Ikastaroaren gida Nola sortu eta saldu liburu elektronikoak
IKASTAROAREN GIDA 1. IKASTAROAREN EZAUGARRIAK IKASTAROA: Nola sortu eta saldu liburu elektronikoak. IKASTAROAREN IRAUPENA: 20 ordu. HASIERA-/AMAIERA-DATAK: 2014ko azaroaren 17tik abenduaren 12ra. IRAKASLEA: Justyna Pietrzak (j.pietrzak@elhuyar.com). Espainiar filologian lizentziatua. Hizkuntzalaritza Orokorra eta Informazio-zientzietan lizentziatua. Hizkuntza, azterketa eta prozesamenduan masterra. Eleka Ingeniaritza Linguistikoa. Ezinbestekoa da: -
Nork bere posta elektronikoa izatea.
-
Interneteko konexioa.
-
Eguneroko lanerako, ordenagailuan eta Interneten lan egiteko gai izatea: web-orriak kontsultatzeko, testu-fitxategiak sortzeko, posta elektronikoa erabiltzeko...
2. IKASTAROAREN PROGRAMA 2.1. SARRERA Azken urteetan gero eta errazagoa da liburuak idaztea, argitaratzea eta gero Internet bidez saltzea. Prozesu hori, ordea, ez da hain erraza, ondo prestatu eta zabaltzeaz gain, dirua irabazi nahi bada... Ikastaro honetan ikasleek prozesu osoa egiten ikasiko dute: eskuizkribua, on-lineko autore bihurtu, on-line saldu, eta publizitatea egin.
2.2. HELBURUAK • Sortu dugun edukia irakurgailu elektronikoetarako prestatzea. • On-line argitaratzea. • Liburu elektroniko horiek merkaturatzeko eta publizitatea egiteko bideak aztertzea.
www.ueu.org
1
Ikastaroaren gida Nola sortu eta saldu liburu elektronikoak
2.3. EDUKIAK Ikastaroan landuko diren gai nagusiak. Idaztea: • Zein dira zure irakurleak? Aukerak zehaztu. • Zer formatu aukeratu eta nola prestatu (liburu elektronikoen formatuak) • Azala nola prestatu eta zergatik den hain inportantea azaldu.
Argitaratzea: • Liburu elektronikoak erabiltzen dituzten irakurgailu elektronikoak (Kindle, iPad, Nook...). • Zure liburua babestea (copyrightak). • Erregistroa: International Standard Book Number (ISBN). Saltzea: • Nola erabili sare sozialak eta Interneteko plataformak marketina egiteko (google, facebook, web, twitter, linkedin...). • Nola lortu kritikak eta aipamenak. • Saltzeko plataformak (Amazon, iBook store...).
2.4. METODOLOGIA Ikastaroa e-learning motakoa izango da. UEUren ikasgela birtualaren bidez emango da eta ez du aurrez-aurreko saiorik izango. Ikaskuntza-irakaskuntza metodologiaren bidez ikasleen parte-hartzea bultzatuko da. Ikastaroa emateko, irakaskuntza kudeatzeko Moodle sistema edo plataforma erabiliko da (http://moodle.org/). Moodle, GPL lizentzian (Lizentzia Publiko Orokorra) oinarritutako ikasketarako kudeaketa-sistema da. Plataforma honen bitartez, ikasleek ikastaroko eduki eta jarduera guztiak eskura dituzte, baita komunikatzeko beste tresna batzuk ere (foroak, adibidez). Tresna horiek ikasleen arteko elkarrekintza eta ikasleen eta irakaslearen arteko komunikazioa errazten dute. Beraz, alde teorikoa eta praktikoa uztartuko dira, aurrez aurreko eta onlineko irakaskuntza konbinatuz. Plataformaren bidez edukien informazioa zabalduko da, eta ariketa praktikoak
www.ueu.org
2
Ikastaroaren gida Nola sortu eta saldu liburu elektronikoak
landuko dira. Zalantzak eta argibideak plataformako foroen bitartez zabalduz, ezagutza elkarrekin eraikiko dugu. Ikastaroa hands-on moduan egingo da; hala, ikasleak urratsez urrats gidatuko ditugu liburu elektronikoa prestatzeko prozesuan. Eduki bakoitzak badu parte teoriko bat, baita praktikak ere, ikasle bakoitzak egiteko. Ikastaroa amaitzean, ikastaroaren aprobetxamenduari buruzko datuak aztertuko dira: ikasle bakoitzak plataformara egindako atzipenak, egindako ariketak, parte-hartzea jarduera asinkronikoetan (eztabaida-foroak) eta abar. Materialari buruzko oharra: dokumentuak dituen esteketan klik egin eta ez badira irekitzen, Adobe Reader programaren bertsioa eguneratu behar duzue. Programa eguneraketa doakoa da, eta Internetetik jaits dezakezue, http://get.adobe.com/reader/ helbidetik.
2.5. EBALUZIOA: Ikastaroaren ebaluazioetan, ikasleei zuzendutako ariketak egitea eta foroetan parte hartzea kontutan hartuko da. Ebaluazioa egiteko honako atal hauek neurtuko dira: •
Zuzendutako ariketak egin izana.
•
Zuzendutako ariketak sasoiz egin izana.
•
Komunikazioko jardueretan parte-hartzea.
•
Komunikazioko jardueretan egindako ekarpenak.
Ikastaro gainditzeko beharrezkoa izango da: •
Ariketen %80a ondo eginak izatea.
•
Foroetan parte-hartzea.
www.ueu.org
3
Ikastaroaren gida Nola sortu eta saldu liburu elektronikoak
2.6. EGUTEGIA: Ikastaroari lotutako datak honakoak dira:
AZAROA 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
28
29
30
Ikastaro hasiera 0. eta 1.gaiak hasi
24
0.1. ariketa entregatu
25
26
0.2. eta 1.1 ariketak entregatu 2.gaia hasi
ABENDUA 1
2
3
4
10
11
5
6
7
12
13
14
1.2. eta 2.1 ariketak entregatu 3.gaia hasi
8
9 2.2. eta 3.1 ariketak entregatu 4.gaia hasi
3.2 eta 4.1. ariketak entregatu Ikastaro amaiera
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
www.ueu.org
4