети, кричащие просто так. Трамваи, автобусы, троллейбусы, метро. Мужчины: немытые, пьяные, «гэкающие», без маек, в коротких шортах, в сандалиях, с маленькими собачонками, с кричащими женами и детьми. Женщины: немытые, пьяные, полуголые, измазанные килограммами косметики, заигрывающие, с причитающими вечно матерями и вчерашними макаронами. Он ненавидел свой город, в котором все улицы - имена вождей давно погибшей империи, которая не принесла ничего, кроме разрушений. Он ненавидел вождей империи за то, что они убили его прадеда. А своего прадеда он ненавидел за то, что тот лишил его фамилии. Да-да, в буквальном смысле: после войны дед Кости пришел восстанавливать утерянные документы, паспортистка спросила его

фамилию, цокнула языком и, недолго думая, написала новую - Безфамильный. Он не любил свою фамилию. И паспортистку. Ему не нравилась жара, его не устраивал холод, от чрезмерной влажности у него пропадало настроение. Как и от сухости. Он наотрез отказывался питаться в ресторанах быстрого питания, не любил бургеры, газировку, шаурму, сэндвичи. Его раздражали вегетарианцы, сыроеды, любители шашлыков и те, кто постоянно сидит на диетах.

шортах и при первой возможности показывающего всем свое волосатое пузо. Поэтому, можно сказать, и Альку он ненавидел - с ее зелеными глазами, постоянно ломающимися телефонами и яркими туфлями. Но любил.

Он не любил, когда едят в кинотеатрах, когда шмыгают носом, когда лезут без очереди, когда толкают, когда хамят, когда стреляют сигареты и когда просят «пару копеек на проезд».

Его устраивала его работа - нет, не сама работа, а возможность смотреть там сериалы, пить кофе, быть одному и иногда что-то делать.

От всего этого он уставал, приходил домой с работы и сразу ложился на свой ветхий диван, закрывал глаза и слушал гул машин за окном. Это он любил. По-правде говоря, любил Костя немногое. Он любил Альку - правда, она отчего-то любила не его, а немытого и вечно пьяного мужика, который ходил в коротких

Он любил белые рубашки, кофе с молоком, своих рыбок, Бротигана и - немного - старые европейские фильмы. Ему нравились ивы, реки, утки и некоторые сериалы. Еще он любил мяту, маму и хлебные мякиши.

В тот день, когда нам стал интересен Костя, он проснулся ранним утром, посмотрел на свое одеяло и понял, что ему все надоело. То есть вообще все. (Ведь можно больше не перечислять, да?) Тогда Костя оделся и собрал свои вещи, зашел на работу, взял отгул, пошел на вокзал. Сел в поезд. И ничего не изменилось

ÊÎÌÎÄ -И вот он расстегивал на ходу рубашку, страстный и пылкий, огненный и резкий, хватал ее за обнаженное плечо, прижимал к себе, полный желанием поделиться своим телесным жаром. А она мягко похихикивала, забиралась на старый комод в своей съемной (пятой уже за два года) квартирке и рассуждала то о литературе, то о своей будто бы съемной жизни. Его ничто не волновало. Каждый раз, сидя с ней в партере театра, в последнем ряду кинотеатра, под лоснящимся солнцем в уличном кафе или попросту прогуливаясь по Проспекту, он думал лишь об одном, его мозг заволакивало однойединственной мыслью. Мыслью о том, как снова он, страстный и молодой, красивый и завидный жених, на ходу будет расстегивать перламутровые пуговицы рубашки, а она на этот раз удержится от своего комода и посвятит себя полной отдаче ему. В мыслях об этом он нервно облизывал свои трескающиеся телесного цвета губы, иногда мечтательно забывался и продавливал клыком в нижней губе небольшую ложбинку. А она садилась на свой комод, теряла в прыжке свои бирюзовые сандалии, и зажимала острыми коленками, усыпанными созвездиями маленьких синяков («А что, - говорила

она, поднимая брови, - я уже и побегать не могу, и попадать не могу, что ли? Хочу и бегаю, хочу и падаю!») подол коротенького платьица, увлеченно рассказывала воздуху вокруг него о том… Как недавно ее увлек Лермонтов со своим «Демоном», о том, как на последней постановке Шекспировского «Сна в летнюю ночь» в Экспериментальном театре она нашла три неточности и о том, как она, слоняясь по небольшим съемным квартиркам с перегоревшими лампочками в коридорах (такое ощущение, что только такие апартаменты нынче и сдавали!), разбавляет этим свою будто бы съемную жизнь. Для кого жизнь? Кому жизнь? Сокрушалась она на комоде, пока он сокрушал себя, разочарованно застегивая обратно рубашку и заправляя ее в брюки. И вот уже сентябрь. Он почти три месяца по нескольку раз в неделю смотрит шоу «она на комоде». Но ведь сегодня особенный день! Уверяет он сам себя, сосредоточенно морща нос в ожидании того, как серожелтое такси наконец довезет их к ее конурке и как он сможет-таки быть в этот вечер интереснее лермонтова-комодашекспира-шолохова-набокова-паланика-ерофеева. Он пахнет новым парфюмом, его глаза слезились с утра от этого запаха, но теперь уже свыклись. Продавец, вооруженный рекламной улыбкой,

уверял, что именно этот вот флакончик с известным актером на упаковке избавит мужчину от любых проблем «и с девушками, и с писателями». «Нет, а комод, почему всегда комод?» Сокрушался он, пока Рекламная улыбка уверял его в несостоятельности любой мебели рядом с ароматами сего парфюма. И он, и его парфюм, и даже классическая рубашка, только уже с белыми пуговицами, обнимали ее, озябшую в легкой курточке, до самого приезда к пункту назначения.Полутемный лифт вторил его желанию, услужливо скрывал нервные пальцы, ковырявшие несчастную запонку. И вот уже эта комната со всегда завешивающими окна тюлевыми шторами. И вот она, поднимая глаза, целует его. Его нетерпение, его жар, его туалетная вода бросаются на нее, лишая рубашку двух верхних пуговиц. И она, прижатая его дыханием к стене, вторит ему. Они вместе отплевывают ее волосы, залезающие зачем-то в рот. Соединяют руки и ледяные губы. Мгновение - и она оказывается снова сидящей на своем комоде. Красная и растрепанная, прячет левой ладонью веснушки на носу. «А ведь знаешь, - говорит, притягивая его за руку к себе. - Я вчера дочитала «Чайку»

future

VOYAGE t r a i n

о к т я б р ь

076 ВЕСЫ

(24.09 - 23.10)

октябрь

ГОРОСКОП СКОРПИОН (24.10 - 22.11)

В делах Скорпиона наступает отличный период - все будет получатся так, как задумано. Представители этого знака готовы трудиться, не покладая рук, чтобы завоевать и, главное, удержать, свои позиции. Скорпионы более чем серьезны во всех сферах, поэтому в любовных и личных отношениях у них все так же серьезно. Возможно, партнер Скорпионов не ожидает от них такой серьезности, нужно проявить терпение и понимание. И важно избежать конкуренции и ссор, это может привести к неудачным моментам. В финансовых делах нужно навести порядок, ситуация обстоит не очень хорошо. Нужно избегать необдуманных решений и поступков. Здоровье тоже не будет подводить представителей этого знака.

СТРЕЛЕЦ (23.11 - 21.12)

Стрельцы сумеют определиться, кому им стоит доверять, а кому нет. Этот октябрь - идеальное время для того, чтобы наладить старые связи, которые казались уже потерянными и забытыми. Финансовое положение нестабильное, предвидится много расходов. Деловые партнеры и коллеги смогут оказать представителям этого знака неоценимую помощь в профессиональной деятельности. Но и про личную жизнь Стрельцы не забывают, возможно, будут даже уделять больше внимания именно этой сфере. Их ждут неожиданные встречи с людьми из далекого, казалось бы, прошлого. Про Стрельцов будут много говорить и даже обсуждать их за спиной, не стоит обращать на это внимание, главное, абстрагироваться от сплетен и слухов. Если у Стрельцов есть дети, они потребуют много внимания и заботы в этом октябре. Здоровье будет достаточно крепким, но в последней декаде месяца стоит поберечь себя особенно.

КОЗЕРОГ (22.12 - 20.01)

Октябрь станет для Козерогов временем для их личной «битвы» за свои позиции и место. Пришло время глубокого самоанализа, чтобы как-то разобраться в своих ошибках и проблемах, не дающих Козерогам двигаться вперед. На работе может ожидать неожиданная реорганизация или сменится руководство, поэтому стоит зарекомендовать себя и быть на отличном счету у начальства. Козерогов ждут новые проекты и их последующее довольно долгое обсуждение, но уже в ближайшее время прогресс будет очевиден. Материальное положение останется на прежнем уровне, резких доходов, впрочем, как и расходов, ждать не следует. Важно сейчас заняться вопросами с недвижимостью и жильем, отличный повод начать ремонт. С семьей возможны неурядицы, которые легко закончатся. Так что переживать не стоит. Здоровье тоже не подведет.

ВОДОЛЕЙ

Наступило то время, когда Весы могут улучшить свою жизнь по всем фронтам, главное - никуда не торопиться и анализировать ситуацию. Стремление к тому, чтобы окружающие оценили представителей этого знака по достоинству, приведет к изменению жизненных обстоятельств. Поездка в дальние страны будет более чем уместна. Старые друзья окажут Весам серьезную поддержку. А вот к новым знакомствам нужно относиться более настороженно, эти люди могут вас подвести. Финансовая ситуация стабильная и хорошая, Весы могут не экономить и даже жить на широкую ногу. В личной жизни найдется место старым воспоминания и давним увлечениям. Весы будут вспоминать романтичные места и, возможно, даже захотят проведать старых знакомых. В том, что касается здоровья, нужно держать эмоции под контролем, иначе могут возникать нервные перепады и неврозы.

(21.01 - 18.02)

Октябрь станет для Водолеев месяцем открытий, они на собственном опыте осознают, что люди меняются, а взгляды на жизнь всегда могут быть пересмотрены. В этом месяце представители знака потратят много сил на новые проекты, а, вернее, на их обсуждение и подготовительные работы. Не исключено, что большую роль во всех замыслах и планах Водолеев сыграет прежний или давно забытый партнер. Не стоит возлагать особых надежд на новые знакомства, они вряд ли окажутся значимыми и важными. В материальной сфере у Водолеев будут тишина и спокойствие. Расходы и доходы будут примерно на одном уровне. В личной жизни все примерно так же, не стоит ожидать слишком многого от новых романов и знакомств, лучше быть рядом с проверенными и родными людьми. У Водолеев в октябре не только здоровье будет крепким, но и особенно привлекательны они будут внешне.

РЫБЫ (19.02 - 20.03)

Октябрь для Рыб станет довольно рутинным и, может быть, даже немного скучным месяцем. Важно помнить о самодисциплине, ответственности и тех обязательствах, которые Рыбы на себя когда-либо взяли. Не стоит рассчитывать на чью-то помощь или полагаться на других людей, если помощь и придет, то с некоторым опозданием. Не стоит волноваться, поскольку уже в ноябре Рыбы будут приятно удивлены своими успехами. Финансы довольно стабильные, хотя и не стоит надеяться на слишком крупные доходы, они появятся чуть позже. В семейной жизни Рыб ожидает шторм: недопонимания с партнером могут сказаться на атмосфере. Свободным же представителям этого знака стоит сосредоточиться на заботе о пожилых родственниках. Возможно, стоит заняться ремонтом. Не стоит забывать о здоровье, в середине октября есть риск простудиться.

ОВЕН

(21.03 - 20.04)

Не стоит тратить сил на пустые волнения и нервотрепку, звезды предлагают Овнам не суетиться и не тратить свою энергию напрасно. Октябрь будет для них не самым легким месяцем. В этом месяце не нужно браться за много дел одновременно, представителям знака лучше переждать и даже немножечко затаиться. На работе будет небольшое затишье, положение трудно назвать стабильным, но все же не стоит слишком сильно переживать, все проблемы разрешатся. С точки зрения бизнеса можно выгодно инвестировать или привлечь инвестиции, также есть вероятность получения помощи от близких людей. Овны в отношениях могут столкнуться с трудностями личного характера. А это значит, что им нужно быть внимательнее к партнеру. Здоровье может быть хуже из-за снижения энергетического потенциала, важно помнить о здоровом образе жизни и спорте. Но зато в последующие месяцы Овны будут полны сил.

077

future о к т я б р ь

но актуально для тех, кто в отпуске. В том, что касается здоровья, Стрельцы полны энергии и сил.

ТЕЛЕЦ (21.04 - 21.05) КОЗЕРОГ (22.12 - 20.01)

В июле Козерогов - иисключительно на личном и на рабочем Тельцы в ждет этом полное октябреспокойствие. снова решаютПо всевсем своифронтам проблемы - все будетсами, идеально жизничьей-то появится больше новых людей,для круг общения но онии игармонично. не привыклиВждать помощи. Самое главное расширится. Любые поездки скажутся на состоянии Козерогов благоприятно. представителей этого знака сейчас - это работа. Именно на ней они и Все со- накипевшие рабочие вопросы вполнемесяца можноТельцы отложить на столкнуться другое время. Лучше всего побыть средоточатся. В конце могут с недопониманием в в роли созерцателя и неи вмешиваться в какие-то процессы, просто выполняя свою работу. коллективе с руководством, из-за этого могут возникнуть дополнительные Не стоит жалеть о дела, расходах, прибыль не за горами. дляиКозерогов рискует стать рабочие но Тельцы справятся с ними Июль успешно даже смогут проявить очень романтическим месяцем. Если Козероги одиноки, то самое время заводить себя. Материальное положение довольно стабильное и не внушает беспо-новые знакомства. Козерогов ждет много романтики и интересного. холодные напитки койств, расходы и доходы будут соответствовать другСлишком другу. В личной жизни могут спровоцировать ангину, стоит поберечь себя. возможны необычные, неожиданные и даже судьбоносные встречи, которые заставят Тельцов пересмотреть свой привычный уклад и жизненную по-

зицию. Хотя жизненный Тельцов не на самом высоком уровне, за ВОДОЛЕЙ (21.01 потенциал - 18.02) здоровье можно не опасаться.

Июль - удачный месяц для Водолеев. Благодаря мудрости и легкости представителей этого знака, месяц пройдет очень быстро и спокойно. Правда, стоит внимательнее рассматривать поступающие предложения, не все они окажутся полезными и нужными. Если Водолеи (22.05 собираются в отпуск, стоит проверить документы.- 21.06) В профессиональной деятельности Времяпоиск активных действий Пора применить всешанс свои развить знания свои стоит прервать и заняться тем,для чтоБлизнецов. лучше всего получается. Есть на практике, от разговоров и теорий. Возможно, проектов, для решения неко-заспособности. Финансыотступив могут поступить с помощью общественных не стоит торых проблем Близнецам потребуется чья-то помощь: коллег, сослуживцев, бывать об этой деятельности. Здоровье Водолеев в порядке, но, возможно, некоторым из быть, руководства. нужно отнестись к финансоних стоит может пересмотреть свой рационС особым питания,вниманием а также увеличить количество потребляемой жидкости.вым вопросам, возможны расходы и непредвиденные траты. Но все вопросы

БЛИЗНЕЦЫ

решатся положительно, и рабочая атмосфера будет удачной и спокойной.

Финансовых проблем тоже не ожидается, хотя расходы и могут возрасти, РЫБЫ - 20.03) но это(19.02 ничем не угрожает Близнецам, в октябре они будут уверены в своих

Рыбы должны поберечь своюсфере энергию постараться этом июле оставаться силах. В сердечной этоти период будетвсложным дляпочаще всех знаков, но в тени, бонусы появятсянев августе или даже сентября, пока что нетерпения стоит суетиться. Сейчас переживать стоит. Просто нужно проявить больше и внимательважно заняться чем Рыбы Близнецы мечтали долгое время. Не нужно работать навстречу износ, это ности. тем, А вото одинокие могут рассчитывать на интересную никому ничего не докажет и принесет большой вред здоровью. Стоит обдумать собственв конце месяца. В здоровье Близнецов огромную роль играет энергия и жизные цели и амбиции, и перестать испытывать угрызения совести. Нужно чаще думать о силы, следует соблюдать умеренность и баланс. себе. Рыбненные ждет финансовый успех во второй половине июля. Можно даже купить лотерейный билет, звезды сулят большую удачу. Занятые Рыбы будут внимательны к партнеру и проявят инициативу. Свободных же ждет бурный роман. Главное, не напугать избранника (22.06-22.07) настойчивостью ревностью. Здоровьевремя Рыб достаточно хрупкое - стоит избегать нагрузок Октябрьидля Раков идеальное для того, чтобы доделать все дела, котои переутомлений. рые не удавалось закончить раньше. Как только Раки разберутся с прошлы-

РАК

ми делами, у них появятся силы на новые свершения. В профессиональной

наступает ОВЕНсфере (21.03 - насыщенное 20.04) и беспокойное время. Важно сосредоточиться на карьере, не отвлекаясь на домашние дела. Если Ракам срочно нужно

Июль сулит Овнам стойкие позиции и уверенность в себе, но особенное внимание стоит решить своииличные вопросы, лучше взятьпланомерно небольшой отпуск, не все же уделять семье семейным хлопотам, важно решитьчтобы накопившиеся воразные области жизни. В финансовой все на довольно просы и несмешивать отказываться от рабочих поездок. Важно такжесфере съездить отдых. стаВ карьере бильно, большихситуацию расходовпо невсем ожидается, а доходы даже появится шанс улучшить фронтам, но нужно не несколько увлекатьсявырастут. и постараться жизнь будет Ракам такой же важной, как и карьера, успокоитьЛичная свои амбиции, есть казаться риск испортить карьеру. Овны должны избегатьпоэтому слишком быстрых решений выводовейидостаточное не поддаваться влияниювремени. посторонних которых они будути уделять количество Такжелюдей, пришло время заботит только собственная выгода. романтических отношениях в июле все будет хорошо, заняться ремонтом. ВремяВот времени представители этого знака будут устано свободным неважно стоит больше увлекаться новыми знакомствами, лучше прислушаться к вать, Овнам поэтому спать и отдыхать. интуиции и внутреннему голосу, который подскажет, как поступить. Не нужно ввязываться в авантюры. Если Овны в отношениях, они должны искать пути решения мелких проблем, (23.07 23.08) тогда все будет хорошо. Чтобы в-этом месяце здоровье не подводило, нужно больше отдыПеред Львами открыты все дороги, поэтому лучше начать заниматься хать и научиться расслабляться.

ЛЕВ

тем, чем действительно хочется. Львов ждут поездки и важные встречи,

которые, впрочем, принесут положительные результаты. Но если с ТЕЛЕЦ - 21.05) делами(21.04 все будет хорошо, то Львам стоит внимательнее присмотреться к

Июль для окружающим Тельцов - идеальное время, чтобы забыть всеЛучше обиды. Настроение людям - не все они желают добра. всего опиратьсябудет падать без причины, поэтому лучше сосредоточиться на карьере, тем более поступит хорошее дена старые и проверенные связи. Отличное время для того, чтобы заняться ловое предложение. Стоит решиться на авантюру и не бояться последствий - все сложится недвижимостью и жильем. Финансовая сфера одна из самых стабильных, хорошо. Есть большая вероятность создать что-то стоящее и двигаться к успеху, главное, все будетСемейные строго по плану. Личная жизнь будет радовать, все будет отброситьтут сомнения. традиции важны для Тельцов, и июль 2014 года не станет благополучно спокойно. В этом месяце у представителей знака которые исключением. Пришло ивремя только усилить родственные связи,этого тем Тельцам, будет много энергии и сил, поэтому за здоровье можно не беспокоиться. находятся в паре, возможно, стоит познакомить свою вторую половину с семьей. Представители этого знака очень здоровы и жизнелюбивы, поэтому стоит только придерживаться хорошего настроения, правильного (24.08 -распорядка 23.09)дня и здорового рациона.

ДЕВА Октябрь для Дев будет месяцем взаимопомощи, иногда Девы забывают о том, что другим людям тоже необходима помощь. Этой осенью им нужно БЛИЗНЕЦЫ (22.05 - 21.06) проявить свои самые лучшие качества. Зато в профессиональной сфере все

Июль для Близнецов пройдет весело и беззаботно, важные события совсем рядом, но пробудет вскладываться благополучно. Можнополностью надеяться погрузиться на урегулирование изойдут где-то начале осени. Пока что лучше в летовсех - радоваться, отдыхать ифинансовых наслаждаться погодой. В первой половинедальней месяцапоездки, стоит уделить вопросов, также есть вероятность котораявремя будетвстречам с друзьями и общению людьми,наа карьере. вторая половина - пикбудет творческой активности. В успешной и удачно сскажется Все движение происходить том, что касается карьеры, стоит быть аккуратнее с бумагами договорами. Близнецам, у Дев именно в финансовой сфере. Представители этогоизнака будут иметь которые работают с цифрами, нужно быть Существует риск - наделать ошивсе возможности подзаработать, не внимательнее. исключен вариант того, что вам окажут бок. Такжефинансовую представителям этого знака не стоит раскидываться деньгами, лучше помощь близкие люди. У Дев в личной жизни будут происходитьзаранее продуматьтесвои траты и некоторые давать деньги в долг, их проявить не вернут. Июль - время же изменения, начались не таквозможно, давно. Важно внимание романтикии для Близнецов, те, что Семейные в паре, выведут своидаже отношения на новый уровень, а заботу об окружающих. Девы могут задуматься о переезде. свободныеА вот заведут новые знакомства. Чтобы соподвести, здоровьем все быть былоаккуратнее. хорошо, стоит слездоровье в этом месяце может Дев важно дить за рационом питания и чаще бывать на свежем воздухе. Унитарное предприятие “Бизнес и Карнавал”, УНП 490497433. Лиц. МНС РБ 02110/253 от 01.01.2012 г. до 27.11.2022 г.

places

VOYAGE t r a i n

О Д Е Ж Д А О Б У В Ь

г и д

м и н с к

078

И

БУТИК «ИМПЕРИЯ» ул. Немига, 12 +375 17 200-23-55 Время работы пн. — вс.: c 11:00 до 20:00

БУТИК «RENOMMEE» Одежда, обувь, аксессуары для мужчин, женщин и детей ул. Комсомольская, 15 +375 44 720-75-07 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 20:00

CАЛОН МУЖСКОЙ И ЖЕНСКОЙ ДЕЛОВОЙ ОДЕЖДЫ «DIPLOMAT» ул. Сурганова, 57б +375 29 175-44-75 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 21:00

САЛОН-МАГАЗИН МОДНОЙ ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ «FASHION HALL» ул. М. Танка, 10 +375 17 203-94-97, +375 17 203-75-78 Время работы пн. — вс.: c 11:00 до 20:00

САЛОН КОЖАНОЙ ОДЕЖДЫ VANDINI

САЛОН ОДЕЖДЫ «LUISA SPAGNOLI»

ул. Сурганова, 57 +375 29 642-66-62, +375 17 388-00-32 пр-т Победителей, 84 +375 29 131-03-31 Время работы: пн. — вс.: 10:00—21:00

ул. Чкалова, 20 +375 44 777-70-08 +375 33 370-78-88 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 20:00

САЛОН КОЖИ И МЕХА «ЕКАТЕРИНА» пр-т Победителей, 5 +375 17 226-63-12, +375 44 494-20-01, +375 17 215-00-20 Время работы пн. — сб.: c 11:00 до 20:00 вс.: c 11:00 до 18:00

САЛОН ОДЕЖДЫ «MARCELINO» ул. Сурганова, 57Б (пав. 206) +375 17 388-00-31, +375 44 583-48-36 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 21:00

МАГАЗИН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ И АКСЕССУАРОВ «MANGO» ТЦ «Столица», пл. Независимости, 2 +375 17 327-34-15 ул. Немига, 5 +375 17 328-61-66 пл. Независимости, 58 +375 17 292-02-15 ТЦ «Зеркало», ул. В. Хоружей, 6Б (1 этаж, 3 этаж) +375 17 289-58-68, +375 17 289-59-92 ТРЦ «Экспобел», пересечение Логойского тракта и МКАД +375 17 261-21-46 ТЦ «Замок», пр. Победителей, 65 +375 17 393-79-41 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 22:00

МАГАЗИН ОДЕЖДЫ «PENNYBLACK»

МАГАЗИН МОДНОЙ ОДЕЖДЫ «MEXX»

ул. Карла Маркса, 8 +375 17 328-49-70, +375 29 177-03-70 Время работы пн. — пт.: c 10:00 до 20:00 сб.: c 10:00 до 19:00 вс.: c 11:00 до 19:00

ул. В. Хоружей, 6Б +375 17 289-58-56 ТЦ «Столица», пл. Независимости, 2 +375 17 328-45-53 ТЦ «Замок», пр. Победителей, 65 +375 17 393-79-25 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 22:00

079

places г и д

МАГАЗИН ОДЕЖДЫ «SAVAGE»

МАГАЗИНЫ ОБУВИ «VERONI»

ТРЦ «Экспобел», пересечение Логойского тракта и МКАД +375 44 785-88-88 ТЦ «Столица», пл. Независимости, 2 (нижний уровень) +375 44 783-88-88 ТЦ «Замок», пр. Победителей, 65 (3 этаж) +375 44 754-88-88 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 22:00

ТЦ «Столица», пл. Независимости, +375 17 327-35-28 ТРЦ «Экспобел», пересечение Логойского тракта и МКАД +375 17 237-94-58 ТРЦ «Galileo», ул. Бобруйская +375 17 327-85-36 ул. Гикало, 1 +375 17 331-19-71 ул. Дунина-Марцинкевича, 11 +375 17 202-77-16 ул. Красная, 22 +375 17 284-83-21 ул. Кирова, 3 +375 17 328-64-96 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 20:00

МАГАЗИН МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ И АКСЕССУАРОВ «MASGALLI» ул. Сурганова, 57 (второй этаж, №308) +375 29 304-53-77 ул. Долгиновский тракт, 178 +375 29 304-53-88 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 21:00

МОНОБРЕНДОВЫЙ БУТИК «SUIT SUPPLY» ул. Володарского, 21 +375 17 321-21-77, +375 17 327-10-15, +375 29 621-21-07 Время работы пн. — сб.: c 11:30 до 21:00 вс.: c 12:00 до 19:00

МАГАЗИНЫ ОБУВИ «ОКЕЙ» ТЦ «Столица», пл. Независимости, 2 +375 17 289-13-00 ТЦ «Замок», пр. Победителей, 65 ТРЦ «Galileo», ул. Бобруйская +375 17 220-25-17 ул. Кирова, 3 +375 17 226-42-72 ул. Красная, 18 +375 17 284-68-90 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 22:00

Р Е С Т О Р А Н Ы И К А Ф Е

МАГАЗИН МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ «ПИЖОН»

КАФЕ НАСТРОЕНИЯ «CHILL OUT»

ул. Немига, 3/82 +375 29 393-99-90, +375 29 134-58-69 ул. Сурганова, 50 +375 29 393-99-90, +375 29 134-58-69 ул. В. Хоружей, 1а +375 29 393-99-90, +375 29 134-58-69 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 20:00

пл. Свободы, 4 +375 17 328-63-43, +375 44 760-63-43 Время работы пт. — сб.: c 11:00 до 04:00 вс. — чт.: c 11:00 до 00:00

САЛОНЫ ОБУВИ И АКСЕССУАРОВ «AXIS» ТЦ «Столица», пл. Независимости, 2 +375 17 227-41-48 ТЦ «Замок», пр. Победителей, 65 +375 17 399-10-09, +375 17 399-10-11 ТРЦ «Galileo», ул. Бобруйская +375 29 197-06-93 ТРЦ «Экспобел», пересечение Логойского тракта и МКАД +375 17 237-95-30 ул. Немига, 8 +375 17 200-85-84 пр-т Независимости, 74 +375 17 331-07-59 ТЦ «Европа», ул. Сурганова, 56б Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 22:00

МАГАЗИН ОБУВИ «BALDININI» ул. Кирова, 13 +375 29 177-84-97, +375 17 200-84-97 Время работы пн. — сб.: c 10:00 до 20:00 вс.: c 11:00 до 19:00 Магазины обуви «Basconi» ул. Сурганова, 57 +375 29 677-73-94 ТРЦ «Galileo», ул. Бобруйская +375 29 677-73-94 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 21:00

СЕТЬ МАГАЗИНОВ ОБУВИ «ESTRI» ТРЦ «Экспобел», пересечение Логойского тракта и МКАД +375 17 237-91-77 ТЦ «Корона», ул. Кальварийская, 24 ТЦ «Столица», пл. Независимости, 2 +375 17 321-23-52 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 22:00

МАГАЗИН ОБУВИ «SHOESCONCEPT» ТЦ «Корона», ул. Кальварийская, 24 +375 44 796-08-60 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 22:00

VOYAGE t r a i n

м и н с к

КАФЕ «АТЕЛЬЕ» ул. Мельникайте, 4 +375 44 530-23-02, +375 17 203-90-16 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 02:00

КАФЕ «КУШАВЕЛЬ» пр-т Победителей, 49 +375 44 788-80-00, +375 17 226-68-91 Время работы пн. — ср.: c 11:00 до 00:00 чт. — сб.: c 11:00 до 02:00 вс.: c 11:00 до 00:00

КАФЕ «ОЛИВЬЕ» ул. Интернациональная, 27 +375 17 203-93-55, +375 29 639-93-55 Время работы пн. — вс.: круглосуточно

КАФЕ-ГОСТИНАЯ «ЧЕХОВ» ул. Витебская, 11 +375 29 170-77-11, +375 17 203-59-11 Время работы пт. — сб.: c 12:00 до 02:00 вс. — чт.: c 12:00 до 00:00

РЕСТОРАН «ВАСИЛЬКИ» ул. Я. Коласа, 37 Время работы пт. — сб.: c 11:00 до 02:00 вс. — чт.: c 11:00 до 23:00 пр-т Независимости, 16 +375 29 706-44-52 Время работы пн. — вс.: c 08:00 до 23:00 пр-т Независимости, 89 +375 17 280-06-24, +375 29 764-46-59 Время работы пн. — вс.: c 11:00 до 23:00 ТРЦ «Галилео», ул. Бобруйская, 6 Время работы пт. — сб.: c 10:00 до 23:00 вс. — чт.: c 10:00 до 22:00

РЕСТОРАН «КАМЯНИЦА» ул. Первомайская, 18 +375 17 294-51-24, +375 44 794-51-24 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 23:00

РЕСТОРАННЫЙ КОМПЛЕКС «ЭКСПЕДИЦИЯ. СЕВЕРНАЯ КУХНЯ» ул. Парниковая, 50 +375 29 167-06-76, +375 17 267-06-76, +375 29 257-06-76 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 00:00

РЕСТОРАН «ALEXANDR» ул. Сторожевская, 6 +375 29 699-11-53, +375 17 362-15-23 Время работы пн. — вс.: c 08:00 до 23:00

РЕСТОРАН-КАРАОКЕ «THE BLACK DOOR» ул. Веры Хоружей, 29а +375 29 334-43-44, +375 29 160-20-00 Время работы пн. — вс.: c 00:00 до 06:00 КАРАОКЕ пн. — вс.: c 12:00 до 06:00 Сlub&lounge bar «The Black Door» пт. — сб.: c 09:00 до 06:00 Кафе-бар «Вена» вс. — чт.: c 09:00 до 02:00 Кафе-бар «Вена»

РЕСТОРАН «GALLERY» пл. Свободы, 5 +375 29 604-02-02 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 00:00 Ресторан «Grand Bellagio» пр. Машерова, 17 +375 33 388-88-82 Время работы пн. — вс.: круглосуточно

РЕСТОРАН «PERFETTO» ул. Романовская Слобода, 1 +375 17 200-28-99, +375 29 607-99-99, +375 33 667-99-99 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 00:00

РЕСТОРАН «SUSHI HOUSE» ул. Казинца, 123 +375 33 668-11-11, +375 29 668-11-11 Время работы пт. — сб.: круглосуточно вс. — чт.: c 11:00 до 23:00

РЕСТОРАН «FALCONE» ул. Короля, 9 +375 17 200-29-99, +375 29 377-77-76 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 02:00

РЕСТОРАН «ДЖОМАЛУНГМА» ул. Гикало, 7 +375 17 280-53-88, +375 17 280-53-88 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 23:00

РЕСТОРАН «ТАДЖ» ул. Романовская Слобода, 26 +375 44 711-11-10, +375 17 306-29-61 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 00:00

places г и д

К А З И Н О К Л У Б Ы

м и н с к

И

КАЗИНО «ВИКТОРИЯ» www.casino-victoria.by Казино г. Минск, пр-т. Победителей, 59 +375 29 306 08 08 +375 17 306 08 08 Круглосуточно

КАЗИНО «ЗОЛОТОЙ НОСОРОГ» www.golden-rhino.by г.Минск, ул. К.Цеткин, 51 +375 17 200 88 88 (казино) +375 17 360 77 77 (ресторан-караоке) Круглосуточно

КАЗИНО «ШАНГРИ ЛА» www.shangrila.by Казино г. Минск, ул. Кирова, 8/3 +375 17 321 20 22 +375 17 321 20 19 Круглосуточно

CASINO ROYAL

PRINCESS CASINO Казино г. Минск, ул. Немига, 12 +375 17 200 14 92 +375 44 732 83 69 +375 17 200 09 25 (факс) Круглосуточно

КЛУБ BLACKHALL BAR www.blackhallbar.com г. Минск, ул. Киселева, 12 +375 29 640 50 50 вт.- вс.: с 21.00 до 08.00 Клуб Blondes and Brunettes www.blondesandbrunettes.by г. Минск, ул. Комсомольская, 38 +375 44 597 11 11

КЛУБ MILLENNIUM www.millennium.by г. Минск, пр-т Победителей, 7 +375 29 577 00 77 +375 29 177 00 77 Круглосуточно

www.royal.by Казино г. Минск, пр. Независимости, 11 +375 29 111 3333 Круглосуточно

AUROOM LOUNGE CLUB

CASINO XO CLUB

MADISON ROYAL CLUB

www.casinoxo.by Клуб-казино г. Минск, пр-т. Независимости, 56 +375 44 777 77 51 +375 17 331 4 777 Круглосуточно

DIAMOND PRINCESS www.worldofprincess.com Казино г. Минск, ул. Кирова, 13, помещение 2 +375 17 218 34 45 +375 17 226 14 96 Круглосуточно

GRAND BELLAGIO www.bellagio.by

КАЗИНО

г. Минск, пр-т. Независимости, 117 /А +375 29 190 22 22 чт.: с 18:00 до 02:00 пт. - сб.: с 18:00 до 06:00

www.madisonclub.by г. Минск, ул. Тимирязева, 9 +375 29 619 00 40 +375 17 219 00 10 пн. - вс.: с 22:00 до 06:00

БАР «DOODAH KING» www. doodahking.by г. Минск, ул. Берсона, 14 +375 29 103 10 00 Ежедневно c 17:00 до 05:00

БАР 13 www.bar13.by ул. Красная, 13 +375 29 619 13 13 Ежедневно с 18.00 до 06.00

БАР «КОЙОТ»

г. Минск, пр-т Машерова, 17 круглосуточно +375 17 284 69 22 Круглосуточно

www.coyote.by г. Минск, пр. Независимости, 117 /А +375 29 190 66 66 пн. - вс.: с 18:00 до 06:00

OLYMPIC CASINO АЛЕКСАНДРОВ ПАССАЖ

БАР «ТУМАНЫ»

www.olympic-casino.by Казино г. Минск, пр-т. Независимости, 117а 4 филиала в Минске +375 17 267 86 65 Круглосуточно

Унитарное предприятие “Бизнес и Карнавал”, УНП 490497433. Лиц. МНС РБ 02110/253 от 01.01.2012 г. до 27.11.2022 г.

080

www.bartumany.relax.by г. Минск, ул. Зыбицкая, 9 +375 29 319 29 10 +375 17 321 22 18 пн. - чт., вс.: с 11:00 до 02:00 пт. - сб.: с 11:00 - 05:00

NEW COLLECTION FALL WINTER 14-15

BASCONI ЧТУП АНДОМА УНП 190977971

РОСКОШЬ, ДОСТУПНАЯ КАЖДОМУ

ТРЦ «ГАЛИЛЕО» ул. Бобруйская, 6 ТЦ «НОВАЯ ЕВРОПА» ул. Сурганова, 57 Б 8 (029) 677-73-97 www.basconi.relax.by www.basconi.com

Унитарное предприятие “Бизнес и Карнавал”, УНП 490497433. Лиц. МНС РБ 02110/253 от 01.01.2012 г. до 27.11.2022 г.