Train Voyage - August 2014

J lgy aU u USt

и ю л ь 2 0 1 4 № 4 а в г у с т № 5

VOYAGE tt rr aa ii nn

О Ф И Ц И А Л Ь Н Ы Й П У Т Е В О Й Ж У Р Н А Л VOYAG E - M AG A Z I N E . B Y VOYAG E - M AG A Z I N E . B Y

О Ф И Ц И А Л Ь Н Ы Й П У Т Е В О Й Ж У Р Н А Л

В

Н О М Е Р Е

Ф А К Т Ы Ч Т Е Н И Е В Д О Р О Г У Т Е Х Н И К А И Н Т Е Р В Ь Ю Е Д А В У ТНЕ Ш О ЕМ П С ТЕВ Р И ЕЕ С Т И Л Ь И К Р АФ СА ОК ТТ АЫ З Д ОЧ РТ ОЕ ВН ЬИЕ Е ИВ ДСОПР ОО РГ ТУ Т Е ГХ ОН РИ ОК ДА И Н Т Е Р АВ РЬ ТЮ А Ф И ЕШД АА П У Т ГЕ ОШР ЕОССТКВОИПЕ Х СР Т ОИ Н ЛИ ЬК АИ К Р АИ СНОФТОА З Д О Р О В Ь Е И С П О Р Т Г О Р О Д А Р Т А Ф И Ш А Г О Р О С К О П Х Р О Н И К А И Н Ф О

С Л Е Д У Й З А М Н О Й ! Н ГА оП р Р Ая В чЛ еЕ Н е И Ел еП Ит То Е ! Р

ЧТУП АНДОМА УНП 190977971

К О Л НО ЛЕК В АЯ ЦИ Я

на новую коллекцию до

SALE 70%

ЧТУП «АНДОМА» УНП 190977971

VOYAGE t r a i n

aUg USt

content в

51 10

САМЫХ ФАНТАСТИЧЕСКИХ ОСТРОВОВ В МИРЕ

34

ПУТЕШЕСТВЕННИК

МИКЛУХО-МАКЛАЙ

Train Voyage продолжает развлекать вас в дороге рассказами о знаменитых путешественниках, чьи странствия поражают воображение.

48 ФУТБОЛ БОЛЕЛЬЩИКИ

Мы предлагаем вам взглянуть на самые искренние и неподдельные эмоции болельщиков и футболистов минувшего соревнования.

н о м е р е

004

64 ПРОДУКТ

МОРОЖЕНОЕ

В жаркую погоду самое лучшее лакомство - однозначно мороженое, история, факты, цифры и самые оригинальные рецепты в августовском номере Train Voyage.

12 КНИГИ

НОВИКИ КНИГ

Дмитрий Быков для России - все равно что Стивен Фрай для Британии: человек-оркестр, который успевает делать многое и при этом по высшему разряду. Он известен как колумнист популярных газет и журналов, от «Огонька» до GQ.

VOYAGE t r a i n

aUg USt

content в

006 006

н о м е р е

ООЖК БЛОЖК ТЬ АЯНА ТЬЯНА ЛАШЕ УКАШЕ НКО НАНА ОБЛ Е: ТЕ: АТ ЛУК НКО

экс-солистка группы «Топлесс», популярный диджей, фотомодель, актриса

24

28

ПУЛЬС ГОРОДА

АВИА

БЕРЛИН

Элегантный, буржуазный, блестящий, только почувствовавший в себе силу новой столицы Европы - таким был Берлин начала века двадцатого, таким он отчаянно стремится стать и сейчас.

САМОЛЕТЫ

ПЕРВОГО

КЛАССА

С каждым годом авиа-бизнес набирает новые обороты: благодаря росту интереса публики к путешествиям появляется все больше фирм, предоставляющих услуги перелетов из одной точки мира в другую.

26 16 ТЕХНО

НАВИГАТОРЫ

ART

АЙВАЗОВСКИЙ

Жизнь и творчество самого знаменитого художника, рисовавшего море. Отправляемся к морскому берегу вместе с художником и Train Voyage.

news

VOYAGE t r a i n

g u i d e

008

Компания «Сонца» вышла на рынок косметики с брендом «КРАСА» Известный белорусский производитель, ИП «Парфюмернокосметическая компания «Сонца», начал бизнес по производству и продаже «КРАСА» - линейки продуктов для ухода за волосами и кожей. В июле на фабрике в Осиповичах запущено производство косметических средств, в настоящее время продукция поступает в крупнейшие торговые сети страны и, одновременно, - на экспорт. Кроме Беларуси, «КРАСА» уже продается в России, Украине, Казахстане, Литве, в ближайшее время начнутся поставки и в другие страны. Как рассказали представители «Парфюмерно-косметической компании «Сонца», продуктовая линейка «КРАСА» состоит из двух групп: В первую входят средства эффективного ухода за волосами - шампуни и бальзамы-ополаскиватели. «КРАСА» предлагает ухаживающие формулы, тонкий аромат, питательные комбинации актуальных экстрактов (аргана, жожоба, макадамия, ягоды асаи, бамбук и т.д.) и эффективное фокусное решение для любого типа волос. Вторая группа - это линейка продуктов по бережному уходу за красотой кожи и рук. К ней относятся гель для душа (пион, фрезия, бергамот, лотос и др.), крем-мыло, лосьон для тела и креммолочко для рук. www.sontsa.by

Классика и женственность в парфюмерной воде от Dorin Dorin - Un Air de Damas Rose это красочный, женственный аромат. Нюансы ландыша в сочетании с нежной розой делают композицию утонченной, а сдержанные древесные тона придают бархатность композиции. Аромат для женщин, предпочитающих классику и роскошь. Для целеустремлeнной и одновременно хрупкой леди. Торговый дом Dorin представляет ароматы в особых флаконах. Безупречность каждой линии раскрывается сочетанием прозрачного стекла и декоративных золотых элементов. Ищите в магазине парфюмерии Odor selective perfume. www.odor.by

Новый взгляд на качество изображения Первый на рынке планшет с большим экраном Super AMOLED: еще ярче, еще тоньше, еще легче. Компания Samsung Electronics сообщает о выпуске новой линейки планшетов GALAXY Tab S - первых в мире с экранами Super AMOLED большой диагонали.

Samsung GALAXY Tab S - это первый и единственный в своем классе планшет, оснащенный уникальным адаптивным экраном Super AMOLED с разрешением WQXGA, который охватывает 94 % цветового пространства Adobe RGB и способен автоматически корректировать яркость и цветопередачу в зависимости от условий освещения: и ярким летним днем, и долгим зимним вечером изображение будет превосходным. Новый Samsung GALAXY Tab S задает тон и в мире аксессуаров для мобильных устройств. Это еще одна черта, создающая яркое летнее настроение. Удобные и яркие обложки Book Cover и Simple Cover, а также ультратонкая эргономичная клавиатура, подключающаяся при помощи Bluetooth, сделают планшет более удобным и желанным.

news g u i d e

009

VOYAGE t r a i n

Открытие Galleria Minsk и DoubleTree By Hilton в Минске

«Связной» подготовит к учебному сезону Летние каникулы подходят к концу. И ближайшая задача №1 для родителей и учащихся - подготовиться к новому учебному сезону. Кроме традиционных средств обучения (рюкзак, тетради, ручки) время диктует использование современных технологий - планшетов и смартфонов. Какой выбрать гаджет, чтобы он стал верным помощником в обучении и был выигрышным по соотношению цена-качество? Ответ Вы найдете в центрах мобильной связи «Связной». Большой выбор гаджетов удовлетворит любой вкус. А наши квалифицированные специалисты помогут разобраться и подобрать именно то, что нужно.

В сентябре 2015 года в Минске по адресу проспект Победителей, 9 состоится открытие нового и уникального для города торгово-развлекательного центра Galleria Minsk и гостиницы DoubleTree By Hilton. Проектирование и строительство осуществляет международная строительная компания Renaissance Construction, занимающая 63-ое место в мировом рейтинге строительных компаний и являющаяся одним из крупнейших застройщиков в России. Общая площадь объекта составляет примерно 100 000 кв. м. Данный проект признан компанией Hilton Worldwide одним из лучших в линейке отелей DoubleTree. Интерьер спроектирован известной английской компанией и будет выполнен с использованием высококачественных отделочных материалов. Фасад здания будет изготовлен из стекла с мануфактурной обработкой, на котором планируется разместить самый большой в Беларуси мультимедийный экран площадью 335 кв.м. Экран будет выполнять функцию собственной медийной площадки и при проведении разнообразных мероприятий будет гармонично интегрироваться в городскую среду.

Galleria Minsk является примером современного европейского торгового объекта, характерного для центра столицы, в котором каждый потребитель сможет найти для себя что-то новое и уникальное, а также приятно провести время всей семьей.

За удачными покупками - в «Связной».

www.svyaznoy.by

www.galleria-minsk.com

VOYAGE t r a i n

by

g u i d e

Welcome

to Gomel

Мы продолжаем знакомить вас с самыми красивыми и такими разными городами Беларуси. Вместе с вами мы побывали в Бресте и Гродно. На этот раз едем вместе с Train Voyage в Гомель. В этом славном городе есть на что посмотреть, и куда сходить, не сомневайтесь.

ЛЕГЕНДА О ГЕРБЕ ГОМЕЛЯ Изначально герб города в 1560 году представлял собой «У чырвоным полi сярэбраны кавалерскi крыж». Однако после герб неоднократно менялся. С 1856 года на гербе Гомеля изображен лежащий пятнистый «барс» с длинной шеей и длинным хвостом, а над ним двуглавый орел. При этом в описании «барс» числится рысью « У блакiтным полi ляжачая рысь». По этой причине современный герб Гомеля решили немного изменить. Имперского орла, конечно, убрали, а вместо неоднозначного зверя поместили короткохвостую рысь с кисточками на ушах. А прежний герб с крестом основательно забыт.

010 ИНФО Официальный сайт Гомеля - www.gorod.gomel.by Полезный городской портал - www.mygomel.com Сайт Гомеля - www.vseogomele.net Легенды Гомеля - www.nashkrai.info

by

VOYAGE t r a i n

g u i d e

011

КУДА СХОДИТЬ?

Гомель достаточно крупный город, в котором огромное разнообразие самых разных мест и заведений, которые никак нельзя обделить своим вниманием.

Попить кофе Кафе «Ваниль» ул. Победы,16

Милое заведение, с уютной верандой, которое расположилось в центре города, недалеко от аллеи. Здесь посетителей ждут ароматный чай и кофе со свежей выпечкой. Сюда можно смело приводить детей - приветливый персонал принесет для них бумагу и цветные карандаши или паззлы.

Отдохнуть

Кафе-бар «Семь пятниц» пр-т Ленина,6 www.7fridays.by

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ?

Гомельский дворцово-парковый ансамбль Памятник природы республиканского значения, уникальный комплекс, который протянулся вдоль правого берега реки Сож. В его состав входят многочисленные памятники археологии, архитектуры и истории.

Дворец Румянцевых и Паскевичей Памятник архитектуры XVIII-XIX веков, композиционный центр Гомельского дворцо-

во-паркового ансамбля. Он включает в себя городской парк, Петропавловский собор, часовню-усыпальницу и многое другое. Дворец при Румянцевых был построен на месте деревянного замка, который построил последний Гомельский староста Михаил Фредерик Чарторыйский. Дворец стал одним из ранних образцов русского палладианства. Внешний декор выполнен в стиле раннего классицизма.

Факт: Изображение дворца размещено на купюре 20 тысяч белорусских рублей 2002 года выпуска и на почтовой марке номиналом 1000 белорусских рублей 2012 года выпуска

Дворец при Паскевичах был реконструирован и при нем был разбит великолепный парк. Были внесены изменения в архитектуру главного здания, были установлены статуи. Последние владельцы дворца отказались от продажи дворца графу Рубану, поэтому вскоре он был конфискован революцией и его коллекции стали основой Гомельского областного краеведческого музея.

Петропавловский собор Культовое сооружение православной культуры. Собор заложен протоиереем Иоанном Григоровичем 18 октября 1809 года. Строился в стиле классицизма, но на какое-то время был оборудован в качестве планетария, в конце 1980-х был успешно восстановлен.

Охотничий домик Городской особняк, памятник архитектуры, построен в 1820-1822 годах в стиле позднего классицизма. Его так же называют «Дом Ампир», вся его необычность в конструктивном решении, а название даже слегка иронично, поскольку граф Румянцев не интересовался охотой.

Зимний Сад Создан в 1877 году по указанию князя Паскевича в здании одного из цехов сахарного завода. Изнутри стены выложены природными материалами, это позволяет растениям создавать ковер. Насчитывает 18 видов субтропических растений.

Место, в котором столики лучше заказывать заранее, поскольку обычно здесь очень много людей. Хорошая коктейльная карта, меню с американским колоритом. Если бы нам случилось переживать «сухой знаком», то мы бы с вами встретились в этом баре.

Перекусить

Ресторан «Прованс» ул.Билецкий спуск, 1 www.provanc.by

Очень красивый ресторан с итальянской и французской кухнями. Удачное расположение на набережной реки Сож позволит насладиться красотами природы, а качественная еда и приветливый персонал сделают нахождение в «Провансе» приятным и комфортным.

Потанцевать Паб «Red Pub» пр-т Ленина, 10

Заведение с характером и энергетикой рок-н-ролла, шумные вечеринки и концерты, безудержное веселье. Потанцевать и выпить - идеальное место. Также местные советуют обратить внимание на выбор пива.

Почувствовать атмосферу Бар «Квартирник» ул. Билецкий спуск,1

Недалеко от ресторана «Прованс» расположился еще один бар, который при этом очень отличается от соседа. Дело в том, что в этом месте вы должны почувствовать себя стилягой 60-х годов, тут проходят вечера блюза и висит протрет Боба Марли.

VOYAGE t r a i n

books к н и г и

012

ЦИТАТЫ

ДМИТРИЙ БЫКОВ «ЖД-РАССКАЗЫ» Дмитрий Быков для России - все равно что Стивен Фрай для Британии: человек-оркестр, который успевает делать многое и при этом по высшему разряду. Одним он известен как колумнист популярных газет и журналов, от «Огонька» до GQ. Другим - как ведущий теле- и радиопередач. Третьим - как автор биографий Маяковского, Пастернака и Окуджавы. Четвертым - как поэт, который пишет талантливые сатирические стихи по любым острым инфоповодам. А пятые любят Быкова-писателя, автора антиутопии «Эвакуатор», отчаянно стебного романа о русской литературе «Код Онегина», фантастического триллера «Оправдание» и доброго десятка других произведений. Свое умение одинаково прекрасно писать в абсолютно разных жанрах Дмитрий Быков демонстрирует не только в увесистых книжках, но и в небольших рассказиках, в частности - в легком во всех смыслах сборнике «ЖД-рассказы». Его название расшифровывается вполне очевидно (и актуально с учетом того, где вы сейчас находитесь) - «Железнодорожные рассказы». Костяк сборника - двенадцать рассказов, действие которых происходит в поезде. Казалось бы: замкнутое пространство, несколько попутчиков, долгая до-

 и г о р ь

рога - ну как здесь можно придумать что-то захватывающее и интересное, да при этом так, чтобы рассказанные истории не были похожи друг на друга как две капли воды? Оказывается, можно с легкостью, если вы - Дмитрий Быков, который способен превратить сборник рассказов о посиделках в купе в настоящий хитпарад сюжетов. Здесь есть, к примеру, остросюжетная любовная драма, неожиданным виражам которой позавидовали бы многие голливудские сценаристы (особенно с учетом того, что занимает она от силы десять страниц); трогательная история одного командировочного романа в духе Рэя Брэдбери; смешной рассказ о женщине, которая встречает в поезде всех своих бывших… Нашлось здесь место и для страшилки, которую мог бы написать сам Стивен Кинг, и даже для железнодорожной антиутопии. Но не бойтесь, что в погоне за формой Дмитрий Быков забыл о содержании. Здесь найдется и о чем подумать, и над чем посмеяться или погрустить. А уж стиль и язык «ЖД-рассказов» точно никого не оставят равнодушными: свое писательское мастерство Дмитрий Быков давно уже отточил до совершенства. Словом, более атмосферного чтива для путешествия на поезде просто не найти.

ш е ц

Противно ехать куда-нибудь с довольным, глухим ко всему человеком: никогда так не чувствуешь одиночества, как рядом с храпящей, плотной тушей, никогда не сознаешь так ясно, до чего мы все никому не нужны с нашей неизбывной болью, - в такие минуты кажется, что и Бог тоже толстый и тоже спит. Ведь человек, севший в поезд, выпадает из времени и пространства: он уже не здесь, еще не там. Несколько раз в жизни он уже решал так свои проблемы - садился в поезд и ехал куда глаза глядят, и за время его отсутствия все рассасывалось само. Устраниться - это самое верное, без нас решат свои проблемы, вернемся на готовое: как сложится, так и сложится. Воистину, в беседе с попутчиком мы бываем откровенней, чем на исповеди. Только идиот мог обозвать поезд «Львом Николаевичем» - ведь все главные злоключения в жизни графа нашего Николаича были связаны именно с железной дорогой: на ней угробил любимую героиню, по ней пустил ездить идиота Познышева из «Крейцеровой сонаты», по ней сбежал из дома, на ней и помер.

013

ДЖОРДЖ Р. Р. МАРТИН, ГАРДНЕР ДОЗУА, ДЭНИЭЛ АБРАХАМ

«ÁÅÃÑÒÂÎ ÎÕÎÒÍÈÊÀ» Когда три гуру фантастики, которые дружат не один год, решают вместе взяться за перо, это означает, что поклонников жанра ожидает совершенно ударная доза первоклассного чтива. Джордж Р. Р. Мартин в представлениях не нуждается: сериал «Игра престолов», снятый по его циклу романов «Песнь льда и огня», до сих пор не посмотрел только ленивый. Гарднер Дозуа двадцать лет был редактором популярного литературного журнала о научной фантастике и фэнтези «Asimov’s Science Fiction», да и сам опубликовал несколько сборников своих рассказов, а Дэниэл Абрахам за свою писательскую карьеру издал множество фантастических романов. Все вместе они решили порадовать своих преданных поклонников историей далекой планеты Сан-Паулу, на которую эмигрируют сотни тысяч землян. Загадочная и порой опасная природа другой планеты, ее жители, не всегда дружелюбно воспринимающие своих новых соседей, местная «золотая лихорадка», приключения, дружба, любовь… Как будто Джек Лондон начал внезапно писать о покорении далеких планет.

books

VOYAGE t r a i n

к н и г и

ТИМУР ВЕРМЕШ

ДЭВИД РЭНДАЛЛ

Дебют Тимура Вермеша, долгое время оттачивавшего собственные писательские способности в качестве журналиста бульварных изданий и литературного негра, получился по-настоящему громким. Причин тому сразу две: скандальность сюжета (а чего еще можно ожидать от человека с таким послужным списком?) и неожиданно качественное его исполнение. В наше с вами безумное время, в самом что ни на есть XXI веке, на пустыре неподалеку от Берлина просыпается Адольф Гитлер. Каким образом он попал сюда из 1940-х, неважно. Важно то, что случайно встреченные им телевизионщики принимают его за невероятно талантливого пародиста и приглашают в свое шоу. Так начинается история нового восхождения Адольфа Гитлера, только на этот раз в качестве стендап-комика и звезды юмористических передач. И вот Гитлер снова начинает пропагандировать свои идеи, пусть и в виде шуток, а циничное современное общество, обожающее черный юмор и недолюбливающее мигрантов, порой не видит в его словах совершенно ничего крамольного. Пожалуй, таких ярких сатирических романов мир не видел уже давно. И хотя он может показаться слишком резким и злым, нельзя не признать, что поводов для размышлений в нем предостаточно.

Написать увлекательный научпоп о самой загадочной стороне человеческой жизни Дэвида Рэндалла надоумили собственные проблемы со здоровьем. Автор «Науки сна» страдал от регулярных приступов лунатизма, а когда осознал, что врачи не в состоянии ему помочь и даже не могут предположить, что не так с его организмом, крепко задумался о том, какое это странное и малоизученное явление - сон. В книге нет никаких новаторских идей, научных прорывов или феноменальных открытий. Это сборник основных фактов, сведений и исследований о сне в самых разных его аспектах: биоритмы, бессонница, действие снотворных препаратов, последствия недосыпания, нарушения сна, толкование сновидений… Даже если эта книга не откроет вам истину (а этого, посмотрим правде в глаза, действительно не случится), вы отлично проведете время за чтением и узнаете немало странных фактов, которыми можно будет блеснуть в любой компании. Знали ли вы о том, что в одном из американских университетов существует кафедра криминалистики сна, занимающаяся расследованием преступлений, которые совершают лунатики? Или о том, что некоторые снотворные на самом деле вовсе не помогают вам спать лучше и крепче, а воздействуют на вашу краткосрочную память так, чтобы вам казалось, будто вы спали? То-то же!

«ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÇÄÅÑÜ»

«ÍÀÓÊÀ ÑÍÀ»

VOYAGE t r a i n

health з д о р о в ь е

Чтобы не укачало В летний период, когда хочется отдохнуть где-нибудь на море, приходится совершать множество переездов, перелетов и плаваний. О том, что такое морская болезнь и как ее предотвращать, - в этой статье.

Кто-то из нас восприимчив к укачиванию больше, кто-то меньше, но укачаться при определенных условиях могут практически все. Особенно риск укачки велик для впервые вышедших в море, женщин, особенно беременных, пожилых людей, детей, для людей, впервые попавших в шторм. Увеличивают риск укачаться следующие факторы: запах и процесс приема пищи, чтение, усталость, стрессовые состояния, плохая вентиляция, повышенная температура воздуха. Собственно, даже сравнительно спокойное море порой вызывает морскую болезнь у людей со слабым вестибулярным аппаратом, так как даже слабое волнение все равно вызывает бортовую, килевую, вертикальную качку судна одновременно. А таким воздействиям организм человека на суше не подвергается никогда. Различия в устойчивости к морской болезни зависят от состояния моря, наличия опыта плавания, размера судна (чем оно больше, тем легче переносится качка). Но чем дольше действует провоцирующее движение, тем легче оно переносится организмом. Обычно у организма уходит на привыкание к качке двое-трое суток, все симптомы исчезают к четвертым. Однако у примерно 5% людей адаптации к качке на море не возникает вообще, например известный английский флотоводец адмирал Нельсон при каждом шторме всякий раз сильно страдал от этой болезни. Что, впрочем, не помешало ему разгромить «Непобедимую армаду». Есть люди, от рождения обладающие устойчивым вестибулярным аппаратом, они приспосабливаются к качке значительно быстрее.

Почему человека укачивает?  н а т а л ь я с к о р и н к о

014

В основном потому, что мы привыкли передвигаться по неподвижной поверхности. Когда возникает качка, будь то на борту корабля, самолета или в салоне автобуса, тело стремится соответствовать земной оси, а вестибулярный аппарат с этим не справляется. В результате мозг получает неправильную информацию о положении тела, а потому выдает крайне негативную реакцию: возникают тошнота, рвота, круги перед глазами. Морская болезнь возникает от противоречия между тем, что вы видите, и тем, что вы чувствуете, при езде в движущемся транспорте. Уши совершенно справедливо информируют мозг о том, что вы движетесь. Однако для ваших глаз каюта остается совершенно неподвижной. Глаза посылают мозгу справедливую и правдивую информацию о том, что вы не двигаетесь с места. Противоречивая ин формация, поступающая от органов чувств, которым мозг привык доверять, ставит его в тупик.

health

VOYAGE t r a i n

з д о р о в ь е

015 Лучше всего переносятся симптомы укачивания при выборе ночных перелетов или плаваний, нежели дневных. Но если все-таки вам не повезло с билетами, то для того, чтобы постараться максимально избежать морской болезни, нужно заранее приготовить свой организм. Уже за две недели до отправления в круиз нужно прекратить принимать спиртные напитки, напитки, содержащие колу, кофе и жирную пищу. Завтрак (обед, ужин) перед выходом в море должен быть легким, потому что как полный желудок, так и пустой - дополнительная нагрузка на организм. Из еды в пути выбирайте

пищу нежирную и горячую. Газированная вода, торт или пирожное с большим количеством крема не для вас. При этом нужно привыкнуть ежедневно в течение дня выпивать не менее двух литров жидкости. Обычно так получается, если выпивать дополнительно к обычной норме литровую бутылку чистой воды. За сутки до отъезда нужно начать прием подобранных медикаментов, и постараться хорошо выспаться. Сон способствует уменьшению количества гистамина в кровотоке. Также полезно принимать витамин С или смеси, содержащие витамин С, калий и минералы, и фрукты,

Испытанным средством от тошноты является лимон, дольку которого надо как можно скорее положить в рот при первых признаках морской болезни. Менее эффективны, но все же помогают карамель с ментолом, жевательная резинка, пряности или что-нибудь кислое. Хорошо, если в каюте будет пахнуть мятой или хвоей. Можно сосредоточить свой взгляд на чем-нибудь неподвижном - это поможет вернуть равновесие вестибулярному аппарату. Читать в дороге не рекомендуется, но если очень хочется - лучше постараться принять самую удобную позу. Но лучше всего избавиться от этой болезни раз и навсегда. Для этого вам потребуются регулярные тренировки вестибулярного аппарата. Подбор упражнений несложен: наклоны, вращательные движения головой и туловищем, раскачивания на турнике, плавание, бег, прыжки с разворотом и так далее. Бороться с укачиванием можно и нужно. Предварительные тренировки, правильное питание, удобное расположение и рациональный подбор медицинских препаратов помогут вам сделать свое путешествие приятным.

например, бананы, богатые калием, яблоки, печенье, сухие имбирные галеты или карамельки. Каким же образом можно смягчить или предотвратить неприятные симптомы, связанные с морской болезнью? Прежде всего, необходимо до минимума ограничить движения головой, которые влияют на развитие укачивания. Полезно протирать шею и виски влажным полотенцем. Если человек испытывает морскую болезнь именно на водных просторах, то во время качки помогает правильное дыхание: палуба опускается - вдох, поднимается - выдох.

ИНТЕРЕСНЫЙ ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКТ: на устойчивость к морской болезни влияют и свойства личности. Экстраверты, люди ориентированные на внешний мир и других людей, укачиваются меньше, а привыкают к качке быстрее, чем ориентированные на собственные переживания интроверты. Также меньше укачиваются люди менее эмоциональные, спокойные, взвешенные - флегматики и сангвиники. Усиливает сопротивляемость укачиванию и мотивация: вахтенная служба на корабле должна продолжаться, не смотря ни на что, так как корабль должен сохранять постоянную скорость и курс, в общем, оставаться управляемым.

016 art Ай да Айвазовский!

VOYAGE t r a i n

и с к у с с т в о

Морские путешествия вдохновили художника на создание пейзажей, которые он рисовал исключительно по памяти

 а р т е м к и р ь я н о в

БИОГРАФИЯ

Говорим Айвазовский - подразумеваем «Девятый вал». Говорим «Девятый вал» - фамилия Айвазовского произносится автоматически. Впрочем, было бы не слишком правильно останавливаться лишь на одной работе российского художника. Ведь из-под его кисти за 82 года жизни вышло более шести тысяч полотен. Ну а прожить восемь десятков лет - как говорится, не поле перейти. Train Voayge рассказывает о биографии Ивана Айвазовского, сына армянского купца и человека с уникальной фотографической памятью.

Иван Константинович Айвазовский появился на свет 17 июля 1817 года в Феодосии, что в Крыму. Художнику посчастливилось родиться, когда полуостров уже прочно закрепился за Российской империей. И эта стабильность, можно сказать, предопределила мерное течение всей жизни известного мариниста. Разорившегося предпринимателя отца Айвазовского - Константина Григорьевича - на самом деле звали Геворк. Его жену - Рипсиме. Ну а сам Иван Константинович, по армянской традиции, назывался Ованес. Почему? Предки Айвазовского происходили из галицийских армян, переехавших сначала в Молдову, потом в Крым. Правда, отец мариниста писал собственную фамилию Айвазян на польский манер - Гайвазовский. Но со временем она обрела привычную восточнославянскому уху форму Айвазовский. И именно с ней художник вошел в историю русской и европейской живописи. В 1833 году Ивану Айвазовскому удалось получить рекомендации и поступить в Императорскую академию художеств Санкт-Петербурга. Через пять лет он возвращается в родной Крым. Участвует в военных действиях в Черкессии и каждое событие документирует на полотнах. В 1840 году едет в Италию, где посещает Венецию, Рим. Работает в Сорренто на юге страны. Через год продолжает путешествие, бывает в Англии, Франции, Португалии, Испании. С 1844 года числится живописцем Главного морского штаба, становится преподавателем Императорской академии художеств. В 1847 ему присудили звание академика Петербургской, а затем и многих европейских академий. В 1845 году окончательно переезжает в родную Феодосию, где открывает школу искусств. Здесь он живет вплоть до 2 мая 1900 года. В этот день художник умирает прямо за мольбертом в попытке окончить полотно «Взрыв турецкого корабля».

art

VOYAGE t r a i n

и с к у с с т в о

017

Прирожденный талант помог Айвазовскому стать одним из лучших студентов Императорской академии. Прежде чем стать выпускником, он отправляется в Европу, и эта поездка выводит работы мариниста на совершенно новый уровень. Кстати, именно в Италии Айвазовский выработал собственную манеру письма. Она заключалась в кратких периодах работы на открытом воздухе. После чего художник перемещался в мастерскую и воспроизводил сюжет уже там, что оставляло большой простор для импровизации.

ВЫСТАВКИ

Первыми выставками Айвазовского были вернисажи в Императорской академии художеств. В 1835 году за работы «Вид на взморье в окрестностях Петербурга» и «Этюд воздуха над морем» художник получил серебряную медаль и стал учеником модного французского пейзажиста Филиппа Таннера. Тот запретил ему работать самостоятельно. Но через год Айвазовский выставил пять своих работ, и за это после жалобы Таннера царь распорядился снять все картины. Простили Айвазовского лишь через полгода и приняли в класс баталиста Зауэрвейда. Но и столь короткого периода было достаточно, чтобы получить золотую медаль в сентябре 1837 года. Вообще, со 40-х годов 19 столетия Айвазовскому сопутствовала действительно мировая слава. За 60 лет художник представлял свои картины более 120 раз в рамках персональных выставках по всему миру.

ТАЛАНТ

Источник вдохновения Айвазовского - конечно, море. В любое время дня, в любую пору года маленький Иван мог приходить на берег и смотреть на бесконечную водную гладь. В порт то и дело прибывали корабли, а будущий художник вглядывался в даль и думал о морских странствиях. Но так как родители Ивана Айвазовского после разорения кое-как сводили концы с концами, о путешествиях он мог точно мечтать. Да и на талант сына они из-за финансового состояния не слишком обращали внимания. Впервые творчество мальчика оценил феодосийский архитектор Яков Кох. Так как Айвазовские не могли позволить себе покупку материалов, именно Яков Христианович помогал мальчику карандашами, бумагой и красками. Он же давал будущему художнику первые уроки мастерства и посоветовал градоначальнику присмотреться к дарованию Айвазовского. Любовь градоначальника к творчеству юного художника помогла ему стать учеником уездного училища, а затем - и студентом академии художеств в Петербурге за казенный счет. При приеме в академию за него замолвил слово и немецкий колонист художник Иоганн Гросс, который был первым учителем рисования Ивана.

VOYAGE t r a i n

ПРИЗНАНИЕ

art

и с к у с с т в о

018

Работу Айвазовского «Хаос» приобрел для Ватикана сам папа Римский Григорий XVI, наградивший мариниста золотой медалью. О творчестве российского художника благосклонного отзывалась итальянская критика и даже Уильям Тернер. Среди наград российского живописца - и золотая медаль Парижской академии художеств. Имел также звание контр-адмирала и был членом Одесского общества истории и древностей. Имел орден Почетного легиона и сразу три награды Османской империи. Одним словом, художника, написавшего за всю жизнь более шести тысяч работ, иначе оценить было нельзя. Впрочем, сам Иван Айвазовский относился к своим заслугам со скромностью и больше интересовался тем, что может дать родному городу.

ФЕОДОСИЯ И АЙВАЗОВСКИЙ

С 1845 года Иван Айвазовский живет в родной Феодосии, где разворачивает действительно бурную деятельность на благо малой родины. Главным детищем и давней мечтой художника была школа искусств, которую он открывает на заработанные в Петербурге и Европе деньги. Здесь же он создает галерею, и понемногу Феодосия превращается в один из художественных центров юга Российской империи. Но этим деяния во благо Феодосии не ограничиваются. В 1892 году было закончено строительство железной дороги «Феодосия - Джанкой», инициатором которого был Айвазовский. Он же занимался благоустройством города и работал для сохранения

памятников истории Крыма. Одним из увлечений Айвазовского была археология. Маринист даже был участников археологических раскопок на более чем 90 курганах. Предметы, найденные там, до сих пор хранятся в Эрмитаже. А вот Феодосийскому музею древностей с мемориалом Котляревского художник подарил новое здание. Кстати, был Айвазовский не только талантливым живописцем, но и меценатом. Свою работу «Хождение по водам» он передал часовне паломнического приюта Императорского Православного Палестинского Общества в Таганроге. А из мастерской мастера вышло немало знаменитых художников Куинджи, Богаевский, Лагорио.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ Прямых подтверждений армянского происхождения Ивана Айвазовского не сохранилось. По словам отца художника, его предки переехали во Львов из Западной Армении, где владели большими землями в центре города. Однако документов об этом не сохранилось. Как и о том, что они жили в Молдове. По женской же линии, как рассказывал сам художник-маринист, предками его могли быть турки. Существует легенда, что прадед Айвазовского был сыном турецкого военачальника, а после смерти отца его усыновил армянский солдат, крестил в армянской церкви и принял в семью. В любви и браке Иван Айвазовский был не слишком счастлив. С первой женой он разошелся через 17 лет. Художник не хотел жить в Петербурге, а супруга не желала жить в Феодосии. Вольным творцом маринист, кстати, тоже не был. У живописца Главного морского штаба была вполне конкретная функция - запечатлеть военные баталии. Ведь ни фотоаппаратов, ни видеокамер тогда еще не изобрели.

Свой дом, впоследствии ставший картинной галереей, Иван Айвазовский спроектировал самостоятельно в 1845 году. Через 35 лет здесь же он открыл собственный выставочный зал. Как завещал сам Иван Константинович, картины, которые здесь выставлялись, никогда не должны покидать Феодосию. Сегодня они хранятся на своем месте, а дом художника стал Феодосийской картинной галереей. Считается, что творчества мастера представлено здесь наиболее полно. Художник подарил Феодосии не только художественную школу, гимназию и музей. Благодаря его стараниям в городе вновь заработала система генуэзского водопровода, которая пришла в упадок после присоединения Крыма к Российской империи. Из 33 фонтанов ко времени переезда Айвазовского на родину с переменным успехом функционировало только 5, да и те были не в лучшем состоянии. Тогда маринист написал прошение в городскую думу, и сразу же начались работы по прокладке водопровода от близлежащего источника. С тех в парке у набережной работает фонтан, откуда горожане брали бесплатную воду, а пили из него при помощи серебряной

На правах рекламы

КЛУБ КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ

Профессиональный уход за красотой тела Криолиполиз ProIce (ПроАйс) отитальянского производителя PromoItalia. Худеем локально

уходят лишние объемы, улучшается состояние кожи.

Устранение локальных проблем («бочков», «живота», «ушек» на бедрах, жировых отложений на спине и руках). В результате резкого охлаждения жировые клетки разрушаются, улучшается тонус мышц.

Вакуумно-роликовый массаж на аппарате BodyHealth (БодиХелс). Устраняем целлюлит

Кавитация + лазерный дренаж TriActive+ (ТриАктив+) от итальянского производителя Deka. Формируем контуры тела Современный эффективный способ при борьбе с целлюлитом. Способствует похудению отдельных зон, устраняет дряблость кожи. В основе метода -избирательное воздействие на целлюлит и жировые отложения, лазерный дренаж тканей.

Transion (Транзион) на итальянском аппарате Vip-Line. Локальное уменьшение объемов Коррекция локальных проблем тела. Благодаря торсионному скручиванию мышц уходят лишние объемы точно в желаемой зоне и без усталости, также происходит восстановление тонуса тканей. Озонотерапия. «Сжигаем» жировые клетки Попадая под кожу, озонокислородный коктейль активизирует обменные процессы, способствуя избавлению от целлюлита и ликвидации жировых отложений. В результате

Механическая проработка тела, позволяющая бороться с целлюлитом. Также способствует похудению и улучшению внешнего вида кожи. Аппарат ProEllixe (ПроЭлликс) от итальянского производителя PromoItalia. Повышаем мышечный тонус 10 минутная программа на платформе является альтернативой традиционным фитнес-упражнениям, способствует мышечной стимуляции и моделированию фигуры, обладает антицеллюлитным действием. Аппарат воздействует на тело вибрациями и колебательными движениями.

Rf-лифтинг на итальянском аппарате TriActive+ (ТриАктив+) от Deka. Запускаем процесс омоложения кожи Аппарат прогревает ткани, запуская тем самым процесс активного производства коллагена. В результате достигается эффект лифтинга: кожа разглаживается, становится подтянутой и упругой.

г. Минск, пр. Победителей 89 Тел.: (017) 228 52 66; (029) 138 52 66 nonstop.by

ИМЕЮТСЯ МЕДИЦИНСКИЕ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. ВОЗМОЖНО ВОЗНИКНОВЕНИЕ ПОБОЧНЫХ РЕАКЦИЙ. КОНСУЛЬТАЦИЯ ВРАЧА ОБЯЗАТЕЛЬНА

VOYAGE t r a i n

GODSMACK 1000HP UNIVERSAL, REPUBLIC

music м у з ы к а

За 19 лет существования Godsmack выпускает всего только шестой альбом. Зато како-ой! Для его записи группа построила новую штабквартиру в районе Бостона.

- С гигантским складом для нашей сцены и всякого концертного оборудования, с кухней, с ванной, с комнатой со сценой, с помещениями для записи… - радостно перечисляет солист Салли Эрна. - Мы все там записали, а потом поехали в Калифорнию обрабатывать. Очень удобно было делать все под одной крышей: не было необходимости выезжать куда-то для репетиций. О том, что новый альбом находится в активной работе, Салли сообщил в лучших традициях современного мира - написал в твиттер. А о том, что альбом готов, снова написал в интернете, на этот раз в фейсбуке: «Мы официально закончили! И эта запись ОХЕ-РЕН-НАЯ! Давненько я не был так возбужден! Очень надеюсь, что вам понравится. Звук у нового материала более сырой, более открытый, чем раньше. Мы чувствовали себя свободнее, когда работали над альбомом. Песни такие… Прямо в лицо, чуваки! Я очень-очень счастлив тому, какими они получились. Хотя в начале вообще не хотел ничего писать!» Записали Godsmack 15 песен, но свет увидят только 10.

1000hp выйдет 5 августа, и (можете даже не сомневаться) у вас зашевелятся волосы на голове.

THEORY OF A DEADMAN SAVAGES

IMOGEN HEAP SPARKS

ROADRUNNER RECORDS, 604 RECORDS

Прошло уже почти все лето, а в музыкальном мире все не видать новой качественной британщинки. А нет, все в порядке: 18 августа мы услышим новые песни Имоджен Хип! Голоса Frou Frou, если вы не знаете Имоджен лично (что очень зря: за Ellipse в 2009 году ей дали Грэмми). Записывать Sparks певица начала в марте 2011.

- Концепция у меня такая: выпускать песню и видео каждые три месяца, - объяснила певица. - Закончу работу года за три. Первая песня (Lifeline) вышла в мир 28 марта 2011 - ее посвятили жертвам цунами. Второй трек, Propeller Seeds, Имоджен записала с эффектом 3D - поэтому для ее прослушивания нужно обязательно быть в наушниках. Песню Telemiscommunications сочинили вместе с прогрессив-хаус музыкантом deadmau5, который радостно забрал ее и для своей пластинки - у него никакой концепции не было, и его диск вышел в 2012 году.

Если Theory of a Deadman сильно напоминает вам Nickelback, все правильно. Во-первых, это тоже канадская группа. Во-вторых, Theory of a Deadman подписаны на лейбл 604 Records - лейбл фронтмена Nickelback Чеда Крюгера. В-третьих, они в самом деле очень похожи! Вы сможете сравнить, как только выйдет Savages, их пятый альбом (четвертый The Truth Is..., был, если что, в далеком 2011). Заглавный трек - называется он, как вы догадываетесь, Savages - канадцы записали с cамим Элисом Купером. «Апокалипсис надвигается!» - радостно тянут рокеры хором. А исполнить Livin’ My Life Like a Country Song логично пригласили Джо Дона Руни из американской кантри-поп группы Rascal Flatts. Заценить сингл-другой можно прямо сейчас: Drown вышел 22 апреля, Angel - 10 июня, а Savages - 24 июня.

020 ОДНОЙ СТРOКОЙ 12 АВГУСТА

ГРЭММИНОСЕЦ СТИВ АОКИ ПЛЮЕТ В МИР МУЗЫКИ ОЧЕРЕДНЫМ ЭЛЕКТРОХАУСОМ - АЛЬБОМОМ NEON FUTURE. ХОТЯ ПОКЛОННИКИ ЛЮБЯТ ЕГО ЕЩЕ И ЗА ТО, ЧТО ОН БРОСАЕТ В НИХ ТОРТЫ ВО ВРЕМЯ ВЫСТУПЛЕНИЯ, И ЗА ТО, ЧТО БРЫЗГАЕТСЯ ШАМПАНСКИМ, И ЗА ТО, ЧТО ПЛАВАЕТ ПО ТОЛПЕ НА НАДУВНОМ МАТРАСЕ.

15 АВГУСТА В СЕРЕДИНЕ АВГУСТА ЖАРУ ДАДУТ

НЕМЦЫ ACCEPT. С ТРЕПЕТОМ ЖДИТЕ ИХ ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ АЛЬБОМ BLIND RAGE! ПОЧЕМУ С ТРЕПЕТОМ? ДА ПОТОМУ ЧТО УДО ДИРКШНАЙДЕР И КОМПАНИЯ НА СЦЕНЕ УЖЕ 38 ЛЕТ БОЛЬШЕ, ЧЕМ НЕКОТОРЫЕ ЖИВУТ (ЭТО МЫ ПРО ТЕБЯ, ЭМИ УАЙНХАУС!).

19 АВГУСТА ХОРОШАЯ НОВОСТЬ ДЛЯ ТЕХ, КТО

ХОЧЕТ СЛЫШАТЬ ГОЛОС КИМБРЫ, НО ОТ SOMEBODY I USED TO KNOW УЖЕ ТОШНИТ: СКОРО ВЫХОДИТ THE GOLDEN ECHO, А В 2011 БЫЛ ЕЩЕ АЛЬБОМ VOWS. ПОЖАЛУЙСТА.

` SINEAD O’CONNOR I’M NOT BOSSY, I’M THE BOSS NETTWERK

MEGAPHONIC RECORDS, RCA

Новый альбом ирландской исполнительницы похож на канадский поцелуй Аланис Морисетт и сестер-лесбиянок Tegan and Sara. Сингл Take Me to Church самая этому яркая иллюстрация (он выйдет только 11 августа, но на YouTube можно оценить уже сейчас). Начинается песня типичным речитативом канадских сестричек: «Я не хочу любить, как любила раньше, я не хочу писать им больше, я не хочу петь, как пела раньше, зачем я вообще пою эти любовные песни? Я больше не хочу быть той девушкой, я не хочу больше плакать, я не хочу больше умирать». И типичный мориссетовский припев: «Отведи меня в церковь, я сделала столько плохого, стольких ранила». Фанаты радуются, что Шинед вернулась, а мы радуемся, что пластинка вышла всего через два года после How About I Be Me (And You Be You)?

ООО «КОМПАНИЯ ТЕЗ ТУР» УНП 190685430

ООО «КОМПАНИЯ ТЕЗ ТУР» УНП 190685430

techno

VOYAGE t r a i n

т е х н о

026

ЧЕРЕЗ 200 МЕТРОВ ПОВЕРНИТЕ... Раньше большинству людей и за всю жизнь не приходилось передвигаться на расстояния дальше соседней деревни. И потребности в точной навигации на местности, собственно, потому и не возникало. Впрочем, время не стояло на месте, и понемногу мы стали продвигаться все дальше и дальше. Вот только нужно знать, куда идти или ехать. И здесь без навигатора GPS вряд ли можно обойтись. Они не дадут вам потеряться и с высокой точностью доведут до нужной точки на карте. Как выбрать подходящее устройство, читайте в обзоре лучших навигаторов.

Топ лучших

GPS-навигаторов и приложений для смартфонов Garmin Edge 800

Стоимость: $408

TomTom Go Live 820

Стоимость: $247

Garmin Edge 800 может использоваться не только в автомобиле. За счет сравнительно небольших габаритов он хорошо становится на руль велосипеда и превращается в полноценный велокомпьютер. А функции вроде проверки давления и сопоставления с результатами предыдущей поездки придутся по вкусу многим спортсменам. Что, впрочем, не мешает использовать его в качестве столь же полноценного автомобильного GPS-навигатора. При условии, что хозяин авто не против раскошелиться: цена на данный гаджет вряд ли может называться доступной. Зато стоимость с лихвой окупается малыми габаритами - всего 5,6 на 3,8 сантиметра и 98 граммов веса. Экран большим не назовешь - всего 3 дюйма, зато он цветной и сенсорный. А небольшие размеры помогают увеличить время автономной работы от аккумулятора до 15 часов, что в сегменте GPS-навигаторов встретишь довольно редко. Корпус Garmin Edge 800 черного цвета, он водонепроницаем, а программное обеспечение предлагает наличие базовой карты. По желанию ее можно заменить на другую. Что немаловажно, гаджет поддерживает карты памяти microSD и обладает неплохой памятью на 1000 кругов и 200 путевых точек. Функции для спортсменов представлены также отображением скорости поездки, температуры воздуха, количества сожженных калорий и многими другими.

Пожалуй, об этом GPS-навигаторе вряд ли можно сказать нечто сверхъестественное. Аппарат прост, надежен и неприхотлив в эксплуатации. Кажется, в случае с подобного AroundMe рода гаджетами ничего больше желать и не приходится. Ведь Приложение работает на смартфонах в случае, если вы заблудились, не пригодится ни музыкальный на базе iOS через встроенный приплеер, ни возможность посмотреть сериал. А потом тем, кто емник GPS. Она позволяет узнать предпочитает надежность, лучше остановиться на этом варианточное местонахождение и поможет те. TomTom Go Live 820 обладает малым весом - всего 203 грамма. сориентироваться на местности, Диагональ экрана - 4,3 дюйма, что позволяет без проблем считыпредоставив информацию о бливать информацию даже со значительного расстояния. Как минимум жайших кафе, заправках, театрах, с заднего сиденья автомобиля карта в навигаторе будет доступна для банках и барах. Поиск осущестглаз. вляется по адресу объекта, наДисплей, кстати, сенсорный. званию пункта и даже почтоЭто делает навигацию по устройству удобной даже во время движения вому коду. Поддерживается автомобиля. От аккумулятора устройство может питаться не более 2 чапрокладывание маршрута сов. Но автономное время работы для таких гаджетов не показатель: всеиз точки А в точку Б. Протаки автомобилисты подключают их к прикуривателю, а заядлые грибники грамма показывает и пос хорошим знанием леса в навигаторе не нуждаются. В остальном TomTom Go году в вашей местности Live 820 ничем не отличается от собратьев по цеху. Тот же единственный черна ближайшие 3 дня. ный цвет корпуса, то же озвучивание улиц и способность распознавать наличие камер скорости, установленных на дорогах.

027

techno т е х н о

VOYAGE t r a i n

Lexand D6 HDR

Стоимость: $170

Prestigio GeoVision 5050

Стоимость: $90

Приставка HDR в названии этого гаджета находится там не просто так. Отличительная особенность данного устройства - очень качественный сенсорный дисплей. Пользователи, установившие навигатор в своих авто, признаются: угол обзор в 75 градусов поражает и делает работу с картами невероятно простой и приятной. Сказывается и его размер - целых 6 дюймов. Такими параметрами может похвастаться не каждый смартфон последнего поколения, а Lexand D6 HDR вплотную подобрался к формату планшета. Устройство имеет функцию добавления карт, которые загружаются при помощи ПО «Навител». Эта программа проста и довольно хорошо известна пользователям отечественного рынка. Внутренняя память равна 4096 Мб, чего вполне достаточно для загрузки карты. При желании просмотреть фото или видео, или послушать музыку - а эти функции также представлены в Lexand D6 HDR - стоит задуматься о расширении памяти при помощи карт microSD. Аккумулятор позволяет работать навигатору без подзарядки более 2 часов. Но все же лучше далеко от автомобиля не отходить: гаджет разрядится, и вы рискуете потеряться. Еще одна важная функция навигатора - запись происходящего на дороге. Встроенный видеорегистратор записывает видео в формате AVI разрешением 1280х720. В случае ДТП он поможет установить, кто же был неправ.

Марка хорошо известна российским пользователям GPS-навигаторов: в соседней стране бренд занимает примерно треть сегмента. Поэтому и белорусским автолюбителям можно не сомневаться: качество сборки на уровне, а проблем с программным обеспечением возникнуть не должно. На сайте производителя появляются обновления ПО, так что его всегда можно обновить. В сравнении с конкурентами модель смотрится неплохо. Если что и отличает его от собратьев, то не такой качественный дисплей. Его разрешение всего 470х272. Впрочем, он сенсорный и обладает довольно большими углами обзора. Габариты устройства также невелики - 135х86 миллиметров. Весит навигатор около 200 граммов, что для сегмента вполне типично. Внутренняя память устройства представлена 4Гб, есть возможность расширить ее за счет карт памяти. На Prestigio GeoVision 5050 открываются фото, проигрываются видео. Так что заскучать в пробке благодаря устройству не получится. Но нужно позаботиться о подпитке его из сети автомобиля: аккумулятор емкостью всего 1500 мАч. В качестве ПО используются карты «Навител», есть возможность синхронизации с компьютером при помощи кабеля.

Navitel Navigator Самое популярное приложение для смартфонов на платформе iOS и Android, которое позволяет превратить телефон или планшет в настоящий GPS-навигатор. При условии, что модуль GPS в гаджет встроен, конечно. Программа позволяет производить точное позиционирование, навигацию, прокладывать маршрут на картах и работать с несколькими геосоциальными сервисами. В общем, максимально облегчает жизнь путешественникам. Сегодня приложение предлагает выбрать одну из 57 существующих карт для навигации по странам Европы, Азии, Африки и Америки. Что крайне важно и удобно, как только Navitel Navigator установлен в гаджете, необходимость пользоваться Интернетом автоматически отпадает. Все карты полностью загружаются в смартфон или планшет, а воспользоваться ими можно в любой момент. Программа позволяет создавать маршруты любой сложности, вносить в них неограниченное число промежуточных точек, оптимизировать дорогу при наличии пробок. Разработчики приложения позаботились и о дополнительных функциях. Пользователи могут узнать информацию об АЗС, магазинах, аптеках, кафе и других объектах, которые попадаются по пути.

TomTom Urban Rider

Стоимость: $300

Если предыдущая модель более ориентирована на велосипедистов и спортсменов, то эта, без сомнения, будет находкой не только для автомобилистов, но и для мотоциклистов. На корпусе гаджета есть всего две кнопки запуска и просмотра карты. Лишние функции здесь не предусмотрены. Утверждение, что это устройство больше подойдет для мотоциклистов, имеет под собой основания. Так, в режиме просмотра карты есть функция прокладывания маршрута по переулкам. Так что всегда можно узнать, где срезать дорогу и показать, на что способен ваш движок. Но не стоит слишком разгоняться: вес устройства чуть более 100 граммов, поэтому лучше закрепить его на корпусе получше. Работает TomTom Urban Rider без подзарядки более 6 часов, что довольно неплохо для этого сегмента устройств. Если вы продвинутый водитель мотоцикла и не боитесь отвлекаться во время езды, то есть и pro версия данного устройства с Bluetooth-гарнитурой, которая поставляется сразу в комплекте. Через нее же можно узнать о предстоящем маневре: сигнал о повороте или развороте будет подан прямо в ухо. Экран гаджета сенсорный, диагональ его невелика, но для различения карты этого вполне достаточно.

VOYAGE t r a i n

Flights а в и а к о м п а н и и

028

С каждым годом авиа-бизнес набирает новые обороты: благодаря росту интереса публики к путешествиям появляется все больше фирм, предоставляющих услуги перелетов из одной точки мира в другую. Отличие их лишь в уровне комфортности и качества обслуживания персонала на борту. Журналом Newsweek был составлен рейтинг самых лучших и, соответственно, самых дорогих авиакомпаний мира. Мы же рассмотрим некоторые из них, а также перечислим предоставляемые ими услуги.



Полетели Полетели!!

н а т а л ь я с к о р и н к о

Singapore Airlines

Singapore Airlines - национальный авиаперевозчик Сингапура, является крупнейшей авиакомпанией в стране. Пассажиру на выбор предлагается несколько классов салонов: сьют, первый класс, бизнес-класс, экономический класс. Класс сьют предлагается исключительно на борту лайнера Airbus A380 авиакомпании Singapore Airlines. Каждый сьют представляет собой отдельную каюту, где оборудован полноразмерный шкаф и багажное место для личных вещей. Встроены розетки с электропитанием, телефонной связью, USB-выходом, а также жк-экран. К услугам пассажиров набор туалетных принадлежностей Ferragamo и элегантные уборные с зеркалом в полный рост. Предлагается разнообразное меню, доступное в любое время во время полета, а также широкий выбор вин. В первом классе кресла оборудованы специальным место для хранения обуви и других личных предметов, ящиком с канцелярскими принадлежностями, выдвижным столиком, отделениями для хранения книг и мелких предметов, а также блок питания для ноутбука. На некоторых дальних рейсах пассажирам предлагаются туалетные принадлежности Bvlgari. Большинство блюд из меню подаются непосредственно с бортовой кухни, а не развозятся на тележках. В дополнение к блюдам предлагается выбор вин и шампанского. Пассажирам бизнес-класса предлагаются затемняющая повязка на глаза и носочки, мягкие шерстяные одеяла, туалетные принадлежности, бируши. Питание: выбор из 3-4 горячих основных блюд, большой ассортимент кофе, разнообразные сыры. Предлагается западная, сингапурская, японская, тайская кухня. В экономическом классе предлагаются освежающие салфетки, открытки и бумага для писем. Также пассажиры могут воспользоваться индивидуальной упаковкой с зубной щеткой и пастой, увлажняющими средствами для кожи, туалетной водой и лосьоном после бритья. Предоставляются затемняющая повязка на глаза и хлопковые носочки, а также предлагается горячее питание, закуски и напитки, фрукты и мюсли.

029 Qatar Airways

Flights а в и а к о м п а н и и

VOYAGE t r a i n

Авиакомпания Катара - одна из лучших компаний Ближнего востока. Qatar Airways входит в список авиаперевозчиков, имеющих высший пятизвездочный рейтинг по версии британского агентства Skytrax. Авиакомпания относительно молодая, но, несмотря на это, имеет внушительный авиапарк и разветвленную сеть маршрутов. Катарские авиалинии осуществляют перелеты в Европу, страны Азии, Африки, Северной Америки и в Австралию. Авиакомпания Qatar Airways предлагает пассажирам три класса обслуживания: экономический, бизнескласс и первый. В первом классе пассажирам предлагаются кресла с функцией массажа, индивидуальная видео- и аудиосистема, оборудованная 15-дюймовым жидкокристаллическим дисплеем. Пассажиры бизнес-класса имеют доступ к отдельным залам ожидания. На борту имеются разъемы для подключения ноутбука, персональный спутниковый телефон, 15-дюймовый индивидуальный монитор и освещение «под настроение». В эконом-классе предлагаются персональные 9-дюймовые мониторы с системой развлечений и спутниковый телефон. Блюда из меню, алкогольные и безалкогольные напитки - бесплатно.

Qatar Airways славится высоким уровнем сервиса, а для VIP пассажиров подготовлены такие услуги как спа, сауна, джакузи, массаж и другие приятные сюрпризы в премиум-терминале аэропорта Доха.

Emirates Airline

Компания является национальным перевозчиком ОАЭ, она неоднократно получала награды за наивысшее качество предоставляемых услуг. Особое внимание Эмиратские авиалинии уделяют подбору персонала: стюардессы компании известны всему миру благодаря безупречной работе, изысканным манерам и внешнему виду. Авиакомпания Emirates Airline предлагает пассажирам три класса обслуживания: первый, бизнес-класс и эконом-класс. В первом классе отдельные купе первого класса авиалайнеров оборудованы отдельным местом для хранения багажа, шкафом для одежды, туалетным столиком и персональным минибаром. Большие кресла повышенной комфортности полностью раскладываются в кровать, а на 23-дюймовом жидкокристаллическом экране демонстрируются более 600 каналов мультимедийной развлекательной системы.

Virgin Atlantic

Пассажиры бизнес-класса могут подключить к электрической сети ноутбук, отправить SMS и электронные письма, звонить по телефону, а на некоторых самолетах даже могут подключиться к беспроводной сети интернет. Предлагается широкий выбор напитков во время полета, в том числе коктейли, шампанское и марочные вина. Во время полета пассажирам экономкласса предоставляется широкий выбор бесплатных алкогольных напитков, за дополнительную плату можно приобрести шампанское. Обеды и ужины на длительных рейсах включают закуски, салат, одно из двух основных блюд на выбор, десерт, шоколад, кофе, чай и алкогольные напитки. Пассажиры эконом-класса могут отправлять SMS и электронную почту, а также совершать звонки во время полета.

Британская авиакомпания «Верджин Атлантик» совершает полеты по 33 направлениям из Лондона. Ежегодно в самолетах компании перевозятся около 6 миллионов человек. «Верджин» предоставляет три класса обслуживания: бизнес класс, премиум-эконом и экономический класс. В бизнес-классе доступны кровати со скамейкой для ног, в сиденья встроена розетка и переходник для портативных устройств, а также индивидуальные мониторы с медиа-развлечениями. Дополнительно пассажирам предлагаются комплекты спальных и косметических и парфюмерных принадлежностей. Также в бизнес-классе доступен бар. Эконом-класс предлагает бесплатное питание, напитки, в том числе и алкогольные. Премиум-эконом является улучшенным экономическим классом, по уровню немного выше, чем простой эконом. По версии немецкого авиационного журнала Aero International «Virgin Atlantic» является одной из самых безопасных авиакомпаний с безупречной репутацией.

VOYAGE t r a i n

н е д в и ж и м о с т ь

Realt Estate

030

ОТКРЫТИЕ МЕТРО ПОВЫСИЛО ЦЕНЫ НА КВАРТИРЫ В БРИЛЕВИЧАХ НА 7,5% С МОМЕНТА ПОСЛЕДНЕГО ПИКА Продавцы квартир чутко реагируют на любое улучшение инфраструктуры своего микрорайона. Появление нового детского сада, поликлиники, объектов торговли в зоне шаговой доступности - это всегда положительная «галочка» в блокноте покупателя. И все же ничто не влияет на цену  квартир так, как сокращение времени в пути к центру города. а р т е

м с а х а р е в и ч

Станция метро «Малиновка» - островок роста на фоне общего снижения цен Московский район Минска, испытывавший в последнее пятилетие настоящие транспортные мучения, выдохнул полной грудью в мае-июне этого года. Была открыта для движения последняя, реконструируемая часть проспекта Дзержинского, а затем, после череды переносов, открылась и конечная станция Московской ветки метро - «Малиновка». Метро - безусловный фактор роста цен. Как правило, продавцы квартир впервые начинают задумываться о пересмотре цен после первого публичного заявления городских властей о том, что станция будет построена в этом районе. Второй сигнал - непосредственное, видимое невооруженным глазом, начало работ. Третий, основной период - последние месяцы перед открытием. Транспортный коллапс, образовавшийся в Московском районе из-за реконструкции основной дорожной артерии, сдерживал рост цен на первых двух стадиях. Но перед вводом станций в эксплуатацию изменения становились все более очевидными. Это особенно хорошо прослеживается через относительную динамику цен - в сравнении с остальными районами столицы. На приведенном ниже рисунке средняя цена предложения квартир Московском районе противопоставлялась аналогичному показателю во Фрунзенском. До 2013 года квартиры в Московском районе в среднем были дешевле, чем во Фрунзенском. Однако, после ввода трех станций метро в ноябре 2012 года, прослеживается четкая тенденция к удорожанию жилья. Последний ценовой всплеск также имеет «подземные» корни и связан с открытием «Малиновки». Интересные метаморфозы происходят и с самими микрорайонами. Малиновка, будучи одним из крупнейших микрорайонов в городе, лишь частично ощутила на себе влияние новой станции метрополитена. Цены на квартиры в удаленных Малиновке-4 и 5 продолжили жить своей жизнью, мало отличающейся от общегородской динамики. У жилых зон вблизи проспекта Дзержинского ситуация иная: строительство метро пока уравновешивает общее снижение цен на квартиры в Минске. В результате, различия между разными частями микрорайона выросли с 3% в 2013 году до 7% на июнь 2014 года. Общая позиция в рейтинге микрорайонов столицы у Малиновки за 1,5 года практически не изменилась - она колеблется между 35 и 40 местом из 57 микрорайонов, по которым Realt.by проводит анализ.

031

Realt Estate н е д в и ж и м о с т ь

VOYAGE t r a i n

В Брилевичах ситуация совершенно иная. Еще год назад возраст домов был, пожалуй, единственным козырем микрорайона в глазах покупателей. Долгая дорога до центра города, слабая социально-бытовая инфраструктура и бесконечные строительные работы делали Брилевичи городским аутсайдером с точки зрения цен на квартиры наравне с Шабанами, Дражней и Ангарской. В 2014 году, с нарастанием волны слухов о том, что метростроевцы скоро должны сдать «Малиновку», цены предложения квартир в Брилевичах начали активно расти. Апогеем этих процессов стал май, когда СМИ практически ежедневно предвещали открытие станции. За 8 месяцев с момента октябрьского пика цен на квартиры, недвижимость в Брилевичах подорожала на 7,5%, что является максимальным показателем в Минске и заметно контрастирует со средним по городу значением в -5%.

Рост цен на руку тем застройщикам, которые заканчивают свои объекты в краткосрочной перспективе.

В мае и июне Брилевичи находились уже в середине рейтинга микрорайонов города, опережая по средней цене на квартиры такие жилые зоны со сформировавшейся инфраструктурой, как Серебрянка, Лошица и Юго-Запад. Впрочем, велика вероятность того, что нынешнее место Брилевичей в рейтинге - это потолок, выше которого район вряд ли поднимется. Влияние новой станции метро на динамику цен редко длится более 2-3 месяцев после ее открытия. Лишь в 9 микрорайонах столицы цены на квартиры не снизились после общего октябрьского пика. Помимо Брилевичей, влияние транспортной составляющей прослеживается еще в двух жилых зонах. Так, не произошло снижения цен в районе улицы Кабушкина, где в преддверии Чемпионата мира были проведены масштабные работы по расширению дорожного полотна. Также «держатся» цены на квартиры в районе улицы Маяковского. Рост составил символические 0,1% и все же это лучше, чем у большинства микрорайонов города. Вполне вероятно, что природа этого явления не в последнюю очередь связана с завершением работ по реконструкции улицы.

ИТОГИ ПОЛУГОДИЯ. ПРОДАВЦЫ КВАРТИР НАЧАЛИ АКТИВНЕЕ ТОРГОВАТЬСЯ Средняя цена реальных сделок купли-продажи квартир, с декабря по май колебавшаяся внутри узкого 20-долларового диапазона, в июне заметно “просела”. Общее снижение составило 2,8%, что лишь немногим меньше $50 в абсолютном выражении. Последний раз нечто подобное наблюдалось в ноябре - тогда средняя цена снизилась на 3,6%. Ранее в этом году мы неоднократно сталкивались с ситуацией, когда на среднюю цену сделки влияло изменение структуры спроса, будь то активные продажи многокомнатных квартир или всплеск покупательского интереса к жилью в Заводском районе. Такие процессы искусственно “тянули” среднюю вниз. В этом отношении результаты июня стоят особняком. Имело место естественное снижение цены, причем не столько в объявлениях, сколько во время торга.

VOYAGE t r a i n

н е д в и ж и м о с т ь

Realt Estate

032

Средние цены квартир по результатам сделок купли-продажи в июне составили: • 1-комнатные квартиры – 1709 $/м2 (-3,7% за месяц); • 2-комнатные квартиры – 1657 $/м2 (-0,5%); • 3-комнатные квартиры – 1559 $/м2 (-2,9%); • 4-комнатные квартиры – 1540 $/м2 (-0,7%).

Помимо Минска, отрицательная динамика цен на квартиры была отмечена лишь в Киеве. В Риге ситуация осталась неизменной, в то время как Вильнюс демонстрирует уверенный рост цен в преддверии перехода страны на евро. Последние 15 месяцев жилье в белорусской столице было дороже, чем в литовской, однако в июне города вновь поменялись местами. Лидером по росту цен в июне стала Москва. Квартиры в белокаменной подорожали в среднем на 2,5%.

АРЕНДА АРЕНДААВТО АВТО MERCEDES-BENZ MERCEDES-BENZS-KLASS S-KLASS W221 W221LONG LONG

ММ ИТИЕЛТЕЕЛЕ С ВСОВДОД

ИП БРАИМ АЛЕКСАНДР ИВАНОВИЧ, УНП 191234920

ИП БРАИМ АЛЕКСАНДР ИВАНОВИЧ, УНП 191234920

п пр ре ед дс ст та ав ви ит те ел ль ьс ск ки ий й к кл ла ас с с ч чё ёр рн ны ый й

к кр ру уг гл ло ос су ут то оч чн но о, , в вс се е т ти ип пы ы п по ое ез зд до ок к

з аз ка ак за з а ва тв от о

640 64000224040

+375 2929 +375

VOYAGE t r a i n

Explorer м и р

Person

034 Train Voyage продолжает развлекать вас в дороге рассказами о знаменитых путешественниках, чьи странствия поражают воображение. Наш сегодняшний герой - Николай Миклухо-Маклай, который, несмотря на постоянные проблемы со здоровьем и деньгами, всю жизнь был понастоящему отважным исследователем и ученым. Многие ничего не знают о нем самом, но эту забавную двойную фамилию уж точно помнит каждый. На деле же фамилия у нашего героя была простой, казацкой - Миклуха, и оттого ужасно ему не нравилась. Поэтому Николай воспользовался ближайшей возможностью придумать другую: во время своей первой экспедиции на Канарские острова он открыл новый вид губок, подписал находку так, как было принято аббревиатурой от своей фамилии, Mcl. А потом просто расшифровал ее по-новому. Так фамилия обрела желанный дворянский флер, о котором еще с детства мечтал этот выходец из очень небогатой семьи.

 н и н а р о м а н о в с к а я

035

Explorer м и р

72 VOYAGE t r a i n

ПРОГУЛЬЩИК И ДВОЕЧНИК В 1846 году, сразу после рождения сына Николая, семейство Миклух перебралось из села в Новгородской губернии в Петербург. Уроки будущему знаменитому ученому давались с большим трудом: он пропускал занятия в гимназии, пару раз оставался на второй год, а потом у вовсе отчислился, так и не получив среднего образования. Тем не менее, 17-летний Николай поступил вольнослушателем в Санкт-Петербургский университет на физико-математический факультет, а также самостоятельно изучал естественные науки. Но и тут Николая ждала неудача: после студенческих восстаний он был отчислен без права поступать в университеты Российской Империи. Выход для молодого человека, жаждавшего знаний, оставался только один - Европа. Сначала Николай Миклуха отправился изучать математику в Гейдельбергский университет, потом - сельское хозяйство в Лейпцигский университет, а после этого - медицину в Йенский университет. К счастью, в те времена немецкие университеты не требовали от своих студентов справок о среднем образовании. Однако последовательной эту учебу назвать довольно сложно: на каждом факультете Николай прослушивал по несколько курсов - а потом мчался дальше. ПЕРВАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ И ВТОРАЯ ФАМИЛИЯ Йенский университет сыграл в жизни Николая Миклухи решающую роль. Во-первых, именно там он задержался дольше всего и наконец-то получил диплом, а во-вторых, отсюда отправился в свое первое путешествие по приглашению преподавателя и научного руководителя Эрнста Геккеля. Господин Геккель решил заняться изучением морской фауны и взял в качестве помощников двух студентов, одним из которых и был 20-летний Николай Миклуха. Экспедиция, мягко говоря, не задалась. Исследователи планировали отправиться на Сицилию, но им помешала внезапно разгоревшаяся австро-прусская война, а потом еще и эпидемия холеры, из-за которой путь на остров оказался закрыт. Обходными путями и с большими сложностями они добралась до Канар и высадилась на острове Лансароте (именно здесь Николай обнаружил ту губку, которая дала ему вторую фамилию). Однако местные жители отнеслись к ученым настороженно, а их хлипкий домик кишмя кишел крысами и насекомыми, которые легко могли быть переносчиками опасных болезней. Так что экспедиция закончилась быстро, да и успешной назвать ее можно с трудом. Однако именно она открыла Миклухе-Маклаю глаза на его истинное призвание - путешествия и, конечно, науку.

При первой встрече с Миклухо-Маклаем все жители местной деревни сбежали в джунгли, однако потом стали постепенно привыкать к нему и даже приходить в гости на мыс.

VOYAGE t r a i n

ПЕРВЫЙ НА КРАСНОМ МОРЕ

Explorer м и р

036

В 1869 году, будучи на Сицилии (во второй раз запланированная экспедиция все-таки пошла по плану), Миклухо-Маклай из газет узнал о том, что наконец-то завершено строительство Суэцкого канала, соединяющего Средиземное и Красное моря. Этот путь открывал перед молодым ученым новые перспективы! Теперь он мог кратчайшим путем отправиться в Египет и заняться там изучением фауны Красного моря, о которой в те времена не было известно практически ничего. Страдавший от постоянного безденежья Николай упросил семью выслать ему денег и отбыл в Александрию. И снова условия, в которых жил молодой ученый, шокируют любителей курортов. Температура даже ночью редко опускалась ниже +35, ночевать Николаю приходилось в основном на улице, потом он заболел малярией (которая стала хронической и преследовала его всю жизнь), а также страдал конъюнктивитом от постоянных песчаных бурь. И все же, несмотря на все сложности, ему удалось собрать уникальную для тех времен коллекцию разнообразных губок, которая хранится сейчас в зоологическом музее Российской Академии наук.

ЛУННЫЙ ЧЕЛОВЕК И все же эти экспедиции были лишь подготовительным шагом к тем путешествиям, которые и прославили Миклухо-Маклая. Сначала 24-летний ученый всеми правдами и неправдами пытался попасть в арктическую экспедицию, но его, несмотря на уже обретенную известность в определенных кругах, туда никак не брали. И тогда Николай решил отправиться на другой конец Земли, в Папуа-Новую-Гвинею, чтобы поселиться рядом с туземцами и изучать их быт изнутри. Как и всегда, главной трудностью для ученого-авантюриста были деньги. Семья отказывалась в очередной раз спонсировать его безумные поездки, и МиклухоМаклаю пришлось обращаться за деньгами в Российское географическое общество, искать меценатов и даже продать привезенные с Красного моря образцы. В итоге нужную сумму собрать удалось, а российский корабль «Витязь», следовавший в Индонезию, даже согласился изменить курс и высадить Миклухо-Маклая на одном из островов Папуа-Новой-Гвинеи (в противном случае ему пришлось бы добираться туда из Джакарты самому). В следующий раз «Витязь» должен был плыть по тому же маршруту год спустя, и ученый взял с капитана обещания снова заглянуть на остров и забрать его рукописи, если самого ученого уже не будет в живых.

037

Explorer

Так Николай Миклухо-Маклай оказался один на экзотическом острове бок о бок с аборигенами. Команда судна помогла ему построить хижину и оставила нехитрый запас еды: бобы, сушеное мясо, два пуда риса и банку пищевого жира. При первой встрече с Миклухо-Маклаем все жители местной деревни сбежали в джунгли, однако потом стали постепенно привыкать к нему и даже приходить в гости на мыс, где он жил и который, не стесняясь, называл берегом Миклухо-Маклая. Наибольшие трудности у ученого вызывало общение с туземцами. Он не имел ни малейшего представления о местных диалектах и порой тратил месяцы на то, чтобы выяснить значения некоторых слов. Окончательно лед тронулся после того, как Николай, изучавший медицину, смог вылечить тяжелую загноившуюся рану одному из жителей племени. Так МиклухоМаклай стал своим среди чужих. Аборигены даже величали его «лунным человеком», но ничего космического тут, конечно, не было -имелся в виду его непривычно белый цвет кожи.

Господин Геккель решил заняться изучением морской фауны и взял в качестве помощников двух студентов, одним из которых и был 20-летний Николай Миклуха.

м и р

72 VOYAGE t r a i n

Несмотря на договоренности, первый корабль из цивилизованного мира появился у берегов острова лишь два года спустя. К тому моменту Миклухо-Маклая давно считали погибшим. Об этом на его родине даже писали в газетах! Ученый не хотел покидать Папуа-Новую-Гвинею, но тяжелое состояние здоровья из-за повторяющихся приступов малярии вынудило его отправиться домой. В полюбившуюся ему ПапуаНовую-Гвинею ученый возвращался еще дважды. Туземцы были рады встрече с лунным человеком, и благодаря дружбе с ними Николаю удалось побывать на многочисленных уникальных обрядах, от похорон до свадеб. Он путешествовал по острову, составлял словари местных наречий, собирал другие этнографические и антропологические материалы, о которых до этого ученые из Старого Света не имели ни малейшего представления. Кроме того, Николай объездил всю Юго-Восточную Азию - Джакарта, Сингапур, Бангкок, Гонконг, побывал он и в Австралии. Однако в более зрелом возрасте серьезные проблемы со здоровьем вынудили его вернуться в Россию, где ученый читал лекции и обрабатывал собранные материалы. Скончался он всего лишь в 42 года, как выяснилось позже, от опухоли мозга (тогда диагностировать заболевание было невозможно). Но увлеченность любимым делом, храбрость и мужество помогли прожить ему эти годы так, что нам всем остается лишь позавидовать его приключениям.

VOYAGE t r a i n

Interview п о с о л

038

Милан Экерт: В Беларуси есть, что посмотреть иностранному туристу Чрезвычайный и Полномочный Посол Чешской Республики в Беларуси в интервью Train Voyage рассказал о том, как получить чешскую визу, чем ему нравится Беларусь,  а также составил небольшой список книг и фильмов, в а д и которые помогут лучше понять чешскую душу. б у д а н Господин Посол, впервые оказавшись в Беларуси, вы отметили, что здесь вам спокойней, чем в Европе. А что еще вас удивила наша страна?

Раз уж мы заговорили о путешествиях, скажите, насколько сложно для обычного гражданина получить визу в вашем Посольстве?

Отсутствием гор, которых мне у вас не хватает. Я родом из местечка, которое расположено на юго-западе Чехии в Пльзенском крае - Клатови, что недалеко от немецкой границы. Горы привлекают людей с обеих сторон. Летом там приятно кататься на велосипедах, а зимой - на лыжах. У вас человек на велосипеде отдыхает, а у нас - это тяжелый физический труд. Также я привык к сосне. А здесь повсюду березы. Но они вселяют спокойствие. А еще многие места в Беларуси пропитаны военной историей. Здесь люди теряли свои жизни, и эти потери означали свободу для всей Европы. Не знаю, многие ли в Европе мыслят, как и я, но просто хочу, чтобы люди знали и помнили об этом.

Интересный вопрос. Начал бы с того, что человек, который готовится к визиту в Чехию, первым делом должен тщательно изучить информацию на страничке нашего Посольства в Интернете. Там есть все рекомендации по подготовке документов, необходимых для получения визы. Еще я рекомендовал бы обратить внимание, что консульский сбор составляет 60 евро и не стоит никому переплачивать больше. По сравнению с 2012 годом количество заявителей у нас увеличилось приблизительно в полтора раза. Люди в консульском отделе работают под большой нагрузкой. У нас ограничены возможности будь-то в помещении или в людях. Насколько я знаю, Республика Беларусь не позволит, нашему консульскому отделу увеличить штат. Хочется, чтобы граждане понимали этот момент. Мы всегда рады туристам в Чехии, хочется, чтобы они останавливались только в Чехии и у нас тратили свои деньги. И пусть наличие шенгена в паспорте позволяет путешествовать и по другим странам ЕС, но если вы получили визу в нашем Посольстве, первым делом вы должны побывать в Чехии - это главное условие.

Лучше гор могут быть только горы… А в Беларуси вам приходится наслаждаться равниной. Думаю, этот минус компенсирую во время своего летнего или зимнего отпуска. Когда приеду в Чехию, буду кататься на лыжах, сяду на велосипед, прогуляюсь по горам. Человек должен посещать места, которые ему близки. Люди во время отпуска тянутся к морю, их манят другие страны, а я считаю необходимо узнать родные просторы. Я хочу больше открывать для себя интересные места в Чехии.

А с Беларусью насколько хорошо успели познакомиться?

Вы отметили, что с каждым годом количество заявителей растет, а количество сотрудников не увеличивается. Что можно сделать в данной ситуации?

Побывал практически во всех областных центрах, кроме Витебска. После отпуска обязательно отправлюсь и в северную столицу. Первый город Беларуси, который посетил, - был Брест, там у нас расположено Почетное Консульство. Вечером Брест мне напомнил курортные города в Северной Италии. Очень красиво. Дважды был в Могилеве, трижды в Бобруйске, понравился Гомель. Познакомился с Борисовом, Речицей, Солигорском, в Гродно присутствовал на национальном фестивале. Самое важное - узнать не только столицы, но и всю страну. В столицах, которые переплетены в сети мировых мегаполисов, немного другая жизнь. Важно узнавать людей, то, как они живут, природу, и пополнять картину всего государства, путешествую по разным его уголкам.

Прежде всего, можно воспользоваться услугами туристических агентств, аккредитованных при Посольстве. Их 16, и они работают с нами с 90-х годов. Самое большое количество заявителей идет именно через них. В таком случае даже не требуется личная подача. В 2012 годов было к нам было подано 9000 заявлений, в 2013 - 10300, а с начала этого года мы приняли 4500 заявлений. Что касается электронной системы регистрации, я знаю, что здесь не без проблем. Она не выполняет ту роль, на которую мы рассчитывали. Возможно, придется искать новую систему обслуживания. Хотелось бы, что бы «живой очереди» у нашего посольства не было. Ведь в таких случаях кто-то «из вне» пытается наживаться на ситуации. А тем, кто атакует систему,

м о в

хотел бы сказать, что они, прежде всего, нехорошо поступают со своими согражданами.

Чехия у туристов в представлении не нуждается. Но кроме Праги и Карловых Вар, что, на ваш взгляд, стоит посетить? Рекомендую обратить внимание на пространство в Южной Чехии. Наша страна славится многообразием замков, которые очень интересны. Люди смогут узнать важную часть чешской истории. Я бы посетил Чески-Крумлов, это близко у австрийской границы. Здесь река Влтава в горах берет начало и проходит через всю Чехию. Там можно познакомиться с биографией известной аристократической семьи Рожмберков. Чешский Рай в Северной Чехии славится национальными парками. Один из них - Чешская Швейцария - очень живописное место, с потрясающими скалами, которые выглядят как реальные статуи людей. Порекомендовал бы побывать в Южной Моравии, которая известна своими виноградными садами и интересными маршрутами для велосипедистов. Оттуда, кстати, нетрудно добраться в Австрию и посетить домашние гостиницы, где подают отличное вино.

Человек должен посещать места, которые ему близки. Люди во время отпуска тянутся к морю, их манят другие страны, а я считаю необходимо узнать родные просторы. Я хочу больше открывать для себя интересные места в Чехии.

039

Interview

А лично вы где еще мечтаете побывать? У меня с прошлой должности есть интересный опыт: я посетил почти все континенты, кроме Австралии. Был несколько раз в Америке, в Чили, на Кубе. Путешествовал по странам Африки, был на Ближнем Востоке, в Азии. И, конечно, увидел многие европейские страны. Меня манит Северная Европа: Швеция, Финляндия, Дания. Там очень спокойно и люди живут по определенным правилам. В Норвегии, если вы едете по дороге и видите столик, на котором лежит корзинка с яблоками, вы спокойно берете яблоко, платите и уезжаете. Никто вас не контролирует, и никто ничего не украдет. Интересное доверие между людьми. Еще мечтаю увидеть Исландию.

Чехия расположена в самом центре Европы, где есть и горы, и равнины, и леса и реки… А сами чехи что предпочитают в качестве отдыха? Вы прекрасно сказали, что у нас есть, но не сказали, чего у нас нет. Нам не хватает моря. И мои сограждане ежегодно выбираются к морю. Хорватия - традиционное направление, равно, как и Северная Италия. Туда на машине можно добраться за 10 часов. В последнее время чехи выбирают экзотическое направление: Куба, Доминикана. Но я бы хотел, чтобы мои земляки сначала узнали свое государство и после познавали мир.

Любопытно ваше мнение: что необходимо сделать Беларуси, чтобы стать привлекательной для туристов? На мой взгляд, есть потребность в агентстве, которое бы занялось привлечением внимания людей со всей Европы. Хотя бы для того, чтобы в этих странах была возможность получить малейшую информацию о вашей стране. Я уже говорил, что в Беларуси есть на что посмотреть. В том же Бобруйске сохранились следы чешской истории. Там в мае-июле 1917 года располагались подразделения первого Чехос-

п о с о л

ловацкого запасного полка. Чешские легионы - очень интересная тема, о которой у нас не знают. Если в Бобруйске построят памятник, у чехов появится интересная точка для путешествий. Дудутки для европейцев - весьма колоритное место. В Гродно я увидел много замков. А если в Чехии рассказывать о том, что в 2011 году в Полоцке появилась фреска святого Вацлава - патрона чешской нации, почему бы гражданам не приехать посмотреть ее. К слову, когда я рассказывал о Южной Чехии, вспомнил, что Ческе-Будеевице сотрудничал с Гомелем. И до сих пор в этом чешском городе существует гостиница под названием «Гомель». И еще, возможно, чехам будет интересно узнать вкус белорусского пива.

На мой взгляд, есть потребность в агентстве, которое бы занялось привлечением внимания людей со всей Европы. Хотя бы для того, чтобы в этих странах была возможность получить малейшую информацию о вашей стране. Я уже говорил, что в Беларуси есть на что посмотреть.

VOYAGE t r a i n

Кстати, о пиве. Вы, как представитель города Пльзень - столицы мирового пивоварения, какое пиво посоветуете белорусам? У нас до 1989 года было несколько крупных пивоваров, которые постепенно теряли свое имя, но вскоре ситуация изменилась. Сейчас все пивные компании в руках крупных производителей. Например, «Старопрамен» принадлежит бельгийской группе «Стелла Артуа», «Пльзеньский Праздрой» - группе САБ Миллер, «Златы Бажант» - «Хайнекену». Последнее национальное пивоваренное предприятие в Чехии - «Будвайзер». Мой выбор очевиден - «Пилзнер Урквел». Любое пиво, которое пью, всегда сравниваю с этой маркой.

Господин Посол, какую книгу стоит прочитать, музыку послушать и фильм посмотреть, чтобы лучше понять чешскую душу? Если говорить о книге, то это определенно «Похождения бравого солдата Швейка». Ее знает весь мир. Если обсуждать чехов и новейшую историю Чехии, то порекомендовал бы остановиться на книгах поляка Мариуша Щигеля «Готтленд» и «Создай свой рай». Многим моим соотечественникам очень нравится его произведения. Что касается кинематографии, рекомендовал бы творчество режиссера Франтишека Влачила. Обязательно посмотрите картину «Долина пчел». А еще - фильм, получивший «Оскар» - «Поезда под пристальным наблюдением», режиссера Йиржи Менцеля, по новелле Богумила Грабала. Не оставляет равнодушным фильм Зденека Сверака «Колья». А, вот, с музыкой у меня сложно. Я люблю все направления, особенно блюз и джаз, сам активно играю на гитаре и кларнете. Но вас точно не оставит равнодушным творчество Антонина Дворжака и Бедржиха Сметаны. Обязательно послушайте группу «Чехоморы», которые играют чешские, моравские и словацкие народные песни в современной обработке.

ИООО «ЭККО-БЕЛРОС» УНП 191777010. ИООО «ЭККО-БЕЛРОС» УНП 191777010.

041

style л е т о

2 0 1 4

САМЫЕ ЯРКИЕ ТРЕНДЫ А В Г У С ТА

VOYAGE t r a i n

VOYAGE t r a i n

style

VOYAGE t r a i n

л е т о

2 0 1 4

042 Для путешественниц

Minkpink, очки

Специально для путешественниц мы собрали самые актуальные вещи этого августа. При этом искали варианты как для романтичных особ, так и для спортивных красавиц. Провожаем лето ярко вместе с Train Voyage.

Vichy, термальная вода

River Island, шляпа

Rodial Glamstick, солнцезащитный блеск для губ

Wildfox, тишотка

Evian, термальная вода

Toms, эспадрильи Мирей Гильяно, книга

043

style л е т о

VOYAGE t r a i n

2 0 1 4

Dior, туалетная вода

Stussy, кепка The Balm, бальзам для губ

Moschino, сумочка-чехол для IPhone

Zoe Karssen, тишотка

Jeepers Peepers, очки

Swifty, самокат

New balance, сникеры

VOYAGE t r a i n

style л е т о

Nixon, часы

2 0 1 4

044

Для путешественников Train Voyage собрал самые нужные вещи, которые понадобятся путешественникам в августе. От веселых тишоток до ярких фрисби. А туалетная вода с запахом моря вернет все летние воспоминания!

Cheap Monday, очки

Biotherm homme, антиперспирант

Diesel, тишотка

Аerocker, фрисби

Anne Semonin, моделирующий гель для тела

Daniel Wellington, часы

New balance, сникеры

Universe, книга-гид по футбольной форме

style л е т о

045

2 0 1 4

VOYAGE t r a i n

Guerlain, крем, продлевающий загар

Paul Smith, тишотка

Reclaimed Vintage, очки

Аerocker, фрисби

L’Occitane, морская туалетная вода

Ted Baker, записная книжка

U-dox, книга-гид по сникерам

H By Hudson, лоферы

Style

VOYAGE t r a i n

у л и ч н ы й

с т и л ь

046

ПОЛНАЯ ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ Уличный стиль всегда был образцом для мировых модных домов - того, чем дышит современный человек, как хочет жить, что хочет видеть вокруг, а главное - что ему интересно. Одежда, прежде всего, отражает внутренний мир личности, ее психологию, вкусы и, безусловно, интеллектуальный уровень. Постараемся взглянуть на человека сегодняшнего дня через призму самовыражения его собственного индивидуального стиля.

Акцент на себе самом. Следует полагать, что именно таким девизом руководствуются те, кто еще не стал иконой мира моды, но уже хочет быть его частицей. И если раньше люди, желающие приобщиться к разряду стильных, руководствовались по большей части всеобщими трендами, то теперь человек пришел к той точке, где главной является свобода заявления о себе, прежде всего, как об индивидууме с собственными предпочтениями, личностными качествами и мнениями в разных вопросах. Обратимся к современным уличным людям и посмотрим, как далеко они смогли зайти в развитии своих интересов и уровня мышления. Этим летом стиль мировых столиц моды объединяет одна общая идея: самовыражение, как можно больше приближенное к истине. В этом году простым потребителям и людям творчества захотелось вывернуться наизнанку и показать миру, из каких принтов, кроев

и расцветок состоит их душа. В этот раз боязнь личности, того, кем она является на самом деле, была разрушена мощным потоком сложных форм, замысловатых узоров, беспорядочным сочетанием цветовых гамм и влиянием рекламы и мультфильмов. Огромные цветы, полоски, клетки, переливание и блеск, массивные надписи, большие ботинки в стиле Prada или Dr. Martens, - и все это в некоторых случаях встречается в одном outfit-е. Легкий налет нелепости и ненавязчивая броскость сопровождают на сегодняшний день то, что в повседневной жизни привыкли называть прикрывающей тело от холода и наготы тканью. Теперь совершенно ясно видно, что одежда утратила свой старый примитивный смысл и вышла на новый уровень, став отличным способом заявить о себе миру как об индивидуальности и свидетельством того, что человек к этому заявлению готов.

 н а т а л ь я с к о р и н к о

ПАРИЖ

в этом отношении показал себя смелее: расцветки на одеждах горят, узоры и принты кричат, сочетаются несочетаемые формы, а завершается этот образ подобными аксессуарами и огромной обувью. Легкая вычурность и навороченность, - пожалуй, вот два главных тренда, которые на сегодняшний день актуальны среди уличных модников.

047

МИЛАН

на фоне Парижа слегка отходит в сторону. Нет, здесь также присутствуют интересные формы, надписи и принты, дополненные забавными аксессуарами и обувью, однако все это выглядит значительно мягче, расслабленно и не так навязчиво. Скромные тона - от бледно-розового до сиреневого, узоры в мелкие и средние цветы, симметричная геометрия фигур, отсутствие некой «ляпистости» выглядят не хуже, чем то, что можно увидеть на людях Парижа. Благодаря тому, что все люди разные, можно наблюдать различие в стремлении выделиться из толпы. Далеко не у каждого есть желание громко крикнуть и услышать эхо, некоторым достаточно заявить о себе шепотом, как бы между строк.

Style

у л и ч н ы й

с т и л ь

ЛОНДОН

VOYAGE t r a i n

выделяется сдержанным аристократизмом и незамысловатостью. Одним из примеров могут быть гости музыкального фестиваля «Field Day» в Лондоне, которые с простотой отнеслись к выбору одежды на мероприятие. На их примере можно сделать вывод о том, что не всегда обязателен выбор дорогих брендов и громких имен для создания своего определенного look-а.

VOYAGE t r a i n

Championsheap ф у т б о л

GOAL!

048

Отгремел Чемпионат мира по футболу, пожалуй, он оказался самым неожиданным и непредсказуемым за долгое время. Хотя Германия одержала викторию в честной борьбе, но многие сборные удивляли своим напором и энергией. Ожидал ли кто-то такой смелой игры от Алжира? Или того, что все «очень футбольные» страны повылетают, уступив самым неожиданным соперникам. Но самой обсуждаемой темой стало разгромное поражение бразильцев. 7:1 - с таким счетом сборная Германии уничтожила не только шансы Бразилии на какой-либо реванш, но и моральный дух всей страны. Мы предлагаем вам взглянуть на самые искренние и неподдельные эмоции болельщиков и футболистов минувшего соревнования.

049

Championsheap ф у т б о л

VOYAGE t r a i n

VOYAGE t r a i n

Interview и н т е р в ь ю

050

АЛЕКСАНДР ГЛЕБ:

ОБ ОТДЫХЕ, ДРАЙВЕ И, КОНЕЧНО, ФУТБОЛЕ Как футболист, который поиграл во многих клубах в разных странах, ты уже знаешь, где тебе больше нравится отдыхать? Да. Сейчас я точно знаю, куда ехать и куда ни при каких обстоятельствах не ехать отдыхать. В Германии я бы свой отпуск точно не проводил, зато поехал бы в Италию - обожаю итальянскую кухню.

А где тебе комфортнее, в какой части мира? Находиться комфортнее всего в Беларуси - здесь друзья, рыбалка, здесь я чувствую себя, как рыба в воде. Играть - в Англии, потому что это было мое самое лучшее время, я получал больше всего удовольствия от футбола.

Можешь сказать, кто из иностранцев ближе всего к белорусам по менталитету? С кем проще всего находить общий язык?

ICON ICON

Сложно сказать, кто ближе. В чем-то белорусы похожи на европейцев, но не во всем. А вот общий язык мне проще всего PEOPLE ¡ РАЗГОВОР PEOPLE ¡ РАЗГОВОР находить, как ни странно, с турками.

Футболист дает себе какие-то послабления в отпуске? Если он этого хочет, то да. Хотя часто футболисты вырываются на отдых и там напрягаются даже больше, чем во время сезона - не высыпаются, режим не соблюдают.

С тех пор, как ты играешь в клубе «Коньяспор», изменилось ли у тебя отношение к Турции? Я о Турции всегда был хорошего мнения, проводил там почти каждое лето восемь лет подряд, а теперь я люблю эту страну еще больше. Для меня было удивительно, насколько они добрые, отзывчивые люди, готовые всегда помочь. Честно говоря, я этого не ожидал.

Где лучше всего для футболиста набираться сил перед грядущим сезоном? Сейчас существует столько мест, где можно набраться сил перед сезоном, что выбрать иногда бывает сложно. Чтобы лениво отдохнуть и просто полежать, нужно лететь на острова. Для релакса прекрасно подойдет Австрия, например.

А с тобой случались какие-то курьезные и необычные ситуации на отдыхе? Во время отпуска много чего случалось, скажу честно. На самолеты я тоже иногда опаздывал, причем когда летел играть именно за сборную. Но это было не по моей вине, а из-за задержки рейса на стыковке. А типичные для многих истории в дьюти фри со мной не происходили ни разу.

И все же: какой отдых ты предпочитаешь - активный или пассивный? Предпочитаю экстрим. Мне нравится активный отдых, постоянно быть в драйве. Я не могу лежать на пляже или лениво наблюдать за рыбками, мне лучше попрыгать, на плюшках покататься. Зимой я с удовольствием катаюсь на лыжах в Австрии. Кстати, сейчас очень хочу научиться играть в хоккей. Кататься по прямой я умею, надеюсь, постепенно освою и все остальное. Думаю, в этом отпуске сыграю с друзьями пару раз.

Top в

051

10

VOYAGE t r a i n

м и р е

АРКА

БЕРИ

ХЕД

В канадской провинции (острове) Ньюфаундлен вдоль тропы Ист Коаст расположилась великолепная арка, и, да, она такая большая, что поверх нее выросла целая роща деревьев. Чтобы оказаться в этой Нарнии, нужно преодолеть тернистый путь: доехать до станции Порт-Кирван, пройти несколько километров по горной тропе, преодолеть все опасности и невзгоды - и вот он, нереальной красоты вид.

САМЫХ ФАНТАСТИЧЕСКИХ ОСТРОВОВ В МИРЕ В мире очень много волшебных мест, таких, которые действительно стоит посетить. Хотя бы для того, чтобы осознать: на этой планете очень много изумительного и поражающего воображение. Чтобы убедиться в этом, отправляемся вместе на самые необычные и захватывающие острова мира. ШОКОЛА ДНЫЕ

ХОЛМЫ

Шоколадные холмы на Филлипинах- это удивительная шутка природы, по форме и внешнему виду они напоминают шоколадные трюфели. Находится это чудо на острове Бохоль, холмы занимают 50 квадратных километров, всего их 1770. Исследователи до сих пор недоумевают, как могли появиться такие холмы, но, без сомнения, на них стоит взглянуть. Ведь они являются важной достопримечательностью Филлипин.

VOYAGE t r a i n

Top в

ОСТРОВ «СЕРДЦЕ»

м и р е

В Тихом океане около Австралии расположился уникальный и бесконечно красивый остров. Он привлекает огромное количество влюбленных со всего мира, что, впрочем, неудивительно ведь остров имеет форму сердца. Несложно догадаться, сколько восторженных невест, и их чуть менее восторженных женихов мечтают обменяться здесь клятвами верности и произнести заветное «I do».

ОСТРОВА

СОКОТРА

В Йемене на одном из самых труднодостижимых архипелагов, который отличается невероятным количеством растений и экзотических видов, расположились острова Сокотра. Из 825 видов растений - 307 эндемичны, а это значит, что вы не встретите их больше нигде. Представьте себе - ни в одном месте планеты. Экологи тщательно следят за тем, чтобы растения чувствовали себя комфортно, и хватаются за сердце всякий раз, когда им что-то угрожает.

052 ОСТРОВ

ЗАКИНТОС

Чистое, почти изумрудное море, белоснежные косы пряжей, невероятные горы в сосновых лесах, побережья, изрезанные красивыми белыми скалами - все это остров Закинтос в Греции. Многочисленные гроты, пещеры, в которые можно заплывать на небольших лодочках, уверены, вам уже хочется там побывать.

Top в

053 ОСТРОВА

ФИ-ФИ

Между островом Пхукет и побережьем Андаманского моря в Тайланде находятся острова Фи-Фи или ПхиПхи (зависит от произношения). Особенность этого места не только в острых скалах, которые возвышаются над морем, но и теплая вода ярко-бирюзового цвета, уникальные пляжи, тропические растения и скалы причудливой формы - все это превращает эти острова в по-настоящему райское место.

ПУРА

ТАНАХ

м и р е

VOYAGE t r a i n

ЛОТ

Удивительное место, которое по форме и внешнему виду напоминает сказочный корабль. В первую очередь, это храм, расположенный на скале, выступающей из острова Бали. Добраться до храма довольно трудно, для этого существует один узкий перешеек. Считается, что это место было святым, его построил, по легенде, индуистский брахман. И охраняется огромной змеей, созданной из шарфа того самого брахмана. КА ЛЬДЕРА ЛАС-КАНА ДАС

Целая цепочка ЛасКанадас - это ряд вулканов, которые образуют вулканическую пустошь. Если вы думаете, что это просто унылый скальной грунт, то очень ошибаетесь. Тут все пышет жаром и пронизано расколами и отверстиями, а через них - о, ужас! - просачиваются смертельные для всего живого газы. Но, не пугайтесь, вам покажут только извилистые потоки окаменевшей магмы необычного цвета и неровные каменные обнажения. И, конечно, стоит упомянуть, что это недалеко от Канарских островов.

ОСТРОВ

БОРА-БОРА

В Полинезии находится остров, который образовался где-то 8 миллионов лет назад, - Бора-Бора. Как и все вулканические острова, он, увы, медленно уходит под воду. На данный момент он уже даже не остров, а атолл. Бора-Бора окружен множеством крошечных островов, белые пляжи и огромное разнообразие подводных обитателей. Здесь можно увидеть экзотических рыб и даже настоящих акул.

а в р о р а

т у р

п р е д с т а в л я е т

Все страны Латинской Америки

Беларусь, г.Минск, Ул. Фабрициуса 8Б, корпус 1, кабинет 222. +375 29 978 11 11, +375 17 218 33 58, +375 33 381 65 28 г. Гродно, ул. Урицкого, 12, офис 105 +375 15 274 36 55, +375 44 58 77 88 1, +375 29 58 77 88 0 skype: aurora-grodno AURORATOUR.BY

ЧТУП «АВРОРА-ТУР», УНП: 1191763730

п о д р о б н о с т и н а A U R O R A T O U R . B Y

МЫ ОТКРЫЛИСЬ а в р о р а

т у р

в

м о с к в е

Г. МОСКВА ПЕРЕУЛОК СМОЛЕНСКИЙ 4/3, ОФИС 5 +7 925 783 85 02 +7 925 783 85 03 WWW.AURORATUR.COM

VOYAGE t r a i n

country g u i d e

056

THE NORWAY OSLO Вдохновение этого месяца - Норвегия. Если вы, как и мы, страдаете от жары этим летом, то самое время побывать в месте, в котором климат прохладнее. Зачем стоит ехать в Норвегию? Все ответы на ваши вопросы в большом гиде Train Voyage.

КАК ДОБРАТЬСЯ? Проще всего добраться до Норвегии на самолете, во всех крупных городах этой страны имеются аэропорты, которые обслуживают как внутренние, так и международные рейсы. По всей Норвегии более чем 50 аэропортов, поэтому можно добраться в самые отдаленные места. Из Минска в Осло рейсы с пересадками осуществляет Белавиа и Air, так же есть прямой рейс из Москвы компанией «Аэрофлот». Самый бюджетный вариант – лететь через Вильнюс.

КЛИМАТ Норвегия на одной широте с Гренландией, Сибирью и Аляской, но при этом климат здесь гораздо более мягкий. Перед поездкой лучше ознакомиться с состоянием снежного покрова и узнать, какую одежду лучше взять с собой. И обязательно проверьте прогноз погоды в Норвегии. Летом стоит самая теплая погода, в воздухе практически отсутствует влажность.

ВИЗА Для того, чтобы получить норвежскую визу, белорусам нужно обратиться в Посольство Французской республики в Минске (пл. Свободы, 11).

ТРАНСПОРТ Общественный транспорт Осло развит очень хорошо. Здесь есть целая сеть автобусных линий, метро, трамваев и паромов. Весь городской транспорт объединен одной билетной системой. Такси достаточно дорогое, и работает только в черте города. Заказать машину можно с любого телефона или просто поймать на улице. Из-за того, что центр достаточно компактен, его можно осмотреть пешком или на велосипеде. Кстати, приобрести специальные карточки для аренды городских велосипедов можно в центре туристической информации Осло.

057

country

VOYAGE t r a i n

g u i d e

ФАКТЫ О НОРВЕГИИ Что посмотреть? В Норвегии очень много мест, которые обязательно стоит посмотреть. Фьорды полезный сайт Региона фьордов - www.fiordnorway.com Особенно славится Норвегия своими фьордами, два из которых - Гейрангер-фьорд и Нэрей-фьорд - включены в список ЮНЕСКО. Самый длинный фьорд - Согне-фьорд. Вокруг этого знаменитого фьорда расположены национальные парки Йотунхеймен и Йостедалсбреен. Расположен в южной части губернии Согн-ог-Фьордане. Если вы окажетесь в этом месте, то обязательно отправляйтесь в круиз или сафари, прокатитесь по Фломской железной дороге и покатайтесь на велосипеде по дороге Ралларвеген. Можно заняться рафтингом (совершите сплав по реке Йостедалсэльва) или узнайте все о жизни атлантического лосося в Норвежском центре. Природа Норвегии В Восточной и Центральной части страны находятся обширные леса, а в Южной и Северной находятся песчаные пляжи. На территории страны находится 21 национальные парк. Плюс ко всему на западе и севере страны находятся ледники. При этом есть возможность понаблюдать за дикими животными на фотосафари. Самые популярные природные достопримечательности Норвегии - Галхеппиген (самая высокая вершина в Норвегии), ледник Нигардсбреен и водопад Верингсфоссен.

ИНФО

Внутреннее государство в Северной Европе, которое располагается в западной части Скандинавского полуострова и на большом количесве мелких островов и архипелаге Шпицберген, островах Ян-Майен и Медвежий. Граничит со Швецией, Финляндией и Россией. Название происходит от древнескандинавского, означает «путь на север» Столица Норвегии - Осло. Население составляет 5 063 709 человек. Площадь Норвегии - 385 155 квадратных километров. Денежная единица: Норвежская крона, 1 евро – 8 нок. Формально глава государства - Харальд V, премьер-министр - Эрна Солберг.

ОСЛО

Культура Норвегии Саамская культура является древнейшей на территории Норвегии. Саамские поселения появились в Северной Скандинавии 11 тысяч лет назад, саамы жили в чумах и кочевали за оленьими стадами. По-прежнему занимаются оленеводством, оно обеспечивает главные жизненные потребности народа, это и мясо, и шерсть, и транспорт. Так же популярна езда на оленьих упряжках в Финмарке. Скорее всего вы встретите саамов, которые продают сувениры, обувь, головные уборы, оленьи шкуры и кожаные изделия. Если вы хотите познакомиться с саамской культурой поближе, то проще всего это сделать в столице - Карашоке. Здесь обитают 60 тысяч оленей.

Столица Норвегии, которая находится на Осло-фьорде в окружении холмов и лесов. Это волшебный микс городского и природного отдыха. Отели Осло В столице расположено около 50 отелей на любой вкус. Обратите внимание, что отели здесь не отличаются количеством привычных нам «звезд». Вот только некоторые из них.

Hotel Continental Stortingsgaten, 24/26 Расположен всего в 150 метрах от главной улицы Осло, Карл-Йохан. Каждый номер оформлен индивидуально, а через дорогу от отеля расположился Национальный театр.

The Thief Landganden, 1 Это дизайнерский бутик-отель, который находится в районе Осло Тьювхолмен, в каждом номере встроена звуковая система, и есть кофейная машина, а до оживленной набережной Акер Брюгге можно дойти за 5 минут.

First Hotel Grims Grenka Kongensgate, 5 Этот отель находится в 800 метрах от Центрального железнодорожного вокзала в Осло в 15-ти минутах ходьбы от района АкерБрюгге. Гостей ждет уютная обстановка и даже терраса с баром на крыше.

VOYAGE t r a i n

country g u i d e

058

ШОПИНГ На пешеходной улице Карл-Йохан представлены ведущие мировые магазины. Здесь много различных торговых центров и универмагов: Oslo city, Byporten, Aker Brygge, Glasmagasinet. На восточном берегу Акельсервы (местная река) расположилось место, которое полюбили молодые норвежские дизайнеры, - Грюнерлекка. Бюгдой Алле и Фрогнер знамениты своими антикварными магазинами и салонами дизайна интерьеров.

КУДА СЪЕЗДИТЬ? Альта Самый крупный город в губернии Финнмарк, это город саамской культуры, северных оленей, белых ночей и северного сияния. Финнмарк В городе Финнмарк вы можете увидеть полночное солнце, северное сияние и мыс Нордкап. Архипелаг Шпицберген Шпицберген расположен в Северном Ледовитом океане между Норвегией и северным полюсом. Здесь вашему взору откроется нетронутая дикая природа. Трумсе Пожалуй, самый оживленный город, он расположен среди фьордов и гор, за Северным полярным кругом. Лофотенские острова Если вы любите рыбалку, то держите свой путь в Лофотены, при этом вас ждут потрясающие при-

родные достопримечательности и деревушки, которых нет в туристических сборниках. Олесунд Олесунд знаменит не только окружающими его фьордами и высокими пиками Суннмерских Альп, но и архитектурой в стиле модерн. Буде Всего в 90 минутах полета от Осло расположился город Буде. На полуострове на красивейшем побережье Северной Норвегии. Рерус Шахтерский город Рерус имеет историческое значение, и включен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО, при этом тут живут и работают люди. Лиллехаммер Если вы хотите узнать, что такое музей под открытым небом, как развлечься на курорте Хафьель и чем заняться на Олимпийских аренах, то отправляйтесь в окрестности Лиллехаммера.

Ставангер Регион Ставангер - это горы Прекестулен и Кьераг и пляжи Йэрен, в первую очередь. А уже потом богатая культурная жизнь. Стоит посмотреть! Трондхейм Норвежская столица технических наук. В этом оживленном университетском городке расположен знаменитый собор Нидарос. Регион Кристиансанд В этом регионе много интересного: музыкальные фестивали, знаменитые пляжи, водные прогулки, рыбалка, хайкинг. Берген Берген известен как ворота в мир фьордов, город знаменит ганзейской набережной Брюгген, которая внесена в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гейло Горная деревня, которая расположилась между Осло и Бергеном. Здесь находится один из самых популярных горнолыжных курортов. Гейрангер - фьорд и Тролльстиген Еще один объект Норвегии, включенный в список ЮНЕСКО. Уникальность и красота этого места оценены во всем мире. Трюсиаль Самый крупный лыжный курорт Норвегии, тут есть 21 подъемник, и 66 разнообразных спусков. При этом гостей ждет отличный отдых как зимой, так и летом.

059 ЧТО ПОСМОТРЕТЬ?

country g u i d e

VOYAGE t r a i n

Кстати: Карточка гостя Oslo обеспечивает свободный вход в большинство городских музеев, а так же неограниченный проезд на всех видах общественного транспорта (кроме паромов). Карта на 1 день стоит примерно 20 евро, на 2-30, на 3-35. Для детей от 4 до 15 лет она будет стоить дешевле в 2 раза, а вот студентам и пенсионерам выгоднее купить обычный проездной, и оплачивать билеты отдельно.

Крепость Акерсхус Шедевр исторической архитектуры столицы Норвегии и одна из самых популярных достопримечательностей Осло - это стратегически расположенные на восточном берегу гавани Осло крепость и замок Акерсхус. Улица Карл-Йохан Центральная улица в городе, связывает пристань, королевский дворец и железнодорожный вокзал. На ней находится множество магазинов и бутиков. Королевский дворец Осло Перед этим дворцом находится статуя короля Карла Юхана XIV, а само здание было построено в первой половине XIX века в стиле классицизма.

ЕДА И НАПИТКИ В Норвегии, конечно, есть уникальные и самобытные блюда, которые обязательно стоит попробовать. Феналорь - это вяленая баранина с пряностями. Пиннекьот - соленые и сушеные, реже копченые ребрышки ягненка, которые пропаривают на березовых ветках. Подаются с брюквой, картофельным пюре и колбасками. Мюльтекрем - крем из морошки, десерт со взбитыми сливками. Форикол - тушеная баранина с капустой и перцем. Смалахове - баранья голова, которую солят и коптят, а потом подают с пюре из брюквы и картофеля. Обычно ее едят целиком, не пренебрегая глазами. Для самых смелых.

Терфиск - сушеная или вяленая рыба без соли, чаще всего используют треску. А «лофонтенский терфиск» - первый норвежский продукт, находящийся под защитой ЕС. Лютефиск - вяленая рыба, которую вымачивают в щелочи, а затем варят или запекают на гриле. Норвежский лосось - Норвегия - крупнейший экспортер рыбы в мире. Поэтому блюд из норвежского лосося очень много, нежный вкус рыбы одобрен шеф-поварами со всего мира. Брюнуст - коричневый козий сыр со сладким привкусом. В котором легко угадываются оттенки карамели. Аквавит - норвежский национальный напиток, спирт из злаков или картофеля, ароматизированный травами.

VOYAGE t r a i n

Tnspiration планета

Pictures

060

Réka Zsimon

В мире очень много красоты. И как же здорово, что фотографов, которые запечатлевают эту красоту, не покидает вдохновение. Train Voyage собрал для вас лучшие кадры со всего света. Эти фото вдохновляют, изумляют и, главное, способны сподвигнуть нас на что-нибудь хорошее. Например, отправиться в путешествие и увидеть все своими глазами..

Sean Caffrey

061

Tnspiration планета

VOYAGE t r a i n

Reynaldi Herdinanto

Shanu Subra

Tim Laman

Cory Richards

VOYAGE t r a i n

Tnspiration планета

Willem Kuijpers

062

David Doubilet

Robin Moore

Sean Hacker Teper

Shane Kalyn

063

Tnspiration планета

VOYAGE t r a i n

Mehmet Fatih Yaldiz

Alexandre Socci

Mauro Mozzarelli

Jayesh Mehta

VOYAGE t r a i n

food cream п р о д у к т

Ice

Самое высшее наслаждение - сделать то, что, по мнению других, вы сделать не можете… съесть четыре кило мороженого за раз, например.

2000

лет до н.э. Китайским императорам надоело ужинать без десерта: им подают смешанные с апельсинами, лимонами и гранатовыми зернышками снег и лед.

780

г. н.э. Халиф Аль Махди завидует китайским императорам и ухитряется доставить в Мекку караван верблюдов, груженых снегом.

1040

г. н.э. Египетскому султану тоже жарковато - он распоряжается каждый день доставлять в Каир снег из Сирии.

Уолтер Бэджо

1295

год. Марко Поло привозит рецепт фруктового мороженого в Европу. Для охлаждения шербета пользовались не только снегом (он слишком

064

быстро таял), но и селитрой: клали мороженое в формочку, формочку клали в воду, в воде растворяли селитру или лед с солью. А потом быстро-быстро вращали формы в разные стороны (маленькую по часовой стрелке, большую - против), и мороженое быстро и равномерно, без гигантских кристаллов, замерзало.

XII век.

Славяне празднуют масленицу: морозят и смешивают творог, сметану, изюм и сахар.

XVI век.

Французский король заводит итальянского кулинара Бенталенти, который как Бог готовит ему мороженое.

XVII век.

Простые французы узнают про такую вкуснятину: появляются торговцы мороженым. А в Италии разрабатывают рецептуру сорбетто (тягучая полузамороженная жидкость), гранито (рыхлая ледяная фруктовая масса) и обычного молочного мороженого.

1649

год. Французский кулинар Жерар Тирсен изобретает ванильное мороженое.



1676

а л е к с а н д р с т и п

год. 250 парижских кондитеров объединяются в корпорацию и производят мороженое целый год.

Когда я перестану быть рэпером, я открою кафе-мороженое и буду называть себя Scoop Dogg (с англ. scoop - шарик мороженого). Снуп Дог

ЦИФРЫ 200 килокалорий содержится в 100 граммах сливочного мороженого.

150 килокалорий - во фруктовом.

20 килограммов мороженого съедает за год среднестатистический американец.

300 килограммов весил двухметровый трехцветный снеговик из мороженого,

которого слепили московские кондитеры. Российский триколор сделали из сливочного, черничного и клубничного мороженого. $1000 стоит порция самого дорогого мороженого в мире: мороженое с Таити, наполнитель - ваниль с Мадагаскара. Порция покрыта тонким съедобным листом золота и дорогим шоколадом. Гарнир - экзотические фрукты из Парижа, золотые драже, трюфели и марципановые вишенки. К мега-десерту подают украшенную бриллиантами золотую ложечку, которую можно забрать - естественно, за тысячу-то. Подают такое в ресторане Serendipity в Нью-Йорке (адрес - 225 E 60th St).

Я люблю поесть мороженого - с КитКатом или с печеньем и сливками… Мне нужен сахар пять раз в день. Ким Кардашьян

food

VOYAGE t r a i n

п р о д у к т

ФАКТЫ

В Вермонте есть кладбище мороженого, которое производит компания Ben&Jerry’s. Как только вкус становится непопулярным, его тут же хоронят. За голубым заборчиком появляется маленькое надгробие: название мороженого, вкус, ингредиенты, годы жизни. Впрочем, все не так печально: мороженое можно

1700

год. Рецепт приготовления мороженого уплывает в США: его увозят английские переселенцы.

1718

воскресить - проголосовать за него на сайте www.benjerry.com/flavors/ flavor-graveyard. Сейчас там похоронены 34 вкуса: Aloha Macadamia (2001-2002, с бразильским орехом, светлым и темным мороженым), Turtle Soup (2006-2010, ванильное мороженое с кешью и карамельным сиропом) и другие.

Топ-5 стран по потреблению мороженого: США, Новая Зеландия, Дания, Австралия и Бельгия. Португальские ветеринары создали мороженое для собак. Раз хозяева все равно предлагают его питомцам, пусть они хотя бы не страдают! В Mimopet нет сахара (кариес) и есть витамины (после которых блестит шерсть).

Взять полкило мороженого, лежать с мамой в кровати и смотреть c ней марафон CSI или Grey’s Anatomy - вот, что делает меня понастоящему счастливой.

1980

ной ярмарке в Сент-Луисе, год. Португалец и когда у соседа-мороженщика кончились тарелочки, Мануэль де Сильве Оливейстал делать для него конусы. ра открывает в Венесуэле кафе Coromoto. Сегодня в этом кафе можно попрогод. В Cafе год. 11-летний бовать 709 сортов морожеProcope предлагают уже 80 Фрэнк Эппертон изобретаного: кроме традиционных сортов мороженого. ет мороженое на палочке: шоколадных-клубничныхXVIII век. Мороженое в со- забывает на крыльце недованильных здесь можно завременном виде появляется питый лимонад, и наутро в России. обнаруживает, что торчащая казать вафельную трубочку палочка прекрасно его удер- с тунцом, мороженое с луком, с чесноком, со свиными год. Поставщик живает. шкварками, с креветками, продуктов питания Филипп со спагетти, с морковкой, Лензи из Лондона дает в год. Учитель из с помидорами, с перцем нью-йоркскую газету первую Айовы Христиан Нельсон чили... Да что там, здесь в мире рекламу мороженого. изобретает эскимо - мороесть мороженое с пивом! женое, глазированное шо-

1905

1774

1919

1813 год. Жена пре-

коладом.

зидента США Джеймса Мадисона Долли подает год. Нельсон мороженое на инаугурацион- получает патент на «глазином балу. рованное мороженое на палочке». Он ездит по городам год. Президент и весям и рекламирует свой США Закари Тейлор умира- продукт: показывает кино ет из-за переедания мороже- про эскимосов и продает ного в жару.

Eskimo pie - эскимосские пирожки. год. Изобретается промышленный охладитель год. Эскимо надля мороженого. чинают выпускать на деревянной палочке. год. Итальянский эмигрант Итало Маркьони год. Эскимо по изобретает вафельный роличной инициативе наркома жок. продовольствия Микояна привозят в Россию. Оно год. Сирийский продается в форме глазироэмигрант Эрнест Хамви соз- ванных цилиндров, завердает компанию по производ- нутых в бумагу. Его делали ству вафельных рожков: он ручным способом на ручной продавал вафли на Всемир- дозировочной машине.

1922

1850 1902 1896

1934 1937

1904

Новая одежда - прекрасный способ справиться с разрывом. Хорошая музыкальная подборка тоже помогает пройти через это и… Ну, вы поняли, 72 часа мороженого. Дженнифер Лав-Хьюитт

Р Е Ц Е П Т Ы

Тейлор Свифт.

год. Миссис Мэри Илз выпускает сборник рецептов, в котором впервые появляется рецепт мороженого.

1782

066

2004 год. Компания по

производству мороженого делает к своему 70-летию 5486-килограммовый тортмороженое.

2006

год. Китайцы не могут остаться в стороне и делают больший тортмороженое: метр в высоту, три в ширину, почти пять в длину (4,8, если быть точными).

2011 год. Канадская

компания Dairy Queen радовалась, когда выкатывала общественности свой тортмороженое в 10 130 кг.

Жареное мороженое ЧТО НАДО?

500 гр пломбира 3-4 ложки муки 1-2 яйца Панировочные сухари Как готовить? Нужно налепить из мороженого шариков, заморозить. Через некоторое время обвалять в муке, яйце и панировочных сухарях и снова поставить замораживаться. Перед тем как есть, нужно бросить на несколько секунд во фритюрницу или обжарить на раскаленном масле в сковороде.

Луковое мороженое ЧТО НАДО?

1-2 сладкие луковицы 100 мл молока 50 мл сливок 1-2 яйца 1 стакан сахара Ваниль Как готовить? Пассировать лук, чтобы вывести горечь. Перемешать в блендере молоко, яйца, сахар, сливки и ваниль. Заморозить.

Хвойное мороженое

ЧТО НАДО?

20 сосновых иголок Малиновый сироп 100 мл апельсинового сока Как готовить? Растолочь иголки в ступке, смешать с сиропом. Процедить. Добавить сок и положить сверху шарик мороженого.

068

а ф и ш а

Affiche

САМЫЕ КРУПНЫЕ СОБЫТИЯ ИЮНЯ САМЫЕ КРУПНЫЕ СОБЫТИЯ ИЮНЯ САМЫЕ КРУПНЫЕ СОБЫТИЯ АВГУСТА БЕЛАРУСЬ 1-2 АВГУСТА

Дружба festival, Шабли

15 АВГУСТА

Гарик Сукачев и Оркестр Кампанелла, Prime Hall

28 АВГУСТА

Agnostic front, Re:Public

31 АВГУСТА АукцЫон, Re:Public

РОССИЯ 2 АВГУСТА

Tesla Boy, крыша ArtPlay Roof, Москва

15 АВГУСТА

Дельфин, Б2, Москва

23 АВГУСТА

Константин Никольский, джаз-клуб «Союз композиторов», Москва

ЛИТВА 8 АВГУСТА

Джеймс Артур, Galaxy

23 АВГУСТА Ляпис Трубецкой, Loftas

ЛАТВИЯ 1-3 АВГУСТА

Праздник оперной музыки в Сигулде

4 АВГУСТА

Би-2 и Латвийский Симфонический оркестр, Дзинтари

ПОЛЬША 18 АВГУСТА

Патти Смит, Варшава, амфитеатр в парке Совинского

30 АВГУСТА

Андреа Бочелли, стадион Кракова

VOYAGE t r a i n

Words ц и т а т ы

Судьбы прокладывают путь. Вергилий

070

Кто сохраняет способность видеть прекрасное - тот не стареет. Ф. Кафка

Жить необязательно, путешествовать - необходимо. У. Берроуз

Иногда один день, проведенный в других местах, дает больше, чем десять лет жизни дома. А. Франс

Предложение неожиданных путешествий - это урок танцев, преподанный нам Богом. К.Воннегут

Следуй своей дорогой - пусть люди говорят что угодно. Данте

Иногда человека искать свой путь заставляет бездорожье.

Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать.

Б. Крутиер

И. Бунин

Если не говорить о любви, больше всего радости и утешения нам приносят путешествия. Т. Драйзер

Познание стран мира - украшение и пища человеческих умов. Леонардо Да Винчи

Не будь в мире путешественников - не было бы и дорог. Б. Тошийбеков

Либо я найду путь, либо проложу его. Ф. Сидней

ПОЧЕМУ ВЫ ВИДИТЕ ЭТОТ КОМИКС ПОЧЕМУ ВЫ ВИДИТЕ ЭТОТ КОМИКС ЗДЕСЬ? ЗДЕСЬ? Эксклюзивно для журнала Train Voyage ребята из команды FuryLion Studios предоставили свой первый ко-

журнала Trainчастями Voyage из ребята из команды Studios предоставили свой первый комикс, Эксклюзивно который будетдля публиковаться номера в номер. FuryLion Закрученный сюжет, необычные герои, велимикс,качество который-будет частями из погрузиться номера в номер. Закрученный сюжет, необычные герои, великолепное наши публиковаться читатели первыми смогут во вселенную DreadCore! колепное качество - наши читатели первыми смогут погрузиться во вселенную DreadCore!

КТО ТАКИЕ FURYLION STUDIOS? КТО ТАКИЕ FURYLION STUDIOS? Это молодая и амбициозная команда, которая создала свою собственную вселенную комиксов и не собирает-

Это молодая и на амбициозная команда, которая создала свою собственную вселенную комиксов и не собирается останавливаться достигнутом. К созданию комикса мирового уровня со звучным названием DreadCore: ся останавливаться достигнутом. К созданию мирового уровня со звучным названием DreadCore: Анамнез приложила рукуна интернациональная команда,комикса но основная ее часть находится в Беларуси. Анамнез приложила руку интернациональная команда, но основная ее часть находится в Беларуси.

Можно смело утверждать, что комикс такого уровня для нашей страны - первый. Мотивирующий фактор для смелоFuryLion утверждать, что -комикс такоговсех уровня дляпроектов. нашей страны - первый. Мотивирующий фактор ребятМожно из команды Studios реализация своих Комикс - это первый шаг. При его соз- для из вдохновлялись команды FuryLion Studios - реализация всехЛи, своих проектов. первый шаг. При его созданииребят авторы такими авторами, как Джим Джефф ДжонсКомикс и Дэвид- это Финч. дании авторы вдохновлялись такими авторами, как Джим Ли, Джефф Джонс и Дэвид Финч.

future

VOYAGE t r a i n

а в г у с т

076 ЛЕВ

(23.07 - 23.08)

август

ГОРОСКОП ДЕВА (24.08 - 23.09)

Август для Дев не самое удачное время для того, чтобы начинать заниматься каким-то серьезным делом. Лучше заняться семейными вопросами и как следует отдохнуть. Девы это заслужили. На работе будет царить затишье. Особенно заинтересует Дев личная жизнь, именно ей они будут посвящать все свое время. Так пройдут начало и середина месяца, а уже в самой последней декаде Девы начнут думать о делах. Материальное положение обещает быть стабильным и уверенным, расходы не превысят доходов. Основные изменения происходят у Дев в личной жизни: у влюбленных представителей этого знака в отношениях царит напряжение, им пора смириться с какими-то чертами или привычками возлюбленного. Семейные Девы займутся бытом. Чтобы здоровье было в порядке, важно отдохнуть. Также надо быть аккуратным за рулем.

ВЕСЫ (24.09 - 23.10)

У Весов наступает благоприятный период в жизни, они могут добиться любой поставленной цели. При этом одинаково все будет хорошо в любых сферах - как и в работе, так и в личных отношениях. Пора использовать шансы, звезды этому благоволят. Перед Весами стоит очень много разных задач, пришло время найти их решение. Весам это по плечу. Они смогут значительно расширить круг своих деловых контактов и партнеров и получить необходимую поддержку от руководства. В финансовой сфере все благополучно, можно ожидать поступление большой суммы. Правда, Весы быстро ее потратят, но почему нет? Иногда важно побаловать себя. В личной жизни тоже много положительного: одинокие Весы найдут половинку, а у семейных очень счастливый период. Со здоровьем все в порядке, болезни не потревожат представителей этого знака.

СКОРПИОН (24.10 - 22.11)

Скорпионов в этом августе ждут открытия. Они сумеют раскрыться с новой стороны, при этом окружение Скорпиона не только отметит положительные перемены, но и оценит их. В профессиональной сфере ожидаются значительные успехи, пора использовать все возможности и ресурсы для достижения цели. Можно даже надеяться на повышение, но важно окружить себя подходящими людьми. Успехи в деловой жизни приведут к улучшению финансовой ситуации, но работа при этом займет первое место, и в личной жизни может сложиться напряженная обстановка - партнер может обижаться на отстраненность и холодность. Скорпионам нужно проявить больше эмоциональности и чувствительности. В семейных вопросах могут возникнуть конфликтные ситуации, которых лучше избежать всеми возможными способами. Зато здоровье Скорпионов не подведет.

В августе Львам благоволит Юпитер, а это значит, что сама удача на стороне этого знака. Наконец-то профессиональная сфера в жизни Львов перестала бушевать, а все перемены происходят только в положительную сторону. Все обстоятельства складываются наилучшим образом, поэтому не стоит форсировать события - все и так хорошо. Самое время ничего не предпринимать, а просто плыть по течению. При этом Львы могут смело мечтать и обдумывать самые невероятные вещи - все сбудется. Те Львы, которые руководят бизнесом, смогут заключить полезные контракты и наладить важные связи. А вот улучшение финансового положения наступит ближе к концу августа: в двадцатых числах Львы могут рассчитывать на приличную сумму. В сфере отношений у свободных Львов ожидаются романтические встречи, а семейных ждет улучшение быта. В августе представители этого знака будут полны энергии.

СТРЕЛЕЦ (23.11 - 21.12)

Август - время авантюр для Стрельцов, все пути и дороги открыты перед ними. Дела будут идти успешно, но стоит посмотреть по сторонам - вокруг много нераскрытых возможностей и нереализованных планов. Самое время этим заняться. Стрельцов ждут выгодные предложения и успешное сотрудничество. Также удачными будут командировки и поездки. Материальное положение не изменится и будет стабильным. Для любовных отношений у Стрельцов идеальный период, есть шанс встретить свою судьбу или сделать уже существующие отношения крепче. А Стрельцы с детьми будут гордиться ими. Большой энергетический потенциал Стрельцов убережет их от болезней, даже если они приболеют, то очень быстро излечатся.

КОЗЕРОГ (22.12 - 20.01)

В этом августе обстоятельства будут не на стороне Козерогов. Все будет складываться не самым обычным образом. Нужно проявить осмотрительность и быть внимательнее. В профессиональной сфере лучше заручиться поддержкой партнеров и коллег, в противном случае есть вероятность рабочих проблем. Финансовое положение также не радует, но это не значит, что все плохо: у Козерогов есть влиятельные друзья и помощники. Из-за проблем в сфере бизнеса, могут возникнуть переживания и в семейной жизни, но все неудачи перестанут преследовать Козерогам уже к концу месяца. Для того, чтобы быть здоровыми, Козерогов нужно обратить внимание на свой энергетический потенциал и больше двигаться.

ВОДОЛЕЙ

(21.01 - 18.02)

Пришло время гармонии и покоя для Водолеев. Все события, которые изнурили представителей этого знака, наконец, закончились. Пришло время заняться своим здоровьем и состоянием. В профессиональной сфере много изменений, и все они в лучшую сторону. Найдутся новые партнеры и полезные связи, которые пригодятся Водолеям в будущем. Материальное положение стабильно и не будет меняться. Водолеи должны следить за балансом. В личной жизни ожидают новые знакомства и встречи, а родственные отношения станут теплее и легче. Скучно однозначно не будет. Водолеи полны сил и энергии, поэтому беспокоиться не стоит.

РЫБЫ (19.02 - 20.03)

В августе представителей этого знака ждет по-настоящему много работы, но в этом нет ничего страшного - результаты не заставят себя ждать. Рыбы будут очень деятельны и активны, поэтому справятся с любой работой с легкостью. Есть вероятность получения очень выгодного предложения

077

future а в г у с т

но актуально для тех, кто в отпуске. В том, что касается здоровья, Стрельцы полны энергии и сил. со стороны и вероятность получить новую должность. Те Рыбы, которые КОЗЕРОГ (22.12 - 20.01) работают с зарубежными партнерами, могут столкнуться с трудностями,

В июле Козерогов ждет полное спокойствие. По всем фронтам - и на личном и на рабочем но все опасения напрасны: у представителей этого знака появятся очень - все будет идеально и гармонично. В жизни появится больше новых людей, круг общения помощники и коллеги. Материальное положение хорошее,Все дохорасширится.хорошие Любые поездки скажутся на состоянии Козерогов благоприятно. накиды постоянные и их даже больше, чем обычно. Это месяцЛучше для Рыб сугубо певшие рабочие вопросы вполне можно отложить на другое время. всего побыть в рабочий, личныев переживания отойдутпросто на второй, если не на работу. роли созерцателя и непоэтому вмешиваться какие-то процессы, выполняя свою третий план. Занятым же Рыбам нельзя допускать незначительных Не стоит жалеть о расходах, прибыль не за горами. Июль для даже Козерогов рискует стать разногласий с партнером, впоследствии они могут перерасти во что-тоновые очень романтическим месяцем. Если Козероги одиноки, то самое время заводить Отдохнуть ли получится, поэтому важно давать себе напитки знакомства. серьезное. Козерогов ждет многовряд романтики и интересного. Слишком холодные передышкуангину, хотя быстоит во сне. могут спровоцировать поберечь себя.

ОВЕН(21.01 (21.03 - 20.04) ВОДОЛЕЙ - 18.02)

Июль - удачный месяц для расположение Водолеев. Благодаря и легкости представителей В этом августе планет мудрости крайне удачно для Овнов - Юпитер этого знака, месяцрасположен пройдет очень быстро и спокойно. Правда, стоит Август внимательнее рассматривать во Льве, дружественном знаке Овнов. не лучшее поступающиевремя предложения, не все они окажутся полезными и нужными. Водолеи для профессиональных достижений, поэтому в карьере Если возможно собираются затишье. в отпуск, Но стоит проверить документы. В профессиональной деятельности если Овны настроятся решительно, смогут ощутимо попрастоит прервать поиск и заняться тем, что лучше всего получается. Есть шанс развить свои вить свои дела и завязать новые связи. Кстати, если Овны находятся в способности.поиске Финансы могут поступитьдля с помощью общественных проектов, не стоит занового помещения работы, сейчас самое время этим заняться. бывать об этой деятельности. Здоровье Водолеев в порядке, но, возможно, некоторым из Пора начинать настраиваться на рабочий лад и готовить почву для проних стоит пересмотреть свойдостижений. рацион питания, а также увеличить потребляемой фессиональных Особенно повезет в этомколичество представителям жидкости. творческих профессий. В финансах может быть не все гладко, Овнов ждут многочисленные расходы, так что стоит быть внимательнее. С любовью у

обстоит неоднозначно: РЫБЫОвнов (19.02 - 20.03) они готовы завязать новые знакомства, но мысленно находятся в другом месте - стоит определиться. Для здоровья

Рыбы должны поберечь свою энергию и постараться в этом июле почаще оставаться в месяц видеален, как никогда обаятельны и полны сил. тени, бонусыэтот появятся августе Овны или даже сентября, пока что не стоит суетиться. Сейчас важно заняться тем, о чем Рыбы мечтали долгое время. Не нужно работать на износ, это никому ничего не докажет и принесет большой вред здоровью. Стоит обдумать собствен(21.04 - 21.05) ные цели и амбиции, и перестать испытывать угрызения совести. Нужно чаще думать о Август для Тельцов будет сосредоточен на личной жизни, себе. Рыб ждет финансовый успех вополностью второй половине июля. Можно даже купить лотерейсамое интересное будет происходить тут. Ввнимательны профессиональной ный билет, звезды сулят большую удачу. Занятые именно Рыбы будут к партнеру и сфере полное затишье это нормально для августа. Но стоит заняться проявят инициативу. Свободных же ждет бурный роман. Главное, не напугать избранника мелкими делами, которые Тельцы так любят откладывать, даже если они настойчивостью и ревностью. Здоровье Рыб достаточно хрупкое - стоит избегать нагрузок касаются бытовых вопросов или новых помещений. Материальное пои переутомлений.

ТЕЛЕЦ

ложение Тельцов не изменится, можно получить поддержку от семьи и

все сделки с недвижимостью пройдут успешно. А вот в личной ОВЕН близких, (21.03 - 20.04) жизни начинается активное движение, пора навести порядок в этой

Июль сулит Овнам стойкие и уверенность в себе, но особенное внимание сложной сфере.позиции Тельцы будут очень бурно реагировать и проявлять всюстоит все же уделять семье и семейным хлопотам, решить накопившиеся гамму чувств, что может привестиважно как к планомерно страстным поступкам, так и к на- вопросы и не отказываться от рабочих поездок. Важновсе также съездить на отдых. В Здокарьере пряжению и конфликтам. Но в сентябре наладится и успокоится. появится шанс улучшить ситуацию всем фронтам, но появляться нужно не увлекаться постараться ровью Тельцов ничто непоугрожает, но может слабость. иСтоит успокоить свои амбиции, есть риск испортить карьеру. Овны должны избегать слишком больше гулять и отдыхать. быстрых решений и выводов и не поддаваться влиянию посторонних людей, которых заботит только собственная выгода. В романтических отношениях в июле все будет хорошо, но свободным Овнам не стоит увлекаться новыми знакомствами, (22.05 - 21.06)лучше прислушаться к интуиции и внутреннему голосу, который подскажет, как поступить. нужно ввязываться В августе у Близнецов будут сбываться самые отчаянные Не и невероятные в авантюры.мечты Если Овны в отношениях, они должны искать пути решения мелких - это месяц общения и коммуникации для представителей этогопроблем, тогда все будет хорошо. Чтобы в этомменьше месяце всего здоровье не подводило, нужнотак больше знака. Сейчас Близнецам хочется сидеть на месте, что отдыхать и научиться расслабляться. они задумаются о смене должности или вовсе переезде в другой город

БЛИЗНЕЦЫ

(или хотя бы о смене жилья). Грядут перемены на работе и в профессио-

карьере, все переосмыслить и проанализировать. Поэтому ТЕЛЕЦнальной (21.04 - стоит 21.05) лучше всего постараться подтянуть свой профессиональный уровень и

Июль для Тельцов - идеальное время, чтобы забыть все обиды. Настроение будет падать Финансына будут стабильны, а вотпоступит в личнойхорошее жиз- дебез причины,повысить поэтому квалификацию. лучше сосредоточиться карьере, тем более ловое предложение. решиться наБлизнецов авантюру иждут не бояться последствий - все сложится ни все неСтоит слишком просто. новые знакомства, которые хорошо. Естьвнесут большая вероятность создать что-то стоящее и двигаться к успеху, некоторую сумятицу и заставят Близнецов разбираться в себе.главное, отбросить сомнения. Семейные важны для Тельцов, и июль 2014 года не станет Сейчас самое время традиции искать союзников, представители этого знака полны исключением. Пришло время только усилить родственные связи, тем Тельцам, которые сил. находятся в паре, возможно, стоит познакомить свою вторую половину с семьей. Представители этого знака очень здоровы и жизнелюбивы, поэтому стоит только придерживаться хорошего настроения,(22.06-22.07) правильного распорядка дня и здорового рациона.

РАК Звезды рекомендуют Ракам смело браться за новые дела и создавать фундамент для будущих свершений - все усилия будут вознаграждены БЛИЗНЕЦЫ (22.05 - 21.06) по достоинству. Август - время триумфа для Раков. Представители этого

Июль для Близнецов пройдет весело и беззаботно, важные события рядом,Вно прознака много работали и заслужили все, что с ними сейчассовсем происходит. изойдут где-то в начале осени. Пока что лучше полностью погрузиться в лето - радоваться, августе будет много предложений и интересных идей, также будет ощутиотдыхать и наслаждаться погодой. В первой половине месяца стоит уделить время встремое финансовое прибавление. А вот в личной сфере может быть все не чам с друзьями и общению с людьми, а вторая половина - пик творческой активности. В слишком гладко: партнеру Раков будетсне хватать внимания, и чтобы этотом, что касается карьеры, стоит быть аккуратнее бумагами и договорами. Близнецам, го избежать, Ракамнужно не следует события и принимать поспеш- ошикоторые работают с цифрами, быть форсировать внимательнее. Существует риск - наделать ные решения. Слишком разные жизненные цели могут стать препятствием бок. Также представителям этого знака не стоит раскидываться деньгами, лучше заранее гармонии, стоит деньги выяснять отношения. Просто нужно подождать, продумать свои траты иноненедавать в долг, возможно, их не вернут. Июль - время Ракам везет в этом месяце. Возможен сил, не хватает бодрости и а романтики для Близнецов, те, что в паре, выведут упадок свои отношения на новый уровень, уверенности, чаще бывать свободные заведут новыенужно знакомства. Чтобына соприроде. здоровьем все было хорошо, стоит следить за рационом питания и чаще бывать на свежем воздухе.

СЕЗОННЫЕ СКИДКИ

places г и д

м и н с к

О Д Е Ж Д А

И

078

О Б У В Ь

БУТИК «ИМПЕРИЯ» ул. Немига, 12 +375 17 200-23-55 Время работы пн. — вс.: c 11:00 до 20:00

БУТИК «RENOMMEE» Одежда, обувь, аксессуары для мужчин, женщин и детей ул. Комсомольская, 15 +375 44 720-75-07 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 20:00

САЛОН КОЖАНОЙ ОДЕЖДЫ VANDINI ул. Сурганова, 57 +375 29 642-66-62, +375 17 388-00-32 пр-т Победителей, 84 +375 29 131-03-31 Время работы: пн. — вс.: 10:00—21:00

САЛОН КОЖИ И МЕХА «ЕКАТЕРИНА» пр-т Победителей, 5 +375 17 226-63-12, +375 44 494-20-01, +375 17 215-00-20 Время работы пн. — сб.: c 11:00 до 20:00 вс.: c 11:00 до 18:00

CАЛОН МУЖСКОЙ И ЖЕНСКОЙ ДЕЛОВОЙ ОДЕЖДЫ «DIPLOMAT» ул. Сурганова, 57б +375 29 175-44-75 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 21:00

САЛОН-МАГАЗИН МОДНОЙ ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ «FASHION HALL» ул. М. Танка, 10 +375 17 203-94-97, +375 17 203-75-78 Время работы пн. — вс.: c 11:00 до 20:00

САЛОН ОДЕЖДЫ «LUISA SPAGNOLI» ул. Чкалова, 20 +375 44 777-70-08 +375 33 370-78-88 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 20:00

МАГАЗИН ОДЕЖДЫ «PENNYBLACK» ул. Карла Маркса, 8 +375 17 328-49-70, +375 29 177-03-70 Время работы пн. — пт.: c 10:00 до 20:00 сб.: c 10:00 до 19:00 вс.: c 11:00 до 19:00

САЛОН ОДЕЖДЫ «MARCELINO» ул. Сурганова, 57Б (пав. 206) +375 17 388-00-31, +375 44 583-48-36 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 21:00

МАГАЗИН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ И АКСЕССУАРОВ «MANGO» ТЦ «Столица», пл. Независимости, 2 +375 17 327-34-15 ул. Немига, 5 +375 17 328-61-66 пл. Независимости, 58 +375 17 292-02-15 ТЦ «Зеркало», ул. В. Хоружей, 6Б (1 этаж, 3 этаж) +375 17 289-58-68, +375 17 289-59-92 ТРЦ «Экспобел», пересечение Логойского тракта и МКАД +375 17 261-21-46 ТЦ «Замок», пр. Победителей, 65 +375 17 393-79-41 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 22:00

МАГАЗИН МОДНОЙ ОДЕЖДЫ «MEXX» ул. В. Хоружей, 6Б +375 17 289-58-56 ТЦ «Столица», пл. Независимости, 2 +375 17 328-45-53 ТЦ «Замок», пр. Победителей, 65 +375 17 393-79-25 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 22:00

079

places г и д

МАГАЗИН ОДЕЖДЫ «SAVAGE»

МАГАЗИНЫ ОБУВИ «VERONI»

ТРЦ «Экспобел», пересечение Логойского тракта и МКАД +375 44 785-88-88 ТЦ «Столица», пл. Независимости, 2 (нижний уровень) +375 44 783-88-88 ТЦ «Замок», пр. Победителей, 65 (3 этаж) +375 44 754-88-88 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 22:00

ТЦ «Столица», пл. Независимости, +375 17 327-35-28 ТРЦ «Экспобел», пересечение Логойского тракта и МКАД +375 17 237-94-58 ТРЦ «Galileo», ул. Бобруйская +375 17 327-85-36 ул. Гикало, 1 +375 17 331-19-71 ул. Дунина-Марцинкевича, 11 +375 17 202-77-16 ул. Красная, 22 +375 17 284-83-21 ул. Кирова, 3 +375 17 328-64-96 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 20:00

МАГАЗИН МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ И АКСЕССУАРОВ «MASGALLI» ул. Сурганова, 57 (второй этаж, №308) +375 29 304-53-77 ул. Долгиновский тракт, 178 +375 29 304-53-88 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 21:00

МОНОБРЕНДОВЫЙ БУТИК «SUIT SUPPLY» ул. Володарского, 21 +375 17 321-21-77, +375 17 327-10-15, +375 29 621-21-07 Время работы пн. — сб.: c 11:30 до 21:00 вс.: c 12:00 до 19:00

МАГАЗИНЫ ОБУВИ «ОКЕЙ» ТЦ «Столица», пл. Независимости, 2 +375 17 289-13-00 ТЦ «Замок», пр. Победителей, 65 ТРЦ «Galileo», ул. Бобруйская +375 17 220-25-17 ул. Кирова, 3 +375 17 226-42-72 ул. Красная, 18 +375 17 284-68-90 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 22:00

Р Е С Т О Р А Н Ы И К А Ф Е

МАГАЗИН МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ «ПИЖОН»

КАФЕ НАСТРОЕНИЯ «CHILL OUT»

ул. Немига, 3/82 +375 29 393-99-90, +375 29 134-58-69 ул. Сурганова, 50 +375 29 393-99-90, +375 29 134-58-69 ул. В. Хоружей, 1а +375 29 393-99-90, +375 29 134-58-69 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 20:00

пл. Свободы, 4 +375 17 328-63-43, +375 44 760-63-43 Время работы пт. — сб.: c 11:00 до 04:00 вс. — чт.: c 11:00 до 00:00

САЛОНЫ ОБУВИ И АКСЕССУАРОВ «AXIS» ТЦ «Столица», пл. Независимости, 2 +375 17 227-41-48 ТЦ «Замок», пр. Победителей, 65 +375 17 399-10-09, +375 17 399-10-11 ТРЦ «Galileo», ул. Бобруйская +375 29 197-06-93 ТРЦ «Экспобел», пересечение Логойского тракта и МКАД +375 17 237-95-30 ул. Немига, 8 +375 17 200-85-84 пр-т Независимости, 74 +375 17 331-07-59 ТЦ «Европа», ул. Сурганова, 56б Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 22:00

МАГАЗИН ОБУВИ «BALDININI» ул. Кирова, 13 +375 29 177-84-97, +375 17 200-84-97 Время работы пн. — сб.: c 10:00 до 20:00 вс.: c 11:00 до 19:00 Магазины обуви «Basconi» ул. Сурганова, 57 +375 29 677-73-94 ТРЦ «Galileo», ул. Бобруйская +375 29 677-73-94 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 21:00

СЕТЬ МАГАЗИНОВ ОБУВИ «ESTRI» ТРЦ «Экспобел», пересечение Логойского тракта и МКАД +375 17 237-91-77 ТЦ «Корона», ул. Кальварийская, 24 ТЦ «Столица», пл. Независимости, 2 +375 17 321-23-52 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 22:00

МАГАЗИН ОБУВИ «SHOESCONCEPT» ТЦ «Корона», ул. Кальварийская, 24 +375 44 796-08-60 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 22:00

VOYAGE t r a i n

м и н с к

КАФЕ «АТЕЛЬЕ» ул. Мельникайте, 4 +375 44 530-23-02, +375 17 203-90-16 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 02:00

КАФЕ «КУШАВЕЛЬ» пр-т Победителей, 49 +375 44 788-80-00, +375 17 226-68-91 Время работы пн. — ср.: c 11:00 до 00:00 чт. — сб.: c 11:00 до 02:00 вс.: c 11:00 до 00:00

КАФЕ «ОЛИВЬЕ» ул. Интернациональная, 27 +375 17 203-93-55, +375 29 639-93-55 Время работы пн. — вс.: круглосуточно

КАФЕ-ГОСТИНАЯ «ЧЕХОВ» ул. Витебская, 11 +375 29 170-77-11, +375 17 203-59-11 Время работы пт. — сб.: c 12:00 до 02:00 вс. — чт.: c 12:00 до 00:00

РЕСТОРАН «ВАСИЛЬКИ» ул. Я. Коласа, 37 Время работы пт. — сб.: c 11:00 до 02:00 вс. — чт.: c 11:00 до 23:00 пр-т Независимости, 16 +375 29 706-44-52 Время работы пн. — вс.: c 08:00 до 23:00 пр-т Независимости, 89 +375 17 280-06-24, +375 29 764-46-59 Время работы пн. — вс.: c 11:00 до 23:00 ТРЦ «Галилео», ул. Бобруйская, 6 Время работы пт. — сб.: c 10:00 до 23:00 вс. — чт.: c 10:00 до 22:00

РЕСТОРАН «КАМЯНИЦА» ул. Первомайская, 18 +375 17 294-51-24, +375 44 794-51-24 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 23:00

РЕСТОРАННЫЙ КОМПЛЕКС «ЭКСПЕДИЦИЯ. СЕВЕРНАЯ КУХНЯ» ул. Парниковая, 50 +375 29 167-06-76, +375 17 267-06-76, +375 29 257-06-76 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 00:00

РЕСТОРАН «ALEXANDR» ул. Сторожевская, 6 +375 29 699-11-53, +375 17 362-15-23 Время работы пн. — вс.: c 08:00 до 23:00

РЕСТОРАН-КАРАОКЕ «THE BLACK DOOR» ул. Веры Хоружей, 29а +375 29 334-43-44, +375 29 160-20-00 Время работы пн. — вс.: c 00:00 до 06:00 КАРАОКЕ пн. — вс.: c 12:00 до 06:00 Сlub&lounge bar «The Black Door» пт. — сб.: c 09:00 до 06:00 Кафе-бар «Вена» вс. — чт.: c 09:00 до 02:00 Кафе-бар «Вена»

РЕСТОРАН «GALLERY» пл. Свободы, 5 +375 29 604-02-02 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 00:00 Ресторан «Grand Bellagio» пр. Машерова, 17 +375 33 388-88-82 Время работы пн. — вс.: круглосуточно

РЕСТОРАН «PERFETTO» ул. Романовская Слобода, 1 +375 17 200-28-99, +375 29 607-99-99, +375 33 667-99-99 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 00:00

РЕСТОРАН «SUSHI HOUSE» ул. Казинца, 123 +375 33 668-11-11, +375 29 668-11-11 Время работы пт. — сб.: круглосуточно вс. — чт.: c 11:00 до 23:00

РЕСТОРАН «FALCONE» ул. Короля, 9 +375 17 200-29-99, +375 29 377-77-76 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 02:00

РЕСТОРАН «ДЖОМАЛУНГМА» ул. Гикало, 7 +375 17 280-53-88, +375 17 280-53-88 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 23:00

РЕСТОРАН «ТАДЖ» ул. Романовская Слобода, 26 +375 44 711-11-10, +375 17 306-29-61 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 00:00

places г и д

К А З И Н О К Л У Б Ы

м и н с к

080

И

КАЗИНО «ВИКТОРИЯ» www.casino-victoria.by Казино г. Минск, пр-т. Победителей, 59 +375 29 306 08 08 +375 17 306 08 08 Круглосуточно

КАЗИНО «ЗОЛОТОЙ НОСОРОГ» www.golden-rhino.by г.Минск, ул. К.Цеткин, 51 +375 17 200 88 88 (казино) +375 17 360 77 77 (ресторан-караоке) Круглосуточно

КАЗИНО «ШАНГРИ ЛА» www.shangrila.by Казино г. Минск, ул. Кирова, 8/3 +375 17 321 20 22 +375 17 321 20 19 Круглосуточно

CASINO ROYAL

PRINCESS CASINO Казино г. Минск, ул. Немига, 12 +375 17 200 14 92 +375 44 732 83 69 +375 17 200 09 25 (факс) Круглосуточно

КЛУБ BLACKHALL BAR www.blackhallbar.com г. Минск, ул. Киселева, 12 +375 29 640 50 50 вт.- вс.: с 21.00 до 08.00 Клуб Blondes and Brunettes www.blondesandbrunettes.by г. Минск, ул. Комсомольская, 38 +375 44 597 11 11

КЛУБ MILLENNIUM www.millennium.by г. Минск, пр-т Победителей, 7 +375 29 577 00 77 +375 29 177 00 77 Круглосуточно

www.royal.by Казино г. Минск, пр. Независимости, 11 +375 29 111 3333 Круглосуточно

AUROOM LOUNGE CLUB

CASINO XO CLUB

MADISON ROYAL CLUB

www.casinoxo.by Клуб-казино г. Минск, пр-т. Независимости, 56 +375 44 777 77 51 +375 17 331 4 777 Круглосуточно

DIAMOND PRINCESS www.worldofprincess.com Казино г. Минск, ул. Кирова, 13, помещение 2 +375 17 218 34 45 +375 17 226 14 96 Круглосуточно

GRAND BELLAGIO www.bellagio.by

КАЗИНО

г. Минск, пр-т. Независимости, 117 /А +375 29 190 22 22 чт.: с 18:00 до 02:00 пт. - сб.: с 18:00 до 06:00

www.madisonclub.by г. Минск, ул. Тимирязева, 9 +375 29 619 00 40 +375 17 219 00 10 пн. - вс.: с 22:00 до 06:00

БАР «DOODAH KING» www. doodahking.by г. Минск, ул. Берсона, 14 +375 29 103 10 00 Ежедневно c 17:00 до 05:00

БАР 13 www.bar13.by ул. Красная, 13 +375 29 619 13 13 Ежедневно с 18.00 до 06.00

БАР «КОЙОТ»

г. Минск, пр-т Машерова, 17 круглосуточно +375 17 284 69 22 Круглосуточно

www.coyote.by г. Минск, пр. Независимости, 117 /А +375 29 190 66 66 пн. - вс.: с 18:00 до 06:00

OLYMPIC CASINO АЛЕКСАНДРОВ ПАССАЖ

БАР «ТУМАНЫ»

www.olympic-casino.by Казино г. Минск, пр-т. Независимости, 117а 4 филиала в Минске +375 17 267 86 65 Круглосуточно

www.bartumany.relax.by г. Минск, ул. Зыбицкая, 9 +375 29 319 29 10 +375 17 321 22 18 пн. - чт., вс.: с 11:00 до 02:00 пт. - сб.: с 11:00 - 05:00

ЧТУП АНДОМА УНП 190977971

К О Л НО ЛЕК В АЯ ЦИ Я

на новую коллекцию до

SALE 70%

ЧТУП «АНДОМА» УНП 190977971