Magazine ImmoStreet

Romandie

Prestige Neuf Résidentiel ImmoMountain ImmoBusiness

500

plus de annonces en vente

Octobre No 28

Le meilleur de l’immobilier dans votre région

CHF 4.50 | 3.00 EUR

Cuisines et salles de bain Nos conseils rénovation Trends Comment rénover au mieux sa cuisine et sa salle de bain Design Nouveautés sélectionnées pour vous !

Blog Energie et bâtiment : que fait l’USPI ?

Finance Est-ce le bon moment pour acquérir un bien immobilier ?

FW][#?d\e

IeccW_h[

CW]Wp_d[

E\\h[i ?cceX_b_ h[i

*

D[mi

(-

Fh[ij_][

,

Jh[dZi 8dbbZci g cdkZg Vj b^Zjm hV Xj^h^cZ

)-

D[k\

Zi hV hVaaZ YZ WV^c

*+

H i_Z[dj_[b

'( '* ',

8be] :cZg\^Z Zi W}i^bZci / fjZ [V^i aÉJHE> 4 :[i_]d CdjkZVji h h aZXi^dcc Zh edjg kdjh

*+ <Zc kZ *, KVjY Ä AV 8 iZ +& KVjY Ä <gVcY AVjhVccZ +( KVjY Ä G^k^ZgV +* KVjY Ä CdgY KVjYd^h

<_dWdY[ :hi"XZ aZ Wdc bdbZci edjg VXfj g^g

++ KVjY Ä 8]VWaV^h ++ CZjX]}iZa +, ;g^Wdjg\ +- KVaV^h +. ;gVcXZ kd^h^cZ

jc W^Zc ^bbdW^a^Zg 4

(& 8h l[i (, 7][dZW

+.

?cceCekdjW_d

+.

?cce8ki_d[ii

Fekh lejh[ fkXb_Y_j ZWdi Y[ cW]Wp_d[ cW]@_cceijh[[j$Y^

&.*. .*. -*.

7Xedd[c[dj :edd [i F[hiedd[bb[i

7Xedd[c[dj

KVaZci \VaZbZci XdbbZ VYgZhhZ YZ [VXijgVi^dc

AZh bV\Vo^cZh hdci a^kg h [gVcXd Ydb^X^aZ

Eg cdb/

D D M

Cdb/

Dj^! _Z Y h^gZ bÉVWdccZg | >bbdhigZZi &% Y^i^dch VccjZaaZh Vj eg^m YZ 8=; )%#"

GjZ/ CE6 $ A^Zj/

9ViZ/

I a e]dcZ/

H^\cVijgZ/

?cfh[iikc

CW]Wp_d[ c[dik[b Z_\\ki [d Ik_ii[ hecWdZ[ ZWdi b[i A_eigk[i DWl_bb[ Wk fh_n Z[ <H$ *$+&$ IdjiZ gZegdYjXi^dc b bZ eVgi^ZaaZ Yj XdciZcj Zhi ^ciZgY^iZ# AÉ Y^iZjg cÉZhi eVh gZhedchVWaZ YZh kZcijZaaZh ZggZjgh YÉ^begZhh^dc# AZ XdciZcj YZh VccdcXZh Zhi hdjh aÉZci^ gZ gZhedchVW^a^i YZh VccdcXZjgh Zi cÉZc\V\Z Zc VjXjc XVh aÉ Y^iZjg# AZh eg^m Zi YZhXg^ei^[h hdci Ydcc h | i^igZ ^cY^XVi^[# CZ eVh _ZiZg hjg aV kd^m ejWa^fjZ! aZ gZheZXi YZ aÉZck^gdccZbZci Zhi aÉV[[V^gZ YZ idjh#

J_hW][0 '%É%%% ZmZbeaV^gZh FWhkj_edi0 &% Y^i^dch VccjZaaZh ?cfh[ii_ed0 >GA " AVjhVccZ ;Z_j[kh h[ifediWXb[0 <# EVgViiZ

H ZWYj_ed Ik_ii[ hecWdZ[ ?cceIjh[[j I7 GjZ YZ aV BZgXZg^Z &' &%%( AVjhVccZ I a#/ %'& ('& ,, %, ;Vm/ %'& ('& ,, %* bV\5^bbdhigZZi#X] lll#^bbdhigZZi#X]

H[ZWaj_ed :[kjiY^iY^m[_p ?cceIjh[[j$Y^ 7= ;ZaYhigVhhZ &% --%% I]Val^a IZa#/ %)) (-+ +) )) ;Vm/ %)) (-+ +) )* lZgWjc\5^bbdhigZZi#X] lll#^bbdhigZZi#X]

D[mi

_cceijh[[j$Y^

D ; M I ') c_bb_edi ZĂ&#x160;Â&#x192;Yedec_[i fekh b[i X~j_c[dji Z[ bĂ&#x160;;jWj Z[ =[dÂ&#x201E;l[ Dekl[bb[ XW_ii[ Zk decXh[ Z[ be][c[dji lWYWdji AZ cdbWgZ YZ ad\ZbZcih Y^hed" c^WaZh V ZcXdgZ Y^b^cjÂ&#x201A; Zc Hj^hhZ# HZadc aĂ&#x2030;D[[^XZ [Â&#x201A;YÂ&#x201A;gVa YZ aV hiVi^h" i^fjZ D;H ! dc YÂ&#x201A;cdbWgV^i Vj &Zg _j^c YZ XZiiZ VccÂ&#x201A;Z )*Ă&#x160;-,& be# ][c[dji lWYWdji ikh b[ j[hh_je_h[ dWj_edWb! hd^i %!. YZ aĂ&#x2030;ZchZbWaZ Yj eVgX idiVa# 8Z cdbWgZ Zhi ^c[Â&#x201A;g^Zjg YZ 'Ă&#x2030;(+% jc^iÂ&#x201A;h eVg gVeedgi | XZaj^ dWhZgkÂ&#x201A; aĂ&#x2030;VccÂ&#x201A;Z egÂ&#x201A;XÂ&#x201A;YZciZ! XZ fj^ gZegÂ&#x201A;hZciZ jc gZXja YZ + # EVgb^ aZh \gVcYZh gÂ&#x201A;\^dch! hZjaZh XZaaZh YZ Ojg^X] Zi Yj IZhh^c ZcgZ\^higZci jcZ ]VjhhZ# 6j idiVa aZ cdbWgZ YZ ad\ZbZcih kVXVcih hĂ&#x2030;Zhi gÂ&#x201A;Yj^i YVch &- XVcidch Zi V egd\gZhhÂ&#x201A; YVch -# AZ XVcidc YZ <ZcÂ&#x192;kZ ZcgZ\^higZ idj_djgh aZ iVjm YZ ad\ZbZcih kV" XVcih aZ eajh [V^WaZ %!'' Vadgh fjZ aZ ?jgV Zi <aVg^h dWi^ZccZci aZ iVjm aZ eajh Â&#x201A;aZkÂ&#x201A; &!-. #

:cigZ '%%* Zi '%%.! aZh Â&#x201A;Xdcdb^Zh YĂ&#x2030;Â&#x201A;cZg\^Z YZh ^bbZjWaZh \Â&#x201A;gÂ&#x201A;h eVg aĂ&#x2030;:iVi YZ <ZcÂ&#x192;kZ dci ViiZ^ci &(!) b^aa^dch YZ [gVcXh# Edjg dWiZ" c^g XZ gÂ&#x201A;hjaiVi aZ 9Â&#x201A;eVgiZbZci YZh XdchigjXi^dch Zi YZh iZX]cdad\^Zh YZ aĂ&#x2030;^c[dgbVi^dc 98I> V b^h hjg e^ZY jc kVhiZ egd\gVbbZ YĂ&#x2030;dei^b^hVi^dc Â&#x201A;cZg\Â&#x201A;i^fjZ Yj eVgX ^bbdW^a^Zg Yj XVcidc# AZ 98I> V VccdcXÂ&#x201A; fjZ YZ dekl[Wkn ceo[di ZĂ&#x160;efj_c_iWj_ed [j Z[ ikXij_jkj_ed Â&#x192;d[h]Â&#x192;j_gk[i VaaV^Zci Â&#x201E;igZ YÂ&#x201A;eadnÂ&#x201A;h edjg gÂ&#x201A;cdkZg aZh ZckZadeeZh YZh W}i^bZcih Zi ZcXdjgV\Zg aĂ&#x2030;^chiVaaVi^dc YZ XZaajaZh e]didkdaiVÂ&#x2030;fjZh hjg aZh id^ih YZh ^bbZjWaZh YZ aĂ&#x2030;:iVi# AZh Â&#x201A;Xdcdb^Zh YĂ&#x2030;Â&#x201A;cZg\^Z ZhXdbeiÂ&#x201A;Zh hdci YZ aĂ&#x2030;dgYgZ YZ '% | )% #

I _ j k W j _ e d Y e d j h W i j Â&#x192; [ Z W d i bĂ&#x160; _ c c e X _ b _ [ h Y e c c [ hY _ W b Dekl[bb[ Wffb_YWj_ed Z[ h[Y^[hY^[ ZĂ&#x160;WffWhj[c[dji ikh _F^ed[ AZ XdbeVgViZjg hjg ^ciZgcZi 8dbeVg^h#X] aVcXZ jcZ cdjkZaaZ Veea^XVi^dc hjg ^E]dcZ eZgbZiiVci Vjm ji^a^hViZjgh! dÂ&#x2018; fjĂ&#x2030;^ah hZ igdj" kZci! YZ gZeÂ&#x201A;gZg k^iZ Zi [VX^aZbZci YZh VeeVgiZbZcih! YZh bV^hdch dj YZh iZggV^ch# 8ZiiZ d[[gZ Zc" \adWZ aZh VccdcXZh YZ eajh YZ .&Ă&#x160;&&& X_[di _cceX_# b_[hi" Zedj Y[bb[i ZĂ&#x160;?cceijh[[j$ ;^YÂ&#x192;aZ | hdc XgÂ&#x201A;cZVj! 8dbegVg^h#X] ^cY^fjZ Â&#x201A;\VaZbZci aZh d[[gZh eZgbZiiVci YZ eVnZg bd^ch# 8dcXgÂ&#x192;iZbZci! aĂ&#x2030;Veea^XVi^dc YdccZ aV edhh^W^a^iÂ&#x201A; YZ igdjkZg YZh ad\ZbZcih hjg jcZ XVgiZ! XZjm"X^ hĂ&#x2030;V[[^X]Vci hjg XZiiZ YZgc^Â&#x192;gZ# JcZ WdccZ bV" c^Â&#x192;gZ YZ hĂ&#x2030;Â&#x201A;Xdcdb^hZg jcZ k^h^iZ YVch aZ XVh dÂ&#x2018; aZ kd^" h^cV\Z cZ XdggZhedcY eVh | hZh ViiZciZh½

*

AZ bVgX]Â&#x201A; gdbVcY YZ aĂ&#x2030;^bbdW^" a^Zg XdbbZgX^Va cZ hZ edgiZ eVh h^ bVa# HZadc YZ YZgc^Zg >cY^XV" iZjg YZh adnZgh YZ WjgZVjm >A7 XVaXjaÂ&#x201A; eVg aZ XVW^cZi 8daa^Zgh 6b^ Hj^hhZ! b[i beo[hi edj h[YkbÂ&#x192; [d ceo[dd[ Z[ )") | <ZcÂ&#x192;kZ edjg jc iVjm YZ kVXVcXZ hZ h^ijVci | &!' # AZ bVgX]Â&#x201A; \ZcZkd^h gZhiZ V^ch^ aĂ&#x2030;jc YZh eajh hiVWaZh! bV^h Vjhh^ aĂ&#x2030;jc YZh eajh X]Zgh YĂ&#x2030;:jgdeZ# 6 AVjhVccZ! aZ iVjm YV kVXVcXZ Zhi Zhi^bÂ&#x201A; | )!& ! VkZX jcZ iZcYVcXZ | aV XdcigVXi^dc YZh adnZgh edjg aZ hZXdcY hZbZhigZ YZ '%%.# 6 CZjX]}iZa Zc[^c! aZ XVW^cZi cĂ&#x2030;ZcgZ\^higZ! edjg aĂ&#x2030;^chiVci! VjXjcZ WV^hhZ h^\c^[^XVi^kZ YZh adnZgh#

Jh[dZi

_cceijh[[j$Y^

9ecc[dj h del[h Wk c_[kn iW Yk_i_d[ [j iW iWbb[ Z[ XW_d Ijob[" Yekb[khi" cWj h_Wkn" gk_f[c[dji¾ b[ Yed\ehj [j bÊ[ij^ j_gk[ ZÊkd[ iWbb[ Z[ XW_d [j ZÊkd[ Yk_i_d[ iedj Z j[hc_dWdji fk_igkÊed o fWii[ b[ fbki YbW_h Z[ ied j[cfi$ Behigk[ Y[i f_ Y[i d[ iedj fbki Wk ]e j Zk `ekh" Z[i jhWlWkn Z[ h delWj_ed iÊ_cfei[dj$ CW_i fWh gke_ Yecc[dY[h 5 Gk[bb[i iedj b[i Z[hd_ h[i j[dZWdY[i [d bW cWj_ h[ 5 Jekh ZÊ^eh_ped$

8j^h^cZ eaV^h^g AV Xj^h^cZ V \ c gVaZbZci jcZ Yjg Z YZ k^Z hje g^ZjgZ | k^c\i Vch# BV^h fjVcY aZh eaVXVgYh XdbbZcXZci | eZcX]Zg Zi fjZ aV bVX]^cZ | kV^hhZaaZ bZi YZ eajh Zc eajh YZ iZbeh | iZgb^cZg hdc XnXaZ! aZ Y h^g YZ idji X]Vc\Zg hZ [V^i gZhhZci^g# :ck^Z YÉjc Y Xdg XdciZbedgV^c! YÉjc [djg | kVeZjg dj YÉjc eaVc YZ Xj^hhdc | ^cYjXi^dc edjg YdccZg jc cdjkZVj hdj[[aZ | XZiiZ e^ XZ YZ aV bV^hdc# 9ÉVjiVci eajh fjZ aZh [VWg^XVcih aVcXZci X]VfjZ Vcc Z YZh cdjkZVji h | [V^gZ g kZg aZh egdeg^ iV^gZh#

6 aÉ k^YZcXZ! aV Xj^h^cZ Zhi YZkZcjZ jcZ e^ XZ | k^kgZ! Vj b bZ i^igZ fjÉjc hVadc dj fjÉjcZ iZggVhhZ Zc i # 8ÉZhi YdcX ^bedgiVci fjÉZaaZ kdajZ VkZX aZ hinaZ YZ k^Z YZh ]V" W^iVcih Zi fjÉZaaZ g edcYZ Vjm WZhd^ch XdcXgZih YZ XZjm fj^ n b^idccZci YZh eaVih idjh aZh _djgh# G cdkZg XZiiZ e^ XZ gZeg hZciZ jc ^ckZhi^hhZbZci ^bedgiVci Zc iZgbZh YZ WjY\Zi! YZ iZbeh Zi YÉ cZg\^Z# AZh igVkVjm Zc\ZcYgZci YZh Xdbea^XVi^dch ad\^hi^fjZh fjdi^Y^ZccZh eZcYVci eajh^Zjgh hZbV^cZh# BV^h jcZ [d^h [aVbWVci cZjkZ! aV Xj^h^cZ Ydci dc V X]d^h^ Zi eZch X]VfjZ a bZci egdXjgZ jc eaV^h^g YZ adc\jZ Yjg Z#

,

DXidWgZ %.

» AZ eajh ^bedgiVci! XÉZhi YZ eVgi^g _jhiZ Y h aZ Y eVgi ¼ 7^Zc eaVc^[^Zg » >a [Vji [V^gZ kZc^g jc egd[Zhh^dccZa fj^ egZcYgV YZh bZhjgZh Zi kVajZgV hÉ^a Zhi edhh^WaZ YZ Y eaVXZg aZh XdjaZbZcih dj aZh kVXjVi^dch YÉZVj Zi YZ kVeZjg ¼! XdchZ^aaZ ?Vk^Zg AdeZo! egdYjXi bVcV\Zg Vj Y eVgiZbZci Xj^h^cZ Yj \gdjeZ < iVo GdbVc\# Idjh aZh Xj^h^c^hiZh egdedhZci XZ hZg" k^XZ# 8ÉZhi jcZ Y bVgX]Z ZhhZci^ZaaZ ej^hfjZ WZVjXdje YÉ a bZcih iZX]" c^fjZh a^ h | aÉVcX^ZccZ Xj^h^cZ kdci dg^ZciZg aV XdcXZei^dc YZ aV cdjkZaaZ# Adgh YZ XZiiZ iVeZ! ^a [Vji egZcYgZ aZ iZbeh YZ hZ edhZg fjZafjZh fjZhi^dch edjg Y iZgb^cZg aÉVb cV\ZbZci fj^ XdggZhedcYZ aZ b^Zjm | hZh ]VW^ijYZh YZ k^Z / fjZah VeeVgZ^ah aZXigdb cV\Zgh hdci ZhhZci^Zah 4 FjZa kdajbZ YZ g [g^\ gViZjg 4 FjZa ineZ YZ eaVc YZ Xj^hhdc 4 Jc WVX dj YZjm edjg aÉ k^Zg 4 FjZaaZ ]VjiZjg YZ eaVch YZ igVkV^a 4 8dbeiZ iZcj YZ aÉ^bedgiVcXZ YZ aÉ^ckZhi^hhZbZci fj^ Zhi XdchVXg | XZiiZ e^ XZ! ^a [Vji kgV^bZci fjZ hZh fj^eZbZcih Xdck^ZccZci Vj bdYZ YZ k^Z YZ hZh dXXjeVcih# Hdc hinaZ Vjhh^! k^YZbbZci# 8Vg aV Xj^h^cZ Zhi Y hdgbV^h jcZ e^ XZ fjZ aÉdc V^bZ bdcigZg# :cigZ aZ XaVhh^fjZ Zi aZ XdciZbedgV^c! aZ gjhi^fjZ dj aÉVkVci"\VgY^hiZ! idji Zhi edhh^WaZ! edjg VjiVci fjÉ^a hd^i Zc ]Vgbdc^Z VkZX aZ gZhiZ YZ aÉ]VW^iVi# JcZ b bZ e^ XZ cZ hZgV eVh ^bV\^c Z YZ aV b bZ bVc^ gZ eVg idjh aZh Xj^h^c^hiZh# 8dbeV" gZg eajh^Zjgh d[[gZh eZgbZi YZ hZ gZcYgZ XdbeiZ YZh Y^[[ gZciZh dei^dch#

-

Jh[dZi

_cceijh[[j$Y^

B^c^bVa^hbZ Zi Xdck^k^Va^i » AZh Xj^h^cZh YÉVj_djgYÉ]j^ dci jc YZh^\c ig h b^c^bVa^hiZ# AZh a^\cZh hdci aZh eajh ejgZh edhh^WaZ# 7ZVjXdje YZ Xa^Zcih kZjaZci jcZ [VXZ Zi jc adi! eaji i fjÉjc Vb cV\ZbZci Zc A dj Zc J! VkZX jcZ djkZgijgZ hjg aZ hVadc dj aV hVaaZ | bVc\Zg# :aaZh Yd^kZci Vjhh^ igZ Xdck^k^VaZh# B bZ YVch jcZ Xj^h^cZ [Zgb Z dc eZji Xg Zg jc ZheVXZ WVg | YZjm dj igd^h eaVXZh edjg VhhZd^g aZh ^ck^i h! aZh Zc[Vcih fj^ [dci aZjg YZkd^g dj egZcYgZ aZ eZi^i"Y _ZjcZg ¼! dWhZgkZ ?Vk^Zg AdeZo# 6j c^kZVj YZh gZk " iZbZcih! aV iZcYVcXZ \ c gVaZ Zhi Vj aVfj ig h Wg^aaVci dj Vj higVi^[^ | gZa^Z[ fj^ ^b^iZ YZ b^Zjm Zc b^Zjm aZ Wd^h# AZh Xdj" aZjgh Ydb^cVciZh hdci aZ WaVcX! Xg bZ dj kVc^aaZ! VkZX YZh a " bZcih Y XdgVi^[h Zi jc eaVc YZ igVkV^a eajh [dcX ! _jhfjZ YVch aZh idch \g^h dj cd^gh# AZ bVi g^Vj YZ XZ YZgc^Zg Zhi X]d^h^ hZadc YZh Xg^i gZh YZ egZhi^\Z! YZ egVi^X^i dj YZ WjY\Zi# AZ bd^ch X]Zg gZhiZ aZ higVi^[^ #

AZ fjVgio dj aV e^ZggZ \gVc^iZ VeedgiZ jcZ idjX]Z XaVhh^fjZ Vj Y Xdg# AÉ^cdm Zi aZ kZggZ hVWa hdci ig h Zc kd\jZ YVch aZh Vb cV" \ZbZcih XdciZbedgV^ch! bV^h aZjg ZcigZ" i^Zc cÉZhi eVh V^h #

.

AZ W idc edjggV^i W^Zc hÉ^bb^hXZg YVch aZh Xj^h^cZh YZ YZ" bV^c# BZjWaZh! hdah Zi bjgh dj a bZcih hVc^iV^gZh! XZ hj" Wa^bZ bVi g^Vj b^c gVa hZ [V^i edanbdge]Z# 6j c^kZVj YZh ZheVXZh ^ci g^Zjgh! aV egVi^X^i Zhi YZ eajh Zc eajh dei^bVaZ# AZh eaVcX]Zh YZh eaVXVgYh hdci Xdja^hhVciZh edjg fjZ aZh ji^" a^hViZjgh V^Zci idji hdjh aV bV^c Zc jc Xdje YÉÃ^a Zi fjZ aÉdj" kZgijgZ hd^i idiVaZ# AZh i^gd^gh Zi aZh edgiZh dci jc hnhi bZ YZ [gZ^cV\Z Zi YÉdjkZgijgZ VjidbVi^h Z# » AZh bVc^ejaVi^dch hdci g Yj^iZh Vj b^c^bjb edjg k^iZg aZh igVXZh YZ Yd^\ih# AZh a " bZcih fj^ XaVfjZci XÉZhi [^c^# AZ Wgj^i Zhi hjeeg^b edjg eajh YZ Xdc[dgi ¼! cdiZ aZ he X^Va^hiZ YZ < iVo GdbVc\#

6 bd^ch YÉdeiZg edjg jcZ Xj^h^cZ >`ZV! jc WjY\Zi ZcigZ '%É%%% Zi )*É%%% [gVcXh Zhi c XZhhV^gZ edjg aÉVX]Vi Zi aV edhZ YÉjcZ Xj^h^cZ# AZh eg^m YZ Xj^h^cZh ]Vji YZ \VbbZ eZjkZci \g^beZg _jhfjÉ| eajh YZ &%%É%%% [gVcXh# >a [Vji Zc djigZ eg kd^g YZh [gV^h kZcijZah a^ h Vjm igVkVjm YÉVb cV\ZbZci XVggZaV\Z! eZ^cijgZ! gVXXdgYZbZcih aZX" ig^fjZh # Edjg Xdcdb^hZg jc eZj YÉVg\Zci! Y bdciZg aÉVc" X^ZccZ Xj^h^cZ Zi aZ XVggZaV\Z edjg W^Zc eg eVgZg aZh adXVjm cZ XdbedgiZ eVh YZ g^hfjZ# AZh egdeg^ iV^gZh aZh eajh Wg^Xd" aZjgh eZjkZci Vjhh^ edhZg aZ XVggZaV\Z Zi eZ^cYgZ aV e^ XZ Zjm" b bZh# AV edhZ YZ aV Xj^h^cZ eZji! eVg XdcigZ! hZ g k aZg jc kgV^ XVjX]ZbVg# >a Zhi eajh hV\Z YZ aV^hhZg [V^gZ aZh egd[Zhh^dccZah#

HVaaZ YZ WV^c Zc kjZ

/

Jh[dZi

_cceijh[[j$Y^

DVh^h YZ W^Zc" igZ JcZ YZh iZcYVcXZh VXijZaaZ Zc bVi^ gZ YZ g cdkVi^dc Zhi jcZ hVaaZ YZ WV^c djkZgiZ hjg aV X]VbWgZ | XdjX]Zg! hjg" idji adghfjZ aZh VcX^ZccZh hdci igd^iZh dj eZi^iZh# » 9Vch aV XdcXZei^dc! dc ZhhVnZ YZ YdccZg YZ aÉVbeaZjg | aV hVaaZ YZ WV^c#

AjmZ hjeg bZ! aZh WVhh^ch eZjkZci Zc eajh igZ fj^e h YZ WjhZh YÉ]nYgdbVhhV\Z# AV X^gXjaVi^dc YZh XdjgVcih YÉZVj Zi aZh WjaaZh dci jc Z[[Zi gZaVmVci egZhfjZ Vjhh^ Z[[^XVXZ fjÉjc _VXjoo^ YVch jc XZcigZ i]ZgbVa# AV [dgbZ YZh aVkV" Wdh kdajZ \VaZbZci# AZ XVgg dj aZ gZXiVc\aZ hÉ^bedhZ#

FjVcY dc eZji hjeeg^bZg jcZ Xad^hdc!

XZiiZ e^ XZ ViiZa Z | aV X]VbWgZ YZk^Zci jcZ odcZ W^Zc" igZ#

» >a cÉn V eajh YZ gZXZiiZ Zc bVi^ gZ YZ cdbWgZ YZ aVkVWdh# 6kVci! Zc Vkd^g YZjm iV^i jc h^\cZ YZ egZhi^\Z# 8ÉZhi aV iV^aaZ YZ aV e^ XZ Zi aZh WZhd^ch YZh ji^a^hViZjgh fj^ hZgkZci Ydg cVkVci YZ Xg^i gZh ¼

AZh id^aZiiZh gZhiZci idji YZ b bZ ]dgh YZ aV kjZ ¼! Zm" ea^fjZ :g^X AVXgd^m! XdcXZeiZjg XdchZ^a Vj hZ^c YZ AZV" YZg HeV | Bdg\Zh# AZh YdjX]Zh hZ [dci eajh \gVcYZh! eajh ejg Zh! adghfjZ aV eaVXZ aZ eZgbZi# Hnhi bZ | aÉ^iVa^ZccZ! idji Zc XVggZaV\Z dj VkZX jc hda Zc aVbZ YZ Wd^h! ZaaZh dci jc! kd^gZ YZjm ed^cih YÉZVj Zi jcZ bjai^ijYZ YÉdei^dch Y " iZciZ! XdbbZ jcZ edbbZ YZ i iZ Z[[Zi eaj^Z dj YZh WjhZh YZ bVhhV\Z# AV WV^\cd^gZ! ZaaZ Vjhh^! YZk^Zci jc dW_Zi Y " XdgVi^[# Eaji i fjZ YÉ igZ Zbbjg Z XdbbZ VjigZ[d^h! ZaaZ ig cZ iZaaZ jcZ ÃjkgZ YÉVgi# 7V^\cd^gZh XdciZbedgV^cZh! XaVhh^fjZh hjg e^ZYh! gdcYZh! dkd YZh! XVgg Zh dj g]db" W^fjZh! idjh aZh hinaZh hdci Y^hedc^WaZh hjg aZ bVgX] #

'&

cdiZ :g^X AVXgd^m# AZ W^YZi cÉV eVh idiVaZbZci Y^heVgj YZh hVaaZh YZ WV^c hj^hhZh! bV^h XZ hdci hjgidji XZgiV^ch Zm" eVig^ h! cdiVbbZci Vc\ad"hVmdch! fj^ i^ZccZci ZcXdgZ | XZ ed^ci YÉZVj# AZh id^aZiiZh dci! eVg XdcigZ! Xdccj YZh VkVcX Zh iZX]c^fjZh XZh YZgc^ gZh Vcc Zh# 8ZgiV^cZh egdedhZci jc hnhi bZ aZXig^fjZ YZ cZiidnV\Z Vj _Zi ^c" i \g # » AZh \Zch hÉn ^ci gZhhZci Zi kZjaZci XdbegZcYgZ# BV^h XZaV Xd iZ ZcXdgZ ig h X]Zg ¼! eg X^hZ aZ he X^Va^hiZ YZ AZVYZg HeV#

DXidWgZ %.

9 Xdg XdciZbedgV^c 7^Zc fjZ idjh aZh hinaZh hd^Zci edhh^WaZh YVch jcZ hVaaZ YZ WV^c! XÉZhi hjgidji aZh a^\cZh XdciZbedgV^cZh fj^ dci aV XdiZ# AZh bVi g^Vjm hj^kZci XZiiZ iZcYVcXZ#

:c XZ bdbZci! aZ Xdg^Vc! aZh kZggZh Xdadg h dj aZ Xg^hiVa WaVcX hdci ig h eg hZcih AV hVaaZ YZ WV^c YZk^Zci jc Y Xdg YVch aZ" fjZa X]VfjZ Y iV^a | hV eaVXZ# 9j Xdje! ^a Zhi ^bedgiVci YZ eg kd^g hj[[^hVbbZci YZ odcZh YZ gVc\ZbZci edjg Y^hh^bjaZg idjh aZh VX" XZhhd^gZh# » Edjg \VgYZg jc VheZXi XdciZb" edgV^c Zi oZc! dc k^iZ aZ WVoVg# AZ Y Xdg Yd^i gZhiZg ^ciVXi! YÉVjiVci eajh adghfjZ aZh hVaaZh YZ WV^c hdci djkZgiZh hjg aV X]VbWgZ# 6adgh dc XVX]Z hV WgdhhZ | YZcih Zi hV bdjhhZ | gVhZg ¼! XdchZ^aaZ :g^X AVXgd^m# Edjg egd[^iZg X]VfjZ _djg YÉjcZ hVaaZ YZ WV^c VkZX YdjX]Z \ VciZ! WV^\cd^gZ | WjaaZh Zi bZjWaZh XdciZbedgV^ch! jc ^ckZhi^hhZbZci YZ Y eVgi ^bedgiVci Zhi | eg kd^g# AZ WjY\Zi V egZhfjZ ig^ea XZh k^c\i YZgc^ gZh Vcc Zh# 6j_djgYÉ]j^! edjg jc ZchZbWaZ YZ hiVcY^c\! ^a [Vji XdbeiZg Zck^gdc (%É%%% [gVcXh#

:hi"^a edhh^WaZ YZ [V^gZ YZh Xd" cdb^Zh Zc g Va^hVci jcZ eVgi^Z YZ aV g cdkVi^dc hd^"b bZ 4 » ?Z cZ XdchZ^aaZ eVh | bZh Xa^Zcih YZ hZ aVcXZg hZjah YVch YZh igVkVjm# Dc cZ hZ hÉ^begdk^hZ eVh XVggZaZjg dj eadb" W^Zg# Jc bdciV\Z bVa [V^i Zc\ZcYgZ YZh Xdbea^XVi^dch Xd iZjhZh | adc\ iZgbZ ¼!

Vk^hZ aZ he X^Va^hiZ#

''

8be]

_cceijh[[j$Y^

;d[h]_[ [j X~j_c[dj 0 gk[ \W_j bÊKIF? 5 B[i Z_\\ h[dj[i WiieY_Wj_edi YWdjedWb[i Z[ fhe\[ii_edd[bi Z[ bÊ_cceX_b_[h iedj \ Z h [i ieki bW XWdd_ h[ Z[ bÊKIF? Ik_ii[" fh i_Z [ Z[fk_i kd[ Wdd [ fWh b[ Yedi[_bb[h dWj_edWb >k]k[i >_bjfebZ$ 8h[\ h[jekh" ieki \ehc[ ZÊ_dj[hl_[m" ikh kd[ Wdd [ ZÊWYj_ed fWhb[c[djW_h[ [d h[bWj_ed Wl[Y b[i Z \_i Z[ bW YedieccWj_ed ZÊ d[h]_[ [j Z[ bW h delWj_ed Z[i X~j_c[dji$

B# =^aiedaY! XZaV [V^i jcZ Vcc Z fjZ kdjh eg h^YZo aÉJHE># FjZaaZh dci i kdh egZ" b^ gZh Y bVgX]Zh Zc bVi^ gZ YÉZ[[^XVX^i cZg\ i^fjZ YZh W}i^bZcih 4 6 bdc hZch! ^a Zhi [dcYVbZciVa fjZ aZh XdaaZXi^k^i h ejWa^fjZh hZgkZci YZ bdY aZ Zc bVi^ gZ YÉ Xdcdb^Zh cZg\ i^fjZh V[^c YÉ igZ Xd] gZciZh VkZX aZh bZhjgZh fjÉZaaZh ZcXdjgV\Zci aZh eVgi^Xja^Zgh | egZcYgZ# ?ÉV^ YdcX egdedh YZ [^mZg YZh dW_ZXi^[h iVci Vj c^kZVj YZh XdchigjXi^dch fjZ YZh g cdkVi^dch dj Zc" XdgZ YZ aÉVeegdk^h^dccZbZci Zc aZXig^X^i YZh W}i^bZcih VY" b^c^higVi^[h! edjg a^b^iZg idjiZ Y eZgY^i^dc ^cji^aZ YÉ cZg\^Z Zi cj^gZ Vj b^c^bjb | aÉZck^gdccZbZci# 9Vch aZ b bZ iZbeh! _ÉV^ Vjhh^ egdedh YZh bZhjgZh edjg [V" kdg^hZg aZh XdchigjXi^dch YZ ]Vji hiVcYVgY cZg\ i^fjZ#

:i edjgfjd^ XZh bZhjgZh kdjh hZbWaZci" ZaaZh Veegdeg^ Zh 4 Edjg bd^! ^a [Vji ZcXdjgV\Zg aZh eVgi^Xja^Zgh | Xdchigj^gZ Zi | g cdkZg hZadc aZh hiVcYVgYh B^cZg\^Z Zi B^cZg\^Z ! V[^c YZ a^b^iZg aZh Y eZgY^i^dch cZg\ i^fjZh Zi V^ch^ eZchZg | cdigZ VkZc^g Zck^gdccZbZciVa# :c \ c gVa^hVci aÉdXigd^ YÉVkVciV\Zh Xdcdb^fjZh adgh YZ XdchigjXi^dch Zi YZ g cdkVi^dch cZg" \ i^fjZbZci eZg[dgbVciZh! aÉ:iVi ^cX^iZ aZh eVgi^Xja^Zgh | jc XdbedgiZbZci eajh gZhedchVWaZ hVch idjiZ[d^h e cVa^hZg aZ bVgX] # :c Z[[Zi! aZh Xd ih a^ h Vj gZheZXi YZh hiVcYVgYh B^" cZg\^Z hdci ZcXdgZ aZk h 0 gZcYgZ ^be gVi^kZ aZjg Veea^XVi^dc XVjhZgV^i edjg aZ bdbZci jcZ ]VjhhZ \ c gVa^h Z YZh Xd ih YZ XdchigjXi^dc Zi hdja kZgV^i egdWVWaZbZci YZ [dgiZh deed" h^i^dch gZiVgYVci YZ eajh^Zjgh Vcc Zh eZji" igZ aÉZcig Z Zc k^\jZjg YÉjcZ iZaaZ dWa^\Vi^dc# 9Vch aÉ^ciZgkVaaZ! aÉ:iVi hZ Yd^i c Vcbd^ch YÉV\^g Zc ^cigdYj^hVci YZh bZhjgZh YÉ^cX^iVi^dc VeiZh | Xg Zg jc aVg\Z XdchZchjh | aZjg \VgY#

:c fjd^ Xdch^hiZci XZh bZhjgZh 4 ?ÉV^ hj\\ g YZ bdY^ÒZg aV ad^ hjg aÉ cZg\^Z! VÒc YÉZcXdjgV\Zg aV XdchigjXi^dc YZ W}i^bZcih hZadc aZh hiVcYVgYh B^cZg\^Z Zi B^cZg" \^Z eVg YZh XdbeZchVi^dch YZh hjgXd ih ^c^i^Vjm fjZ XZh hiVc" YVgYh Zc\ZcYgZci# 8Zh XdbeZchVi^dch egZccZci aV [dgbZ YÉVkVc" iV\Zh Xdcdb^fjZh! XdbbZ aÉZmiZch^dc YZ aV hjg[VXZ ]VW^iVWaZ edjg jc W}i^bZci g edcYVci Vjm cdgbZh B^cZg\^Z! dj ZcXdgZ aV g YjXi^dc YZ aV kVaZjg adXVi^kZ eZcYVci jcZ XZgiV^cZ Yjg Z# ?Z egdedhV^h \VaZbZci fjZ aV 8dc[ Y gVi^dc! aZh XVcidch Zi aZh XdbbjcZh ZcXdjgV\Zci aV igVch[dgbVi^dc YZ ad\ZbZcih Zm^h" iVcih k^hVci | aZh gZcYgZ Xdc[dgbZh Vjm hiVcYVgYh B^cZg\^Z Zi B^cZg\^Z eVg YZh VkVciV\Zh Xdcdb^fjZh iZah fjÉjcZ Y ÒhXVa^" hVi^dc YZ aÉ eVg\cZ k^hVci | aÉVb a^dgVi^dc cZg\ i^fjZ Yj ad\Z" bZci dj jc VXXgd^hhZbZci YZ aV YZch^i ]VW^iVWaZ Zc X]Vc\Z YZ aÉVYVeiVi^dc Vjm cdgbZh B^cZg\^Z! V^ch^ fjÉjcZ g YjXi^dc YZ bd^" i^ YZ aV kVaZjg adXVi^kZ Yj W^Zc ^bbdW^a^Zg eZcYVci fj^coZ Vch#

'(

8dbbZci kdh egdedh^i^dch dci"ZaaZh i gZ jZh 4 AV Xdbb^hh^dc Xdbe iZciZ Yj 8dchZ^a cVi^dcVa egdedhZ YZ X]Vg\Zg aZ 8dchZ^a [ Y gVa YÉZmVb^cZg bZh Y^[[ gZciZh egded" h^i^dch YVch aZ XVYgZ YZ aÉ aVWdgVi^dc YÉjc egd_Zi YZ ad^# :aaZ Zh" i^bZ cdiVbbZci fjZ aÉVj\bZciVi^dc YZ aÉ^cY^XZ YÉji^a^hVi^dc Yj hda Zi aV g YjXi^dc YZ aV kVaZjg adXVi^kZ hdci YZh cdjkZVjm a " bZcih Ydci ^a cÉV eVh dj eVh hj[ÒhVbbZci i iZcj XdbeiZ adgh YZh Y^hXjhh^dch _jhfjÉ| eg hZci# :aaZ V YdcX Y X^Y YZ Y edhZg jc edhijaVi YZ Xdbb^hh^dc X]Vg\ZVci aZ 8dchZ^a [ Y gVa YÉZmV" b^cZg aV edhh^W^a^i YZ bZiigZ Zc eaVXZ XZh YZjm ^chigjbZcih#

DXidWgZ %.

=J<J:H =>AIEDA9 8dchZ^aaZg cVi^dcVa Eg h^YZci YZ aÉJc^dc hj^hhZ YZh egd[Zhh^dccZah YZ aÉ^bbdW^a^Zg JHE> GdjiZ Yj AVX '! &%.) EVjYZm

6jigZ fjZhi^dc! XZaaZ YZh V^YZh ÒcVcX^ gZh | aÉVhhV^c^hhZbZci cZg\ i^fjZ# FjZaaZ Zhi kdigZ edh^i^dc eVg gVeedgi | XZh hjWkZci^dch 4 ?Z eZchZ fjZ YÉjcZ bVc^ gZ \ c gVaZ! Zc XdbW^cVci aÉVX" i^dc YZ aV 8dc[ Y gVi^dc | XZaaZ YZh XVcidch! XÉZhi jc bdnZc Z[[^XVXZ YZ eVgkZc^g Vj Wji k^h # ?Z igdjkZ XZeZc" YVci YdbbV\Z fjZ YVch aZ hnhi bZ VXijZa! hVj[ ZmXZei^dc! aZh hjWkZci^dch cZ hd^Zci dXigdn Zh fjZ edjg aÉVcc Z Zc Xdjgh! | X]Vg\Z edjg aZh XVcidch YZ gZhi^ijZg aZh bdc" iVcih ^cji^a^h h | aÉVYb^c^higVi^dc [ Y gVaZ# 9Z XZ [V^i! aZh XVcidch cÉViig^WjZci aZh hjWh^YZh [ Y gVjm fjZ edjg YZh X]Vci^Zgh YZ XdjgiZ Yjg Z# EVgZ^aaZ XdcigV^ciZ iZbedgZaaZ Y^b^cjZ [dgiZbZci aÉZ[[Zi ^cX^iVi^[ YZh hjWkZci^dch# 9 h adgh fjÉ^ah cZ hdci eVh Vhhjg h YZ idjX]Zg jcZ V^YZ hÉ^ah cZ iZgb^cZci eVh aZjgh igVkVjm YVch aÉZmZgX^XZ Zc Xdjgh! aZh egdeg^ iV^gZh gZcdcXZci | hZ aVcXZg YVch YZh egd_Zih YÉZckZg\jgZ# :i aZh X]VcXZh YÉVX]ZkZg Zc bd^ch YÉjc Vc jcZ k g^iVWaZ ^hdaVi^dc YÉjc id^i dj jcZ g cdkVi^dc Xdb" ea iZ YZh [Zc igZh YÉjc ^bbZjWaZ YZ gZcYZbZci hÉVk gZci eVgi^Xja^ gZbZci bV^\gZh

FjZ egdedhZo"kdjh YdcX 4 @ÊW_ Z fei kd[ cej_ed Z[cWdZWdj gk[ bÊWjjh_Xkj_ed Z[ bÊW_Z[ i[ \Wii[ Wk ijWZ[ Zk fhe`[j" ieki bW \ehc[ ZÊkd[ fhel_i_ed ZWdi b[i Yecfj[i \ Z hWkn ek YWdjedWkn$ Ied l[hi[c[dj i[hW_j" gkWdj } bk_" [\\[Yjk Wk cec[dj Z[ bW h Wb_iWj_ed Z[i jhWlWkn fekh WkjWdj gk[ b[ Y^Wdj_[h W_j Z # Xkj ZWdi b[i Z[kn Wdi ik_lWdj bW Z[cWdZ[ Z[ ikXl[dj_ed$ B[i Yedjh_Xkj_edi \ Z hWb[i Yh [hW_[dj W_di_ kd l h_jWXb[ _cfWYj [j b[i c_bb_edi lej i fWh b[ FWhb[c[dj i[hl_hW_[dj } Z[i fhe`[ji X_[d fbki [\\_Y_[dji ikh b[ fbWd d[h] j_gk[$

')

:[i_]d

_cceijh[[j$Y^

B[i Z[hd_ h[i j[dZWdY[i CW]_i 9^W_i[ JhWjjeh_W :[i_]d 0 @Wif[h Ceh_iied

CWnWbje JWXb[ XWii[ 7dj[e :[i_]d 0 7djed_e 9_jj[h_e

9Wff[bb_d_ 8_Xb_ej^ gk[ I_ij[cW :[i_]d 0 IjkZ_e 9Wff[bb_d_

BkY[fbWd Bkc_dW_h[i [nj[h_[kh 0 FeZ B[di :[i_]d 0 Heii Bel[]hel[

'*

DXidWgZ %.

<bei Iao =WhZ[d :[i_]d 0 CWhY[b MWdZ[hi

;ZhW I_ ][i <Wl[bW

9Wff[bb_d_ 9^W_i[ } XWiYkb[ D[e 9ekdjho

:[i_]d 0 <[hdWdZe [j >kcX[hje 9WcfWdW

:[i_]d 0 ?d[a[ >Wdi

9Wff[bb_d_ MeeZ[d 9^W_h :[i_]d 0 C$ D[mied

8 8 _jWb_W <Wkj[k_b 0 @@

BkY[fbWd BWcf[ iebW_h[ 0 IebWhXkZ

:[i_]d 0 7djed_e 9_jj[h_e

:[i_]d 0 Heii Bel[]hel[

Jec :_ned D[m IbWX 8[dY^ :[i_]d 0 Jec :_ned

7H97:?7 mmm$WhYWZ_Wc[kXb[i$Y^

'+

<_dWdY[

_cceijh[[j$Y^

;ij#Y[ b[ Xed cec[dj fekh WYgk h_h kd X_[d _cceX_b_[h 5 :[fk_i bÊ j fWii " bÊ Yedec_[ cedZ_Wb[ [j fWh Yedi gk[dj bÊ Yedec_[ ik_ii[ l_j kd[ f h_eZ[ ^_ijeh_# gk[c[dj jh i Z_\ÓY_b[" Y[ gk_ W dejWcc[dj [k fekh _dY_Z[dY[ kd[ XW_ii[ _cfehjWdj[ Z[i jWkn ZÊ_dj h j ^ofej^ YW_h[$ CW_i [dYeh[" [d h[]WhZ Zk beo[h b[l fWo fWh Z[ decXh[kn beYWjW_h[i" YWh i[ XWiWdj ikh b[ jWkn ZÊ_dj h j ^ofej^ YW_h[ Z[ h \ h[dY[ } jWkn lWh_WXb[ [j gk[ Y[bk_#Y_ dÊW fWi [dh[]_ijh bW c c[ XW_ii[ gk[ fekh b[i jWkn Ón[i" Y[i Y^Wh][i dÊedj cWb^[kh[ki[c[dj gk[ jh i \W_Xb[c[dj XW_i# i [i le_h[ fWi Zk jekj$ :[ fbki" b[i Wb Wi Z[ bW Xekhi[ fekii[dj Z[ fbki [d fbki ZÊ_dl[ij_ii[khi fh_l i } _dl[ij_h ZWdi Z[i lWb[khi ce_di lebWj_b[i [j fbki i h[i" j[bb[ gk[ bW ¼ f_[hh[ ½$

Cdjh Vaadch VWdgYZg jc^fjZbZci aZ gV^hdccZbZci ÒcVcX^Zg | ZcigZegZcYgZ adgh YZ aÉVX]Vi YÉjc W^Zc ^bbdW^a^Zg fjZ XZ hd^i XdbbZ g h^YZcXZ eg^cX^eVaZ edjg jc eg^k Zi jc dW_Zi YZ gZcYZbZci edjg jc ^ckZhi^hhZjg! Zi XZ hVch Xdch^Y gZg aV kVaZjg ^bbdW^a^ gZ# BÊWYgk_i_j_ed ZÊkd X_[d fWh kd[ f[hiedd[ fh_l [ AÉVeedgi YZ [dcYh egdegZh Zm^\ jhjZaaZbZci eVg aZh iVWa^hhZbZcih [^cVcX^Zgh Zhi YZ '% Yj eg^m YÉVX]Vi dj YZ aV kVaZjg gZiZ" cjZ eVg aÉ iVWa^hhZbZci [^cVcX^Zg# AZh [gV^h YÉVX]Vi hdci | ]dcdgZg h eVg bZci# EgZcdch edjg ZmZbeaZ aÉVXfj^h^i^dc YÉjc VeeVgiZbZci YZ &)% b' h^h | AVjhVccZ Xdchigj^i Zc '%%*# AZ eg^m YZ kZciZ V i [^m | 8=; ,%%É%%%#Ä Zi aZh [dcYh egdegZh idiVjm | Y^hedh^i^dc hÉ a kZci | 8=; &,*É%%%#Ä! hd^i 8=; &)%É%%%#Ä XdggZhedcYVci | aÉVeedgi eZghdccZa YZbVcY eVg aÉ^chi^iji [^cVcX^Zg Zi 8=; (*É%%%#Ä a^ h Vjm [gV^h YÉVX]Vi Zhi^b h | * # AZ [^cVcXZbZci c XZhhV^gZ hÉ a kZ YdcX | 8=; *+%É%%%#Ä# 9_#Z[iieki" deki Wbbedi YWbYkb[h b[i Z f[di[i c[dik[bb[i ÉÊ Xhkj[i ÊÊ [d][dZh [i fWh Y[jj[ WYgk_i_j_ed 0

Eg i ]nedi] XV^gZ YZ 8=; *+%É%%%#Ä | '#)% [^mZ * Vch 6bdgi^hhZbZci VccjZa Yj eg i YZ & ;gV^h VccZmZh Zhi^b h YZ %#, YZ aV kVaZjg aÉdW_Zi 9^Wh][i Wddk[bb[i jejWb[i

8=; &(É))%#Ä 8=; *É+%%#Ä 8=; )É.%%#Ä 9>< ()Ê/*&$Å

Ie_j b[i Z f[di[i c[dik[bb[i ÉÊXhkj[iÊÊ Z[

9>< 'Ê//+$Å

8^"YZhhjh! cdjh Vkdch eVga YÉjcZ X]Vg\Z » WgjiZ ¼! XZX^ Yj [V^i fjZ aÉ^beVXi [^hXVa Yd^i \VaZbZci igZ eg^h Zc Xdch^Y gVi^dc YVch XZiiZ h^bjaVi^dc# :c Z[[Zi! aZ [V^i YZ YZkZc^g egdeg^ iV^gZ Zc\ZcYgZ YZ aV eVgi YZ aÉVYb^c^higVi^dc [^hXVaZ aZ XVaXja YÉjcZ kV" aZjg adXVi^kZ fj^ hZgV V_dji Z Vj gZkZcj ^bedhVWaZ YZ aÉVXfj gZjg! XZX^ eZgbZiiVci Zchj^iZ YZ Y Yj^gZ aZh [gV^h YÉ^ci g i Zi aZh [gV^h YÉZcigZi^Zc [dg[V^iV^gZh dj g Zah#

',

DXidWgZ %.

Lejh[ \_dWdY[c[dj i[bed dei YedZ_j_edi mmm$Z#b$Y^ IVjm YĂ&#x2030;^ciÂ&#x201A;gÂ&#x201E;ih ]nedi]Â&#x201A;XV^gZh edjg VeeVgiZbZci! k^aaV Zi ^bbZjWaZ adXVi^[ gÂ&#x201A;h^YZci^Za

JWkn [nY[bb[dji

&($&/$&/

)&$&/$&/

8gÂ&#x201A;Y^i YZ XdchigjXi^dc

&#&'

&#&&

cZi

KVg^VWaZ

'#*%

'#*%

3

( Vch

&#+%

&#+*

3

* Vch

'#&,

'#&-

3

, Vch

'#*)

'#*)

3

&% Vch

'#.'

'#.&

3

'% Vch

(#-%

(#-*

3

8dcY^i^dch hdjb^hZh | aĂ&#x2030;VXXZeiVi^dc YZ kdigZ Ydhh^Zg

B# 9Z[[ZggVgY Zi B# AVco BZbWgZh [dcYViZjgh YZ 9Z[[ZggVgY AVco H6

9Z[[ZggVgY AVco H6 8dchZ^ah Zc [^cVcXZbZci ^bbdW^a^Zg <ZcÂ&#x192;kZ Ă&#x201E; Cndc Ă&#x201E; AVjhVccZ Ă&#x201E; KZkZn Ă&#x201E; CZjX]}iZa lll#Y"a#X]

BĂ&#x160;Â&#x192;lebkj_ed Zk h[l[dk _cfeiWXb[ iĂ&#x160;Â&#x192;jWXb_hW Yecc[ ik_j 0 KVaZjg adXVi^kZ Zhi^bÂ&#x201A;Z 9Â&#x201A;YjXi^dc YZh ^ciÂ&#x201A;gÂ&#x201E;ih ]nedi]Â&#x201A;XV^gZh eVnÂ&#x201A;h 9Â&#x201A;YjXi^dc [dg[V^iV^gZ YZh [gV^h YĂ&#x2030;ZcigZi^Zc '% YZ aV kVaZjg adXVi^kZ 9Â&#x201A;YjXi^dc YZ aĂ&#x2030;Vbdgi^hhZbZci gÂ&#x201A;Va^hÂ&#x201A; k^V jc egdYj^i YZ (Â&#x192;bZ e^a^Zg 6

8=; &*Ă&#x2030;%%%#Ă&#x201E; " 8=; &(Ă&#x2030;))%#Ă&#x201E; " 8=; (Ă&#x2030;%%%#Ă&#x201E; " 8=; *Ă&#x2030;+%%#Ă&#x201E;

JejWb

# 9>< -Ă&#x160;&*&$Ă&#x2026;

7^Zc hdjkZci! aZ [V^i YZ YZkZc^g egdeg^Â&#x201A;iV^gZ ^bea^fjZ jcZ Y^b^cji^dc Yj gZkZcj ^bedhVWaZ# IZcVci XdbeiZ YĂ&#x2030;jc iVjm bVg\^cVa YĂ&#x2030;^bedh^i^dc YZ (* gZkZcj ^bedhVWaZ ^c^i^Va YZ 8=; &'%Ă&#x2030;%%%#Ă&#x201E; YÂ&#x201A;eZcYVci Zc" XdgZ Yj hiViji Zi Yj XdZ[[^X^Zci [Vb^a^Va Zi Yj Ydb^X^aZ ! bW XW_ii[ Wddk[bb[ Z[i _cfÂ&#x17D;ji iĂ&#x160;Â&#x192;bÂ&#x201E;l[ } 9>< (Ă&#x160;*,*$Ă&#x2026;! hd^i 8=; '%*#Ă&#x201E; eVg bd^h# 6^ch^! aZ adnZg cZi YĂ&#x2030;^beÂ?i Zhi YZ 8=; &Ă&#x2030;,.%#Ă&#x201E;# Edjg YÂ&#x201A;iZgb^cZg aZ YeÂ&#x201C;j hÂ&#x192;[b \_dWb! ^a [Vji ZcXdgZ hdjhigV^gZ | XZh X]Vg\Zh / aĂ&#x2030;Vbdgi^hhZbZci# :c Z[[Zi! aĂ&#x2030;Vbdgi^hhZbZci Zhi jcZ X]Vg\Z bV^h eVh jc XdÂ&#x2019;i Yj [V^i fjĂ&#x2030;^a hĂ&#x2030;V\^i Yj gZbWdjghZbZci Yj egÂ&#x201E;i ]nedi]Â&#x201A;XV^gZ# :c XZ hZch! aĂ&#x2030;Vbdgi^hhZbZci Zhi jcZ Â&#x201A;eVg\cZ [dgXÂ&#x201A;Z# AZ XdÂ&#x2019;i gÂ&#x201A;Za hZgV^i YdcX YZ 8=; &Ă&#x2030;,.%#Ă&#x201E; " *Ă&#x2030;+%%#Ă&#x201E; $&' bd^h 2 'Ă&#x160;)(*$Ă&#x2026; c[dik[bb[c[dj#

'-

Publireportage

Promoteurs immobiliers, agences immobilières, courtières et courtiers, investissez dans l’efficacité

18

Octobre 2009

Quand trois spécialistes de la communication immobilière créent la première offre totalement intégrée au service des agences immobilières, des promoteurs et des courtiers, celle-ci s’appelle : Powersite Powersite est la solution de création de sites Internet qui vous permet une mise à jour simplifiée et vous fait bénéficier des derniers développements liés à l’immobilier.

Nous avons défini une gamme d’offres simplifiées qui correspondent à de réels besoins immobiliers et répondent à un marché actuel pour la réalisation de votre site web, votre imagerie 3D, vos plaquettes et panneaux de chantiers.

Grâce à la synergie mise en place par les différents spécialistes que sont ImmoStreet.ch S.A., Portia et Imagina, nous vous offrons la possibilité de réaliser un site Internet totalement personnalisé. Notre technologie vous permet de mettre à jour votre site en quelques minutes, même sans connaissances informatiques.

Considéré comme étant la structure offrant le meilleur rapport prestations / prix par les clients qui nous font désormais totaSuisse Romande répondant à 100% aux besoins des promoteurs, des agences et des courtiers.

Pour en être convaincu, consultez nos dernières réalisations : Site web Promotions : «Lofts de Pinchat» (Pilet & Renaud SA) – www.loftsdepinchat.ch «Domaine de l’Ermitage» (CGI) – www.domainedelermitage.ch «Les Promenades du Bois Carré» (CGI) – www.bois-carre.ch «Les Terrasses de Puidoux» (CGI) – www.lesterrassesdepuidoux.ch «Les Jardins de Troinex» (Gérofinances-Dunand) – www.lesjardinsdetroinex.ch «Parc des Ouches» (NAEF), – www.leparcdesouches.ch «Les Cépages» (NAEF), – www.les-cepages.ch «Les Mistelles» (MHM), – www.lesmistelles.ch

Site Agences immobilières : Baour Immobilier – www.baour-immo.ch RégiCôte SA – www.regicote.ch Rotilio Immobilier – www.rotilio-immobilier.ch Régie Schmid Nyon – www.regie-schmid.ch Régie Foncière – www.regiefonciere.ch Proxiland – www.proxiland.ch Promo Résidences – www.promoresidences.ch

Pour savoir «comment» et «pourquoi» Powersite répondra à vos besoins, contactez-nous par email sur powersite@immostreet.ch ou par téléphone au 021.321.77.56

19

8h l[i

_cceijh[[j$Y^

AZh Hj^hhZh YÉ6gi^X]dhZh CdjkZa dW_Zi ^begdWVWaZ Yj ;g^Wdjg\Zd^h 7dg^h 9ZccaZg! hdc h^ \Z X]dhZh fj^! aZh &' Zi &( hZeiZbWgZ! | KZkZn! V b^h Zc hX cZ jcZ h aZXi^dc YZ igZciZ _ZjcZh Xg ViZjgh hj^hhZh# 9j aj" b^cV^gZ Vj W^_dj! Yj bdW^a^Zg | aÉ]VW^i! XZ Y^m"cZjk^ bZ lZZ`" ZcY gdbVcY YZh Vgih Veea^fj h Zi Yj YZh^\c bZ^aaZjg YZ aV egdYjXi^dc XdciZbedgV^cZ! Zc e e^ XZh jc^fjZh# Eajh YZh^\cZg fjÉVgi^hiZ! Ãjk i^ gZ hZadc jcZ gZX]ZgX]Z [dgbZaaZ eg X^hZ! 7d eaZ^c YVch aV iZcYVcXZ VXijZaaZ! [V^i Yj gZXnXa YZ eg Y^aZXi^dc# lll#Vgi^X]dhZh#X] lll#Wdg^haVW#Xdb IZmiZ/ K^k^VcZ HXVgVb^\a^V

;dciV^cZ YÉVgi edjg :YZak^V

IZmiZ/ K^k^VcZ HXVgVb^\a^V

EVg Vbdjg Yj Wd^h ;gVjWgjccZc 6<! hjg aZ bVgX] YZej^h &.&'! hÉZc\V\Z edjg aZ gZheZXi YZ aÉZc" k^gdccZbZci! Y Y^Vci hdc Vbdjg Yj YZh^\c | hZh a^\cZh YZ bdW^a^Zg YÉ^ci " g^Zjg# Eajh YZ Wd^h igde^XVjm! bV^h jc^" fjZbZci YZh Wd^h YÉdg^\^cZ hj^hhZ dj Zjgde ZccZ gVWaZ! cdnZg! Wj^h fj^ ZY Zg ^bZge Zg ^iVb Va icZji ^i hcdXidjiZh aZjgh XdaaZXi^dch! cdiVbbZci IgVjbVgi Zi ;dgbVgi# 9Z eajh! aÉZcigZeg^hZ V Zc" i^ gZbZci gZeZch hdc Veegdk^h^dccZ" bZci Zc cZg\^Z edjg cÉji^a^hZg eajh fjZ Yj X]Vj[[V\Z | Wd^h# 8Zaj^"X^ egdk^Zci Zc WdccZ eVgi^Z YZ hZh Y X]Zih! ]^hid^gZ YÉ Xdcdb^hZg X]VfjZ Vcc Z &-% %%% a^igZh YZ bVodji# lll#[gVjWgjccZc#Xdb IZmiZ/ BVcdc L^YbZg$IA8"6I8#Xdb E]did/ ;gVjWgjccZc

6ccZ"Hde]^Z E^X Vj 7ZVj"G^kV\Z EVaVXZ HZjaZ [ZbbZ | Y iZc^g igd^h id^aZh Vj B^X]Za^c! Zc hdc Ò Z[ YZ KVaZcXZ ;gVcXZ ! aV cdj" kZaaZ gZXgjZ Yj 7ZVj"G^kV\Z EVaVXZ V g jhh^ hdc ViiZgg^hhV\Z | AVjhVccZ"DjX]n/ »AÉVX" XjZ^a Zhi ZcXdgZ hje g^Zjg | cdh ViiZciZh¼! hdjg^i ;gVc d^h 9jhhVgi! Y^gZXiZjg YZ aÉ iVWa^h" hZbZci gViiVX] | aV ;dcYVi^dc YZ [Vb^aaZ HVcYdo! Veg h aZh egZb^Zgh bd^h YÉZmZgX^XZ# Edjg hV cdjkZaaZ X]Z[[Z! aZ X^cf" id^aZh aVjhVccd^h V Vb cV\ jc ZheVXZ \Vhigdcdb^fjZ ^c Y^i# >chiVaa | aV eaVXZ Yj HVadc <gVbbdci Zi Yj 7Vg 6c\aV^h! aZ gZhiVjgVci djkZgi XZ eg^ciZbeh V i gZWVei^h »6ccZ"Hde]^Z E^X Vj 7ZVj"G^kV\Z¼# AZh bZcjh hdci egded" h h YVch jcZ [djgX]ZiiZ YZ eg^m VaaVci YZ ;g# &-*#Ä | ;g# ((%#Ä# 8ÉZhi aZ eajh aVWdg fj^ XdccV i aZ eajh YZ hjXX h! VhhjgZ aV Y^gZXi^dc# 9^hhdX^ YZ AV GdidcYZ fj^ hZgV g cdk Z XZi VjidbcZ! aZ cdjkZVj gZhiVjgVci Yd^i hZh higjXijgZh Vjm VgX]^iZXiZh aVjhVccd^h G^X]" iZg Zi 9V]a GdX]V! Vadgh fjZ XÉZhi aZ WjgZVj YZ YZh^\c HijVgi L^ahYdc YZ aÉV\ZcXZ L96! | AdcYgZh! fj^ V YZhh^c aÉVb cV\ZbZci ^ci g^Zjg# lll#Wge#X] IZmiZ/ Da^k^Zg <g^kVi E]did 7ZVj"G^kV\Z

(&

EVgj YVch IZcYVcXZ 9 Xd! aZ bV\Vo^cZ hj^hhZ YZ aÉ]VW^iVi lll#iZcYVcXZYZXd#X]

DXidWgZ %.

6 Wd^gZ Zi | gZcXdcigZg½ AZh WdgcZh | Wd^gZ! Zc k^aaZ! gZbdciZci Vj M>M# :aaZh YZk^ZccZci jc dW" _Zi YZ g ÓZm^dc Zi YÉ^ccdkVi^dc YVch jc egd_Zi cdbb »JgWVcBdW CZl¼ g jc^hhVci aV =ZVY =VjiZ XdaZ YÉVgi Zi YZ YZh^\c ! aZ AVWdgVid^gZ YZ gZ" X]ZgX]Z Zc hdX^dad\^Z YZ aÉJc^kZgh^i Zi aZ 9 eVgiZbZci YZ aÉVb cV\Z" bZci Zi YZ aV bdW^a^i YZ aV K^aaZ YZ <Zc kZ# AÉ^Y Z bZg\ZVci YZ XZiiZ XdaaVWdgVi^dc Xdch^hiZ | [V^gZ YZ XZh a bZcih jgWV^ch cdc hZjaZbZci YZh ed^cih YÉZVj bV^h Vjhh^ YZh ed^cih YZ gZcXdcigZ# 6 aÉZheVXZ YÉZmedh^i^dch YZ aV =ZVY! Yj &+ hZeiZbWgZ Vj &% dXidWgZ# ]iie/$$]ZVY#]Zh\Z#X] IZmiZ/ BVcdc L^YbZg$IA8"6I8#Xdb E]did / =ZVY! <Zc kZ

BV gVY^d Wg^aaZ YVch aZ cd^g EVgb^ aZh cdjkZVji h YZ aV Wdji^fjZ WZgcd^hZ 8BM! jcZ gVY^d ?j`Z 7dm H@: | aÉVaajgZ [jc`n/ cd^gZ! VkZX YZh gVnjgZh dWa^fjZh Ydg Zh Zi jc hfjZaZiiZ YZ a oVgY e]dhe]dgZhXZci 8BM egdedhZ igd^h XdaaZXi^dch YÉdW_Zih YÉ^ci " g^Zjg ig h XdcigVhi h EnadcZh! Da^kZ!EaVcZiYdg` # EnadcZh h Yj^i Zc _djVci aV XVgiZ YZ aÉ»Zmeadh^k^i ¼ VkZX hZh XdjaZjgh Zi hZh [dgbZh Y _Vci Zh# lll#Xbm"hl^ioZgaVcY#Xdb IZmiZ/ BVcdc L^YbZg$IA8"6I8#Xdb E]did/ 8BM

AZ EVgaZbZci kVjYd^h hdjh jcZ engVb^YZ Dc hV^i ZcÒ c | fjd^ kV gZhhZbWaZg aZ cdjkZVj EVgaZbZci kVjYd^h! | AVjhVccZ! fj^ hÉ a kZgV hjg aZ h^iZ YZ aÉVcX^ZccZ hVaaZ! ^cXZc" Y^ Z Zc '%%'# AZ egd_Zi aVjg Vi! ^bV\^c eVg aZ XVW^cZi aVjhVccd^h 6iZa^Zg 8jWZ Zi aZh VgX]^iZXiZh XViVaVch 7dcZaa <^a! hZ cdbbZ »GdhZWjY¼ Zi hZ Y^hi^c\jZ eVg hZh a^\cZh VjYVX^ZjhZh! Zc eVgi^Xja^Zg hdc id^i engVb^YVa Vhnb ig^fjZ# 6kZX hZh idch Wgjch! ^a hZ [dcY idji eVgi^Xja^ gZbZci W^Zc YVch aZ fjVgi^Zg YZ aV 8^i Zi ^a b^hZ hjg YZh bVi g^Vjm YZ ineZ Xdad\^fjZ Zi jcZ [V^WaZ Xdchdb" bVi^dc YÉ cZg\^Z# Edjg gVeeZa! X^cfjVciZ"YZjm WjgZVjm YÉVgX]^iZXiZh hj^hhZh Zi igVc\Zgh VkV^Zci Y edh jc egd_Zi VkVci fjZ aZh ]ZjgZjm kV^cfjZjgh cZ hd^Zci Y h^\c h eVg jc _jgn YZ egd[Zhh^dccZah# BV^h ^a [Vji ZcXdgZ ViiZcYgZ aÉVkVa Yj 8dchZ^a YÉ:iVi! ej^h Yj <gVcY 8dchZ^a! VkVci fjZ aZ X]Vci^Zg ej^hhZ XdbbZcXZg Zc i YZ aÉVcc Z egdX]V^cZ! edjg hÉVX]ZkZg Vj eg^ciZbeh '%&'# IZmiZ/ 8]g^hiZaaZ <Zc^Zg E]did/ :iVi YZ KVjY

AV hjXXZhh hidgn YZ A^Zc]VgY 9Zej^h aV [dcYVi^dc Zc &.)* YZ aV A^Zc]VgY HiV]aWVj eVg 6a[gZY A^Zc]VgY! aZh V[[V^gZh Yj \gdjeZ hZ edgiZci | bZgkZ^aaZ# 6kZX fjZafjZh ^ckZci^dch X^idch aÉZmZbeaZ YZ aÉVgbd^gZ | i^gd^gh edjg dji^ah ! X]Vc\ZbZcih YZ cdb A^Zc]VgY HiV]aWVj YZk^Zci A^hiV! ej^h A^Zc]VgY D[ÒXZ <gdje ! A^Zc]VgY D[ÒXZ <gdje hÉV[[^gbZ Zc i iZ Yj bVgX] hj^hhZ Zc bVi^ gZ YZ bdW^a^Zg YZ WjgZVj# 6kZX aZ YdjWaZbZci YZ hdc X]^[[gZ YÉV[[V^gZh '** b^aa^dch YZ [gVcXh Xdchda^Y Zc '%%-! Zi YZ ig h WdccZh eg k^h^dch edjg '%%. bVa\g aZ Xa^bVi bVjhhVYZ fj^ h k^i! aÉZm"eZi^iZ ZcigZeg^hZ [Vb^a^VaZ Zi hZh +(% XdaaVWdgViZjgh cÉdci eVh | hZ [V^gZ YZ bdjgdc lll#a^Zc]VgY"d[Ò XZ#Xdb IZmiZ/ BVcdc L^YbZg$IA8"6I8#Xdb E]did/ A^Zc]VgY D[Ò XZ <gdje

('

8h l[i

_cceijh[[j$Y^

AZh [g gZh 8VbeVcV iVfj^cZci aZ XgdXdY^aZ

AZ hdaZ^a V aV bV^c kZgiZ >a n V Yj cdjkZVj Yj X i YZh XZaajaZh e]didkdaiV fjZh AÉ fj^eZ Yj egd[ZhhZjg YZ aÉ:E;A B^X]VZa <g~ioZa Zi hZh eVg" iZcV^gZh YZ 7Zg`ZaZn! HiVc[dgY Zi <Zdg\^VIZX] dci igdjk aZ bdnZc YÉVb a^dgZg aZh iZX]c^fjZh YZ egdYjXi^dc YÉ cZg" \^Z hdaV^gZ# :c ^b^iVci aZh egdX Y h YZ aV e]didhnci] hZ YZh eaVciZh! aZh hX^Zci^ÒfjZh dci b^h Vj ed^ci jcZ XdbW^cV^hdc ZcigZ aV e]i]VadXnV"c^cZ Zi YZh e gna cZh! XdadgVcih hZch^WaZh | YÉVjigZh eVgi^Zh Yj hXZeigZ ajb^cZjm# 8dbbZ aV e]i]VadXnV" c^cZ cZ g V\^hhV^i fjÉVkZX aV eVgi^Z gdj\Z Yj heZXigZ! aZ igVch" [Zgi YÉ cZg\^Z dWiZcj VkZX aÉV_dji YZh e gna cZh V Y _| ej igZ Vb a^dg YZ '+ # »:i XZ cÉZhi fjÉjc Y Wji¼! VccdcXZci aZh hX^Zci^ÒfjZh# Kdjh VkZo Y^i gVY^Zjm4 lll#cVijgZ#Xdb

AV cdjkZaaZ h g^Z a^b^i Z YZ AVXdhiZ V[ÒX]Z hjg edadh hV egd" a^[ gVi^dc YZ ad\dh# 6eg h hZh XdaaVWdgVi^dch cdiVbbZci VkZX Idb 9^mdc! BVgX CZlhdc dj OV]V =VY^Y fj^ VkV^i g Va^h YZh hcZV`Zgh! aV bVgfjZ [VhX^c Z eVg aV X]V^hZ 6aa^\Vidg [daaZ Xdbe^aVi^dc YZ gZei^aZh Zc eZajX]Z YZh YZjm [g gZh Wg h^a^Zch aZjg V aV^hh aZ X]Vbe a^WgZ# :cigZ aÉVgi YZ aV g Xje gVi^dc YZh 8VbeVcV Zi aV ÒgbZ fj^ hdji^Zci aÉde gVi^dc ^ciZgcVi^dcVaZ »HVkZ ndjg ad\d¼ Zc [VkZjg YZh Vc^bVjm | eg hZgkZg! XÉZhi aÉjc^dc ^Y VaZ# 6 Y Xdjkg^g XZi VjidbcZ! jcZ XdaaZXi^dc Zc igd^h kdaZih# FjZafjZh Y^oV^cZh YZ b^aa^Zgh YÉZmZbeaV^gZh Y gV^hdc" cVWaZbZci Y Xdg h! XZci k^c\i"X^cf fj^ aZ hdci ZcXdgZ eajh Zi ZcÒc YdjoZ e^ XZh V[[da Zh eVg igd^h b^aaZ XgdXdY^aZh! Ydci aZh W c ÒXZh ^gdci | 8ddeV"GdXV! ViZa^Zg hdX^Va YÉjcZ [VkZaV YZ G^d YZ ?VcZ^gd fj^ gZbZi Vj \d i Yj _djg YZh iZX]c^fjZh igVY^" i^dccZaaZh# IZmiZ/ K^k^VcZ HXVgVb^\a^V

IZmiZ/ BVcdc L^YbZg$IA8"6I8#Xdb E]did/ 9G

AZ 8Vci^fjZ YZ Bd^cVi 9Z 8]g^hide]Z Bd^cVi! dc VkV^i gZe g hdc [VbZjm h^ \Z hXjae" ijgVa LZW! hV iVWaZ 8gV`! VkZX edgiZ"_djgcVjm! bdYja Z XdbbZ jc dg^\Vb^# AZ YZh^\cZg kVjYd^h hÉ egZcY Vj_djgYÉ]j^ YZ aÉ]nbcZ cVi^dcVa! hjg i"h]^gi! hdjh [dgbZ YÉjcZ Xgd^m WaVcX]Z hjg [dcY gdj\Z# AZ iZmiZ ^ci \gVa Zm^hiZ Zc [gVc V^h! VaaZbVcY Zi ^iVa^Zc# 6eg h hZh ijYZh YZ YZh^\cZg | aÉ:XdaZ XVcidcVaZ YÉVgi YZ AVjhVccZ :86A ! Bd^cVi V igVkV^aa X]Zo Gdhh Ad" kZ\gdkZ | AdcYgZh! Y kZadeeVci YZh egd_Zih cdiVbbZci edjg 8VeeZaa^c^ Zi Bdgdhd! VkVci YÉdjkg^g VkZX hjXX h hdc egdegZ hijY^d | AVjhVccZ# Hdc Xa^c YÉÃ^a ]Zak i^fjZ Zhi Y^i eVg @jh" idb 9^[[jh^dc! eVgVY^h Zc a^\cZ Yj i"h]^gi &%% hj^hhZ! YZh^\c Zi dg^\^cVa# lll#X]g^hide]Zbd^cVi#Xdb lll#`jhidb#X]IZmiZ/ K^k^VcZ HXVgVb^\a^V

AZ Hj^hhZ Yj ?VbZh 9nhdc 6lVgY :c _j^aaZi! aZ egd_Zi @]jbWj Yj AjXZgcd^h 9Vk^Y 7jX]Za^ V gZb" edgi aZ ?VbZh 9nhdc 6lVgY '%%. Zc Hj^hhZ# 6 aV [d^h X]Vg^di Zi hVX | Ydh! egVi^fjZ hjg aZ iZggV^c XdbbZ Zc kdnV\Z! @]jbWj eZgbZi YZ igVchedgiZg idji aÉ fj^eZbZci YZ h`^# 6kZX XZ eg^m dXigdn VkZX aV XdaaVWdgVi^dc YZ aV Hl^hh 9Zh^\c 6hhdX^Vi^dc H96 ! 7jX]Za^ hÉZhi fjVa^Ò edjg aV ÒcVaZ ^ciZgcVi^dcVaZ fj^ Y^hi^c\jZgV aZh egd_Zih aZh eajh ^ccdkVcih YZ _ZjcZh Xg ViZjgh# AZ X]d^m ^ciZgcVi^dcVa Yj ejWa^X V Y h^\c ! edjg aV Hj^hhZ! aZ egd_Zi 6c^bViZ# 8Zi VeeVgZ^a YZ hedgi Vj ed^\cZi ^cX^iVci | YV" kVciV\Z YÉVXi^k^i e]nh^fjZ ^gV \VaZbZci Zc ÒcVaZ# lll#_VbZhYnhdcVlVgY#dg\ K^k^VcZ HXVgVb^\a^V

((

EVgj YVch IZcYVcXZ 9 Xd! aZ bV\Vo^cZ hj^hhZ YZ aÉ]VW^iVi lll#iZcYVcXZYZXd#X]

DXidWgZ %.

Jc \aV dc hdaV^gZ4 :c a^\cZ dj Vj XÃjg YZ <Zc kZ! #ZXd Zhi jc bV\Vh^c | kdXVi^dc g hdajbZci Vai XdcXZei Zhi h^beaZ Zi Z[ÒXVXZ/ gZ\gdjeZg jcZ h aZXi^dc YZ egdYj^ih YZ fjVa^i ZXd[g^ZcYan Zi fj^iVWaZh# 8ZaV YdccZ! cdiVbbZci! aZh cdjkZVji h hdaV^gZh cdch aV <adl 7g^X`! eVg ZmZbeaZ/ jc WadX YÉVXgna^fjZ! fj^ hÉVeeVgZciZ | jc \ ZcidjgZ jcZ VbedjaZ Zbea^Z YZ \Za e]didajb^cZhXZci# AZ \Za ZbbV\Vh^cZ eZcYVci aV _djgc Z! edjg aV Y^[[jhZg Zchj^iZ aV cj^i kZcjZ# >a n V Vjhh^ XZiiZ hdaV^gZ dj | YncVbd Ä h^ h^ Ä! XdbbZ hjg aZh k adh | ZbbZcZg eVgidji# lll#ed^ci"ZXd#X] IZmiZ/ BVcdc L^YbZg$IA8"6I8#Xdb E]did/ Ed^ci :Xd

7aVX`edda kd^i kZgi VkZX ;aZm^in ' AV k^aaZ YZ 7aVX`edda AVcXVh]^gZ! GdnVjbZ"Jc^ edhh YZ aZ eajh VcX^Zc hnhi bZ YZ igVblVnh YZ <gVcYZ"7gZiV\cZ### Zi ig h W^Zci i aZh eajh g XZcih igVblVnh YZ X]Zo 7db" WVgY^Zg IgVchedgiVi^dc! ej^hfjÉZaaZ k^Zci YZ aj^ VX]ZiZg hZ^oZ k ]^XjaZh ;aZm^in '# ;VWg^" fj h Zc 6aaZbV\cZ Zi Zc 6jig^X]Z! ^ah Vaa^Zci Xdc[dgi! h Xjg^i Zi gZheZXi YZ aÉZck^gdccZ" bZci# ('!* b igZh hjg '!+* YZ iZX]cdad\^Z Zc bVi^ gZ YZ igVchedgi jgWV^c# 8Z cÉZhi eVh edjg g^Zc fjZ aZh k^aaZh YZ 7gjmZaaZh! <Zc kZ dj 6a^XVciZ Ä edjg cZ X^iZg fjÉZaaZh Ä dci Y _| VYdei aZ \gVcY [g gZ YZ ;aZm^in '! ;aZm^in idji Xdjgi # lll#WdbWVgY^Zg#Xdb IZmiZ/ BVcdc L^YbZg$IA8"6I8#Xdb E]did/ 7dbWVgY^Zg

HVX YÉ XdaZ Zi gZXnXaV\Z kjh eVg Xdaa#eVgi# 9j hVX Zc ÒWgZ YZ eaVhi^fjZ XVbWdY\^Zc | aV hVXdX]Z iZcYVcXZ aVjhVccd^hZ! ^a n V jcZ e^gdjZiiZ g Va^h Z \gVX^ZjhZbZci eVg C^cV GVZWZg edjg Xdaa#eVgi# Hdc ViZa^Zg"Wdji^fjZ bZgkZ^aaZ eVg aZ X]VgbZ YZ hZh g Va^hVi^dch! bV^h Vjhh^ eVgXZ fjÉZaaZ b aZ aZ XdbbZgXZ fj^iVWaZ! aZ gZXnXaV\Z Zi aZ YZh^\c# AZ YZgc^Zg"c YZ aV Xg Vig^XZ idbWZ | e^X edjg aV gZcig Z/ XÉZhi @^Y! jc hVX YÉ XdaZ »a \Zg! g h^hiVci Zi ^beZgb VWaZ¼! cdjh Y^i"dc# ;ji Zi ^che^gVci! eZji"dc V_djiZg# lll#XdaaeVgi#Xdb IZmiZ/ BVcdc L^YbZg$IA8"6I8#Xdb E]did/ Xdaa#eVgi#

()

8h l[i

_cceijh[[j$Y^

AZ kZggZ hZ aV _djZ YZh^\c Edjg hV YZjm^ bZ Y^i^dc! aV 9Zh^\cZg <aVhh 8dbeZi^i^dc hj^hhZ cdjh egdjkZ jcZ [d^h YZ eajh aV hjeg bVi^Z YZ aÉ:XdaZ XVcidcVaZ YÉVgi YZ AVjhVccZ :86A # AÉjc YZ hZh ijY^Vcih!

CVi]Vc HijYZg! k^Zci YZ gZbedgiZg aV ÒcVaZ hj^hhZ Yj XdcXdjgh dg\Vc^h eVg aV bVgfjZ YZ \^c 7dbWVn HVee]^gZ# AÉdW_ZXi^[ iV^i YZ g ^ckZciZg aZ [VbZjm kZggZ | XdX`iV^a! Zi aZ _ZjcZ ]dbbZ V Zj aÉ^Y Z YZ eg hZciZg jcZ hjgegZcVciZ Xg Vi^dc VkZX jc WdjX]dc ^cXdgedg # AZh aVjg Vih YZh YZjm^ bZ Zi igd^h^ bZ eg^m! Zjm Vjhh^ ijY^Vcih | aÉ:86A! cÉdci eVh Y b g^i VkZX aZjgh Xg V" i^dch a \VciZh Zi Ój^YZh# AV ÒcVaZ ^ciZgcVi^dcVaZ hZ Y gdjaZgV Zc hZeiZbWgZ | AdcYgZh# :he gdch fjZ CVi]Vc [VhhZ Vjhh^ W^Zc fjZ hdc eg Y XZhhZjg » XVa^Zc¼ ?VXdWd Bjcdo fj^ VkV^i Òc^ igd^h^ bZ aÉVc eVhh # lll#YZh^\cZg\aVhhXdbeZi^i^dc#Xdb

6i]ZcVZjb Wg^aaZ | EVg^h Ajb^ gZ hjg aÉ^ckZci^k^i YZ k^c\i Zi jc ijY^Vcih YZ aÉ6i]Z" cVZjb! XdaZ YZ YZh^\c aVjhVccd^hZ# 8Zh YZgc^Zgh dci eVgi^X^e | jcZ hZbV^cZ YZ Xg Vi^dc dg^\^cVaZ YZ aVbeZh! ldg`h]de WVe" i^h »7j^aY ndjg a^\]i¼# Idjh aZh ajb^cV^gZh! Xdchigj^ih | eVgi^g YZ bVi g^Vjm eaVcZh eVe^Zg! XVgidc! [Zj^aaZh YZ eaVhi^fjZ ! Y " bdcigZci aV XVeVX^i YZh ijY^Vcih | \ gZg aZh kdajbZh Zi | n V_djiZg dg^\^cVa^i Zi ÒcZhhZ# AZh EgdX Y h 8] cZa! Xg ViZjgh YZ eVe^Zgh Zi [djgc^hhZjgh YZ »7j^aY ndjg a^\]i¼! dg\Vc^hZci eVg V^aaZjgh X]VfjZ Vcc Z aZh »EVeZg 9Vnh¼! d dci ej igZ Zmed" h Zh Vj \gVcY ejWa^X Zi Vjm egd[Zhh^dccZah EVg^h! 8]^XV\d! CZl Ndg` aZh aVbeZh Zc eVe^Zg YZh a kZh YZ AVjhVccZ# lll#Vi]ZcVZjb#X] IZmiZ/ BVcdc L^YbZg$IA8"6I8#Xdb E]did/ 6i]ZcVZjb

IZmiZ/ 8]g^hiZaaZ <Zc^Zg E]did/ 9Zh^\cZg <aVhh 8dbeZi^i^dc

7gdYWZX`"GdjaZi! igZciZ Vch YÉVgX]^iZXijgZ »IgVch[dgbZg jc egd\gVbbZ Zi YÉ^ccdbWgVWaZh XdcigV^ciZh Zc jcZ bVi g^Va^i ig^Y^bZch^dccZaaZ Xd] gZciZ! d ZheVXZh! bV" i^ gZ Zi ajb^ gZ Xg Zci edjg aÉ]dbbZ aZh bZ^aaZjgZh XdcY^i^dch YÉ eVcdj^hhZbZci YVch aÉZheg^i Yj iZbeh#¼ 9Zej^h igZciZ Vch! aZ X a WgZ ViZa^Zg \ZcZkd^h 7gdYWZX`"GdjaZi Y kZadeeZ XZiiZ Y Òc^i^dc YZ aÉVgX]^iZXijgZ XdchiVbbZci gZY Òc^Z edjg X]VfjZ Y iV^a YÉjc egd_Zi# 9Z aÉDg\Vc^hVi^dc b i dgdad\^fjZ bdcY^VaZ DBB Vj 8ZcigZ GdaZm | <Zc kZ! aZjgh g Va^hVi^dch [dci aÉdW_Zi YÉjcZ kVhiZ bdcd\gVe]^Z# AZ a^kgZ V i cdb^c Vj <gVcY Eg^m GdbVcY YZ aV 8g Vi^dc '%%.! hZXi^dc Y^i^dc! edjg hdc YZh^\c \gVe]^fjZ h^\c 8dbeVXiaVW# 7gdYWZX` GdjaZi Ä I]Z BVhiZg 6gX]^iZXi HZg^Zh I]Z >bV\Zh EjWa^h]^c\ <gdje! _j^c '%%.

IZmiZ/ K^k^VcZ HXVgVb^\a^V

IZbeh [dgih Ä 6gX]^aVW JcZ VchZ | eZ^cZ hj\\ g Z edjg aZ edgi YZ Ajign K9 ! aV hd" Wg^ i XdbbZ eVgi^ eg^h YVch aÉ^ciZgkZci^dc Yj Bjh Z YZ aÉ:an" h Z AVjhVccZ ! aV eg hZcXZ b^c^b^h Z YZ aV XdchigjXi^dc YZ aV ;dcYVi^dc 7dYbZg <Zc kZ ! Xdc jZ VkZX BVg^d 7diiV! jcZ ]dg^odciVa^i [dgbZaaZ igd^iZbZci a^ Z Vj eVnhV\Z ]Zak i^fjZ! aV g XjggZciZ Y bVi g^Va^hVi^dc YZ aV XdjaZjg edjg bZiigZ aZh kdajbZh Zc kVaZjg! aZ k Xj Zi aÉ bdi^dc XdbbZ dji^ah YZ igV" kV^a½ K^c\i Vch YÉVgX]^iZXijgZ Zi YÉjgWVc^hbZ hdci aZ hj_Zi YZ eg Y^aZXi^dc YZ aV bdcd\gVe]^Z 6gX]^aVW Ä <VWg^ZaZ B# Gdhh^! fj^ eg hZciZ aÉVgX]^iZXiZ ^iVa^Zc iVWa^ | Ejaan K9 | igVkZgh jcZ ^c" iZgk^Zl Zi jcZ igZciV^cZ YZ g Va^hVi^dch Zi YZ egd_Zih Zc Xdjgh Zc Hj^hhZ Zi | aÉ igVc\Zg# 6j Òa YZh ÃjkgZh hjXXZhh^kZh! aZ XdchiVi hÉ^bedhZ/ hV fj iZ YZ h^bea^ÒXVi^dc Zi YZ ejgZi Zhi] i^fjZ Zhi Vgg^k Z | bVijg^i # 6gX]^aVW Ä <VWg^ZaZ B# Gdhh^ :Y^i^dch >c[da^d! (*' eV\Zh E]didh NkZh 6cYg ! '%%. :c a^WgV^g^Z! ;g# -*#Ä IZmiZ/ K^k^VcZ HXVgVb^\a^VE]did )

(*

EVgj YVch IZcYVcXZ 9 Xd! aZ bV\Vo^cZ hj^hhZ YZ aÉ]VW^iVi lll#iZcYVcXZYZXd#X]

DXidWgZ %.

8g Vi^dc 7VjbVcc | CZl Ndg` 6^\j^aadc Yj hjXX h edjg aZ he X^Va^hiZ hj^hhZ Yj iZmi^aZ YÉVbZjWaZbZci/ aÉVjYVXZ YZ hZh egdYj^ih fj^ aj^ kVji jcZ g ejiVi^dc bdcY^VaZ# :i XZ cÉZhi eVh aV Xg^hZ fj^ [gZ^cZ hdc aVc# :c _j^c! aV ÒgbZ YZ AVc\Zci]Va 7: V djkZgi hdc egZb^Zg h]dl"gddb | CZl Ndg` VÒc YÉ aVg\^g hV k^h^W^a^i Vjm :iVih"Jc^h k^V aV Y^hig^Wji^dc Y^gZXiZ# 6 BVc]ViiVc! YVch jc ZheVXZ Yj 9 9 7j^aY^c\ Vb cV\ eVg 7Zc_Vb^c I]ji! VgX]^iZXiZh Zi Y XdgViZjgh Y XdjkgZci idjiZh aZh kVaZjgh fj^ Y^hi^c\jZci aV bVgfjZ Zc bVi^ gZ YZ hdaji^dch e]dc^fjZh! iZmi^aZh »WaVX` dji¼! YdjWajgZh b iVaa^h Zh½ GZ" X]ZgX]Z ed^cijZ! fjVa^i Yj YZh^\c Zi Yj egdYj^i dci idji | kd^g X]Zo 8g Vi^dc 7VjbVcc VkZX aV hncZg\^Z YZh Xdbe iZcXZh g jc^Zh hjg aZ b bZ h^iZ# ;dcY Z Zc &--+! aÉZcigZeg^hZ Y^g^\ Z eVg E]^a^eeZ 7VjbVcc XdbeiZ ',% XdaaVWdgViZjgh Zi jc Vhhdgi^bZci YZ eajh YZ X^cf b^aaZ egdYj^ih# lll#XgZVi^dcWVjbVcc#Xdb IZmiZ/ K^k^VcZ HXVgVb^\a^V E]did/ HiZZa IgVX`! XdaaZXi^dc H^akZg HiZZa! '%%.! 8g Vi^dc 7VjbVcc

CdjkZaaZ gZeg hZciVi^dc hj^hhZ edjg EVaajXXd AÉ Y^iZjg ^iVa^Zc YZ ajb^cV^gZh Zi YZ Xdbea bZcih YÉVbZjWaZbZci EVaajXXd hÉZhi gZcYj X a WgZ eVg aV g Y^i^dc YZ aV aVbeZ"hXjaeijgZ ;dgijcn YZ BVg^Vcd ;dgijcn! YZhh^c Z Zc &.%,! YZkZcjZ YZej^h jcZ ^X cZ Yj YZh^\c ^iVa^Zc# 8ZiiZ ZcigZeg^hZ [Vb^a^VaZ WVh Z | Ig k^hZ Zhi Y hdgbV^h gZ" eg hZci Z YVch cdigZ eVnh eVg aV hdX^ i kVjYd^hZ <j^Yd BVnZg! XdccjZ edjg Y^hig^WjZg 6aZhh^ Zc ZmXajh^k^i hj^hhZ YZej^h &.(,! hd^i YZej^h fjVigZ \ c gVi^dch# lll#eVaajXXd#Xdb <j^Yd BVnZg H6GdjiZ YZh 8]V[[Z^hZh (! &%.' 7Zabdci"hjg"AVjhVccZ IZmiZ/ ?Z[ <^VcVYYV

?VgY^c Zi \VgV\Z/ aZ \j^YZ bVa^c AZ \gVcY he X^Va^hiZ 8gZV7Zidc bdciZ hjg >ciZgcZi edjg Y [ZcYgZ aZ hjg"bZhjgZ Zc bVi^ gZ YZ _VgY^c Zi YZ \VgV\Zh eg [VWg^fj h# Edjg aZh Vb cV\ZbZcih Zc eaZ^c V^g! ^a hj[Òi YÉdjkg^g aZ egd" \gVbbZ ^ciZgVXi^[ hdjh aV gjWg^fjZ »Idji edjg aZ _VgY^c¼! YÉZckdnZg jcZ e]did Yj iZggV^c! YÉ^cY^" fjZg hZh hdj]V^ih YÉVb cV\ZbZcih Zi aZh [Vkdg^h X]d^h^h YVch aV kVhiZ d[[gZ YZ eVk h! YVaaZh Zi gZk iZbZcih Xdad\^fjZh# :c aÉZheVXZ YZ fjZafjZh _djgh! 8gZV7Zidc kdjh hdjbZi YZh hdaji^dch ^cY^k^YjZaaZh# <gVij^i Zi hVch Zc\V\ZbZci! aZ hZgk^XZ hÉ iZcY Vjm \VgV\Zh Xa h Zc bV^c# K^V aV gjWg^fjZ »Edjg aZ W}i^bZci¼! hdjh »<VgV\Zh eg [VWg^fj h¼! aV YZbVcYZ YÉd[[gZ Ä Vhhdgi^Z Yj ineZ YZ \VgV\Z Y h^g ! hZh Y^bZch^dch Zi aZ X]d^m YÉdei^dch kZcijZaaZh [Zc igZh! edgiZh! ZiX# Ä gZ d^i Zc gZidjg jcZ egdedh^i^dc X]^[[g Z Zi Y iV^aa Z# lll#XgZVWZidc"bViZg^Vjm#X] 8gZV7Zidc BVi g^Vjm H67jhhl^ahigVhhZ .X! ('*% Anhh I a# %(' (-, -, -,;Vm %(' (-, -+ -+ IZmiZ/ K^k^VcZ HXVgVb^\a^V

G djkZgijgZ Yj B^gVYdg @Zbe^ch`^ 6eg h Y^m bd^h YZ [ZgbZijgZ edjg [V^gZ eZVj cZjkZ! aÉ iVWa^hhZbZci Yj Bdci" E aZg^c K9 ! hjg aZh ]Vjih YZ KZkZn! V gdjkZgi aZ &Zg _j^aaZi# AZ X^cf" id^aZh h^ W^Zc cdbb Ä hjg aV iZggVhhZ XdbbZ Zc X]VbWgZ! dc hZ Xgd^gV^i YVch jc Vk^dc Ä XdbeiZ Y hdgbV^h &% hj^iZh Zi (( ?jc^dg hj^iZh/ »AZ egdeg^ iV^gZ jc 6aaZbVcY! Vadgh fjZ aV X]V cZ @Zbe^ch`^ VeeVgi^Zci | aV 8djgdccZ YZ I]V aVcYZ! cYag# V ^ckZhi^ X^cfjVciZ b^aa^dch YZ [gVcXh edjg idji gZ[V^gZ | cZj[# 8ZaV cdjh eZgbZi YZ gZhiZg XdcXjggZci^Zah YVch jc XdciZmiZ ^ciZgcVi^dcVa Zi YÉVWdgYZg aÉVkZc^g VkZX XdcÒVcXZ¼! XdbbZciZ aZ Y^gZXiZjg! :g^X ;VkgZ! fj^ Zhi Vjhh^ eg h^YZci YZh Hl^hh 9ZajmZ =diZah (. iVWa^hhZbZcih Zc Hj^hhZ # Hdc edjhZ 8aVjY^V Zhi aV Y^gZXig^XZ Yj heV! fj^ V \VaZbZci W c ÒX^ YZ ajmjZjm g Vb cV\ZbZcih VkZX jc 9Vn HeV Hj^iZ eadc\ZVci hjg aZ A bVc fj^ eZji igZ adj edjg '*% [gVcXh aÉ]ZjgZ bVhhV\Zh cdc Xdbeg^h # Jc XZcigZ YZ W^Zc" igZ b Y^XVa^h egdedhZ YZh egd\gVbbZh he X^ÒfjZh YVch YZh YdbV^cZh XdbbZ aV hjgX]Vg\Z edcY gVaZ! aZh hd^ch Zhi] i^fjZh! aV gZk^iVa^hVi^dc! aZh XjgZh YÉVbV^\g^hhZbZci Zi aZh hd^ch YZciV^gZh# lll#b^gVYdg#X] IZmiZ/ Da^k^Zg <g^kVi Ä E]did/ B^gVYdg

(+

7][dZW

_cceijh[[j$Y^

AÉV\ZcYV IZmiZ/ BVcdc L^YbZg$IA8"6I8#Xdb E]didh/ >ci g^Zjg '%&%! >YZVh EVh^ c! 7VcXV_V ={W^iVi! 9G

;d^gZ ^ciZgcVi^dcVaZ Yj bZjWaZ 9j '& Vj '+ hZeiZbWgZ ;Zg^V ={W^iVi KVaZcX^V 6kZc^YV YZ aVh ;Zg^Vh h$c HE")+%(* KVaZcX^V

lll#^YZVheVh^dc#Xdb :mXajh^kZbZci g hZgk Z Vjm egd[Zhh^dccZah! aV ;Zg^V ={W^iVi KVaZcX^V hZ egdedhZ YZ eg hZciZg aZ egdYj^i Yj igVkV^a YZh bZ^aaZjgh [VWg^XVcih ZheV\cdah# HZh Vidjih4 Hdc dg\Vc^hVi^dc Xd] gZciZ! gZ\gdjeVci aZh d[[gZh eVg hZXiZjgh! Zi aV bjai^ijYZ YÉ k cZbZcih egdedh h Zc eVgVaa aZ | aV [d^gZ egdegZbZci Y^iZ# Edjg XdjgdccZg aZ idji! eajh YZ X^cfjVciZ \VaZg^Zh ^ciZgcVi^dcVaZh YÉVgi bdYZgcZ Zi XdciZbedgV^c hZgdci eg hZciZh \VaZbZci#

HJC 9j - Vj &% dXidWgZ G^b^c^ ;V^g\gdjcY ^c K^V :b^a^V! &** >"),.%% G^b^c^

lll#hjc\^dhjc#^i »DjiYddg a^k^c\ adk^c\ djiYddg¼ Zhi aZ had\Vc YZ XZiiZ k^c\i"hZei^ bZ Y^i^dc Yj HJC YZ G^b^c^# 6kZX Zc bdnZccZ k^c\i"fjVigZ b^aaZ k^h^iZjgh kZcjh YÉjcZ X^c" fjVciV^cZ YZ eVnh Zi jcZ hjg[VXZ YÉZmedh^i^dc YZ cdcVciZ b^aaZ b igZh XVgg h! aÉ k cZbZci Zhi YZ iV^aaZ# »Dji HinaZ¼! »HZV HinaZ¼ Zi »HjcVfjVZ¼ hZgdci aZh igd^h dg^ZciVi^dch eg^cX^eVaZh YZh Zmedh^i^dch0 Yj bdW^a^Zg YZ _VgY^c | aÉVb cV\ZbZci YZh gjZh! idji XZ fj^ Zhi dji n Zhi ^c

&%% 9Zh^\c Id`nd 9j (% dXidWgZ Vj ( cdkZbWgZ '"(! @Vhjb^\Vd`V"X]d! H]^c_j`j"@j ?E"&+%"%%&( Id`nd

lll#&%%eZgXZciYZh^\c#_e 6kZX fjVigZ"k^c\i"X^cf b^aaZ k^h^iZjgh Zc '%%,! aÉZmed V Y _| egdjk fjÉZaaZ hVkV^i Vii^gZg Yj WZVj bdcYZ# >a cÉZhi eVh fjZhi^dc ^X^ YZ g edcYgZ | jcZ YZbVcYZ! bV^h YÉVci^X^eVi^dc# D ! eajh ZcXdgZ fjÉ| H]^c_j`j! Zc eaZ^c XÃjg YZ Id`nd! XZiiZ kdXV" i^dc edjkV^i"ZaaZ hZ Y kZadeeZg4 &%% 9Zh^\c! c | AdcYgZh Zc &.*)! V hj ZhhV^" bZg eVgidji d aV Xg Vi^k^i Zi aZ XdbbZgXZ edjkV^Zci hZ gZcXdcigZg# G jc^hhVci VgX]^iZXiZh! YZh^\cZgh! VX]ZiZjgh Zi XdbbZg Vcih! XZiiZ bVc^[ZhiVi^dc Zhi VXijZa" aZbZci jcZ YZh eajh ^cÓjZciZh YVch aZ bdcYZ YZ aÉVb cV\ZbZci#

>ci g^Zjg '%&% 9j &* Vj ') dXidWgZ '%&% @dgig^_` Med 9ddgc^`hZhiZZclZ\ '&+ 7"-*%% @dgig^_`

lll#^ciZg^Zjg#WZ »EZi^iZ bV^h \gVcYZ¼! Y^hZci YZ aV W^ZccVaZ aZh Xg ViZjgh Zc kd\jZ iZah HnakV^c L^aaZco! aj YZh^\cZg YZ aÉVcc Z '%%. eVg aÉ>ci g^Zjg ;dcYVi^dc! dj ZcXdgZ 6cYgZV 7gVco^# 7ZVjXdje YZ iVaZci! YÉ^ccdkVi^dc! YÉZme g^bZciVi^dc! bV^h Vjhh^ YZh Xdc[ " gZcXZh! YZh ldg`h]deh Zi YZh Y WVih# Jc k g^iVWaZ XdcXZcig YZ fjVa^i #

(,

EVgj YVch IZcYVcXZ 9 Xd! aZ bV\Vo^cZ hj^hhZ YZ aÉ]VW^iVi lll#iZcYVcXZYZXd#X]

Prestige

Blonay (VD)

Splendide villa de style contemporain Située à proximité du coeur de Blonay où se trouvent toutes les commodités, cette magnifique villa individuelle jouit d’un panorama d’exception sur tout le bassin lémanique. De style contemporain, les matériaux utilisés sont d’excellente qualité. Grands espaces à vivre et beaucoup de luminosité de par les nombreuses ouvertures vitrées. Le studio bénéficie d’un accès privatif avec facilité pour personne handicapée. De style contemporain, la villa composée de 8 pièces offre env. 270 m² habitable et des extérieurs très agréable avec deux terrasses dallées orientée est.

CHF 2’500’000.-

CODE ID Contact: Isabelle Favre Domicim Vevey Av. Gare 13 1800 Vevey

Tél: 021 925 00 60 Fax: 021 925 00 69 ventesvevey@domicim.ch www.domicim.ch

27

Prestige

PERROY (VD)

Splendides villas "Les Résidences de Perroy" Vivez au cœur du vignoble de la Côte, entre le lac Léman et le Jura. Trois magnifiques villas sont encore disponibles. Un espace de vie de 201 m², lumineux et d’une conception ingénieuse, 4 grandes chambres, 3 salles d’eau, de nombreux rangements et un sous-sol entièrement excavé feront de cette villa, une maison où il fait bon de vivre, à seulement 15 km de Lausanne et 30 km de l’aéroport de Genève. Chaque lot jumelé par les garages, bénéficie d’une parcelle de 675 m². Finitions de très haut standing au gré du preneur. Disponibilité mars 2010. V08-312-62

CHF 1’720’000.-

CODE ID ABP-PG34P Contact: Marc Dénéréaz Tél: 021 804 79 79 Fax: 021 804 79 70 marc.denereaz@bernard-nicod.ch www.bernard-nicod.ch

28

Prestige

Epesses (VD)

Authentique maison vigneronne transformée Au cœur du Lavaux, la magie d’un panorama d’exception. Cette propriété de 1650 est complètement restaurée, et offre 2 grands lofts de 100 et 150 m² aux volumes ouverts de partout sur une vue grandiose sur le lac, les Alpes et le vignoble. Une cave de vignerons de 40 celliers loués. Une transformation d’une qualité exceptionnelle, dans le respect total des vieilles pierres. Le jardin, un véritable paradis de plantes et vignes sélectionnées avec sa terrasse couverte et une pergola ancienne donnant directement sur le lac. 2 parking privés. V09-112-04

CHF 3’500’000.-

CODE ID ABP-RDCC3 Contact: Mesdames Dido et de Wolff Tél: 021 311 11 11 Fax: 021 331 17 00 anne.dido@bernard-nicod.ch www.bernard-nicod.ch

29

Prestige

Chavornay (VD)

Appartement de 5.5 pièces Superbe et spacieux appartement de 5.5 pièces de 184 m² habitable avec loggia. Deux salles d’eau, cuisine super-agencée. Buanderie privative. Une place dans garage, une place de parc extérieure. Jardinet. Libre de suite.

CHF 720’000.-

CODE ID ABP-4N6W1 Contact: Robert Leuba Groupe Prisme SA En Chamard 61 1442 Montagny-près-Yverdon

Tél: 024 447 42 42 Fax: 024 447 42 41 robert.leuba@prismesa.com www.prismesa.com

30

Prestige

Chavornay (VD)

Les Péridots Superbe villa-terrasse 5.5 pièces de 169 m². Trois salles d’eau, grand séjour avec cheminée. Terrasse de 53m², beau dégagement. Garage double et place de parc. Equipements haut de gamme à choix. Pour 2010.

CHF 860’000.-

CODE ID ABP-XI2XS Contact: Robert Leuba Groupe Prisme SA En Chamard 61 1442 Montagny-près-Yverdon

Tél: 024 447 42 42 Fax: 024 447 42 41 robert.leuba@prismesa.com www.prismesa.com

31

Prestige

Fontainemelon (NE)

SIRIUS Superbe villa individuelle sur plans 6.5 pièces. Construction de qualité, équipements haut de gamme à choix.

Garage double, Proche de toutes commodités. Pour automne 2010.

CHF 750’000.-

CODE ID ABP-WUBKX Contact: Robert Leuba Groupe Prisme SA En Chamard 61 1442 Montagny-près-Yverdon

Tél: 024 447 42 42 Fax: 024 447 42 41 robert.leuba@prismesa.com www.prismesa.com

32

Prestige

Chavornay (VD)

Magnifique duplex de 261 m² Appartement duplex de 6,5 pièces dans ferme rénovée, 261 m² habitables, 3 salles d’eau, cuisine superéquipée, finitions et choix au gré du preneur. Terrasse de 30 m² à l’ouest. 2 places de parc en sous-sol et 1 place extérieure. Mise à disposition : fin 2009.

CHF 890’000.-

CODE ID ABP-4N6W1 Contact: Robert Leuba Groupe Prisme SA En Chamard 61 1442 Montagny-près-Yverdon

Tél: 024 447 42 42 Fax: 024 447 42 41 robert.leuba@prismesa.com www.prismesa.com

33

Prestige

GIVRINS (VD)

CALME, VUE ET PRESTIGE Belle demeure aux lignes chaleureuses et singulièrement différentes. Un pas dans la maison et le charme opère. Vous ne resterez pas indifférents aux vastes espaces de vie bien distribués, à la tranquillité ou à la vue panoramique imprenable qui vous impressionnera par sa beauté. Grande terrasse et piscine avec vestiaires.

Il existe une belle réserve constructible. Disponible rapidement.

CHF 6’500’000.-

CODE ID ABP-9UKQL Contact: Jean Righetti L’Agence Immobilière Nyon Sàrl Rue St-Jean 28 1260 Nyon

Tél: 022 362 40 70 Fax: 022 362 61 92 contact@lagence-immobliere.ch www.lagence-immobiliere.ch

34

Prestige

NYON (VD)

AU COEUR DE NYON Ce superbe attique lumineux et aéré de 1er choix est situé au cœur de la ville de Nyon, à proximité immédiate de toutes les commodités. Logé dans un immeuble récent, il compte 4 belles chambres, un séjour lumineux, une grande terrasse bien orientée avec ensoleillement optimum et une cuisine moderne et fonctionnelle. 3 places de parc intérieures, un local dépôt, une cave et une cave à vin climatisée complètent l’inventaire de ce bien disponible rapidement.

CHF 1’950’000.-

CODE ID ABP-YPDM7 Contact: Claudia Marchesi L’Agence Immobilière Nyon Sàrl Rue St-Jean 28 1260 Nyon

Tél: 022 362 40 70 Fax: 022 362 61 92 contact@lagence-immobliere.ch www.lagence-immobiliere.ch

35

Prestige

Le Mont-Pèlerin (VD)

Nous vendons superbes appartements en construction Vous êtes à la recherche d’un superbe appartement hors du commun ? Vous aimez les grandes baies vitrées et des grands balcons plein sud avec vue imprenable sur le lac et les montagnes, dans un quartier calme et résidentiel ? Nouvelle construction d’un immeuble de 6 appartements de haut standing. Ne manquez pas cet opportunité ! 2 x 3,5 pièces, 2 x 4,5 pièces et 1 x 6 pièces aux combles.

dès CHF 1’105’000.-

CODE ID Contact: Fiduciaire TGB SA Ch. Maison Jean 28 1801 Le Mont-Pèlerin

Tél: 021 922 93 22 Fax: 021 922 93 24 info@immotgb.ch www.immotgb.ch

36

Neuf

37

Neuf

38

Neuf

39

Neuf

40

Neuf

41

Neuf

42

Neuf

43

Neuf

44

Pour plus d’informations, insérez le CODE ID sur www.immostreet.ch Anières

Pour plus d’informations, entrez le CODE ID sur www.immostreet.ch

Maison contiguë

CODE ID

Cette villa est composée de 3 niv chacun de 53m². Elle offre 170m² utiles. Une pièce de 35m² peut être utilisée comme chambre, s. de jeux, bureau. Jardin commun est à disposition des copropriétaires. • Réf: V455 CHF 1’290’000.ARIEX Immobilier SA Tél: 022 343 50 31

AAT-3EPMX

CODE ID

ABP-WJD5S

Bellevue

Anières

Carouge GE

Bellevue

Villa jumelle sur plan 6 pces

Villa mitoyenne

Villa jumelle

Loft et Surf. Commerciale

Elle sera sur 2 niv. + sous - sol avec une surface hab. de 172m². 6 pces avec 3 chambres, salon, cuisine équipée / s. à manger et bibliothèque. Bénéficie d’une vue sur la campagne, les Voirons et le lac.

• Réf: V410 CHF 1’650’000.-

A 500m du centre de Bellevue, jolie villa mitoyenne, 5, 5 pces, 4 ch., 2 sdbs, salon avec cheminée, surf. hab. 170m², terrain 618m², terrasse 25m², jardin verdoyant 364m², gde cave en partie habitable. • Réf: RD561 CHF 1’600’000.-

Belle villa jumelée par le couvert à voiture, jardin, balcon, terrasse, 7 pces, 4 ch., surf. hab. env. 154m², terrain env. 884m², jardin d’hiver env. 18m², places de parc, proche commodités. • Réf: RD564 CHF 1’680’000.-

Loft contemporain 117m², dans cour calme Vieux - Carouge. Au 1er étage d’un pt immeuble. Beaux volumes, lumineux. Rez, actuellement cabinet médical 89m². Vendu avec 6 places parc, 2 places motos, 1 cave.

• Réf: RG982 CHF 2’900’000.-

ENGEL & VÖLKERS Genève CODE ID Tél: 022 716 22 66 ABP-B9LLE

ENGEL & VÖLKERS Genève CODE ID Tél: 022 716 22 66 ABP-SCWX5

ENGEL & VÖLKERS Genève CODE ID Tél: 022 860 89 89 ABP-AIFUD

Chambésy

Chancy

Chêne-Bougeries

CODE ID

ARIEX Immobilier SA Tél: 022 343 50 31

ABP-Q3YVH

Chambésy

Villa contiguë

Villa individuelle

Maison villageoise

Appartement

Proche commodités et Org. Int., villa contiguë, calme, surf. hab. 86 m², surf. utile 129 m², séjour/salle à manger avec cheminée, véranda, 2 ch., parcelle 354m², 2 parkings ext., chalet de jardin. • Réf: RD565 CHF 1’150’000.-

Magnifique propriété, au calme, proche des Org. Int. et de l’aéroport, 8 pces spacieuses, surf. hab. env. 360m², terrain magnifiquement arboré env. 2230m², 2 parkings en s - sol, rénovée en 2009. • Réf: RD568 CHF 6’000’000.-

Belle maison villageoise du 18e siècle, ent. rénov. 2008, lumineuse, poutres apparentes, pierres, calme, surf.hab.env.280m², 3 ch., cheminée, jardin avec accès Rhône, coin barbecue, parcelle env.1960m². • Réf: RG986 CHF 1’690’000.-

Exceptionnel appartement de 320 m² PPE, 3 chambres, 3 salles de bains, finitions luxueuses, terrasse de 100 m², au calme absolu, 2 garages fermés. • Réf: RG973 CHF 4’900’000.-

ENGEL & VÖLKERS Genève CODE ID Tél: 022 860 89 89 ABP-RDE1A

ENGEL & VÖLKERS Genève CODE ID Tél: 022 716 22 66 ABP-PHICP

ENGEL & VÖLKERS Genève CODE ID Tél: 022 716 22 66 ABP-SKLFY

ENGEL & VÖLKERS Genève CODE ID Tél: 022 860 89 89 ABP-I1JWE

Chêne-Bourg

Collex

Corsier GE

Dardagny

Villa individuelle

Villa mitoyenne de 6 pièces

Maison villageoise

Villa jumelle

Cette jolie propriété se compose d’une villa d’une surface de 195 m² (comprenant 3 appartements ) , d’un chalet indépendant de 20 m², sur un terrain de 749 m². Travaux à prévoir. Beau potentiel ! • Réf: RG975 CHF 1’850’000.-

Villa de 175m² sur parcelle de 450m². Rez: Hall, séjour, cuisine, WC. 1er: 3 chambres, sdbs, dressing. Combles: Chambre, dressing, sdds. Ss-sol: Cave, buanderie, salle.

Jardin, terrasse, 2 parking. • Réf: 18022 CHF 1’590’000.-

Belle maison villageoise contigüe avec charmant jardin de curé. 5 chambres, vaste living ( cheminée ) salle à manger. Surf. hab. 294 m² env.Garage. Terrain de 330 m².

• Réf: V54..

CHF 2’700’000.-

Très belle villa jumelle, 4 pièces, surf. utile 140 m², terrain 177 m², places de parc ext., vue spectaculaire sur le vignoble et le Jura, calme absolu, orientation ouest.

• Réf: RD558 CHF 980’000.-

ENGEL & VÖLKERS Genève CODE ID Tél: 022 716 22 66 ABP-8A8VT

Tarimo Immobilier Tél: 079 833 52 12

CODE ID

ABP-DTGVC

Jean Simonin SA Tél: 022 704 19 44

CODE ID

ABP-2ULIB

Découvrez plus de 37’000 offres sur www.immostreet.ch

ENGEL & VÖLKERS Genève CODE ID Tél: 022 860 89 89 ABP-439YP

45

Résidentiel

Appartements / Maisons

Genève

Genève

Genève

Genève

Appartement 2 P au 7ème étage

Appartement

Appartement

Petit-Saconnex

Il bénéficie d’une vue dégagée. Pièce principale. Cuisinette avec balcon ( 2, 70 m² ) Salle de douches. Surf.hab.36.80 m². Box. Vente en SI. Actuellement loué. • Réf: V50..

CHF 380’000.-

Dans un immeuble de standing, très agréable et spacieux appartement de 5 pièces, 2 chambres, 149 m² balcon, grande cave et box, vue dégagée. • Réf: RG980 CHF 1’680’000.-

Bel et spacieux appartement de 7 pièces, 4ème étage, env. 205 m² habitables, 2 balcons soit au total env. 40 m², vue dégagée.

Annexes: cave, 2 boxes à louer. Remarque : double vitrage. • Réf: RG962 CHF 2’600’000.-

Appartement traversant env. 300m² PPE, dernier étage, vue imprenable sur lac et ville, proche des Org. Int., cadre verdoyant, luxe ( piscine immeuble ) , 4 ch., 3 sdbs, finitions luxueuses, 2 parcs s - sol. • Réf: RD555 CHF 3’500’000.-

ENGEL & VÖLKERS Genève CODE ID Tél: 022 716 22 66 ABP-C4MFV

ENGEL & VÖLKERS Genève CODE ID Tél: 022 860 89 89 ABP-D3DA3

ENGEL & VÖLKERS Genève CODE ID Tél: 022 716 22 66 ABP-9X1CP

Genthod

Malagnou

Russin

Villa de 6 pièces

Villa jumelle 6 pièces

Appartement 6 pièces

Ferme villageoise

Belle villa mitoyenne sur 3 niveaux, offrant une surface de 180 m². Elle est conçue de 8 pièces avec 5 chambres dont 2 dans les combles. Terrasse, vue sur le Jura et le Léman. 2 places de parc. • Réf: V463 CHF 1’300’000.-

Villa 174m² sur parcelle de 664m². Rez: Hall, s. à manger / séjour, cheminée, grande cuisine, WC. 1er: 3 chambres, 2 sdbs. Sous-sol: Cave, buanderie, chambre.

2 terrasses, jardin, garage, 2 pl. de parc.

• Réf: 18276 CHF 1’630’000.-

Magnifique appartement au 2ème étage d’un immeuble résidentiel avec dégagement sur une zone arborée. Garage. • Réf: V53..

CHF 2’500’000.-

Superbe ferme villageoise du 16ème siècle, surf. hab. 400m², 10 pces, rénov. complète dans années 70, lumineuse et spacieuse, belle vue sur le Fort de l’Ecluse et les montagnes, places de parc ext. • Réf: RD557 CHF 2’500’000.-

CODE ID

Jean Simonin SA Tél: 022 704 19 44

ABP-L3FK7

Genthod

CODE ID

ARIEX Immobilier SA Tél: 022 343 50 31

ABP-5RILX

Tarimo Immobilier Tél: 079 833 52 12

Thônex

CODE ID

ABP-MSRYG

Jean Simonin SA Tél: 022 704 19 44

CODE ID

ABP-K49UV

Troinex

Thônex

CODE ID

ENGEL & VÖLKERS Genève Tél: 022 716 22 66

Versoix

2 pièces au 5ème étage

Appartement

Ferme genevoise

Villa jumelle avec piscine

Hall d’entrée Petite cuisine ouverte sur la pièce principale Salle de bains complète Surface habitable : 43 m². Actuellement loué. PPE. Nouveau Prix de Vente. • Réf: V44 CHF 290’000.-

Exceptionnel appartement duplex en attique, 6-7 pièces, 183 m² PPE, très belle terrasse env. 40m², finitions de qualité, 1 box en sous - sol, au calme, proche des commodités. • Réf: RG979 CHF 1’350’000.-

Authentique ferme genevoise, plus de 400m² surf. hab., calme, proche commodités, en plus 1 bât. privé ( 44m² ) , 1 bât. comm. (96m²), 1 dép. (12m²), 1 dép. (25m² ) . Surf. parcelle 3606m². Prévoir travaux.

• Réf: RG968 Sur demande

Disponible rapidement: quartier calme proche du collège du Léman ; ravissante villa de 180 m² avec piscine, cadre verdoyant intime, 3-4 chambres et pool-house / chambre indépendante. Prix à négocier.

• Réf: Versoix-jumelle CHF 1’680’000.-

ENGEL & VÖLKERS Genève CODE ID Tél: 022 860 89 89 ABP-JK9PX

ENGEL & VÖLKERS Genève CODE ID Tél: 022 716 22 66 ABP-CRCYI

www.nicolemichel.ch Tél: 022 960 03 63

Jean Simonin SA Tél: 022 704 19 44

CODE ID

ABP-46SJN

Vessy

Veyrier

CODE ID

ABP-FH3IG

Aubonne

Villa individuelle

Appartement en attique 4 pièce

Lumineuse Contemporaine

Belle villa, 8 pces, env. 208m² hab., gd terrain 1189m², cuisine éq., séjour/cheminée, terrasse, 4 ch., 1 bureau s - sol avec accès indép., garage 49m², solde droits bâtir 32m², possibilité piscine. • Réf: RG988 CHF 2’450’000.-

Appartement 4 pièces aux combles à vendre au coeur de Veyrier, 119m² avec mezzanine 18m², cuisine équipée, 1 bains privatif, 1 douche, plafond lambrissé avec poutres apparentes.2 box fermés et 1 cave. • Réf: VEY-2..

CHF 890’000.-

Neuve, cette villa baigne de lumière par ses nombreuses baies vitrées. Embrassant le lac, elle saura séduire les plus exigeants.

Soucis du détail et de l’esthétique. Libre de suite. • Réf: V1095 CHF 1’780’000.-

ENGEL & VÖLKERS Genève CODE ID Tél: 022 860 89 89 ABP-TQKX3

LS Immobilier Tél: 079 624 52 14

46

CODE ID

ABP-YKYV8

LA CÔTE

CB Transimmo Sàrl Tél: 022 362 74 04

CODE ID

Pour plus d’informations, insérez le CODE ID sur www.immostreet.ch

Pour plus d’informations, insérez le CODE ID sur www.immostreet.ch Bussigny-près-Lausanne

Commugny

Clarmont

Commugny

Villa 6 pièces

Villa individuelle 6, 5 pièces

Villa individuelle rénovée

Villa individuelle

VILLA MITOYENNE SUR 2 ETAGES CALME ABSOLU - TERRASSE FLEURIE 3 chambres -salon -salle à manger -cuisine équipée. Parc intérieur, parc extérieur.

Taux d’imposition. • Réf: 001 CHF 960’000.-

Jolie maison, 6, 5 pcs + appartement 3 pcs au rez, située à 15 mn de Morges. Nichée sur les hauts d’un vignoble, elle offre une vue splendide sur les Alpes, le lac Léman et la campagne environnante. • Réf: 09-31285..

CHF 1’750’000.-

Proche de toutes les commodités et de l’école internationale de Founex, très au calme, magnifique terrasse et piscine. 3 chambres avec 2 magnifiques SdB, 2 bureaux, 2 pièces aménagées aux combles.

• Réf: Commugny-Pontet CHF 2’400’000.-

Cette villa offre un espace de vie de plus de 600m² hab. dont environ 300m² en bureau.

Belle parcelle richement arborisée de 2500 m², deux garages et de nombreuses places de parc extérieures. • Réf: V08-502-96..

CHF 3’950’000.-

CIL C MPT IR DE REGIE SA CODE ID Tél: 021 641 27 00 ABP-VSQMY

BERNARD NIC D Tél: 021 804 79 79

Coppet

CODE ID

ABP-BPLL6

Crans-près-Céligny

CODE ID

www.nicolemichel.ch Tél: 022 960 03 63

Denges

BERNARD NIC D Tél: 022 990 90 90

CODE ID

ABP-X8THE

Duillier

5 PCES NEUF DE HAUT STANDING

Maison villageoise

Villa individuelle 5 pièces

Charmante villa individuelle

élégant et moderne, l’appartement propose 191m² +77m² de terrasses et 230m² de jardin, 4 chambres avec s/d’eau + dressing, living lumineux, cheminée, cuisine ouverte, garage double. Livraison été 2010 • Réf: 51710..

CHF 3’480’000.-

Lumineuse maison villageoise sur 3 niveaux, intérieur style contemporain, surf. hab. 350m², 5 chambres, 1 bureau 100m² (entrée indép.), 1 balcon, terrain 445 m², 2 jardins, calme, proche commodités. • Réf: RD563 CHF 2’200’000.-

Jolie villa 5 pièces, 200m², orientation plein Sud. Parcelle 1’250m² dans un quartier calme et proche de toutes commodités.

Garage, places de parc. Finitions de grande qualité. Disponibilité de suite. • Réf: 09312-87..

CHF 1’690’000.-

Jolie villa de 238m² hab. dans un cadre de vie verdoyant et au calme total. Parcelle de 1200m². 4 chambres à coucher, séjour avec cheminée, véranda 20m², grand jardin, garage, excellente exposition. • Réf: V08-50298 CHF 1’690’000.-

L’Agence Immobilière Nyon CODE ID Tél: 022 362 40 70 ABP-DN792

ENGEL & VÖLKERS Genève CODE ID Tél: 022 860 89 89 ABP-ADCCG

BERNARD NIC D Tél: 021 804 79 79

Pour plus d’informations, entrez le CODE ID sur www.immostreet.ch

CODE ID

AAT-3EPMX Founex

Dully

BERNARD NIC D Tél: 022 990 90 90

CODE ID

ABP-BLYNF

Essertines-sur-Rolle

Dépendance du château

Beau triplex 5, 5 pièces

Superbe cadre de vie au sein du parc du château de Dully. Maison classée et entièrement rénovée avec cachet. Les aménagements intérieures sont à réaliser à la charge et au gré du preneur. • Réf: V07501-30 CHF 2’000’000.-

Dans une petite copropriété, bel appartement de 152m² sur 3 niveaux, 4 chambres dont une avec un balcon-loggia de 4, 30m², vue sur le Jura, grand séjour avec cheminée et 2 places de parc intérieures. • Réf: 08-311-51..

CHF 650’000.-

BERNARD NIC D Tél: 022 990 90 90

Founex

CODE ID

ABP-AEM3P

CODE ID

Founex

BERNARD NIC D Tél: 021 804 79 79

CODE ID

ABP-9SSUJ

Founex

Appartement de 3 pièces

Jumelle par Garages

JARDIN ZEN ET TRANQUILLITE

2 Villas ind. sur plans

Superbe appartement de 2 chambres dans le village de Founex de 82 m² avec une magnifique terrasse de 160 m². Cet appartement vous séduira grâce à sa luminosité, ses finitions et sa superbe terrasse. • Réf: 17247 CHF 900’000.-

Idéalement située, calme absolu, à deux pas des écoles int, dans un jardin agrémenté d’un petit cours d’eau ; très belle jumelle lumineuse, 3 grandes chb, sdjeux. Beau séjour cheminée. Très bon état.

• Réf: V01097 CHF 1’650’000.-

A proximité de l’Ecole Internationale de Founex, ce petit bijou relooké de 200m² vous séduira assurément. Parcelle soigneusement paysagée avec piscine. 3 chambres, bureau + magnifique chambre /jeux • Réf: 54566..

CHF 2’250’000.-

Encore 1 VILLA INDIVIDUELLE disponible SUR PLANS avec choix de finitions. Parcelle très ensoleillée; cadre verdoyant sympatique, 252 m² habitables, 5 chambres, 3 bains, garage double séparé.

• Réf: Founex-port CHF 2’650’000.-

L’Agence Immobilière Nyon CODE ID Tél: 022 362 40 70 ABP-TU4NL

www.nicolemichel.ch Tél: 022 960 03 63

Tarimo Immobilier Tél: 079 833 52 12

CODE ID

ABP-UJJW6

CB Transimmo Sàrl Tél: 022 362 74 04

CODE ID

Découvrez plus de 37’000 offres sur www.immostreet.ch

CODE ID

ABP-3SM3N

47

Résidentiel

Appartements / Maisons

Gland

Gland

La Rippe

GRENS

Appartement de 3 pièces

Joli appartement 4.5 pièces

Belle villa individuelle

Magnifique appartement 5 pces

Joli appartement de 80m² avec un petit balcon situé dans une petite résidence au calme. Une place de parc extérieure. • Réf: V08-501-65 CHF 400’000.-

Appartement de 126m² situé au 1er étage d’une petite résidence. Il offre un espace de vie agréable et profite d’un joli balcon. Belle vue dégagée. A vos pieds, les commodités et commerces. • Réf: V09-501-78 CHF 820’000.-

Villa offrant 190m² plus 2 grandes pièces sises au rez inférieur. Parcelle richement arborisée de 1400m², piscine. Magnifique vue sur le lac et le Jura. Garage double, places de parc extérieures. • Réf: V07-50263 CHF 2’000’000.-

Appart. de 133m². Magnifique vue sur les montagnes et le lac! Entrée avec WC, salon /s. à manger, terrasse de 24m², cuisine, 3 chambres, sds, sdbs, dressing. Cave, 2 pl. parc int. • Réf: 17976 CHF 1’040’000.-

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 022 990 90 90

ABP-5C4KL

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 022 990 90 90

Le Pont

BERNARD NICOD Tél: 022 990 90 90

CODE ID

Le Pont - Vallée de Joux

CODE ID

Tarimo Immobilier Tél: 079 833 52 12

ABP-G9TKG

Le Vaud

Villa de 5 pièces avec studio

Terrain équipé (viabilisé)

Maison individuelle de trois étages1er et 2ème étage : 2x 100m² ( 2 chambres, 2 salles d’eau, 2 cuisines), rez studio de 30 m², plus un atelier. Vue magnifique sur le lac de Joux. • Réf: EA10BACA-440 CHF 420’000.-

Villa de 316 m² sur une parcelle de terrain de 6268 m². Magnifique vue sur le lac et les montagnes! Vous serez séduit par sa disposition, la présence de nombreux arbres et grande piscine intérieure. • Réf: 17873 CHF 4’300’000.-

CODE ID

Annonces particuliers Tél: 021 802 00 66

CODE ID

Tarimo Immobilier Tél: 079 833 52 12

ABP-QCPI2

Longirod

Lonay

UNE VUE IMPRENABLE ...

A VOUS COUPER LE SOUFFLE. Splendides appartements de 2, 3 et 4 pièces. Chaque lot bénéficie d’un balcon permettant de profiter d’une vue superbe sur le lac. Finitions au gré du preneur. Dès 260’000.- • Réf: 09-311-53..

Sur demande CODE ID ABP-AGXST

Appartement en attique Très bel appartement de 172m² habitables, 5, 5 pièces, 3 chambres à coucher, séjour de 57m² avec cheminée, galerie, 2 balcons et 2 places de parc intérieures. Petite Résidence de 3 logements. • Réf: 08-311-50 CHF 1’150’000.BERNARD NICOD Tél: 021 804 79 79

Maison individuelle

BERNARD NICOD Tél: 021 804 79 79

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 021 804 79 79

ABP-L5MS6

Morges

Luins

Pour investisseurs !!!

VILLAS SUR PLANS "VERGERS DE LA DULLIVE". Parcelles verdoyantes, avec joli dégagement nature.Tranquilité et cachet villageois. De 180 m² à 250 m² hab., dès Fr. 850’000.- • Réf: V08-502-109.

Sur demande

Très joli appartement 3.5 pièces, dans les combles d’un petit immeuble de 5 logements, situé à 2 pas de toutes les commodités. Cet appartement est actuellement loué. • Réf: A-54/5 CHF 482’000.-

48

CODE ID

ABP-C7WTH

MORGES iMMO Tél: 021 811 00 80

CODE ID

ABP-112RL

Pour plus d’informations, entrez le CODE ID sur www.immostreet.ch

Villas sur Plans

BERNARD NICOD Tél: 022 990 90 90

Jolie maison individuelle située aux abords du village qui bénéficie d’une vue magnifique sur l’arc lémanique. 160m² env. sur 2 niveaux divisés en 2 logements indépendants. 4 / 6 places parc ext. • Réf: 09-31284..

CHF 690’000.-

CODE ID

CODE ID

AAT-3EPMX

ABP-HVIDF

Pour plus d’informations, insérez le CODE ID sur www.immostreet.ch

Pour plus d’informations, insérez le CODE ID sur www.immostreet.ch Morges

Nyon

Nyon

Rolle

Appartement 4½ pièces

Agréable contiguë

Appartement 5.5 pièces

Appartement de 5, 5 pièces

Situé au 7ème étage d’une résidence de standing avec piscine, cet appartement de 4, 5 pces offre une surface pondérée de 135m² environ, 3 balcons orientés E / W avec dégagement sur le lac. Place de parc • Réf: 09-311-52..

CHF 925’000.-

Charmante villa, très bon état général, 3 ch avec armoires, combles, beau séjour 40m², cheminée, ssol ent isolé et chauffé. Jardinet-terrasse clôturé. 2pl. ext. • Réf: V1086 CHF 1’180’000.-

Superbe appartement de 176m² habitables avec jardin privatif de 280m². Excellente exposition dans une belle résidence construite en 2003 avec d’excellentes finitions.

2 places de parc int. • Réf: v08-501-70 CHF 1’350’000.-

Situé dans une magnifique copropriété à 300 m du lac, superbe appartement de 167 m² habitables et avec un balcon -terrasse de 32 m². Matériaux et finitions haut de gamme. Année 2008, parfait état. • Réf: 526 Sur demande

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 021 804 79 79

ABP-BUSWH

Rolle

CODE ID

CB Transimmo Sàrl Tél: 022 362 74 04

BERNARD NICOD Tél: 022 990 90 90

CODE ID

ABP-3Y6XW

Saint-Cergue

Rolle

CODE ID

AP Consulting SA Tél: 079 412 23 42

Saint-George/VD

Appartement 6½ pièces

Villa individuelle

Appartement duplex 4, 5 pièces

Parcelle de 890m²

Ce bel appartement, de 190m², occupe la totalité du dernier étage d’une petite résidence. 2 garages et 1 place de parc. Situation proche de toutes commodités, de la gare et du lac Léman. Galerie 53m². • Réf: V08-311-46 CHF 1’300’000.-

Exclusivité ! Villa pieds dans l’eau. Superbe et originale villa. 300 m², (une partie en bureaux, reconvertible aisément). Vue. Tranquillité. Jardin plat.Proche du centre de Rolle et de la gare. • Réf: VIR-1042 CHF 3’450’000.-

Appartement de vacances d’une surface de 128, 5m² pondérés, offrant 2 chambres à coucher, un espace bureau, 2 salles d’eau, un balcon et une place de parc. Disponible de suite. • Réf: V09-501-80 CHF 450’000.-

Parcelle de 890m² située dans un quartier calme et résidentiel, aux abords du village de Saint-George. • Réf: v07-304-06 CHF 222’500.-

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 021 804 79 79

St-George

Baour Immobilier Tél: 021 799 30 30

CODE ID

ABP-2MNVX

St-Oyens

Terrain à bâtir de 2’210m²

Belle villa entièrement rénovée et composée de 7 pièces sur une surface 180m².

Beau dégagement sur le Jura et les Alpes.

Parcelle de 660m² dans un quartier résidentiel, excellent ensoleillement. • Réf: 09-312-88..

CHF 890’000.-

A dix minutes de Rolle, cette jolie parcelle est située à l’est du village. Elle bénéficie d’une orientation plein sud et reste préservée de toutes nuisances. • Réf: 09-314-07..

CHF 1’050’000.-

CODE ID

ABP-1UABL

St-Saphorin-sur-Morges

BERNARD NICOD Tél: 021 804 79 79

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 021 804 79 79

CODE ID

St-Prex

Villa individuelle 7 pièces

BERNARD NICOD Tél: 021 804 79 79

BERNARD NICOD Tél: 021 804 79 78

CODE ID

ABP-K529G

Vaux-sur-Morges

Un bijou à voir absolument !

Entourée de vignes, le lac et les Alpes en panorama. Calme, discret et privatif. Splendide individuelle 340m², finitions haut de gamme, piscine chauffée, 6 chambres, jardin bucolique. Libre rapidement • Réf: V01094 Sur demande CODE ID ABP-GAIQY

Maison villageoise 7, 5 pièces

Appartement 9 pièces

Au coeur du village, belle maison de village alliant charme et confort, entièrement rénovée sur une surface hab. de 190m². Garage, places de parc, terrasse/jardin. Appartement indépendant 2, 5 pièces. • Réf: V09-302-42 CHF 2’200’000.-

Appartement en triplex de 9 pièces avec jardin privatif d’env. 477 m². Cuisine habitable, séjour avec cheminée. 4 chambres, 1 bureau, 1 pièce indépendante et combles aménagées. A visiter absolument ! • Réf: 5941 CHF 1’500’000.-

BERNARD NICOD Tél: 021 804 79 79

CODE ID

Domicim Morges Tél: 021 804 70 88

CB TransImmo Sàrl Tél: 022 362 74 04

CODE ID

Découvrez plus de 37’000 offres sur www.immostreet.ch

49

Résidentiel

Appartements / Maisons

Villars-Ste-Croix

Vullierens

Pour plus d’informations, entrez le CODE ID sur www.immostreet.ch

Villa individuelle 7 pièces

Maison d’époque

Superbe villa individuelle de 220 m² habitables. Terrain 1041 m², volume 1070 m³.

Matériaux haut de gamme. Grande terrasse avec barbecue, jacuzzi, pergola couverte avec bar. Calme et ensoleillement.

• Réf: 310 Sur demande

Au coeur du village, maison construite début du 19ème siècle composée de 10 pièces, surface habitable de 350m². Grand potentiel. Petit jardin orienté sud, 3 places parc. A visiter absolument. • Réf: V07-30228 Sur demande

CODE ID

AP Consulting SA Tél: 079 412 23 42

Etagnières

AAT-3EPMX

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 021 804 79 79

Belmont

GRAND LAUSANNE

CODE ID

Belmont-sur-Lausanne

Epalinges

Villa individuelle 7 pièces

Agréable villa de 7 pièces

Duplex 7 pièces

Face à une vue superbe, propriété de qualité offrant espace et lumière. 260 m² parfaitement distribués. Très beau jardin arborisé. Garage double. Accès aisé. • Réf: V09-112-50 CHF 1’750’000.-

Belle et lumineuse villa individuelle rénovée de 7 pièces. 256 m² habitables. 4 grandes chambres à coucher. 3 salles de bains. Garage. Vue. Superbe jardin plat.

Proximité du bus. • Réf: VIR-1009 CHF 1’750’000.-

Appartement 7.5 pièces duplex, grand balcon, vue, proximité M2, cave, cuisine agencée, cheminée. Garage et parking vente séparément. Disponibilité de suite ou à discuter. • Réf: 10...0 CHF 985’000.-

BERNARD NICOD Tél: 021 331 17 66

CODE ID

ABP-7GWAU

Baour Immobilier Tél: 021 799 30 30

CODE ID

ABP-EM39I

Forel (Lavaux)

CODE ID

Silvan Constant Tél: 021 731 10 36

Forel-Savigny

Appartement 150 m²

Propriété équestre

Dans les Combles, living cheminée 50 m², cuisine ouverte, balcon. Chambre parents avec bains, 2 autres chambres avec bains.

Etat de neuf. Libre de suite. • Réf: V09-11174 CHF 610’000.-

11’000 m² comprenant une villa transformée de 160 m². Salon - véranda , cuisine, 4 chambres, bains et douche. Ecuries de 5 boxes autour d’une grande place de pansage, stabulation et plusieurs parcs. • Réf: V09-112-02 CHF 1’850’000.-

BERNARD NICOD Tél: 021 331 17 66

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 021 331 17 66

ABP-1MA7V

La Croix (Lutry)

CODE ID

ABP-Y2QV6

Lausanne

Superbe maison équestre Cette maison équestre de 6 pces offre à la fois un environnement idyllique avec une belle vue sur la campagne. Les amoureux des sports équestres apprécieront les écuries pouvant abriter cinq chevaux. • Réf: 6353.6353.63 CHF 1’850’000.Appartement , Grand 3½ pces

Grande propriété classique

VUE MAGNIFIQUE sur le lac et les montagnes, 134 m². Beaucoup de charme.

• Réf: 20091..

CHF 790’000.-

350 m² habitable sur magnifique terrain plat de 5’500 m² privé grâce à une partie forêt. Réception en enfilade, cuisine-office, 4 -5 chambres à coucher. Intérieur à réaménager. • Réf: V09-112-05 CHF 1’980’000.-

LVP IMMO Tél: 021 729 01 40

50

CODE ID

ABP-5RWUX

Domicim Lausanne Tél: 021 213 70 40

BERNARD NICOD Tél: 021 331 17 66

CODE ID

ABP-J9QTB

Pour plus d’informations, insérez le CODE ID sur www.immostreet.ch

Pour plus d’informations, insérez le CODE ID sur www.immostreet.ch Lausanne

Le Mont-sur-Lausanne

Lutry

Le Mont-sur-Lausanne

Luxueux attique 314 m²

Villa individuelle 7 pièces

Propriété de charme

Nouvelle construction

Terrasses parnoramiques, intérieur classique de luxe. Réception en enfilade, 3 chambres doubles avec salon, 5 bains, appartement 2 pièces communiquant. • Réf: V09-111-71 CHF 2’650’000.-

Charmante villa familiale vaudoise de 7 pièces. 5 chambres. Env. 200 m² hab. Parcelle 1029 m². Calme absolu. Ensoleillement. Bus et Ecole internationale à qq minutes à pied. • Réf: VIR-1054 CHF 1’590’000.-

VILLA DE MAITRE ET DEPENDANCE. 600 m² hab.11 pièces ( 400 m² hab. ) + dépendance de 5 pièces (env. 200 m² hab.)

Charme de l’ancien. Parc de 3800 m². Ecole Internationale à 5 min. • Réf: vir1028 CHF 2’950’000.-

Sur les hauteurs, 9 superbes appartements de standing de 4.5 à 5.5 pièces, de 125 m² à 200 m², avec terrasse ou jardin.

Cadre bucolique, belle vue lac, proche de la gare et à 5 min. de Lausanne. • Réf: V09411-23 Sur demande

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 021 311 11 11

ABP-L4CMJ

Lutry

Baour Immobilier Tél: 021 799 30 30

CODE ID

ABP-SP5GQ

Lutry

Baour Immobilier Tél: 021 799 30 30

CODE ID

ABP-LFDNV

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

Lutry-La Conversion

CODE ID

Pully

Superbe villa individuelle

Terrain à bâtir

Appartement 174 m²

Villa individuelle de 8 pièces

Un balcon sur le Léman ! Belle villa classique de 9.5 p. Vue sublime et calme absolu au coeur du vignoble.330 m² habitables rénovés avec beaucoup de goût. Terrain de 1041m². • Réf: VIR-1040 Sur demande

Lutry/Lavaux -Unique ! Superbe parcelle de 2430 m² avec vue imprenable à 180°.

Pour privé ou promoteur avec permis de construire. Un à trois logements. CHF 820.

-/m². • Réf: TR-1058 CHF 1’995’000.-

Vue parfaite sur le lac, tranquillité. Appart haut de gamme dans Résidence de Prestige. Intérieur contemporain plein Sud. Terrasse 35 m², living 61 m², jardin d’hiver, 2-3 chambres, salles de bains. • Réf: V07113-13 CHF 1’995’000.-

Dans un quartier résidentiel, sur une parcelle de 1600 m², villa individuelle de 2070 m³ avec 370 m² hab. et piscine intérieure.

Aucune nuisance. Magnifique vue sur le lac et les Alpes françaises. • Réf: 620 Sur demande

CODE ID

Baour Immobilier Tél: 021 799 30 30

ABP-XV7P5

Pully

Baour Immobilier Tél: 021 799 30 30

CODE ID

ABP-1AMKB

Pully

Attique contemporain

Spacieux appartement de 3, 5 p. de 150 m² au dernier étage d’une PPE de 3 logements. Quartier résidentiel, belle vue sur le lac, matériaux haut de gamme, année 2004, parfait état. Garage box inclus. • Réf: 525 CHF 1’390’000.-

Lumineux penthouse aux portes du Vignoble de Lavaux, 4½ pièces de 134 m².

Superbe terrasse de 26 m de long pleinsud. Vue sur le Léman et les Alpes. Proche de toutes commodités. Rarissime ! • Réf: F0097D64-849 CHF 1’705’000.-

CODE ID ABP-G3MDP

Savigny

Annonces particuliers Tél: 021 728 60 93

CODE ID

AP Consulting SA Tél: 079 412 23 42

CODE ID ABP-N35DA

Pully

Superbe appartement de 3, 5 p.

AP Consulting SA Tél: 079 412 23 42

BERNARD NICOD Tél: 021 331 17 66

CODE ID

Savigny

PROPRIETE DE MAITRE RARISSIME ! Superbe villa de maître. Situation idéale de premier ordre dans quartier recherché. Vue et calme absolu. 400 m² hab. et 320 en sus en combles. Matériaux très haut de gamme. Terrain 2500 m² • Réf: VIR-1024 CHF 6’000’000.CODE ID ABP-QTV3G

Villa individuelle 6½ pièce

Villa individuelle

A 10 mn de Lausanne, cette jolie villa offre un espace de vie agréable de 205m² sur 2 niveaux. Maison d’architecture contemporaine située sur 1003m². Finitions de standing. Disponibilité mars 2010. • Réf: 09312-83..

CHF 1’400’000.-

205 m² habitables sur une parcelle 1’000 m². Belle distribution. Salon-salle à manger en angle, bureau. Chambre principale de 18 m² dressing et bains privé. 2-3 autres chambres avec bains. • Réf: V09-112-06 CHF 1’400’000.-

BERNARD NICOD Tél: 021 804 79 79

CODE ID

ABP-6G979

BERNARD NICOD Tél: 021 331 17 66

Baour Immobilier Tél: 021 799 30 30

CODE ID

ABP-364M6

Découvrez plus de 37’000 offres sur www.immostreet.ch

51

Résidentiel

Appartements / Maisons Blonay

Chailly-Montreux

Villa à construire

RIVIERA Chardonne

Spacieuse villa contemporaine de 7, 5 pièces, d’env. 270 m² hab. avec terrasse de 120 m², à construire sur parcelle de près de 1’300 m². Vue sur le lac, environnement serein et privilégié. • Réf: V07-422-02 Sur demande BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

CODE ID

Chardonne

Superbe appt de 5. 5 pces Superbe appt de 5.5 pièces, composé d’un 4.5 pièces et d’un studio relié avec cuisine équipée, entièrement rénové avec superbe vue panoramique sur le lac à 2 min. de l’école. Idéal pour votre famille!

• Réf: 6504 CHF 930’000.Duplex 5½ pièces

Situation d’exception

A VENDRE BEL ET GRAND APPARTEMENT DUPLEX meublé ou non.5, 5 pces, env.207 m², avec balcon.Situation S-E.Poss. création s/mezzanine 2 pces avec 1 salle d’eau suppl. Vue imprenable et environnement calme. • Réf: 09.001..

CHF 1’300’000.-

Villa familiale, vue grandiose, calme total, 8 pièces.Grande possibilité d’agrandir ou construire. Atelier d’Architecture à disposition pour toute étude. • Réf: 2002..

CHF 2’200’000.-

PJ Consult & Partners Tél: 076 499 41 81

CODE ID

ABP-6ATNB

LVP IMMO Tél: 021 729 01 40

CODE ID

ABP-Q644W

Chernex/Montreux

Chernex

Immeuble et appartements

COUP DE COEUR

En bloc ou par appartement. Charmant petit immeuble villageois transformé de 2 appartements alliant vielles pierres et contemporain. Minergie Eco. Vue. Calme. Bus à qq minutes à pied. • Réf: AR-1045 CHF 1’780’000.-

Splendide 4.5 pièces de 130 m², avec balcon et vue grandiose sur le lac. Hauts plafonds, volumes généreux, aménagements de haut standing et finitions soignées. Très belle résidence, cadre verdoyant. • Réf: V09-411-22 Sur demande

Baour Immobilier Tél: 021 799 30 30

CODE ID

ABP-IC823

Chexbres

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

CODE ID

Chexbres

Propriété de maître

Appartements 4 et 5 pièces

Magnifique propriété à la campagne et belles dépendances, sur une parcelle de 15’200 m². Luxueux aménagements, hauts plafonds, poutres apparentes, charme et cachet uniques. • Réf: V08-412-22 Sur demande

Résidence la Mondeuse, magnifiques appartements, 2 duplex 4 pièces et 2 triplex 5 pièces. 126 m² à 180 m². Balcon, terrasse, jardin. Ascenseur. Minergie. Construction 2009-2010. Dès • Réf: 1071..

CHF 820’000.-

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

52

Domicim Montreux Tél: 021 966 89 51

CODE ID

Suggestion Immobilière Sàrl CODE ID Tél: 021 943 68 68 ABP-LYI6I

Pour plus d’informations, insérez le CODE ID sur www.immostreet.ch

Pour plus d’informations, insérez le CODE ID sur www.immostreet.ch Epesses

Clarens

Fontanivent/Montreux

Jongny

Appartement de 3.5 pièces

Belle propriété

Appartement de 4.5 pièces

Propriété de maître

Dans cadre verdoyant, joli 3.5 pièces rénové de 105 m², avec 2 balcons, orienté Sud - Ouest. Vue panoramique sur le lac, les montagnes et le Château du Châtelard.

A proximité des transports publics. • Réf: V09-411-17 CHF 780’000.-

Propriété de charme de 350 m² hab. + annexe. Vue panoramique sur le lac, intimité absolue sur une parcelle d’env. 8’700 m². Hauts plafonds, cheminée, poutres et pierres apparentes. • Réf: V08-412-26 Sur demande

Plaisant 4.5 pièces de 132 m², terrasse avec vue sur le lac, orientation Sud-Ouest. Vente aux étrangers autorisée. Spacieux séjour avec cheminée. Cadre verdoyant, à proximité des transports publics. • Réf: V09411-04 CHF 850’000.-

Propriété de 400 m² hab. offrant très belle vue sur le lac et intimité absolue. Parcelle d’env. 13’500 m² arborisée, avec grande terrasse et jacuzzi. Luxueux aménagements, matériaux haut de gamme. • Réf: V09-412-11 Sur demande

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

Le Mont-Pèlerin

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

Montreux

Le Mont-Pèlerin

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

Montreux

Maison Jean

Villa ind. 5½ pièces

Terrain équipé (viabilisé)

3.5 pièces au bord du lac

Profitez d’une occasion exceptionnelle un appartement de 3, 5 pièces au rez-inférieur avec belle terrasse plein sud à vendre. 93, 75 m² un garage-box et une place de parc ext. Inclus. • Réf: M-J CHF 790’000.-

Nous vendons au Mont-Pèlerin. Belle villa ind. Avec ascenseur 186 m², terrain 1’192 m². Vue sur le lac et les montagnes et proche du funiculaire. Deux garages individuels inclus. • Réf: ind... CHF 1’750’000.-

VOTRE PROCHAIN LIEU DE VIE EXCEPTIONNEL SUR LA RIVIERA ? Terrain pour nouvelle résidence de 1 villa jumelle ou individuelle de haut standing. Vue imprenable et tout confort.Mandat d’architecte réservé • Réf: 09.102..

Sur demande

Situation privilégiée et paradisiaque, face au Quai des Fleurs, pour ce bel appartement de 3.5 pièces de 135 m², avec jardin. Superbe vue sur le lac. A proximité immédiate de toutes commodités. • Réf: V08411-32 Sur demande

CODE ID

Fiduciaire TGB SA Tél: 021 922 93 22

Montreux

TGB Fiduciaire SA Tél: 021 922 93 22

CODE ID

ABP-K4U8G

Montreux

PJ Consult & Partners Tél: 076 499 41 81

CODE ID

ABP-YJ7W6

Territet

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

Territet

Appartement en attique 5½ p

Splendide 5.5 pièces

Spacieux 2.5 pièces

Superbe 5.5 pièces

EXCLUSIVITE: BEL ATTIQUE DE 5½ PCES AU CENTRE - VILLE Dans un cadre résidentiel, dans un immeuble complètement rénové, traversant mansardé de 160 m² auá4ème étage, áavec balcon et terrase sur le toit. • Réf: 09.005.. CHF 1’350’000.-

A quelques pas du centre, dans une résidence de standing, superbe 5.5 pièces, de 160 m² hab., avec grande terrasse de 50 m². Vue panoramique sur le lac. 2 places de parc intérieures comprises. • Réf: V08411-27 CHF 1’500’000.-

Bel appartement de 2.5 pièces, d’env. 105 m², avec hauts plafonds, balcon. Vue imprenable sur le lac, cadre unique. Dans une résidence haut standing de type belle époque, à quelques pas des quais. • Réf: V08-411-22 CHF 700’000.-

Dans cadre calme et verdoyant, spacieux 5.5 pièces rénové de 177 m², avec grand balcon-terrasse. Position dominante, vue panoramique sur le Léman et les Alpes. A proximité des commodités. • Réf: V09-41121 CHF 1’320’000.-

CODE ID

PJ Consult & Partners Tél: 076 499 41 81

ABP-AYJTA

Territet

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

CODE ID

Territet

Attique de standing

Magnifique appartement de 4, 5 pièces, d’env. 185 m² habitables. Hauts plafonds, résidence luxueuse et prestigieuse. Cadre unique, vue sur le lac, à proximité des quais et de toutes commodités. • Réf: V07-41109 CHF 1’450’000.-

Beaux volumes, matériaux de qualité et ascenseur privé pour ce 5.5 pièces atypique.

Balcon avec vue imprenable sur le lac et les Dents du Midi. Environnement calme, proche des transports publics. • Réf: V08421-08 CHF 1’715’000.-

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

CODE ID

Pour plus d’informations, entrez le CODE ID sur www.immostreet.ch

4.5 pièces de haut standing

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

CODE ID

Découvrez plus de 37’000 offres sur www.immostreet.ch

CODE ID

AAT-3EPMX

53

Résidentiel

Appartements / Maisons

Pour plus d’informations, entrez le CODE ID sur www.immostreet.ch

CODE ID

AAT-3EPMX

Villeneuve

3.5 pièces pieds dans l’eau

Maison individuelle

Sur les quais, face au lac, luxueux appartement neuf de 3.5 pièces, de 166 m², avec terrasse et jardin. Dans une résidence de standing, à quelques pas de toutes commodités. • Réf: V08-411-31 Sur demande

A 2 minutes du centre, belle maison de 7 pièces, sur une parcelle de 1’000 m², située dans un cadre paisible. Grandes baies vitrées, hauts plafonds. Jardin d’agrément avec jacuzzi. • Réf: V08-412-17 CHF 1’290’000.-

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

Bioley-Magnoux

NORD VAUDOIS

Villeneuve

CODE ID

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

L’Auberson

L’ISLE

Villa individuelle 4.5 pièces

Maison villageoise de 2 appts

Slendide villa individuelle

A 5 min. du LEB et 15 min. d’Yverdon-lesBains. Parcelle de 4’003 m². Jardin, locaux artisanaux et administratifs (env. 300 m²).

Idéal pour artisan. Zone village. Possibilité d’agrandir. • Réf: 09-602-63 CHF 840’000.-

Très jolie maison villageoise avec deux spacieux appartements de 5, 5 p. Terrain 1’445 m², volume 1’920 m³, surface habitable nette de 276 m². Calme avec vue sur la montagne et parfait ensoleillement. • Réf: 622 CHF 790’000.-

Pour les amoureux de la nature... Magnifique propriété située à 2 pas du "Petit Versailles vaudois". Jardin aménagé avec goût. Piscine naturelle. Biotope. Réalisée en 2004 selon les normes Minergie. • Réf: V-74 CHF 1’750’000.-

BERNARD NICOD Tél: 024 424 24 26

CODE ID

ABP-S3F9K

Mauborget

Mathod

AP Consulting SA Tél: 079 412 23 42

CODE ID ABP-TND6Y

MORGES iMMO Tél: 021 811 00 80

Rances

CODE ID

ABP-NP4QN

Ste-Croix

Appartement 4.5 pièces

Maison villageoise

Maison villageoise 6 pièces

Hôtel/Café-Restaurant

Grand appartement d’environ 146 m² et de construction récente. Grandes chambres, deux salles d’eau dont une privative avec dressing-room. Jardin avec terrasse. Garage et place de parc. • Réf: Appt_Mathod.

CHF 520’000.-

Spacieuse maison jurassienne sur une parcelle de 2’877 m². Surface habitable de 800 m². Volume 3’973 m³. Peut être habitée par une ou plusieurs familles. Bon état d’entretien. • Réf: 617.. CHF 1’200’000.-

Entre Orbe et Yverdon - les - Bains. Immeuble à rénover permettant la création de deux logements de 4 pièces et de 2 pièces. Parcelle de 96 m² située en zone de village. Accès autoroutier à 3 kilomètres.

• Réf: 54014_Rances CHF 250’000.-

Bel immeuble de caractère ( 53’000 m³ ) comprenant un café-restaurant (loué), un hôtel de 17 chbres à réhabiliter et plusieursá appartements. Très bonne situation verdoyante. IDEAL POUR ENTREPRENEURS • Réf: ICYV0001 CHF 1’250’000.-

Patrick BOBST Tél: 024 426 23 02

CODE ID

ABP-JSKMV

AP Consulting SA Tél: 079 412 23 42

Valeyres-sous-Montagny

CODE ID ABP-XFJTA

Vuiteboeuf

Patrick BOBST Tél: 024 426 23 02

CODE ID

ABP-R42RC

Vuiteboeuf

COGESTIM Tél: 026 662 48 68

CODE ID

ABP-G1WB6

Yverdon-les-Bains

Villa individuelle 6 pièces

Maison

Maison villageoise

"Les Iles"

Aux portes d’Yverdon - les - Bains, villa de deux logements totalisant 6 pces et véranda. Très agréable jardin arborisé.

Toutes les commodités à deux minutes ( bus, train, centres commerciaux, autoroutes). • Réf: Valeyres_ss CHF 680’000.-

Grande maison à transformer pour les amateurs de vieilles pierres. Ancien relais de diligence, cette maison comprend un petit logement à rénover, ainsi que de vastes et magnifiques combles à aménager. • Réf: Vuiteboeuf 3 CHF 250’000.-

Besoin d’un logement et d’espace pour vos activités ou votre hobby ? Cette maison de deux logements de 4 et 6 pièces aura vous satisfaire avec ses vastes combles et nombreuses annexes. • Réf: 49073 CHF 450’000.-

A ne pas manquer -Reste 5 appartements de 2.5 pièces, avec jardin/terrasse ou balcon. Portes ouvertes : ch. de la Graveline tous les samedis de 13H à 15 H. • Réf: Yverdon CHF 305’000.-

Patrick BOBST Tél: 024 426 23 02

54

CODE ID

ABP-K3KYJ

Patrick BOBST Tél: 024 426 23 02

CODE ID

ABP-4JNVK

Patrick BOBST Tél: 024 426 23 02

CODE ID

Alvazzi Immobilier S.A. Tél: 024 442 84 90

CODE ID

Pour plus d’informations, insérez le CODE ID sur www.immostreet.ch

Pour plus d’informations, insérez le CODE ID sur www.immostreet.ch Aigle

Yvonand

Aigle

Appartement rez et jardin

Duplex avec terrasses de 52 m²

Villa individuelle 9, 5 pièces

Spacieux logement récent de 6 pièces offrant une surface habitable de 168 m² et sous-sol. Quatre chambres, espace "jour" aménagé dans un style Loft. Terrasse, jardin et places de parc. • Réf: 54654_Yvonan CHF 695’000.-

Conception duplex pour ces appts neufs de 4½ pièces de 109 m² orientés sud + terrasse de 52 m² en toiture jouissant d’une vue à 360°. Egalement disponibles avec jardins. Finitions à choix. • Réf: 08-701-05..

CHF 480’000.-

Dans quartier résidentiel proche du centre ville, villa ind. excavée d’env. 400 m² utiles sur parcelle de 1’000 m². Orientation sud avec vue sur Dents du Midi. Studio indép. + garage. LIBRE DE SUITE. • Réf: 09-70215..

CHF 880’000.-

Patrick BOBST Tél: 024 426 23 02

CHABLAIS

CODE ID

ABP-MRA9T

BERNARD NICOD Tél: 024 468 55 55

CODE ID

ABP-6L5XT

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 024 468 55 55

ABP-C5KX3

Lavey-Village

Aigle

IgdjkZo eajh YZ Chalet de 3, 5 pièces Ravissant chalet de 86 m² sur parcelle ensoleillée entièrement clôturée de 645 m² très joliment aménagée et arborisée. Divers travaux d’entretien ont été entrepris ces dernières années. • Réf: 09-702-14..

CHF 520’000.BERNARD NICOD Tél: 024 468 55 55

CODE ID

ABP-67JRD

Les Diablerets

)-Ê&&&

d[[gZh ^bbdW^a^ gZh

mmm$_cceijh[[j$Y^ Noville

Résidence Le Clos de l’Aiglon Av. Margencel 2. Appartements de 3.5 à 5.5 pces de haut standing pour clients exigeants. Architecture contemporaine. PORTES OUVERTES les samedis de 10h30 à 13h. Dès • Réf: 111395 CHF 498’000.CODE ID ABP-KYHJP

Foncia Geco Chablais Tél: 024 468 15 10

Restaurant

Villa individuelle de 6, 5 pces

Au coeur des Alpes vaudoises parfaitement situé et accessible à l’année, hôtel-caférestaurant sur parcelle de 2’240 m² offrant une volumétrie de 2’000 m³ répartis sur 4 niveaux. Grand parking. • Réf: 09-705-02..

CHF 990’000.-

Villa individuelle d’env. 220 m² sur parcelle de 1’800 m² magnifiquement arborisée. A l’abri de toute nuisance. Exposition sud.

Cheminée, garage double. • Réf: 09-70216..

CHF 1’250’000.-

BERNARD NICOD Tél: 024 468 55 55

Bevaix

CODE ID

ABP-BMX3V

BERNARD NICOD Tél: 024 468 55 55

Pour plus d’informations, entrez le CODE ID sur www.immostreet.ch

Villa individuelle 5½ pièce

CODE ID

Villa individuelle sur plan. Vous recherchez un bien non conventionnel avec 2 terrasses, un jardin ainsi qu’une vigne privée?

Ce bien est pour vous. • Réf: bevaix..

CHF 890’000.-

Michel Wolf SA Tél: 032 721 44 00

CODE ID

ABP-IDU9K

CODE ID

AAT-3EPMX

ABP-7715W

Découvrez plus de 37’000 offres sur www.immostreet.ch

55

Résidentiel

Appartements / Maisons

Pour plus d’informations, entrez le CODE ID sur www.immostreet.ch

CODE ID

AAT-3EPMX Fontainemelon

Chez-le-Bart

Couvet

Appartement rez-jardin 4 p.

Appartement 4½ pièces

A SAISIR! Appartement en Terrasse, en duplex avec jardin et accès direct au lac.

Splendide vue et dégagement sur le lac et les Alpes. Situation exceptionnelle, "les pieds dans l’eau". • Réf: BIE-08-001 CHF 950’000.-

Appartement de 4, 5 pièces dans petit immeuble de 6 appart. Cuisine super-équipée, 2 salles d’eau, grand balcon, buanderie privée, garage individuel. Tous les choix au gré du preneur. Pour mars 2010. • Réf: 2108 CHF 465’000.-

KS Immobilier Tél: 032 731 35 03

CODE ID

ABP-YGAF2

Saint-Blaise

Neuchâtel

Groupe Prisme SA Tél: 024 447 42 42

CODE ID ABP-RB3CQ

Vaumarcus

Appartement 4½ pièces

Appartement en attique 7.5 p.

Villas en terrasses de 200 m²

Maison de maître de 6.5 pièces

Appartement 4, 5 pièces avec terrasse et jardin dans villa de 3 appartements, garage et place de parc. Construction de qualité, équipements haut de gamme.Libre de suite ou à convenir. • Réf: 2052/2 CHF 494’000.-

Promotion d’une Résidence "Clos des Auges"! Magnifique duplex en attique avec terrasses. Situation idyllique. Grandes terrasses privatives dans un cadre verdoyant et calme. Ascenseur privatif, garage. • Réf: BIN-09-001 Sur demande

Nouvelle construction. Dégagement sur le lac et les Alpes.Ensoleillement total, chambres ayant ttes accès sur terrasse / jardin. Composées de 4 càc, 3 s. d’eau, salon, cuisine ouverte, buanderie privée.

• Réf: 5A Sur demande

Vue exceptionnelle sur le lac, les Alpes et le Jura! Hall, séjour, s. à manger, cheminée, cuisine, lessiverie, bureau, 3 chambres, dressing, 2 salles d’eau. Garage, caves.

Terrasse, piscine. • Réf: ROG-09-001 Sur demande

CODE ID

Groupe Prisme SA Tél: 024 447 42 42

KS Immobilier Tél: 032 731 35 03

CODE ID

ABP-2CATI

Bossonnens

CIC SA Tél: 032 732 99 40

CODE ID

ABP-B9KWY

KS Immobilier Tél: 032 731 35 03

CODE ID

ABP-PE6KB

Fribourg

Bulle

2 belles villas à construire

Villa jumelle de 6½ pièces

Appartement 2 pièces

Villas individuelles à choix, à construire sur parcelles de 800 m² et 1’200 m². Finitions au gré du preneur. Livraison 6 mois. A 10 km de Vevey et à 5 min. de Châtel-St-Denis.

Prix dès Frs. 750’000.- • Réf: V08-412-07b Sur demande

Vue dégagée sur les Préalpes. Construction en cours, certaines finitions sont à choix. Villa jumelle attenante à l’autre villa uniquement par le garage. Terrain privatif de 448 m². • Réf: 113272 CHF 728’000.-

Appartement de 2 pces 38 m² + terrasse au rez d’un petit immeuble de 5 logements. Jolie situation, quartier résidentiel, agréable tranquillité à 2 pas de la gare ( 7 min ) . Rev. Locatif fr. 11’400. - . • Réf: APPA0013 CHF 215’000.-

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

Fribourg

CODE ID

Lentigny

Foncia Geco Sarine Tél: 026 425 54 54

CODE ID

ABP-6DH3H

Marly

COGESTIM Tél: 026 662 48 68

CODE ID

ABP-SVG5W

Montbrelloz

Appartement 3½ pièces

Terrain

Spacieuse villa individuelle

Grande maison avec terrain

Rénové en 2008, se trouvant en Basse-ville, petite copropriété de 6 logements. Vue imprenable sur la cathédrale. Grand jardin commun avec barbecue. Magnifique carnotzet dans la falaise. • Réf: 111747 CHF 485’000.-

Lentigny se trouve à mi-chemin entre Fribourg et Romont. A 8 minutes en voiture des centres commerciaux et de l’accès autoroutier. Dans quartier de villas, exposition sud. Parcelle divisible. • Réf: 110696 CHF 220’050.-

Idéale pour une famille, cette grande villa de 415 m² hab. est construite sur une parcelle d’env. 1’500 m², située à 7 min. de la ville de Fribourg. Beaux espaces intérieurs et larges terrasses. • Réf: V09-412-04 Sur demande

Comprend 2 appartements: 5½ pièces et 2½ pièces ainsi qu’un local commercial d’env. 100 m². Parcelle de 967 m². A 5 minutes d’Estavayer-le-Lac. • Réf: 110394 CHF 730’000.-

Foncia Geco Sarine Tél: 026 425 54 54

56

CODE ID

ABP-UJMBL

Foncia Geco Sarine Tél: 026 425 54 54

CODE ID

ABP-EBHW1

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

CODE ID

Foncia Geco Broye Tél: 026 662 49 49

CODE ID ABP-ERR9N

Pour plus d’informations, insérez le CODE ID sur www.immostreet.ch

Pour plus d’informations, insérez le CODE ID sur www.immostreet.ch Charrat

Monthey

Evionnaz

Appartements de 3.5 à 6.5 pces

Appartements de 3½ pièces

Appartement de 3.5 pièces

La résidence le Saphir est un charmant petit immeuble réparti en 4 logements de 3.5 et 4.5 pces ainsi que deux duplex de 4.5 et 6.5 pces dans les combles. Places de parc int. et places de parc ext. • Réf: A1041 CHF 330’000.-

Nouvelle promotion de 10 appartements livrables dès le printemps 2010. Appts du rez avec pelouses privatives de 100 à 200 m², appts à l’étage avec balcon. Prix dès Fr. 245’000.- • Réf: 09-701-07..

CHF 245’000.-

Dans quartier tranquille et proche de toutes les commodités, joli appart. de 83m². Cuisine agencée, spacieux séjour avec balcon, 2 chambres, et s. de bain/wc.

Bel ensoleillement, calme et vue dégagée.

• Réf: A1042 CHF 280’000.-

Kunzle SA Tél: 079 239 71 30

Monthey

CODE ID

ABP-MY2J5

Monthey

BERNARD NICOD Tél: 024 468 55 55

CODE ID

ABP-19835

Riddes

CODE ID

Kunzle SA Tél: 079 239 71 30

ABP-FAH4J

Saillon

Belle villa de 5.5 pièces

Villa avec piscine 6.5 pièces

Propriété de 9, 5 pièces

Villa individuelle 5, 5 pièces

Au lieu dit "Mareindeux", vous attend la maison de vos rêves... Jouissant d’une situation privilégiée avec dégagement visuel. A construire dans une zone résidentielle calme, ensoleillée et verdoyante.

• Réf: V1009 CHF 712’000.-

Magnifique propriété avec piscine chauffée, joli terrain de 1009 m² et 2800 m² de foret attenante, vue imprenable, jacuzzi, pompe à chaleur, frigo américain, stores électriques, ... construction 2006. • Réf: 54 CHF 850’000.-

Sur parcelle de 1’755 m² avec piscine chauffée, propriété de charme présentant beaucoup de caractère. Jardin d’hiver, garage double, beau jardin. Sur parcelle attenante de 695 m² chalet-loft de 68 m². • Réf: 09-702-06..

CHF 1’080’000.-

Bien au calme dans les vignes avec une splendide vue sur les montagnes et le vieux bourg, cette jolie villa construite en 2000 avec piscine et jacuzzi bénéficie d’un excellent ensoleillement. • Réf: 607..

Sur demande

CODE ID

Kunzle SA Tél: 079 239 71 30

ABP-3MS3V

Evolution 5 Sàrl Tél: 024 471 02 02

CODE ID

ABP-P4KSP

CODE ID

ABP-G2WFY

St-Gingolph

Sierre

Savièse

BERNARD NICOD Tél: 024 468 55 55

CODE ID

AP Consulting SA Tél: 079 412 23 42

ABP-M69TC

Torgon

Villas standing en terrasses

Propriété d’exception

Chalet de 5, 5 pièces

Parcelle à construire

de 169 à 232 m² ( y.c.½ terrasses ) dès Fr. 3’650. - / m². Labélisation minergie en cours. Vue GRANDIOSE sur les Alpes et la plaine. • Réf: app62..

CHF 690’800.-

Villa d’exception à l’architecture audacieuse située sur les hauteurs de Sierre.

Surface 310 m² sur parcelle de 1’100 m².

Aménagements intérieurs luxueux et privacité totale. Garage double. • Réf: 09-70211 CHF 1’800’000.-

Très beau chalet d’habitation jouissant d’une situation dominante, d’une tranquillité absolue et d’un panorama époustouflant sur le Léman et les montagnes. Parcelle ent. clôturée de 770 m². Garage. • Réf: 09-702-12..

CHF 840’000.-

Idéalement placée avec vue imprenable sur les Alpes et le bassin lémanique, parcelle à construire de 1’705 m² (morcelable ) en zone chalet. Entièrement équipée et libre de mandat. Fr. 155.- - /m². • Réf: 08704-07 CHF 265’000.-

CODE ID

varone-immo.ch Sàrl Tél: 079 370 63 47

ABP-6S11F

BERNARD NICOD Tél: 024 468 55 55

CODE ID

ABP-2LEQL

Vouvry

Val-d’Illiez

Bureaux

A 10 min. des Portes du Soleil, belles parcelles à construire de 581 à 947 m² entièrement équipées. Orientation sud. Zone chalets. Accessibles à l’année. • Réf: V07-70402 CHF 110’390.-

Au coeur du village bureaux équipés d’env.

85 m² + cave de 22 m² (réception, 3 bureaux, kitchnette, wc). Conviendrait pour cabinet médical ou administratif. Place de parc int. comprise.Libre de suite. • Réf: V4774 CHF 265’000.-

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 024 468 55 55

CODE ID

ABP-W3VDY

BERNARD NICOD Tél: 024 468 55 55

CODE ID

ABP-PSDIB

Pour plus d’informations, entrez le CODE ID sur www.immostreet.ch

Terrains

BERNARD NICOD Tél: 024 468 55 55

BERNARD NICOD Tél: 024 468 55 55

CODE ID

Découvrez plus de 37’000 offres sur www.immostreet.ch

CODE ID

AAT-3EPMX

57

Résidentiel

Appartements / Maisons Grilly

Pour plus d’informations, entrez le CODE ID sur www.immostreet.ch

Villa 8 pièces

CODE ID

Belle maison sur terrain de 2’800 m². Vue panoramique spectaculaire sur le lac et les Alpes. Hors nuisances. A 20 min. Genève, 10 min. ONU. Rafraîchissement intérieur à prévoir. EUR: 1’350’000.-. • Réf: 6665.6665.66 CHF 2’140’000.Grange & Cie SA Tél: 022 827 55 55

AAT-3EPMX

CODE ID ABP-WNLFN

Thoiry

Région Crans-Montana

Verbier

A 10 min. de Genève

Un bijou de chalet

Chalet avec 2 appartements

Magnifique maison bourgeoise datant de 1838, entièrement rénovée en 1989 et 2006 pour y accueillir un restaurant gastronomique et un appartement. Belle terrasse et grand jardin arborisé. • Réf: I-3 Sur demande

15 MN DE SION ET 25 MN DE CRANS. Excellente construction en mélèze, pierre du Sanetsch, pompe à chaleur. 4.5 p., 130 m².

Beau terrain. Vue. Poêle à bois. Bel environnement. • Réf: VIR-1010-1 CHF 790’000.-

Chalet avec 2 appartements, 9 pièces, 7 chambres, vue imprenable, situation idéale, environnement calme, 162 m², terrain 529 m², proche des pistes et du golf, 2 places de parc. • Réf: Chalet Verbier CHF 2’850’000.-

MORGES iMMO Tél: 021 811 00 80

CODE ID

Baour Immobilier Tél: 021 799 30 30

ABP-61PEN

Villars/Chesières

CODE ID

ABP-6WGL6

Famille A. Froidevaux Tél: 022 320 78 11

Zinal

CODE ID

Montreux

Bel appartement de 4.5 pièces

Luxueux chalet neuf

Local commercial 2 pièces

Joli 4.5 pièces, d’env. 120 m² avec grand balcon, terrasse et jardin. Construction récente, intérieur chaleureux et vue agréable sur les montagnes environnantes. A quelques minutes de la station.

• Réf: V09-411-06 CHF 895’000.-

Au coeur d’un panorama d’exception, splendide chalet de 11 pièces, de 440 m² hab., sur une parcelle d’env. 5’000 m².

Aménagements de dernière technologie, finitions haut de gamme, charme et cachet. • Réf: V08-412-27 Sur demande

SURFACE COMMERCIAL A VENDRE AU CENTRE VILLE DE MONTREUX de 102 m² sur 2 étages pour bureaux, entrepôts, cabinets etc. Proche des commodités. • Réf: 09.500..

CHF 385’000.-

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

IgdjkZo eajh YZ

CODE ID

PJ Consult & Partners Tél: 076 499 41 81

Nyon

CODE ID

ABP-YH3H2

Port-Valais

)-Ê&&& d[[gZh ^bbdW^a^ gZh

mmm$_cceijh[[j$Y^ 58

Appartement de 4.5 pièces

Bureau

Bel appartement de 96m² habitables, lumineux, avec un joli jardin clôturé de 60m². 2 places de parc intérieures. Possiblité d’acquérir un local de 91 m² au prix de CHF 150’000.-. • Réf: V09-501-74 CHF 950’000.-

Halles multifonctionnelles. Dans la ZI Aux Gouillons, 52 lots modulables avec possibilité d’en grouper plusieurs. Equipement de base. Places de parking extérieures disponibles. • Réf: LC1001 CHF 120’000.-

BERNARD NICOD Tél: 022 990 90 90

CODE ID

ABP-W8RCS

Kunzle SA Tél: 079 239 71 30

CODE ID

ABP-KANAJ

Pour plus d’informations, insérez le CODE ID sur www.immostreet.ch