Train Voyage - July 2014

ul

J y

и ю л ь 2 0 1 4

VOYAGE t r a i n

№ 4

О Ф И Ц И А Л Ь Н Ы Й П У Т Е В О Й Ж У Р Н А Л VOYAG E - M AG A Z I N E . B Y

В

Н О М Е Р Е

Ф А К Т Ы Ч Т Е Н И Е В Д О Р О Г У Т Е Х Н И К А И Н Т Е Р В Ь Ю Е Д А П У Т Е Ш Е С Т В И Е С Т И Л Ь И К Р А С О Т А З Д О Р О В Ь Е И С П О Р Т Г О Р О Д А Р Т А Ф И Ш А Г О Р О С К О П Х Р О Н И К А И Н Ф О

С Л Е Д У Й

З А

Н А П Р А В Л Е Н И Е

М Н О Й !

П И Т Е Р

edited by в ы х о д н ы е

ЧТУП «АНДОМА» УНП 190977971

БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ НА WWW.VOYAGE-MAGAZINE.BY А ТАКЖЕ ОНЛАЙН ВЕРСИЯ ЖУРНАЛА ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ

д а н н ы е

001

VOYAGE t r a i n

Д И Р Е К Т О Р

ДИРЕКТОР ДЕНИС АРГЕР/DIRECTOR DENIS ARGER Главный редактор ОЛЬГА УЛЕВИЧ / Editor-in-chief OLGA ULEVICH Шеф-редактор ТАТЬЯНА ПЕТРОВСКАЯ / Editor-at-Large TATYANA PETROVSKAYA Рекламный отдел: АНАСТАСИЯ БУЧЕЛЬНИКОВА, ВАЛЕРИЯ МАКСИМЧУК/ Advertising department: ANASTASIYA BUCHELNIKOVA, VALERIYA MAKSIMCHUK Дизайнер ОЛЬГА РУКАН / Designer OLGA RUKAN Фотографы ДЕНИС АРГЕР, АЛЕКСЕЙ ВОЛКОВ/ Photographers DENIS ARGER, ALEKSEY VOLKOV К О М М Е Р Ч Е С К И Й О Т Д Е Л ТЕЛ.: +375 17 262 85 77, +375 29 604 888 2, +375 29 138 81 49 +375 29 876 26 70 Н А Д Н О М Е Р О М Р А Б О Т А Л И : ТАТЬЯНА ПОЛТОРЖИЦКАЯ, АРТЕМ КИРЬЯНОВ, АЛЕКСАНДР СТИП, ИГОРЬ ШЕЦ, НИНА РОМАНОВСКАЯ, ЕВГЕНИЙ КАЗАРЦЕВ, ФЕДОР НОРВЕГОВ, ДМИТРИЙ БРАТАШ, АНДРЕЙ АХРЕМ, АННА ГОМОНОВА. О Т Д Е Л

Д И С Т Р И Б У Ц И И ТЕЛ.: +375 17 262 85 77

З А М Е С Т И Т Е Л Ь Д И Р Е К Т О Р А АНАСТАСИЯ ОБМЕТКО

SALE 70%

Р Е Д А К Ц И Я УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО «АРГЕР» ИЗДАТЕЛЬ: ООО «АРГЕР» 220005, Г. МИНСК, МЕЛЕЖА, 5, КОРП. 2, ОФ. 1608 ПЕЧАТЬ: ТИПОГРАФИЯ ЗАО LIETUVOS RYTAS АДРЕС: ПР. ГЕДИМИНО, 12 А, ВИЛЬНЮС, ЛИТВА

на новую коллекцию до

Т И Р А Ж : 7000 ЭКЗ

ЦЕНА СВОБОДНАЯ ПЕРИОДИЧНОСТЬ ИЗДАНИЯ - 12 НОМЕРОВ В ГОД ВЫХОДИТ С АПРЕЛЯ 2014 ГОДА

ИЗДАНИЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО В МИНИСТЕРСТВЕ ИНФОРМАЦИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ №1700 ОТ 25 марта 2014 Периодичность издания - 12 номеров в год. Выходит с апреля 2014. Редакция не несет ответственности за содержание и стилистику рекламных материалов. Ответственность за достоверность фактов, собственных имен несут авторы публикаций. Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения автора. Категорически запрещается полностью или частично воспроизводить опубликованные в журнале train VOYAGE статьи, фотографии, а также иные иллюстративные материалы без письменного согласия редакции. Рукописи, не принятые к публикации, не возвращаются. Сдано в набор:25.06.2014. Подписано в печать: 18.06.2014. Дата выпуска: 02.07.2014.

VOYAGE-MAGAZINE.BY

Фото: Denis Arger Благодарим за помощь Showroom “Бархат“, платье JOVANI

VOYAGE J y t r a i n

content

20 ul

в

н о м е р е

006

NEW YORK: Ñïåöèàëüíî äëÿ Train Voyage ôîòîãðàô,èç Íüþ-Éîðêà Äìèòðèé Áðàòàø ñäåëàë ñåðèþ ôîòîãðàôèé, âäîõíîâåíèåì äëÿ êîòîðûõ ïîñëóæèë ýòîò íåîáû÷íûé è ðàçíîñòîðîííèé ãîðîä. Òàêæå Äìèòðèé íàïèñàë íåáîëüøîé ðàññêàç, îòðàæàþùèé àòìîñôåðó è õàðàêòåð Íüþ-Éîðêà.

28

НЕДВИЖИМОСТЬ МИНСКИЙ

РЫНОК

Аналитика минского рынка недвижимости от Realt.by. Все самые лучшие и интересные предложения, анализ, экспертные мнения и тенденции.

44 ФЕСТИВАЛИ ЕВРОПА

Мы расскажем о самых интересных европейских фестивалях, где можно будет не только весело танцевать с утра до ночи, но и продолжить культурный отдых и хорошо расслабиться в близлежащих городах Старого Света.

66 ПРОДУКТ МОЛОКО

88 граммов воды + 3,2 грамма белков + 3,25 граммов жиров + 5,2 граммов углеводов = 100 граммов молока (60 килокалорий). Витамины: A, B1, B2, B212, D, кальций, магний, калий.

12 ЧТЕНИЕ НОВИКИ КНИГ

Если бы Ларри и Барбара Сэвидж жили не в 80-х, а в наши дни, их называли бы модным словечком «дауншифтеры». Это сейчас никого не удивит офисный сотрудник, который неожиданно бросает стабильную работу с девяти до шести, снимает все деньги с банковского счета и отправляется в бесконечные странствия.

content

007

в

н о м е р е

VOYAGE J y t r a i n

24 ul

#FOLLOWME

62

32 PERSON

ПИТЕР ГИД

ПО

КАК ВЫ ЗАМЕТИЛИ, НАША ОБЛОЖКА ВДОХНОВЛЕНА ОДНИМ ИЗ САМЫХ ЗНАМЕНИТЫХ ИНСТАГРАМОВ О ПУТЕШЕСТВИЯХ И ЛЮБВИ - @MURADOSMANN. ПОДРОБНОСТИ В НАШЕЙ СТАТЬЕ ПРО ИНТЕРНЕТ-ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ.

ПУТЕШЕСТВЕННИК

ГОРОДУ

Санкт-Петербург - тот город, в который обязательно нужно прибывать именно на поезде. Эти 13-16 часов и восемьсот километров пути стоят того: выходишь на платформе и сразу понимаешь, что попал не то, что совершенно другой город, но будто бы в другой мир.

Train Voyage продолжает рассказывать об отважных путешественниках, которые поражают нас высотами, которые они берут - как в прямом, так и в переносном смысле. Наш сегодняшний герой - американский бизнесмен, спортсмен и летчик Стив Фоссет.

22 46 ТЕХНО

ЛУЧШИЕ

ДЕТСКИЕ

ГА ДЖЕТЫ

Наши дети настолько привыкли к тому, что техника практически постоянно присутствует в их жизни, что даже короткое расставание с любимым гаджетом может стать трагедией.

ARTSPACE

ИНТЕРВЬЮ

В этом июле Train Voyage вместе с вами погружается в мир искусства, в качестве проводника выступил талантливый белорусский художник - Павел Омелюсик. О том, почему художники должны путешествовать, как должен развиваться арт-бизнес и чем хорош Минск, в нашем интервью.

news

VOYAGE t r a i n

g u i d e

008

Хороший прогноз на июль!

С повышением температуры за окном Белгазпромбанк снижает размеры вознаграждения за выпуск и обслуживание расчетных карт! Воспользуйтесь специальным предложением и оформите международную платежную карточку Visa или MasterCard до 31 июля со скидкой: • 50% на расчетные карты Maestro и Visa Electron, MasterCard Standard и Visa Classic • 30% на расчетные карты MasterCard Gold и Visa Gold

Выбирая платежную карту Белгазпромбанка, вы получаете надежного помощника на каждый день и на любой случай!

Время путешествий сейчас в самом разгаре! И поэтому самое время подумать о приобретении такого гаджета, который будет полезен в дороге и при этом не «ударит» по кошельку. Центры мобильной связи «Связной» представляют планшет Explay XL 2. Этот современный гаджет словно мультимедийный комбайн удовлетворит все запросы путешествующей компании. В пути у вас всегда под рукой будут GPSнавигация, фотокамера, любимые фильмы и игры.

И это - всего за 2 500 000 бел. рублей. www.svyaznoy.by

Новые летние продукты в магазинах

INGLOT

Сделать макияж еще более привлекательным поможет новая Тушь для ресниц Объем INGLOT SECRETVOLUME MASCARA. С помощью новинки от INGLOT ваши ресницы будут выглядеть объемнее и длиннее. Силиконовая щеточка выделит каждую ресничку и сделает взгляд ярким и выразительным. Компания в новом сезоне позаботилась не только о макияже, но и о здоровье наших ресниц, выпустив Средство для ухода за ресницами INGLOT EYELASH SERUM Инновационный продукт, формула которого способствует укреплению ресниц и бережно ухаживает за ними. При регулярном использовании вы не только значительно улучшите состояние ресниц, но и заметите их значительное удлинение. vk.com/inglotbelarus www.facebook.com/inglotbelarus

Привилегия от Renommee

Бутик Renommee представляет одежду, обувь, аксессуары класса люкс и совместно с МТБанком предлагает выгодные условия покупки ª рассрочку на 6 месяцев под 0% при наличии «Карты рассрочки №1 «Халва». В бутике представлены мужские бренды: Ungaro, Francesco Smalto, John Galliano, Ted Baker. Для женщин: Balmain, Cacharel, Jean Paul Gaultier, Leonard, IRFE, Azzaro, Emanuel Ungaro, Ted Baker. Детей от 0 до 16 лет: Tartine et Chocolat, Miss Blumarine, Jean Paul Gaultier ª Junior, Regina, а также мягкие игрушки. Откройте мир высокой моды на выгодных условиях. Самая изысканная женщина, самый стильный мужчина, а также маленькие модники и модницы подчеркнут свою индивидуальность.

ул. Комсомольская, 15 +375 44 720 75 07 RENOMMEE.BY (Рассрочка на 6 Месяцев по 0%)

Мужской парфюм 8 Mars 1764 создал талантливый парфюмер Philippe Bouseton. Аромат насыщен теплыми восточными мотивами. Парфюм, как и его вдохновитель Carl Andrea Pozzo di Borgo, отличается элегантностью, мужским нравом, непосредственностью. Аромат можно назвать классическим мужским парфюмом, в котором акценты поставлены на аромат пряностей и коньяка, усиленный древесными нотами, а также аккордами цитрусов и янтаря. Ищите в магазине парфюмерии Odor selective perfume. www.odor.by

ЧТУП «гия», УНН 191265897

Готовимся к отпуску!

VOYAGE t r a i n

by

g u i d e

Welcome

toBrest Мы уже успели вам рассказать о том, что можно посмотреть в Беларуси, а также о том, куда стоит ехать, чтобы хорошо отдохнуть. Но наша страна поистине кладезь приятных мест, а красивых и гостеприимных городов у нас еще больше. На этот раз едем вместе с Train Voyage в Брест.

ЛЕГЕНДА О ГЕРБЕ БРЕСТА Брест изначально был основан как крепость. Именно на Брест была возложена важнейшая задача - защищать земли от набегов врагов и недоброжелателей. Все без исключений жители Бреста были защитниками по своей природе. И вот однажды во время осады жители столкнулись с препятствием: прочные латы нападавших не могла пробить ни одна стрела брестских защитников. Всеми силами пытались остановить жители врагов, но никак не выходило. И в тот момент казалось, что нет никакой надежды на спасение, город падет и будет разграблен. Но случилось чудо - с неба спустилась чудесная стрела, с помощью которой враг был повержен, а город спасен. Спустя века, в 1390 году, когда город получил Магдебургское право и обрел свой собственный герб, никто и не сомневался, что на нем будет изображена та самая стрела, спасшая жизни и земли. На синем фоне красуется белый лук со стрелой - символ мужества и героизма, и напоминает нам о героях, выстоявших от нападок врага.

010

Инфо

Официальный сайт Бреста - www.city.brest.by Полезный городской портал - www.litary.net Виртуальный гид по Бресту - www.virtual.brest.by

Что посмотреть? В Брест действительно стоит приехать. Тут огромное количество достопримечательностей и исторических объектов, а про Брестскую крепость и Беловежскую пущу и говорить не надо - увидеть их обязан каждый белорус, да и не белорус тоже.

Крестовоздвиженский костел Фарный Крестовоздвиженский костел построен в 1856 году, он является памятником архитектуры позднего классицизма. Здесь хранится одна из христианских святынь Беларуси - икона Божьей Матери в окладе XVII века. Здание не было уничтожено за годы Советской власти, очевидно, потому, что обладает великолепной акустикой и в нем установлен прекрасный старинный орган. Памятник Тысячелетия Бреста Памятник задуман как модель города и находится на пересечении улиц Гоголя и Советской, был построен за счет пожертвований горожан и средств города. Общая высота 15 метров, все составляющие части памятника находятся под покровом Ангела-хранителя. Открытие памятника ознаменовалось курьезом - в надписях сделано 75 орфографических ошибок. Свято-Николаевский гарнизонный собор www.forts.hram.by История этого собора тесно переплетается с предшественницей - Свято-Николаевской церковью. Собор во имя святителя Николая Чудотворца был создан как грандиозный храм на территории строящейся крепости.

Брестская крепость www.brest-fortress.by «Брестская крепость-герой» - крупнейший на постсоветском пространстве памятник мужеству советского народа в годы Великой Отечественной войны. На Центральном острове в коллегиуме иезуитов разместилась канцелярия коменданта крепости; монастырь, позже известный под названием Белый дворец, был перестроен под офицерское собрание. Холмские ворота Одни из четырех ворот, которые ведут в цитадель Брестской крепости. Построены в 1842 году. После урона, нанесенного в свое время Брестской крепости, эти ворота сохранились лучше всего. Теперь они являются главным ее символом. Брестский железнодорожный вокзал С открытием железнодорожного сообщения в Российской империи было принято решение сделать Брестский вокзал воротами в Европу и построить его так, чтобы он соответствовал международным стандартам. Совсем недавно вокзал реконструировали, и в нем соединяются современность и классика. Брестский железнодорожный музей Технический музей, который посвящен железным дорогам, подвижному составу и всему, что с ним связано. Наиболее полно представлена строительная и ремонтная техника железных дорог, а также военные вагоны времен Великой Отечественной войны, в том числе вагон с зенитной установкой, штабной и санитарный вагоны. «Место фонарщика» На улице Советской расположено брестское «Место фонарщика», которое также называют «Памятником фонарщику». Монумент выполнен Алексеем Павлючуком и торжественно открыт в июле 2009 года. Не обошлось и без загадочности - в 2012 году с памятника украли табличку, а также иногда исчезают бронзовые детали. Но все же это место популярно как среди приезжих, так и самих брестчан.

Куда сходить? Попить кофе paragraph ул. Советская Новое заведение города, которое уже успело стать любимым для завсегдатаев кофеен. Если вы любите капкейки, браунис и кукис, то вам тут будут рады. Уютный интерьер, вежливый и приятный персонал, а все столы разрисованы известным белорусским иллюстратором - Анной Редько. Отдохнуть Times cafe ул. Советская, 30 Фактически брат-близнец минского News cafe, брестское Times все же отличается. Место, в котором хочется задержаться. Отличные завтраки и вкусные коктейли прилагаются. К этому можно добавить разнообразие в меню, приятную атмосферу и прочие приятности. www.facebook.com/tcbrest Перекусить Baldini-burger ул. Советская, ТЦ «Атис Холл» Закусочная с бургерами, в которой рады каждому клиенту. Хозяева очень гостеприимная семья армян. Владельцы обещают самые вкусные бургеры и самый ароматный кофе. Рубленый бифштекс с кусоч-

ками сыра на булочке с кунжутом, заправленный свежим салатом, ломтиком помидора, кетчупом и горчицей обойдется вам всего в 2,5 доллара. www.vk.com/club66807339 Окунуться в природу Беловежская пуща Официальный сайт Беловежской пущи - www.npbp.brest.by Один из крупнейших лесных массивов, который сохранился до наших дней в фактически нетронутом состоянии. Площадь «Национального парка «Беловежская пуща» - 152 962 га. Отдых в Беловежской пуще - это сочетание нетронутой природы и европейского сервиса. Здесь есть комфортабельные отели, уютные кафе и рестораны, залы для проведения конференций и международных мероприятий. Заповедник находится в 340 км от Минска и в 60 км от Бреста. Лучше всего посещать Беловежскую пущу в составе организованной туристической группы, так как въехать на территорию можно только при наличии особого разрешения. Между Брестом и Каменцем курсируют автобусы, чтобы добраться до Пущи из Каменца понадобится такси.

VOYAGE t r a i n

books к н и г и

012  и г о р ь

ш е ц

ÖÈÒÀÒÛ

ÁÀÐÁÀÐÀ ÑÝÂÈÄÆ «ÌÈËÈ ÍÈÎÒÊÓÄÀ» Если бы Ларри и Барбара Сэвидж жили не в 80-х, а в наши дни, их называли бы модным словечком «дауншифтеры». Это сейчас никого не удивит офисный сотрудник, который неожиданно бросает стабильную работу с девяти до шести, снимает все деньги с банковского счета и отправляется в бесконечные странствия куда-нибудь по ЮгоВосточной Азии. Но в те времена Ларри с Барбарой, уволившись, продав дом и уехав в двухлетнее кругосветное путешествие на велосипедах, выглядели в глазах окружающих как минимум чудаками (хотя в глубине души все, конечно, им завидовали). Особенно с учетом того, что эти ребята не были ни спортсменами, ни путешественниками со стажем. Просто в один прекрасный день они решили отказаться от рутины и отправиться на поиски лучших впечатлений своей жизни. В том, что путешествие было потрясающим, сомневаться не приходится. На своих верных железных конях эта парочка авантюристов сперва проехала всю Америку с западного побережья до восточного, потом - исколесила пол-Европы, потом - двинулась в опасные Египет, Индию, Непал, Малайзию,

потом - устремились в Новую Зеландию… Позади осталось 20 стран и 35 тысяч километров. И мы, пожалуй, могли бы никогда и не узнать об этой удивительной кругосветке, если бы не Барб - не только искательница приключений, но еще и талантливая рассказчица, искренность и чувство юмора которой никого не оставят равнодушным. Ей хватает мужества и честности, чтобы рассказать обо всех ужасных историях, которые случались с ними в дороге: авариях, болезнях, сильнейшей непогоде, опасных встречах, психологических трудностях... Но для Барбары любой негатив превращался лишь в очередное приключение, еще один экспонат в богатой коллекции путешественника. Нам всем есть чему у нее поучиться: например, умению порыдать в канаве от усталости, чтобы затем подняться и крутить педали дальше. А также бесконечному оптимизму, любопытству и способности видеть красоту там, где любой другой увидел бы только нищету и отчаяние. Мораль этой захватывающей, смешной и абсолютно реальной истории проста: в каждом уголке мира обязательно найдутся хорошие люди и прекрасные места.

Если бы мы взялись раздумывать над тем, какие неприятности могут нас подстерегать, то наше предприятие вряд ли бы состоялось, не выдержав груза сомнений. Вместо этого мы говорили о том, как будем нырять с маской и трубкой на коралловых рифах Таити, взбираться на гробницу Тутанхамона и покорять Скалистые горы, Альпы и Гималаи. В глубине души жила уверенность, что это путешествие меня прикончит, зато гибель теперь представлялась прекрасной. Крутить педали и удерживать руль стало мучительной работой. Совершенно отчаявшись, я принялась петь. Это была долгая бессвязная песня, которую я сложила, понуждая конечности шевелиться. Я назвала ее «Дорога в Мак-Брайд», и в ней говорилось много всего об идиотах, которые не остановились и не устроили лагерь, завидев надвигавшуюся бурю; о кварте ледяной воды в моих кроссовках; о струившихся по моему мокрому лицу слезах. Теперь, когда я набрала форму, велопробег казался мне замечательным способом путешествовать. Мы двигались достаточно медленно, чтобы видеть и слышать все, что автомобилисту представляется лишь как цветовые мазки и отрывочные звуки. Мы ощущали запах и поверхность почвы и растительности. А поскольку велосипедист не создает шума, то дикие животные при нашем приближении не бросались в испуге наутек.

013

ДИАНА СЕТТЕРФИЛД

«ÁÅËËÌÅÍ È ÁËÝÊ, ÈËÈ ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ Â ×ÅÐÍÎÌ» Довольно долго Диана Сеттерфилд оставалась автором одной книги - нашумевшей году эдак в 2006-ом «Тринадцатой сказки». Любители готических романов успели возвести ее в ранг культовой, а критики взахлеб называли автора то новой Дафной Дюморье, то новой Шарлоттой Бронте. Текст увесистого романа был плотно начинен соответствующими клише: мрачный особняк в английской глуши, куда приезжает работать романтично настроенная героиня, загадочная хозяйка и зловещие тайны из ее прошлого, психические расстройства всевозможных сортов. В новом романе мистики тоже хватает. Будучи ребенком, Уильям Беллмен застрелил из рогатки грача. Преступление возвращается к нему спустя много лет в виде череды трагических событий и постоянно попадающемуся на пути мистера Беллмана таинственного человека в черном. Те, кто вновь ожидал от Дианы Сеттерфилд закрученного сюжета, могут остаться разочарованными достаточно прямолинейным и немного морализаторским повествованием в духе «отвечай за свои поступки и живи в полную силу, пока не поздно». Однако умения создавать мрачную атмосферу и с головой затягивать читателя в повествование у писательницы все же не отнять.

books

VOYAGE t r a i n

к н и г и

ДЖЕЙМС БОУЭН

«ÌÈÐ ÃËÀÇÀÌÈ ÊÎÒÀ ÁÎÁÀ» История уличного музыканта Джеймса Боуэна и толстого рыжего кота по имени Боб напоминает сюжет голливудской мелодрамы, которой никто не поверил бы. Джеймс жил в крошечной муниципальной квартирке, зарабатывал игрой на гитаре на улице и пытался избавиться от любви к героину, пока однажды не наткнулся в собственном подъезде на рыжего кота с пораненной лапкой. Джеймс выходил Боба - а потом и Боб спас Джеймса: после встречи со своим новым другом тот бросил наркотики и устроился на постоянную подработку, не переставая, впрочем, играть на улицах. Эта колоритная парочка примелькалась многим жителям Лондона: мужчина, чем-то похожий на Джека Уайта, и огромный рыжий кот в вязаном шарфике у него на плечах. А уж после того, как Джеймс написал о своей встрече с Бобом книгу под названием «Уличный кот по имени Боб» (которую перевели ни много ни мало на 18 языков), они и вовсе проснулись знаменитыми. Новая книга о дружбе человека и кота, «Мир глазами кота Боба», на этот раз посвящена в первую очередь все же человеку. Разумеется, без описаний проделок рыжего котика не обошлось. Но главное здесь - это история Джеймса, который сначала опустился на дно, а потом смог снова подняться.

МИХАИЛ ИДОВ

«×ÅÑ»

Журналист и писатель Михаил Идов - это отчасти Владимир Набоков. Но речь идет, конечно, не о таланте, а об абсолютной билингвальности. Родившийся в Риге и переехавший с родителями в Америку, Михаил на протяжении всей своей журналистской карьеры писал в основном по-английски, на этом же языке он написал свой дебютный роман о тяготах ведения мелкого бизнеса в современном Нью-Йорке, ироничную «Кофемолку». Переводить собственный труд Михаилу Идову так не понравилось, что следующую книгу он написал сразу по-русски. Но дела это не меняет: сборник «Чес» получился совершенно американским, начиная именами героев и заканчивая их мировоззрением. Одноименная повесть посвящена жизни рок-группы мелкого пошиба, а остальное пространство книги заполнено разнокалиберными рассказами: от печальной зарисовки об американце в СССР до тарантиновского экшна про мексиканских бандитов. Но рассказы в основном читателям не понравились: мол, это одни лишь наброски идей для чего-то большего, чему уже никогда не будет суждено увидеть свет. Однако и в таких сборниках ни о чем есть определенное очарование. Они идеально подходят для дороги, пляжа или коротания времени в очереди в поликлинике.

VOYAGE t r a i n

art

и с к у с с т в о

014

ТОЛЬКО ВПЕРЕД! Самые интересные фильмы о путешествиях и дальних странах

В свое время мотив дороги и путешествия стал началом для целого киножанра - так называемых «роудмуви». Став популярными в конце 60-х, они до сих пор занимают свою нишу в современном кинематографе. Впрочем, несколько изменившись. Если раньше дорога была всего лишь фоном, сегодня она нередко становится главным героем повествования. Уже захотелось отправиться в путь? Следуйте за героями нашего топа! «БЕСПЕЧНЫЙ ЕЗДОК» (США, 1969) РЕЖИССЕР: ДЕНИС ХОППЕР

Фильм, знакомый многим поколениям по всей планете, стал настоящим истоком «роуд-муви», из которого впоследствии излилась целая плеяда картин в этом жанре. Нельзя сказать, что сюжет фильма замысловат. Наоборот, он предельно прост: лента повествует о двух хиппи, пересекающих Америку от Калифорнии до Луизианы в поисках настоящей свободой. Впрочем, эта простота и есть, пожалуй, сутью картины «Беспечный ездок». Дух американских 60-х, нескончаемые просторы страны, величие пейзажей и видов - в этом истинная ценность картины. Появись она в другое время, шедевром фильм вряд ли можно было бы назвать. Но здесь прекрасно все, в том числе и саундтрек из американских хитов начала 60-х, долгое время занимавший первую позицию в национальных хит-парадах.

«ЛОЖНОЕ ДВИЖЕНИЕ» (ГЕРМАНИЯ, 1975) РЕЖИССЕР: ВИМ ВЕНДЕРС

Эта не самая оптимистичная лента снята Вимом Вендерсом в середине 70-х, в период расцвета романтизма и движения битников. В ее основе лежит переосмысление романа великого Гете «Годы учения Вильгельма Мейстера». Подобно главному герою литературного произведения, юный романтичный герой картины и по совместительству начинающий писатель пускается в путь. С единственной целью - найти себя. Правда, Германия уже не та, что до войны. Молодые люди еще только ищут себя, а пожилые уже тихо лезут в петлю. В итоге герои фильма приходят к единственному выводу: побег от себя и лихорадочный поиск идентичности - всего лишь бессмысленное ложное движение.

СЕМЬ ЛЕТ В ТИБЕТЕ» (США, 1997) РЕЖИССЕР: ЖАН-ЖАК АННО

Картину, основанную на книге Генриха Харрера, можно охарактеризовать всего одним словом. Это горы, горы и еще раз горы. Бесконечные, восхитительные, таинственные и загадочные. Одним словом, Тибет - тот, каким мы все привыкли его воспринимать. Главную роль в «Семь лет в Тибете» исполняет блистательный Бред Питт, сыгравший австрийского альпиниста Харрера. Именно в 1939 прибыл в Тибет, чтобы покорить восьмитысячник Нанга Парбат. Правда, восхождение не удалось. Харрер был вынужден бежать четыре раза, и все попытки были неудачными. Впрочем, пребывание в Тибете щедро вознаградило альпиниста возможностью стать свидетелем исторических событий. Переход через горы в Лхасу, окончание войны, оккупация Тибета и даже знакомство с Далай-Ламой. Тибет бывает щедр к тому, кто все же смог его понять. Фильм прекрасен еще и документальной передачей традиций тибетского народа, что позволяет узнать жизнь его изнутри.

«ЧЕ ГЕВАРА: ДНЕВНИКИ МОТОЦИКЛИСТА» (ГЕРМАНИЯ, США, ФРАНЦИЯ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, МЕКСИКА, ПЕРУ, АРГЕНТИНА, ЧИЛИ, КУБА, 2004) РЕЖИССЕР: ВАЛЬТЕР САЛЛЕС Длинный перечень принимавших в съемках фильма стран пошел картине на пользу. Полотно получилось эпичным, зрелищным и захватывающим дух. Типичное «роуд-муви» с прекрасными пейзажами Латинской и Южной Америки в его южноамериканском понимании. Фильм снят на основе книги Эрнесто Че Гевары «Путешествие на мотоцикле». Сюжет его совсем прост и чемто напоминает «Беспечного ездока»: двое парней отправляются на своем незамысловатом байке в дорогу по Южной Америке. Ценность картины в том, что революционер Че здесь - совсем не борец на баррикадах. А всего лишь простой парень со своими надеждами и мыслями о будущем.

015

art

и с к у с с т в о

VOYAGE t r a i n

«КОН-ТИКИ» (НОРВЕГИЯ, ДАНИЯ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 2012) РЕЖИССЕР: ХОАКИМ РОННИНГ, ЭСЛЕН СЭНДБЕРГ

Суровая, как режиссерский и актерский состав из Скандинавии, картина повествует о легендарном путешествии Тура Хейердала. За 101 день ему и его команде удалось преодолеть 8 тысяч километров на пути из Южнйо Америки в Полинезию. Это уже не типичный «роуд-муви», а полная драматизма картина, снятая с любовью к природе. Кажется, что ты сам путешествует на примитивном плоту - настолько сильно чувство сопереживания героям фильма. Если вы с 13 лет зачитываетесь приключенческими романами и преклоняетесь перед сильными духом людьми, то этот фильм специально для вас. Не помешает увидеть «Кон-Тики» и детям.

«В ДИКИХ УСЛОВИЯХ» (США, 2007) РЕЖИССЕР: ШОН ПЕНН

В основе фильма лежит вполне реальная история, в свое время облетевшая весь мир. Тогда Кристофер Мак Кэндлесс, обеспеченный молодой человек из состоятельной семьи, решил отказаться от всех своих денег в пользу благотворительных фондов и стал бродягой. Два года жизни он посвятил путешествию по родным Штатам и соседней Мексике на автобусе. Пока не осел окончательно в старом автобусе посреди дикой местности Аляски. О чем это кино? О том, что всегда нужно иметь смелость, чтобы быть собой. О том, что человек в чем-то подобен животным, и в диких условиях его сущность раскрывается в полной мере. Критики высоко оценили операторскую работу команды «В диких условиях». Природа снята натуралистично, а сложность съемок на Аляске лишь добавляет труду операторов ценности.

«ИНДОКИТАЙ» (ФРАНЦИЯ-ВЬЕТНАМ, 2007) РЕЖИССЕР: РЕЖИС ВАРНЬЕ

Не ошибемся, если скажем, что именно эта картина - один из достойнейших образцов французского кинематографа. В центре внимания зрителя - история жизни француженки Элиан Деврие, в собственности которой каучуковые плантации во Вьетнаме. А также судьбы ее приемной дочеривьетнамки Камиллы и военного моряка Жана-Батиста, который служит в колониальных войсках. Сами французы отзываются об «Индокитае» исключительно положительно. Картина награждена Оскаром, премией Гойя, Золотым глобусом и пятью премиями «Сезар». Последние - в том числе и за операторскую работу Франсуа Катонне. Его рука нарисовала прекрасные виды в каждом кадре картины, с любовью передает природу, культуру и традиции Вьетнама. Лучшая мелодрама о дальних странствиях.

«МЫ - МИЛЛЕРЫ» (США, 2013) РЕЖИССЕР: РОСОН МАРШАЛЛ ТЕРБЕР

Фильмы о путешествиях - это необязательно скучные и долгие ленты о перемещении в пространстве с целью найти смысл в жизни. Кино о дороге - это еще и весело, что и доказывает комедия «Мы - Миллеры». Зрители познакомятся с фиктивной, но безбашенной семьей Миллер. Ее «глава» - мелкий наркодилер, которому выпал шанс нажиться на крупной партии марихуаны. Правда, находится она в Мексике, а доставить ее нужно как можно быстрее. Незадачливый «папочка» собирает команду и отправляется в Мексику на фургоне. Смысла жизни, конечно, с Миллерами вы не отыщете, зато похохочете на «отлично».

«ДОСТУЧАТЬСЯ ДО НЕБЕС» (ГЕРМАНИЯ, 1997) РЕЖИССЕР: ТОМАС ЯН

Как вы уже поняли, многие фильмы о путешествиях начинаются с непреодолимого желания главных героев что-то изменить в жизни. Вот только если некоторые еще могут потянуть, то героям «Достучаться до небес» откладывать уже некуда. Смертельный диагноз связывает двух парней, которые отправляются в свой самый сумасшедший трип к морю. Ограбление, миллионы евро, роскошные машины, убийцы и бордели - больше ничто не может сдержать героев перед лицом неминуемой смерти. Удивительно, если вы до сих пор не видели этот фильм из категории must see. А если видели, то обязательно пересмотрите картину еще раз. Кто знает, может, и вы почувствуете в этот раз соленый привкус моря на губах?

«О ЧЕМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ» (РОССИЯ, 2010) РЕЖИССЕР: ДМИТРИЙ ДЬЯЧЕНКО

«Роуд-муви» в российском исполнении знаменитого «Квартета И», сдобренный неплохим юмором. Четверо друзей едут в Одессу на концерт. Но, как и в классических картинах о дороге, путь здесь всего лишь фон. Главное здесь - атмосфера мужской дружбы и бесконечные разговоры - о женщинах, шашлыке, верности, идеях и футболе. Но это не скучное философское менторство. Это картина для всех без исключения. Ведь разговоры - это наша жизнь.

VOYAGE t r a i n

SEETHER ISOLATE AND MEDICATE THE BICYCLE MUSIC COMPANY / CONCORD MUSIC GROUP

music м у з ы к а

Приготовьтесь, сейчас будет очень насыщенное числительными предложение: шестой альбом южноафриканской рок-группы выйдет в первый день второго летнего месяца. Переводим: Isolate and Medicate от Seether выйдет 1 июля. Впрочем, начинать слушать можно прямо сейчас: сингл Words as Weapons доступен с 1 мая, и на одном только YouTube его послушали полмиллиона раз! В этом нет ничего удивительного: предыдущий альбом (и самый успешный: только за первую неделю была продана 61 тысяча копий Holding Onto Strings Better Left to Fray, после чего он занял второе место в US Billboard 200) вышел в 2011 году, и меломаны по ним просто-напросто соскучились. На новом диске будет 10 композиций.

- Треть песен мы написали в Оклахоме, рассказывает фронтмен Шон Морган. - Поехали туда под Рождество, когда был адский холод, закрылись в студии и просто джемили. Через неделю были готовы четыре песни. А альбом записали за 16 дней - это самая быстрая и безболезненная наша пластинка. Музыканты успокаивают: никаких внезапных сюрпризов не будет. Каждый следующий альбом Seether - это продолжение, эволюция. Он начинается там, где закончился предыдущий.

JUDAS PRIEST REDEEMER OF SOULS EPIC, COLUMBIA

Дата выхода новенького альбома Judas Priest назначена на 14 июля. Уже 6 лет легенды хэви не записывали новых песен.

Redeemer of Souls будет первым альбомом, записанным с новым гитаристом, 34-летним Ричи Фолкнером. Он заменил 62-летнего Кеннета Даунинга, который покинул группу в 2011 году с интригующей формулировкой: «Есть по крайней 21 причина, по которой я должен уйти». Как ни умоляли его назвать хоть одну, он не сдался. Ну и ладно! Пока Кеннет будет наслаждаться гольфом, пивом и антиквариатом, которые очень любит, Judas Priest отметят свое 40-летие: альбом Rocka Rolla вышел в - ого!

- 1974-м году. Свежая пластинка получилась куда более сентиментальной, чем первая, сорокалетней давности.

- В некотором смысле, Redeemer of Souls - наш прощальный альбом, хотя и не факт, что он последний, - вертляво прокомментировал свежий материал гитарист Гленн Типтон. - Да, в нем много сентиментальности, но все 18 песен при этом - классический пристовский металл. От начала до конца.

- Мы закончили, и это большое облегчение, - кивает лидер Judas Priest Роб Хэлфорд. - Через 40 лет записывать альбом все еще не просто. Но «Присты» всегда были готовы к испытаниям вроде этого. Особенно если учесть, что это одна из вещей, которые мы любим больше, чем что-нибудь еще. Это отличное время для Judas Priest: 40-летний юбилей, новенькая запись… Жизнь просто не может быть лучше. Мы согласны. Новый альбом JP, июль, черешня... Life couldn’t be better.

016 ОДНОЙ СТРОКОЙ 2 ИЮЛЯ. SANNA NIELSEN - 7

ПУСТЬ ЭТО СОВЕРШЕННО НЕЛОГИЧНО, НО ПЯТЫЙ СТУДИЙНЫЙ АЛЬБОМ 29-ЛЕТНЕЙ ШВЕДКИ (И БРОНЗОВОЙ МЕДАЛИСТКИ «ЕВРОВИДЕНИЯ-2014») САННЫ НИЛЬСЕН НАЗЫВАЕТСЯ «СЕМЬ».

11 ИЮЛЯ. SUICIDE SILENCE - YOU CAN’T STOP ME.

ЧЕРЕЗ ПОЛТОРА ГОДА ПОСЛЕ ТРАГИЧЕСКОЙ ГИБЕЛИ СОЛИСТА, КАЛИФОРНИЙСКИЕ ДЕЗКОРЩИКИ ВЫПУСКАЮТ АЛЬБОМ «ТЕБЕ НЕ ОСТАНОВИТЬ МЕНЯ».

15 ИЮЛЯ. RISE AGAINST - THE BLACK MARKET.

ВЕГЕТАРИАНЦЫ ИЗ ЧИКАГО РАДУЮТ БОДРЕНЬКИМ СЕДЬМЫМ АЛЬБОМОМ ТЕХ, КОМУ ЗА ТРИ ГОДА ПОДНАДОЕЛ ШЕСТОЙ.

22 ИЮЛЯ.

У БРИТАНСКИХ РОКЕРОВ YES ВЫХОДИТ 21-Й СТУДИЙНЫЙ АЛЬБОМ HEAVEN & EARTH, И ОНИ ДОГОНЯЮТ ПО КОЛИЧЕСТВУ ПЛАСТИНОК MOTОRHEAD - И ЭТО С ВОСЬМИЛЕТНЕЙ ФОРОЙ.

TOM PETTY AND THE HEARTBREAKERS HYPNOTIC EYE

MORRISSEY WORLD PEACE IS NONE REPRISE RECORDS OF YOUR BUSINESS Том Петти и Разбиватели Сердец не радоваHARVEST/CAPITOL

55-летний Стивен Патрик Моррисси вольется в ваши уши хрустальным ручьем своего десятого альбома. Простите нас за пошлую метафору, но именно так и звучат новые песни англичанина: будто идешь по волшебному лесу вдоль голубого ручейка (с которого начинается река), а на тебя смотрят оленики, совушки, на плечи садятся цветастые птиченьки... Уже 15 июля можно будет узнать, почему «Мир во всем мире - не ваше дело» - так называл англичанин свою новую работу. Чтобы не держать мир в нетерпении, Моррисси выпустил три сингла.

13 мая стал доступен World Peace Is None of Your Business, 20 мая Istambul. А если хотите посмотреть на Памелу Андерсон на крыше, пока Моррисси читает стихи, срочно включайте 58-секундное видео Earth is the Loneliest Planet. До вас зрелищем насладилось 150 тысяч человек.

ли меломанов новыми песенками уже четыре года. Музыканты живут по принципу «чтобы записать 10 или 11 по-настоящему хороших песен, нужно время». И вот, время прошло, нас радуют! Hypnotic Eye раскроет веки 29 июля. На пластинке будет 11 треков: все разные, все в стиле 60-х, все классический рок-н-ролл. Музыкальные критики в один голос твердят, что стилистически тринадцатый альбом получился таким, какими были ранние работы группы - Tom Petty and the Heartbreakers 1976 года и You’re Gonna Get It! 1978-го.

- Может быть, альбом так и звучит, - чешет подбородок 63-летний Том Петти. - Но это та же группа, только 30 лет спустя. Я знал, что хочу сделать рок-н-ролльную запись, и поэтому мы - за долгое, долгое время - не играли хард-рок. Пока мушкетеры-тридцать-лет-спустя разбираются, что они там записали и собираются в тур, мы будем ждать пластинку: зубодробительные гитары в American Dream Plan B и Fault Lines, вуду-мотивчики в Red River и U Get Me High и, конечно, вокал Тома. Как в старые добрые времена.

ИООО «ЭККО-БЕЛРОС» УНП 191777010.

VOYAGE t r a i n

«СТРАЖИ ГАЛАКТИКИ» GUARDIANS OF THE GALAXY

films к и н о

018

США, 2014 В ролях: Вин Дизель, Брэдли Купер, Крис Прэтт, Зои Салдана, Дэйв Батиста

Один из пяти главных героев этого фильма - реактивный енот, которого озвучивает Брэдли Купер. - Это животное, которое сначала разнесли в пух и прах, а потом собрали снова, используя кибернетические имплантаты, - хихикают в кулачок создатели фильма. - Он наполовину машина, наполовину енот - несчастное, злое создание, потому что нет ничего на него похожего! Пока они ехидничают, мы расстроим вас еще раз: Вин Дизель, заявленный в титрах, тоже не появится в кадре, только озвучит своего персонажа Грута - деревоподобного гуманоида с высоким уровнем интеллекта. А пока вы думаете «Господи, о чем это вообще?», мы объясним, о чем это вообще. Молодой человек Питер Квилл по кличке Звездный Лорд (актер Крис Прэтт, кстати, скинул 27 кило для этой роли!) объединяется со странными существами: сильно вооруженным Ракетным енотом, древоподобным гуманоидом, смертельно опасной и до неприличия сексуальной Гаморой и мини-Халком - Драксом Разрушителем. Все это нужно для того, чтобы победить Ронана, который, как принято у уважающих себя злодеев, угрожает страшными последствиями всей вселенной. Кстати, Звездного Лорда мог сыграть Дин из «Сверхъестественного», Джесси из «Во все тяжкие», Джим из «Офиса» или даже Джозеф Гордон-Левитт.

«ПЛАНЕТА ОБЕЗЬЯН: РЕВОЛЮЦИЯ» DAWN OF THE PLANET OF THE APES США, 2014 В ролях: Гари Олдмэн, Джуди Грир, Кери Расселл, Энди Сёркис Все эти фильмы про Бэтмена, Спайдермена и Людей Икс совсем отвлекли нас от жизни ученых, которые сидят в лабораториях с опасными штаммами и ставят опыты на животных. «Планета обезьян: Революция» возвращает нас в этот мир! На этот раз калифорнийские ученые пытаются выжить после чумы. Параллельно с ними пытаются выжить и разумные обезьяны (напоминаем про штаммы в лаборатории). Их предводителя зовут Цезарь, и на выживание он настроен очень серьезно: будут сражение, масштаб, пафосные речи о том, что люди и обезьяны могут жить вместе - все, как мы любим. А судя по тому, что уже через два года выйдет «Восстание планеты обезьян-3», они не договорятся.

«ДОМАШНЕЕ ВИДЕО: ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ» SEX TAPE США, 2014 В ролях: Камерон Диас, Джейсон Сигел

Сначала смотреть на Маршалла из «Как я встретил вашу маму» будет немного странно. Во-первых, его будут называть Джеем. Во-вторых, вместо крошечной рыжей Эллисон Ханниган около него появится эффектная Камерон Диас. А в-третьих, в фильме снялся не маленький Марвин, а двое более взрослых детей. Картина о том, как через десять лет семейной жизни у ребят все подзатухло и о том, как они решили снять домашнее видео, чтобы встряхнуть это болото. Возможно, все было бы хорошо, но это комедия - видео обязательно попадает в не в те руки. Вы, вооруженные опытом «Американских пирогов», представляете, через что придется пройти героям, чтобы выцарапать его обратно.

«ЛЕГЕНДЫ СТРАНЫ ОЗ: ВОЗВРАЩЕНИЕ В ИЗУМРУДНЫЙ ГОРОД» LEGENDS OF OZ: DOROTHY’S RETURN США, 2014 Роли озвучили: Лиа Мишель, Дэн Эйкройд, Джеймс Белуши, Келси Грэммер, Мартин Шорт, Патрик Стюарт

Судья (обращаясь к присяжным): - А что скажут цыплята? Дороти (шепотом): - А что они говорят?

- «Чик-чик-чирик», ты что, не слышала? Мультфильм «Легенды страны Оз: Возвращение в Изумрудный Город» обещает быть как минимум вдвое менее прекрасным, чем «Как приручить дракона-2». От сюжета несет пыльным унынием: шут Джестер, брат Злой ведьмы Запада, хочет с помощью черной магии править страной Оз и управлять важными людьми, как марионетками. Страшила, Железный Дровосек и Лев подозревают, что единственная, кто может справиться с ним - маленькая девочка из Канзаса. Страшила звонит Дороти по радуге (ничего не спрашивайте), она хватает Тотошку и летит к старым друзьям. Но по дороге встречает новых: гигантского филина Савва, человека-зефир Маршала Мэллоу, Фарфоровую Принцессу… И вся эта ватага борется против довольно симпатичного шута с длинным подбородком. Когда Дороти возвращается домой и воссоединяется с семьей, понимает, что в ее настоящем мире происходит то же самое, что в стране Оз! Спойлер: котенок будет лизать щеку шоколадного солдата.

«МИЛЛИОН СПОСОБОВ ПОТЕРЯТЬ ГОЛОВУ» человечество! ЧелоA MILLION WAYS TO Ликуй, век-оркестр Сет Макфарлейн снял вестерн! Комедийный, DIE IN THE WEST США, 2014 В ролях: Сет Макфарлейн, Шарлиз Терон, Аманда Сейфрид, Лиам Нисон, Джованни Рибизи, Нил Патрик Харрис

конечно (чего еще было ждать от создателя «Гриффинов»?). Сет играет фермера-овцевода, который в 1882 году живет в Аризоне. Как разумный человек, он откажется участвовать в дуэли (согласитесь, что это очень глупая смерть), но его девушка этого шага не оценит и уйдет от него. Ну и пожалуйста: совсем скоро Альберт встретит Шарлиз Терон, которая лучше любой девушки! Она женщина не только роскошная, но и вдохновляющая: к фермеру и мужество вернется, и храбрость, и уверенность в себе! Правда, продлится счастье недолго. Почти сразу в город приедет ее муж-бандит, и с ним уж овцеводу Альберту придется разбираться по-мужски.

facts

VOYAGE t r a i n

ф а к т ы

019

FUN FACTS МЫ НЕ ХОТИМ, ЧТОБЫ НАШИ ЧИТАТЕЛИ СКУЧАЛИ В ДОРОГЕ. ИМЕННО ПО ЭТОЙ ПРИЧИНЕ КАЖДЫЙ МЕСЯЦ МЫ БУДЕМ ИСКАТЬ ДЛЯ ВАС САМЫЕ НЕОБЫЧНЫЕ И ЗАНИМАТЕЛЬНЫЕ ФАКТЫ.

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО: В США количество кредитных карт превышает количество населения

Более 25% лесов в мире находятся в Сибири

Оркестр Монако больше армии в Монако

У мусульман есть 99 вариантов имен Аллаха Свист лучше слышен во время дождя

Чаще всего жены миллионеров по образованию учителя

В ШАНХАЕ ЗАПРЕЩЕНО ИМЕТЬ КРАСНЫЙ АВТОМОБИЛЬ

Чтобы посмотреть все видео на YouTube, у вас уйдет более 1000 лет

ПОЛЯРНЫЕ МЕДВЕДИ МОГУТ ПРОПЛЫТЬ 60 МИЛЬ БЕЗ ОТДЫХА

На земле около 65 миллионов рыжеволосых людей У Хогвартса есть официальный телефон +1 (781) 452-40-77

КАЖДЫЙ 19-Й ЖИТЕЛЬ ВАШИНГТОНА - АДВОКАТ

В казино Лас-Вегаса нет часов

В Италии, Чили и во Франции официально признано существование НЛО

VOYAGE t r a i n

New York п у л ь с

г о р о д а

020

ГОРОД ГРОМКИХ СИРЕН

Ни для кого не секрет, что Нью-Йорк- один из самых импульсивных городов мира  с колоритными жителями, стильными небоскребами, д м и т р и й б р а т а ш крысами в метро, вкусными хот-догами, и самыми громкими в мире сиренами полицейских, пожарных машин, от звука которых, вполне вероятно, к пожилому возрасту можно оглохнуть. Во всем этом хаосе таится невероятная атмосфера для тех, кто попытается к ней прикоснуться. Когда, спускаясь в метро после работы в грязном чайнатауне, где ошиваются бездомные с наркоманами или продавцы китайских рейбенов из Кении, которые в час ночи пытаются выловить бедных туристов, забравшихся в эти джунгли, чтобы забраться на Бруклинский мост, тут вы начинаете понимать, почему НьюЙорк имеет репутацию города, который никогда не спит. С первыми лучами утреннего солнца, город закипает с такой же скоростью, как кофе в турке. Воротнички бегут со своими портфелями в свои офисы, где запрещено открывать окна, иммигранты стоят в очередях за дешевым кофе с багелем, и все готовы рвать и метать, чтобы выдержать поистине жестокую конкуренцию за кусок хлеба, и только какой-то веселый американец в заляпанной футболке и зеленых сланцах, купив американо в старбаксе, запрыгивает в свой белый Ламборджини и уматывает в неизвестном направлении.

Залетая в вагон метро, в котором стоит запах дешевого американо и бекона, можно наткнуться на хасида, читающего торы. После этого вам на ногу наступит приверженец Мухаммеда и вежливо извинится. Все это будет происходить под речитатив черного гетто-боя из Кони-Айленда и тяжело вздыхающего хипстера над книгой Достоевского «Идиот» в английском переводе. Через 15 минут пути город одарит вас прекрасным видом на Бруклинский мост и Даунтаун. Показавшийся у лестницы свет, который ведет наружу из подземного города, играет такую роль маяка, который помогает сориентироваться в шумном переходе от спешащих на свои работы людей и двух громко играющих на своих гитарах блюзменов, решивших срубить себе немного деньжат ранним утром. Биржи на Уолл-стрит бурлят, строители обсуждают план работы, мексиканцы с русскими моют окна, а девочки-модели позируют фотографу в студии, и только мысли о ланче заставляют прервать работу на пару секунд, ведь пиршество в мегаполисе во время брейк-тайма несет собой исключительно символическую процедуру.

021

New York п у л ь с

г о р о д а

Летом лучшее место для трапезы это Центральный Парк, в котором растут большие и невероятно красивые деревья. Присев под одно из них, можно увидеть интересную картину: мальчишки играют в бейсбол, а справа от вас люди читают стихи, молодые девушки с 57 стрит занимаются йогой, слушая с открытыми ртами своего гуру, который прожил в отшельничестве в Индии 3 года, рассказывая своим ученицам о духовном предназначении жизни, одновременно показывая фотографии о своих скитаниях на своем айпаде. Возвращаясь из парка, предстоит пробраться через толпу туристов, которые бегут толпами в Moma или Гугенхейм, потребляя искусство как фастфуд, где главная задача бомбануть селфи с картиной Ван Гога «Звездная ночь» или с супчиками Кэмбелл не менее известного Энди Уорхола, а после не забыть купить кружечку или магнитик. Огни города потихоньку начинают загораться, воротнички бегут в бары, грингос пьют пиво, спрятав бутылки в коричневые пакеты, в парках и на улицах через каждые пару метров стоит запах травки, а уличные музыканты создают атмосферу праздника, связанного с окончанием рабочего дня.

VOYAGE t r a i n

Бурлящий вечерний город создает ощущение, что день еще только начинается, и все самое интересное будет впереди. Присев в каком-то, французском кафе, зацепив круассанчик с кофе, вы можете наткнуться на своего любимого писателя или актера кино в полной безмятежности, и никто не посмеет нарушить его покой, если только рядом не окажутся какие-нибудь крейзи-туристы.

Набравшись сил после скромного ужина, было бы здорово встретится с друзьями, присесть на траву где-то у Йорк-стрит с видом на ночной Манхэттен, поговорить о прошедшем дне, обменявшись идеями и позитивными эмоциями, отправиться в бар, где ваши разговоры и мечты начинают обретать новый смысл, а старый музыкальный автомат отвлекает от разговоров, напоминая о том, какая же все-таки крутая была музыка в 70-80-е годы. Бережно обняв своих друзей на прощание, пожелав им доброй ночи, запрыгнув в зеленое такси, водитель которого - трудолюбивый пакистанец, который домчит вас в апартаменты, из окна виднеется крайслер Билдинг и Эмпаер, по радио играет какаято дешевая американская попса, и только мысли о завтрашнем дне могут разрушить эту магию ночного города. Прыгнув в кровать, вы попытаетесь уснуть под шум сирен, проворачивая ваши мысли в голове, а завтра начнется новый день, опять метро, опять кофе, пробки из людей, новые знакомства и вкусный ужин.

Дмитрий Браташ, фотограф-культуролог из Минска, живет в Нью-Йорке, Бруклин-Сити.

KIDSCHOICE techno

VOYAGE t r a i n

т е х н о л о г и и

022

Детские гаджеты - незаменимая вещь в любой поездке Наши дети настолько привыкли к тому, что техника практически постоянно присутствует в их жизни, что даже короткое расставание с любимым гаджетом может стать трагедией. Так зачем же разлучать ребенка и любимую игрушку? Не проще ли взять полюбившиеся устройства с собой в дорогу, особенно если путешествие обещает быть довольно долгим. Тем более, что сегодня их выбор необычайно широк. А это значит, что ваш ребенок ни на минуту не заскучает в пути.

Ematic FunTab Pro

SpyNet Mission

Стоимость: $150

Стоимость: $60

Если вы против того, чтобы ваш ребенок и в поездке сидел уткнувшись в экран планшета или смартфона, то этот шпионский набор создан специально для вас и вашего чада. В советское время бешеной популярностью пользовались наборы «Юный химик» и «Юный биолог». Но если они позволяли получать информацию о природе, то SpyNet Mission превратит ваших детей в настоящих исследователей соседей по вагону или автобусу. Устройство представляет собой довольно умный гаджет, который может вести фото- и видеосъемку, а также записывать аудио. Производитель по-шпионски скрывает точные технические характеристики. Но точно известно, что девайс имеет экран диагональю 1,4 дюйма, а внутренней памяти хватает для хранения 20 минут видео, 4 часов аудио или 2000 фотографий. Съемку камера может вести и сама с промежутком от 5 секунд до 10 минут. За 30 долларов есть возможность докупить гибкий провод, который позволяет вести съемку или запись в прямом смысле из-за угла.

iKids Стоимость: $210

Этот планшет - не просто детское развлечение. Он предназначен, в первую очередь, для обучения и развития ребенка в возрасте от 4 до 12 лет. Содержание гаджета создавалось вместе с учителями и психологами, а потому все интересы и потребности малышей в нем учтены. Вашему чаду наверняка будет интересно даже в дороге погрузиться в развивающие, обучающие и игровые приложения, смотреть фильмы и мультики. Кстати, родители сами могут изменять набор программного обеспечения в планшете, а также пользоваться функцией «Родительский контроль» во избежание доступа детей к непроверенной информации. Чтобы планшет прослужил маленькому владельцу как можно дольше, производитель позаботился об особом ударопрочном корпусе. Впечатление надежности создают и технические характеристики устройства. Оно работает на базе операционной системы Android 4.1, имеет двухъядерный процессор, а также 1 «гиг» оперативной памяти и целых 8 Гб встроенной. Если для любимых игр и мультфильмов и этого будет недостаточно, память всегда можно увеличить съемной картой памяти формата microSD. Гаджет имеет экран диагональю 7 дюймов, дисплей сенсорный и создан по емкостной технологии. Разрешение его - 1024х600, что обеспечивает отличное качество изображения, а это для детей очень важно. Удачные моменты вашей совместной поездки вы сможете сохранить вместе с детьми при помощи двух встроенных в гаджет камер. Планшет оснащен также модулем беспроводной связи Wi-Fi, HDMI-портом, имеет встроенные стереодинамики и батарею емкостью 4000 мАч. Этого будет достаточно для 10 часов работы.

Планшеты, пожалуй, дети полюбили даже больше чем взрослые. Своими маленькими пальчиками они, кажется, могу нажимать на экран долгими часами. Производители таких гаджетов, конечно, не могли обойти стороной свой младший сегмент аудитории. В результате на свет появился Ematic FunTab Pro - планшет, предназначенный специально для самых юных пользователей. Несмотря на то что это детский девайс, технические характеристики еще совершенно взрослые. Устройство имеет 7-дюймовый сенсорный экран с разрешением 800х480 пикселей. Операционная система данного планшета - Android 4.0 (Ice Cream Sandwich). Гаджет имеет неплохие характеристики памяти: 1 гигабайт «оперативки» и 8 Гб внутренней памяти с возможностью расширения до 32 Гб за счет карт microSD/SDHC. Частота установленного в нем процессора равна 1Ггц. В принципе этих данных вполне достаточно, чтобы ребенок чувствовал себя комфортно во время игры и наслаждался стабильной работой приложений. Сохранять лучшие моменты ваше чадо сможет при помощи сразу двух камер, встроенный в этот планшет. Связаться с Интернет можно по модулю Wi-Fi. Емкости аккумулятора хватает на 8 часов работы в режиме активного использования. Этот планшет будет отличным подарком и мальчикам, и девочкам: устройство поставляется в розовом, красном и синем корпусах.

023 Griffin MyPhones

techno

VOYAGE t r a i n

т е х н о л о г и и

Стоимость: $65

Музыка, сказки или рассказы - все это дети любят слушать в любом возрасте. Незаменимы наушники и во время просмотра мультиков или кино на планшете или смартфоне. Ведь важно, чтобы ребенок не мешал соседям по купе или автобусу. Но не менее важно и то, чтобы слишком громкий звук не повредил нежный слух маленького слушателя. Наушники Griffin MyPhones созданы специально для малышей. В первую очередь, это видно по их внешнему виду со специальными съемными панелями. Расцветки подойдут как мальчикам, и так и девочкам. Но самое главное: наушники имеют ограничение громкости до 85 дБ и сопротивление 32Ом. Это не повредит слух ребенка. А разъем 3,5 мм и кабель длиной 1,27 метра позволит подключить Griffin MyPhones к любому устройству.

Samsung Galaxy Tab 3 Kids Стоимость: $310 Всемирно известный производитель планшетов, смартфонов и прочей техники не смог остаться в стороне от создания продуктов для детской аудитории. Не стоит думать, что яркий внешний вид стал причиной урезания функционала этого устройства. Это полноценный планшет на базе операционной системы Android, с процессором 1,2 Ггц, двумя камерами и модулями беспроводной связи. Девайс поддерживает сервисы Google, в том числе и специальный магазин приложений для детей Kid’s Store. Родители могут не тратить много времени на настройку планшета Samsung Galaxy Tab 3 Kids, ведь производитель заранее позаботился о предустановленных детских приложениях.

Fisher Price Kid-Tough

Genius Heeha 300

Стоимость: $30

Карманные игровые приставки, нужно сказать, никогда не были самым успешным сегментом рынка гаджетов. Тем не менее, о популярности их думать не приходится, когда нужно хоть чем-то занять скучающего в дороге ребенка. Игровая приставка Genius Heeha 300 имеет сразу 30 встроенных игр - судоку, головоломки, пазлы, аркады и спортивные игры. В принципе этого должно хватить даже на длинную поездку. Конечно, это не так много, как хотелось бы, но за такие деньги - вариант вполне приемлемый. У игрушки довольной большой дисплей - 2,5 дюйма, набор кнопок управления и небольшой динамик. Питается приставка от трех батареек типа ААА. Так что перед поездкой лучше заскочить в палатку, чтобы запастись элементами питания на всю дорогу.

Стоимость: $20

Такую камеру будет интересно взять в дорогу для тех детей, которые главным своим увлечением считают фотографию. Fisher Price Kid-Tough Оснащена жидкокристаллическим экраном с подсветкой. Память устройства совсем невелика - лишь 8Гб. Однако ее можно легко расширить при помощи карт памяти SD-формата. Специально для детей создатели Fisher Price Kid-Tough разработали предельно простой и понятный интерфейс. Чтобы просмотреть и загрузить снимки на компьютер, можно воспользоваться разъемом USB. Конечно, качество полученных с этой камеры снимков оставляет желать лучшего. Однако стоимость ее с лихвой компенсирует недостаточно четкие и яркие фотографии. Впрочем, когда на карточке запечатлены лучшие моменты, имеет ли это значение?

Genius Kids Designer Стоимость: $50

Этот графический планшет настолько прост, что иначе чем детской игрушкой его и не назовешь. И тем лучше для родителей, чьи дети смогут занять себя рисованием в долгой дороге даже без бумаги и фломастеров. Производитель оснастил привычный дизайнерам графический планшет ярким корпусом оранжевого цвета и дополнил удобным для детской руки стилусом. Даже те детки, чья моторика еще недостаточно развита, без труда удержат этот «карандаш» своими ручками. Этот гаджет адресован детям от 3 до 8 лет. Рабочей поверхности диагональю 9,4 дюйма будет вполне достаточно для того, чтобы продемонстрировать необузданный полет детской фантазии. На нем, кстати, можно не только рисовать. Устройство имеет встроенные развивающие программы и игры. Подключить его к компьютеру и зарядить можно через разъем USB.

VOYAGE t r a i n

Internet с е т ь

#TRAVEL

024

Сейчас не составляет труда выкинуть в сеть бесконечное число фотографий из любого путешествия. Но есть люди, которых сложно не выделить из миллиардов однотипных фотографий с видами достопримечательностей, уникальных ландшафтов, морей и океанов. Про них и пойдет речь, пользователей, которые сумели с помощью своих фотографий, выложенных в инстаграм и социальные сети, покорить весь мир. СМЕЛЫЙ КОТИК

Крейг Армстронг - восходящая звезда инстаграма, в его аккаунте @pechanga, посвященном, впрочем, не только путешествиям, самое большое количество «лайков» набирают снимки, на которых запечатлен смелый котик Милли. Милли не только охотно сопровождает хозяина во всех поездках, но и не боится залазить в горы. Крейг не забывает о безопасности питомца, котик носит такое же снаряжение и страховку, как и сам путешественник. А наблюдать за этой славной парой одно удовольствие. Вместе с Крейгом и Милли можно посмотреть на красоты горных вершин, но, главное, помните, думать о безопасности во время приключений важно всем, даже котикам.

025

Internet с е т ь

СЛЕДУЙ ЗА МНОЙ FOLLOW ME

Талантливый молодой фотограф и продюсер из Москвы Мурад Османн вместе со своей возлюбленной Натальей создал уникальный и захватывающе красивый проект под незамысловатым названием Follow me, вместе с ребятами с помощью инстаграма мы путешествуем по всему миру. Фотографии приобрели невероятную популярность во всем мире. Идея удивительно лаконична и проста: Мурад берет за руку свою девушку на каждой фотографии, таким образом создается впечатление, что таинственная незнакомка уводит зрителя в путешествие по странам и городам. Пока Наталья зовет нас следовать за ней, мы с радостью следим за ребятами в инстаграме @muradosmann

VOYAGE t r a i n

САМЫЙ СУРОВЫЙ БЕЛОРУС-ПУТЕШЕСТВЕННИК

Знал ли белорусский любитель путешествовать Виталий Зелковский о том, что в его жизни наступит момент, когда его фотографии будет рассматривать весь мир, а The Sun, BuzzFeed, Upprox, Broken News Daily будут рассказывать о нем как о новом интернет-явлении? Вряд ли. Выходец из Беларуси Виталий уже много лет живет в Антверпене, занимается промышленным дизайном и всего лишь любит ездить по разным странам и выкладывать фотографии из своих путешествий. Так бы и продолжалось, если бы один из пользователей известного сайта reddit. com не обратил внимание на эти снимки. Ему показалось забавным, что на каждом снимке Виталий сохраняет хладнокровное и почти суровое выражение лица. За это его и прозвали «самый суровый турист». О внезапно свалившейся славе Виталий говорит, что фотографирует для себя: «У американцев улыбка на уровне менталитета. А когда я фотографирую себя, зачем мне улыбаться?»

НА ВЫСОТЕ

Американский фотограф и пилот самолета Адам Сенатори приобрел популярность и около миллиона подписчиков. Он выкладывает в инстаграм @adamsenatori снимки, сделанные с высоты птичьего полета. Крошечные дома и автомобили, почти игрушечные города - всегда интересно посмотреть, как все это выглядит сверху. С помощью Адама это становится очень легко, достаточно просто подписаться на его инстаграм. А уже потом наслаждаться видами тех городов, над которыми Адам пролетает.

VOYAGE t r a i n

Real Estate н е д в и ж и м о с т ь

028

Минский рынок новостроек:  время деньги… а н д р е й а х р е м

В последние месяцы 2013 года по данным портала Realt.by средняя стоимость квартир в новостройках достигала $1625 за квадратный метр, но уже в январе 2014 она снизилась на $50 до отметки $1575/кв.м. Но дальнейшего падения цен не последовало лишь небольшие колебания. Существующую ситуацию можно охарактеризовать как стабильную. Но это не может продолжаться бесконечно и рано или поздно рынок оживится. Само собой, напрашиваются два варианта развития событий: первый цены начнут расти, второй цены упадут. Как у сторонников повышения, так и у экспертов, говорящих о возможном падении, есть весомые аргументы в защиту своих точек зрения. Рассмотрим обе позиции, оставив каждому читателю право самостоятельно сделать выводы. Итак, аргументы в пользу повышения: аукционная система предоставления земельных участков для проектирования и строительства жилья, зачастую обремененных сносом существующих строений и отселением жильцов; отсутствие свободных территорий для застройки; как следствие снижение объемов строительства.

Владимир Новохрост, помощник руководителя АН “Западные Земли Эстейт”:

В столице есть несколько площадок, в которых сконцентрировано долевое строительство: Лебяжий, оборот в котором будет продолжаться примерно в течение 2,5 лет, “Маяк Минска” и Каменная Горка, которая в большинстве своем представляет собой социальное жилье. Как только они будут реализованы на 50% и более, выбор минчан будет ограничен. Придется идти на вторичный рынок, где цены диктуют собственники, жаждущие заработать. Также, по мнению Владимира Новохроста, минчане могут столкнуться с перспективой переезда в города спутники, в которых сосредоточится строительство бюджетного жилья. Но, будем объективны, в деле развития городов спутников разговоров пока значительно больше, чем действий. Альтернативой для застройщиков может стать реновация территорий промышленных предприятий. Но на сегодня это настолько затратное мероприятие, что большинство игроков рынка не готово пойти на него даже в страшном сне.

Вадим Тачкин, директор консультационной компании “Вива Капитал” (торговая марка ViVa Invest):

В текущем состоянии экономики и рынка недвижимости вынос предприятий инвесторам не выгоден. Когда у нас цена квадратного метра достигнет хотя бы половины московской, тогда девелоперы возьмутся за реновацию этих территорий. Есть еще вариант. Площадки пойдут в ход, когда свободных земель в Минске совсем не останется. Кроме того, снос и застройка промзон это инвестиции уровня выше среднего, речь идет о десятках и даже сотнях миллионов долларов. Белорусские застройщики без кредитной поддержки не в состоянии инвестировать такие объемы собственных денежных средств. Процесс строительства с выносом промышленного предприятия дорогой и сложный: непосредственно снос и утилизация, подготовительные мероприятия на десятках гектаров земли, строительство инфраструктуры и т.д.

Действительно, практически все новостройки сегодня возводятся долевым способом, то есть фактически за счет будущих жильцов. Лишь одна компания ведет строительство за собственные средства и продает уже готовые квартиры. И компания эта с китайским капиталом. Поэтому можно смело констатировать, что без помощи государства никто из девелоперов не в состоянии справиться с реновацией промзон. На данный момент в Минске реализован лишь один проект такого рода жилой комплекс “Каскад”, для строительства которого потребовалось избавить центр столицы от исправительного учреждения. Казалось бы, застройщики в ближайшее время могут столкнуться с проблемами, поэтому перспективы для желающих обзавестись жильем не радужные и нужно торопиться, ведь завтра может быть поздно. Но продажи на первичном рынке сегодня идут тяжело, девелоперам приходится прибегать к маркетинговым схемам привлечения клиентов, регулярно объявляя о новых акциях и скидках. Таким образом, приходим ко второму варианту развития со бытий: снижению цен на новые квартиры.

НОВОСТРОЙКИ МИНСКА. ГОРЯЧАЯ ПОРА ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ Обзор подготовлен информационноаналитическим центром портала Realt.by Недвижимость. Другие предложения первичного рынка смотрите в разделе «Новостройки» на портале Realt.by

Несмотря на все теоретические измышления, ситуация для решения жилищного вопроса сложилась благоприятная. На стабильном рынке есть возможность спокойного и осознанного выбора, благо выбор этот весьма обширен. Сегодня можно подобрать вариант, который устроит покупателя с любыми запросами и возможностями, начиная от бюджетного жилья и заканчивая квартирами в домах премиум-класса. Портал Realt.by поможет в этом: специально для читателей Train voyage мы подготовили обзор актуальных предложений в новостройках столицы и ближайшего пригорода. ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС ПРЕМИУМКЛАССА “ЛАЗУРИТ”

ДОМ НА МЯСТРОВСКОЙ

ЖИЛОЙ ДОМ “АЛЬБАТРОС”

Продавец: КСО “Внешэкономстрой” ООО Контакты: (8-029) 670-02-02, (8-017) 393-07-84 Веб-сайт: www.bves.by

Продавец: ООО “Монолит Групп” Контакты: (8-017) 360-99-99, (8-029) 555-99-99 Веб-сайт: www.monolitgroup.by Продавец: СООО “Вармани” Контакты: (8-029) 351-22-22, (8-033) 900-90-06 Веб-сайт: www.lazuritminsk.by

КОМПЛЕКС “СЛАВЯНСКИЙ КВАРТАЛ”

ЖИЛАЯ ЗАСТРОЙКА “ПРЕСТИЖИНО”

Продавец: ОАО “Минскпромстрой” Контакты: (8-017) 283-15-78, (8-029) 132-12-12 Веб-сайт: www.minskpromstroy.by

Продавец: КСО “Внешэкономстрой” ООО Контакты: (8-029) 173-29-00, (8-017) 393-07-84 Веб-сайт: www.bves.by

ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС В КВАРТАЛЕ УЛ. АЛИБЕГОВА - БРЫЛЯ

Продавец: ЗАО “Топзапэлектро”. Контакты: (8-017) 363-16-15, (8-017) 365-00-05 Веб-сайт: www.tze.by

ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС “НАБЕРЕЖНЫЙ”

ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС “ВІЛЕНСКІ МАЁНТАК”

МИКРОРАЙОН “ЛЕБЯЖИЙ”. ПЕРВАЯ ЛИНИИ ЗАСТРОЙКИ ПРОСПЕКТА ПОБЕДИТЕЛЕЙ

Продавец: СЗАО “ЛадаГарант” Контакты: (8-029) 699-40-93, (8-017) 220-40-43 Веб-сайт: lada.by, www.lada-park.by

Продавец: СУП “Горизонтпроектстрой” Контакты: (8-033) 379-37-93, (8-017) 284-91-51 Веб сайт: hps.by

Продавец: ООО “РиэлтХаус” Контакты: (8-017) 203-69-01, (8-044) 554-08-20 Веб-сайт: www. realt.by/newflats/object/522658

Продавец: СООО “ТАМБАЗ” Контакты: (8-029) 670-55-30, (8-017) 385-43-43 Веб-сайт: www.tambaz.by МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС ПО УЛ. БОГДАНОВИЧА В РАЙОНЕ УЛ. НЕКРАСОВА

ЖИЛОЙ ДОМ ПО ПРОСПЕКТУ НЕЗАВИСИМОСТИ 85В

Продавец: ООО “Белреконструкция” Контакты: (8-029) 380-70-40, (8-029) 101-01-04 Веб-сайт: btm.by

ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС “ВЯСЕЛКА”

Продавец: ООО “МайКлассКом” Контакты: (8-044) 792-33-33, (8-029) 888-83-72 Веб-сайт: www.vyselka.by

VOYAGE t r a i n

Real Estate

Главный аргумент - отсутствие денег у населения. Экономическая ситуация в стране сложная, девальвационные ожидания подогреваются постоянным ростом курса доллара, поэтому граждане, имеющие средства на покупку жилья, заняли выжидательные позиции, рассчитывая спустя некоторое время купить квартиру дешевле. Ну а те соотечественники, которые не имеют на руках достаточной суммы, вынуждены и вовсе продолжать заниматься “собирательством”, поскольку привлечь недостающую сумму в виде кредита сегодня фактически невозможно. Недавно Беларусбанк отрапортовал о возобновлении кредитования покупки и строительства жилья, но ставка в 37,5% годовых и условия выдачи делают этот кредит существующим лишь формально. Человек, среднемесячный доход которого позволяет получить от банка сумму, составляющую хотя бы половину от цены новой двухкомнатной квартиры, более чем в состоянии купить эту квартиру за собственные средства.

н е д в и ж и м о с т ь

Лев Хаютин, генеральный директор СООО “ТАМБАЗ”:

- Ситуация на рынке новостроек гораздо хуже, чем вы можете себе представить. Сегодня люди вынуждены покупать квартиры полностью за свои кровные деньги. Но откуда их взять? Привлечь кредит невозможно из-за слишком высоких процентных ставок. Такого нигде нет в мире. Даже в более богатых странах, чем Беларусь, ипотечные кредиты предоставляются по очень низким ставкам - от 2,5% до 5%. Но даже если предположить, что у кого-то и есть такие большие деньги, готовы ли они их потратить в течение одного года на строительство жилья? Ведь одно дело - строить квартиру в кредит и совсем другое - собрать полную сумму на покупку. Ведь машины, холодильники и другие товары, которые стоят намного дешевле, чем недвижимость, продаются в кредит. А жилье - только за наличные. Конечно, никто не будет покупать. У людей попросту нет денег.

030

Нельзя не согласиться с экспертом. Если аргументы сторонников грядущего повышения цен гипотетические, то отсутствие доступных кредитов - факт. Здесь и сейчас. Не стоит забывать и о существовании вторичного рынка жилья. Несмотря на более высокую среднюю стоимость квадратного метра на нем ($1745/ кв.м. на момент подготовки материала), итоговая цена квартиры оказывается дешевле за счет меньшего метража, что позволяет приобрести жилье за сумму, которая может оказаться в полтора раза ниже, чем у квартиры с таким же количеством комнат в новостройке. Но и на вторичном рынке наблюдается падение: объем предложения растет, средняя цена падает, количество сделок также снижается. Сегодня в базе портала Realt.by можно обнаружить квартиры, срок экспозиции которых составляет более полугода.

Напоследок вспомним о таком явлении рынка недвижимости как цикличность. Она присуща и “первичке”, и “вторичке”, которые падают и растут практически синхронно. И если мы посмотрим на график изменения средней стоимости столичного жилья, то увидим, что за бурным ростом 2007 года, когда цена достигла $2000/кв.м., и дальнейшим колебаниям в течение года, уже в середине 2008 года последовало резкое падение и спустя год цена опустилась до $1355/кв.м. А в середине 2012 года мы и вовсе увидели среднюю стоимость в $1280/кв.м., после чего цены начали расти и достигли своего пика в октябре 2013 года. Затем началось плавное снижение цен, но как будут развиваться события в дальнейшем - покажет время.

АРЕНДА АВТО MERCEDES-BENZ S-KLASS W221 LONG

ИП БРАИМ АЛЕКСАНДР ИВАНОВИЧ, УНП 191234920

п р е д с т а в и т е л ь с к и й ч ё р н ы й

к р у г л о с у т о ч н о ,

в с е

з а к а з

+375 29

к л а с с

т и п ы

а в т о

640 0 2 40

М ИТЕЛЕ С ВОД

п о е з д о к

VOYAGE t r a i n

Explorer м и р

 н и н а р о м а н о в с к а я

Person Train Voyage продолжает рассказывать об отважных путешественниках, которые поражают нас высотами, которые они берут - как в прямом, так и в переносном смысле. Наш сегодняшний герой американский бизнесмен, спортсмен и летчик Стив Фоссет.

032

Вы мечтаете отправиться в кругосветное путешествие, но не можете себе этого позволить? Берите пример со Стива! Сперва он получил отличное образование сразу в двух университетах - Вашингтонском и престижном Стэнфордском, а потом всю жизнь упорно работал: открыл инвестицонную компанию и охранную фирму, играл на бирже… Так Стив Фоссет стал миллионером и, уйдя на покой, с чистой совестью посвятил все свободное время (то есть абсолютно все время) двум своим самым любимым увлечениям экстремальному спорту и путешествиям. Он участвовал в многочисленных авторалли в США и Африке и гонках на собачьих упряжках в Аляске, перебрался вплавь через пролив Ла-Манш, покорил шесть самых высоких вершин мира (Эверест - дважды), переплыл на лодке Атлантический и Тихий океаны… Но знаменит Стив Фоссет в первую очередь благодаря своим полетам.

033

Explorer м и р

VOYAGE t r a i n

ВОКРУГ СВЕТА НА ВОЗДУШНОМ ШАРЕ

Его можно смело называть романтичным словом «воздухоплаватель», ведь излюбленным видом транспорта Стива был воздушный шар. И его можно понять: никакие самолеты, а в особенности реактивные махины, никогда не сравнятся с медитативной величественностью полета на аэростате. А именно этот вид воздушного транспорта был у Стива одним из излюбленных. Однако путешественнику-миллионеру было недостаточно просто плыть по воздуху над американскими просторами. Его экстремальная душа просила подвигов и рекордов. Поэтому в 1995 году Стив первым в мире в одиночку перелетел на воздушном шаре через Тихий океан, стартовав в Южной Корее и приземлившись в Канаде. Ему на тот момент был 51 год. Прекрасное доказательство тому, что возраст - не помеха для новых свершений. Однако все предыдущие полеты были лишь подготовкой к грандиозному кругосветному путешествию, которое Стивену удалось осуществить несколько лет спустя на воздушном шаре с говорящим названием «Свобода духа». И какое там «Вокруг света за 80 дней»! Стивену в одиночку удалось провернуть свою авантюру всего за 13, при этом за все время полета он ни разу не приземлялся. Путешествие на самом деле получилось стремительным: благодаря попутным ветрам аэростат порой разгонялся похлеще гоночного авто - до 320 километров в час! А после жесткой посадки в Австралии (точно той же, с которой началось путешествие!) от воздушного шара уцелела лишь нагревательная капсула - и, к счастью, сам путешественник. Надо сказать, свой грандиозный план Стиву Фоссету удалось воплотить в жизнь лишь с ше-

40 тысяч километров за 75 часов

стого раза. Все предыдущие попытки оканчивались неудачами, причем зачастую довольно опасными. Один раз воздушный шар Фоссета рухнул в Коралловое море у берегов Австралии, в другой путешественнику пришлось совершить аварийную посадку в ста километрах от Краснодара… Хоть Стив Фоссет к тому моменту уже ушел из бизнеса, коммерческая жилка в нем была неистребима. На свой грандиозный полет он не потратил ни копейки, если не считать самых ранних расходов! Конечно, у него был спонсор, но и тот не смог бы полностью оплатить все снаряжение. Дело в том, что перед началом своего победного полета Стив купил за 500 тысяч долларов страховку на случай наступления особых обстоятельств. А в качестве особого

обстоятельства Стив назвал… успешное завершение своей кругосветки на воздушном шаре. Согласно условиям договора, если бы указанное обстоятельство когда-нибудь наступило, страховая компания выплатила бы Стиву 3 миллиона долларов. Вы же понимаете, что случилось дальше. Путешествие закончилось, страховщики скрепя сердце отдали хитрому путешественнику причитающиеся ему деньги, и этой суммы с лихвой хватило на то, чтобы окупить все затраты.

- Когда вы летите в одиночку, приходится очень много работать. Я не только управляю воздушным шаром, но еще и занимаюсь навигацией, коммуникациями, наблюдением за оборудованием и его починкой, - перечислял как-то трудности одиночного путешествия Стив.

VOYAGE t r a i n

Explorer м и р

034

Однако ему никогда не хотелось отыскать себе попутчика и помощника. Ведь, по признанию Стива, одному в дороге никогда не бывает скучно.

Помимо воздушных шаров у Стива Фоссета была любовь к еще одному экзотическому виду воздушного транспорта - дирижаблям. Он стал одним из семнадцати пилотов в мире, которые смогли получить лицензию на управление цеппелином. И даже этого Стиву было недостаточно! Он ухитрился установить новый рекорд скорости на дирижабле - 115 километров в час. Предыдущий рекорд, таким образом, был побит на 20 с лишним километров. Но и обычные одномоторные самолеты Стив Фоссет не смог оставить без внимания. На них он тоже облетел вокруг света, причем дважды. В 2005 году Стив успешно завершил первый в истории кругосветный беспосадочный полет без дозаправки. В воздухе пилот провел ни много ни мало 67 часов. Более того, никто никогда не летал вокруг Земли с такой

скоростью! Самолетик Стива, знаменитый Virgin Atlantic Global Flyer (сейчас он вместе с остатками воздушного шара находится в музее института Смитсона в Вашингтоне), разгонялся до 550 километров в час. А ведь это больше половины скорости большого пассажирского «Боинга», что для такой крошки, управляемой всего лишь одним пилотом, настоящее чудо. А уже в следующем году Стив Фоссет отправился в новую кругосветку, на сей раз абсолютную. Это означает, что наш герой решил облететь Землю по экватору, преодолев, таким образом, более 40 тысяч километров за раз. Ему удалось сделать это всего за 75 часов. Очередной рекорд в коллекции Стива Фоссета - 111-ый и, к сожалению, последний.

035

Explorer м и р

VOYAGE t r a i n

ПОСЛЕДНИЙ ПОЛЕТ Рано утром 3 сентября 2007 года Стив Фоссет вылетел на своем самолете с частного аэродрома в штате Невада. Семья летчика забила тревогу спустя шесть часов, когда Стив давно уже должен был вернуться домой. Поиски продолжались больше месяца, в них участвовали спасательные службы с двадцатью самолетами и вертолетами, скалолазы, спортсмены, волонтеры... Стива Фоссета пытались найти даже с помощью Google Maps! Но и на спутниковых снимках не удалось обнаружить ни обломков самолета, ни останков тела. Долгое время многие были убеждены, что по каким-то причинам Стив сымитировал собственную смерть. Его близкие утверждали, что такой поворот был вполне в духе эксцентричного миллионера (хотя, возможно, они просто не могли заставить себя посмотреть правде в глаза). Однако спустя пять лет после трагедии случайный турист обнаружил место давней трагедии: самолет Стива Фоссета разбился в районе Мамонтовых озер в Калифорнии. Анализ ДНК показал, что это действительно был он.

- Мне стало намного лучше после того, как я узнала, что в свои последние моменты жизни он делал то, что хотел. Он был в красивом месте, в горах, и наслаждался днем, - сказала журналистам племянница Стива Женева Сорум. Пожалуй, она была права. Но Стив, погибший в 63 года, оставил за собой множество рекордов, которые так и не успел установить или побить. В то время он как раз планировал спуск на дно Марианской впадины: это 11 километров воды и совершенно неизведанный мир внизу. Стив Фоссет называл свою задумку «полетом на глубине».

Стив Фоссет называл свою задумку «полетом на глубине».

VOYAGE t r a i n

Interview

Фото: Ядвига Адамчик

и н т е р в ь ю

«РУБИСЬЗА ЗАПОБЕДУ!» ПОБЕДУ!» «РУБИСЬ

Минск только отходит от Чемпионата мира по хоккею, даже странно, что в городе так тихо и спокойно. Страна так долго готовилась к этому масштабному событию, что, кажется, теперь мы готовы к тому, чтобы проводить мировые первенства каждый год. Удачным этот чемпионат стал не только для сборной России, но и для белорусского дизайнера Ивана Айплатова, выпустившего специальную «хоккейную» коллекцию. Иван рассказал Train Voyage про то, чем запомнился ему чемпионат, и поделился ближайшими планами. Чемпионат мира закончился, я знаю, что у тебя много новостей и событий произошло, расскажи подробнее! Тем более у тебя к чемпионату как раз вышла хоккейная коллекция. Коллекция, была на хоккейную тему, и, конечно же, оказалась очень кстати к Чемпионату мира по хоккею, но также я ее рассматриваю просто как одежду с хоккейной тематикой. Мне нравится, когда в моих коллекциях присутствуют жесткие мужские виды спорта, например, до этого была боксерская тематика. Ну и хоккей было бы грешно не использовать. Поэтому тема и была затронута и, скажем так, удачно прозвучала, по крайней мере для меня. Уже есть ответные реакции и фидбэки. Например? Как один из объектов в коллекции была использована имиджевая клюшка-шашка. Чемпионат проходил в мае и совпал с Днем Победы, это вдохновило меня на создание такой дизайнерской клюшки, которая при этом еще и полноценно является шашкой, девиз этой вещи «Рубись за победу!» и еще одна клюшкакоса, стилизованная в национальном колорите, - пользовались большой популярностью. В общем, количество людей, оценивших твою задумку, увеличилось! А расскажи, пожалуйста, про то, как ты одел всю сборную России, было такое? Конечно, очень серьезным продвижением бренда в хоккейной среде послужило то, что практически все игроки сборной России приобрели мои майки, включая Малкина и других лидеров сборной. Малкин вообще сразу несколько вещей купил, а еще вся семья Знарок оделась в майки «Hockey gangs». Конкретно для Знарка мы индивидуально отшивали, его дочь Алиса купила такую майку себе, сестре и маме, а размера Олега Валерьевича не было, поэтому срочно пришлось делать.

036

Расскажи конкретно про бренд Hockey gangs, это тоже одежда от Айплатова или отдельная история? Мы подводим итоги после чемпионата, понятно, что летняя коллекция сейчас востребована. Пообщавшись с профессионалами и любителями хоккея, проанализировав ситуацию, я решил, что эта тема - «Hockey gangs» - будет отдельным брендом. Кстати, как ты сам относишься к хоккею? Ты играл сам когда-нибудь? Мой хоккейный опыт ограничивается только хоккейным детством. Это деревянные коробки, залитые из шланга катки около школы, коньки, к которым мы приделывали куски линолеума на запятники, чтобы нога была более устойчивой. В советское время хорошие коньки трудно было достать, поэтому обходились подручными средствами (Смеется). А ты вообще следил за чемпионатом? Да, конечно. Был на нескольких матчах, на финале не был, к сожалению. Это очень позитивное мероприятие, в рамках страны дало какое-то новое дыхание, все ощутили позитив и общий эгрегор какой-то. Город ожил и жил в состоянии курортного и классного драйва. И стало очевидно, что такие мероприятия приятны любому бизнесу, я бы даже сказал, что минские бизнесмены подготовились недостаточно хорошо. Даже дети вовремя сообразили, что можно продавать флажки, если бы также сориентировался бизнес, туристы получили бы больше и сувениров, и услуг.

Практически все игроки сборной России приобрели мои майки, включая Малкина и других лидеров сборной

037

Interview и н т е р в ь ю

VOYAGE t r a i n

Скажи, ты вообще доволен результатом чемпионата для себя? Какой был профит? Для меня было важно - уделить внимание такому значимому мероприятию. Хотя планов у меня было гораздо больше, мне кажется, я реализовал задуманное только процентов на 50. Самое важное, что я не останавливаюсь, и жизнь этого бренда не будет обусловлена только рамками чемпионата. Что вдохновляло тебя на создание коллекции? Над коллекцией всегда трудится большая команда людей, начиная от портных, заканчивая художниками и креативщиками. Художникам задавалась тематика, а впоследствии появлялись варианты. Один из самых популярных принтов - отец и сын. Во-первых, я и сам отец, и любому мужчине приятно, когда сын растет мужественным человеком. У каждого отца-хоккеиста должен быть такой же сын-хоккеист. Я представил себе героя из фильма «Карты, деньги, два ствола» - Большого Криса, который повсюду водит своего сына, даже на какие-то разборки. И вот эти отец с сыном вдохновили меня на создание таких персонажей. Еще есть принт face-off, где мультяшный образ хоккеиста смотрит в лицо смерти. Вообще ситуация face-off в хоккее - это ситуация вбрасывания, в принте этот символ реализован более глобально, это не просто момент, когда два хоккеиста смотрят друг на друга, это что-то более глубокое. Есть отсылки и к белорусской истории, а конкретно рыцарь ВКЛ и Летучий гусар, который держит клюшку вместо копья со слоганом «Fight or die» («Борись или умри»). Был также создан паттерн для ткани в виде камуфляжа, где вместо камуфляжных пятен силуэт хоккеиста. В общем, работа была проделана большая. В общем, можно сказать, что для тебя чемпионат прошел так, как надо? На позитиве и драйве, сейчас занимаюсь осенне-зимней коллекцией, но при этом уделяю силы и время Hockey gangs. Планов у меня очень много!

Свою женщину нужно искать зимой, потому что если она зимой выглядит красиво, то летом будет еще краше! Хоккеист Евгений Малкин

Можно сказать, что бренд Hockey gangs будет олицетворением всего этого: азарта, спорта, драйва, веселья? Несомненно, это будет линия одежда, посвященная мужественности и спорту, конечно, не забываем мы и про женскую линию. Это будет квинтэссенция спортивного азарта и образа жизни. Это не значит, что это будет только одежда для спорта, это скорее качественный casual для модных людей. Это отдельный бренд, который, при этом, не будет существовать отдельно от меня. Я собираю команду, чтобы создать понимаемый и покупаемый вид одежды. Это будут худи, свитшоты, тишотки, спортивные костюмы, спорт casual. У тебя есть ощущение, что чемпионат закончился? Чем ты занимаешься сейчас? Сейчас я живу в состоянии коллекции осень-зима, я не показал ее вовремя из-за хоккея, но сейчас занимаюсь очень серьезно именно ей. Это будет максимально функциональная одежда, особенно верхняя. Когда приходит зима, я говорю: «Свою женщину нужно искать зимой, потому что если она зимой выглядит красиво, то летом будет еще краше!» Точно никаких шуб, я вообще не фанат таких изделий, это будет что-то функциональнее, спортивный шик.

style л е т о

2 0 1 4

самые яркие тренды июля

VOYAGE t r a i n

VOYAGE t r a i n

style л е т о

2 0 1 4

А

040 Для путешественниц Специально для путешественниц мы собрали самые актуальные вещи этого июля. Все это пригодится вам в дороге и станет отличным подспорьем для идеального отдыха! Наслаждайтесь летом вместе с Train Voyage!

водонепроницаемые часы, Swatch

купальник, Kenzo

Очки, Ray-Ban

биркенштоки, papillio

городской велосипед, Electra Amsterdam Original

style л е т о

041

2 0 1 4

VOYAGE t r a i n

федора, Barts Aveloz

средство защиты от солнца, Coola Sport

дорожная сумка, Killtoday

летний парфюм, prada

Спрашивайте в сети магазинов «ДНК» и других магазинах Вашего города

ЧТУП «АГАЦЦО» УНП 691303372

п

sis

Oa

ООО «Далидович» УНП 190546314

к,

то ла

блокнот для путешественников, moleskine

www.dnk.by

style

VOYAGE t r a i n

л е т о

2 0 1 4

042 для дляпутешественников путешественников Train Voyage собрал самые нужные вещи, которые пригодятся путешественникам этим летом. Наслаждайтесь отдыхом в полной экипировке и не забывайте о том, что жаркий июль - время приключений!

1

2

7

6

4 5

3

style л е т о

043

VOYAGE t r a i n

2 0 1 4

10

9

11

12 8

13

1. Блокнот с каменными страницами, Ogami 2. Очки, AJ Morgan 3. Водонепроницаемые часы, casio 4. Освежающий гель для умывания, vichy 5. Шлепанцы, fred perry 6. Ракетка для сквоша, Wilson 7. Кепка, wood wood 8. Лонгборд, quiksilver 9. Очки, KOMONO 10. Рюкзак для путешествий, The herschel 11. Федора, Paul Smith 12. Эспадрильи, ted baker 13. Свежий парфюм, Kenzo

Tips

VOYAGE t r a i n

п о д с к а з к и

044

кальные ы з у м е и Лучш тивали Европы фес

Еврофест

Мы все давно мечтали об отпуске, но запланировали его только самые предусмотрительные и ответственные, несмотря на то, что лето давно началось. Ктото отправится за экзотикой в «обрусевшую» Индию, кто-то в десятый раз поедет в Барселону, а кто-то - в маленькую деревушку на юге Франции. Но если вы из числа тех, кто планирует отпуск в самый последний момент, предлагаем вам новое летнее развлечение - музыкальные фестивали. Мы расскажем о самых интересных европейских фестивалях, где можно будет не только весело танцевать с утра до ночи, но и продолжить культурный отдых и хорошо расслабиться в близлежащих городах Старого Света.

OPTIMUS ALIVE

10

-1



Ко

2

гд а

ф е д о р н о р в е г о в

и ю л я

:

ГДЕ: ЛИССАБОН, ПОРТУГАЛИЯ

В июле в окрестностях самой расслабленной из всех европейских столиц пройдет фестиваль Optimus Alive. Из хедлайнеров: Arctic Monkeys, The Black Keys, Interpol, MGMT, Sam Smith, Diplo, Jamie xx and friends - имена, ради которых действительно стоит поднапрячься и поехать чуть дальше привычной Барселоны. Пять лет подряд Optimus проходил прямо в центре Лиссабона, но в этот раз организаторы изменили традиции - перенесли фестиваль в пригород, в город Алжеш, что в десяти минутах езды на электричке от столицы. Все концерты начинаются в пять вечера и заканчиваются в четыре утра, но это лишь согласно официальному расписанию, которое не учитывает бесконечных «на бис». И даже если вы поселитесь в самом Лиссабоне, проблем с поздним (или уже ранним?) возвращением не возникнет: после окончания концертов курсируют специальные фестивальные автобусы и электрички, которые, кстати, бесплатны. Ехать стоит не только ради фестиваля на реке Тежу - в Лиссабоне есть чем заняться в жаркий сезон, лето там считается порой непрекращающейся вечеринки и, например, уличный фестиваль BaixAnima Street Festival с театром, цирком и прочим и вовсе длится два месяца.

EXIT

ГДЕ: ПЕТРОВАРАДИНСКАЯ КРЕПОСТЬ, СЕРБИЯ

10

Ко

-1

3и

гд а

юл

я

:

Exit называются восточноевропейским Sonar, так что, если не хватает денег на культовый испанский фестиваль, поезжайте в Сербию. Фестиваль проходит в самый жаркий месяц в Сербии, в огромной Петроварадинской крепости XVII века. Exit - фестиваль с уклоном в электронику, но в этот раз в списке хедлайнеров затесались Дэймон Албарн и, что самое удивительное, Глория Гайнор. А еще группы Hurts и Skrillex, Pet Shop Boys и Stromae. Вокруг крепости - живописный Нови-Сад и национальный парк Фрушка-Гора, который поражает своей красотой. После окончания Exit можно провести пару дней на местном пляже на берегу Дуная, который обычно хвалят, несмотря на большое количество людей. А потом можно поехать на Sea Dance Festival (15 - 17 июля) - пляжный фестиваль в Черногории, созданный специально для всех тех, кто не поместился в Петроварадинской крепости во время Exit.

MELT!

22

Ко

18

ГДЕ: ГРЕФЕНХАЙНИХЕН, ГЕРМАНИЯ

-2

гд а

0и

юл

я

:

Самое впечатляющее в этом немецком фестивале - локация: Melt! проходит в огромном открытом музее производственных установок XX века Ferropolis, «Город железа». Здесь фестиваль ежегодно проходит с 1997 года и лишь в 2003 году был отменен из-за проблем со спонсорами. Хедлайнерами этого года стали англичане Metronomy и шведка Robyn. Кроме них, выступят Royksopp, Portishead и Little Dragon, а еще много-много хороших местных групп. Феррополис находится близко к Лейпцигу, Дрездену и Берлину - по дороге на фестиваль стоит обязательно заехать в какой-нибудь из этих городов, тем более что Германия нынче празднует 25 лет объединения.

045 PALEO FESTIVAL

Tips

VOYAGE t r a i n

п о д с к а з к и

22

Ко

- 2 гд 7 а ию

ля

:

PUKKELPOP FESTIVAL

ГДЕ: НЬОН, ШВЕЙЦАРИЯ

ROCK EN SEINE ГДЕ: СЕН-КЛУ, ФРАНЦИЯ

4а

6а

гд а

вг

:

ус т

а

V FESTIVAL

16

Фестиваль основан в 1985 году двумя шестнадцатилетними юношами, которые впоследствии стали миллионерами, а фестиваль превратился в культовое европейское музыкальное событие. В разное время на Pukkelpop выступали чуть ли не все звезды музыкальной индустрии, которых вы в разное время слушали в своем плеере. У Pukkelpop нет какой-то ограничивающей специфики, на сцене можно встретить исполнителей абсолютно разных жанров. В прошлом на фестивальной сцене выступали все: от Снуп Дога и Фрэнка Ошена до Бьорк и Лики Ли. В этом году на фестиваль приедут The Kooks, John Newman, Tom Odell, Editors и The National.

Ко

-1

гд а

7а

ГДЕ: СТАФФОРД И ЧЕЛМСФОРД, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

вг

:

ус т

а

Фестиваль, организуемый знаменитой корпорацией Virgin Group, который проходит одновременно в двух городах: Челмсфорде и Стаффорде. Все просто: в первый день фестиваль проходит в одном из городских парков Стаффорда, а на следующий день музыка и танцы перемещаются уже в парк Челмсфорда. Главный гость фестиваля - Джастин Тимберлейк. Но кроме него выступит еще с десяток популярных исполнителей и групп: Lily Allen, Blondie, Icona Pop, The Killers, Rita Ora, Tom Odell и другие.

31

Ко

-2

Ко

-1

ГДЕ: ХАССЕЛЬТ, БЕЛЬГИЯ

Не самый популярный среди белорусов фестиваль, может, всему виной высокие швейцарские цены. Сегодня Paleo считается одним из самых старых (впервые прошел в 1976 году) и самых массовых фестивалей: ежегодно он собирает около 220 тысяч человек. Но больше всего удивляет не архаичность и масштабы фестиваля, впечатляет лайн-ап: такого количества знаменитых музыкантов не увидишь ни на одном из европейских фестивалей. На Paleo выступят Элтон Джон, Джеймс Блант, Джек Джонсон, Placebo, 30 Seconds to Mars, The Black Keys, M.I.A., Stromae, The Prodigy - ехать советуем на все пять дней, чтобы ничего не пропустить. Входные билеты дорогие - около 300 евро, но, сами видите, они того стоят. Ньон находится прямо на берегу живописного Женевского озера - так что, если пятидневный музыкальный марафон вам наскучит, вы точно найдете, чем заняться.

22

14

гд а

вг

ус т

WOODSTOCK FESTIVAL

:

а

«Рок на Сене» проходит в западном пригороде Парижа - Сен-Клу, излюбленном месте французских романистов середины XIX века. Еще Сен-Клу - излюбленное место французских (и не только) меломанов: здесь проходит самый крупный фестиваль во Франции. Несмотря на название, лайн-ап фестиваля отнюдь не «рок-н-ролльный»: приедут Lana Del Rey, The Prodigy, Die Antwoord, La Roux, Arctic Monkeys, Blondie. «Рок на Сене» в самом конце лета - хорошее время для тех, кто любит спокойные и нежаркие фестивали. Если обилие музыки надоест, за десять минут можно добраться до Парижа, где есть альтернативные варианты времяпрепровождения, будь то ночные кинопоказы, фестивали у воды или бесчисленные выставки.

ГДЕ: КОСТШИН-НАДОДРОЙ, ПОЛЬША

SZIGET

11

ГДЕ: БУДАПЕШТ, ВЕНГРИЯ

Ко

-1

8а

гд а

вг

ус т

а

Один из самых крупных и легендарных фестивалей в Европе, название которого дословно переводится как «остров». Ежегодно проходит, что логично, на острове Обуда в Будапеште. Размах фестиваля, стоит сказать, совсем не скромный: 400 тысяч посетителей, 50 площадок и несчетное количество сторонних ивентов - скучать не придется, даже если остаться на острове на всю неделю. Список хедлайнеров полностью соответствует масштабам мероприятия: выступят Queens of The Stone Age, The Prodigy, Lily Allen, Placebo, Blink 182, Calvin Harris и другие. В этом году у Sziget должен был появиться первый «филиал» за границей, но из-за украинских событий, запланированный на июнь фестиваль в Киеве, отменили. Поэтому все меломаны Восточной Европы съедутся в августе в Будапешт. Вот увидите.

:

Ко

ию

ля

гд а

-3

ав

:

гус

та

Польский Вудсток из года в год пытается воссоздать атмосферу легендарного американского рок-фестиваля образца 1969 года. Пытается вот уже 20 лет и, кажется, в последнее время организаторам это все же удается. Фестиваль проходит под девизом: «Любовь, дружба и музыка» и собирает до 700 тысяч человек. Основной музыкальный костяк составляют малоизвестные польские группа, а в качестве хедлайнеров чаще всего приглашают метал-группы. Например, в этом году приедут американцы Skid Row и немцы Accept. И главное, что стоит сказать, - вход на фестиваль абсолютно бесплатный.

VOYAGE t r a i n

Interview л и ч н о с т ь

046

Павел Омелюсик

Художник из Минска, член Союза художников, член бюро секции графиков Союза художников.

В этом июле Train Voyage вместе с вами погружается в мир искусства, в качестве проводника выступил талантливый белорусский художник Павел Омелюсик. О том, почему художники должны путешествовать, как должен развиваться арт-бизнес и чем хорош Минск, в нашем интервью. Расскажи, пожалуйста, как ты стал художником? Наверное, это судьба. У меня в роду прадедушка и дедушка были художниками, отец построил художественную школу в городе Борисове, в которую я и пошел учиться. Потом учился в Республиканском колледже искусств имени Ахремчика, закончил Белорусскую государственную академию искусств, отделение монументально-декоративного искусства. Чем ты занимаешься в данный момент? Последние семь лет занимаюсь в основном цифровой графикой. Сейчас готовлю очень большой проект. Выставка будет называться «Эротический натюрморт», открытие планируется на апрель-май следующего года. Реализация проекта требует определeнных затрат, поэтому на данный момент я нахожусь

в поисках партнeров, готовых этот проект поддержать - информационно и, конечно, финансово.

Можем поговорить про культуру меценатства, она у нас хоть как-то развита? Ну, разве что «хоть как-то». Но это объективная проблема. Во все времена художнику была необходима поддержка, которая существовала в разных формах в разные эпохи. В Беларуси конца 20 века исторически сложилась трудная ситуация. Ушла эпоха госзаказов и всесоюзных выставок и художник оказался в вакууме. Ведь мецената тоже надо «воспитать» - то есть это долгий процесс формирования определённой среды, отношения к искусству в обществе и, конечно, экономических отношений. К сожалению, почему-то этот процесс в Беларуси идёт очень медленно. Здесь появляются люди, готовые инвестировать в искусство, но часто они просто не знают, с чего и как начать. А художнику они необходимы. Подготовка любого проекта требует целого ряда усилий, вложения средств, в том числе и в грамотную рекламу, продвижение. И после всех затрат, конечно, хочется успеха. Сейчас я поставил перед собой задачу - добиться результата и получить отдачу. В Минске реально продавать свои картины? Реально - да, другой вопрос, насколько успешно. В Минске есть несколько коммерческих галерей, но их мало для такого большого города, к тому же не все действительно эффективно выполняют свою коммерческую

функцию. Галереи, которые занимаются художниками, преследуют ту же цель, что и весь бизнес в мире - заработать. Однако, к сожалению, нашим галереям не хватает… может, опыта, мобильности, чтобы функционировать как активные площадки. Возможно, конечно, для этого есть некие объективные причины. Когда появляется новый художник, еще никому не известный, то совершенно неясно, как он будет продаваться, насколько успешным станет и так далее. В Москве, например, молодого художника должны порекомендовать. Есть галереи, которые открывают новые имена, такие, как «Старт» в Москве. Я тоже к ним планирую обратиться.

А иностранцы интересуются нашими художниками? Да, конечно, приезжают, смотрят, покупают. Хотя, я знаком с именитыми белорусскими художниками, которые известны на мировом уровне, но продаются плохо. Есть категории молодых художников, которыми занимаются и продвигают, но, увы, не у нас. Когда я еще учился, мне хотелось выехать за границу, но это было довольно сложно. Моя тетя была знакома с семьей Анны Герман, поэтому удалось получить приглашение и сделать визу. Я приехал в Варшаву, мое портфолио представляло собой диск, который я делал ночами, и стопку фотографий, я искренне ходил по всем галереям и предлагал взглянуть на мои работы. И с тех времен ситуация никак не изменилась вообще! Алгоритм остался прежним, ты приходишь, показываешь и ждешь ответа.

047

Interview л и ч н о с т ь

Ты вообще часто путешествуешь? Да, я много путешествую по Европе. Чаще всего бываю в Италии и Испании, езжу туда по работе, и именно в этих странах нахожу большинство материала, который использую в своём творчестве. Плюс ко всему в Венеции проходит биеннале современного искусства, я там был три или четыре раза. Мне очень понравилась выставка 2011 года, там было много интересных авторов, неожиданных открытий. Художник вообще должен выезжать? Я считаю, что это неотъемлемая потребность каждого художника - выезжать, путешествовать, изучать - это получение новых знаний и впечатлений, необходимых в работе. К примеру, последняя биеннале меня не слишком впечатлила, но для того, чтобы ориентироваться в арт-пространстве и понимать, что происходит в современном искусстве, нужно обязательно смотреть по сторонам и анализировать. А что происходит в современном искусстве? Долгая изоляция Беларуси (в составе СССР) от мирового культурного контекста, сформировала здесь уникальную и своеобразную художественную среду. Однако, в последние десятилетия «свободы» мы активно «догоняем» мировые тенденции, связанные с преобладанием неклассической эстетики. Проще говоря, сейчас сложно увидеть где-то просто висящие на стенах картины. В основном это объекты и инсталляции. Я задаю себе самый главный вопрос, допустим, человек сделал некий арт-объект, выставил его, но как он зарабатывает и на что живет? Этот объект может купить только какая-то грандиозная галерея. Совершенно не представляю, как кто-то в частном порядке приобретает необычный и громоздкий шедевр, который без художника даже не соберешь правильно.

Галереи, которые занимаются художниками, преследуют ту же цель, что и весь бизнес в мире заработать.

Давай поговорим подробнее о твоем грядущем проекте, что это будет? Тему я определил как «эротический натюрморт». Это непосредственная отсылка к произведению Караваджо, которое якобы было потеряно и поиски его безуспешны вот уже несколько веков. Возможно, это только красивый миф. Но его возникновение вполне закономерно в контексте судьбы этого художника-эпохи, история жизни и смерти которого полна мистицизма. Кроме того, именно Караваджо был тем творцом, мощные реалистические тенденции искусства которого способствовали формированию натюрморта как полноценного самостоятельного жанра. Почему именно натюрморт? Он присутствует во всех моих работах, мир красивых вещей - постоянный источник вдохновения. Почему «эротический»? Сейчас эта тема тоже исчезает, на смену чувственной, утончённой и красивой эротике приходит порно. Это печально, на мой взгляд приверженца классической эстетики прекрасного.

VOYAGE t r a i n

Я считаю, что это неотъемлемая потребность каждого художника - выезжать, путешествовать, изучать.

VOYAGE t r a i n

Interview л и ч н о с т ь

048

Для меня Минск - уникальный город: редко где встретишь города с такими большими улицами и пространствами. Наш проспект один из самых протяженных в мире. А площадь Независимости даже больше, чем Красная. Уникальна и очень драматичная история Минска, его перерождение в 20-м веке, даже не хочу его сравнивать с каким-то другим городом. Для меня Минск прекрасен. Можно выйти и просто гулять по городу, постоянно открывая что-то новое, это всегда приятно.

Где еще тебе комфортно находиться? Мне очень комфортно в Испании, хотя это связано, в основном, не с местом, а с людьми. Что-то в них есть особенное: они очень добрые и расслабленные. Может, на них море так влияет? А вообще я обожаю архитектуру Сантьяго Калатравы. В его объектах удивительно соединились в одно целое гений инженерной мысли и полeт творческой фантазии. Результат - архитектурные ансамбли, уникальные в своем совершенстве и соподчиненности деталей - в равной степени в визуальном и функциональном планах. К сожалению, у нас не всегда так продумано все, но нужно стремиться к лучшему.

Для меня Минск уникальный город: редко где встретишь города с такими большими улицами и пространствами.

Поэтому, моя тема - это дань Караваджо и классическому искусству в целом, я ищу этот «Эротический натюрморт». Ты собираешься чем-то удивлять? Удивлять нужно обязательно. Сейчас у меня новая мастерская, и от прежнего хозяина осталось много странных вещей, которые он бессистемно приносил в студию. Среди них оказалось несколько уникальных объектов, которые я оставил себе и хочу задействовать их в своих проектах. Если все получится, как задумано, должна сложиться неожиданная и интересная история. Кроме того, в предстоящем проекте я планирую осуществить некоторые трансформации собственного художественного языка и техники. Ты говоришь про Караваджо, много ездишь, можно ли сказать, что художники - самый космополитичный народ? В широком смысле - да, и так должно быть, настоящее искусство всегда становится достоянием мира, для него нет границ, и в этом его ценность, но если проанализировать творчество любого из выдающихся художников, то очевидно, что оно всегда имеет глубоко национальные корни. В практическом плане - деятели искусства имеют некую привилегию, для них везде открыты двери. Если есть какоето здание, которое меня интересует, то меня всегда пустят, если я произнесу: «Я художник, мне это интересно!» Всегда этим пользуюсь. А как ты относишься к Минску с художественной точки зрения? Любой город, и Минск в том числе, - сложный организм полный противоречивых явлений и объектов. Он живёт своей жизнью, переживая множество трансформаций, как визуальных, так и смысловых, неизбежно провоцируя творческого человека на размышления и определённые реакции, порой критические, порой восторженные.

Если есть какое-то здание, которое меня интересует, то меня всегда пустят, если я произнесу: «Я художник, мне это интересно!»

Как считаешь, куда должно двигаться белорусское искусство? Мы отчасти уже затронули этот вопрос. Мне кажется, нужно работать над формированием определeнной среды, в которой искусство будет востребовано обществом, формированием грамотных взаимоотношений и связей между художниками, зрителями, искусствоведами, галеристами, меценатами и так далее. Естественное желание художника - не просто вызвать интерес к искусству у зрителя, но потребность в нем и желание покупать. И эта проблема выходит за рамки понятия культуры, в экономическую сферу в том числе. У нас наблюдается хорошая тенденция в некоторых областях - появляется конкуренция между журналами, например, да и белорусские дизайнеры представляют все больше новых коллекций, и это нормальная ситуация. Надеюсь, придет время и для искусства.

ООО “ПРЕСТОН МАРКЕТ БЕЛ“ УНП 190388658

VOYAGE t r a i n

Inspiration п л а н е т а

050

Pictures В мире очень много красоты, к счастью, фотографов, которые эту красоту запечатлевают, не покидает вдохновение. Train Voyage собрал для вас лучшие кадры. Эти кадры вдохновляют, изумляют и, главное, способны сподвигнуть нас на что-нибудь хорошее, например, отправиться в путешествие и увидеть все это своими глазами.

Jonathan15

Lee Thompson

051

Inspiration п л а н е т а

VOYAGE t r a i n

Atlanta Botanical garden

Meena Kadri

Royce Hutain

Andrew Smith

VOYAGE t r a i n

Inspiration п л а н е т а

052

Vyacheslav Mischenko

National Geographic

Robert White

Glacier Skywalk

Yathin S Krishnappa

053

Inspiration VOYAGE п л а н е т а

t r a i n

NASA

Jacopo Martocchi

Myrabella

Hiroaki Kaneko

PANAMA Денис Аргер побывал в Панаме и сделал много красочных снимков. Вот один из них. Также он поделился некоторыми впечатлениями и дал пару советов тем, кто только собирается в это необычное место.

- На фотографии набережная Панама-Сити, они отвоевывают у залива пространство, поэтому засыпали эту часть и построили там новые дома. И получилась такая гламурная набережная, теперь тут есть беговые дорожки, много цветов и фантастических запахов, прямо на улице стоят тренажеры, корты. Место кайфовое, правда! В самой Панаме нет каких-то сумасшедших ландшафтов, которые заинтересовали бы меня как фотографа, но есть какие-то уголки, где очень зелено и более-менее холмистая местность. Все в зелени и мандаринах, идешь по садам и наслаждаешься.

Панама оставляет очень разное впечатление, если кто-то рассчитывает насладиться каким-то очень необычным ландшафтом, то это вряд ли получится, но в том, что касается сервиса, Панама - идеальное место, тут все на самом высшем уровне. Многие едут ради канала, он очень большой, там выкопано специально озеро даже. Оно гигантское, огромные корабли, много экзотики. За этим очень интересно наблюдать. Там даже есть интересный музей, посвященный тому, как строился канал. Много модных отелей и сетей. Что касается шопинга, то не сказал бы, что ради него стоит ехать в Панаму. В каждой стране есть свои необычные места, в Панаме есть сумасшедшие отели, где совсем немного людей, и ты можешь отдохнуть полностью. Вообще в Панаму стоит ехать ради самой Панамы.

а в р о р а

т у р

п р е д с т а в л я е т

Все страны Латинской Америки

Беларусь, г.Минск, Ул. Фабрициуса 8Б, корпус 1, кабинет 222. +375 29 978 11 11, +375 17 218 33 58, +375 33 381 65 28 г. Гродно, ул. Урицкого, 12, офис 105 +375 15 274 36 55, +375 44 58 77 88 1, +375 29 58 77 88 0 skype: aurora-grodno AURORATOUR.BY

ЧТУП «АВРОРА-ТУР», УНП: 1191763730

п о д р о б н о с т и н а A U R O R A T O U R . B Y

МЫ ОТКРЫЛИСЬ а в р о р а

т у р

в

м о с к в е

Г. МОСКВА ПЕРЕУЛОК СМОЛЕНСКИЙ 4/3, ОФИС 5 +7 925 783 85 02 +7 925 783 85 03 WWW.AURORATUR.COM

VOYAGE t r a i n

Top в

м и р е

058

DE VROUWE STAVOREN

10

VAN

Этот отель, который расположился в голландском средневековом городе Ставорен (Stavoren), примечателен тем, что в нем есть четыре очень необычных номера. Дело в том, что любой желающий может поселиться в гигантской винной бочке. Раньше в каждую из них помещалось 19 тысяч бутылок вина. На сегодняшний день в каждой «жилой» бочке есть две узких кровати и ванные комнаты. А перед входом обустроена зона отдыха под открытым небом.

САМЫХ НЕОБЫЧНЫХ ГОСТИНИЦ В МИРЕ

В тот самый момент, когда мы собираемся поехать в отпуск, одна из первых мыслей, которая нас посещает - это выбор отеля. При выборе подходящей гостиницы мы привыкли опираться на количество «звездочек» и отзывы посетителей. Это правильно, но если формула «уютный номер с хорошим видом из окна» кажется вам скучноватой, Train Voyage предлагает свой список самых непредсказуемых и необычных отелей мира.

THE

GRAND

DADDY

В Южно-Африканской Республике в Кейптауне вы можете остановиться в стилизованном трейлерном парке. Каждый из семи трейлеров представляет собой комфортабельный номер, посвященный какой-то конкретной теме. Номер, посвященный Леннону и Йоко Оно представляет собой кровать, отсылающую нас к их «постельной забастовке». Есть на что посмотреть!

Top в

059

DAS

PARK

м и р е

VOYAGE t r a i n

HANG NGA GUESTHOUSE

Во вьетнамском Далате есть отель, получивший в народе прозвище «сумасшедший дом». Безумств здесь хватает: отель состоит из трех зданий, которые сделаны из гигантских пней. Каждый из номеров имеет свой неповторимый характер и посвящен какому-либо животному: огромные муравьи, жираф, орел, высиживающий яйцо… При этом в номере вас не покидает ощущение, что стены плавно перетекают в пол. Современное искусство в том виде, как представляют его вьетнамцы.

HOTEL

В Австрии тоже есть необычные отели, тут постояльцам предлагают переночевать в… бетонной трубе на берегу Дуная. Внутри каждой трубы есть матрас, одеяло, спальный мешок, лампа, а сам «номер» два метра в диаметре и два с половиной в высоту. В нем даже есть окно и дверь, а сколько заплатить за такой ночлег решает сам постоялец. Вот такая демократия.

KAKSLAUTTANEN

В снежной Северной Финляндии, расположившейся за полярным кругом, есть отель, сделанный изо льда и стекла. Завернитесь в толстое пуховое одеяло и смотрите на северное сияние - что может быть фантастичнее и прекраснее этого? Ощущения комфорта и тепла, как в традиционных иглу, поможет чувствовать себя уютно в центре заснеженных просторов.

ICE

HOTEL

В поисках необычного едем в Швецию. Несложно догадаться из названия, что из себя представляет «ледяной отель». Но не стоит беспокоиться, внутри не бывает слишком уж холодно, а спать на матрасе изо льда не так страшно, если он покрыт оленьими шкурами. Ну или в крайнем случае вам предложат в спальный мешок. В этом довольно дорогом отеле есть художественная галерея, кинотеатр, бар и даже часовня.

VOYAGE t r a i n

Top в

м и р е

060

COSTA VERDE

HOTEL

Мы перемещаемся в Коста-Рику, в которой есть один очень необычный отель. Секрет в том, что сьют отеля находится на борту самого настоящего самолета Боинга 727. Он разбился в джунглях, и его отремонтировали, превратив в гостиничный номер с двумя спальнями, ванными, столовой и достаточно большой гостиной. А с террасы очень приятно наблюдать за жизнью представителей местной фауны.

CABANES DU BOIS LANDRY

Во Франции в 90 минутах езды от Парижа расположился уникальный отель. Мечтали в детстве пожить в домике на деревьях - это то самое! Система веревочных лестниц и мостов соединяет домики между собой, правда, окунуться в природу нужно будет полностью: тут ни душа, ни электричества.

JULES’ UNDERSEA LODGE

Мечтали побывать на морском дне? Самое время отправляться в США, где в штате Флорида в подводном парке Ки-Ларго расположился самый настоящий подводный отель. Чтобы попасть в гостиницу, нужно опуститься на глубину шести метров. В отеле есть место для двух пар, а местные рыбы с удовольствием подглядывают за жизнью постояльцев. Внутри есть душ, микроволновка, холодильник и, конечно, невероятной красоты вид.

PROPELLER LODGE

ISLAND

CITY

Этот сумасшедший и невероятный отель находится в Берлине - городе бурлящем и творческом. Поэтому нет ничего удивительного в том, что ни одна из 45 его комнат не похожа на другую. Тут и парящие в воздухе кровати, и настоящее Зазеркалье, и «тюремная камера». Есть номер для любителей БДСМ, где кровати помещены в железные клетки. А есть для вампиров - с гробами. Так что если вы вампир, смело поезжайте, вам тут будут рады.

061

essay с о ч и н е н и е

CHINA-ВОЯЖ С АННОЙ ГОМОНОВОЙ

Все мы писали в школе сочинение на тему «Как я провел лето», согласитесь, это было весело - вспоминать, как прошло то или иное путешествие. Поэтому мы в Train Voyage решили возобновить традицию и задаем этот же вопрос самым разным людям. На этот раз историю про свое путешествие в далекий Китай нам рассказала Анна Гомонова - художница и певица. Справилась Анна на «отлично»! С 12 ИЮНЯ ПО 5 ИЮЛЯ В ГАЛЕРЕЕ «ЛАСАНДР-АРТ» ПРОШЛА МОЯ ПЕРСОНАЛЬНАЯ ВЫСТАВКА «CHINA-ВОЯЖ». На сей раз, я выступила в новом амплуа с другими картинами. На выставке было представлено 23 работы, выполненных в технике акриловой живописи камерного формата, что обусловлено специфическими особенностями их происхождения. Написаны они в Китае! Мое путешествие в Китай было столь насыщенно яркими впечатлениями и незабываемыми ощущениями, что они буквально требовали живописного воплощения.

дентов проходят обучение! Меня поселили в корпус для иностранных студентов, папа жил в апартаментах для иностранных преподавателей. Китайцы - гостеприимный и радушный народ, они очень трудолюбивы, любопытны и общительны. На улицах, в кафе можно видеть постоянно улыбающихся и доброжелательно настроенных к тебе людей. Единственная трудность - это языковой барьер. Там мало кто говорит на разных языках кроме китайского, но объясниться можно всегда.

Моя поездка была не случайна! Год назад моего папу пригласили в Китай по академическому обмену между университетами, решение было незамедлительно: я тоже поеду к папе в гости на месяц! Тысячи километров его отделяли от родного дома, любимой супруги и дочки. Для меня было важно поддержать папу, конечно в какой-то момент он стал ностальгировать по «маленькой» Родине.

Меня поразило в Китае…все! И грандиозные масштабы страны, где расстояния между городами исчисляются сутками пути, и какая-то особенная одухотворенная высота «Поднебесной», наполненная тончайшим перезвоном колокольчиков и едва уловимым благовонным ароматом, пронизывающий воздух.

Полет был с тремя пересадками в Варшаве и Пекине, после 16 часов в дороге мой конечный пункт был небольшим городом (по меркам Китая - 5 миллионов человек) Ланьчжоу. Встреча с папой была такой теплой и долгожданной! После длительного полета единственное желание было отдохнуть и принять душ. Папин университет располагался на берегу реки Хуанхэ, весь комплекс состоит из 6-ти кампусов, 30 000 сту-

Путешествие в предгорье Тибета способствовало глубокому философскому осмыслению сущности бытия и, без сомнения, повлияло на творческое развитие меня и моего папы! Под яркими впечатлениями папа создал «тонкую» живописную экспозицию «Дорогами Поднебесной», которая успешно была представлена в Украине, Китае и Минске. Китай подарил мне много ярких эмоций и впечатлений, я обязательно вернусь обратно и напишу новые, интересные картины!

VOYAGE t r a i n

VOYAGE t r a i n

country g u i d e

062

е в г е н и й к а з а р ц е в

В Петербург! В Петербург!

Санкт-Петербург - тот город, в который обязательно нужно

прибывать именно на поезде. Эти 13-16 часов и восемьсот километров пути стоят того: выходишь на платформе и сразу понимаешь, что попал не то, что совершенно другой город, но будто бы в другой мир.

ИЗ ИСТОРИИ

В 1703 году Петр I отвоевал у шведов долину реки Невы и, если верить «Медному всаднику» Пушкина подумал: «Отсель грозить мы будем шведу / Здесь будет город заложен / На зло надменному соседу». Начали строить, со всей империи созвали десятки тысяч людей, перед которыми стояла почти невыполнимая задача: на болотах и топях возвести новый город. При строительстве погибло порядка 25 тысяч людей, но это ничему не помешало: уже в 1712-м году здесь появился город Санкт-Петербург, тотчас же объявленный столицей Российской империи. Удивительный казус: первое время столица формально находилась на территории другого государства. Первыми жителями города были строители,

матросы, солдаты. Сюда принудительно подселяли жителей ближайших (в том числе и финских) деревень, тысячи человек переселяли из других городов. Мало кто из современников Петра верил в его задумку: возвести европейскую столицу. Но сегодня мы знаем: все его чаяния оправдались. В Санкт-Петербурге нужно знать историю. Например, важно понимать, что этот город - «искусственный», то есть появился не постепенно и с ходом времени, а по воле исключительно одного человека. Поэтому он и очень четок, геометричен, продуман. Нигде в мире нет настолько выверенного города. Важно понимать и то, что в городе Петр мечтал показать все величие России и при этом собрать лучшее из Европы. Поэтому при строи-

тельстве Петербурга во многом оглядывались на Амстердам и Лондон и приглашали к работе лучших архитекторов мира. За время существования Российской империи его столица стала одним из ведущих городов Европы. Советский союз, к счастью, не сильно изменил город: перенос столицы, переименование в Ленинград и блокада не смогли его сломить. И сегодня город, вернувший в начале 90-х усилиями Анатолия Собчака свое историческое название, называют северной и культурной столицами и самым европейским городом России. Но прекратим снобничать и погружаться в историю: нас ждут главные достопримечательности Петрограда. Все мы, к сожалению, не сможем пройти, но об основных расскажем.

country g u i d e

063

VOYAGE t r a i n

ВИТЕБСКИЙ ВОКЗАЛ

(Загородный проспект, 52) На поезде вы прибудете именно на Витебский вокзал. Основан он был еще в 1837 году и сразу назывался Царскосельским. Первое здание было деревянным, только к началу прошлого века по проекту архитектора Бржозовского построили нынешнее строение в стиле модерн. Тогда же вокзал получил и свое нынешнее название: 1 августа 1904 года отсюда отправился первый поезд на Витебск, в итоге такое название и закрепилось за зданием. Интересно то, что у Витебского вокзала нет как таковой привокзальной площади. Центральный фасад выходит на Загородный проспект, восточный фасад - на небольшой проезд, а западный фасад - на улицу Введенского канала. Рядом - две станции метро.

ФАКТЫ

Каждый день по Невскому проспекту проходит 2 млн человек

НЕВСКИЙ ПРОСПЕКТ Главная транспортная артерия Петербурга была воспета еще Николаем Гоголем в одноименной повести. И не зря. Именно с Невского проспекта нужно начинать свое знакомство с Петроградом. Здесь расположена добрая половина достопримечательностей города. Например, Казанский собор (о котором будет ниже), памятник Екатерине Великой, Аничков мост, площадь Восстания, Дом Книги в здании компании «Зингер» - там сегодня расположен офис «ВКонтакте» - далеко не полный список местных «must see». Кроме того, Невский проспект пересекают канал Грибоедова, реки Фонтанка и Мойка - их набережные также считаются одними из основных маршрутов по городу.

ДВОРЦОВАЯ ПЛОЩАДЬ Дворцовая площадь, несложно догадаться, названа по своему расположению у Зимнего дворца. Свой нынешний же вид она приобрела после войны 1812-го года. Вообще, вся задумка площади - прославить победу русского оружия и народа. До этого же перед дворцом простирался луг и, если верить историкам, здесь спокойно паслись коровы. Известен полукруглый фасад Главного штаба, длина которого составляет около 580 метров, что делает его самым длинным фасадом здания в мире. Известно это здание и своей величественной аркой. Посреди площади возвышается Александровская колонна со статуей ангела наверху. Есть легенда, будто бы колонна фундамента, но это, конечно же, неправда. Венец же площади - Зимний дворец. Бывшая резиденция императорской семьи сегодня - государственный музей Эрмитаж, один из крупнейших в мире.

VOYAGE t r a i n

ЭРМИТАЖ И РУССКИЙ МУЗЕЙ Коллекция Эрмитажа (Дворцовая площадь, 2) началась с частного собрания императорской семьи. Первой собирать искусство стала Екатерина Великая, которая всегда мечтала держать в своей столице самые прекрасные произведения в мире. Сегодня в музее - одно из крупнейших собрания искусства: от Древнего Египта и до наших дней, всего более трех миллионов экспонатов. Своими глазами здесь можно увидеть не только работы Моне, Матисса, Леонардо да Винчи, Рембрандта, но и жилье императорской семьи - как-никак, в Зимнем дворце российская корона проводила большую часть времени. Центральным фасадом Эрмитаж выходит, как уже говорилось, на Дворцовую площадь. Обратной же стороной - на реку Неву.

Русский музей (улица Инженерная, 4) - крупнейшее собрание русского искусства в мире, расположилось аж в пяти зданиях. Главный корпус музея - в Михайловском дворце, расположенном на площади Искусств. Само по себе здание - памятник архитектуры эпохи классицизма. Здесь старинные иконы, работы Айвазовского, Брюллова, Репина, Васнецова, Малевича, Врубеля - список лучше не продолжать, иначе он растянется на весь журнал.

ПЕТРОПАВЛОВСКАЯ КРЕПОСТЬ (Заячий остров) Исторический центр города, именно с закладки крепости и началась история Санкт-Петербурга. Вообще, весь Заячий остров - не просто крепость, но музей истории города. Среди зданий здесь и собор, и сама крепость, и тюрьма - чего только нет. И каждый день ровно в полдень отсюда производится выстрел сигнальной пушки. Закроем глаза на сомнительную реконструкцию крепости, которая по сути является «новостроем». Зато здесь можно спуститься прямо к Неве и посмотреть на Дворцовую набережную издали.

country g u i d e

064 Казанский собор (Невский проспект, 25) - одно из самых грандиозных зданий города. За два с лишним столетия своего существования сооружение также осталось нетронутым - сейчас, правда, виды его немного портит продолжающаяся реконструкция. Популярно мнение о том, будто бы золотое око, изображенное над центральным входом в собор - масонский знак. Это всего лишь миф, всевидящее око здесь изображает бога. Известен собор и тем, что под его сводами похоронен полководец Кутузов.

СОБОРЫ Славится Петербург и своими религиозными сооружениями - особенно тремя соборами (Исаакиевским, Казанским и Смольным) и храмом Спас-на-Крови. Исаакиевский собор (Исаакиевская пл., 4) - один из крупнейших в мире, высота его составляет более ста метров. Известен он не только своим величием, но и золотым куполом, который в солнечный день видно далеко издали. На колоннах собора можно увидеть сохранившиеся сколы от немецкий бомбардировок. Во время блокады купол Исаакиевского накрывали тканью, чтобы он не был целью для налетов, но и сами немцы не хотели разрушать это здание: обстреливали окружающие здания, но не его.

фото: Евгений Казарцев

Смольный собор (пл. Растрелли, 1) входит в состав одноименного монастыря и находится на некотором отдалении от Невского проспекта. Но попасть туда надо, как минимум для того, чтобы подняться на его самую высокую колокольню и оценить Петербург с высоты птичьего полета. Спас-на-Крови (наб. канала Грибоедова, 2а) - классика так называемого «русского стиля» в архитектуре: цветастый, со множеством луковичных куполов. «Младший брат» храма Василия Блаженного в Москве. У Спаса-на-Крови особая история: возвели его на том месте, где в результате покушения был смертельно ранен император Александр II и строился за деньги, присылаемые со всей страны.

ФАКТЫ 10% от общей площади города покрыто водой

country g u i d e

065 МОСТЫ Всего в Петербурге около 800 мостов. Среди них, понятное дело, большинство - вполне себе тривиальные переходы над каналами и реками, но есть и настоящие памятники архитектуры. Тот же вышеупомянутый Аничков пост с известными статуями конников. Или, конечно же, настоящее лицо города - разводные мосты. Самые известные из них: Литейный мост (объединяет центральную часть города с Выборгской стороной), Троицкий (между тем же центром и Петроградской стороной), Благовещенский и Дворцовый (объединяют центр и Васильевский остров). Важно помнить, что ночью мосты разводят и в это время попасть с одной части города в другую становится невозможно, разве что если вы попробуете переплыть Неву.

VOYAGE t r a i n

фото: Евгений Казарцев

ФАКТЫ Санкт-Петербург расположен на 42-х островах

ТАКЖЕ ПОСМОТРЕТЬ • Медный всадник. Подарок Екатерины Великой основателю Империи Петру. Расположен на известной восстанием декабристов Сенатской площади. Отсюда простирается отличный вид на здания Сената и Синода, Адмиралтейство и Исаакиевский собор. Интересно, что памятник отлит вовсе не из меди, а из бронзы. Также мало кто знает, но зрачки Петра выполнены в виде сердечек – император смотрит на свой город влюбленными глазами.

• Остров Новая Голландия. Единственный остров Петербурга, созданный искусственно. Долгое время был в запустении, сегодня же - популярный центр современного искусства. Пока что закрыт на реконструкцию.

• Петергоф. Строго говоря, Петергоф - отдельный город, входящий в агломерацию СанктПетербурга. Здесь расположен Летний дворец Романовых с известными садами, золотыми фонтанами и прекрасным ви-

дом на Финский залив.

• Театральная площадь. Одна из старейших в городе. Здесь расположены Мариинский театр, консерватория имени Римского-Корсакого, дом художника Врубеля.

• Метро. Самое глубокое метро в мире. Кроме этого, архитектура петербуржского метрополитена поражает. Станции Площадь Восстания, Маяковская, Автово, Пушкинская произведения искусства.

• Думская. Известная «барная» улица. Музеев и исторического наследия здесь не найдете (хотя улица всего в минуте ходьбы от Невского), но весело провести вечер или ночь точно сможете. Обязательная программа для тех, кто хочет понять ночную жизнь Петербурга.

• Адмиралтейство. Построено по чертежам самого Петра I и вместе со своим шпилем является одним из символов города.

drink

VOYAGE t r a i n

п р о д у к т

MILK

Мне не нравится оглядываться в прошлое. Я постоянно смотрю вперед! Я не из тех, кто будет плакать над разлитым молоком, потому что я слишком занят поиском новой коровы.

Слезай с коня и пей свое молоко. Джон Уэйн, американский актер и режиссер.

Я люблю посмеяться, пока молоко не течет у меня из носа. Вуди Аллен, американский актер и режиссер.

9500

лет до н.э. Люди еще не пьют молоко. Но не потому, что оно им не нравится, а потому что у них не вырабатывается лактаза - фермент, который помогает его переваривать.

9000

лет до н.э. Происходит мутация и в появляется ген, благодаря которому в кишечнике вырабатывается лактаза. На Среднем Востоке одомашнивают овец и коз и начинают пить молоко. Тюрки приручают и начинают выпасать коз и коров.

1360-е гг до н.э. Нефертити принимает молочные ванны и если отправляется куда-то, всегда берет с собой запас.

Гордон Рэмзи, британский шеф-повар, обладатель 12 звезд Мишлен.

ЧТО ТАКОЕ МОЛОКО?

88 граммов воды + 3,2 грамма белков + 3,25 граммов жиров + 5,2 граммов углеводов = 100 граммов молока (60 килокалорий). Витамины: A, B1, B2, B212, D, кальций, магний, калий. Козье молоко желтого цвета, потому что в нем содержится каротин. Кобылье молоко (из него делают кумыс) голубоватое, в нем в полтора раза больше лактозы и в два раза меньше белков, жира и минеральных веществ, чем в коровьем. Верблюжье молоко имеет чуть солоноватый вкус.

066 И С Т О Р И Я

50 е

гг до н.э. Клеопатра добавляет два литра молока и стакан меда в свои теплые ванны.

1858

год. Русский врач Нестор Постников организовывает кумысолечебницу. Кумыс - единственное средство лечения туберкулеза.

1881 1887

годы. Антон Павлович Чехов работает врачом и назначает молочную диету при «больших животах» (при ожирении).

1890 е

годы. Микробиолог Луи Пастер придумывает пастеризацию.

ФАКТЫ

 а л е к с а н д р с т и п

Чтобы получить дневную дозу кальция, человек должен съесть 50-граммовый кусочек сыра и выпить пол-литра молока. Самое питательное молоко - молоко тюленей, в нем более 50% жиров! Самое диетическое молоко ослиц и кобылиц. Существует 9 видов немолочного молока: соевое, кокосовое, рисовое, кедровое, маковое, тыквенное, овсяное, миндальное и молоко коровьего дерева - галактодендрона. Из соевого молока делают тофу, а маковое молоко - лидер по содержанию кальция. Больше всего молока пьют в Финляндии. Молоком можно вывести чернильные пятна и протирать золоченые рамы и зеркала.

drink

VOYAGE t r a i n

п р о д у к т

067 1918

Я так люблю молоко! Я подтверждаю это тем, что выпиваю стакан каждый день. А все, кто с молочными усами снимается в рекламе молока, - мои герои.

год. Начинают выдавать «молоко за вредность». Ленин принимает декрет, в котором сказано выдавать молоко голодающим рабочим Путиловского завода в Петрограде.

1919

год. «Спецжиры» (молоко, масло) выдают на промышленных предприятиях.

1964

год. Молоко впервые начинают упаковывать в пакеты.

Натали Портман, американская актриса.

2009

год. Мировое производство молока - 701 миллион тонн. «Молочная война» между Россией и Беларусью: главный санитарный врач России Онищенко ввел запрет на импорт белорусского молока. Лукашенко пригрозил вернуть таможни на российско-белорусскую границу. Было объявлено об окончательной договоренности сторон относительно поставок белорусской молочной продукции.

Две базовые вещи, необходимые для поддержания жизни, - это солнечный свет и кокосовое молоко. Дастин Хоффман, голливудский актер.

Р Е Ц Е П Т Ы

Рисовое молоко ЧТО НАДО?

0,5 стакана риса 4 стакана воды Как готовить? Сварить рис в воде, пока он не станет мягеньким. Добавить ваниль и корицу. Остудить. Измельчить в блендере. Подождать. Процедить через марлю.

Кедровое молоко

2011

год. Топ-5 производителей молока: США (84 189 067 тонны), Индия (42 890 000), Китай (35 574 326), Россия (31 915 000) и Германия (28 402 772).

Ц И Ф Р Ы

15 литров молока плещется в коровьем

вымени.

37°C - температура только-только выдоенного молока.

392 кг в год - годовая норма потребления молочных продуктов (116 кг цельного молока, 12 кг обезжиренного молока, 6 кг масла, 6,5 кг сметаны, 8,8 кг творога, 6,1 кг сыра, 8 кг мороженого, 3 кг сгущенки).

20 минут переваривается козье молоко, 60 минут - коровье.

80 тысяч эвенков (народ, живущий в России, Китае и Монголии) активно пьет молоко северных оленей.

7 лосеферм работало во времена СССР. Осталась одна в Костромской области «Сумароковская лосиная ферма».

1 год при комнатной температуре может простоять и не испортиться простокваша из молока канны - африканской антилопы. В ее молоке в три раза больше жиров и белков, чем в коровьем.

ЧТО НАДО?

Ядрышки кедровых орешков. Горячая вода Как готовить? Подсушить орешки в духовке. Остудить. Растереть в ступке, добавляя горячую воду. Кипятить, пока не получатся сливки. Добавить кипяченой воды.

Маковое молоко ЧТО НАДО?

3/4 стакана мака 2 стакана воды 1 столовая ложка меда Как готовить? Растолочь мак в ступке. Добавить воду и мед. Процедить через марлю, отжать.

Тыквенное молоко ЧТО НАДО?

Стакан тыквенных семечек 2 стакана воды 3-4 финика Ваниль Как готовить? Замочить семечки на пару часов. Смешать их в блендере с водой, финиками и ванилью. Процедить через марлю, отжать.

Овсяное молоко ЧТО НАДО?

1 стакан овсяных хлопьев 3 стакана воды 0,5 чайной ложки пасты мисо Ваниль Корица Цедра лайма Как готовить? Залить хлопья водой, добавить пасту мисо, смешать и оставить ночевать. С утра перемешайте снова и по вкусу добавьте ваниль, корицу и цедру лайма.

Миндальное молоко ЧТО НАДО?

1 стакан миндаля 2 стакана воды 1 чайная ложка меда Ваниль Как готовить? Замочить миндаль на 5-6 часов. Залить кипятком, очистить. Смешать в блендере с водой, ванилью и медом. Процедить через марлю, отжать, охладить.

VOYAGE t r a i n

Affiche а ф и ш а

068

САМЫЕ КРУПНЫЕ СОБЫТИЯ ИЮНЯ БЕЛАРУСЬ 3-4 ИЮЛЯ

Фестиваль живой музыки «Мост», аэродром Боровая

14 ИЮЛЯ

Утро & Super Besse, клуб Ре:паблик

19 ИЮЛЯ

Концерт Нюши, клуб Dozari (Дозари)

26 ИЮЛЯ

Арт-пикник Freaky Summer Party, Комсомольское озеро

27 ИЮЛЯ

Moterhead, Дворец спорта

РОССИЯ 5 ИЮЛЯ

«Нашествие», Тверская область

19 ИЮЛЯ

Пикник «Афиши», Москва

18 ИЮЛЯ

Brazzaville, Центр дизайна Artplay, Москва

ЛИТВА 2-6 ИЮЛЯ

Праздник песни 2014 UNESCO, Вильнюс

25-27 ИЮЛЯ

Джаз-фестиваль «Нида», Куршская коса, поселок Нида

ПОЛЬША 6 ИЮЛЯ

Rob Zombie, Варшава, Stodola

11 ИЮЛЯ

Metallica, Варшава, Stadion Narodowy

30 ИЮЛЯ

Andrea Bocelli, Краков, Stadion Cracovii

ЛАТВИЯ 5 ИЮЛЯ

Моральный кодекс, Юрмала

11 ИЮЛЯ

Summer Sound, Рига, Домский собор

069

Monument в

м и р е

VOYAGE t r a i n

Памятник коту-путешественнику

Мурманск Именно так! Это памятник котику по имени Семен, который прославился на весь город. По легенде некая семья с фамилией Синишины отправилась в отпуск и взяла с собой кота, Синишины приехали в Москву и остановилась ненадолго в каком-то дворе, где Семен, вероятнее всего, и потерялся. Наплакавшись и переругавшись, осознавшее утрату маленького котика в огромной Москве, семейство вернулось в Мурманск. Но Семен оказался решительным и смелым, поэтому ринулся на поиски родных и за шесть лет преодолел 1926 км, дошел до дома, поел и лег отдыхать. Правда это или вымысел - неважно, как решили в Мурманске, главное, эта история - красивый символ того, как мы все любим животных, а они нас.

Камень странствий Специально для вас мы решили выяснить, есть ли в мире памятники и монументы, посвященные путешествиям и путешественникам, авантюристам и храбрецам. Вот только некоторые из них.

Памятник Афанасию Никитину

Россия Памятник знаменитому русскому путешественнику расположился на его родине - в Твери на набережной (да-да) имени все того же Афанасия Никитина. Четырехметровый памятник представляет собой бронзовую статую на гранитном постаменте. Стоит Афанасий на круглой чугунной площадке в виде ладьи с головой коня. Путешественник действительно очень русский, даже из дальних краев писал грустные строки о том, как скучает по матушке Руси. «О благоверные христиане! Кто во многие земли часто плавает, тот во многие грехи впадает и веры лишается христианской!» - грустит в Индостане Никитин. Но вклад сделал большой и важный, за это и памятник.

Памятник первооткрывателям

Португалия Памятник первооткрывателям - колоссальный монументальный ансамбль. И посвящен эпохе Великих географических открытий XV и XVI веков. Не побоимся и назовем эту эпоху золотой. Внутрь сооружения можно попасть, а если подняться на лифте или пешком на высоту 52 метров, то можно полюбоваться изумительным видом на реку. Памятник похож на нос корабля и был типичен для времен Салазара, на фризе стоит Генрих Мореплаватель, смело глядящий вдаль, а недалеко от него знаменитые на весь мир Васко да Гама, Магеллан и Педру Алвареш.

VOYAGE t r a i n

Words

070 068

ц и т а т ы

Любой путь - лишь один из миллионов возможных путей. Поэтому воин всегда должен помнить, что путь - это только путь. Карлос Кастанеда К Богу приходят не экскурсии с гидом, а одинокие путешественники. Владимир Набоков Тех, кому есть куда возвращаться, - гораздо реже манят дальние страны. Вадим Синявский Пассажир во мне делится на двоих: на того, кто приходит за полчаса до отправления поезда и того, кто через пять минут после. Владимир Бутков

Спасаться от одиночества в путешествиях - все равно что прятаться от самого себя под кровать. Елена Сиренка Каким бы сложным ни был путь, дождется он первопроходца. Георгий Александров

Когда я долго на одном месте, я себя чувствую, как блоха на зеркале. Василий Шукшин

Странно ли, что тебе нет никакой пользы от странствий, если ты повсюду таскаешь самого себя? Сократ Вернувшись из престижного путешествия, не забудьте изуродовать фотошоВ начале путешепом свои фотографии, ствовал, чтобы чтобы порадовать родрассказать где был, ственников и друзей… затем, чтобы Акакий Швейк рассказывать где еще не был. Виталий Власенко

Мы едем вагонами разного класса и различными маршрутами, но в один конечный пункт, где все выйдем и пойдем - пешком и босиком. Вадим Синявский

Идиотская улыбка в объектив поможет сгладить тягостное впечатление от созерцания пафосных достопримечательностей. Игорь Карпов

Путешествие как самая великая и серьезная наука помогает нам вновь обрести себя. Альбер Камю

Жизнь - это бесконечная череда ландшафтов и лиц. Александр Каргин-Уткин

ПОЧЕМУ ВЫ ВИДИТЕ ЭТОТ КОМИКС ЗДЕСЬ?

Эксклюзивно для журнала Train Voyage ребята из команды FuryLion Studios предоставили свой первый комикс, который будет публиковаться частями из номера в номер. Закрученный сюжет, необычные герои, великолепное качество - наши читатели первыми смогут погрузиться во вселенную DreadCore!

КТО ТАКИЕ FURYLION STUDIOS?

Это молодая и амбициозная команда, которая создала свою собственную вселенную комиксов и не собирается останавливаться на достигнутом. К созданию комикса мирового уровня со звучным названием DreadCore: Анамнез приложила руку интернациональная команда, но основная ее часть находится в Беларуси. Можно смело утверждать, что комикс такого уровня для нашей страны - первый. Мотивирующий фактор для ребят из команды FuryLion Studios - реализация всех своих проектов. Комикс - это первый шаг. При его создании авторы вдохновлялись такими авторами, как Джим Ли, Джефф Джонс и Дэвид Финч.

VOYAGE t r a i n

future И ю л ь

076

Июль

ГОРОСКОП

РАК (22.06-22.07)

Раки в этом июле лишатся покоя и отдыха, но не стоит переживать - в конце месяца у них появится реальный шанс отдохнуть. Тем более представителям этого знака очень хочется каких-либо перемен. Осталось накопить сил для осуществления всех задумок и планов. Не стоит бояться плыть по течению - все будет благоприятствовать удачному разрешению вопросов. Отличные новости и в профессиональной сфере, то, над чем так долго бились Раки, наконец принесет свои результаты. И существует большая вероятность того, что найдутся единомышленники и союзники. В финансовом отношении тоже все хорошо, в июле появится неожиданная прибыль, главное, правильно и вовремя распорядиться финансами. Романтические приключения ожидают свободных Раков уже в середине июля. А вот тем, кто находится в отношениях, нужно быть спокойнее и деликатнее. Здоровье будет в порядке, но надо быть аккуратнее на дороге.

ЛЕВ (23.07 - 23.08)

Для Львов этот июль будет коварным. Он будет казаться тихим и спокойным, без страстей и скандалов, но существует большой риск с кем-либо поссориться и наделать глупостей. В сфере карьеры и профессионализма Львам стоит быть осмотрительнее, не брать на себя слишком много и быть благоразумнее. Пришло время учиться на своих и чужих ошибках. Следует минимизировать контакты с коллегами, если Львы не готовы выслушивать критику. Стоит просто всерьез заняться работой. Приветливый настрой и уважительное отношение ко всему помогут в достижении любых целей. Стоит избегать сомнительных финансовых сделок. В эмоциональном плане июль будет идеальным месяцем, занятые Львы будут в гармонии с партнером, а свободных ожидает вихрь романтических эмоций. В том, что касается здоровья, стоит обратить внимание на пищеварительную систему. Она у Львов уязвима.

ДЕВА (24.08 - 23.09)

В этом июле Девам стоит продолжать держать марку, активная жизненная позиция - их кредо. Дев часто обвиняют в нерешительности, но сейчас как раз то время, когда можно стать выше всех своих слабостей. Не нужно отказываться от перспективных проектов, они принесут удовлетворение и доход. Творческая энергия требует выхода - самое время ее выпустить. В профессиональной деятельности стоит проявить самые сильные черты характера. Не нужно бояться ошибок, они лишь добавят опыта и станут полезным этапом жизни Дев. Доходы непременно возрастут. В личной жизни понадобится самообладание, не стоит откровенничать или слишком доверяться кому-либо. Это пойдет на пользу, не стоит связываться с кем-то, способным вывести Дев из привычного состояния и спокойствия. Для здоровья важно чередовать отдых с работой, не переутомляться.

ВЕСЫ (24.09 - 23.10)

Июль - самый подходящий период для новых начинаний у Весов. Пора начать жизнь с чистого листа и открыться всему новому. Для близких

нужно стать опорой и защитой, они в этом нуждаются. Ничего особенного делать не нужно, все должно получиться и так. В профессиональной карьере перед Весами не стоит никаких преград. Если Весы в поиске новой работы - все закончится хорошо, есть все предпосылки для получения новой должности. Весам, состоящим в браке, июль подготовил тихий и гармоничный период, отношения будут спокойным и благополучными. Весы проявят заботу о любимом человеке, им по плечу в этом июле стать лучшим партнером. Здоровье будет крепким, единственное, стоит внимательно относиться к своему рациону.

СКОРПИОН (24.10 - 22.11)

Для Скорпионов июль - месяц инициативы и активности. Они готовы демонстрировать окружающим свои лучшие качества и берутся за любое дело. Есть вероятность осуществления интересного проекта, который предложат знакомые. Не стоит от него отказываться, он может принести ощутимую пользу. Надо пускать в ход всю свою изобретательность и фантазию. Единственное препятствие: важно удержать добытые позиции. В личной жизни Скорпионов ждет приятный сюрприз, все будет складываться идеально, а проблемы отойдут на задний план. А вот свободным представителям этого знака грозит полнейшая неопределенность. Все будет развиваться по неопределенному сценарию. Не стоит бросаться в омут с головой. Здоровье важно беречь и отправляться в отпуск.

СТРЕЛЕЦ (23.11 - 21.12)

Стоит быть внимательнее, успех Стрельцов может кого-то расстроить, поэтому возможны агрессивные нападки со стороны других людей. Чтобы этого избежать, Стрельцам нужно быть осмотрительнее и ничего не бояться. Нужно надеяться только на себя и не сомневаться в возможностях и способностях. Карьера представителей этого знака находится на взлетной полосе, один шаг отделяет их от того, чтобы развернуться полностью. Главное, четко сформулировать свои желания и амбиции. В семейной жизни не обойтись без критики, партнер не слишком доволен поведением Стрельца. Одиноких же Стрельцов ждет знакомство, особен-

но актуально для тех, кто в отпуске. В том, что касается здоровья, Стрельцы полны энергии и сил.

КОЗЕРОГ (22.12 - 20.01)

В июле Козерогов ждет полное спокойствие. По всем фронтам - и на личном и на рабочем - все будет идеально и гармонично. В жизни появится больше новых людей, круг общения расширится. Любые поездки скажутся на состоянии Козерогов благоприятно. Все накипевшие рабочие вопросы вполне можно отложить на другое время. Лучше всего побыть в роли созерцателя и не вмешиваться в какие-то процессы, просто выполняя свою работу. Не стоит жалеть о расходах, прибыль не за горами. Июль для Козерогов рискует стать очень романтическим месяцем. Если Козероги одиноки, то самое время заводить новые знакомства. Козерогов ждет много романтики и интересного. Слишком холодные напитки могут спровоцировать ангину, стоит поберечь себя.

ВОДОЛЕЙ (21.01 - 18.02)

Июль - удачный месяц для Водолеев. Благодаря мудрости и легкости представителей этого знака, месяц пройдет очень быстро и спокойно. Правда, стоит внимательнее рассматривать поступающие предложения, не все они окажутся полезными и нужными. Если Водолеи собираются в отпуск, стоит проверить документы. В профессиональной деятельности стоит прервать поиск и заняться тем, что лучше всего получается. Есть шанс развить свои способности. Финансы могут поступить с помощью общественных проектов, не стоит забывать об этой деятельности. Здоровье Водолеев в порядке, но, возможно, некоторым из них стоит пересмотреть свой рацион питания, а также увеличить количество потребляемой жидкости.

РЫБЫ (19.02 - 20.03)

Рыбы должны поберечь свою энергию и постараться в этом июле почаще оставаться в тени, бонусы появятся в августе или даже сентября, пока что не стоит суетиться. Сейчас важно заняться тем, о чем Рыбы мечтали долгое время. Не нужно работать на износ, это никому ничего не докажет и принесет большой вред здоровью. Стоит обдумать собственные цели и амбиции, и перестать испытывать угрызения совести. Нужно чаще думать о себе. Рыб ждет финансовый успех во второй половине июля. Можно даже купить лотерейный билет, звезды сулят большую удачу. Занятые Рыбы будут внимательны к партнеру и проявят инициативу. Свободных же ждет бурный роман. Главное, не напугать избранника настойчивостью и ревностью. Здоровье Рыб достаточно хрупкое - стоит избегать нагрузок и переутомлений.

ОВЕН (21.03 - 20.04)

Июль сулит Овнам стойкие позиции и уверенность в себе, но особенное внимание стоит все же уделять семье и семейным хлопотам, важно планомерно решить накопившиеся вопросы и не отказываться от рабочих поездок. Важно также съездить на отдых. В карьере появится шанс улучшить ситуацию по всем фронтам, но нужно не увлекаться и постараться успокоить свои амбиции, есть риск испортить карьеру. Овны должны избегать слишком быстрых решений и выводов и не поддаваться влиянию посторонних людей, которых заботит только собственная выгода. В романтических отношениях в июле все будет хорошо, но свободным Овнам не стоит увлекаться новыми знакомствами, лучше прислушаться к интуиции и внутреннему голосу, который подскажет, как поступить. Не нужно ввязываться в авантюры. Если Овны в отношениях, они должны искать пути решения мелких проблем, тогда все будет хорошо. Чтобы в этом месяце здоровье не подводило, нужно больше отдыхать и научиться расслабляться.

ТЕЛЕЦ (21.04 - 21.05)

Июль для Тельцов - идеальное время, чтобы забыть все обиды. Настроение будет падать без причины, поэтому лучше сосредоточиться на карьере, тем более поступит хорошее деловое предложение. Стоит решиться на авантюру и не бояться последствий - все сложится хорошо. Есть большая вероятность создать что-то стоящее и двигаться к успеху, главное, отбросить сомнения. Семейные традиции важны для Тельцов, и июль 2014 года не станет исключением. Пришло время только усилить родственные связи, тем Тельцам, которые находятся в паре, возможно, стоит познакомить свою вторую половину с семьей. Представители этого знака очень здоровы и жизнелюбивы, поэтому стоит только придерживаться хорошего настроения, правильного распорядка дня и здорового рациона.

БЛИЗНЕЦЫ (22.05 - 21.06)

Июль для Близнецов пройдет весело и беззаботно, важные события совсем рядом, но произойдут где-то в начале осени. Пока что лучше полностью погрузиться в лето - радоваться, отдыхать и наслаждаться погодой. В первой половине месяца стоит уделить время встречам с друзьями и общению с людьми, а вторая половина - пик творческой активности. В том, что касается карьеры, стоит быть аккуратнее с бумагами и договорами. Близнецам, которые работают с цифрами, нужно быть внимательнее. Существует риск - наделать ошибок. Также представителям этого знака не стоит раскидываться деньгами, лучше заранее продумать свои траты и не давать деньги в долг, возможно, их не вернут. Июль - время романтики для Близнецов, те, что в паре, выведут свои отношения на новый уровень, а свободные заведут новые знакомства. Чтобы со здоровьем все было хорошо, стоит следить за рационом питания и чаще бывать на свежем воздухе.

VOYAGE t r a i n

Р Е С Т О Р А Н Ы И К А Ф Е КАФЕ НАСТРОЕНИЯ «CHILL OUT» пл. Свободы, 4 +375 17 328-63-43, +375 44 760-63-43 Время работы пт. — сб.: c 11:00 до 04:00 вс. — чт.: c 11:00 до 00:00

КАФЕ «ОЛИВЬЕ» ул. Интернациональная, 27 +375 17 203-93-55, +375 29 639-93-55 Время работы пн. — вс.: круглосуточно

КАФЕ «CUBA LIBRE» ул. Кропоткина, 93а +375 29 190-33-33 Время работы пт. — сб.: c 11:00 до 06:00 вс. — чт.: c 11:00 до 02:00

КАФЕ «АТЕЛЬЕ» ул. Мельникайте, 4 +375 44 530-23-02, +375 17 203-90-16 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 02:00

КАФЕ «КУШАВЕЛЬ» пр-т Победителей, 49 +375 44 788-80-00, +375 17 226-68-91 Время работы пн. — ср.: c 11:00 до 00:00 чт. — сб.: c 11:00 до 02:00 вс.: c 11:00 до 00:00

КАФЕ-ГОСТИНАЯ «ЧЕХОВ» ул. Витебская, 11 +375 29 170-77-11, +375 17 203-59-11 Время работы пт. — сб.: c 12:00 до 02:00 вс. — чт.: c 12:00 до 00:00

АМЕРИКАНСКИЙ БАР «DOODAH KING» ул.Берсона, 14

places г и д

м и н с к

+375 29 103-10-00 Время работы пн. — вс.: c 17:00 до 05:00

РЕСТОРАН «ВАСИЛЬКИ» ул. Я. Коласа, 37 ул. Я.Коласа, 37 Время работы пт. — сб.: c 11:00 до 02:00 вс. — чт.: c 11:00 до 23:00 пр-т Независимости, 16 +375 29 706-44-52 Время работы пн. — вс.: c 08:00 до 23:00 пр-т Независимости, 89 +375 17 280-06-24, +375 29 764-46-59 Время работы пн. — вс.: c 11:00 до 23:00 ТРЦ «Галилео», ул. Бобруйская, 6 Время работы пт. — сб.: c 10:00 до 23:00 вс. — чт.: c 10:00 до 22:00

РЕСТОРАН «КАМЯНИЦА» ул. Первомайская, 18 +375 17 294-51-24, +375 44 794-51-24 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 23:00

РЕСТОРАН «ДЖОМАЛУНГМА» ул. Гикало, 7 +375 17 280-53-88, +375 17 280-53-88 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 23:00

РЕСТОРАН «SUSHI HOUSE»

078

РЕСТОРАН «PERFETTO» ул. Романовская Слобода, 1 +375 17 200-28-99, +375 29 607-99-99, +375 33 667-99-99 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 00:00

РЕСТОРАН «FALCONE (ФАЛЬКОНЕ)» ул. Короля, 9 +375 17 200-29-99, +375 29 377-77-76 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 02:00

РЕСТОРАН «ТАДЖ (TAJ)» ул. Романовская Слобода, 26 +375 44 711-11-10, +375 17 306-29-61 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 00:00

РЕСТОРАННЫЙ КОМПЛЕКС «ЭКСПЕДИЦИЯ. СЕВЕРНАЯ КУХНЯ» ул. Парниковая, 50 +375 29 167-06-76, +375 17 267-06-76, +375 29 257-06-76 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 00:00

РЕСТОРАН «ALEXANDR (АЛЕКСАНДР)» ул. Сторожевская, 6 +375 29 699-11-53, +375 17 362-15-23 Время работы пн. — вс.: c 08:00 до 23:00

ENZO CAFE

ул. Казинца, 123 +375 33 668-11-11, +375 29 668-11-11 Время работы пт. — сб.: круглосуточно вс. — чт.: c 11:00 до 23:00

ул.Октябрьская, 23 +375 29 1770088 пн. — чт.: с 11:00 до 00:00 пт. — сб.: с 11:00 до 03:00 вс.: с 11:00 до 00:00

РЕСТОРАН «GRAND BELLAGIO»

BISTRO DE LUXE

пр. Машерова, 17 +375 33 388-88-82 Время работы пн. — вс.: круглосуточно

ул.Городской вал, 10 +375 44 7891111 пн. — пт.: с 08:00 до 00:00 сб. — вс.: с 11:00 до 00:00

БУТИК «ИМПЕРИЯ» ул. Немига, 12 +375 17 200-23-55 Время работы пн. — вс.: c 11:00 до 20:00

БУТИК «RENOMMEE» Одежда, обувь, аксессуары для мужчин, женщин и детей. ул. Комсомольская, 15 +375 44 720-75-07, Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 20:00

СООО «ИЛИНИКА» УНН 600518009

О Д Е Ж Д А

САЛОН ОДЕЖДЫ 5TH AVENUE ТЦ «ЗАМОК», ПР Т. Победителей, 65 +375 29 372-79-09 ул. Кальварийская, 24 +375 17 203-52-19, +375 44 494-20-00 пр-т Победителей, 84 +375 25 639-77-66 Время работы: пн. — вс.: 10:00—22:00 САЛОН КОЖАНОЙ ОДЕЖДЫ VANDINI ул. Сурганова, 57 +375 29 642-66-62, +375 17 388-00-32 пр-т Победителей, 84 +375 29 131-03-31 Время работы: пн. — вс.: 10:00—21:00

САЛОН КОЖИ И МЕХА «ЕКАТЕРИНА» пр-т Победителей, 5 +375 17 226-63-12, +375 44 494-20-01, +375 17 215-00-20 Время работы пн. — сб.: c 11:00 до 20:00 вс.: c 11:00 до 18:00

САЛОН ОДЕЖДЫ «LUISA SPAGNOLI» г.Минск, ул. Чкалова, 20 +375 44 777-70-08, +375 33 630-08-88 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 20:00

МАГАЗИН ОДЕЖДЫ «PENNYBLACK» ул. Карла Маркса, 8 +375 17 328-49-70, +375 29 177-03-70 Время работы пн. — пт.: c 10:00 до 20:00 сб.: c 10:00 до 19:00 вс.: c 11:00 до 19:00

МАГАЗИН ОДЕЖДЫ «SAVAGE» ТРЦ «Экспобел», пересечение Логойского тракта и МКАД +375 44 785-88-88 ТЦ «Столица», пл. Независимости, 2 (нижний уровень) +375 44 783-88-88 ТЦ «Замок», пр. Победителей, 65 (3 этаж) +375 44 754-88-88 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 22:00

МАГАЗИН МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ И АКСЕССУАРОВ «MASGALLI» ул. Сурганова, 57 (второй этаж, №308) +375 29 304-53-77 ул. Долгиновский тракт, 178 +375 29 304-53-88 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 21:00

МАГАЗИН МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ «ПИЖОН» ул. Немига, 3/82 +375 29 393-99-90, +375 29 134-58-69 ул. Сурганова, 50 +375 29 393-99-90, +375 29 134-58-69 ул. В. Хоружей, 1а +375 29 393-99-90, +375 29 134-58-69 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 20:00

г. Минск ул. Чкалова, 20 GSM: +375 44 7777 008 +375 33 3707 888

К А З И Н О К Л У Б Ы

И

CASINO CLUB XO www.casinoxo.by Клуб-казино г. Минск, пр-т. Независимости, 56 +375 44 777-77-51 +375 17 331-47-77 круглосуточно

КАЗИНО «МИРАЖ» www.casinomirage.by г. Минск, пр-т Победителей, 89/3 +375 17 250-59-59 +375 29 650-59-59 +375 29 250-96-96 круглосуточно

КАЗИНО «ROYAL» www.royal.by г. Минск, пр-т Независимости, 11/1 +375 29 111-33-33 круглосуточно

КАЗИНО «ZEUS» www.casinozeus.by г.Минск, ул. Орловская, 40а (помещение 63) +375 17 335-03-22 +375 17 254-76-81 Круглосуточно

DIAMOND PRINCESS www.worldofprincess.com г. Минск, ул. Кирова, 13, помещение 2 +375 17 218-34-45 +375 17 226-14-96 круглосуточно

OLYMPIC CASINO Александров Пассаж www.olympic-casino.by г. Минск, пр-т. Независимости, 117а 4 филиала в Минске +375 17 267-86-65 круглосуточно

PRINCESS CASINO г. Минск, ул. Немига, 12 +375 17 200-14-92 +375 44 732-83-69 круглосуточно

SHANGRI LA www.shangri-la.com г. Минск, ул. Кирова, 8/3 +375 17 321-20-22 +375 17 321-20-19 Круглосуточно

ВИКТОРИЯ www.casino-victoria.by г. Минск, пр-т. Победителей, 59 +375 29 306-08-08 +375 17 306-08-08 круглосуточно

GRAND BELLAGIO www.bellagio.by г. Минск, пр-т Машерова, 17 круглосуточно +375 17 284-69-22 (казино) +375 29 684-69-22 +375 17 293-16-00 (ресторан)

КЛУБ «MILLENNIUM» www.millennium.by г. Минск, пр-т Победителей, 7 +375 29 577-00-77 +375 29 177-00-77 круглосуточно

КАЗИНО «ЗОЛОТОЙ НОСОРОГ» www.golden-rhino.by г.Минск, ул. К.Цеткин, 51 +375 17 200-88-88 (казино) +375 17 360-77-77 (ресторан-караоке) круглосуточно

MADISON ROYAL CLUB www.madisonclub.by г. Минск, ул. Тимирязева, 9 +375 29 619-00-40 +375 17 219-00-10 пн.— вс.: с 22:00 до 06:00

БАР «КОЙОТ» www.coyote.by г. Минск, пр. Независимости, 117 /А +375 29 190-66-66 пн. — вс.: с 18:00 до 06:00

КЛУБ BLACKHALL BAR www.blackhallbar.com г. Минск, ул. Киселева, 12 +375 29 640-50-50 вт.— вс.: с 21.00 до 08.00

AUROOM LOUNGE CLUB г. Минск, пр-т. Независимости, 117 /А +375 29 190-22-22 чт.: с 18:00 до 02:00 пт. — сб.: с 18:00 до 06:00

БАР 13 www.bar13.by ул. Красная, 13 +375 29 619-13-13 ежедневно с 18.00 до 06.00

КЛУБ «BLONDES AND BRUNETTES» www.blondesandbrunettes.by г. Минск, ул. Комсомольская, 38 +375 44 597-11-11

КЛУБ «DOZARI» www.dozari.by г. Минск, пр-т Независимости, 58 +375 29 345-22-33 +375 29 305-22-33 +375 17 290-05-60 пн. — вт.: выходной ср. — вс.: c 22:00 до 06:00

КЛУБ РЕСТОРАН «AURA» www.auraminsk.by г. Минск, ул. Смоленская, 15а +375 44 526-00-00 +375 17 290-90-55 пн. — вс.: c 17:00 до 06:00 (клуб) пн. — вс.: c 10:00 до 06:00 (ресторан)

ЧТУП «АНДОМА» УНП 190977971

SALE 70%

на новую коллекцию до