train Voyage - April 2014 by Ildar Khabibullin

RiL

а п р е л ь

№ 1

VOYAGE t r a i n

VOYAG E - M AG A Z I N E . B Y

О Ф И Ц И А Л Ь Н Ы Й П У Т Е В О Й Ж У Р Н А Л

Н О М Е Р Е

Ф А К Т Ы Ч Т Е Н И Е В Д О Р О Г У Т Е Х Н И К А И Н Т Е Р В Ь Ю Е Д А П У Т Е Ш Е С Т В И Е С Т И Л Ь И К Р А С О Т А З Д О Р О В Ь Е И С П О Р Т Г О Р О Д А Р Т А Ф И Ш А Г О Р О С К О П Х Р О Н И К А И Н Ф О

С ч а с т л и в о г о

п у т и !

edited by в ы х о д н ы е

БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ НА WWW.VOYAGE-MAGAZINE.BY А ТАКЖЕ ОНЛАЙН ВЕРСИЯ ЖУРНАЛА ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ

д а н н ы е

VOYAGE t r a i n

Д И Р Е К Т О Р

ДЕНИС АРГЕР/DIRECTOR DENIS ARGER Шеф-редактор ТАТЬЯНА ПЕТРОВСКАЯ/Editor-at-Large TATYANA PETROVSKAYA Рекламный отдел: АНАСТАСИЯ БУЧЕЛЬНИКОВА, ЕКАТЕРИНА КУЦ/ Advertising department: ANASTASIYA BUCHELNIKOVA, EKATERINA KUTS Фотографы ДЕНИС АРГЕР, АЛЕКСЕЙ ВОЛКОВ/ Photographers DENIS ARGER, ALEKSEY VOLKOV К О М М Е Р Ч Е С К И Й ТЕЛ.: +375 17 262 85 77, +375 29 604 888 2, +375 29 777 79 08

О Т Д Е Л

Н А Д Н О М Е Р О М Р А Б О Т А Л И : ТАТЬЯНА ПОЛТОРЖИЦКАЯ, АРТЕМ КИРЬЯНОВ, АЛЕКСАНДР СТИП, ИГОРЬ ШЕЦ, ТОМАШ ВОЖНЯК, КАТЕРИНА ЧАЙКА. О Т Д Е Л

Д И С Т Р И Б У Ц И И ТЕЛ.: +375 17 262 85 77

З А М Е С Т И Т Е Л Ь Д И Р Е К Т О Р А АНАСТАСИЯ ОБМЕТКО Р Е Д А К Ц И Я УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО «АРГЕР» ИЗДАТЕЛЬ: ООО «АРГЕР» 220005, Г. МИНСК, МЕЛЕЖА, 5, КОРП. 2, ОФ. 1608 ПЕЧАТЬ: ТИПОГРАФИЯ ЗАО LIETUVOS RYTAS АДРЕС: ПР. ГЕДИМИНО, 12 А, ВИЛЬНЮС, ЛИТВА Т И Р А Ж : 7000 ЭКЗ ЦЕНА СВОБОДНАЯ ПЕРИОДИЧНОСТЬ ИЗДАНИЯ – 12 НОМЕРОВ В ГОД ВЫХОДИТ С АПРЕЛЯ 2014 ГОДА ИЗДАНИЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО В МИНИСТЕРСТВЕ ИНФОРМАЦИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ №1700 ОТ 25 марта 2014 Периодичность издания – 12 номеров в год. Выходит с апреля 2014. Редакция не несет ответственности за содержание и стилистику рекламных материалов. Ответственность за достоверность фактов, собственных имен несут авторы публикаций. Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения автора. Категорически запрещается полностью или частично воспроизводить опубликованные в журнале train VOYAGE статьи, фотографии, а также иные иллюстративные материалы без письменного согласия редакции. Рукописи, не принятые к публикации, не возвращаются. Сдано в набор:15.03.2014. Подписано в печать: 1.04.2014. Дата выпуска: 7.04.2014.

VOYAGE-MAGAZINE.BY

НА ОБЛОЖКЕ: Елена Макарчик, Иван Шарпилов Фото: Алексей Волков, Денис Аргер

ЗАО «ИНТЭКС» УНП 100119239

VOYAGE t r a i n

content

12 aP

RiL

н о м е р е

ЛУЧШИХ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ВОКЗАЛОВ МИРА

18 ОБЗОР

ЗНАМЕНИТЫЕ ПОЕЗДА

Отправляясь в путешествие, мы надеемся, что оно пройдет с максимальным комфортом. И поездка на поезде - идеальный вариант для тех, кто хочет доехать до места назначения и при этом полюбоваться видами из окна.

16 ИСТОРИЯ МИНСКИЙ ВОК ЗАЛ

Первое, что мы видим, приезжая в другую страну - это вокзал. Именно это здание создает первое впечатление, которое, как известно, самое важное. Все гости Минска неоднократно отмечали, какой красивый, чистый и современный у нас вокзал.

76 ПРОДУКТ

КАРТОФЕЛЬ

Сразу дважды вас огорчим: родина картофеля не Беларусь, а Южная Америка, а сама картошка на самом деле совсем не картошка. Исконно русское, как нам кажется, слово, это очень даже немецкое Kartoffel. Но и это не конец цепочки - все пошло от итальянского слова tartufolo («трюфель»).

70 В ДОРОГЕ НОВИКИ КНИГ

ЗАО «ИНТЭКС» УНП 100119239

VOYAGE t r a i n

content

23 aP

RiL

н о м е р е

big city guide 72

PEOPLE

DRIVE

ВЛАД ТОПАЛОВ

КОНЦЕПТ QUANT E-SPORTLIMOUSINE

Сколько она будет стоить, представить себе страшно, однако на ней перспективы применения новой технологии не заканчиваются: создатели настаивают на том, что хотят видеть новые батареи не только на электромобилях, но и на кораблях и даже в авиации. Будущее рядом?

64 78 ТЕХНО

НОВИНКИ ПЛАНШЕТОВ

ART

СТРЕМИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО

Свидетели первого показа «Прибытия поезда на вокзал Ла-Сьота» поговаривали: зрители настолько впечатлились увиденным, что падали в обморок и в ужасе выбегали из зала.

ИП НАЙДОВИЧ О. М. УНП 190041966

news

VOYAGE t r a i n

g u i d e

010

Скоро открытие² Где в Беларуси пополнить счет мобильного телефона? Российский или украинский абонент МТС, путешествуя по Беларуси, теперь без труда может пополнить свой счет наличными или банковской картой в кассе любого белорусского банка, а также в платежных терминалах. Деньги конвертируются по курсу ЦБ РФ (рубли) или Нацбанка Украины (гривны) и без комиссии зачисляются на счет в течение нескольких минут с момента совершения операции. К слову, выбирая гостевую сеть MTS.BY, абонент МТС из России или Украины экономит на звонках и SMS.

Корпорация Mariott International открывает в Минске Renaissance Hotel. 10 апреля состоится открытие первого отеля этой сети - Renaissance Hotel. Здание готовится к серьезному испытанию, ведь уже в мае в него заселятся сразу шесть хоккейных команд из Канады, Швеции, Чехии, Словакии, Норвегии и Дании. Под этим брендом работает более 150 отелей в 30 странах мира. В минском Renaissance на проспекте Дзержинского 267 номеров. Стиль европейский, без вычурности, вдохновением выступила фраза: live life to discover - живи для открытий.

МИРОВОЙ РЕКОРД В ХОДЕ ИСПЫТАНИЙ НА ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ МАГИСТРАЛИ ПЕКИН-ШАНХАЙ КИТАЙСКИЙ ЭКСПРЕСС «ГАРМОНИЯ» В ХОДЕ ИСПЫТАНИЙ РАЗОГНАЛСЯ ДО 481,1 КМ/Ч. Китайская сторона утверждает, что тем самым поставила мировой рекорд. Но с ними может поспорить французский поезд TGV, показавший скорость 553 км/ч на линии Париж-Страсбург. С началом эксплуатации расстояние в 1318 км китайские поезда будут преодолевать за четыре часа. Время полета между Пекином и Шанхаем составляет два часа на данный момент. Сейчас по железнодорожным магистралям Китая курсируют поезда, способные развивать скорость до 350 км/ч.

5 ФАКТОВ О ПЕРВОЙ В МИРЕ ПАССАЖИРСКОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ

27 ОКТЯБРЯ 1825 ГОДА В АНГЛИИ БЫЛА ОТКРЫТА ПЕРВАЯ В МИРЕ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА ОБЩЕСТВЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ НА ПАРОВОЙ ТЯГЕ.

1. Железная дорога была построена в северо-восточной Англии и соединила города Стоктон на Тисе и Дарлингтон. Трасса имела длину 40 километров. Изначально эта дорога предназначалась для вывоза угля с угольных шахт в округе Дарлингтона к порту в Стоктоне, где уголь грузили на корабли. 2. Проект железной дороги был создан инженером и конструктором Джорджем

Стефенсоном, уже имевшим опыт эксплуатции и управления железными дорогами в Килингуорте. 3. На наиболее крутом уклоне были установлены две стационарные паровые машины для тяги поездов посредством лебедки, в дальнейшем от этих машин отказались, ибо паровозы продемонстрировали полную способность к самостоятельному ведению поезда даже на крутых уклонах.

ПОКУПАТЬ ЛЕГКО!

Хорошие новости от сети центров мобильной связи «Связной». Теперь центры выдачи заказов интернет-магазина svyaznoy.by есть не только в Минске, но и в Гомеле, и в Витебске. Вы можете приобрести сертифицированную цифровую технику, не сходя с дивана собственной квартиры или офисного кресла. У сайта есть свой колл-центр с номером 7771, где можно получить профессиональную консультацию. А товар доставят вам прямо в руки бесплатно. В других городах заказ можно забрать в любом центре мобильной связи «Связной».

4. Первым локомотивом для работы на дороге стал паровоз Джорджа Стефенсона Locomotion № 1, построенный на его собственном заводе, а первым составом – пассажирский поезд, перевезший около 600 пассажиров. Первые 19 километров пути были преодолены им за два часа. Самыми первыми пассажирскими вагонами стали переоборудованные вагонетки для перевозки угля.

5. В 1833 году дорога была продлена до Мидлсбро, что ускорило перевозку угля, так как тамошний порт располагал более глубоководной гаванью, нежели Стоктон. На дороге были построены вторые пути, внедрена сигнализация, принятая как образцовая при строительстве новых железных дорог по всей Великобритании.

VOYAGE t r a i n

м и р е

012

ФАКТ Во Франции до сих пор действует закон, который запрещает поцелуи на вокзалах. Причиной запрета были задержки с отправлением поездов. Закон издали ещё 100 лет назад и его до сих пор никто не отменял.

ЛЯ ГАР ДЕ СТРАСБУРГ. С Т РА С Б У Р Г, ФРАНЦИЯ

ЛУЧШИХ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ВОКЗАЛОВ МИРА Путешествие на поезде - это приятный и увлекательный способ поближе познакомиться с культурой и традициями любой страны. Немаловажное значение имеет и вокзал, ведь именно это здание встречает путешественника с дороги, Некоторые же вокзалы и вовсе достойны восхищения и являются вершиной архитектурного и инженерного искусств. Train Voyage решил познакомить вас с десятью самыми интересными, на наш взгляд, вокзалами мира. ХАЙДАРПАША. СТАМБУЛ,

ТУРЦИЯ

Этот вокзал расположен на Европейской стороне Босфора. И считается самым загруженным вокзалом Турции, он окружен водой с трех сторон. Немецкие архитекторы Отто Риттер и Гельмут Куно спроектировали вокзал в 1908 году, они же сознательно сделали его похожим на собор и украсили резными башнями, также здание было отделано песчаником. Увы, но не так давно здание пострадало от пожара, сейчас проводятся все максимальные и активные работы по его восстановлению.

Это великолепное здание было построено еще в 1883 году по проекту немецкого архитектора Иоагана Якобсталя, но все же нельзя не упомянуть, что всемирную известность приобрел не сам вокзал, а стеклянный купол в виде яйца, который был пристроен к нему в 2007 году. Всем прибывшим открывается великолепный вид: 120 метров стеклянных панелей, играющих солнечным светом и запускающих тысячи «зайчиков».

013

VOYAGE t r a i n

м и р е

САУЗЕРН-КРОСС. МЕЛЬБУРН, АВСТРА ЛИЯ

Саузерн-Кросс, одна из главных станций в Мельбурне, оказалась в этом списке вовсе не случайно. Благодаря своим футуристическим формам, здание, спроектированное Николасом Гримшоу, особенно известно своей великолепной крышей. Волнообразаня крыша не только восхитительно выглядит, но и помогает обеспечивать лучшую вентиляцию. Поэтому это не только красивое, но и очень полезное строение, защищающее посетителей от дыма поездов и удаляющее все вредные вещества из залов.

ФАКТ Несколько лет назад между Парижем и Венецией начал курсировать специальный «поезд любви». В купе такого поезда: VIP-обслуживание, есть телевизор, душевая кабина и специальная двуспальная полка.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВОКЗАЛ. АНТВЕРПЕН,

БЕЛЬГИЯ

Этот вокзал, так же, как и турецкий Хайдарпаша, больше похож на собор. Искусно декорированный камень, прозрачная крыша в виде купола, нестандартные и необычные элементы интерьера. Все это заставляет попавших сюда часами гулять по залу и внимательно рассматривать каждую деталь. Однако не только это привлекает людей, на этом удивительном вокзале еще три уровня путей и торговый центр, главным достоинством которого является алмазный центр. Мы уверены, что сложно найти в мире место, где был бы такой же большой выбор алмазов.

ЛЁВЕНХАУС.

КАНАДЗАВА.

ИНСБРУК, АВСТРИЯ

ПРЕФЕК ТУРА ИСИКАВА, ЯПОНИЯ

Этот вокзал спроектировал лондонский архитектор Заха Хадид. Именно он придумал создавать каждое здание согласно образу и подобию разнообразных форм льда, но при этом наделяя каждое из них функциональностью. Именно Левенхаус входит в большую четверку станций, которые обслуживают участок железной дороги между Инсбруком и горой Хафелекар. Поэтому функциональность в этом случае является необходимостью.

Эта станция открыта в 2005 году, поэтому справедливо считается достаточно новой. При проектировании учитывались не только древние японские традиции, но и многочисленные инновации. Футуристичность и традиционные ценности - смешение этих разных элементов и производит такой невероятный эффект на каждого, кто оказывается на этом вокзале. За традицию здесь отвечают классические японские ворота из дерева, а за футуристичность - невероятные формы, стекло и металл. На вокзале много бассейнов и фонтанов, что делает его особенно привлекательным для посетителей.

ФАКТ Японская фирма «Тошиба» построила поезд на магнитной подушке. Поезд способен развивать скорость в 517 км/час.

VOYAGE t r a i n

м и р е

ВОКЗАЛ КУАЛАЛУМПУР,

014 АТОЧА.

МАЛАЙЗИЯ

МА ДРИД,

Этот вокзал тоже относится к разряду «совсем новый», так как был построен в 2010 году. И при этом больше напоминает мавританский дворец, нежели обычный железнодорожный вокзал. Большинство маршрутов на сегодняшний день переброшены на более удобный и приспособленный центральный вокзал КуалаЛумпур, но некоторые все же еще пролегают через это невероятное и удивительно здание.

ФАКТ Самый длинный грузовой состав в мире курсировал в Советском Союзе по маршруту Экибастуз — Урал. Поезд длиной 6,5 километров перевёз 42.000 тонн угля в 440 вагонах.

ТАНГЛА, ТИБЕТ

Внешний вид этой станции сложно назвать каким-то выдающимся или значительным, она не отличима от любой другой железнодорожной станции любого другого воказала. Но все же кое-что необычное в ней есть. Дело в том, что она расположена на высоте более пяти километров над уровнем моря. Поэтому эта станция по праву считается самой высокой в мире. Также она находится на ветке, которая соединяет Тибет с остальными частями Китая. Поэтому побывать на этом вокзале все же стоит.

ИСПАНИЯ

В 1851 году в Мадриде открылась первая станция, по сей день она остается самой большой и наиболее важной из всех. Ежедневный поток людей через эту станцию составляет где-то 16 миллионов человек. В 2004 году на вокзале случилась трагедия, он подвергся террористической атаке, но все же репутация этого места не пострадала. Воздух в этом здании очищается с помощью тропического, сада, который разбит внутри вокзала.

ЧАТРАПАТИ ШИВАДЖИ. МУМБАИ, ИНДИЯ

Этот вокзал не только считается одним из самых удобных и являет собой пример качественного уровня грузо- и пассажиропотока, но также занесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Проектировщиков уникального здания выступил Фридрих Вильгельм Стивенс. Эта станция названа в честь почитаемого короля XVII века, в формах здания смешались викторианская готика и традиционная индийская культура, именно этот вокзал можно увидеть в фильме «Миллионер из трущоб».

а в р о р а

т у р

п р е д с т а в л я е т

Все страны Латинской Америки н о в ы е

н а п р а в л е н и я

PANAMA COLUMBIA а а м П а н а человека н $ 0 0 0 от 2

б и я у м ка К о л на челове 0$ от 250

ЧТУП «АВРОРА-ТУР», УНП: 1191763730

п о д р о б н о с т и н а A U R O R A T O U R . B Y

Беларусь, г.Минск, Ул. Фабрициуса 8Б, корпус 1, кабинет 222. +375 29 978 11 11, +375 17 218 33 58, +375 33 381 65 28 г. Гродно, ул. Урицкого, 12, офис 105 +375 15 274 36 55, +375 44 58 77 88 1, +375 29 58 77 88 0 skype: aurora-grodno AURORATOUR.BY

minsk

VOYAGE t r a i n

в о к з а л

Welc o me Minsk 

п е т р о в с к а я

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МИНСК!

Первое, что мы видим, приезжая в другую страну - это вокзал. Именно это здание создает первое впечатление,

которое, как известно, самое важное. Все гости Минска неоднократно отмечали, какой красивый, чистый и современный у нас вокзал. История и развитие Минского вокзала, интересные факты об этом удивительном здании только на страницах Train Voyage.

Минске было два исторических вокзала, а первый из них даже не на Привокзальной площади. Брестский вокзал, который впоследствии из-за переименования железной дороги стал Александровским, располагался в районе перекрестка современных улиц Московской и Суражской рядом с остановочным пунктом Институт культуры и станцией Минск-Сортировочный. Работал Александровский вокзал до 1928 года. За это время он принимал в

своем деревянном здании даже императора Николая II. Потом был закрыт и в июне 1941 года сгорел во время бомбардировок Минска, увы, с тех пор он не останавливался. И в Минске остался один вокзал. А через несколько лет Минск стал железнодорожным узлом. Новая дорога должна была соединить области Украины и порты Прибалтики. Эти дороги - Ландварово-Роменская и Московско-Бресткая - должны были соединиться в Минске, и в 1872 году было подписано соответствующее соглашение. «…В назначенный день в 11 часов утра открытие совершено в присутствии начальника губернии и приглашенных управляющим дорогою лиц города

016 ИСТОРИЯ

Минска. После благодарственного молебствия, отслуженного Его Преосвященством, Преосвященнейшим Александром, Епископом Минским и Бобруйским, два пассажирских поезда по окроплении их святою водою отправились одновременно один в Москву, а другой в Брест при громких и радостных приветствиях многочисленных жителей Минска, собравшихся на это знаменательное для города событие» - именно так 16 ноября 1871 года описывали яркое событие в жизни нашего города - открытие станции Минск МосковскоБрестской железной дороги. А вместе с ней в Минске появился и первый настоящий вокзал. Изначально это была деревянная постройка по проекту архитекторов из Санкт-Петербурга. Это было здание длиной 47 метров, которое перестроили в красном кирпиче в начале 1890-х. Два двухэтажных корпуса, украшенные башенками, которые объединялись одноэтажной галереей. Но уже в 1890 году здание стало каменным. А над путями был построен мост, по которому можно было переходить на платформы. К слову, он просуществовал до 1964 года, а потом был заменен на подземные переходы. Вокзал назывался Виленским или Любаво-Роменским потому, что его нужно было отличать от Брестского. К сожалению, во время советско-польской войны вокзал был сильно поврежден, но при реконструкции в 30-х годах над частью здания был надстроен верхний этаж. Там разместились комнаты отдыха, а также администрация. Кстати, в комплекс здания вокзала входила Казанская церковь, выполненная в неовизантийском стиле, ее называли «железнодорожная» и построили перед началом Первой мировой войны. Она стояла на современной площади Мясникова, а в 1936 году ее взорвали. В конце 30-х годов началась реконструкция Виленского воказала, а в 1940 заканчивается перестройка дореволю-

minsk

VOYAGE t r a i n

в о к з а л

Welc o me Minsk 

п е т р о в с к а я

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МИНСК!

Первое, что мы видим, приезжая в другую страну - это вокзал. Именно это здание создает первое впечатление,

016 ИСТОРИЯ

VOYAGE t r a i n

trains п о е з д а

ЗНАМЕНИТЫЕ  ПОЕЗДА

п е т р о в с к а я

Отправляясь в путешествие, мы надеемся, что оно пройдет с максимальным комфортом. И поездка на поезде идеальный вариант для тех, кто хочет доехать до места назначения и при этом полюбоваться видами из окна. А если вы путешествуете на таких поездах, про которые мы вам расскажем, это еще необычный и интересный опыт. THE ORIENT EXPRESS ВОСТОЧНЫЙ ЭКСПРЕСС

Знаменитый поезд, о котором писала Агата Кристи в своем романе «Убийство в «Восточном экспрессе». А фильм, который был снят по мотивам этой книги, превратил уникальный поезд в знаменитый бренд, который стал известен во всем мире. Здесь путешественников ждут идеальный сервис, все официанты во фраках и приносят завтраки прямо в купе, великолепная отделка в стиле ар-деко, шикарные ужины в вагоне-ресторане, на которые публика выходит в вечерних нарядах. Стоимость билетов на такой поезд начинается от 1000 долларов. В 1883 году он совершал рейсы из Парижа в Стамбул, пересекая шесть стран.

018

019

СКОРЫЙ ФИРМЕННЫЙ ПОЕЗД №2/1 МИНСК-МОСКВА «БЕЛАРУСЬ»

trains п о е з д а

VOYAGE t r a i n

Поезд, который курсирует ежедневно, тратит на поездку из Минска в Москву 575 минут, обратно белорусский экспресс доставляет пассажиров за 603 минуты. В его состав входят вагоны класса СВ с двухместным размещением пассажиров и купейные вагоны с четырехместным размещением пассажиров. В каждом купе есть кнопка вызова проводника, в СВ установлены телевизоры, подключенные к трехпрограммной видеосистеме. В стоимость проезда включены набор питания, горячий ужин или завтрак, постельные принадлежности. Обязательно нужно посетить вагон-ресторан, где для пассажиров готовятся «фирменные» блюда, по просьбе пассажира официант может доставить еду в купе. А все работники поезда прошли специальную аттестацию на право его обслуживания.

ФАКТ Фирменный поезд «Беларусь» за 50 лет работы перевез 10 млн. пассажиров.

Перед каждым рейсом в поезд загружают 10 тонн воды и почти 1 тонну чистого постельного белья. Марш «Прощание славянки», под звуки которого поезд отправляется с вокзала, длится 2 минуты 29 секунд.

VOYAGE t r a i n

EUROSTAR

ЕВРОПЕЙСКАЯ ЗВЕЗДА

Один из самых быстрых поездов Европы Eurostar. Открывшаяся линия между Англией и континентом доставит пассажиров из Лондона в Брюссель за 1 час и 43 минуты на скорости 300 км/ч. Дорога в Париж из столицы Англии займет чуть больше - два часа. Кроме того, у пассажиров поезда Eurostar есть и еще одно преимущество - приезжать они будут на недавно отреставрированную станцию «Century St. Pancras», великолепный образец викторианской архитектуры, на восстановление которой было потрачено 1,65 миллиард долларов. Разработкой дизайна для этих поездов с недавнего времени начала заниматься команда Pininfarina, она знаменита своим сотрудничеством с автомобильными компаниями Ferrari и Maserati.

trains п о е з д а

020

BLUE TRAIN «ГОЛУБОЙ

ПОЕЗД»

«Голубой поезд» курсирует между Кейптауном и Преторией по Южной Африке. В 1939 году он получил свое название от цвета локомотивов и железнодорожных вагонов. Он по праву считается одним из самых роскошных поездов в мире. Blue train стал самым известным поездом Африки, за стенами скромных голубых вагонов скрывается роскошный дизайн и вышколенные дворецкие, которые предугадывают все желания и капризы пассажиров. В поезде есть бар, клуб, гостиная и ресторан, кухня которого была неоднократно удостоена международных наград. А из окон можно любоваться красотами живописного побережья ЮАР и увидеть жирафов, антилоп и буйволов.

021

PERUVIAN CENTRAL RAILWAY ЛА

ОРОЙЯ,

trains п о е з д а

ЛИМА

VOYAGE t r a i n

Peruvian Central Railway - это чудо инженерной мысли. Этот поезд проходит по самой высокой железной дороге в мире (3962 км) из Ла Оройя в Лиме, Перу. Железная дорога, которая включает 66 тоннелей и 59 мостов. Плюс ко всему на поезде всегда находится врач, который помогает пассажирам, страдающим от «высотной» болезни.

ТРАНССИБИРСКИЙ ЭКСПРЕСС ЗОЛОТОЙ

ОРЕЛ

Путешествие между Москвой и Владивостоком, Транс-сибирский экспресс совершает регулярные рейсы и проходит путь, длиной в 9 299 км, делая 91 остановку в течение девяти дней. В поезде два ресторана. Вечером один из ресторанов превращается в кинотеатр. В поезде имеется вагон-клуб, столики с диванами для бесед, игры в шахматы или в карты. В клубе есть минибар, библиотека. А по вечерам лауреат международных премий играет классику на пианино.

SUPER CHIEF ЧИКАГО-ЛОС-АНДЖЕЛЕС

В 1936 году Super Chief ходил из Чикаго в Лос-Анджелес. Он считался одним из лучших поездов дальнего следования в США и был известен своими деликатесами и Голливудскими клиентами. Этот поезд и по сей день совершает тот же маршрут. Поезда Super Chief имеют полное право носить свое имя: на протяжении 35 лет с середины 30-х годов прошлого века они на огромной скорости перемещали сливки американского общества в обстановке роскоши пятизвездочного отеля. В их вагонахресторанах подавали блюда французской кухни на специально изготовленных для поезда сервизах, а утреннюю чашку кофе пассажиры могли получить прямо в постель.

guide б о л ь ш о й

г и д

big city guide

MINSK MOSCOW SAINT PETERSBURG RIGA VILNYUS WARSZAWA

VOYAGE t r a i n

city g u i d e

024

ЖИЛЬЕ

MINSK Столица Беларуси по праву считается очень гостеприимным местом. В самом сердце Европы всех приехавших ждет чистый, просторный и приветливый город, который постоянно развивается, становится все более современным и удобным. Город-герой, белорусский Лас-Вегас, советский утопический «город солнца» - все это о Минске.

КАК ДОБРАТЬСЯ? В Минск постоянно идут поезда, подробная информация о стоимости билетов и расписании есть на сайте Белорусской железной дороги www.rw.by Также в Минск летают самолеты, подробности на сайте www.belavia.by

ТАКСИ И ТРАНСПОРТ В Минске огромное количество служб такси, тарифы которых существенно не отличаются друг от друга и составляют где-то 0,5 доллара за 1 км. Такси «Алмаз» - 7788 (+375 17 306-07-78) Такси «Столица» - 135 (+375 29 6666-001) Такси «Смайл» - 7577 (+375 29 700-75-77) Такси «Элит» - 152 (+375 29 3333152) Мое такси - 252 (+375 29 6666-081) Такси 155 - 155 (+375 29 6666-055) Такси 107, VIP-такси 7007 - 107, 7007 (+375 29 1111-007)

Как и в любом другом городе, такси лучше вызывать сразу, среднее время прибытия такси - 5 минут. Стоимость поездки в общественном транспорте составляет 0,4 доллара. Маршрутное такси обойдется где-то в 1 доллар.

В Минске строится большое количество хостелов и гостиниц, в связи с проведением Чемпионата мира по хоккею. Также можно легко снять квартиру на сутки и более. Стоимость зависит от территориального положения, в центре города традиционно наиболее высокие цены. Квартира в Троицком предместье, например, может обойтись вам в 200 долларов за сутки. В майском номере ждите наш обзор о недавно открывшихся гостиницах Минска. www.kvartirant.by www.flatbook.by Crown Plaza Minsk ул. Кирова, 13 www.cpminsk.com Отель международного уровня, расположенный в центре Минска. Идеально подойдет как для деловых встреч (есть несколько конференцзалов, бизнес-центр, комната для переговоров и весь спектр услуг для проведения бизнес-мероприятий), так и для туристических поездок. В отеле также есть рестораны, фитнес-центр с бассейнов, кафе, ночной клуб и казино. Сумма аренды одноместного номера за сутки начинается от 430 долларов. Гостиница «Президент-Отель» ул. Кирова, 8 www.president-hotel.by Пятизвездочный гостиничный комплекс, расположенный в исторической части города в непосредственной близости от главной магистрали столицы - проспекта Независимости. Высокий уровень обслуживания, развитая инфраструктура, комфортабельные номера, а также богатый выбор рестора-

нов и бизнес-помещений. Можно найти номера от 250 долларов. Апарт-отель «Комфорт» ул. Щорса, 1 www.comforthotel.by Комплекс апартаментов «Комфорт» - уникальный проект в Беларуси для тех, кто ценит домашний уют и спокойствие. Апартаменты - это готовые к проживанию квартиры. Плюс сервис, который соответствует уровню трехзвездочной гостиницы. Этот комплекс подходит как семьям с детьми, так и бизнесменам. Все квартиры меблированы и оснащены необходимой техникой. Стандартные апартаменты обойдутся вам где-то в 100 долларов. Гостиница «Европа» ул. Интернациональная, 28 www.hoteleurope.by Гостиница довольно высокого уровня, расположена в историческом центре, из ее номеров открывается прекрасный вид на городскую ратушу. В отеле есть все необходимые для гостиницы такого уровня услуги: автостоянка, подземный гараж, салон красоты, ночной клуб, ресторан и многое другое. Средняя стоимость аренды номера на сутки составляет 340 долларов. Также в Минске есть достаточное количество хостелов, выбрать любой удобный и подходящий вам вариант можно на сайте www.minskhostels.by

КАЗИНО И КЛУБЫ Ночная жизнь Минска бурлит и развивается: от фешенебельных клубов до казино самого высокого уровня - городу есть что предложить любителям ночной жизни. Casino XO пр-т Независимости, 56 www.casinoxo.by Эксклюзивное заведение, лучшее казино Минска по версии многочисленных изданий. К услугам гостей три vip-зала для привилегированных гостей, покерный клуб, шоу-программы, зал интеллектуальных игр и многое другое. Гостеприимный персонал и сервис на самом высоком уровне. Казино «Shangri La» ул. Кирова, 8/3 www.shangrila.by «Шангри-Ла» входит в сеть казино, управляемых международной компанией «Storm International». Профессиональный менеджмент, сервис и комфорт. Круглосуточное заведение, есть vip-комнаты для приватной игры. Несколько зон, ресторан, бар, отдельная парковка - все это к услугам самых взыскательных гостей. BlackHall Bar ул. Киселева, 12 www.blackhallbar.com Один из новых клубов, за короткое время ставший популярным у завсегдатаев ночной жизни столицы. Смелый интерьер и широкий выбор коктейлей, шоу-программа и уникальные мероприятия, часто здесь проходят концерты зарубежных исполнителей и диджеев. Молодая и креативная команда постаралась создать место европейского уровня и держит марку.

DOZARI пр-т Независимости, 58 www.dozari.by Один из самых больших ночных клубов, состоящий из двух этажей и четырех разных зон. Таким образом гость может сам выбирать: окунуться ему в танцевальную атмосфера или оказать в более спокойной обстановке. В клубе постоянно проходят концерты, на которых выступают звезды из стран СНГ и ближнего зарубежья. Театр караоке «Богема» www.bogema.by пр-т Машерова, 17/1 Караоке-клуб высокого уровня, где можно отдохнуть как в шумной компании, так и одному. Все песни помогает исполнять профессиональный бэквокал, в клубе царит непринужденная, изысканная обстановка. Шоупрограммы и вечеринки входят в список услуг, которые может предложить «Богема».

026

БАРЫ И РЕСТОРАНЫ STIRLITZ spy bar www.stirlitz.by Новое концептуальное и засекреченное место Минска, шпионский бар, который работает с четверга по воскресенье. Чтобы попасть в заведение, нужно зарегистрироваться на сайте и получить необходимые для любого шпиона явки и пароли. В баре довольно строгий дресс-код, но при этом уникальная коктейльная карта и стильный интерьер. Бар 13 ул. Красная, 13 www.bar13.by Бар, соединивший в себе сумасшедший драйв и качественный сервис. Одно из самых по-хорошему безумных мест Минска. «Дьявольский» интерьер и безудержные танцы - в какой-то момент весь бар начинает двигаться в одном ритме. Место для любителей активного отдыха.

ЧТУП «АГАЦЦО» УНП 691303372

Falcone www.falcone.by ул. Короля, 9 Ресторан высокой итальянской кухни, идеален для гурманов и просто любителей качественной и оригинальной еды. Здесь много экспериментируют и готовят блюда из сезонных продуктов и не только. Шеф-повар ресторана - титулованный и всемирно известный Доменико Акампора. Также у ресторана очень хорошая винная карта.

МИНСК УЛ. ОДОЕВСКОГО, 117 +375 (29) 117-00-05

The Black Door www.blackdoor.by ул. Веры Хоружей, 29а Это место знаменито разнообразием своего меню. Вечером это ресторан превращается в клуб, но днем это идеальное место для того, чтобы насладиться кухней высокого уровня в приятной лаундж-атмосфере. В меню всегда есть специальные предложения от шеф-повара, хорошая коктейльная карта и стильный интерьер. Tarantino Bar ул. Октябрьская, 5 www.tarantino-bar.relax.by Всем поклонникам великого Квентина Тарантино посвящается! Стильный интерьер, мексиканская, японская и американская кухни. «Тарантино» предлагает окунуться в атмосферу блокбастеров полностью, рисунки на стенах выполнены вручную. Культовый режиссер наверняка оценил бы атмосферу Tarantino Bar! Piaffer Одоевского,117 www.piaffer.by Средиземноморская кухня известного минского шеф-повара – это, конечно, главное, за что гости любят ресторан. В меню вы найдете все, с чем в мире ассоциируется классическая французская и итальянская кухня.Кроме того, шеф «Пиаффе» хорошо известен минским гурманам своей любовью к кухне фьюжн и является большим мастером неповторимых сочетаний вкусов. Так что гостей ждет немало гастрономических открытий. Джентльмены оценят большой выбор мясных блюд, стэйки, гриль. Леди не оставят равнодушными классические и авторские салаты.

ТЦ «Корона» ул. Кальварийская, 24 www.korona.by В этом популярном торговом центре расположены большой гипермаркет, супермаркет бытовой техники «Корона Техно», галерея бутиков «Модный молл», ресторан быстрого обслуживания и кафе. Найти здесь можно все, от салонов сотовой связи до банковских услуг и аптек. К той же сети относится четырехэтажный торговый центр «Замок», который расположился на проспекте Победителей, 65.

СООО «ИЛИНИКА» УНН 600518009

ШОПИНГ ЦУМ пр-т Независимости, 54 www.tsum.by Решение о строительстве Центрального универмага «Минск» было принято в 1958 году. Объект строили в течение шести лет, и в 1964 году самый крупный в республике универсальный магазин открыл свои двери для покупателей. В ЦУМе пять этажей, на которых расположены самые разные товары: от белорусских сувениров до одежды и обуви.

ТРЦ «Арена-сити» пр-т Победителей, 84 www.arena-city.relax.by Прямо напротив уже ставшего знаменитым спорткомплекса «МинскАрена» расположился новый торгово-развлекательный центр «Аренасити», помимо гипермаркета на площади центра расположились более 80 магазинов и бутиков. Предусмотрен удобный паркинг для водителей. На втором этаже - фудкорт. ТЦ «Европа» ул. Сурганова, 57б www.europe-centr.by Современный центр с разнообразным ассортиментом, просторными коридорами. В «Европе» более 100 брендовых магазинов, есть кафе и рестораны, бизнес-центр и аттракционы для детей. Большой и удобный центр, в котором можно приобрести все необходимое. ТЦ «Столица» пл. Независимости www.tc-stolica.by Крупный подземный торговый центр на площади Независимости был открыт в 2006 году. Общая площадь 75 000 квадратных метров, размещен на трех подземных этажах. Есть многоуровневый паркинг, все этаж связаны между собой эскалаторами и современными лифтами. Все пешеходные улицы ведут к центральному атриуму ТЦ, под куполом которого в том числе проходят различные праздничные мероприятия.

г. Минск ул. Чкалова, 20 г.GSM: Минск ул. 44 Чкалова, 20 +375 7777 008 GSM: +375 +375 33 44 3707 7777 888 008 г. Минск ул. 33 Чкалова, 20 +375 3707 888 +375 7777 008 г.GSM: Минск ул. 44 Чкалова, 20 +375 33 3707 GSM: +375 44 7777 888 008

LS_fp4_123x256_MM Minsk.indd 1

28/03/14 15:58

LS_fp4_123x256_MM Minsk.indd 1

28/03/14 15:58

+375 33 3707 888

LS_fp4_123x256_MM Minsk.indd 1

28/03/14 15:58

LS_fp4_123x256_MM Minsk.indd 1

28/03/14 15:58

city g u i d e

028

КУЛЬТУРНАЯ ПРОГРАММА На что обязательно нужно посмотреть в Минске? Ответить на этот вопрос однозначно довольно сложно, знаменитый сталинский ампир и памятник Ленину соседствуют с современными галереями и новыми зданиями. Даже вокзал, на который вы приедете, удивит вас своей контрастностью: современность здесь прочно соседствует с советской классикой. Национальная библиотека Беларуси пр-т Независимости, 116, ст. метро «Восток» www.nlb.by Библиотека, построенная в форме алмаза, до сих пор вызывает много споров. Проект здания был разработан в 1989 году, но воплотить его в жизнь удалось только лишь спустя 15 лет. Но теперь сияющее здание достроено и служит хранилищем для огромного количества информации, здесь находятся 110 баз данных, самый большой набор в республике. Для приезжих есть кафе и смотровая площадка, с которой открывается вид на город.

ИНФО www.minskinfo.com - виртуальный гид по Минску www.afisha.tut.by - подробная афиша мероприятий в Минске www.relax.by - каталог заведений Минска www.goroda3d.ru/minsk-3d 3D-карта Минска www.by.holiday.by/gid - каталог гидов-экскурсоводов по Минску

Костел Святых Симеона и Елены ул. Советская В народе этот костел называют просто «Красный костел», потому что для создания его использовался красный кирпич. Строился с 1905 по 1910 год, стиль храма – неороманский или неоготический с элементами модерна. В одно время в здании размещались службы киностудии, затем Дом Кино Союза кинематографистов БССР и музей истории белорусского кино. Этот костел имеет богатую историю, обязательно стоит побывать на службе. В 200 метрах от костела расположился единственный в Минске замок - Пищаловский. Троицкое предместье ст. метро «Немига» Исторический район города Минска, расположенный в северо-восточной части исторического центра на левом берегу реки Свислочь. В этой части города можно увидеть, что уцелело в городе после Второй мировой войны, прогуляться по узеньким улицам, побывать на Острове слез - мемориале, посвященном белорусским воинам, погибшим в Афганистане. Это очень спокойное и тихое место, на улицах которого «спрятались» рестораны и кафе. Национальный академический Большой театр оперы и балета пл. Парижской коммуны, 1 Единственный оперный театр в Беларуси был изначально построен в стиле советского конструктивизма, но впоследствии пережил несколько реставраций. Это главная музыкальная сцена страны и один из символов национальной культуры. Нулевой километр пл. Октябрьская Гринвичский меридиан, нестандартный гранитный памятник в форме пирамиды с нанесенной на него картой белорусских дорог. Был установлен в 1998 году, его видно с любого места на площади. Необычным является еще и то, что памятник изготовили в Португалии.

Частное предприятие «Бизнес и Карнавал», УНП 490497433. Лиц. МНС РБ 02110/253 от 01.10.2012 г. до 27.11.2022 г.

СТРАШНО ВКУСНО !

www.bar13.by facebook.com/bar13minsk vk.com/bar13minsk follow us on Instagram: bar13minsk

ООО «БАРМАЛЕЙ», УНП: 19175669

г. Минск, ул. Красная, 13 l 18:00-6:00 +375 29 619 13 13

VOYAGE t r a i n

city g u i d e

MOSCOW Златоглавая Москва - город яркий, шумный и активный. Чтобы посмотреть всю столицу, нужно приехать не один раз. Пройтись по Красной площади, взглянуть на Храм Василия Блаженного и окунуться в суету настоящего мегаполиса - все это ждет любого гостя города.

КАК ДОБРАТЬСЯ? В Москву едут следующие поезда: 026Б - отправляется в 18:28 и прибывает в 05:57, время в пути 10 часов 29 минут. 002Б - 21:30 - 08:05, время в пути 9 часов 35 минут. 008Б - 21:45 - 08:04, время в пути 8 часов 4 минуты. 078Б, отправляется в 23.20 и в Москве оказывается в 10.26, время в пути - 10 часов 6 минут. 212Ф - 23:36 - 09:27, время

ТАКСИ И ТРАНСПОРТ

Москва активно развивает сферу перевозок такси. В городе вытесняются нелегальные извозчики, на их место приходят «белые» компании. Такси в Москве приобретает цивилизованные формы: оплата поездки, как наличными деньгами, так и банковской картой, обязательная выдача кассового чека, фиксированные тарифы. Стоимость посадки начинается от 10 долларов. Некоторые службы такси: Такси-Ритм (495) 232-6-232 Taxi Nostalgie (495) 971-90-70 Taxi-Maxim 231 (495) 231-22-22 NewMoscowTaxi (495) 780-6-780

в дороге 8 часов 51 минута, 030Ч, отправление в 23:45, прибытие в 09:37, время в пути - 08 часов 52 минуты. Подробности о стоимости билетов ищите на сайте Белорусской железной дороги www.rw.by Также в Москву (время в дороге около 45 минут) летают самолеты, подробности и заказ билетов на сайте www.belavia.by

Новая волна (495) 97-000-77 Арт-такси (495) 544-85-85 Поездка в автобусе, троллейбусе и трамвае обойдется вам меньше доллара, две поездки - в 1,5. Также ходят маршрутки и, конечно, в Москве большой и достаточно сложный метрополитен.

030

ЖИЛЬЕ В Москве огромное количество разнообразных гостиниц и хостелов, которые расположились по всему городу. Конечно, можно воспользоваться «букингом» или снять жилье в аренду. Стоимость зависит от расположения. www.apartator.ru www.sutochno.ru www.moskva.flat.me Гостиница Swissotel Красные Холмы Космодамианская набережная, 52 www.ru.swissotel.com Возвышаясь над городом, пятизвездочный отель «Swissôtel Красные Холмы» является одной из московских достопримечательностей. Он расположен в комфортабельном и престижном районе Москвы, недалеко от Кремля и в непосредственной близости к крупным бизнесцентрам. Пассажиры международного аэропорта Домодедово могут добраться до отеля на скоростном экспрессе за 45 минут. Цены начинаются от 170 долларов. Гостиница Золотое Кольцо ул. Смоленская, 5 www.hotel-goldenring.ru Пятизвездочная гостиница «Золотое кольцо» расположена в самом центре Москвы напротив здания Министерства иностранных дел России, недалеко от Красной площади и музеев Кремля, рядом с посольствами и представительствами иностранных компаний, а также

международным выставочным комплексом «Экспоцентр». Ценник начинается от 145 долларов. Гостиница Савой ул. Рождественка, 3/6 www.savoy.ru Исторический отель «Савой» расположился в самом сердце российской столицы. В культурном и модном районе Москвы, в пределах пешеходной прогулки - Большой и Малый театры, Красная площадь, музеи Кремля, роскошные магазины, кафе, клубы. В этом отеле объединены вековые традиции и высокие технологии. Стоимость номера от 180 долларов. Golden Apple Бутик-Отель ул. Малая Дмитровка, 11 www.goldenapple.ru Golden Apple - это пятизвездочный бутик-отель в самом центре Москвы. Камерная атмосфера, эксклюзивное оформление интерьеров и высочайшее качество обслуживания - отличительные черты отеля. В благородном московском здании конца XIX века располагаются 92 роскошных номера семи категорий, включая два сюита. Каждый из этажей отеля оформлен в определенном цвете радуги, а в отделке номеров отеля органично используются натуральные материалы - дерево, мрамор, сланец. Автор проекта - канадский архитектор Рафаэль Шафир. Номера от 100 долларов за ночь.

VOYAGE t r a i n

БАРЫ И КЛУБЫ О ночной жизни Москвы ходят легенды по всему миру. Moscow never sleeps - и это правда, многочисленные ночные клубы, бары и другие заведения ждут своих клиентов, чтобы удивить и поразить широтой русской души и гостеприимством. Б2 ул. Большая Садовая, д. 8 www.b2club.ru Клуб «Б2» - это не только многозальная концертная площадка, но и место, где всегда можно вкусно пообедать и пропустить пару бокалов вина после рабочего дня. В каждом из восьми залов клуба есть столики, при этом количество посадочных мест варьируется от пятидесяти до пятисот. Каждый зал имеет свой отдельный бар, на третьем этаже расположен суши-бар. В клубе «Б2» представлены европейская, японская кухня. Help-не Просто бар ул. Тверская - Ямская 1-Я, д. 27 www.helpbar.ru Этот коктейльный бар появился в 2004 году. Карта коктейлей этого бара - это настоящая азбука вкусов, тут соседствует классика коктейльного жанра с оригинальными рецептами от Дмитрия Соколова - двукратного призера чемпионатов мира среди барменов и совладельца заведения. Чтобы перепробовать все - потребуется не один вечер. Хард Рок Кафе ул. Арбат, д. 44 www.hardrockcafe.ru 116 по счету в мире, второе по величине в Европе, Хард Рок Кафе открылось 17 сентября 2033 года. Оно располагается в старинном трехэтажном особняке в самом сердце Москвы и может разместить до 500 посетителей. Интерьер и

КАФЕ И РЕСТОРАНЫ атмосфера кафе способствует рокн-ролльному настроению. К услугам посетителей изысканные блюда и напитки и настоящий Хард Рок магазин. И, конечно, живые выступления артистов со всего мира. 16 тонн ул. Пресненский Вал, д. 6 www.16tons.ru «16 Тонн» - клуб, паб, ресторан в центре Москвы. Старейший из ныне существующих английских пабов. Первая в Москве концертная площадка, специализирующаяся на выступлениях гитарных групп - позже этот формат взяли за основу многие московские клубы. Разнообразие меню и негромкая фоновая музыка делают «16 Тонн» прекрасным местом как для непринужденного общения с друзьями, так и для деловых встреч. Клуб ICON Болотная набережная, 9 www.iconclub.ru Терраса с панорамным видом на центр Москвы. Два танцпола с разноплановой музыкой. Большая концертно-корпоративная площадка. Все это - клуб ICON. Он претендует на звание самого вместительного клуба города - его залы общей площадью четыре с половиной тысячи квадратных метров способны принять одновременно до двух с половиной тысячи человек. Пространство разбито на три основных функциональных зоны: ICON Club, ICON Bar и ICON Hall. У каждого зала - своя специфика, свое настроение, свои вибрации. Они ориентированы на клубную публику с самым широким спектром музыкальных вкусов и пристрастий.

Zолотой Кутузовский просп., 5/3 www.restsindikat.com Этот ресторан совсем недавно пережил полное обновление. На место утрированного гламура и атмосферы роскоши пришли светлые интерьеры, а кухня стала более смелой, авторской и экспериментальной. Атмосфера частного дома, гостеприимного и светлого, уют и внимание к деталям, камины и широкие диваны - все это дает ощущение комфорта. Шеф-повар - молодой и талантливый Дмитрий Погорелов, яркий представитель модернистского направления высокой гастрономии. Здесь работает модная система Chef Art Menu, авторская кухня. Sorry, дедушка Славянская пл., 2/1 www.sorryded.com На месте популярного ресторана «Sorry, бабушка» открылся совершенно новый friendly-бар «Sorry, дедушка». Бабушка мистическим образом превратилась в дедушку, а место стало отвечать всем современным тенденциям и модным течениям. Особенная гордость - коктейльная карта. В меню более 30 коктейлей, разделенных на четыре группы: Fizz, Collins, On the Rock и Punch. Также здесь есть коллекция самогонов со всего мира. Днем здесь готовят паназиатскую кухню: салаты, супы, лапшу с различными наполнителями. PiLove cafe ул. Садовая-Кудринская, 9 www.pilovecafe.ru Идеальное место для тех, кто любит плов. Во главе кухни стоит семейная пара. Шеф-повар Андрей

Фадеев - мастер авторских блюд с восточным колоритом. А его супруга Лариса - шеф-кондитер, которая с неизменным мастерством готовит лучшие десерты, в том числе и арабскую пахлаву. Интерьер ресторана эклектичен, восточные мотивы тесно переплетаются с небанальными современным деталями и нюансами. Есть живая музыка, летом открывается уютная веранда, авторские коктейли и кальяны. Пряности и радости Цветной б-р, 26 www.facebook.com/pirmoscow Большой ресторан, похожий на настоящий сказочный домик с тысячей мерцающих огней и яркой вывеской. Множество цветов и зелени позволяет забыть о том, что вы находитесь в центре шумного мегаполиса. В ресторане два этажа, на первом есть мангал с открытой кухней. Все это создает домашнюю атмосферу, идеально подходит для семейного отдыха. На втором этаже есть барная стойка, где можно заказать авторские коктейли. Бренд-шеф Изо Дзандзава, признанная и отмеченная многочисленными наградами. Меню оформлено в виде школьных тетрадей.

city g u i d e

032

КОФЕЙНИ

Несмотря на то, что Москва славится своей ночной жизнью и бесконечным движением, места, где можно попить кофе в расслабленной обстановке тут тоже есть. У каждого местечка своя атмосфера и настроение. Кофемания www.coffeemania.ru Эта сеть ресторанов появилась в Москве в 2001 году, сейчас этот популярный бренд объединяет 18 ресторанов. Большая часть расположена в центре города в Садовом кольце, еще несколько в аэропортах Домодедово и Шереметьево. Внешне очень простое заведение с деревянными стульями и на самом деле не кофейня с кофе навынос, а дорогой ресторан, где к приготовлению кофе относятся очень серьезно. Булка ул. Грузинская, 69 www.bulkabakery.ru Можно сказать, что это не совсем ресторан - это хлебный ¬магазин при пекарне, в котором можно выпить кофе. Другое дело, что кофе и мучные изделия здесь настолько высокого качества, что сделают честь любому ужину с десятью переменами блюд. По выходным в «Булке» проходят кулинарные мастер-классы для детей. LES Рождественский б-р, 10/7 www.facebook.com/pvles Энтузиасты из «Леса» часто появляются на городских фуд-маркетах, но держат и постоянно действующий кафетерий. Те, кто живет по соседству, забегают сюда за кофе. Арабику собственной обжарки здесь заваривают не только традиционным способом, но и при помощи аэропресса и специальной воронки-клевера. К кофе предлагают сэндвичи из «Бутербро» и печенье. Кофеин www.koffein.ru Сеть кофеен, разбросанных по всей Москве. Создатели «Кофеина» задумывали его как городскую кофейню с дружеской атмосферой, отменным кофе и свежими десертами. Каждая кофейня в сети обладает собственным стилем и рассчитана на самую разную публику. Основой кухни «Кофеина» является специально разработанный бленд из четырех сортов 100-процентной арабики. Его составляют сорта из Бразилии, Гватемалы, Южной Эфиопии и Танзании.

Частное предприятие «Бизнес и Карнавал», УНП 490497433. Лиц. МНС РБ 02110/253 от 01.10.2012 г. до 27.11.2022 г.

ШОПИНГ В Москве более 20 000 магазинов. И, несомненно, шопинг тут есть! Увлекательный, разнообразный, живой, уникальный. Огромное количество брендов, торговых центров и брендовых магазинов. ЦУМ ул. Петровка, 2 www.tsum.ru Один из известнейших магазинов Москвы. Расположен в шестиэтажном историческом здании на углу Петровки и Театральной площади. В магазине огромное количество самых разных мировых брендов. Покупатели ЦУМа могут сделать выбор из тысяч брендов одежды, обуви, парфюмерии, косметики, аксессуаров, представленных на площади 60 тыс. кв. м. В магазине представлены такие марки, как Gucci, Prada, Dolce&Gabbana, Bottega Veneta, Givenchy, Lanvin, Valentino, Roberto Cavalli, Yves Saint Laurent, Versace, Jimmy Choo, Alexander McQueen, Emilio Pucci, Marni. ГУМ Красная пл., 3 www.gum.ru Далеко не каждое предприятие имеет такую долгую и богатую историю, как Верхние торговые ряды - нынешний ГУМ. Лишь несколько торговых пассажей России вправе гордиться тем, что они созданы более века назад и успешно работают. ГУМ один из крупнейших универмагов страны. На трех этажах расположены магазины Louis Vuitton, Moschino, Dior, Max&Co, Antonio Marras, La Perla, Iceberg, Guess, Boscosport, Puma, No One, Escada, Salamander, Hugo Boss, Camel Active, Красный Куб и другие. В ТЦ «ГУМ» можно купить одежду, обувь, нижнее белье, бытовую технику, косметику, парфюмерию, аксессуары, товары для дома, подарки, сувениры. Охотный Ряд пл. Манежная, д.1 www.ox-r.ru Популярность этого торгового центра выросла стремительно, ведь именно здесь сосредоточено большинство актуальных марок: In City, Guess, Naf Naf, Stradivarius, Oasis, Sinequanone, Tommy Hilfiger, Festival, Mascotte, New Yorker, Pull & Bear, TopShop, ZARA, Accessorize, Lacoste и многие спортивные фирмы: Adidas, Puma, Reebok, Nike. Удобное расположение и близость к метро, множество киосков с бижутерией и аксессуарами, изобилие кафе fastfood сделали комплекс излюбленным местом городской молодежи, приезжих, туристов.

КУЛЬТУРНАЯ ПРОГРАММА Безусловно, в Москве есть на что посмотреть любителям и ценителям культуры, многочисленные архитектурные памятники, галереи и музеи - на любой художественный вкус.

Ознакомиться с графиком посещения и стоимостью входных билетов можно на официальном сайте собора.

Московский Кремль www.kreml.ru Это самое культовое место во всей столице. Наверное, у каждого, кто побывал в Москве, есть фотография на фоне Кремля и куполов Спасской башни. Построенный в 1156 году Юрием Долгоруким, Кремль нередко называют Цитаделью России. На территории Кремля можно посетить исторические соборы, Соборную площадь, оружейную палату.

Третьяковская галерея Лаврушинский пер., 10 www.tretyakovgallery.ru Самое крупное хранилище русской живописи, а также различных артефактов и исторических ценностей. Названа галерея в честь русского предпринимателя Павла Третьякова, подарившего городу более двух тысяч экспонатов из своей частной коллекции, а также собственный дом и прилегающие галереи, которые и были объединены в единую архитектурную композицию по проекту художника Васнецова.

Собор Василия Блаженного Красная пл. www.saintbasil.ru Огромный интерес как у туристов, так у знатоков русской истории вызывает Собор Василия Блаженного, располагающийся на Красной Площади, неподалеку от Кремля и Мавзолея Ленина.

Красная площадь Здесь можно посетить Вечный огонь, посмотреть смену караула, а также мавзолей Ленина, предварительно отстояв очередь. Официального сайта у мавзолея Ленина нет, но есть сайт, где можно осуществить виртуальный тур по мавзолею. www.lenin.ru

ИНФО Москва - столица Российской Федерации, крупнейший по численности город населения России, ее субъект, в Москве проживает более 12 миллионов человек. Первое упоминание датируется 1947 годом. www.mos.ru - официальный портал Москвы www.moscow.org - сайт с информацией о Москве для туристов www.msk-guide.ru - достопримечательности Москвы www.moscow.ru - московский международный портал www.afisha.ru - афиша всех мероприятий Москвы

city

VOYAGE t r a i n

g u i d e

SAINT PETERSBURG Санкт-Петербург - культурная столица России. И полностью соответствует этому званию: великолепные виды, невероятная архитектура и морской воздух ждут всех, решивших посетить этот чудесный город.

КАК ДОБРАТЬСЯ? В Санкт-Петербург идут поезда 052Б и 050Б, первый отправляется в 17:41, прибывает в 08:16, время в пути - 13 часов 35 минут. Второй отправляется в 18:48 и прибывает в 09:28, время в пути составляет 13 часов 40 минут. Информация о стоимости билетов есть на сайте Белорусской железной дороги www.rw.by Также в Питер летают самолеты, заказать билеты и посмотреть даты вылета можно на сайте www.belavia.by

ТАКСИ И ТРАНСПОРТ

Конечно, в Петербурге много всяких служб такси с разной ценовой категории. Вот некоторые службы: Такси 777 - (812) 777-1-777 Такси Санкт-Петербург (812) 309-00-18 Такси 068 - (812) 324-77-77 Новое желтое такси - (812) 60088-88 Такси Спринт (812) 600-00-22 Минимальная цена за посадку находится в пределах 8,5 долларов. Также в Питере есть общественный транспорт: наземный, подземный и даже водный. Билет на трамвай, троллейбус, автобус обойдется вам в 0,70 доллара, а на метро в 0,80

доллара. Водный транспорт тоже распространенное явление, цена не очень отличается от цен наземного.

034

ЖИЛЬЕ В Санкт-Петербурге много гостиниц и хостелов, но, конечно, сдаются квартиры и апартаменты. Выбирайте себе подходящий вариант и наслаждайтесь видами Питера. www.piterflat.ru www.spb.sutochno.ru www.apartator.ru Гранд Отель Эмеральд Суворовский пр-т, 18 www.grandhotelemerald.com Гранд Отель Эмеральд идеально расположен в исторической части Санкт-Петербурга, там, где неспешное очарование старого города тесно переплетается с деловой активностью и основными туристическими маршрутами. Классические интерьеры отеля, впитавшего в себя завораживающую противоречивость города на Неве, виртуозно вписаны в современное здание, выполненное в стилистике позднего рационального модерна. Стоимость стандартного номера где-то от 150 долларов. Сокос Отель Палас Бридж Биржевой пер., 2-4 www.otel-bridge.ru На выбор путешественников - 324 современных номера с бесплатным доступом в интернет, стильным дизайном интерьеров и ванными комнатами, оснащенными европейской сантехникой. Высокое качество сервиса соответствует стандартам уникальной концепции

Solo, специально разработанной для отелей сети «Сокос» в России и странах Европы. Два ресторана высокой кухни, уединенная лаунж-зона и круглосуточный лобби-бар подойдут для встречи за бизнес-ланчем и ужина в приятной компании, а стоимость проживания включает разнообразный завтрак, который каждое утро проходит в ресторане «Севилья». Стоимость номера начинается от 190 долларов. Гостиница «Достоевский» Владимирский пр-т, 19 www.dostoevsky-hotel.ru Отель Достоевский расположен в уникальной архитектурной зоне Санкт-Петербурга. Совершив пятиминутную пешеходную прогулку, во время которой перед вашим взором предстанет великолепие архитектуры города, вы достигнете Невского проспекта - главной улицы СанктПетербурга, связывающей все основные достопримечательности и давно ставшей его визитной карточкой. В отеле уникальным образом сочетается очарование истории и высокий уровень современного комфорта и сервиса. За время своего существования отель снискал популярность среди российских и зарубежных туристов, представителей бизнеса и искусства. Стоимость стандартного номера составляет примерно 100 долларов. Гостиница Central Inn ул. Якубовича, 2 www.central-inn.ru Этот мини-отель расположился в самом сердце Северной столицы на набережных Мойки и Невы. Рядом с отелем великолепный ансамбль центральных площадей - Исаакиевской и Дворцовой. Эрмитаж с одной стороны и Мариинский театр - с другой. Стоимость номера на одного человека 55 долларов.

КАФЕ И РЕСТОРАНЫ В Питере очень много ресторанов с самой изысканной кухней и широким выбором блюд. Город большой, а потому в нем есть представители любой мировой кухни, каждый найдет заведение себе по вкусу. Da Albertone ул. Миллионная, 23 www.daalbertone.ru Чтобы окунуться в атмосферу солнечного средиземноморья и насладиться изысками итальянской гастрономии, не надо покупать билет на самолет, бронировать номер в отеле и паковать чемоданы. Достаточно заглянуть в ресторан классической итальянской кухни Da Albertone. Этот ресторан порадует гурманов как своим элегантным интерьером, так и изысканной кухней и выбором вин. Mindal Café Чернышевский пр-т, 5 www.mindalcafe.ru Заведение под названием Mindal Café хорошо известно ценителям грузинской кухни. Бренд-шеф здесь Марина Наумова, по версии ресторанной премии Where To Eat от 2013 года она вошла в пятерку лучших петербургских шефов. В разнообразное меню «Миндаля» включены блюда европейской кухни, и, конечно, здесь представлен большой выбор кавказских блюд.

Уютный интерьер и демократичные цены обеспечены. Пряности&Радости Малая посадская, 3 www.vk.com/pryanostiandradosti Стильный ресторан холдинга Ginza Project в историческом сердце Петербурга на Петроградской стороне. Укромные уголки для двоих, удобные диваны для дружных компаний и просторные столы для бурных торжеств. В новом ресторане «Пряности&Радости» найдется место для любых посиделок, ведь здесь к вашим услугам - целых три просторных зала более чем на 180 посадочных мест и вкусная еда. OBEDBUFET Невский пр-т, 114 www.obedbufet. com Помещение OBEDBUFET поделено на две ключевые зоны. Первая начинается, как в любой сети быстрого питания, со стойки с подносами и приборами. Дальше выстроились стойки с разнообразными наборами блюд, между которыми можно перемещаться в любом порядке, укомплектовывая свой завтрак, обед или ужин. Какие-то блюда еще могут добавить в ассортимент, какие-то убрать, но уже сейчас понятно, что выбор действительно внушительный: здесь готовят блюда русской и итальянской, кавказской и японской кухонь, есть и представители других кухонь мира.

КОФЕЙНИ В городе, в котором так любят читать, конечно же, есть и места, в которых приятно посидеть за чашечкой кофе или чая. Питерские кофейни обладают своим особенным характером и дарят посетителям ощущение уюта.

БАРЫ И КЛУБЫ Идеальная Чашка www.idealcup.ru Сеть питерских кофеен, расположенных по всему городу. Сейчас в Питере их 12, на сайте кофейни можно найти адреса каждой. Кафе предлагает огромный выбор кофе, свежевыжатых соков и пирожных. Уютный интерьер и скорость обслуживания делают это заведение отличным вариантом для ценителей кофе. Арт-мастерская кофе и чая «КофеБрейк» Невский пр-т, 88 www.coffeebreik.ru В арт-мастерской «КофеБрейк» Вы можете приобрести свежеобжаренный кофе (арабика категории Specialty), зеленый кофе, элитный чай, швейцарские кофемашины Jura. А также стильные, красивые и яркие подарки для любого случая. Одновременно у вас будет возможность насладиться чашечкой свежемолотого, свежеобжаренного кофе. По выходным в мастерской варят грог - напиток на белом чае по фирменному рецепту. Coffeeshop Company www.coffeeshopcompany.ru Первая кофейня Coffeeshop Company была открыта в 1999 году Ввене, Австрия. Сегодня Coffeeshop Company - известный европейский бренд кофеен, насчитывающий более 180 точек в 14 странах мира. Основатели бренда делают ставку на современную, продуманную до мелочей, концепцию популярных «Lifestyle Café» с услугой «Coffee to go», совмещая ее с традициями классических венских кофеен. В петербурге находится большое количество этих кофеен, их адреса есть на сайте.

Ночная жизнь Питера разнообразна и насыщена. Если вы любите необычные вечеринки, Санкт-Петербург вас порадует. Внешне спокойные питерцы готовы танцевать до утра и действительно умеют веселиться. Buddha-Bar Синопская набережная, 78 www.buddha-bar.ru Первый в России лаунж-ресторан BuddhaBar, который является одним из самых популярных ресторанных проектов в мире, широко известный своим уникальным форматом в более чем 25 мегаполисах мира: Париже, Лондоне, Монте-Карло, Праге и многих других городах. Теперь такой бар есть и в Санкт-Петербурге. Отличается восточным уклоном и необычной кухней. Клуб Брюллов наб. Лейтенанта Шмидта, 37 www.brullovspb.ru Здание находится на Васильевском острове, дом №37 по набережной лейтенанта Шмидта. Особняк, в котором в наши дни расположен ночной клуб «Brullov», принадлежал ранее выдающемуся русскому архитектору и художнику, Александру Брюллову, чьи картины хранятся в лучших музеях мира. Это ресторан и ночной клуб в одном заведении. Клуб «Грибоедов» ул. Воронежская, 2а www.griboedovclub.ru Любой уважающий себя турист непременно должен сходить в клуб «Грибоедов»: в этом месте царит атмосфера настоящего питерского андеграунда. Легендарная узкая лестница, ведущая в заведение, по-прежнему существует. Этот клуб открыт всю неделю. Клуб HEISENBERG ул. Миллионная, 10 www.heisenbergspb.ru Заведение небольших размеров, создано для сбора публики, склонной к общению у барной стойки, танцам у колонки и правильно привитым вкусом к хорошей музыке. Музыкальный формат HEISENBERG это широкий диапазон андреграундной музыки от берлинского грувового minimal house до тягучего румынского техно.

VOYAGE t r a i n

ШОПИНГ

city g u i d e

Санкт-Петербург - большой город, поэтому, несомненно, шопинг тут есть самый разный. Выбор магазинов, бутиков и торговых центров понастоящему внушительный.

Apriori gallery Большой пр-т, 58 www.apriori-gallery.ru Петербург не раз признавался северной столицей Европы, в галерее APRIORI созданы идеальные условия для приятных покупок. Здесь расположились самые известные бренды мужской, женской и детской одежды. На четырех стильных этажах располагаются монобрендовые и мультибрендовые бутики, ресторан и фэшн-кафе. 5, 6 и 7 этажи занимают современные офисы.

036 КУЛЬТУРНАЯ ПРОГРАММА Культурная столица России - так называют Санкт-Петербург. Мы, конечно, с этим согласны: список достопримечательностей, которыми можно бесконечно восхищаться, музеев и художественных галерей просто огромен. Чтобы посмотреть все, нужно провести в Питере очень много времени. Эрмитаж Дворцовая набережная, 34 www.hermitagemuseum.org Прийти в Эрмитаж стоит для того, чтобы посмотреть на картины Пикассо, Рембрандта, Микеланджело, пройтись по царским залам, увидеть портретные, скульптурные экспозиции, прикоснуться взглядом к сокровищам «Золотых кладовых». Для осмотра всех залов и экспозиций Эрмитажа потребуется немало времени. В целях общего знакомства с музеем примите участие в организованной экскурсии, в процессе которой профессиональный знаток-экскурсовод обратит ваше внимание на главные выставки и картины.

ТЦ Miller Комендантский пр-т, 11 www.millercenter.ru «Миллер Центр» является одним из крупнейших комплексов в самом центре Приморского района и состоит из 3-х корпусов. В «Миллер» работают более 60 магазинов известных российских и международных брендов, 20 досуговых заведений, включая рестораны, кафе, клубы, а также большое число поставщиков услуг: от салона красоты и химчистки до туристических агентств. В совокупности с оригинальным архитектурным дизайном комплекса все это представляет собой удобный и современный торговый центр.

Петропавловская крепость Заячий остров www.spbmuseum.ru Целый городок музеев, в котором главным является Петропавловский собор - усыпальница русских императоров. На территории крепости находятся несколько музеев, которые можно посетить: тюрьма Трубецкого бастиона, комендантский дом, где расположена интересная экспозиция, монетный двор. Поднимитесь на Нарышкин бастион, чтобы увидеть место, откуда ежедневно в 12 часов производится пушечный выстрел. Обязательно посетите музей Космонавтики и узнайте о космосе нечто новое. На пляже Петропавловской крепости проводятся музыкальные мероприятия, ежегодно проходит выставка скульптур из песка, спортивные соревнования. Со всех сторон крепость окружена водой, а мосты являются украшением и историческими памятниками.

ТЦ «Авеню» Выборгское шоссе, 15 www.avenu-tk.ru Современный торговый центр «Авеню», расположенный в одном из самых зеленых и престижных районов Санкт-Петербурга - это настоящий центр для общения, спорта, развлечения и шопинга для всей семьи. На двух этажах «Авеню» располагаются модные магазины одежды, обуви и аксессуаров, крупный фитнес-центр с бассейном, центр эстетики и косметологии, галерея услуг, новые уютные рестораны и кофейни, детские развлекательные зоны. ТЦ Vanity Opera ул. Казанская, 3 www.vanity-fashion.com Современный fashion-центр с роскошным и стильным интерьером, предлагает товары для истинных ценителей моды. Vanity Opera представляет редкие, качественные, дорогие изделия известных люксовых брендов, например, Christian Dior, Church’s, Dior, Chloe, Dolce & Gabbana, Dondup Elie Saab и многие другие. Любители моды найдут здесь все необходимое.

ИНФО Санкт-Петербург был основан в 1703 году. Расположен на северо-западе Российской Федерации, на побережье Финского залива в устье реки Невы. Город основал Петр I, он же подарил городу европейский вид и особую атмосферу, которая отличает Питер от других городов России. www.gov.spb.ru - сайт Администрации Санкт-Петербурга www.spbland.ru - полезные сайты Санкт-Петербурга www.gorodovoy.spb.ru - новости и афиша Санкт-Петербурга www.gorod-plus.tv - портал о Санкт-Петербурге www.ispb.info - туристический гид по Санкт-Петербургу

Крейсер «Аврора» www.aurora.org.ru Точнее музей крейсера, который причалил на «вечную стоянку» на Большой Неве, посетить просто необходимо. Во-первых, этот корабль является символом Питера, а во-вторых, небольшой корабельный музей интересен историческими экспонатами. Крейсер, который принимал участие в трех войнах, защищал города, участвовал в событиях известной революции, без сомнения, стоит внимания гостей Санкт-Петербурга. Исаакиевский собор Исаакиевская площадь www.cathedral.ru Собор находится в самом центре города, его купол является одним из самых крупных во всем мире, это самый большой музей мозаичных полотен, с его колоннады открывается самый красивый вид на крыши Петербурга. Этих нескольких «самых» достаточно, чтобы у вас был повод осмотреть и познакомиться с его историей. На посещение Исаакиевского собора вы потратите несколько часов, а впечатления оставите - на всю жизнь.

VOYAGE t r a i n

city g u i d e

RIGA Рига - столица Латвии, идеальный город для того, чтобы насладиться легендарной архитектурой югендстиля, подышать балтийским воздухом и почувствовать себя частью Европы. А еще в 2014 году Рига объявлена культурной столицей Европы. Это отличный повод для того, чтобы как можно скорее посетить этот красивый, морской город.

КАК ДОБРАТЬСЯ?

ТАКСИ И ТРАНСПОРТ

Такси в Риге отличаются по ценам, самые дорогие - airBaltic (+371 8500) и Red Cab (+371 8383 ) . В этих такси есть Wi-Fi и возможность расплатиться карточкой. Поездка из одного конца Риги в другой может обойтись вам от 7 до 9 евро. Есть более дешевые варианты , в них вы оставите 4-5 евро. Такси стоят по всему городу, и вызвать их достаточно легко. Существует специальное Lady Taxi (+371 27800900), где водители исключительно женщины.

ЖИЛЬЕ В Риге большое количество самых разнообразных отелей и хостелов, так что ни один приезжий не останется на улице. Также хватает пустующих квартир, хозяева которых переехали из Риги в другие европейские города. Прежде, чем снять квартиру, нужно учитывать, что цена очень зависит от местоположения. Например, квартира в Тихом центре может обойтись вам где-то в 150 евро за сутки. www.apartments-riga.com www.apartmentinriga.com Grand palace hotel www.grandpalaceriga.com Pils iela, 12 Отель расположен в историческом центре Старой Риги. Рядом с ним расположились памятники всемирного наследия ЮНЕСКО. В Старом городе находятся основные объекты туризма, торговые улицы, офисы и посольства. Стандартный номер на двоих с завтраком обойдется вам где-то в 160 евро за сутки.

Из Минска ходят поезда по нечетным дням 087Б и по четным 087Р. Время отбытия 22.26, прибытие в Ригу 09.35. Время в пути – 12 часов. Стоимость билетов можно посмотреть на сайте Белорусской железной дороги www.rw.by В Ригу также летают самолеты, подробности на сайте www.belavia.by

Стоимость поездки в общественном транспорте достаточно высока. Когда покупаешь билет в самом транспорте (автобус, троллейбус, трамвай), он будет стоить 1 евро, но на остановках есть киоски, где можно приобрести проездной на разное количество поездок. Например, проездной на 10 поездок будет стоить - 6,70 евро , на 20 - 12 евро. Маршрутки в основном стоят 70 евроцентов, есть совсем новые, в которых также есть Wi-Fi.

038

Radisson Blu www.radissonblu.com Raimersa iela, 1 Отель находится в самом центре Риги, в непосредственной близости от Старой Риги. У клиентов отеля есть возможность посещать фитнес-центр или спланировать рабочее мероприятие в одном из конференц-залов. В отеле 95 номеров и люксов со стильным декором. Цены варьируются от 150 до 1000 и более евро.

Albert Hotel www.alberthotel.lv Dzirnavu iela, 33 Современный отель Albert расположен в центре Риги, в 100 метрах от улицы Альберта, известной своей архитектурой. Все светлые звукоизолированные номера отеля Albert обставлены классической мебелью. В каждом номере к услугам гостей мини-бар, кабельное телевидение и современная ванная комната с феном. Гости могут посетить лаунджбар Star с террасой, с которой открывается панорамный вид на Старый город Риги и парки. Одноместный простой номер обойдется вам от 60 евро за сутки. Best Hostel www.besthostel.lv A.Caka iela, 52 Удобный хостел, цены начинаются от 10 евро. Уютный и аккуратный Best Hostel был недавно отремонтирован и расположен на одной из главных улиц в центре Риги , в деловом и торговом районе города. Есть Wi -Fi , доступ в Интернет и комната для хранения багажа, что также включено в стоимость. Dome Pearl Hostel www.dome-hostel.com Tirgoņu iela, 4 Этот хостел находится в самом центре Риги. Цены за одну ночь начинаются с 20 евро. Но локация такая удобная , что у вас окажутся не только самые красивые исторические виды Риги , но и все бары , рестораны и клубы .

БАРЫ И КЛУБЫ В Риге очень много клубов и баров, ночная жизнь здесь кипит и бурлит. Есть места, где можно потанцевать, в других же , не без помощи гибкой системы happy hours, можно выпить с друзьями. От классических столичных клубов до ирландских пабов, по Риге легко перемещаться в ночное время, так что вряд ли вы остановитесь на каком-то одном варианте. First www.facebook.com/FirstRiga Andrejostas iela, 4a Это популярный ночной клуб, но самое интересное - это его месторасположение. Если пройти через все помещение, то можно выйти прямо к набережной реки Даугавы. В клубе всегда много людей: иностранцы, латыши, россияне - в этом межнациональном котле исчезают все границы и барьеры. Часто сюда приезжают звезды самой разной величины и качественные диджеи. Pulkvedim neviens neraksta www.pulkvedis.lv Peldu iela, 26/28 «Полковнику никто не пишет», так переводится название этого клуба. Обычно достаточно сказать таксисту, что вам нужно в Полковника, чтобы вас поняли. Здесь можно танцевать всю ночь, пить лучше всего сидр и, главное, наслаждаться качественными диджейскими сетами. Star Lounge Bar www.alberthotel.lv Dzirnavu iela, 33 Этот бар находится в отеле Albert. Вдохновением для этого места, как и для самого отеля, послужил Альберт Эйнштейн и законы физики. Главные детали интерьера - различные формулы , цифры , цитаты Альберта. Бар на самом верхнем этаже, здесь играет лаундж , есть хороший алкоголь и шикарный вид на весь город.

КОФЕЙНИ De Puta Madre bar and cafe (DPM) www.facebook.com/DPMPH Marstalu , 12 Хозяин этого бара – русский, поэтому весь персонал отлично знает русский язык, и музыка преимущественно русская. Идеальное место для любителей несколько безумного отдыха. В ДМП несколько помещений , на втором этаже находится неплохая кальянная, а в подвале непосредственно сам бар. Бармены поджигают коктейли и устраивают феерические шоу, не отстают от них и посетители: на барной стойке всегда кто-то танцует. Piens www.klubspiens.lv Briāna iela 9 В этом месте проходят самые модные вечеринки , собираются местные хипстеры и творческая интеллигенция. Здесь всегда очень качественная музыка, а по средам проходят винные дни. Идеальный выбор для любителей интеллектуального отдыха. Paddy Whelan’s Irish Pub www.pub.lv Grecinieku iela, 4 Это классический ирландский паб, в котором транслируют футбол, много сортов разного пива и закуски к нему. Также здесь часто можно увидеть, как прощаются с холостой жизнью будущие женихи. Если вы любите пабы в самом каноническом их виде, то это однозначно ваш вариант. Shot café www.facebook.com/pages/SHOTCAFE/117114481727613 Torna iela, 4 С первого взгляда создается впечатление, что это небольшое и уютное кафе, но по ночам здесь собирается самая разнообразная публика, а музыка не стихает до самого утра. Отличная коктейльная карта и хорошая компания, добавьте к этому удачное расположение, и получится идеальное место для того, чтобы отлично провести время.

В Риге очень много кофеен и чайных. В каждом заведении своя особая атмосфера, рижане любят аутентичные, оригинальные и нестандартные места, а если в них делают вкусный чай или кофе, то можно просидеть там весь день. CoffeeInn www.coffee-inn.lv Это главная сетевая кофейня Латвии. CoffeInn встречается на каждом шагу , там вам могут

РЕСТОРАНЫ В Риге есть такие рестораны, в которых обязательно нужно побывать. Этот город предлагает исключительных шеф-поваров и кухню самого высокого уровня. Поэтому любители вкусно поесть и даже самые взыскательные гурманы найдут в столице Латвии то, что ищут.

предложить кофе и разные сладости к нему. Формат стандартный – кофе навынос. All Cappuccino Antonijas iela, 11 В этом месте можно не только заказать вкусный кофе, но и купить к нему свежую выпечку: капкейки , мафины и макарон. Место не очень большое , но атмосферное. В All Cappuccino работают приветливые баристы. Если вы любите кофе, то вам сюда. Apsara Tea House www.apsara.lv Terbatas iela, 2 Эта чайная отличается от всех остальных тем, что полностью прозрачная. Это позволяет смотреть на город прямо из заведения. Огромный выбор чая и удобное расположение. На втором этаже находится релакс-зона, посетители снимают обувь и могут взять пледы. Даже если вы вдруг уснете, вас не будут беспокоить. Персонал приветливый и обходительный. Kama www.facebook.com/KamaTeaHub Jёkaba iela, 26/28 Чайная в индийском стиле, где вам могут предложить невероятное количество сортов чая. Есть лаундж-зона , атмосфера очень спокойная и действительно индийская . В этом месте собираются любители йоги и качественного чая.

Vincents www.restorans.lv (Elizabetes iela, 19) Этот ресторан находится в одном из самых живописных районов, всего в 15 минутах ходьбы от Старой Риги. Гостей ожидает продуманное и соответствующее сезону меню. Для готовки используются самые свежие продукты, купленные у приверженцев философии Slow Food. А это значит, что гостей ожидает самая свежая и натуральная еда. Шеф-повар Мартиньш Ритиньш – гордость кулинарного мира Латвии, латыш, родившийся в Англии, профессионал своего дела и борец за экологически чистую еду. BurgaBar Dzirnavu iela, 36 Это место обозначено как Столовая . От столовой там не очень много, место больше напоминает домашний ресторан, но порции такие, что о еде вы забудете надолго. Место латышское, поэтому лучше говорить поанглийски. Персонал в большинстве случаев не понимает по-русски. Идеальное место для завтрака. International SV http://international.lv (Hospitāāu iela, 1) Интернациональное меню, мини-блюда, свобода выбора, своеобразный дизайн и философия обслуживания создают новую культуру общепита – вот концепция ресторана International SV. Молодая команда стремится создать уникальную атмосферу и предоставляет своим клиентам эксклюзивные услуги. Domini Canes http://dominicanes.lv (Skamu iela, 18/20) Ресторан Domini Canes находится в исторически важном месте старого города, между церквями святого Петра и Иоанна, живописным видом на которые вы можете наслаждаться, сидя за столиком на летней террасе или в помещении ресторана. У ресторана приличная винная карта и разнообразная кухня.

VOYAGE t r a i n

ШОПИНГ

city g u i d e

040

Stockmann www.stockmann.lv Gogola iela Располагается в центре Риги рядом с Центральным железнодорожным вокзалом, автовокзалом и Центральным рынком. В нем 4 этажа, на первом представлены продукты питания, парфюмерия и косметика, на втором располагаются мужской и молодежный отделы , на третьем женский и детский отделы , а на четвертом - товары для дома. Тут много ресторанов и многозальный кинотеатр Forum Cinemas. В кинотеатрах чаще всего фильм идет на оригинальном языке с латышскими и русскими субтитрами . Galerija Istaba K.Barona iela, 31a В этой небольшой галерее можно не только попить кофе, но и приобрести красивые и небанальны сувениры. Дизайнерские вещи, открытки, бижутерию - все, что могут предложить молодые талантливые рижские художники и дизайнеры.

КУЛЬТУРНАЯ ПРОГРАММА

Galerija Centrs www.galerijacentrs.lv Audiju iela, 16 Один из старейших торговых центров Риги, который был открыт в 1938 году. Во времена СССР здесь размещался Центральный универмаг, превратившийся после реконструкции в современный и респектабельный торговый пассаж, раскинувшийся на целую улицу. В павильоне Taste Latvia продают одежду латышских дизайнеров.

Прежде, чем осматривать культурные достопримечательности Риги, обязательно проверьте, не находятся ли они на реконструкции. Город готовится к званию культурной столицы Европы.

Spice www.spice.lv Lielirbes iela, 29 Крупный торговый центр, состоящий из двух универмагов : Spice и Spice home (товары для дома). На площади около 100 тысяч квадратных метров находятся 140 магазинов, где можно купить практически все: начиная от одежды и обуви и заканчивая бытовой техникой, мебелью и товарами для дома.

Alberta iela улица Альберта Рига может гордиться богатством архитектуры в югендстиле. Центральные рижские улицы заполнены зданиями с растительными декором, масками женщин и лепниной в виде драконов и других мифических существ . Самая знаменитая - улица Альберта, большую часть домов на которой спроектировал Михаил Эйзенштейн .

Galleria Riga www.galleriariga.lv Dzirnavu iela, 67 Самый новый торговый центр Риги, он открылся в 2010 году. На семи этажах торгового центра расположено более 100 магазинов. На крыше здания разместилась открытая терраса с великолепной панорамой Риги.

ИНФО Рига была основана в 1201 году. Сегодня население составляет 700 тыс. жителей. Исторический центр города - в списке всемирного наследия ЮНЕСКО. liveriga.com - официальный городской туристический справочник. latvia.travel /ru/riga - страница Риги на главном туристическом портале Латвии. virtualriga.com - гайд по Риге. www.riga-airport.com - сайт аэропорта Риги. 1201.lv - подробный справочник по всем достопримечательностям латвийской столицы.

Rigas Doms www.doms.lv Doma laukums, 1 Рижский Домский собор Кафедральный собор города Риги, его символ и одна из главных достопримечательностей. Крупнейший средневековый храм стран Балтии. Местные часто ходят туда, чтобы послушать орган . Mikslas muzejs RIGAS BIRZA www.rigasbirza.lv Doma laukums, 6 «Рижская биржа» Художественный музей находится в историческом центре Риги и является музеем нового типа. Он открыл двери для посетителей в 2011 году. Здесь можно увидеть связь между Востоком и Западом, а также диалог классики и современности. Один из самых современных и интересных музеев Риги. Paula Stradia Medic muzejs www.mvm.lv Antonijas iela, 1 Музей истории медицины Обязательно посетите Музей истории медицины, где можно увидеть медицинскую технику, свидетельства о болезнях и результаты различных смелых экспериментов.

ICON

ООО “АРГЕР”, УНП: 691369739. СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ СМИ № 1557 ОТ 14.08.2012

ИКОНА В МИРЕ ГЛЯНЦА

iPhone/iPad

ОНЛАЙН ВЕРСИЯ ЖУРНАЛА

W W W. I C O N - M A G A Z I N E . B Y

VOYAGE t r a i n

city g u i d e

VILNUS От Вильнюса не стоит ждать стремительности, спешки, сюда приезжают отдохнуть от подобного ритма жизни. Потому что этот небольшой европейский город нетороплив, как неспешное течение Вилии, которая бежит через центр города, и радушен, как довольный и спокойный за свои владения хозяин.

КАК ДОБРАТЬСЯ? Из Минска в Вильнюс каждый день ходит пять прямых поездов, еще четыре курсируют по специальному графику - дополнительный поезд ездит по нечетным дням, три других - в выходные дни. Самый быстрый путь совершает поезд 015Б, который выезжает из Минска в 07. 40 утра, а в Вильнюсе оказывается уже через полтора часа, правда, в 09.30 по местному времени. Такое же время в пути проводит и самый популярный поезд 037Б, который выезжает с Центрального ЖД Вокзала каждый день в 18.50, а прибывает в литовскую столицу в 20.20. Стоимость

ТАКСИ И ТРАНСПОРТ

Метрополитена и трамвая в городе нет, до недавних пор не было и маршруток, теперь они появились вновь, правда, в небольшом количестве - проезд стоит около двух долларов. По городу курсируют автобусы, троллейбусы, стоимость проезда в них - 1,4 доллара. Самые популярные службы такси - 1444,

билетов можно посмотреть на сайте Белорусской железной дороги www.rw.by. С некоторых пор в Вильнюс летают самолеты, подробности на сайте www.belavia.by

1477 и 1818. Такси в городе недорогое, поэтому им с охотой пользуются и жители города и приезжие, поездка в среднем стоит 4-6 долларов. www.etaksi.lt - каталог вильнюсских такси с возможностью вызова через интернет. Стоимость поездки диспетчер сообщает сразу.

042

ЖИЛЬЕ В Вильнюсе огромное количество гостиниц и хостелов, особенно популярны последние и ничем не уступают гостиницам средней руки. www.booking.com/Vilnius‎ www.only-apartments.com www.vilnius.inbaltics.com Embassy Hotel Balatonas Latviu g. 38, Zverynas www.embassyhotel.lt Четырехзвездочный отель расположен в историческом здании, в 800 метрах от самого большого парка Вильнюса «Вингис», в километре от парламента и в двух – от старого города. К услугам гостей спа-центр, а также номера с кондиционером и бесплатным Wi-Fi. В каждом номере имеется мини-бар, кабельное телевидение и современная ванная комната с душем. Стандартный двухместный номер обойдется в 85 долларов за ночь. Shakespeare Boutique Hotel Bernardinu g. 8/8, Старый город www.shakespeare.lt Четырехзвездочный бутик-отель Shakespeare занимает отреставрированное здание дворца XVII века в самом центре Вильнюса, в 50 метрах от Соборной площади и в 300 метрах от знаменитой башни Гедымина. Своим гостям отель предоставляет номера с индивидуальным

дизайном интерьера и бесплатным Wi-Fi. Есть специальные номера для некурящих. Все номера оформлены индивидуально и посвящены всемирно известным писателям, общественным деятелям и литературным персонажам. Стандартный двухместный номер обойдется в 120 долларов за ночь. Do Re Mi Vilnius Hostel Auk‎ g. 3, Науяместис Хостел находится в центре города, в 800 метрах от Старого города. К услугам гостей номера, круглосуточная стойка регистрации и бесплатный wi-fi. Светлые номера, есть сейф, письменный стол и шкаф. В некоторых номерах есть ванная комната. Хостел находится напротив Музея жертв геноцида. Железнодорожный и автобусный вокзалы Вильнюса расположены в 2,5 км. Средняя цена - 20 долларов за ночь.

БАРЫ И КЛУБЫ Ночная жизнь столицы бурлит и искрится, как шампанское, которое льется рекой в десятках заведений, чаще всего - тематических, со своей собственной идеей, историей и публикой. Metelica Gostauto g., 12 www.facebook.com/metelicavilnius Самый популярный клуб литовской столицы среди русскоязычного населения и туристов, очень много молодежи. В клубе всегда много людей, шампанское льется рекой, внимание большей частью сфокусировано на модных диджеях и девушках go-go. Pabo Latino Trakuų, 3 www.pabolatino.lt Известный и очень популярный двухэтажный клуб в самом центре города, на первом этаже которого вас ожидает красная ковровая

ШОПИНГ дорожка, а на втором, просто в контраст к торжественности первого - настоящий латинский клуб с жаркими танцами и профессиональными танцорами, которые выхватят вас из толпы и закружат в ритме румбы! В теплое время года во внутреннем дворике разбивают шатры, и посетители танцуют между ними до рассвета. Нью-Йорк Kalvarijų, 85 Это кабаре открылось в 2004 году в стиле старомодного музыкального театра. Здесь можно посмотреть выступления танцовщиц кабаре, всевозможные музыкальные шоу. Ретро-атмосфера, уют, и очень часто - выступления бардов - вот то, почему здесь часто устраивают небольшие приватные вечеринки, впрочем - вход остается свободным для других посетителей, и можно побывать желанным гостем на какой-нибудь тематической вечеринке.

РЕСТОРАНЫ И КАФЕ Найти себе кухню по душе тут проще простого. Огромное количество ресторанов и кафе ставят Вильнюс в один ряд с ведущими «столицами гурманов» - Парижем и Римом. Местные кафе, рестораны, трактиры, пиццерии, винные погреба и пивные самого разного уровня предлагают не только европейские, но и восточные блюда. Belmontas Belmonto g.,17 www.belmontas.lt Прекрасное место не только для того, чтобы утолить голод, но и прежде нагулять его в огромном парке с ручьями, фонтанами, изящными статуями и яркими цветами. Раньше это была французская мельница, теперь от нее сохранилось аутентичное здание, в котором так же находится ресторан.

Кафе GABI sv. Mykolo, 6 Кафе расположено на небольшой улочке, отходящая от известной «туристической тропы» улицы Pilies. Это место для тех, кто любит не просто пообедать, отведав национальную кухню, но и насладиться интересным интерьером. Чего стоит только одна аутентичная роспись потолка XVIII века! Текила-бар «Кактус» Bokchto g. www.сactusbar.lt Одно из самых веселых мест города, здесь текила льется рекой, на баре стоит сам радушный хозяин, а публика то тихо болтает за маленькими столиками на втором этаже, то спускается на первый - потанцевать и похохотать большой и немного пьяной толпой.

Не секрет, что многие белорусы ездят в Вильнюс в шоп-туры, потому что здесь огромное количество торговых центров с весьма и весьма демократичными европейскими ценниками и отдельным набором скидок именно для белорусов. ТЦ «Акрополис» Ozo g., 25 www.akropolis.lt/ru/vilnius ųСамый большой, известный и популярный торговый центр. Занимает несколько этажей, оснащен просторной парковкой. В его магазинах можно легко полностью одеться, обуться, закупиться косметикой и сувенирами. Ozas Ozo g., 18 www.ozas.lt На общей площади 180 000 квадратных метров разместились около 200 современных магазинов с богатейшим ассортиментом одежды для детей и взрослых, косметики, ювелирных изделий, аксессуаров, канцелярских товаров, офисной техники, товаров для дома и быта. Кстати, здесь есть специальные скидочные карты для белорусов. Panorama Saltonichku g., 9 www.panorama.lt Еще один большой торговый центр, где можно купить не только обувь и одежду, но и сладости и интересные сувениры. Довершают список торговых точек, расположенных в ТЦ, магазины электроники и телефонов, деталей интерьера, три магазина книг и канцелярских товаров, цветочный салон. Во многих магазинах торгового центра действует система tax free. Parkas Verkiu g. 29 www.parkasoutlet.lt/ru Известный аутлет с магазинами, где продают одежду и обувь брендовых магазинов. К тому же вещи будут не прошлогодних коллекций, а только что закончившегося сезона. Здесь, в первую очередь, стоит искать спортивную одежду и инвентарь, а также - качественную обувь.

VOYAGE t r a i n

КОФЕЙНИ Кофейни и чайные Вильнюса - это всегда атмосферные места, с уютной обстановкой и литовской неспешностью. Выбор достаточно велик: от сетевых кофеен до аутентичных студий.

city g u i d e

Pinavija Cafe & Bakery Vilniaus, 21 www.pinavija.lt Прекрасное место, где для вас смогу приготовить вкусный кофе или чай. Всегда свежая выпечка, авторские десерты. Особенно вкусными здесь бывают завтраки и бранчи. Сюда стоит заглянуть во время прогулки по городу, чтобы купить только что испеченное пирожное и взять кофе.

КУЛЬТУРНАЯ ПРОГРАММА Вильнюс делится на старый и новый город, которые различаются не только архитектурой, но и самим ритмом жизни. В старом городе вы не станете спешить, потому что каждый камень, кусочек брусчатки, причудливая витая ограда, каменный постамент или дом с резными башенками имеет свою историю.

Pilies Kepyklele Pilies, 19 Очень милое место с десертами и кофе. Но особенно часто сюда приходят за блинами, которыми можно завтракать. Есть чай и выпечка. Особенно местные советуют попробовать яблочный штрудель и капучино. Все официанты говорят по-русски, здесь достаточно большой поток людей, но обслуживают всех очень быстро.

Улица Pilies Pilies g. Улица Pilies (Замковая) - самая древняя улица Старого города. Это название в исторических источниках упоминается c 1530 года. По этой улице к замку подъезжали короли, папские легаты и посланники других стран. На улице Пилес свои дома строили вельможи и богатые горожане.

Shanti Pylimo, 22 www.shantivilnius.com В первую очередь, «Шанти» - это сеть ресторанов с индийской направленностью. Подобные заведения есть в Москве и Киеве. Название «шанти» означает расслабленность и спокойствие. Именно за атмосферой релаксации сюда и стоит идти, и, конечно, здесь всегда рады любителям качественных, необычных и экзотичных сортов чая. Skonis ir kvapas Traku, 8 www.skonis-kvapas.lt Старинная мебель и серебро, картины на стенах, живописный вид - это очень приятное место для того, чтобы посидеть за чашечкой чая в приятной обстановке. Есть закуска для тех, кто проголодался, но идти сюда следует именно за чаем. Есть магазин, в котором продаются разные сорта чая и маленькие сладкие сувениры. Есть камин, который добавляет месту уюта и романтики.

044

ИНФО Первое упоминание о Вильнюсе датируется 1323 годом. Сегодня население города составляет 540 тысяч человек. www.vilnius-tourism.lt - официальный городской туристический справочник (информация размещена на шести языках: русском, литовском, польском, английском, немецком и французском). www.vilnius-tourism.lt/ - популярный туристический каталог Вильнюса. www.vilnius-airport.lt/ru/ - сайт аэропорта Вильнюса. www.vilnius-tourism.lt/ru/ - Вильнюсский информационный портал, карта всех достопримечательностей и экскурсий города. www.lithuania.by/Vilnius - все о Вильнюсе на главном литовском ресурсе о стране.

Башня Замка на горе Гедиминаса Arsenalo g., 5 www.lnm.lt Посетители особенно любят эту башню, так как с ее вершины открывается великолепный вид на Старый город и центр. В башне вы увидите реконструкционные макеты, вооружение, иконографические материалы Древнего Вильнюса со 2-ой половины XIV до начала XVII века. На гору Гедиминаса можно подняться на фуникулере из закрытого двора Национального музея Литвы либо по мостовой из сквера Швянтарагиса. Сад Bernardinų Maironio g. В Вильнюсе после реконструкции открыт Бернардинский сад, называвшийся ранее Серейкишкским парком. Парк находится в самом центре Вильнюса между Замковой горой, Вильней и Бернардинским монастырем. После длившейся более года реконструкции в парке восстановлена аутентичная атмосфера XIX-го века. «Ужупис (Заречье)» Uzupio g. Ужупис (Заречье) иногда сравнивают с парижским Монмартром или копенгагенской Христианией. Ужупис - это «республика» художников. У нее есть свой гимн, конституция, президент, епископ, два костела, одно из древнейших в Вильнюсе кладбищ - Бернардинское кладбище, семь мостов и покровитель - бронзовый Ангел Заречья.

VKLYBE.TV - ТЕПЕРЬ В iPHONE ВЕРСИИ Скачивай приложение! Будь в курсе самых ярких вечеринок!

VOYAGE t r a i n

city g u i d e

WARSAW Крупнейший по территории и количеству населения город Польши по совместительству гордо несет звание столицы. Это очень красивый европейский город, с великолепной архитектурой и красивыми улочками. Уютные кафе и набережная реки Вислы - по Варшаве хочется много гулять и радоваться жизни.

КАК ДОБРАТЬСЯ? Из Минска ходят поезда. 017Б и 115Б. Время отбытия поезда 017Б 20.35, прибытие в Варшаву – 04.25. Поезд 115Б отбывает в 21.46, а прибывает в 05.49. Время пути составляет где-то десять часов. Стоимость билетов можно посмотреть на сайте Белорусской железной дороги www.rw.by В Варшаву летают самолеты, подробности о билетах, ценах и времени на сайте www.belavia.by

ТАКСИ И ТРАНСПОРТ В Варшаве очень много самых разных служб такси, для того, чтобы позвонить на пятизначный номер с мобильного телефона, нужно набрать код 22. Вот некоторые службы: Euro-Lux Taxi 196 62 Express Taxi 196 63 Glob Cab Taxi 196 68 Gold Taxi 196 88 Bayer Taxi 196 67 City Warsaw Taxi 194 59 За посадку вы заплатите где-то 2,5

доллара, а за километр - где-то 1 доллар. Информация о стоимости за 1 км находится обычно на стекле задней правой двери. По Варшаве ходят автобусы и трамваи, билеты можно купить в любом киоске, можно приобрести билет как на одну поездку, так и на целый день. В зависимости от этого врьируется стоимость. Самый просто билет стоит в районе одного доллара, а, например, многократный на семь дней обойдется в 14,5.

046

ЖИЛЬЕ Варшава полна гостиниц и хостелов. Для всех приезжих найдется жилье, причем по самой разной цене. Можно снять квартиру, их в столице Польши сдается много, конечно, цена зависит от приближенности к центру города. Можно найти варианты от 20 долларов. www.noce.pl www.vpolshe.com Но про некоторые отели стоит упомянуть отдельно. Bristol Hotel Krakowskie Przedmieście, 42/44 www.hotelbristolwarsaw.pl Один из старейших и традиционно наиболее известных и роскошных отелей, расположенных на красивой улице Краковское предместье. Бристоль входит в сеть Luxury collection - уникальную коллекцию самых красивых гостиниц мира. И считается эталоном образцового отеля наивысшего уровня. Уникальное расположение (у Королевского тракта) и специальное обслуживание позволяют постояльцам полюбоваться теми местами, о которых не упоминают путеводители. Стоимость номера за ночь начинается от 150 долларов, в зависимости от уровня апартаментов и количества гостей.

Polonia Palace Hotel al. Jerozolimskie, 45 www.poloniapalace.com Превосходный 4-звездочный отель Polonia Palace расположен в центре Варшавы, прямо напротив здания Дворца культуры и науки. К услугам гостей просторные номера, оснащенные кондиционером, минибаром и ванной комнатой с подогреваемыми полами. Все стильные номера отеля Palace оборудованы звукоизоляцией, сейфом и телевизором со спутниковыми каналами. Полония был недавно отремонтирован и имеет превосходное расположение в центре Варшавы. Стоимость номера от 60 доларов. InterContinental Warszawa ul. Emilii Plater, 49 www.warsaw.intercontinental.com Один из лучших отелей Варшавы, на верхних этажах находится бассейн, а вид на город просто восхитителен. Это пятизвездочный отель, который входит в число самых дорогих, но постояльцы останутся полностью довольны как обслуживанием, так и стильными номерами. Конечно, в нем есть бары и рестораны, фитнес-центр, спа и многое другое. Цены зависят от уровня номеров, но стартуют цены от 150 долларов.

КАФЕ И РЕСТОРАНЫ Безусловно, в столице Польши представлено очень много разных ресторанов: от азиатских и итальянских до патриотичных польских. А для особенных гурманов есть даже места, отмеченные самими Мишлен. Так что вкусно поесть в Польше сможет даже самый взыскательный клиент. Atelier Amaro ul. Agrycola, 1 www.atelieramaro.pl Первый и единственный польский ресторан когда-либо получавший звезду знаменитого гида Мишлен. В ресторане нет обычного меню, каждый день шеф-повар удивляет своих гостей очередным кулинарным экспериментом. Такой авангардный подход к меню довольно распространен в последние время среди ресторанов высокой кухни. Это дорогостоящее заведение, но подобный опыт стоит испытать. Amber Room al. Ujazdowskie,13 www.amber-room.pl Ресторан расположен на престижной улице в реальном дворце - Pałac Sobałskich - один из наиболее хорошо сохранившихся памятника Варшавы. Этот ресторан также был упомянут в гиде Мишлен как очень неплохой ресторан люксового уровня. Несомненно, Amber Room заслуживает все полученные награды, такому месту нужно соответствовать. Ресторан предлагает различные дегустации и кулинарные события. Место не самое дешевое, но если вы хотите посетить элегантное заведение это правильный выбор.

Restaurant Platter ul. Emilii Plater, 49 www.platter.pl Platter предлагает превосходные блюда, приготовленные одним из самых известных польских поваров - Каролем Окрасой. Этот ресторан расположен в помещении отеля InterContinental Warszawa в самом центре Варшавы. Мы уже упоминали о самом отеле, так что если вы планируете роскошный уикенд в Варшаве, можно остановиться в этом отеле и пообедать в ресторане Platter. Der Elefant pl. Bankowy, 1 www.derelefant.pl Тихое новое место на карте Варшавы, расположенное в полностью отремонтированном старом здании. Его стоит посмотреть хотя бы из-за интерьера и дизайна, особенного внимания заслуживает внутренний дворик в середине здания. Место идеально подходит для того, чтобы заказать пиво и гамбургер, особенно в летние дни. Особенно стоит отметить рыбные блюда, на которых специализируется ресторан, также местные повара утверждают, что для своих стейков они используют аргентинскую говядину. Tratattoria Rucola ul. Krucza, 6/14 ul. Miodowa, 1 ul. Francuska, 6 www.trattoriarucola.pl Tratattoria Rucola - самый бюджетный вариант среди мест из этого списка . Приличный итальянский ресторан в Варшаве. Их пиццы просто удивительны. Плюс ко всему у заведения сразу три локации, поэтому найти их будет несложно.

КОФЕЙНИ Как в любом уважающем себя европейском городе, в Варшаве множество тихих улочек, выгодно отличающихся своей архитектурой и уютом. Поэтому кофеен и чайных тут, конечно же, очень много. Как и вариантов приготовления кофе, осталось найти то, что вам ближе.

БАРЫ И КЛУБЫ Если вам кажется, что тихая и сдержанная Варшава и ночные вечеринки - несовместимые понятия, то вы ошибаетесь. По ночам столица Польши бурлит и кипит, огромное количество баров, клубов и пабов ждут гостей. Вот некоторые из них, которые обязательно стоит посетить. MITO ul. Ludwika Waryłskiego 28 www.mito.art.pl Отличное место для того, чтобы выпить чашку кофе хорошего качества. Основными преимуществами места являются удобное расположение и современный дизайн интерьера. В этом месте находится также художественная галерея, где часто проходят различные выставки. Здесь действительно можно найти много картин и рисунков на каждой стене, а некоторые тут же захочется купить. Cafe Blikle ul. Nowy łwiat, 33 www.blikle.pl Романтическая кофейня с огромным выбором самых разных десертов. Место идеально подходит для влюбленных или просто для любителей спокойной, нежной атмосферы, наполненной ароматами кофе и свежей выпечки. Это кафе существует с 1869 года - и по-прежнему очень популярно у жителей города и его гостей. Miśdzy Sśowami ul. Chmielna, 30 www.kawiarniamiedzyslowami.pl Очень стильное заведение, в котором приятно поработать за чашечкой кофе, или же просто прийти сюда с друзьями, чтобы пообщаться в непринужденной обстановке. Каждый сезон баристы кофейни придумывают идеально подходящие периоду года рецепты своего кофе. Здесь любят по-новому смотреть на привычные вещи, например, такие, как чашка кофе.

Syreni Spiew ul. Szara, 10A www.syrenispiew.pl Очень популярный варшавский музыкальный клуб, позиционируют себя как коктейльный бар, особенный акцент сделан на коктейлях с виски. Там достаточно строгий дресс-код, но стоит его соблюсти, как вы сразу попадете в расслабленную атмосферу, к тому же здесь большой ассортимент коктейлей. Plan B Al. Wyzwolenia, 18 www.planbe.pl Это место находится в одном из самых популярных районов, на улицах которого много пабов и баров. В субботу вечером здесь особенно много богемных персонажей и людей искусства, несколько странных персонажей, но зато это идеальное место, если вы хотите отдохнуть в течение недели. По будням здесь так же весело, как и в выходные. Pardon. to tu pl. Grzybowski, 12 / 16 www.pardontotu.pl Очень милый и приятный бар с понастоящему домашней атмосферой. Тут огромное количество пива самых разных сортов, и также часто проходят концерты, выступают как местные, так и зарубежные группы, о билетах можно позаботиться заранее - на сайте бара программа очень подробно расписана. Warszawa Powiśle ul. Leona Kruczkowskiego, 3b www.facebook.com/warszawskiepowisle Это крошечный бар, расположенный на местной станции железной дороги. Здесь особенно много людей в летние вечера. Это очень модное место, довольно часто самые разные знаменитости приезжают сюда, чтобы выпить пива и поехать продолжать вечеринку в другие клубы. Если вы окажетесь летом рядом с этим местом, обязательно зайдите в этот бар!

ICON

PEOPLE ¡ РАЗГОВОР С ГЛАВНЫМ РЕДАКТОРОМ

долю покупок в литовских супермаркетах совершают белорусы. Так ли это? Или наши представления о собственной активности и платежеспособности сильно преувеличены? Белорусов приезжает, конечно, много. Никто не считает, сколько, но в репортаже о работе одного крупного литовского супермаркета я встречал цифру 10-12%. Нас радует такая активность соседей. Это очень хороший процесс. И на этом зарабатывают не только литовские магазины, но и белорусские перевозчики. А можно ли что-то сделать с очередями на границе уже сегодня? Ведь стоять по 8-10 часов это очень тяжело физически. Да и унизительно это в то время, когда весь мир уже живет без границ. Мы каждый год выдаем виз на 40-50% больше. В 2012 году литовское посольство в Беларуси выдало 400 тысяч виз, на 200 тысяч больше, чем годом ранее. Белорусы – самая «шенгенизированная» нация, если можно так сказать. Из тысячи человек 70 имеют шенген. Белорусов не останавливают никакие преграды: ни очереди в посольстве, ни очереди на границе, ни стоимость визы. Ведь сегодня белорусы платят за визы больше, чем граждане России. Белорусы преодолевают все преграды. Чем, по- вашему, могут быть интересны поездки в Литву для граждан Беларуси, кроме шопинга. Кажется, мы очень мало знаем о литовских фестивалях, медицинских центрах, санаториях… Каждую весну мы организовываем туристическую ярмарку и круглый стол и презентуем туристические возможности Литвы. Как правило, собирается около 80 белорусских турфирм. И как итог – по количеству визитов белорусских туристов опережают только

туристы из России. Друскининкай, Паланга, СПА-отели, закрытые лыжные трассы, водные и велосипедные маршруты. Возможностей очень много. И если путешествовать самостоятельно, можно найти много интересного. Туристические фирмы в самой Литве сегодня предлагают путешествия по ночному Вильнюсу, по подземельям города… Как это по подземельям? Что можно увидеть во время такой экскурсии? Ну вот приезжайте и посмотрите. А для любителей андреналина литовские турфирмы организовывают экскурсии по болотам, когда можно увязнуть по горло и почувствовать, что такое сила дикой природы. Очень интересно. Болот и в Беларуси много, но я ничего не слышала о таких экскурсиях. Литва славится и своими фестивалями. Нет ни одного месяца без фестиваля. Найти информацию о них достаточно легко. Во-первых, она есть в туристических информационных центрах. Во-вторых, в интернете. 16 февраля, например, в Паланге будет фестиваль корюшки. В этом году он проводится уже в десятый раз. Это уникальная маленькая рыбка и уникальный праздник. Она подходит к берегу где-то в январефеврале, и у рыбаков есть где-то две недели. А когда рыба выловлена, на улицах и площадях раскидываются шатры, и корюшку можно попробовать прямо на улице в ярмарочной атмосфере, а можно и в дорогом ресторане. В этот день корюшку готовят все. А на пирсе на глазах у всех рыбаки соревнуются, кто больше выловит. В мае, как и во всей Европе, проводится фестиваль

ICON 50

уличной музыки. Летом вообще очень много музыкальных фестивалей. Осень – пора джазовых фестивалей. В ноябре международный фестиваль «Балтийский дом», на котором можно посмотреть спектакли Някрошюса, Коршуноваса, лучшие московские и европейские постановки. В Клайпеде в начале августа морской праздник и соревнование яхт. Очень популярным в последнее время стал фестиваль живой археологии в Кернаве (35 км от Вильнюса) на Замковой горе в долине Паяутос. Это костюмированный праздник, участники которого воссоздают атмосферу древней Литвы. Два дня между холмами живет древняя литовская деревня. Жители этой деревни своими руками изготавливают орудия, украшения, предметы быта. Можно увидеть, как наши предки выделывали шкуры животных, как ковали, стреляли из лука… На фестивале много музыки, приезжают и фольклорные коллективы из Беларуси. А вообще Кернаве – это город, с которого началась Литва, он впервые упоминается в рукописях в XIII веке. А раскопки холмов показали, что люди селились здесь еще раньше. Сегодня Кернаве – это памятник ЮНЕСКО. А как бы вы сами провели свой отпуск или уикенд в Литве, если бы вдруг смогли оказаться туристом в этой стране? Уикенд – это всего три дня, этого мало, чтобы увидеть все, что я хочу. Но первым делом я бы прогулялся по дворику Вильнюсского университета. Для меня это особенное место. Здесь сконцентрировано очень много воспоминаний и очень много созидательной энергии. Доска Скорины и Купалы тоже неподалеку. Как сказал один известный литовец – может быть, Париж и красивее Вильнюса, но Вильнюсский университет красивее Сорбонны. Неподалеку находится здание президентуры, в которой останавливался Наполеон. Рукой подать до Кафедрального собора и костела святой Анны, который так сразил Наполеона, что он хотел перенести его в Париж на своей ладони. А там уже и Ужупис. Вы знаете, что такое Ужупис? Это отдельное государство, где живут художники, писатели и поэты… У них свой президент, свой министр иностранных дел, и МИД Литвы даже устанавливал с Республикой Ужупис дипломатические отношения.

другого народа и попробовать в Литве караимские пирожки с бараниной кибинай или сладкий татарский пирог столистник. Есть и новые музеи. Витаутас Касюлис – знаменитый литовский художник, который жил и работал в Париже в XX веке. Его картины есть в галереях и частных коллекциях в США, Канаде, Великобритании, Германии, Австралии. Это один из самых интересных живописцев парижской школы XX века. И вот совсем недавно с помощью Евросоюза музей Касюлиса открылся в Вильнюсе. А потом за эти три дня надо обязательно успеть попробовать цеппелины, известный на весь мир черный литовский хлеб, пирог шакотис и пиво. И закуски к пиву: уши, хвостики, горох со шкваркой, чесночный хлеб. А есть места, где можно самому попробовать испечь хлеб и даже сварить пиво. Сварить пиво? Да. Раньше литовцы сами варили пиво. Я вырос в деревне и помню, что мой дед и крестный отец делали пиво. Вода, дрожжи, хмель, нужная температура, спокойствие в помещении, где идет брожение, и знание технологии – вот и все, что нужно. И еще терпение. Потому что хорошее пиво надо ждать месяца 2-3. Сегодня в Литве много мест, где можно попробовать не промышленное, а домашнее, сваренное в деревне пиво. Многие рестораны в Вильнюсе уже предлагают домашнее пиво. И как бабушка пекла хлеб, тоже помню. И помню, что помогал ей своими детскими силами. И вот недавно мы ездили с коллегами в местечко Аникшчяй, где туристам предлагают свой хлеб испечь, с удовольствием сделал еще одну буханку.

АБСОЛЮТНО РЕАЛЬНАЯ ПЕРСПЕКТИВА – К 2015 ГОДУ ДОРОГА ИЗ МИНСКА ДО ВИЛЬНЮСА НА ПОЕЗДЕ БУДЕТ ЗАНИМАТЬ ВСЕГО ДВА ЧАСА

В шутку? Ну не совсем в шутку. Это в самом деле отельный мир, совершенно отдельный от всего Вильнюса.

В Ужупис пускают по обычному шенгену? Конечно. Но в эти три дня я бы еще хотел успеть в Художествееный музей, в нем тоже много нашей общей истории, потому что здесь хранятся произведения искусства из собраний Радзивилов и Тышкевичей. И Тракай. И сам замок, и его экспозиция уникальны. Здесь хранятся печати великих князей литовских, их оружие, монеты того времени. Лично мне доставляет большое удовольствие смотреть, как все это сделано. Ну а потом в Тракае до сих пор живет поселение караимов, потомки которых приехали в Литву в XIV веке. Их привез великий литовский князь Витовт из своего похода в Крым. Караимы и татары до сих пор живут в Литве своими общинами, сохраняя все традиции. И благодаря этому можно окунуться в культуру

Можно ли ожидать, что в ближайшее время Беларусь и Литва станут более открытыми друг для друга? Например, смогут ли белорусы жить и работать в Литве? Ведь после того, как перед литовской молодежью открылся весь мир в связи с вступлением Литвы в Евросоюз, многие, и в первую очередь, самые талантливые и способные уехали из Литвы в поисках лучшей жизни… Как это всегда бывает. Белорусы с этой же целью могли бы приехать в Литву. Так оно и есть. Белорусы приезжают к нам и учиться, и работать, и делать бизнес. В литовских школах изучают русский и белорусский языки, потому что уже абсолютно понятно, что знание языков соседей – это большой плюс и новые возможности в карьере.

А как, кстати, сейчас жизнь в Литве? Кризис закончился? Да, и за довольно короткий период. В 2009 году ВВП страны упал на 15%. Пришлось урезать многие социальные программы. А в 2012 уже вернулся на докризисный уровень. И в этом же 2012 году экономика Литвы была на втором месте в списке стран с быстрорастущей экономикой. Чтобы преодолеть кризис, правительство Литвы создало очень благоприятные условия для бизнеса и инвестиций. Сегодня экономика Литвы очень открытая. Мы очень четко понимаем, что без помощи Евросоюза и без рынков Евросоюза Литва не смогла бы развиваться так динамично. И в 2015 году Литва хочет вступить в зону евро. А социальные программы, зарплаты, пенсии вернулись на докризисный уровень? Зарплаты и пенсии тоже растут, но осторожно и рассудительно. Потому что если мы начнем «рисовать» и тратить деньги, то откатимся на прежние позиции. Чудес не бывает.

ICON 51

VOYAGE t r a i n

ШОПИНГ

city g u i d e

048

Варшава - столица европейской страны, поэтому с шопингом тут все в порядке. Огромное количество современных торговых центров и маленьких магазинчиков не оставит никого равнодушным. Arkadia al. Jana Pawła II, 82 www.arkadia.com.pl Один из самых крупных торговых центров Варшавы, объединяющий торговлю и развлечения. Это одно из самых популярных мест, где любят бывать жители города и гости столицы. В торговом центре разместились около двух сотен магазинов, три десятка кафе и ресторанов, кинотеатр Cinema City с 15 залами, а также фитнес-клуб.

КУЛЬТУРНАЯ ПРОГРАММА Варшава порадует любителей культурного отдыха не только количеством достопримечательностей и красивых пейзажей, но и необычной архитектурой и множеством интересных мест.

Blue City al. Jerozolimskie, 179 www.bluecity.pl На шести уровнях торгового центра размещаются более 230 магазинов, около двадцати кафе и ресторанов. На одном из уровней находится несколько десятков магазинов с мебелью, оборудованием для кухни и ванной комнаты, отделочными материалами и аксессуарами от лучших дизайнеров. Уровень 4 занят развлекательным центром Magic City с детским игровым центром Inca Play, клубом Lucid, фитнес клубом Pure Health and Fitness и Squash City. Центр здания украшает фонтан, вокруг которого довольно часто устраивают концерты, выступления артистов, ярмарки и другие мероприятия.

Zamek Królewski pl. Zamkowy, 4 Знакомство с Варшавой удобнее всего начинать с Замковой площади прямо перед самым Королевским дворцом. Стоит обратить внимание на колонну короля Сигизмунда III Вазы. Памятник был создан в 1644 году по заказу короля Владислава IV, решившего увековечить память о своем отце. Известно, что колонна, бывшая изначально в два раза выше нынешней, дала трещину еще в процессе изготовления. Но потом ее высоту уменьшили и все-таки установили на площади.

Galeria Mokotów ul. Wołoska, 12 www.galeriamokotow.pl Эксклюзивный торговый центр, является одним из самых лучших. Располагает двумя сотнями магазинов, тридцатью ресторанами и кафе, кинотеатром Cinema City с 14 залами, игровым залом для детей Fikoland и фитнес-клубом.

Rynek Starego Miasta Stare Miasto На этой площади происходило очень много всего: веселые ярмарки с гуляниями, казни преступников. Едва ступив на нее, можно повернуть направо и по узкой улочке Celna выйти к смотровой площадке. Отсюда хорошо видна река Висла. Вернувшись на рыночную площадь, посмотрите на памятник Варшавской Сирене, которая с начала XX века является символом города.

Zóote Tarasy ul. Złota, 59 www.zlotetarasy.pl Сегодня это место считают одним из самых популярных и посещаемых торговых центров Варшавы. Здание торгового центра имеет необычную форму, интересное оформление и эффектный фонтан снаружи. В торговом центре находится около двухсот магазинов, кинотеатр Multikino с 8 залами, более тридцати ресторанов и кафе, фитнес центр Pure Heath and Fitness.

ИНФО Варшава - столица и крупнейший по населению и по территории город Польши. Фактически столицей стал в 1596 году, когда Сигизмунд III перенес сюда резиденцию. Население более 1,8 миллиона человек. www.um.warszawa.pl - сайт Варшавы www.warszawa.su - туристический путеводитель по Варшаве www.wikitravel.org/en/Warsaw - гид от wikitravel www.warsawtour.pl - гид для гостей столицы от жителей Варшавы www.hellowarsaw.net - гид по событиям, происходящим в городе

Archikatedra ów. Jana Chrzciciela ul. Kanonia, 6 www.katedra.mkw.pl Базилика датируется XIV веком. Здесь проходили королевские венчания, коронации и похороны. Обязательно стоит заглянуть и на площадь Канонии. В XVII веке в здешних домах жили священники-каноники, от которых и произошло название. Тут же стоит огромный колокол, отлитый из бронзы и никогда не звонивший, так как после изготовления его никуда не подвесили. Самый узкий дом в городе - шириной в одно окно - тоже можно увидеть здесь. Muzeum Marii Skóodowskiej-Curie ul. Freta, 16 www.muzeum-msc.pl Единственный в мире музей великой ученой открыт в доме, где она родилась и жила со своими родителями, двумя сестрами и братом. Отсюда в возрасте 24 лет она уехала в Сорбонну, чтобы стать первой женщиной-преподавателем в истории этого университета, заниматься наукой и удостоиться Нобелевской премии за открытие радия и полония. В экспозиции представлены ее личные вещи, книги и некоторое лабораторное оборудование.

style

в е с н а - л е т о

VOYAGE t r a i n

2 0 1 4

style

VOYAGE t r a i n

в е с н а - л е т о

2 0 1 4

050

Платье рубашка Главная тенденция сезона весна-лето 2014 - платье-рубашка. Абсолютный must have в каждом гардеробе.

Balenciaga

Платья-рубашки представлены практически во всех дизайнерских коллекциях: Vionett, Tod’s, Christian Dior. Асимметричный крой, яркие и разнообразные принты, классические белые и черные, удлиненные мужские, женственные наряды на пуговицах - выбрать платье-рубашку по своему вкусу не составит никакого труда. Это практичная и универсальная одежда: так можно прийти как в офис, так и просто гулять по городу.

Balenciaga

Maiyet Maiyet

Vionnet

Ports 1961

Balenciaga

Tod’S

051

style

в е с н а - л е т о

VOYAGE t r a i n

2 0 1 4

Moschino

Moschino DKNY

Вам слово! Если вы давно хотели сообщить миру о том, что думаете, самое время!

Надписи на одежде - яркий и важный тренд наступающего лета. Дизайнеры брендов Louis Vuitton, Lanvin, Undercover, Alexander Wang, DKNY в своих коллекциях передают важные сообщения миру моды, вдохновившись граффити, надписями на толстовках спортивных команд, комиксами и рекламными логотипами. Кто-то призывает действовать, кто-то мечтать, а кто-то просто признается в любви ко всему миру. Мир моды призывает вас к тому, чтобы вы высказались, так что смело выбирайте одежду с подходящими словами!о. «Каждая строка на

Sister by Sibling

Undercover Undercover

VOYAGE t r a i n

style

в е с н а - л е т о

2 0 1 4

052

Серо зеленый Звание главного цвета прошлого весенне-летнего сезона однозначно было отдано изумрудному цвету. В нынешнем сезоне оттенки зеленого продолжают господствовать на подиуме, но становятся более приглушенными и спокойными. На смену насыщенному изумрудному пришел благородный серо-зеленый оттенок. Dolce&Gabbana, Jason Wu, Jil Sander, Prada, Marni и многие другие бренды в своих коллекциях отдали предпочтение такому сдержанному, необычному и нестандартному оттенку в самых разных его вариациях.

Bottega Venetta

Carolina Herrera

Zac Posen Jil Sander Jenny Packham

Carolina Herrera

Zac Posen

Dolce & Gabbana

wedding W E D D I N G - S T O R Y . B Y ВЕСНА ЛЕТО 2014 №01 [01]

Story

ЛУЧШИЕ МОМЕНТЫ ВАШЕЙ ЖИЗНИ

СОВЕТЫ ЭКСПЕРТОВ ИНЬЯЦИО РОСА И ОЛЬГА ЕРМИЛОВА

СЕЗОН 2014: ЛУЧШИЕ СВАДЕБНЫЕ ТРЕНДЫ

ИСТОРИИ СВАДЕБ

JUST MARRIED! ЗВЕЗДНОЕ ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕ

Встречайте в апреле

style

VOYAGE t r a i n

в е с н а - л е т о

2 0 1 4

Mr. White

Теплое время года идеально для того, чтобы с ног до головы одеться в белый.

054

Jil Sanders

Свежий, легкий и чистый белый цвет дизайнеры рекомендуют использовать по максимуму. Белая обувь, футболка, рубашка, пиджак, брюки - в таком виде, считают Jil Sander, Spencer Hart, Dolce & Gabbana, Ports 1961, Berluti, и должен появляться стильный мужчина этим летом.

Berluti

Ports 1961

Jil Sanders

Spencer Hart

Dolce & Gabbana

055

style

в е с н а - л е т о

VOYAGE t r a i n

2 0 1 4

Dior Homme

Moschino

DSquared2 Jil Sanders

Double Skin Казалось бы, кожаные вещие - прерогатива более холодной погоды, но дизайнеры утверждают - самое время носить кожу в теплую погоду. Sister by Sibling

По крайней мере так считают дизайнеры ведущих модных домов Herm s, Trussardi, DSquared2, Versace, Dior Homme, выпустившие на подиумы мужчин, одетых в кожаные вещи. Впрочем, наше лето достаточно непредсказуемо, так что вполне может оказаться так, что кожа будет более чем уместна.

Trussardi

Versace DSquared2

VOYAGE t r a i n

style

в е с н а - л е т о

Christoper Raeburn

2 0 1 4

056

Military Style

Так называемый армейский стиль по-прежнему очень актуален в мужской моде и не покидает мировые подиумы в нынешнем весенне-летнем сезоне.

Коллекции Valentino, Lee Roach, Belstaff, Ami изобилуют камуфляжной расцветкой. Дизайнеры стремятся подчеркнуть мужественность и брутальность. Мы согласны: «война» должна оставаться только на подиумах. Bottega Venetta

Carolina Herrera

Belstaff

Lee Roach

Christoper Raeburn

Belstaff

VOYAGE t r a i n

drive и с к у с с т в о

КОНЦЕПТ QUANT ESPORTLIMOUSINE С развитием перспективной технологии батарей nanoFLOWCELL одноименной компании из Лихтенштейна, стало известно, что их носителем станет концептуальный электромобиль Quant e-Sportlimousine. Однако никаких технических данных по нему не было, и теперь понятно почему - про него действительно есть, что рассказать. Длина автомобиля 5257 мм - это больше, чем у длиннобазного Мерседеса S-класса. Одни только двери в длину более двух метров, а колесная база равняется 3198 мм. При этом машина оснащена четырьмя электромоторами, которые в пике выдают 925 лошадиных сил. Постоянная мощность скромнее, около 653 «лошадей». Зато крутящий момент у каждого мотора - 2900 Н/м, правда, больше 2000 Н/м, по словам инженеров, реализовать просто невозможно, так что разработанная фирмой Bosch система управления двигателями постоянно ограничивает момент на каждом колесе. Разгон до 100 км/ч по прогнозам занимает всего 2,8 с. Максимальный предел достигает 380 км/ч. Благодаря компоновке у машины есть продвинутая система управления вектором тяги. Конечно,

058 можно было бы предположить, что запаса энергии будет хватать очень ненадолго, но не тут-то было - прогнозируемый запас хода 400-600 км. Стилистика салона шоу-кара футуристична, внутри есть жидкокристаллическими экранами. Вряд ли такой интерьер будет в серии, но результат вышел действительно красивым. Все это действительно впечатляет, благодаря самым потоковым батареям с напряжением 600В, которые лихтенштейнцы разрабатывают в сотрудничестве с компанией Bosch. В данном случае nanoFLOWCELL отвечает за технологию, а Bosch - за ее внедрение в автомобиль. Батареи на окислительновосстановительном принципе используются давно, но только сейчас, благодаря исследованиям в квантовой химии

059 электролитов, их удалось сделать компактными и при этом емкими. Система состоит из двух резервуаров, наполненных электролитами, и помп, которые постоянно прокачивают рабочую жидкость вдоль ионообменной мембраны. Непосредственного контакта (а соответственно, и химической реакции) между ними нет. Состав электролитов не разглашается, однако создатели успокаивают сомневающихся в их экологичности - они утверждают, что реагенты можно просто выливать в канализацию, предварительно разбавив водой. Энергия, вырабатываемая батареей, поступает в блок суперконденсаторов, а после передаётся на электромоторы. Отработавший электролит можно будет перезарядить от розетки, как обычные батареи, или быстро заменить свежим, как на обычной заправке. Автомобиль весит довольно много, около 2300 кг при двух полностью заправленных двухсотлитровых баках. Но самое главное - на концепт-каре компания nanoFLOWCELL не намерена остановиться. В планах создание нескольких испытательных

drive и с к у с с т в о

ходовых прототипов к концу года, а также сертификация машины в 2015 году. Сколько она будет стоить, представить довольно сложно, однако на ней перспективы применения новой технологии не заканчиваются: создатели настаивают на том, что хотят видеть новые батареи не только на электромобилях, но и на кораблях и даже в авиации. Возможно, мы станем свидетелями развития будущего.

Салон шоукара футуристичен и напичкан жидкокристаллическими экранами. До серии такой интерьер вряд ли дойдет, но получилось бесспорно красиво.

Автомобиль весит прилично - 2300 кг при двух полностью заправленных двухсотлитровых баках.

Несмотря на название, Quant e-Sportlimousine - автомобиль двухдверный. Эдакое седанообразное купе.

Гигантские двери типа «крыло чайки» скрывают за собой четырехместный салон.

VOYAGE t r a i n

bags

060

б а г а ж

БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Собираетесь в путешествие? Важно продумать все до мелочей и не забыть ничего важного, например, правильно собраться в дорогу и выбрать подходящий чемодан или дорожную сумку. Ассортимент огромен, от ультрамодных до очень практичных моделей. Советы по выбору идеального саквояжа в нашей статье.

ля начала нужно определиться с формой. Если вы едете в путешествие всего на несколько дней, то идеальным вариантом для вас будет небольшой чемодан или удобная сумка с колесиками, чтобы не носить все вещи на себе. Если же вы отправляетесь в длительную поездку и не можете обойтись без внушительного гардероба, то большой чемодан - ваш выбор. Второе, не менее важное, условие - материал, из которого сделан ваш саквояж. Различные марки предлагают огромное количество вариантов, дорожные сумки производят из искусственной и натуральной кожи, пластика с наполнителем или ткани с различной пропиткой. Саквояж из натуральной кожи выглядит очень дорого и представительно, единственным минусом станет его вес - он достаточно тяжел в эксплуатации. Искусственная кожа легче, но при этом может потрескаться или деформироваться от перепада температур или небрежного обращения и потеряет свой вид. Тканевые сумки и чемоданы будут более практичными, особенно если пропитаны хорошим составом: так они становятся непромокаемыми и не будут подвержены другим внешним воздействиям. Пластиковые саквояжи, особенно ударопрочные, защитят хрупкие вещи, если вы решите их провезти, и одежда в них не помнется. Но и тут есть важный момент: если ваш багаж сильно ударится, то на нем могут появиться трещины и сколы. Важно определиться со способом путеше-

ствия: чемоданы для полета в самолете или перемещения в поезде нужно выбирать разные. Одно дело: донести багаж до поезда и уложить под сидение, другое - сдать свою сумку в багажное отделение на время полета. Тут очень важно выбирать саквояж с очень прочными замками и конструкцией. Если вы летает часто, то выбирайте для багажа яркие цвета или клейте на него стикеры и наклейки - так вы легче увидите сумку на ленте транспортера. Также серьезный критерий при выборе саквояжа - застежка. Лучше всего выбирать пластмассовую молнию с широкими зубьями, она долговечна, устойчива к перепадам температур и мало весит. Если вы выбрали чемодан внушительных размеров, то он должен закрываться на замок, он может закрываться на ключ или быть кодовым, но помните, наличие замка не убережет ваш багаж от грабителей, если вы летите на самолете, лучше подстраховаться и добавить еще несколько. Вес саквояжа имеет значение, обращайте на это внимание и реально оценивайте свои возможности: слишком тяжелый чемодан или дорожная сумка сделают ваше путешествие утомительным. Тенденции моды не обходят стороной и дорожные сумки, в прошлом сезоне в моде были очень яркие цвета: оранжевый, салатовый, неоновый розовый и желтый. Но теперь они уже немного уступили более благородным и глубоким цветам, например, сдержанный синий. Из материалов в моде саквояжи из особого нейлона «баллистик». Этот материал не только представлен самыми разными цветами, но и сам по себе очень легкий, что особенно важно при перелетах.

 п е т р о в с к а я

Важно определиться со способом путешествия

bags

VOYAGE t r a i n

б а г а ж

CHOICE LUGGAGE

Briggs & Riley’s TORQ Collection Этот жесткий по своей конструкции саквояж имеет пожизненную гарантию по своей прочности. Именно так заявляют его создатели. Впервые был представлен в 2013 году, но уже к 2014 дизайнеры расширили цветовую гамму. Дизайн большинства сумок предусматривает створки, раскрывающиеся пополам, но TORQ предлагает разделение на 80 и 20 процентов. Кроме того, есть довольно неожиданный для сумок с твердой стенкой внешний карман. Примерная стоимость 479-569 долларов.

Samsonite Dkx 2.0

Идеальный вариант ручной клади для бизнесменов. В командировке нужно только самое необходимое, на это ориентировались создатели Samsonite Dkx. Достаточно легкий для того, чтобы успеть на любой рейс. Простая конструкция и управляемый размер идеально подходят для людей, которые едут в небольшую поездку. Dkx состоит из 15% нейлона 18% полиэстера, материалы не подвержены внешним воздействиям. В нескольких отсеках можно хранить туалетные принадлежности или другие небольшие аксессуары. В качестве застежки используется спиральная молния, что облегчает упаковку багажа. Красивый и легкий корпус. Примерная стоимость 130 долларов.

High Sierra Evolution Идеальная сумка для путешествий. Создатели использовали передовые технологии для того, чтобы добиться прочности, легкости и идеального дизайна для вашего багажа. В качестве материала был выбран нейлон, изготовленный по специальной технологии Ripstop, что позволяет обеспечить водостойкость. При этом кладь обладает повышенной силой и прочностью. Особенность является и скрытая багажная бирка, которая поможет найти багаж в случае его потери. Спортивные колесики помогут уберечь сумку от грязи и справятся с любым ландшафтом. High Sierra Evolution подойдет для тех, кто собирается в длительное путешествие. Примерная стоимость 100 долларов.

VOYAGE t r a i n

Delsy Helium Aero

Глянцевое покрытие и стильный дизайн отличительные черты этого саквояжа. При этом он достаточно легкий и прочный. Delsy Helium Aero может подойти как для бизнесменов, отправляющихся в командировку, так и для путешественников, поскольку у него есть функции расширения и увеличения пространства за счет специальный ремней в нижних отсеках. Колесики обеспечивают стабильное перемещение и могут вращаться на 360 градусов. Ручка оснащена системой блокировки с помощью кнопки. Приблизительная цена 150 долларов.

bags б а г а ж

Tumi: Alpha Прочный и просторный - ключевые характеристики этой дорожной сумки . Бамперы с обеих сторон гарантируют полную безопасность и сохранность вашего багажа, в результате чего все ваши вещи никак не могут быть повреждены или помяты. Идеально подходит для путешественников, которые перевозят хрупкие вещи. Alpha установила достаточно высокую цену на свое творение, особенно по сравнению с другой ручной кладью, но защита и долговечность материалов стоят своих денег. Примерная цена 595 долларов.

062

Trendy Kid Travel Buddy

Не стоит забывать о том, что дети могут путешествовать отдельно от родителей. И важно помнить о том, что им достаточно тяжело нести свои вещи. В комплект входят яркий рюкзак и ручная кладь. Идеальный аксессуар для маленьких путешественников. В нем достаточно много места для того, чтобы поместились все вещи и принадлежности. Подойдет для поездки на несколько дней, корпус специально сделан из такого материала, который при падении предохранит вещи от деформации. Стоимость 89,99 долларов.

bags

VOYAGE t r a i n

б а г а ж

Специально для вас мы сделали обзор технических новинок и достижений в сфере багажа. Главные инновации, конечно, касаются веса саквояжей, дизайна колесиков и новых, более удобных, ручек.

ЛЕГКОСТЬ В том, что касается легкости багажа, компания IT Luggage безусловный лидер. В их коллекциях есть двухколесные саквояжи весом от 1,5 кг и четырехколесные весом от 2 кг. При этом ручка сделана таким образом, чтобы еще больше облегчить перемещение с кладью. Также набирает популярность производитель чемоданов и дорожных сумок Hardshell. Для создания своих саквояжей они используют поликарбонат, поэтому те весят всего 2,2 кг, но при этом остаются достаточно прочными. Правда, и цены у них довольно серьезные - около 800 долларов за саквояж.

TEC HNO LUGGAGE

НОВЫЕ КОЛЕСА Лидер на рынке изготовителей дорожных сумок в том, что касается инновационных разработок колеса, компания Travelpro. В этом году они использовали магниты для того, чтобы колесики всегда двигались ровно и выравнивались автоматически. Briggs & Riley тоже шагнули в разработках колесной базы багажа, их колеса устроены таким образом, что с помощью специальных дисков предотвращают опрокидывание и могут автоматически менять угол при необходимости.

УЛУЧШЕННАЯ РУЧКА Большое значение для удобства при транспортировке багажа имеет ручка. Компания Delsey позаботилась о том, чтобы пассажиры не попадали в неловкую ситуации при сдаче багажа. И вставила в ручку специальный индикатор, который светится красным всякий раз, когда вес чемодана превышает 20 кг. В Rimova Salsa Deluxe подумали о людях разного роста и создали ручку, которая может регулироваться и фиксироваться на любой необходимой высоте, а не только на двух уровнях, как это бывает обычно.

КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ Иногда недостаточно только одного вида багажа, а везти с собой огромное количество различной клади - тяжело и неудобно. Поэтому производители решили поэкспериментировать и соединить несколько функционалов в одном саквояже. Компания Eagle Creek представила свой вариант с говорящим названием Morphus: это два вида багажа в одном. Саквояж легко трансформируется и меняет свой размер в зависимости от того, что вам нужно именно сейчас. В компании Link2GO к этому вопросу подошли иначе: вместо того, чтобы сумка непосредственно меняла свой размер, они решили добавить функцию разделения одного саквояжа на два. Если, например, нужен отдельный багаж для ребенка.

ТЕХНОЛОГИИ Пришло время, когда мы не мыслим себя без планшетов и ноутбуков. Создатели саквояжей и дорожных сумок не могли не подумать об этой части нашей жизни. Компания VisionAir предлагает свой вариант переноски планшета, при котором на вашем багаже есть специальное отделение, в которое легко вставляется планшет, освобождая руки пассажира. В Eagle Creek подумали о том, что пассажиры не очень любят постоянно доставать свои ноутбуки на ленты во время таможенного контроля. В их дорожных сумках появились специальные отделение, которые позволяют открывать багаж без боязни уронить ноутбук, при этом доставать его вовсе не обязательно.

VOYAGE t r a i n

ARCHOS 80 HELIUM 4G

Стоимость: $249 Название этого планшета говорит само за себя: гаджет поддерживает работу с 4G. Таким образом, в ценовом сегменте планшетов до 150 долларов это один из немногих гаджетов, поддерживающий технологию LTE. За сравнительно скромную сумму покупатель получит планшет с экраном диагональю в 8 дюймов, Android 4.3 и 4-ядерный процессов Qualcomm MSM8926 частотой 1,2 ГГц. Поскольку стоимость Archos 80 Helium 4G не слишком высока, это отражается на его довольно скромной оперативной памяти объемом 1 Гб. Встроенную память можно расширить картами памяти microSD. Экран также довольно прост, но может похвастать хорошим разрешением.

tech т е х н о

HP ELITEPAD 1000

Стоимость: $739 Слово Elit в названии планшета американской компании появилось не случайно: HP предлагает покупателю гаджет бизнес-класса. Его стоимость, очевидно, выше средней, но нужно понимать, что за эти деньги пользователь получит практически полноценный компьютер на платформе Windows.

064

HP ElitePad 1000 имеет действительно мощные технические характеристики. Это и 4 Гб «оперативки», и 4 ядра, и тактовая частота 1,6 ГГц, и графический ускоритель. Экран планшета - это 10,1 дюйма с разрешением 1920х1200 пикселей и соотношением сторон 16:10. Объем памяти покупатель может выбрать из двух вариантов - 64 и 128 Гб. Но независимо от выбора планшет позволит решать даже самые высокотехнологичные задачи.

Pad

ТЕХНОЛОГИИ МЕНЯЮТ НАШ МИР, И ТО, ЧТО ЕЩЕ НЕДАВНО БЫЛО РЕДКОСТЬЮ, СТАНОВИТСЯ ОБЫЧНЫМ ЯВЛЕНИЕМ. СЛОЖНО ПРЕДСТАВИТЬ, НАСКОЛЬКО БЫСТРО ПЛАНШЕТЫ СТАЛИ НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЧАСТЬЮ НАШЕЙ ЖИЗНИ. ОСОБЕННО УДОБНО БРАТЬ ПЛАНШЕТ В ДОРОГУ: ЛЕГКОСТЬ И ПРОСТОТА В ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДЕЛАЮТ ЕГО ОТЛИЧНЫМ ПОПУТЧИКОМ. СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ВАС TRAIN VOYAGE СДЕЛАЛ ОБЗОР ПОСЛЕДНИХ НОВИНОК СРЕДИ ПЛАНШЕТОВ. ВЫБИРАЙТЕ ТОТ, ЧТО ПОДОЙДЕТ ИМЕННО ВАМ, И СМЕЛО БЕРИТЕ ЕГО В ЛЮБУЮ ДОРОГУ.

HUAWEI MEDIAPAD X1

SONY XPERIA TABLET Z2 Стоимость: не сообщается Особенность этого 10-дюймового планшета в его водонепроницаемости. Отдельного внимания заслуживает и толщина гаджета - всего 6,4 мм, что делает его одним из самых тонких среди конкурентов. Sony оснастила свой новый продукт 4-ядерным процессором частотой аж 2,3 ГГц и 3 Гб «оперативки». Отличное качество снимков обеспечивает качественная 8.1-мегапиксельная камера с 16-кратным зумом. Дисплей планшета - FullHD TFT. Помочь всему этому держаться как можно дольше призван аккумулятор емкостью в 6000 мАч, который обеспечит 10 часов автономной работы. Кроме прочих модулей беспроводной связи Sony Xperia Tablet Z2 располагает LTE. Планшет имеет сертификацию PlayStation, FM-радио и специальный тип зарядки QuickCharge.

Стоимость: $549 Китайский производитель представил этот планшет на недавно прошедшей выставке Mobile World Congress, чем удивил посетителей. В относительно небольшой гаджет весом всего 239 граммов разработчики смогли поместить аккумулятор емкостью в 5000 мАч, при этом толщина корпуса не на много превышает 7 мм. Кроме того, в новинке установлен 7-дюймовый FullHD экран, созданный по технологии IPS. Плотность пикселей в нем 323 ppi, что даже больше, чем у экранов Retina. Внутри устройства 4-ядерный процессор частотой 1,6 ГГц, 16 Гб встроенной памяти, 13-мегапиксельная камера и модуль 4G LTE.

ФАКТЫ О ПЛАНШЕТАХ НА КОНЕЦ 2013 ГОДА в мире около 150 миллионов людей пользовались планшетами; ОБЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА среднестатестическим человеком составляет 14 часов в неделю; В 2012 ГОДУ каждый третий потратил более 350 долларов на покупку товаров онлайн с помощью планшета; 9 ИЗ 10 ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ предпочитают Wi-fi 3G устройству;

69% ЛЮДЕЙ использует планшет более в рабочее время, чем в выходные дни; 84% ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ проводит время, играя в игры, 78% занято поиском информации, 74% получает и отправляет e-mail; КАЖДЫЙ ВТОРОЙ РЕБЕНОК возрастом от 10 до 17 лет мечтает получить в подарок планшет;

HP ELITEPAD 1000

ALCATEL ONE TOUCH PIXI 7

Стоимость: $100 Всем известно, что китайская компания Alcatel постаралась и представила сразу две линейки устройств - смартфонов и планшетов. Но обновление, судя по характеристикам этого гаджета, не пошло производителю на пользу. Очевидно, разработчики старались сделать планшет бюджетным, но характеристики вроде 512 Мб оперативной памяти вряд ли привлекут кого-то, пусть и за малые деньги. Экран Alcatel One Touch PIXI 7 имеет всего 7 дюймов и только 960х540 пикселей. Внутренняя память - 4 Гб. Скрашивает ситуацию лишь актуальная оболочка Android 4.4 KitKat. А вот обе камеры разрешением 0,3 мегапикселя приводят в уныние и отбрасывают Alcatel в середину 2000-х.

ASUS PADFONE 7

Стоимость: не сообщается Уже рекламируемый в Беларуси, этот планшет поддерживает технологию LTE, который, правда, у нас в стране работает лишь в тестовом режиме. Как бы там ни было, гаджет поддерживает работу сразу 2 симкарт. Дисплей у планшета 7-дюймовый и имеет разрешение 1280х800 пикселей. Процессор внутри устройства 2-ядерный, частота его 1,6 ГГц. Производитель предлагает 1 Гб ОЗУ и 8 Гб встроенной памяти. Есть в гаджете и две камеры – 5 и 1,2 мегапикселей.

ZTE GRAND MEMO II LTE Стоимость: не сообщается. Это устройство имеет 6-дюймовый IPS-дисплей, и эти не совсем стандартные параметры придают планшету вид сильно раздутого смартфона. Тем более что и сам интерфейс Android

KitKat 4.4 выглядит оптимизированным именно для смартфонов. Тем не менее, новинка предлагает качественный экран разрешение 1280х72 пикселей с узкой рамкой вокруг и стеклом Gorilla Glass. Внутри аппарата скрываются 4-ядерный процессор, мощная оперативная память на 2 Гб, память на 16 Гб, а также две камеры - 13 и 5 мегапикселей соответственно.

VOYAGE t r a i n

films к и н о

ПРЕМЬЕРА АПРЕЛЯ

066 «СТАРТАП»

2013 РОССИЯ БИОГРАФИЯ КАК В РОССИИ ЧЕСТНО ЗАРАБОТАТЬ СВОИМ УМОМ?

«ДОМ ХЕМИНГУЭЙ» DOM HEMINGWAY

«ПЕРВЫЙ МСТИТЕЛЬ: ДРУГАЯ ВОЙНА» CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER

США, 2014 В ролях: Крис Эванс, Скарлетт Йоханссон, Роберт Редфорд, Сэмюэл Л. Джексон, Коби Смолдерс, Эмили ВанКэмп.

Продолжение «Первого мстителя» и «Мстителей». Речь в фильме пойдет про Капитана Америку, который хочет попытаться начать жить обычной жизнью в обычном мире – несмотря на то, что и время другое, и все, кого он знал, уже умерли. После событий «Мстителей» (Тор уносит Локи и Тессеракт в Асгард, Черная вдова закрывает портал, Ник Фьюри разрешает супергероям разойтись до следующей опасности человечеству), он селится в Вашингтоне. Но непросто жить

обычной жизнью, когда ты супергерой! Щ.И.Т. подвергается нападению, и Капитан Америка не может остаться в стороне. В итоге попадает в такую интригу, что под угрозой оказывается весь мир. Чтобы выпутаться из непростой ситуации, он объединяется в команду с Черной вдовой и Соколом, новым соратником. Продюсеры уверены: это больше не кино про супергероев, это «политический триллер 1970-х, замаскированный под супергеройское кино».

Великобритания, 2013 В ролях: Джуд Лоу, Ричард Грант, Демиан Бишир. Дом Хемингуэй (постаревший Джуд Лоу с приклеенными бакенбардами) выходит из тюрьмы через двенадцать лет отсидки. Он попал туда за свой невероятный талант - мастерски взламывать сейфы. Теперь Хемингуэй собирается получить деньги за то, что держал рот на замке. Ясное дело, никто не хочет их ему отдавать. Кроме загадки, получит ли он причитающееся, нас ждут знаменитые желтые очки из «Страха и ненависти в Лас-Вегасе», шик и роскошь «Волка с Уолл-стрит», Кертис из популярного британского сериала «Отбросы» и настоящая драма отцов и детей. Снял криминальную драматическую комедию Ричард Шепард.

«ПРЕВОСХОДСТВО» TRANSCENDENCE США, 2014 В ролях: Джонни Депп, Морган Фриман, Кейт Мара, Ребекка Холл, Киллиан Мёрфи. Два года назад этот сценарий попал в «Чёрный список» лучших неспродюсированных сценариев. После этого, конечно, работа закипела. Редкий случай: Джонни Деппа снимает не Тим Бёртон. В этот раз чести удостоился Уолли Пфистер – постоянный оператор Кристофера Нолана и лауреат премии «Оскар» за фильм «Начало». Играет любимец публики суперученого компьютерного гения. Он, ни много ни мало, загружает в суперкомпьютер свой мозг, чтобы создать машину, которая смогла бы думать, как человек. Ясное дело, что-то идет не так, но, слава Богу, рядом оказывается бдительная помощница.

«САБОТАЖ» SABOTAGE США, 2014 В ролях: Арнольд Шварценеггер, Сэм Уортингтон, Джо Манганьелло. Сюжет «Саботажа» всколыхнет самые нежные чувства поклонников сериала «Во все тяжкие»: элитная оперативная группа DEA (американского управления по борьбе с наркотиками) сражается с самыми отпетыми и опасными наркокартелями в мире. Отряд смерти в лице Арнольда Шварценеггера («Терминатор»), Сэма Уортингтона (Джейк из «Аватара») и Джо Манганьелло (Флэш из «Человека-паука») специализируется на самых сложных операциях. Однажды сплоченный отряд совершает рейд на одну из конспиративных квартир картеля. Выглядит он абсолютно так же, как их обычный рейд, но на самом деле это тщательно продуманная кража денег. Но по-настоящему интрига закручивается тогда, когда неизвестный начинает по одному убивать членов команды.

VOYAGE t r a i n

music

DAMON ALBARN EVERYDAY ROBOTS PARLOPHONE

м у з ы к а

Лидер Gorillaz и Blur записал-таки на 100% свою пластинку! Технически это его первый сольный альбом: предыдущие пластинки записывались на троих, а то и на пятерых других музыкантов. Правда, Деймон и в этот раз не отказался от небольшой помощи: в песне The Selfish Giant мы услышим голос Наташи Хан (Bat for Lashes), а в Heavy Seas of Love – отца эмбиента Брайана Ино. Поклонники лично Элборна должны радоваться: первоначально он хотел собрать группу и записать весь этот материал с ней. Продюссер уговорил его этого не делать. И вот, 28 апреля перед нами окажется Everyday Robots, альбом с песнями про человеческие отношения. «Роботы каждый день» - это меланхоличные композиции с текстами, которые не придумывали специально. «Каждая строка на этой записи действительно произошла», - уверяет Деймон. Клип на первый сингл с альбома, песню Everyday Robots, посмотрело более миллиона человек. А второй клип (на песню Lonely Press Play) он снял на свой iPad.

BLACK LABEL SOCIETY CATACOMBS OF THE BLACK VATICAN

KELIS FOOD

EONE MUSIC

NINJA TUNE

«Посмотри в лицо своему страху. Прими войну. Разрушай и властвуй! В катакомбах черного Ватикана» - почти замогильным голосом представил свой будущий альбом лидер Black Label Society Закк Уайлд в коротком тизер-клипе. Девятый альбом американских хеви-металлистов называется Catacombs of the Black Vatican. Он будет одновременно таким и не таким, как предыдущие восемь. Черепа, украшенный крыльями трон и древние манускрипты на обложке останутся все теми же. Изменится состав музыкантов: в самом конце прошлого года группу покинул гитарист Ник Катаниз – один из двух членов из Black Label Society, которые играли в группе дольше всех (с 1999 года). Вместо него ритм-партии записал молодой Дарио Лорина из Lizzy Borden. Автор всех композиций на новой пластинке – бессменный лидер Закк Уайлд (который, кстати, уже пять лет значится в списке величайших гитаристов всех времен). На диске будет тринадцать композиций, одну из которых можно послушать прямо сейчас. Сингл My Dying Time вышел 21 января, и по нему видно довольно серьезное влияние предыдущих альбомов, в частности, последнего – Order of the Black. Впрочем, лично оценить, каким получится Catacombs of the Black Vatican можно будет 8 апреля.

FOOD – шестой альбом Kelis, которая решила вернуться в большой мир шоу-бизнеса. Материал был записан почти год назад, но вкусить его можно будет только 18 апреля этого года. «Новая музыка – это невысказанный праздник любви», - туманно охарактеризовала запись певица. Так или иначе, пищи для ума она приготовила знатной: на диске будут композиции с вкусными названиями: Breakfast, Friday Fish Fry, Jerk Ribs, Cobbler, Biscuits n’ Gravy… Соул-фанк-госпел альбом с примесью электроники и трипхопа получился более глубоким и темным, чем предыдущие работы. Сингл Jerk Ribs можно бесплатно скачать на сайте исполнительницы и лично убедиться, вышла ли хозяйка из исполнительницы Milkshake – хита начала 2000-х.

068 КОНЦЕРТЫ АПРЕЛЯ

05 07 10 13 14 18 28

БИ-2

«МИНСК-АРЕНА» 19:00

«ЗВЕРИ» ДВОРЕЦ СПОРТА 19:00

ЛЕОНИД БОРТКЕВИЧ И АНАТОЛИЙ КАШЕПАРОВ КЗ «МИНСК» 19:00

АРИЯ RE:PUBLIC 19:00

ТАИСИЯ ПОВАЛИЙ ДВОРЕЦ СПОРТА 19:00

КЕННИ ДЖИ ДВОРЕЦ РЕСПУБЛИКИ 19:00

BRAINSTORM RE:PUBLIC 19:00

LACUNA COIL BROKEN CROWN HALO CENTURY MEDIA

Поклонники Lacuna Coil разделились на два больших лагеря: «Последние альбомы – не готик, и не металл» и «Не могу дождаться, когда выйдет Broken Crown Halo». Раскол произошел сразу после выхода сингла Die & Rise, который и правда звучит куда более по-американски, чем предыдущие записи. Релиз седьмого альбома итальянской группы намечен на 1 апреля. Когда музыканты объявили о начале работы над пластинкой, отметили, что планируют записать кинематографический альбом о темном видении ближайшего будущего. Комментарий оказался пророческим: Broken Crown Halo – прощание с барабанщиком Кристиано Моццати и гитаристом Кристино Мильоре, которые месяц назад ушли из группы по личным причинам. Новый материал вместо них будет играть Райан Фолден из After Midnight Project.

VOYAGE t r a i n

books к н и г и

Каждая книга - это путешествие, но есть особенные авторы, те, кто не мыслил своей жизни без дальних поездок и перемещений. Исколесить всю страну для них - настоящий источник для вдохновения. Train Voyage выбрал в качестве первого героя самого яркого представителя Джека Керуака и, конечно, его уже ставшее классическим произведение «В дороге».

 и г о р ь

ш е ц

ÖÈÒÀÒÛ

Â ÄÎÐÎÃÅ

оявление одного из величайших романов в американской литературе отчасти напоминает легенду: Джек Керуак, практически не вставая из-за стола, написал его ровно за три недели на рулоне бумаги длиной в 147 метров, чтобы не отвлекаться даже на замену листов в печатной машинке. Такой эксцентричный метод работы Керуак назвал сеансом спонтанной прозы. И хотя поток сознания в литературе в 1951 году давно уже не был в новинку, издатели почти десять лет отказывались публиковать «В дороге». А потом все-таки опубликовали - и окончательно превратили легенду в реальность. Прототипом главного героя Сэла Парадайза стал сам Керуак, который вместе со своим закадычным другом Нилом Кэссиди (в книге – Дин Мориарти) множество раз проехался по Америке от побережья до побережья. За выдуманными именами скрываются другие товарищи Керуака, представители поколения битников, известные писатели и поэты - Аллен Гинзберг, Уильям Берроуз, Люсьен Карр. Да и в самом путешествии выдумки практически нет: в дороге Керуак настолько старательно документировал происходящие, что их разговоры с Нилом Кэссиди в романе записаны практически дословно. Что же видит Сэл Парадайз во время своего долгого пути? Задворки огромных американских городов, бесчисленное множество джазовых баров, батареи бутылок с алкоголем, вереницу знакомых и незнакомых лиц, горы, леса, пустыни, бесконечную ленту шоссе под

070

колесами автомобиля – и все это описано то с искренним восторгом, то с безудержной тоской. Разумеется, в качестве путеводителя «В дороге» решительно ни на что не годится, да и тревелогом эту книгу назвать никак нельзя. Можно, впрочем, попробовать использовать ее в качестве инструкции для навигатора: недавно с помощью Google Maps энтузиастам удалось точно определить координаты всех описанных в романе мест и составить подробнейший маршрут героев. Правда, если следовать ему в точности, то от хаотичного петляния по огромным пространствам закружится голова. Зачем вообще было отправляться в это долгое, утомительное и бессмысленное путешествие? Сал Парадайз, он же Джек Керуак, никогда не задает себе этот вопрос. Он хронически не может усидеть на одном месте и дышит полной грудью лишь тогда, когда в очередной раз отчаянно устремляется к горизонту. Имена вечных странников Сэла и Дина стали нарицательными до такой степени, что в их честь даже назвали героев сериала «Сверхъестественное» (правда, превратив экзотического Сэла в более привычного Сэма), которые всю жизнь проводят в дороге. В такой аллюзии нет ничего удивительного. Этот захлебывающийся от молодости, свободы и отчаянного желания постоянно находиться в движении роман способен моментально очаровывать любого, а главное – напомнить о главном правиле каждого путешествия: как и в жизни, в нем важна не конечная цель, а процесс движения к ней.

– Вы, парни, куда-то едете или просто едете? Мы не поняли вопроса, а это был чертовски хороший вопрос. Мы были в восторге, мы воображали, что оставили смятение и бессмыслицу позади, а теперь выполняем свою единственную и благородную функцию времени - движемся. Самая большая беда езды на попутках - это необходимость разговаривать с бесчисленным множеством людей, убеждать их в том, что они не совершили ошибки, взяв вас в попутчики, чуть ли не развлекать их, а все это требует огромного напряжения, особенно когда вы только и делаете, что едете и не собираетесь ночевать в гостинице. Наши побитые чемоданы снова громоздились на тротуаре; нам было еще ехать и ехать. Но какая разница, дорога - это жизнь. Что за чувство охватывает вас, когда вы уезжаете, оставляя людей на равнине, и те удаляются, пока не превратятся в едва различимые пятнышки? Это чувство, что мировой свод над нами слишком огромен, что это - прощание. Но нас влечет очередная безумная авантюра под небесами.

071

new к н и г и

VOYAGE t r a i n

РОБЕРТ ГЭЛБРЕЙТ

ЭЛИС МАНРО

ДЖОРДАН БЕЛФОРТ

Под незатейливым мужским псевдонимом скрывается самая успешная писательница современности – Джоан Роулинг, которая, завершив сагу о Гарри Поттере, решила попробовать себя в новом жанре и под новым именем. Шалость удалась: Роулинг написала детектив, который мог бы выйти из-под пера Агаты Кристи, живи она в наши дни. Главных героев, как водится, двое: частный сыщик Корморан Страйк (типичный нуарный персонаж, лишившийся ноги на войне, ночующий в собственном офисе из-за разрыва с женой и еле сводящий концы с концами) и его секретарь, хорошенькая и сообразительная блондинка Робин, с детства мечтавшая работать в детективном агентстве. Расследование подозрительного самоубийства популярной модели и постоянной героини светской хроники Лулы Лэндри – последний шанс для карьеры Корморана Страйка. Неоправданного экшна в «Зове кукушки» нет, одни лишь бесконечные разговоры и подробные описания локаций, из которых читатель сам может вычленять нужные наводки – Джоан Роулинг честно вкладывает на стол все карты. Какие из них козырные, станет известно лишь в финале. Но догадаться будет непросто: способности Корморана Страйка восстановить точную картину случившегося по мельчайшим крупицам информации позавидовал бы и Шерлок Холмс.

До недавнего времени имя канадской писательницы Элис Манро ни о чем не говорило русскоязычному читателю: на великий и могучий было переведено всего лишь четыре ее рассказа. В этом есть изрядная доля иронии, поскольку чаще всего манеру повествования писательницы сравнивают с творчеством Чехова. У их рассказов действительно много общего: они спокойны, задумчивы и пронзительны настолько, что в груди начинает щемить от необъяснимого ощущения грусти и счастья одновременно. Герои Элис Манро живут в небольших городках и деревнях, и их житейские истории перемежаются медитативными описаниями суровой канадской природы – как наяву ощутимы порывы прохладного ветра и слышен шелест листвы в лесу. Вполне возможно, мы бы никогда не познакомились со всем этим ближе, если бы не одно весомое обстоятельство: в прошлом году Элис Манро получила Нобелевскую премию по литературе с формулировкой «мастеру современного рассказа». Нужные механизмы запустились мгновенно – и вот один из последних сборников писательницы уже вышел на русском языке. Вероятнее всего, потом дело дойдет до более ранних, а значит, и более характерных работ.

Экранизация этой автобиографии с Ди Каприо в главной роли хоть и не получила «Оскара» ни в одной из пяти номинаций, но шуму наделала больше, чем некоторые победители. Алкоголь, наркотики, проститутки, огромные деньги – лихие 90-е для нью-йоркского биржевого брокера Джордана Белфорта удались на славу. О своем стремительном и не совсем честном взлете, за которым последовало не менее драматичное падение, предательство друзей и тюремный срок, великий комбинатор рассказал чистосердечно, без цензуры и ужасно смешно (если, конечно, вас веселит черный юмор). Единственная мораль этой совершенно не поучительной, но захватывающей дух истории такова: даже из самой пренеприятной ситуации можно извлечь выгоду. Джордан Белфорт лишился практически всего состояния, но смог быстро заработать новое благодаря книге о своей безумной жизни.

«ÇÎÂ ÊÓÊÓØÊÈ»

«ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ Ñ×ÀÑÒÜß»

«ÂÎËÊ Ñ ÓÎËË-ÑÒÐÈÒ»

people

VOYAGE t r a i n

к у л ь т у р а

ARTIST

 т а т ь я н а п о л т о р ж и ц к а я

Совсем недавно в Минск приезжал Влад Топалов, известный певец выступил в одном из столичных клубов и рассказал Train Voyage о том, почему артисты никогда толком не успевают посмотреть на город, поразмышлял над вопросом, почему Леонардо Ди Каприо никак не получит оскаровскую статуэтку, а также поделился своими мыслями про то, почему русским исполнителям не стоит пытаться покорять зарубежную сцену.

юбой артист, который приезжает с концертом в чужой город, не успевает его рассмотреть толком. А ты посмотрел на Минск? Это путь любого артиста - он всегда в дороге. Сначала ты приезжаешь в город, сразу едешь в гостиницу, оттуда сразу выступать, а там уже и уезжать пора. Так что мой ответ «нет», толком не рассмотрел, хотя я тут не впервые.

Насколько я знаю, ты начал сотрудничать с известным продюсером Виктором Дробышем, означает ли это, что ты хочешь каким-то образом поменять свое творчество?

У него есть определенный стиль и почерк, так называемая «шлягерность». Главное же в моей музыке - это тектсовая составляющая, я всегда пытался что-то донести, то у Виктора Яковлевича все несколько проще, понятнее и форматнее. Не

то, чтобы я ищу новый формат, просто мы давно дружим, вот и решили сделать что-то вместе. У нас новая песня, называется «Без тормозов». Уже совсем скоро буду снимать клип на нее.

А где будут проходить съемки? В Москве, но, кстати, планировали снимать в Минске. У нас по одному из сценариев было два подходящих города: Минск и Рига. Но выбрали другой сюжет, поэтому и вместе с командой StarPro будем снимать в Москве. Это известная команда, у них много достойных работ.

Насколько я помню, у тебя были песни на английском, как считаешь, нужно ли русскоговорящим артистам пытаться пробиться на зарубежный рынок? Попыток выдвинуться на Запад у меня на сегодняшний день нет, по вполне объективным причинам: не уверен, что такие артисты, как я, могут быть там востребованными. Как показала практика, пробиваются такие коллективы, как группа «Тату», например, или «Парк Горького». Мы знаем многих артистов, которые в свое время пытались пробиться, но результата нет. Это бизнес, маркетинговые вопросы, у меня юридическое образование, поэтому я

VOYAGE t r a i n

А если обратить внимание на современников: кто из артистов находится в зоне твоего интереса? Их миллиард: Джон Мейер, Джо Кокер, Майкл Бубле, Род Стюарт, Эрик Клэптон и многие другие, в последнее время в моем плейлисте чаще звучит Джон Мейер, американец, очень крутой, молодой и потрясающий, обладатель семи Грэмми. Очень советую всем послушать.

Артисты, которых ты слушаешь постоянно, влияют на твое собственное творчество? Конечно! Я же не просто слушаю музыку, я еще и смотрю интервью тех артистов, которых люблю, слежу за их жизнью и творчеством, где-то подсознательно могу перенять манеру речи или поведения. Иногда бывает такое, что пишешь музыку, а потом ловишь себя на мысли: «А это вот не мое, это я где-то слышал!» Так что влияние однозначно есть.

понимаю, что для любого успеха нужны условия. Есть законы экономики, а русские артисты в существующем формате просто не попадают в рамки интересов того рынка. Любой английский артист будет петь песню на своем языке априори лучше, чем русский. И это работает именно так, представь: я, поющий белорусскую песню, или ваш народный артист? Конечно, вы выберете белорусского артиста.

Как считаешь, для мировой общественности есть какой-то сложившийся образ русского артиста? Безусловно! Это наша классика: Рахманинов, Чайковский, русская школа балета, оперная школа. По поводу современных артистов - не уверен.

Насколько я знаю, помимо музыки ты еще занимался актерским мастерством, развиваешься в этом направлении? Я им давно занялся, еще в 2009 году, и уже даже бросил. У меня был актерский опыт, интересный. Но я понял, что уперся в свой потолок в рамках спектакля, в котором играл. А выходить на сцену и просто читать заученный текст - не мой вариант, потому что моя профессия все же не актер, а музыкант. И если сначала это был опыт, то потом превратилось в рутину.

А ты смотрел Оскар? Наверняка знаешь, что Ди Каприо снова не дали статуэтку, как ты к нему относишься? Очень хотел посмотреть, но не получилось. А Ди Каприо я счиатю уникальнейшим актером, восторгаюсь им, он потрясающий! Для меня все западные премии далеки от понимания, и если кухню российских премий я знаю изнутри, то как это происходит там, я не знаю. С одной стороны, я ему сочувствую, а с другой - это стало его своеобразной фишкой. Можно остановить любого человека на улице и спросить, заслуживает ли Ди Каприо Оскар, и любой ответит, что да. Все мы прекрасно понимаем, что он заслужил уже не одну награду. Уверен, что он сам не переживает. Он уже стал легендой и поражает нас своей каждой ролью, а это самое главное.

А знаешь, кто получил заветную статуэтку? Мэтью МакКонахи, причем удивительно то, насколько контрастны его прошлые роли с тем, что он делает сейчас. В какой-то момент он устал от амплуа «загорелого серфера», ушел в затишье и вернулся уже совершенно другим. Ты задумывался когда-нибудь о том, чтобы сменить свое амплуа? Ты знаешь, желание поэкспериментировать всегда есть, но я просто на данном этапе своей карьеры и жизни понимаю, что у русского человека совсем другой менталиет. И на своем опыте понял, что, если люди привыкли видеть тебя в одном амплуа, то вряд ли они примут что-то кардинально иное. Если они привыкли к хитам, то сложно полностью изменить свое творчество. Кстати, у меня было пару лет так называемого «затишья», за это время я повзрослел и поменял свою точку зрения на многие вещи, у меня даже ход мыслей стал другим. Но могу пообещать, что моя музыка повзрослеет вместе со мной, но не резко, а постепенно.

Как ты сейчас позиционируешь свой стиль музыки? Это поп-рок, мне хотелось бы со временем прийти к софт-року, я большой поклонник группы Pink Floyd, они для меня как раз эталон, их поздний период особенно. Полностью моя музыка.

В последнее время в России артисты стали бороться с пиратством, как ты относишься к тому, что твои песни можно бесплатно найти в интернете? Я считаю, что это нормально. Тем более что это не мой основной доход, на сегодняшний день этот рынок невозможно контролировать. Я знаю, что многие артисты активно воюют с этим, но я человек другого скалада. Хочется сказать фразу из «Золотого теленка»:

я большой поклонник группы

Pink Floyd, они для меня как раз эталон

«Паниковский, бросьте птицу!» Нужно успокоиться, мне в любом случае важно, чтобы люди услышали мою песню. Я сам плачу за музыку только тогда, когда покупаю диск, а в интернете что-то найти можно очень быстро. Для того, чтобы слушать в качественном формате, у меня всегда есть «аналоговое» звучание. Я скорее куплю винил или лицензионный диск, чем песню в интернете в формате mp3.

Ты пишешь песни, занимался актерским искусством, а есть еще какая-то грань творчества, которую тебе интересно было бы исследовать? Нет, меня никуда не тянет. Я очень много лет относился к музыке достаточно поверхностно. И только в последние пару лет я нырнул во все это с головой и осознал, насколько музыкальный мир необъятен. И в самой моей жизни мне нужно еще многое разведать, на все просто не хватит времени, лучше заниматься тем, что действительно умеешь.

VOYAGE t r a i n

people к у л ь т у р а

074

VOYAGE t r a i n

The VOICE

А вы впервые в Минске, Дмитрий Александрович, или уже бывали у нас раньше?



т а т ь я н а п о л т о р ж и ц к а я

Советский, российский, британский оперный певец. Народный артист России. Лауреат Государственной премии РСФСР имени Глинки - все это об одном человеке, обладателе необыкновенного голоса, известного во всем мире, Дмитрии Александровиче Хворостовском. Легендарный оперный певец поделился с Train Voyage своими мыслями о церемонии открытия Олимпийских игр в Сочи, порассуждал о том, чем можно удивить зрителя, если исполняешь классику, и рассказал, каким образом Минск может поразить любого иностранного гостя. Наши белорусские спортсмены очень порадовали всю страну своими медалями, а вы следили за Олимпийскими играми? Оооо, белорусские биатлонисты - большие молодцы, я, конечно, вас всех поздравляю с таким успехом. И, однозначно, за своих соотечественников очень переживаю всегда, ведь это престиж и честь страны, в нашем случае ответственность еще больше, ведь мы - хозяева события международного масштаба.

Открытие Олимпийских игр в Сочи произвело своеобразный фурор, в основном, отклики положительные, а как вы оцениваете именно «классическую» часть открытия? Вам все понравилось? Ну, может быть, некоторое удивление присутствовало, например, почему Дога хуже, чем Прокофьев? Или, если посмотреть на это с другой стороны, лучше, чем Прокофьев? (Смеется.) Но это мое частное мнение, ведь организацией я не занимался. Да и, кстати, микс из известных композиций показался мне весьма странным, но, видимо, у организаторов свое представление о том, как это должно было выглядеть. Тем более, что в итоге все смотрелось довольно органично.

А как вам исполнение гимна Анной Нетребко? Согласны ли вы с выбором певицы для такого ответственного дела, все-таки это национальный гимн страны! Как поет Аня, мне всегда нравится, скажу сразу, она очень талантлива и настоящий профессионал своего дела! Просто там произошло какое-то большое недоразумение с микрофонами. По этой причине, когда она начала петь, микрофон не был как следует настроен, и, кажется, прошло долгих несколько секунд, прежде, чем она наконец зазвучала так, как нужно было. В этот момент мне казалось, что прошли не секунды, а минуты или даже часы, прежде, чем организаторы что-то сумели исправить. Безусловно, мне было очень неудобно из-за такого досадного промаха. Все же при исполнении гимна такого рода накладок или недобросовестной работы быть не должно! Но Анна Нетребко справилась по-настоящему хорошо, так что выбор все же оправдан.

У нас в прямой трансляции все было показано идеально, но, конечно, понятно, что по телевизору все выглядело несколько иначе. А где вы смотрели открытие? О, я смотрел в Германии, в Баден-Бадене в прямой трансляции. Правда, вот точно не помню, как там было показано это недоразумение с пятым олимпийским нераскрывшимся кольцом, но непосрдественно исполнение гимна нам показали вот с этими самыми небольшими задержками и досадным промахом с микрофонами. В любом случае, общего впечатления от открытия это никак не испортило. Имидж России, на мой взгляд, никак не пострадал.

Нет, я, конечно, бывал в Беларуси, и, непосредственно, в Минске, но вот какого-то однозначного и полноценного впечатления о самом городе у меня так и не сложилось! Все дело в том, что я приезжаю с конкретной целью - выступать, а поскольку сразу на машине обычно еду в отель, а потом оттуда прямиком отправляюсь на концерт, то никак не рассмотрю город полностью. Вот удалось посидеть в ресторане с коллегами-минчанами, поэтому меня это несказанно радует. Одно могу сказать с полной определенностью - ваш город расцвечен разноцветными огнями, и всегда меня удивляло то, что состояние Минска практически идеальное, очень чисто и комфортно здесь находиться, настолько, что это вызывает у меня лично искреннее изумление! Может, Минск не всегда такой чистый и идеальный, но я никогда не видел и вряд ли увижу обратную ситуацию. Может быть, потому что мне не доводилось гулять по городу поздней-поздней ночью или совсем ранним утром, но, надеюсь, вы всегда будете держать марку и оставлять у гостей именно такие впечатления о Минске.

Зрители всегда ждут от ваших выступлений чего-то особенного, в нашем городе тоже ждут от вас каких-то сюрпризов, чем собираетесь удивлять минчан Удивлять? Ну нет, это не про меня. Знаете,

Может, Минск не всегда такой чистый и идеальный, но я никогда не видел и вряд ли увижу обратную ситуацию в нашем классическом формате довольно сложно чем-то именно «удивить» публику, тем более искушенную и привыкшую к тому, что все стремятся как-то выделиться. У нас не джазовые выступления и не цирковые, поэтому даже скорее радовать, нежели поражать, зрителя приходится своими возможностями, тем мастерством, которым мы владеем. И, надеюсь, насладиться которым, и приходит наш зритель.

В том, что вы можете поразить именно своим мастерством и талантом, не сомневается весь мир. Спасибо за то, что и Минску удалось приобщиться к мировой классической культуре! Вот видите, для меня это самое главное в том, что я делаю. Наиважнейшим для меня является тот факт, что у меня есть уникальная возможность музицировать с великими музыкантами, такими, как Владимир Спиваков, например, который устраивает в беларуси концерты такого высокого уровня. И работа с такими профессионалами для меня имеет первостепенное значение. Это очень важно!

VOYAGE t r a i n

food п р о д у к т

potatoes

картошка)

14 000

лет назад. Индейцы нашли дикие заросли с картофелем, поблагодарили богов за такую щедрость и стали ему поклоняться. Инки даже время определяли по картошке: час - время, за которое варилась картошка.

076 1840-1842

годы. 500 000 человек восстало против насильной посадки картошки. Картофельные бунты, впрочем, довольно быстро подавили и картошечка стала на Руси вторым хлебом.

1995

год. Картофель становится первым овощем, который вырос в космосе.

2005

год. Лидер по производству картошки - Китай. Лидер по производству на душу населения - Беларусь.

2008

год. ООН объявляет Международный год картофеля.

2014

год. Вы читаете этот текст и очень хотите картошки.

 а л е к с а н д р с т и п

1539

год. Писатель Гонсало Хименес де Кесада впервые пишет про картошку в книге «Краткое изложение завоевания Нового Королевства Гранада».

1553

год. Историк Педро Сьеса де Леону второй раз упоминает про картошку в «Хронике Пару»: «Я встречал это растение в Кито, Перу и Попаян и Пасто, Колумбия».

Конец XVII

века. Петр I присылает в Санкт-Петербург мешок картошки из Голландии: «Распространите по губерниям, пусть выращивают».

1765

год. Екатерина II, глядя на то, как хило выращивают картошку в губерниях, вместе с Сенатом пишет указ: «Завозить из-за границы партии семенного картофеля и рассылать по стране». Крестьяне жеста не оценили и считали страшным грехом: есть «чертовы яблоки».

«Если парень действительно любит картошку, он, должно быть, понастоящему толковый парень». Александр Милн, писатель.

Ц И Ф Р Ы

5 000

сортов картофеля существует в мире.

разновидностей растет в естественных условиях.

food

VOYAGE t r a i n

п р о д у к т

077 Г Е О Г Р А Ф И Я

БЕЛЬГИЯ. В Брюгге работает Frietmuseum - музей картошки фри. Сначала вы рассматриваете все экспонаты (почтовые марки, картины и пластиковые макеты), а потом пробуете картошечку, только что приготовленную бельгийскими поварами прямо в музее. Адрес: Vlamingstraat, 33, 8000 Bruges, Belgium. В интернете: www. frietmuseum.be. ГЕРМАНИЯ. Практически везде вам с радостью нальют шнапс - водки из карто-

феля с добавлением пшеничного солода и ячменя. РОССИЯ. В городе Мариинск, что в Кемеровской области, в 2008 году открыли памятник Картошке. А еще здесь растет «синеглазка» - один из самых популярных сортов (картофелины с синеватой кожурой). По-научному она называется «Ганнибал» - в честь прадеда Пушкина. ШВЕЦИЯ. Karlsson’s Vodka - гордость шведских водковаров. Эту водку делают

по схеме производства вина и исключительно из местной шведской картошки, которую без всяких шуток называют «золотыми виноградинами шведской земли». ФРАНЦИЯ. На французском острове Нуармутье живут крестьяне, которые выращивают самую дорогую картошку в мире. Сорт называется «La Bonnotte», его собирают руками. Стоит килограмм 500 евро. В год французы выращивают всего сто тонн.

«Папа, картофель, мясо птицы, чернослив и призма - очень приятные слова для губ». Чарльз Диккенс, писатель.

Р Е Ц Е П Т Ы

«У меня большие руки, такие подходят для игры на пианино. Мне кажется, что моим предназначением был сбор картофеля». Сандра Баллок, актриса.

Драники «Белорусские»

ЧТО БЕРЕМ? 10 картофелин, 3 яйца, 3 столовых ложки сметаны, 6 столовых ложек муки, 2 луковицы, 240 мл подсолнечного масла, 6 граммов соли, 3 грамма черного перца. КАК ГОТОВИМ? Чистим картошку, натираем ее на мелкую терку. Если вместе с картошкой натереть лук, тесто не почернеет, а драники будут золотистыми и до, и после жарки. Если картока водянистая, воду нужно слить: нам понадобится только пюре. Добавляем муку, яйца, соль и перец. Тесто для драников должно быть похожим на густую сметану. Жарим драники на раcкаленной, смазанной маслом сковородке. Толщина блинчиков не должна быть более 40 миллиметров. Когда стороны станут золотистыми, снимаем их со сковородки, поливаем сметаной и подаем к столу.

Картофляники «Моя мечта - стать фермером. Таким богемным парнем, который выкапывает свой собственный сладкий картофель к обеду». Ленни Кравитц, музыкант.

ЧТО БЕРЕМ? 10 картофелин, 2 столовых ложки муки, 1 столовая ложка масла, 1 яйцо, 1 луковица, полстакана сметаны. КАК ГОТОВИМ? Варим картошку в мундире. Чистим, трем на терку. Добавляем муку, сливочное масло, яйца, перец и соль. Лепим маленькие шарики (граммов по 20-40), выкладываем их на сковородку или противень. Готовим в духовке до румяного цвета. Потом засыпаем жареным луком, заливаем сметаной и тушим 5-7 минут. На стол подаваем с мелко нарезанным луком. НО ПОМНИТЕ: в каком бы виде вы ни ели картошку, желудок всегда будет думать, что вы ели пюре.

VOYAGE t r a i n

art

и с к у с с т в о

 а р т е м к и р ь я н о в

СТРЕМИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО Чтобы поразить зрителя, братьям Люмьер хватило всего 50 секунд

Свидетели первого показа «Прибытия поезда на вокзал Ла-Сьота» поговаривали: зрители настолько впечатлились увиденным, что падали в обморок и в ужасе выбегали из зала. Казалось, уже привыкших к железной дороге европейцев ничто не может удивить. Но вдруг оживший стараниями братьев Люмьер состав на экране стал не простым кино: на 50 секунд в одной стихии соединились силы двух величайших изобретений эпохи. Хоть синематограф братьев Люмьер и стал первым в мире, их фильм «Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота» отнюдь не был пионером мировой истории кино. «Политый поливальщик» авторства все тех же Луи Жана и Огюста Луи Люмьер был показан в Париже на целых девять дней раньше «Прибытия поезда». Впрочем, сложно объяснить, почему братья отложили показ снятой еще в 1895-м картины на январь 1896-го. Равно как и то, почему они не включили ее в программу знаменитого платного показа из 10 фильмов в подвале «Гран кафе» на бульваре Капуцинок. Кстати,

обратное утверждали только советские ученые, с чьей легкой руки эта ошибка «прописалась» во всех учебниках истории зарубежного кино. С биографией «Прибытия поезда», к слову, связана еще одна неточность. Некоторые исследователи утверждают, будто именно эта картина – первая постановочная в истории кино. Мол, выйти из вагонов и пройтись перед камерой Люмьер попросили своих друзей и родных. Однако и здесь «Политый поливальщик» обошел «Прибытие поезда» все по той причине – картину просто показали раньше.

078

Возможно, сегодня длительность «Прибытия поезда на вокзал Ла-Сьота» комуто покажется смешной. Как и абсолютно незамысловатый сюжет картины, граничащий с документалистикой. Зритель видит лишь ожидающих поезда на платформе жителей городка Ла-Сьота недалеко от Марселя, прибывающий состав, выходящих из вагонов пассажиров и занимающих их места других людей. Но это именно тот случай, когда краткость – сестра таланта: именно в этих 50 секундах проявилась вся будущая мощь кинематографа. Фильм стал поистине каноном киноискусства: именно Люмьер впервые в истории смогли передать движение в перспективе на обычном плоском экране. Поскольку поезд подъезжал к станции Ла-Сьота издалека, а линия движения проходила через весь экран и по диагонали уходила за его левый край, то в глазах зрителя создавалась совершенно новая и невиданная раньше иллюзия объема и пространства. Эффекта братья Люмьер достигли еще и за счет отличной камеры. Именно ее большое фокусное расстояние позволило достигнуть значительной глубины резкости – от одного метра до бесконечности. Оценив результат и картинку, Луи Жан Люмьер в 1936 году даже переснял фильм в анаглифическом стерео формате. Говоря проще, «Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота» стал полноценной лентой в формате 3D. Но, так уж повелось, Люмьер и здесь не был первопроходцем. Эпоха стереоскопического кинематографа началась еще в конце 19 века, когда британец Уильям ФризГрин запатентовал метод производства объемных фильмов. Тогда, правда, идея не нашла отклика у прокатчиков, ведь смотреть такое кино можно было только с громоздкой аппаратурой, совмещающей два изображения в одно целое. Но и без 3D технологий эффект от увиденного на Нижегородской ярмарке «Прибытия поезда» превзошел все ожидания Максима Горького. Под

079

art

VOYAGE t r a i n

и с к у с с т в о

ФАКТЫ О «ПРИБЫТИИ ПОЕЗДА НА ВОКЗАЛ ЛА-СЬОТА» И БРАТЬЯХ ЛЮМЬЕР •Ла-Сьота – небольшой приморский и портовый город в окрестностях Марселя на юге Франции. Сегодня здесь живет чуть больше 34 тысяч человек. Родина братьев Луи и Огюста. Здесь жила вся семья Люмьер, потому для съемок и была выбрана станция этого города. В Ла-Сьота находится также первый и старейший кинотеатр в мире «Эдем», где сегодня располагается музей кинематографа. •Фильм был снят за один раз без выключения камеры и монтажа.

впечатлением от фильма писатель, не жалея эпитетов, в одной из своих статей описал произошедшее следующим образом. «И вдруг что-то щелкает, все исчезает, и на экране является поезд железной дороги. Он мчится стрелой прямо на вас – берегитесь! Кажется, что вот-вот он ринется во тьму, в которой вы сидите, и превратит вас в рваный мешок кожи, полный измятого мяса, полный измятого мяса и раздробленных костей, и разрушит, превратит в обломки и в пыль этот зал и это здание, где так много вина, женщин, музыки и порока», -- восторгался Горький. Пожалуй, такое количество метафор картина получила совершенно заслуженно. Создание перспективы и объема, использование общего, среднего и крупного планов – «Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота» было снято с соблюдением всех законов кинематографа. Такая картина просто не могла не стать иконой кино и примером для подражания. Тем более что других примеров в те годы было совсем мало. Последователи братьев Люмьер в других странах Европы совершенно не стыдились прямого копирования «Прибытия поезда». В год выхода картины Луи Жана и Огюста Луи режиссер Жорж Мельес снял сразу же две версии уже использованного сюжета – «Прибытие поезда на вокзал Жуанвиля» и «Прибытие поезда на вокзал Венсанна». Известно также, что некий неизвестный режиссер из студии Байограф представил публике собственную версию под названием «Прибытие тонкинского поезда». Но события картины братьев Люмьер породили не только первый «бродячий сюжет» немого кино. Волна цитирований «Прибытия поезда» до сих пор продолжает захлестывать произведения других режиссеров. Это и советский «Человек с бульвара Капуцинов», в котором иронично отражается история раннего кинематографа. И цитата в сказочном

«Хранителе времени» Мартина Скорсезе, вплетенная режиссером в собственный сюжет. А через сто лет после первого показа «Прибытия поезда» 40 всемирно известных режиссеров объединились в проекте «Люмьер и компания», чтобы представить собственные ролики длиной 50 секунд. Неудивительно, что серия мини-картин открывается современной версией прибытия поезда на вокзал городка Ла-Сьота авторства

•Исследователи творчества братьев Люмьер утверждают, что женщина в клетчатой накидке в «Прибытии поезда» -- мать братьев Луи и Огюста. •«Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота» вошло в список «Самых страшных сцен мирового кинематографа». •Заработок от платных кинопоказов был лишь частью всей прибыли братьев Люмьер. В начале 20 века Луи Жан и Огюст Луи запатентовали автохромную печать фотографий и стали первыми печатать цветные снимки.

Патриса Леконта. С высоты современного кинематографа «Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота» уже не кажется чем-то потрясающим. Вряд ли кто-то, увидев эти беззвучные кадры, в ужасе выбежит из зала, как это случалось в конце 19 столетия. Впрочем, сила этой картины – в ее слабости. Для братьев Люмьер фильм был всего лишь маленьким шагом. Но таким огромным для всего человечества. «ШАНХАЙСКИЙ ЭКСПРЕСС» (1932). Во время гражданской войны в Китае поезд «Пекин – Шанхай» захватывает лидер повстанцев Уорнер Оланд, который подыскивает заложника, чтобы обменять его на своего пленного офицера. Им становится капитан Дональд Харви, чья возлюбленная проститутка Лили по прозвищу «Шанхайская Лилия» едет этим же составом. Харви грозят выжечь глаза, но ради его спасения Лили готова стать любовницей Оланда…

КОТОРЫХ ДЕЙСТВИЕ ФИЛЬМЫ, ИТ В ПОЕЗДАХ ПРОИСХОД

«УБИЙСТВО В «ВОСТОЧНОМ ЭКСПРЕССЕ» (1974). Трансевропейский экспресс «Стамбул – Кале» попадает в снежный плен, а в одном из купе обнаружен убитый пассажир. Детектив Эркюль Пуаро оказывается рядом и прямо на месте начинает расследование.

ОСТАНОВИЛСЯ ПОЕЗД (1982). Машинист поезда погибает в попытке предотвратить катастрофу. Все считают его героем, однако следователь устанавливает истинные обстоятельства трагедии и вскоре узнает: несчастье было следствием служебной недобросовестности.

«В ОСАДЕ 2: ТЕМНАЯ ТЕРРИТОРИЯ» (1995). Группа террористовпрофессионалов вместе с уволенным из Пентагона безумным изобретателем захватывает поезд, чтобы управлять с него засекреченным военным спутником США с лучевым оружием огромной разрушительной силы. Преступники грозят уничтожить Восточное побережье, но морской пехотинец Кейси Райбек (Стивен Сигал) не даст сбыться коварным планам…

«ИСХОДНЫЙ КОД» (2011). Герой картины – солдат, случайно оказавшийся в чужом теле – вынужден раз за разом переживать чудовищную катастрофу на железной дороге. Чтобы однажды понять: кто все же террорист, взорвавший поезд.

VOYAGE t r a i n

НА ЛЕНЕ ТРЕНЧКОТ MICHAEL CORS; ЛЕГГИНСЫ BCBG MAXAZRIA. НА ВАНЕ ПИДЖАК, БРЮКИ, СОРОЧКА ВСЕ CLIMBER

Good bye ВОКЗАЛ - ЭТО МЕСТО ВСТРЕЧ И РАССТАВАНИЙ. КАЖДЫЙ ДЕНЬ ТЫСЯЧИ ЛЮДЕЙ ПРОВОЖАЮТ И ВСТРЕЧАЮТ СВОИХ ЛЮБИМЫХ И НЕ МОГУТ СДЕРЖАТЬ ЭМОЦИЙ: НАСТОЯЩИХ, ДУШЕВНЫХ, ИСКРЕННИХ. ГЛАВНОЕ, ПОМНИТЬ, ЧТО ЗА РАССТАВАНИЕМ ВСЕГДА БУДЕТ ВСТРЕЧА.

ФОТО: ДЕНИС АРГЕР, АЛЕКСЕЙ ВОЛКОВ ПРИЧЕСКИ, МАКИЯЖ :ТАТЬЯНА ЛАЗАРЕНКО МОДЕЛИ: ЕЛЕНА МАКАРЧИК, ИВАН ШАРПИЛОВ СТИЛЬ: КАТЕРИНА КУЦ БЛАГОДАРИМ ЗА ПОМОЩЬ В ПРОВЕДЕНИИ ФОТОСЬЕМКИ СЕТЬ МАГАЗИНОВ МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ <<ПИЖОН >>

НА ЛЕНЕ ПЛАТЬЕ- MICHAEL CORS НА ВАНЕ ПАЛЬТО, БРЮКИ, СОРОЧКА-ВСЕ CLIMBER

VOYAGE t r a i n

ПОЧЕМУ ВЫ ВИДИТЕ ЭТОТ КОМИКС ЗДЕСЬ?

Эксклюзивно для журнала Train Voyage ребята из команды FuryLion Studios предоставили свой первый комикс, который будет публиковаться частями из номера в номер. Закрученный сюжет, необычные герои, великолепное качество - наши читатели первыми смогут погрузиться во вселенную DreadCore!

КТО ТАКИЕ FURYLION STUDIOS?

Это молодая и амбициозная команда, которая создала свою собственную вселенную комиксов и не собирается останавливаться на достигнутом. К созданию комикса мирового уровня со звучным названием DreadCore: Anamnesis приложила руку интернациональная команда, но основная ее часть находится в Беларуси. Можно смело утверждать, что комикс такого уровня для нашей страны - первый. Мотивирующий фактор для ребят из команды FuryLion Studios - реализация всех своих проектов. Комикс - это первый шаг. При его создании авторы вдохновлялись такими авторами, как Джим Ли, Джефф Джонс и Дэвид Финч.

ПРОДОЛЖЕН

ИЕ СЛЕДУЕ

Т. ..

facts

VOYAGE t r a i n

ф а к т ы

090

FUN FACTS МЫ НЕ ХОТИМ, ЧТОБЫ НАШИ ЧИТАТЕЛИ СКУЧАЛИ В ДОРОГЕ. ИМЕННО ПО ЭТОЙ ПРИЧИНЕ КАЖДЫЙ МЕСЯЦ МЫ БУДЕМ ИСКАТЬ ДЛЯ ВАС САМЫЕ НЕОБЫЧНЫЕ И ЗАНИМАТЕЛЬНЫЕ ФАКТЫ.

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО: В ШТАТЕ КОЛОРАДО ЕСТЬ ЗАКОН, ЗАПРЕЩАЮЩИЙ ЦЕЛОВАТЬ ЖЕНЩИНУ, ЕСЛИ ОНА СПИТ. ЛИТЕРАТУРНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ «УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ» ИЗНАЧАЛЬНО НАЗЫВАЛОСЬ «БЕ-БЕ, ЧЕРНАЯ ОВЕЧКА».

ЛИТЕРАТУРНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ «УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ» ИЗНАЧАЛЬНО НАЗЫВАЛОСЬ «БЕБЕ, ЧЕРНАЯ ОВЕЧКА».

У КАЖДОЙ КОШКИ УНИКАЛЬНЫЙ ОТПЕЧАТОК НОСА, В ПРИРОДЕ НЕТ ДВУХ ПОВТОРЯЮЩИХСЯ.

КАЖДЫЙ ГОД В МИРЕ УПОТРЕБЛЯЕТСЯ ГДЕ-ТО 560 000 000 000 КУРИНЫХ ЯИЦ.

ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ПАМЯТЬ УСТРОЕНА ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЧТО МЫ НЕ МОЖЕМ ПОМНИТЬ БОЛЕЕ 237 ТЕЛЕФОННЫХ НОМЕРОВ.

От падения кокосовых орехов каждый год погибает более 150 человек. КАЖДЫЙ ПЯТЫЙ ИЗ НЫНЕ НАШ НОС МОЖЕТ ЖИВУЩИХ ЛЮДЕЙ СОВРЕ- НАШ НОС МОЖЕТ ЗАПОМНИТЬ БОЛЕЕ МЕННОМ МИРЕ - КИТАЕЦ ЗАПОМНИТЬ БОЛЕЕ ПО НАЦИОНАЛЬНОСТИ. 15 000 ЗАПАХОВ.

15 000 ЗАПАХОВ.

Создатель Микки Мауса Уолт Дисней очень боялся мышей. В ЦЕНТРЕ МАДРИДА РАСПОЛОЖЕН ОТЕЛЬ, СДЕЛАННЫЙ ИЗ МУСОРА.

У МУЖЧИН СО СВЕТЛЫМИ ВОЛОСАМИ БОРОДА РАСТЕТ ГОРАЗДО БЫСТРЕЕ, ЧЕМ У ТЕМНОВОЛОСЫХ.

091

р а с п и с а н и е

VOYAGE t r a i n

м а т ч е й

World Championship

9-25 МАЯ

П р е д в а р и т е л ь н ы й

р а у н д

Минск-Арена Группа B 9 мая Пт 9 мая Пт 10 мая Сб 10 мая Сб 10 мая Сб 11 мая Вс 11 мая Вс 11 мая Вс 11 мая Вс 11 мая Вс 11 мая Вс 12 мая Пн 12 мая Пн 13 мая Вт 13 мая Вт 14 мая Ср 14 мая Ср 15 мая Чт 15 мая Чт 16 мая Пт 16 мая Пт 17 мая Сб 17 мая Сб 17 мая Сб 18 мая Вс 18 мая Вс 19 мая Пн 19 мая Пн 20 мая Вт 20 мая Вт 20 мая Вт

Время

Швейцария SUI Беларусь BLR Казахстан КAZ Финляндия FIN США USA

Россия RUS США USA Германия GER Латвия LAT Швейцария SUI

Германия GER

Латвия LAT

Беларусь BLR

Казахстан KAZ

Финляндия FIN Швейцария SUI Россия RUS Германия GER Казахстан KAZ Швейцария SUI Россия RUS США USA Финляндия FIN США USA Финляндия FIN Латвия LAT Беларусь BLR Швейцария SUI США USA Россия RUS Казахстан KAZ Латвия LAT Германия GER Латвия LAT Россия RUS

Россия RUS Беларусь BLR СШАUSA ФинляндияFIN Латвия LAT Германия GER Казахстан KAZ Латвия LAT Беларусь BLR Казахстан KAZ Швейцария SUI Росссия RUS Германия GER Казахстан KAZ Финляндия FIN Германия GER Финляндия FIN Беларусь BLR США USA Швейцария SUI Беларусь BLR

16:45 20:45 12:45 16:45 20:45 12:45 13:45 16:45 17:30 20:45 21:00 16:45 20:45 16:45 20:45 16:45 20:45 16:45 20:45 16:45 20:45 12:45 16:45 20:45 16:45 20:45 16:45 20:45 12:45 16:45 20:45

Чижовка-Арена Группа A Франция FRA Словакия SVK Италия ITA Швеция SWE КанадаCAN Франция FRA

Канада CAN Чехия CZE НорвегияNOR Дания DEN Словакия SVK Италия ITA

Норвегия NOR

Дания DEN

Швеция SWE

Чехия CZE

Словакия SVK Чехия CZE Италия ITA Норвегия NOR Чехия CZE Словакия SVK Канада CAN Швеция SWE Канада CAN Швеция SWE Франция FRA Дания DEN Словакия SVK Канада CAN Чехия CZE Дания DEN Италия ITA Норвегия NOR Дания DEN Чехия CZE

Франция FRA Канада CAN Дания DEN Швеция SWE Италия ITA Норвегия NOR Дания DEN Франция FRA Италия ITA Словакия SVK Норвегия NOR Чехия CZE Италия ITA Швеция SWE НорвегияNOR Франция FRA Швеция SWE Канада CAN Словакия SVK Франция FRA

Чижовка-Арена

Минск-Арена

БАРЫ И РАСТОРАНЫ МИНСКА В КОТОРЫХ МОЖНО ПОСМОТРЕТЬ ХОККЕЙ

THE BLACK DOOR УЛ. ВЕРЫ ХОРУЖЕЙ, 29А

ЯМАЙКА (БАР «5:0») УЛ. ОЛЬШЕВСКОГО, 10

РЕСТОРАН «ДРОЖЖИ» УЛ. СУРГАНОВА, 50 (2 ЭТАЖ)

ГАСТРО*ПАБ «ГАМБРИНУС» ПЛ. СВОБОДЫ, 2

future

VOYAGE t r a i n

а п р е л ь

092

а п р е л ь

ГОРОСКОП достные события, но их количество может привести к некоторой хаотичности. Поэтому не стоит терять бдительность. В бизнесе Близнецов В этом апреле Овны не должны проявлять упрямство и ждут приятные финансовые пополпостараться найти более дипломатичные решения всех нения и отличные отношения с колвозникающих проблем. В бизнесе этот знак может полегами, но при этом могут возникать пасть в сильную зависимость от деловых партнеров. На проблемы с деловыми партнерами. Овнов могут сильно давить коллеги или государственОднако, заручившись поддержкой ные органы. Чтобы избежать таких ситуаций, нужно поколлектива и проявив напористость стараться и, вопреки вспыльчивой натуре знака, найти и смелость, Близнецы смогут решить более удачный выход из сложившегося положения. В все свои вопросы. Идти на маленьтом, что касается личной жизни, для Овнов тоже склакие сделки и незначительные уступдывается нестабильно: выяснение отношений, сомнения ки все же не стоит. В отношениях и проверка прочности отношений. Нужно беречь свое Близнецов будут мучить сомнения, здоровье: больше гулять, заниматься спортом и не пере- им будет казаться, что любовные утомляться. вопросы нельзя решить, но стоит проявить немного терпения - все наладится. Здоровье Близнецов на высоте: они бодры, энергичны и способны свернуть горы!

ОВЕН (21.03 - 20.04)

ТЕЛЕЦ (21.04 - 21.05)

Для Тельцов апрель готовит сюрпризы и неожиданности. Важно ни в чем не спешить и убедиться в том, что путь выбран правильно. В бизнесе нужно контролировать юридические вопросы и правильность всей документации. Может возникнуть международное сотрудничество, все сложится удачно, если Тельцы воспользуются помощью друзей и коллег, а не станут решать вопросы в одиночку. В личных и семейных отношениях нужно соблюдать дистанцию, близкие люди ждут от Тельцов поддержки и помощи, не стоит надеяться на быстрые разрешения всех конфликтов, отношения требуют кропотливой работы. Здоровье Тельцов и без того достаточно крепкое, в апреле все же стоит поддержать витаминами и отдыхом.

БЛИЗНЕЦЫ

(22.05 - 21.06)

Апрель для Близнецов будет насыщенным. В основном, представителей этого знака жду ра-

РАК (22.06-22.07)

Апрель может стать решающим во многих отношениях для Раков. Самое время для этого знака вступить в любую борьбу - победа будет обеспечена. Решатся многие вопросы, потому что у Раков есть все необходимые козыри. Но стоит не забывать, что и оппоненты могут быть достаточно сильны и постараться не конфликтовать с непосредственным руководителем. Материальная составляющая как никогда стабильна: доходы возрастают и поступают регулярно. Однако, есть одна сфера в жизни, в которой не следует воевать. Рак и тут одержит победу, но одержать победу не значит выиграть войну, в отношения стоит проявить терпение и заботу. Энергия здоровья будет переполнять представителей этого знака, но стоит направлять ее в нужное русло.

ЛЕВ (23.07 - 23.08)

Апрель подарит Львам положительный настрой и запасы сил, которые им так необходимы. В этом

месяце Львам подвластны любые бизнес-стратегии и решение всех рабочих задач - у них хватит аргументов для того, чтобы обратить ситуацию в свою пользу. Не стоит унывать, если какие-то партнеры не идут на контакт, уже в августе в этой сфере будут положительные сдвиги. Не стоит конфликтовать с коллегами, поскольку есть большой риск оказаться виноватым. Планировать больших расходов не стоит, доходы будут, но не слишком стабильные. В личной жизни представителям знака стоит беспокоиться о своей репутации: возможно, кто-то попытается скомпрометировать Льва. Но к июлю все эти проблемы исчезнут. Львам-экстремалам стоит быть осторожнее, высока вероятность травмы.

ДЕВА (24.08 - 23.09)

Представителей знака Девы в апреле поджидают перемены, часть из которых будет связана со стрессами. Но Девы готовы к тому, чтобы решить все проблемы. Главной проблемой для знака может стать финансовая составляющая, для развития нужно вкладывать, но Девам лучше заручиться чьей-то поддержкой. Впрочем, вопрос можно решить с помощью реорганизации собственной деятельности и внимательного выбора партнеров. Апрель для Дев - месяц сомнений в романтическом плане, они не будут уверены в том, что им действительно нужен партнер. В этой ситуации не стоит рубить с плеча, нужно проанализировать и переосмыслить ситуацию. В отношения с семьей полная идиллия. Стоит поберечь здоровье, особенно это касается случайных травм и работы с электроприборами.

ВЕСЫ (24.09 - 23.10)

В этом апреле Весам стоит окружать себя только проверенными людьми, конкуренты совсем рядом и ждут любого подвоха. В том, что касается бизнеса, Весы сумеют отстоять свои интересы, руководители должны заручиться поддержкой клиентов, а служащие могут надеяться на коллег. Весы терпеливы и упорны, поэтому легко достиг-

VKLYBE.TV - ТЕПЕРЬ В iPHONE ВЕРСИИ

нут своих целей. В финансовой сфере все стабильно и даже улучшается, доходы растут. Романтические отношения могут быть нестабильны, и виной тому будут сами Весы, стоит быть последовательнее и умерить свой эгоизм. Весам рекомендуется чаще выезжать на природу и тщательно следить за своим здоровьем, оно может их немного подвести.

СКОРПИОН (24.10 - 22.11)

Скорпионов в апреле ждут важные решения и накопившиеся вопросы, но не стоит переживать - все сложится удачно. В бизнесе Скорпионов ждут юридические и государственные проверки, но не стоит придавать им большое значение, на бизнесе это не скажется. Следите за всеми договорами и контрактами, которые подписываете. Разорение Скорпионам не грозит, но не стоит забывать об экономии. Эмоциональный фон представителей этого знака не благоволит к романтике, но, к счастью, найдется тот человек, который будет готов подставить свое плечо. Для Скорпионов важно не оставаться в одиночестве, и при этом не затевать напрасных ссор с родными и близкими. Скорпионам-водителям нужно быть осторожными на дороге, да и просто внимание к своему здоровью не повредит!

СТРЕЛЕЦ (23.11 - 21.12)

Девизом для Стрельцов в апреле должно стать слово «бдительность». Взаимоотношения с партнерами и коллегами могут стать напряженными, лучше сразу выяснить причины конфликтов и пресечь их. Стрельцам необходимо проявить деликатность и терпение, но ситуация может проясниться и сама, если подождать какое-то время. Друзья будут рассчитывать на вашу помощь. У Стрельцов в апреле достаточно много расходов, стоит быть экономнее. В романтических отношениях важно не переступать черту и не начинать конфликтовать с партнером. И необходимо не переоценивать собственные возможности и силы. Зато здоровье у Стрельцов в полном порядке, им не стоит опасаться никаких болезней или упадка сил.

КОЗЕРОГ (22.12 - 20.01)

Апрель для Козерогов - это время проявлять инициативу, но важно проанализировать все ходы и решения. В профессиональной сфере у Козерогов все насыщенно, возможно, бизнесу понадобится реорганизация. Важно уделить достаточно внимания партнерам и коллегам, иначе могут возникнуть сложности. Лучше всего заручиться чьей-либо помощью, друзей, родных, близких - все они смогут помочь Козерогу в трудную минуту. Не смотря на нестабильную обстановку на работе, финансовые поступления все же будут. Зато этот месяц благоволит влюбленным Козерогам, в этой сфере все сложится крайне удачно. Изза некоторых стрессов, у представителей этого знака могут быть переутомления, нужно следить за здоровьем и не забывать про витамины.

ВОДОЛЕЙ

(21.01 - 18.02)

Апрель для Водолеев станет точкой отсчета: от старых дел к совершенно новым. Их ждут яркие и радостные события, которые помогут раскрыть творческий потенциал еще сильнее. В бизнесе придется проявить настойчивость и побороться с конкурентами, возможно интересное бизнес-предложение о сотрудничестве, которое стоит рассмотреть. С финансами у Водолеев также будет все в порядке, как и в романтической сфере - Водолеев ждут страсть и приключения. Это время идеально для смелых решений: перехода на новую работу, амбициозных проектов и вложений. Здоровье Водолеев позволяет им уверенно двигаться вперед.

РЫБЫ (19.02 - 20.03)

В апреле Рыбам стоит больше действовать, потому что на них многие рассчитывают и возлагают свои надежды. Нужно будет предоставить отчет о своей работе и просто выполнить все обещания. В свою очередь, представители этого знака смогут рассчитывать на помощь старых друзей и партнеров. Зарубежные контакты также продолжают развиваться, что порадует Рыб. Зато в финансовой сфере Рыбы могут надеяться только на себя, им предстоит много расходов, к которым они не готовы. Из-за этого могут возникнуть проблемы на любовном фронте, Рыбам нужно смириться и подождать какое-то время, все наладится, и взаимопонимание будет достигнуто. Знаку стоит прислушаться к своему организму и постараться вести здоровый образ жизни, поскольку существует риск заболеть.

Скачивай приложение! Будь в курсе самых ярких вечеринок!

VOYAGE t r a i n

Р Е С Т О Р А Н Ы И К А Ф Е КАФЕ НАСТРОЕНИЯ «CHILL OUT» пл. Свободы, 4 +375 17 328-63-43, +375 44 760-63-43 Время работы пт. — сб.: c 11:00 до 04:00 вс. — чт.: c 11:00 до 00:00

КАФЕ «ОЛИВЬЕ» ул. Интернациональная, 27 +375 17 203-93-55, +375 29 639-93-55 Время работы пн. — вс.: круглосуточно

КАФЕ «CUBA LIBRE» ул. Кропоткина, 93а +375 29 190-33-33 Время работы пт. — сб.: c 11:00 до 06:00 вс. — чт.: c 11:00 до 02:00

КАФЕ «АТЕЛЬЕ» ул. Мельникайте, 4 +375 44 530-23-02, +375 17 203-90-16 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 02:00

КАФЕ «КУШАВЕЛЬ» пр-т Победителей, 49 +375 44 788-80-00, +375 17 226-68-91 Время работы пн. — ср.: c 11:00 до 00:00 чт. — сб.: c 11:00 до 02:00 вс.: c 11:00 до 00:00

КАФЕ-ГОСТИНАЯ «ЧЕХОВ» ул. Витебская, 11 +375 29 170-77-11, +375 17 203-59-11 Время работы пт. — сб.: c 12:00 до 02:00 вс. — чт.: c 12:00 до 00:00

АМЕРИКАНСКИЙ БАР «DOODAH KING» ул.Берсона, 14

places г и д

м и н с к

+375 29 103-10-00 Время работы пн. — вс.: c 17:00 до 05:00

РЕСТОРАН «ВАСИЛЬКИ» ул. Я. Коласа, 37 ул. Я.Коласа, 37 Время работы пт. — сб.: c 11:00 до 02:00 вс. — чт.: c 11:00 до 23:00 пр-т Независимости, 16 +375 29 706-44-52 Время работы пн. — вс.: c 08:00 до 23:00 пр-т Независимости, 89 +375 17 280-06-24, +375 29 764-46-59 Время работы пн. — вс.: c 11:00 до 23:00 ТРЦ «Галилео», ул. Бобруйская, 6 Время работы пт. — сб.: c 10:00 до 23:00 вс. — чт.: c 10:00 до 22:00

РЕСТОРАН «КАМЯНИЦА» ул. Первомайская, 18 +375 17 294-51-24, +375 44 794-51-24 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 23:00

РЕСТОРАН «ДЖОМАЛУНГМА» ул. Гикало, 7 +375 17 280-53-88, +375 17 280-53-88 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 23:00

РЕСТОРАН «SUSHI HOUSE»

094

РЕСТОРАН «PERFETTO» ул. Романовская Слобода, 1 +375 17 200-28-99, +375 29 607-99-99, +375 33 667-99-99 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 00:00

РЕСТОРАН «FALCONE (ФАЛЬКОНЕ)» ул. Короля, 9 +375 17 200-29-99, +375 29 377-77-76 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 02:00

РЕСТОРАН «ТАДЖ (TAJ)» ул. Романовская Слобода, 26 +375 44 711-11-10, +375 17 306-29-61 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 00:00

РЕСТОРАННЫЙ КОМПЛЕКС «ЭКСПЕДИЦИЯ. СЕВЕРНАЯ КУХНЯ» ул. Парниковая, 50 +375 29 167-06-76, +375 17 267-06-76, +375 29 257-06-76 Время работы пн. — вс.: c 12:00 до 00:00

РЕСТОРАН «ALEXANDR (АЛЕКСАНДР)» ул. Сторожевская, 6 +375 29 699-11-53, +375 17 362-15-23 Время работы пн. — вс.: c 08:00 до 23:00

ENZO CAFE

ул. Казинца, 123 +375 33 668-11-11, +375 29 668-11-11 Время работы пт. — сб.: круглосуточно вс. — чт.: c 11:00 до 23:00

ул.Октябрьская, 23 +375 29 1770088 пн. — чт.: с 11:00 до 00:00 пт. — сб.: с 11:00 до 03:00 вс.: с 11:00 до 00:00

РЕСТОРАН «GRAND BELLAGIO»

BISTRO DE LUXE

пр. Машерова, 17 +375 33 388-88-82 Время работы пн. — вс.: круглосуточно

ул.Городской вал, 10 +375 44 7891111 пн. — пт.: с 08:00 до 00:00 сб. — вс.: с 11:00 до 00:00

О Д Е Ж Д А О Б У В Ь

САЛОН ОДЕЖДЫ 5TH AVENUE ТЦ «Замок», пр-т. Победителей, 65 +375 29 372-79-09 ул. Кальварийская, 24 +375 17 203-52-19, +375 44 494-20-00 пр-т Победителей, 84 +375 25 639-77-66 Время работы: пн. — вс.: с 10:00 до 22:00

САЛОН КОЖАНОЙ ОДЕЖДЫ VANDINI ул. Сурганова, 57 +375 29 642-66-62, +375 17 388-00-32 пр-т Победителей, 84 +375 29 131-03-31 Время работы: пн. — вс.: с 10:00 до 21:00

САЛОН КОЖИ И МЕХА «ЕКАТЕРИНА» пр-т Победителей, 5 +375 17 226-63-12, +375 44 494-20-01, +375 17 215-00-20 Время работы пн. — сб.: c 11:00 до 20:00 вс.: c 11:00 до 18:00

МАГАЗИН ОДЕЖДЫ «PIETRO FILIPI (ПЕТРО ФИЛИПИ)» ТЦ «Замок», пр. Победителей, 65 +375 44 599-80-99, +375 17 393-83-45 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 21:00

МАГАЗИН ОДЕЖДЫ «PENNY BLACK» ул. Карла Маркса, 8 +375 17 328-49-70, +375 29 177-03-70 Время работы пн. — пт.: c 10:00 до 20:00 сб.: c 10:00 до 19:00 вс.: c 11:00 до 19:00

МАГАЗИН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ И АКСЕССУАРОВ «MANGO» ТЦ «Столица», пл. Независимости, 2 +375 17 327-34-15 ул. Немига, 5 +375 17 328-61-66 пл. Независимости, 58 +375 17 292-02-15 ТЦ «Зеркало», ул. В. Хоружей, 6Б (1 этаж, 3 этаж) +375 17 289-58-68, +375 17 289-59-92 ТРЦ «Экспобел», пересечение Логойского тракта и МКАД +375 17 261-21-46 ТЦ «Замок», пр. Победителей, 65 +375 17 393-79-41 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 22:00

МАГАЗИН МОДНОЙ ОДЕЖДЫ «MEXX» ул. В. Хоружей, 6Б +375 17 289-58-56 ТЦ «Столица», пл. Независимости, 2 +375 17 328-45-53 ТЦ «Замок», пр. Победителей, 65 +375 17 393-79-25 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 22:00

САЛОН МАГАЗИН МОДНОЙ ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ «FASHION HALL» ул. М. Танка, 10 +375 17 203-94-97, +375 17 203-75-78 Время работы пн. — вс.: c 11:00 до 20:00

CАЛОН МУЖСКОЙ И ЖЕНСКОЙ ДЕЛОВОЙ ОДЕЖДЫ «DIPLOMAT» ул. Сурганова, 57б +375 29 175-44-75 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 21:00

БУТИК ОДЕЖДЫ «RENOMMEE» ул. Комсомольская, 15 +375 44 720-75-07, +375 17 306-09-01 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 20:00

МОНОБРЕНДОВЫЙ БУТИК «SUIT SUPPLY» ул. Володарского, 21 +375 17 321-21-77, +375 17 327-10-15, +375 29 621-21-07 Время работы пн. — сб.: c 11:30 до 21:00 вс.: c 12:00 до 19:00

МАГАЗИН МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ «ПИЖОН» ул. Немига, 3/82 +375 29 393-99-90, +375 29 134-58-69 ул. Сурганова, 50 +375 29 393-99-90, +375 29 134-58-69 ул. В. Хоружей, 1а +375 29 393-99-90, +375 29 134-58-69 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 20:00

МАГАЗИН ОБУВИ «BALDININI» ул. Кирова, 13 +375 29 177-84-97, +375 17 200-84-97 Время работы пн. — сб.: c 10:00 до 20:00 вс.: c 11:00 до 19:00

МАГАЗИНЫ ОБУВИ «BASCONI» ул. Сурганова, 57 +375 29 677-73-94 ТРЦ «Galileo», ул. Бобруйская +375 29 677-73-94 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 21:00

МАГАЗИН ОБУВИ «SHOESCONCEPT» ТЦ «Корона», ул. Кальварийская, 24 +375 44 796-08-60 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 22:00

СЕТЬ МАГАЗИНОВ ОБУВИ «ESTRI» ТРЦ «Экспобел», пересечение Логойского тракта и МКАД +375 17 237-91-77 ТЦ «Корона», ул. Кальварийская, 24 ТЦ «Столица», пл. Независимости, 2 +375 17 321-23-52 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 22:00

МАГАЗИНЫ ОБУВИ «ОКЕЙ» ТЦ «Столица», пл. Независимости, 2 +375 17 289-13-00 ТЦ «Замок», пр. Победителей, 65 ТРЦ «Galileo», ул. Бобруйская +375 17 220-25-17 ул. Кирова, 3 +375 17 226-42-72 ул. Красная, 18 +375 17 284-68-90 Время работы пн. — вс.: c 10:00 до 22:00

К А З И Н О К Л У Б Ы

CASINO CLUB XO www.casinoxo.by Клуб-казино г. Минск, пр-т. Независимости, 56 +375 44 777-77-51 +375 17 331-47-77 круглосуточно

КАЗИНО «МИРАЖ» www.casinomirage.by г. Минск, пр-т Победителей, 89/3 +375 17 250-59-59 +375 29 650-59-59 +375 29 250-96-96 круглосуточно

КАЗИНО «ROYAL» www.royal.by г. Минск, пр-т Независимости, 11/1 +375 29 111-33-33 круглосуточно

КАЗИНО «ZEUS» www.casinozeus.by г.Минск, ул. Орловская, 40а (помещение 63) +375 17 335-03-22 +375 17 254-76-81 Круглосуточно

DIAMOND PRINCESS www.worldofprincess.com г. Минск, ул. Кирова, 13, помещение 2 +375 17 218-34-45 +375 17 226-14-96 круглосуточно

OLYMPIC CASINO Александров Пассаж www.olympic-casino.by г. Минск, пр-т. Независимости, 117а 4 филиала в Минске +375 17 267-86-65 круглосуточно

PRINCESS CASINO г. Минск, ул. Немига, 12 +375 17 200-14-92 +375 44 732-83-69 круглосуточно

SHANGRI LA www.shangri-la.com г. Минск, ул. Кирова, 8/3 +375 17 321-20-22 +375 17 321-20-19 Круглосуточно

КЛУБ «MILLENNIUM» www.millennium.by г. Минск, пр-т Победителей, 7 +375 29 577-00-77 +375 29 177-00-77 круглосуточно

КАЗИНО «ЗОЛОТОЙ НОСОРОГ» www.golden-rhino.by г.Минск, ул. К.Цеткин, 51 +375 17 200-88-88 (казино) +375 17 360-77-77 (ресторан-караоке) круглосуточно

MADISON ROYAL CLUB www.madisonclub.by г. Минск, ул. Тимирязева, 9 +375 29 619-00-40 +375 17 219-00-10 пн.— вс.: с 22:00 до 06:00

БАР «КОЙОТ» www.coyote.by г. Минск, пр. Независимости, 117 /А +375 29 190-66-66 пн. — вс.: с 18:00 до 06:00

КЛУБ BLACKHALL BAR www.blackhallbar.com г. Минск, ул. Киселева, 12 +375 29 640-50-50 вт.— вс.: с 21.00 до 08.00

AUROOM LOUNGE CLUB г. Минск, пр-т. Независимости, 117 /А +375 29 190-22-22 чт.: с 18:00 до 02:00 пт. — сб.: с 18:00 до 06:00

БАР 13 www.bar13.by ул. Красная, 13 +375 29 619-13-13 ежедневно с 18.00 до 06.00

КЛУБ «BLONDES AND BRUNETTES» www.blondesandbrunettes.by г. Минск, ул. Комсомольская, 38 +375 44 597-11-11

КЛУБ «DOZARI»

www.casino-victoria.by г. Минск, пр-т. Победителей, 59 +375 29 306-08-08 +375 17 306-08-08 круглосуточно

www.dozari.by г. Минск, пр-т Независимости, 58 +375 29 345-22-33 +375 29 305-22-33 +375 17 290-05-60 пн. — вт.: выходной ср. — вс.: c 22:00 до 06:00

GRAND BELLAGIO

КЛУБ РЕСТОРАН «AURA»

www.bellagio.by г. Минск, пр-т Машерова, 17 круглосуточно +375 17 284-69-22 (казино) +375 29 684-69-22 +375 17 293-16-00 (ресторан)

пн. — вс.: c 10:00 до 06:00 (ресторан)

ВИКТОРИЯ

www.auraminsk.by г. Минск, ул. Смоленская, 15а +375 44 526-00-00 +375 17 290-90-55 пн. — вс.: c 17:00 до 06:00 (клуб)