fio lookbook sechs

lookbook

sechs

Arc h i tek t u rke ra m i k | D e s ig n i m B a d

2 l

lookbook

2/2016

Arc h i tek t u rke ra m i k | D e s ig n i m B a d

Gegen den Strom

lookbook JETZT ONLINE ERLEBEN ALLE AUSGABEN DURCHBLÄTTERN INFORMATIVE ARTIKEL AUF ALL IHREN GERÄTEN

WWW.FIO-LOOKBOOK.AT

Schneller, größer, effizienter - oft bleibt unter dem ständigen Optimierungsdruck kaum mehr Zeit zum Denken.

Da ist doch der aus gebranntem Ton bestehende Scherben mit seiner Beständigkeit für Hunderte von Jahren, das Mosaik mit seiner Kleinteiligkeit oder ein Fußbodenbelag, auf dem schon Generationen ihre Spuren hinterlassen haben, eine erfrischende Wohltat. Die keramische Fliese ist ja ein wesentlicher, nachhaltiger Bestandteil unserer gebauten Umwelt, sie kann sogar diese positiv beeinflussen, wie man in einem Beitrag dieses Heftes erfahren kann. Und das führt uns zur Architektur, über die Sie - gleich zu Beginn - einige kritische Gedanken lesen können.

Weiters hat unser Team wieder ein Potpourri von Projekten und Ideen aus Griechenland, Holland, Deutschland, Spanien, Italien und vielen anderen Ländern zusammengetragen. Dazu etwas zum nachdenken: ein Beitrag über „Schlaglochkunst“ (mit Fliesen selbstverständlich) aus Amerika und ein Blick auf die oft übersehenen keramischen Fußbodenbeläge in London und Paris.

An dieser Stelle möchte ich mich auch bei allen unseren Lesern und Kunden für ihre Treue und Unterstützung bedanken und ihnen viel Freude bei der Lektüre dieser Ausgabe, sowie eine erfolgreiche Zeit bis zum nächsten Erscheinen von fioLOOKBOOK wünschen.

Ihre Regina Hersey

3 l

lookbook

Inhalt

Hotel im Dschungel Direkt hinter der Rezeption bevĂślkern bunte VĂśgel, Zebras und allerlei andere keramische Lebewesen in Ăźppiger Vegetation die Wand.

8

Kunst in der Ubahn

12

Keramikelemente in einer U-Bahn Station in Düsseldorf dienen als kongeniale Basis einer Kunstinstallation.

Venezianischer Einfluss

26

In der Praxis eines Schönheitschirurgen auf Rhodos wurden alte geometrische und florale Fliesen verlegt.

Badgestaltung

48

Diese Badserien kombinieren Design mit hoher Funktionalität und erfüllen ganz unterschiedliche Ansprüche.

Interview

16

Der britische Künstler Jim Bachor repariert Schlaglöcher - mit kunstvoll designten Mosaiken aus Glas oder Fliesen.

Stilpluralismus

32

Beim angesagten Bistro-Stil gehen mix & match, alt & neu, bunt & uni und shabby mit hypermodern Hand in Hand.

Kleine Bäder ganz groß

50

Drei clevere Lösungsansätze, mit denen selbst kleine Badezimmer zu komfortablen Wohlfühloasen werden.

Comeback

22

Modernste Produktionsverfahren ermöglichen die handwerkliche Anmutung spanischer Fliesen im historischen Gewand.

Mosaik

38

Kaum vorstellbar, was man mit einem kreativen Konzept auf 36 Quadratmetern alles unterbringen kann.

Blick auf den Boden

56

Sebastian Erras fängt mit seinen Fotos von Fliesenböden in Paris und London die erstaunlichsten Zeitspuren ein.

fio lookbook essay

FOTO: PETER REISCHER

Architektur in der Krise?

Reporting from the front: „Die Architektur steckt in einer Grundsatzkrise, das zeigt sich deutlich auf der diesjährigen Architekturbiennale in Venedig, kuratiert von Alejandro Aravena.“ fioLOOKBOOK Redakteur DI Peter Reischer besuchte das Event.

Das Nicht-Stattfinden einer Leistungsshow der Architekten, das Fehlen von Projekten mit spektakuläreren Luxuswohntürmen, Museen und skulpturalen Firmensitzen wie der neue Googleplex - den Superzeichen des neuen Kapitals, war deutlich. Selten gab es so viel „Selbst Gebasteltes und Geschraubtes“ zu sehen wie in Venedig. Viele kleine Projekte mit Geschichten verdeutlichten den Prozess, „The Work of ...“ hieß es bei den einzelnen Projekten. Partizipation wurde in vielen Beiträgen gezeigt, der Mensch mit allen seinen Schwächen und (auch) Grausamkeiten tauchte wieder auf.

Politische Biennale Man darf dieser Biennale auf keinen Fall eine „unpolitische Haltung“ vorwerfen, das täte ihr sehr unrecht. Jedes Handeln in Architektur ist in einem gewissen Sinn politisch. Erst recht, wenn es angeblich „unpolitisch“ ist. Und das Geschwafel über die politische Linke, die wieder erstarken müsse ist Unsinn, denn links und rechts, das gibt es schon lange nicht mehr. Das Kapital regiert mit Sicherheit bereits die ganze Welt, ob Politiker jeglicher Couleur es wollen oder nicht. Und insofern ist diese Architekturbiennale sogar sehr politisch, denn Aravena ruft zu einer Selbstermächtigung, zu einem Verlangen nach Qualität in der Architektur auf.

6 l

Ablöse des Alten Ob damit eine Grassroots Bewegung zu verbinden sein wird, oder einfach ein Ausklinken aus den bisherigen Systemen des Bauens - das wird die Zeit nach der Biennale zeigen. Da wird sich weisen, wie sehr die Menschen das Alte satthaben. Egal, ob es um eine Selbstbauweise für ungelernte Arbeiter zur Verbesserung der Wohnungssituation geht, oder mehr Bildung gefordert wird um die Allgemeinsituation zu verbessern - es ist ein Benennen zweier Aspekte ein und desselben Themas: Eine Ablöse des Alten wird gefordert und nie zuvor war sie so spürbar wie jetzt, in der Politik wie eben auch in der Architektur.

In den 70er Jahren entdeckten manche den sozialen Anspruch der Architektur der 20er Jahre neu. Später hat der Glaube an das unendliche Wirtschaftswachstum manche Architekten zu kommerziellen Medienstars katapultiert. Architektur wurde zum Luxus, statt einem sozialen Auftrag nachzukommen. Wie sonst lassen sich Bauten, wie die Zentrale der EZB in Frankfurt erklären? Ganz abgesehen von der ethischen Rechtfertigung derartiger Bauten. Die global kolonialisierenden Stile des Parametrismus und des Dekonstruktivismus werden in Venedig von der Menschlichkeit abgelöst.

Architektur nur Unterhaltung?

Beschreibend, witzig mit Worten spielend, Wortmeldungen und Texte rezitierend, ätzend, sich gut fühlend - kann man so eine Richtungsänderung der Architekturszene darstellen? Ich glaube nicht, dass das möglich ist und alle Besucher, Architekten, Kritiker und Journalisten, die sich mit der Architekturbiennale in Venedig

fio lookbook fio lookbook interview essay

befassen, täten gut daran, sich der Tiefe und Bedeutung der Worte des diesjährigen Kurators, des chilenischen Architekten Alejandro Aravena erst einmal bewusst zu werden: „Architektur gibt den Orten, an denen Menschen leben eine Form. Solange diese Form nicht die Basisbedürfnisse eines Großteils aller Menschen auf der Welt abdecken kann, ist das Entwerfen von Architektur nur Unterhaltung.“ Türe nicht zufallen lassen!

Angesichts einer derart provokanten, aber richtigen Aussage stellt sich die Frage nach einem „besseren oder nicht so ganz gelungenen“ Beitrag im Arsenale oder den Länderpavillons nicht mehr.

Es ist unerheblich, sogar überheblich, im Wissen um das Generalthema „Reporting from the front“ einzelne Beiträge beurteilen zu wollen, bzw. sie als zu „verkopft“, theoretisch oder mit sonstigen Verbalzynismen zu bedenken. Die Türe zu einer neuen Richtung hat Aravena aufgestoßen - wir sollten alle dazu schauen, dass sie nicht wieder zufällt. o

Sie erreichen den Autor unter p.reischer@gmx.at

FIO LOOKBOOK REDAKTEUR P. REISCHER SCHAUTE SICH AUF DER ARCHITEKTURBIENNALE UM. FOTO: LUDWIG SCHEDL

Pflegeleicht und 10 Jahre Garantie

www.duschrinne.at 7 l

fio lookbook fassade

DANK EXAKTER GEHRUNGSSCHNITTE LÄUFT DIE FLIESENBÄNDERUNG

Zukunft bauen... ... und Vergangenheit bewahren: Die schweizerische Stiftung Vivendra betreut zerebral gelähmte Menschen. Kürzlich wurden die Fassaden des Hauptgebäudes mit einem Keramikbelag umfassend saniert. Die Fliesen stammen von der Architekturkeramikmarke Agrob Buchtal und wurden speziell für dieses Projekt gefertigt.

Bei der Planung der umfassenden Fassadensanierung durch das schweizerische Büro L3P Architekten gab es eine Reihe von Herausforderungen zu bewältigen. Zum einen war das Mauerwerk - eine Art Stahlskelett mit Ausfachung - statisch nicht tragend genug. Daher mussten Verankerung bzw. Lastabtrag der neuen Gebäudehülle über die Geschossdecken erfolgen. Die Lösung waren Konsolen mit verstellbaren Haltewinkeln, um so gleichzeitig abweichende Fassadentiefen zu egalisieren. Diese Konsolen bildeten die Grundlage für eine durchdachte Fassadenkonstruktion mit energetisch optimaler Dämmung in Richtung Wand und einem mehrschaligen Aufbau in Richtung Außenseite: Auf einer Holzlattung die 4 cm Hinterlüftung schafft wurde das „Knauf Aquapanel Cement Board Outdoor“ (Portlandzement und Zuschlagstoffe, 8 l

SOGAR „UM DIE ECKE“ UND SCHAFFT DYNAMISCHE PERSPEKTIVEN. SORGFALT IM DETAIL ZEIGT SICH AUCH IM BEREICH DER FENSTERZARGEN UND DER ATTIKA. FOTO: AGROB BUCHTAL GMBH / A. FARAGULO

beidseitig armiert und kantenverstärkt) verschraubt und darauf die Fliesen verklebt.

Die architektonische Wirkung Die Vielfalt der Stiftung Vivendra sollte sich auch in der Fassade widerspiegeln. Daher galt es, einen monoton-uniformen Eindruck zu vermeiden und stattdessen eine Anmutung zu finden, die - dem Handicap der Bewohner entsprechend - leise Reize erzeugt, ohne schrill zu wirken. Dieses Ziel unterstützt die Fassadenkeramik durch plastisch-dreidimensionale Formgebung, glänzende Glasur und subtil changierende Farbgebung.

Die beiden Fliesenformate 6x30 cm und 10x30 cm sind nicht streng regelmäßig, sondern in wechselnden Konstellationen angeordnet, so dass eine feine Rhythmik entsteht. Darüber hinaus korrespondieren die zwei Farbtöne der Fassadenkeramik mit der Umgebung und lassen die Gebäudekörper zarter wirken. Ein elementarer Beitrag dazu ist auch die Quer-Verlegung der Fliesen, die sogar um die Außenecken der Gebäude und Balkone schnüren, ohne durch Metallschienen oder ähnliches unterbrochen zu werden.

fio lookbook fassade

AUS DER NÄHE BETRACHTET (HIER: STIRNSEITE MIT ÖFFNUNGEN ZUR TREPPENHAUS-BELICHTUNG): HARMONISCHE FORMATE, CHANGIERENDE FARBEN, DREIDIMENSIONALE OBERFLÄCHEN UND DEZENT-RHYTHMISCHE QUERVERLEGUNG ERGEBEN EIN FASZINIERENDES GESAMTKUNSTWERK. FOTO: AGROB BUCHTAL GMBH / ADRIANO FARAGULO

VORHER: ENERGETISCH UND OPTISCH UNBEFRIEDIGEND MIT EINER EHER

NACHHER: FUNKTIONAL UND STYLISH MIT GERADEZU FUTURISTISCH AN-

TRISTEN UND ZERKLÜFTETEN GEBÄUDEHÜLLE IM „CONTAINER-LOOK“.

MUTENDER FASSADE MIT DEFINIERTEN LINIEN UND PROPORTIONEN.

FOTO: ARCHITEKTURBÜRO L3P

FOTO: AGROB BUCHTAL GMBH / ADRIANO FARAGULO

Hochwertige Materialien überzeugen Hinter der futuristisch anmutenden Gebäudehülle verbirgt sich eine grundsolide, intelligente Konstruktion. Dieses gelungene Zusam-

menspiel bietet beste Voraussetzungen für Langlebigkeit, Rentabilität und dauerhafte Ästhetik.

o www.agrob-buchtal.de 9 l

fio lookbook objekt

MAN KOMMT VON DRAUSSEN IN DIE

Hotel im Dschungel

REZEPTION UND IST GLEICH WIEDER IN EINEM DSCHUNGEL.

Wenn man das Hotel Casa Cook in Rhodos, Griechenland betritt, vermeint man sich in noch weiter südlich gelegene Gebiete versetzt: Üppige Vegetation, bunte Vögel, Zebras und allerlei andere freundliche Lebewesen bevölkern die Wand direkt hinter der Rezeption…

Diese optisch erfreuliche Vision ist eine Arbeit der russischen, jedoch in Wien lebenden, Künstlerin Karina Eibatova. Die sonst eher im grafischen Metier beheimatete Kreative hat sich in dieser Arbeit in die architektonische Ausgestaltung gewagt und ein durchaus als gelungen zu bezeichnendes Werk geliefert.

Sie hat Motive aus Natur, Erde und Tierleben verwendet, um ein großformatiges Fliesen Wandbild im Empfangsbereich des Hotels zu gestalten. Sowohl reale als auch fiktive Kreaturen tummeln sich inmitten einer üppigen Zusammenstellung des botanischen Lebens. Im Restaurantbereich findet die Wandgestaltung ihre Fortsetzung – allerhand Tiere tapsen durch den Blätterwald und begleiten die Gäste bei ihren kulinarischen Genüssen. Geflügelte Frösche treffen auf eigenartige Zebras und mythische Vogelwesen und bilden so den Hintergrund des Speise Erlebnisses. Die Fliesenbilder passen gut zum künstlerischen Charakter des Hotels und der natürlichen Umgebung.

10 l

AUCH IM SPEISEBEREICH WIRD MAN VON ALLERLEI TIEREN UND MERKWÜRDIGEN KREATUREN BEOBACHTET.

Das gesamte Hoteldesign war eine Zusammenarbeit zwischen Architekt Vana Pernariv, Innerarchitektin Annabell Kutucu und der in Berlin beheimateten Designagentur Lambs & Lions. o Text: Peter Reischer | Fotos: Georg Roske

Collections: Mystone: Pietra Italia, Silverstone, Silverstone 20mm / Treverkever

PH. ANDREA FERRARI

fio lookbook objekt

Marazzi. Dein Raum.

Material trifft Design.

Mystone: Das neue Feinsteinzeug in Natursteinoptik von Marazzi. www.marazzi.it/de

11 l

fio lookbook objekt

IM ZUGE EINES HALLENNEUBAUS WURDE DAS GESAMTE GEBÄUDEENSEMBLE EINER GENERALÜBERHOLUNG UNTERZOGEN.

Von Fahrrädern und Gazellen Seit 1902 produziert das Unternehmen Koninklijke Gazelle Fahrräder in Dieren/NL. Kürzlich wurden die historischen Gebäude unter der Ägide von Bronsvoort Blaak Architecten einer gründlichen Sanie­rung unterzogen – mit einem eleganten Binde­glied: den Fliesen Pietre di Borgogna Diamante von Ceramiche Refin.

Der Weg vom Zwei-Mann-Betrieb des Herstellers Koninklijke Gazelle im Eröffnungsjahr 1892 zur größten Fahrradmarke der Niederlande mit einer Jahresproduktion von 350.000 Rädern zeichnet sich auch in der Architektur ab: Eine Mauer des Ursprungsgebäudes von 1902 ist ebenso erhalten wie das historische Hauptgebäude von 1912.

Vergangenheit und Zukunft Im Zuge eines Hallenneubaus wurde das gesamte Gebäudeensemble einer Ge­ne­ralüberholung unterzogen. Dem verantwortlichen Architekturbüro Bronsvoort Blaak ist dabei eine behutsame 12 l

EIN OPTISCH VERBINDENDES ELEMENT SIND DIE FEINSTEINZEUG-FLIESEN VON CERAMICHE REFIN.

fio lookbook objekt

DER KLASSISCHE STIL DER FLIESEN PASST SICH MIT SEINEN WARMEN UND LEUCHTENDEN FARBEN AN JEDES AMBIENTE AN.

Synthese von Historie und hochmoderner Manufaktur gelungen: Sämtliche Gebäudeteile aus den verschiedenen Epochen wurden in ihrem Charakter erhalten. Ein optisch verbindendes Element sind die Feinsteinzeug-Fliesen von Ceramiche Refin. Die Architekten entschieden sich für die zeitlos-elegante Kollektion Pietre di Borgogna Diamante, um einen unaufdringlichen und doch luxuriösen Übergang zwischen den verschiedenen Gebäudeteilen zu schaffen.

Klassisch inspirierte Fliese Die Kollektion Pietre di Borgogna Diamante, hier im Format 90 x 90 cm ver­legt, wurde von einem natürlichen Kalkstein inspiriert, der traditionell im französischen Burgund vorkommt.

Der klassische Stil der Kollektion passt sich mit warmen und leuchtenden Farben an jedes Ambiente an. Die unregelmäßigen Muster und zarten Äderungen verweisen auf den Lauf der Zeit – inspiriert sind sie von den fossilen Muscheln, die auf der Oberfläche des Kalksteins zu finden sind.

Mit dieser gestalterischen Reminiszenz an die Geschichte passt die Fliese schön zum architektonischen Konzept von Bronsvoort Blaak und auch zur Unternehmensphilosophie von Koninklijke Gazelle – hochmoderne Funkti­onalität trifft auf einen bewussten Umgang mit Geschichte und Tradition. o www.refin-fliesen.de | Fotos: Ceramiche Refin

HOCHMODERNE FUNKTI­ONALITÄT TRIFFT AUF EINEN BEWUSSTEN UMGANG MIT GESCHICHTE UND TRADITION.

13 l

fio lookbook objekt

DIE INTERFERENZEN - OPTISCHE PHÄNOMENE DER ÜBERTRAGUNG VON WELLEN - BILDEN EINE EIGENE RASTERWELT.

Kunst in der U-Bahn Die U72 in Düsseldorf durchfährt große Teile der Innenstadt mit Bahnhöfen, die mit hohem künstlerischen Anspruch gestaltet sind. Die NBK Keramik konnte ihr Know-how in der Innengestaltung von zwei Stationen einbringen.

Die Keramikelemente tragen zur Erfüllung künstlerischer Ideen bei, die der Wandkeramik auch im Innenbereich ein exklusives Profil als kongeniale Basis der Kunstinstallationen verleihen. Ebenfalls werden die technischen Ansprüche aus der Sog- und Windlast erfüllt sowie die Unempfindlichkeit vor äußeren Einflüssen unter Beweis gestellt.

Variationen von Schallplattenrillen Die Station „Heinrich-Heine-Allee“, gestaltet von Ralf Brög, vollzieht eine konzeptionelle Verbindung zum nahen Opernhaus: Auf 45 großformatigen glänzend weißen Keramikplatten von NBK finden sich in drei Reihen kupferfarbene Variationen von Schallplattenrillen. Die Interferenzen – optische Phänomene der Übertragung von Wellen – bilden eine eigene Rasterwelt, eingebrannt über eine 14 l

GANG MIT INTERFERENZATLAS: 45 GROSSFORMATIGE KERAMIKPLATTEN BEKAMEN KUPFERFARBENE VARIATIONEN VON SCHALLPLATTENRILLEN EINGEBRANNT.

Trägerfolie, die nach drei Brandstufen unlösbar mit der Keramikplatte verschmilzt, wobei die Folie verglüht.

Großes Theater Eine tiefrote Keramikwand entlang der Rolltreppe kann als Theatervorhang gesehen werden - betont durch die großen, rechteckigen

fio fio lookbook lookbook interview objekt

ORANGEROTER VOLLPROFILRUNDSTAHL WINDET SICH ZU FANTASIEVOLLEN „WORTEN“ AUF GROSSFORMATIGEN, GLASIERTEN KERAMIKPLATTEN MIT HOHEM WEISSGRAD.

GROSSFORMATIGE, TIEFROTE FLIESEN ERINNERN DURCH DIE ANEINANDERREIHUNG VON HORIZONTALEN UND VERTIKALEN SEKTOREN AN EINEN THEATERVORHANG.

und glänzenden Keramikplatten, die durch die Aneinanderreihung von horizontalen und vertikalen Sektoren den „Faltenwurf“ eines Vorhangs aufnehmen.

Poetische Schreibübungen auf Keramik Den U-Bahnhof „Kirchplatz“ gestaltete die Künstlerin Enne Haehnle mit einem streng geometrisch angeordneten Behang aus Keramikelementen von NBK, der sich an der Decke fortsetzt. Die großformatigen glasierten Keramikplatten mit hohem Weißgrad bilden die ideale Trägerfläche der Kunstinstallation „Spur X“.

Hierbei windet sich zwei Zentimeter dicker Vollprofilrundstahl über einige Zwischenstufen, leuchtend mit orangerotem Farbpulver beschichtet, in Auf- und Abschwüngen wie eine Drahtskulptur an Wänden und Decken entlang. Der Betrachter folgt den auslaufenden Windungen dieser Schreibübungen bis zum jeweils nächsten „Wort“. Die Fahrgäste entdecken und erleben an diesem U-Bahnhof „orangerote Texte in einer weißen Keramikwelt“.

So funktioniert Kunst am Bau! o www.nbk.de Fotos: NBK Keramik 15 l

fio lookbook objekt

Fotofliesen Der spanische Fliesenhersteller Ceracasa ist seit Jahren dafür bekannt, eine individuell realisierbare Fotofliese – Emotile – zu produzieren.

Alles, was man fotografieren kann, lässt sich auf Emotile Fliesen umsetzen. Die personalisierten Dekore werden mittels Digitaldruck hergestellt und das Motiv wird zu 100 % auf die Oberfläche gedruckt, sodass kein Rand entsteht. Bilder, Texte und Fotos können sehr naturgetreu auf die gewünschte Oberfläche adaptiert werden und sind daher für Wände, Böden sowie Fassaden im Innen- und Außenbereich geeignet.

Fotofliesen als Highlight Mit dem Inkjet-Verfahren können Keramikfliesen mit hoher Druckqualität produziert werden. Für die Sonderanfertigung von Fliesen braucht Ceracasa Fotos mit hoher Auslösung als TIF oder JPEG Datei. Je grösser die Auflösung des Fotos ist, desto besser wird die Qualität des Bildes. Die Druckfarben werden bei hohen Temperaturen gebrannt. Das Material hat eine strapazierfähige Oberfläche und ist gegen Verschmutzung, Frost und sogar Graffiti geschützt.

16 l

ALLES, WAS MAN FOTOGRAFIEREN KANN, LÄSST SICH AUF EMOTILE FLIESEN UMSETZEN, HIER ZUM BEISPIEL EINE EDLE COLLAGE VON ALTEN TEPPICHEN IM VINTAGE-STIL, VERLEGT IN DEN “DÜSSELDORFER ARCADEN”.

Und: Emotiles können wie herkömmliche Fliesen geschnitten, verfugt und verlegt werden.

Verschiedene Optiken, Texturen und Grafiken mit einer sehr starken dreidimensionalen Wirkung machen die Fotofliesen zum Highlight jedes Raumes. Emotile ist in zahlreichen Fliesenformaten und mit Oberflächen in matt, satiniert oder glänzend erhältlich.

Speisen auf keramischen Teppichen Im Einkaufzentrum “Düsseldorf Arcaden” wurde ein spezielles Design ausgewählt: es ist eine Zusammensetzung von alten Teppichen im Vintage-Stil, die aufeinandergesetzt worden sind.

Infolgedessen wurden die Farben und Zeichnungen mit Absicht verblasst und gealtert. Die Motive wurden jeweils auf Fliesen im Format 38,8x38,8 cm mit matter Oberfläche produziert und auf einer Gesamtfläche von 89 Quadratmetern verlegt. o www.ceracasa.com Fotos: Ceracasa

fio lookbook objekt

EMOTILE IST EINE INDIVIDUELL REALISIERBARE FOTOFLIESE UND EIN HIGHLIGHT DES HERSTELLERS CERACASA. IM INKJET-VERFAHREN ENTSTEHEN INDIVIDUELLE FLIESEN FÃœR WOHNWELTEN IM INNEN- UND AUSSENBEREICH.

17 l

fio lookbook interview

Schlaglochkunst

18 l

fio lookbook interview

Im Winter entstehenen sie, im Frühjahr sind sie da, Autofahrer hassen sie, Kinder stapfen mit Begeisterung in ihre Pfützen die Schlaglöcher. Was des einen Freud und des anderen Leid, ist für den Künstler Jim Bachor zu einer Aufgabe geworden.

Er repariert Schlaglöcher, aber nicht mit Asphalt oder simplem Beton, sondern mit kunstvoll designten Mosaiken aus Glas oder Fliesen. Inspiriert hat ihn ein Ferialjob bei archäologischen Ausgrabungen in Pompeii, Italien. Er sah, dass die Oberflächen nach 2.000 Jahren noch denselben Glanz und die gleiche Farbigkeit hatten, wie zur Zeit ihrer Entstehung. Da bekam seine schon lange währende Faszination für Archäologie plötzlich einen neuen Sinn.

Vor ca. drei Jahren begann er dann, die oft schadhaften Straßen seiner Heimatstadt Chicago zu verschönern. Und zwar, indem er Schlaglöcher mit einer Mischung aus Beton und fröhlichen Mosaiken aus Glas und Marmor sowie Fliesen füllte. Zuerst wollte er Seriennummern in den Mosaiken darstellen, in Anspielung auf die ungeheure Menge der Schadstellen in den Straßen. Telefonnummern von nahe gelegenen Autoreparaturwerkstätten waren der nächste Gedanke. Dann Blumen als eleganter Gegensatz zu der Universalität der scheußlichen Löcher. Schließlich wurde die erste Serie von klassischen Eiscremetüten daraus.

Peter Reischer unterhielt sich mit Jim Bachor über seine Motivationen und seine Pläne für die Zukunft.

Warum haben Sie ein derartig simples - geradezu hedonistisches - Motiv wie eine Eistüte gewählt?

Das ist eben der Kontrast der universellen Wahrheiten: Ganz egal wer du bist, jeder hasst Schlaglöcher und fast alle lieben Eistüten.

Ich hoffe, dass diese Kampagne ein bisschen unerwartete Freude in das Leben der Menschen bringt.

DIE ZEICHEN UNSERER KONSUMKULTUR AM BODEN SIND VIELLEICHT EIN DENKANSTOSS?

Steckt da eine leise Kritik an unserem ökonomischen System dahinter?

Die Aktion steht eher in einem Zusammenhang mit Problemen, die die Stadt lösen sollte, worauf sie ihr Augenmerk richten sollte.

Es ist weniger Kritik als eine Art trockener Humor draußen auf den Straßen. Ich ändere damit auch die Wahrnehmung der Menschen dafür, was ein Mosaik sein kann. Ich verwende die gleichen Materialien und Techniken wie die Handwerker vor 2.000 Jahren.

Sie richten ihre Aufmerksamkeit auch auf weggeworfene Konsumgegenstände?

Ja in meiner 2016er Serie „Pretty Trashed“ befasse ich mich mit Zivilisationsabfall, den man überall in den Straßen finden kann: flach gedrückte Bierdosen, leere Chipssackerl, entwertete Parktickets ...

Wie wäre es mit einer Stadtkarte der Schlaglöcher? Das könnte doch eine neue Erfahrung für Touristen sein, abseits der gewohnten Trampelpfade?

Das gibt es schon, eine interaktive Karte befindet sich auf meiner Homepage: www.bachor.com Wie ist die Reaktion der Menschen, wenn sie sehen was Sie da tun?

Sie kümmern sich nicht um mich, sie denken, ich sei ein Straßenarbeiter, der sich einfach zu lange mit der Reparatur eines einzigen Schlagloches beschäftigt! Aber je bekannter die Aktion wird, umso mehr werden die Menschen aufmerksam. Sie bleiben stehen oder

ERINNERUNG AN DIE KINDHEIT!

19 l

fio lookbook interview

WER KANN DA SCHON WIDERSTEHEN?

rufen aus dem Auto zu mir hin. Ich bekomme auch Vorschläge von Bezirken mit besonders vielen Schlaglöchern, zu denen ich hingehen sollte.

Wo ordnen Sie Ihre Kunst ein: popart, streetart oder ...?

Gute Frage – eigentlich ist es beides. Ich hatte nie vor ein Straßenkünstler zu sein, aber das bin ich im buchstäblichen Sinne sicherlich!

Wie geht‘s jetzt weiter, welche Pläne haben Sie? Eine Ausstellung in einer Galerie ist wahrscheinlich nicht möglich?

Immer weitermachen! Ich will jedes Jahr eine neue Kampagne starten. Gutes passiert nur, wenn man kontinuierlich dran bleibt und das tue ich. Natürlich hoffe ich immer auf neue Aufträge, die sich ergeben können. Es gibt ja genug Schlaglöcher auf der Welt.

Letztes Jahr habe ich eine Serie in Finnland gemacht. Ich werde diese Aktion verschiedenen Städten auf der Welt anbieten. Eine Galerie ist eigentliche keine Option, außer die Arbeiten wären fotografiert und derart ausgestellt. o Interview: Peter Reischer Fotos: Mark Battrell Photography 20 l

AUCH VÖGEL FINDEN SICH IN DEN KREATIVEN SCHLAGLÖCHERN.

PH. ANDREA FERRARI

Collections: Mystone: Pietra di Vals / Treverkchic

Marazzi. Dein Raum.

Material trifft Design.

Mystone: Das neue Feinsteinzeug in Natursteinoptik von Marazzi. www.marazzi.it/de

1211 l l

fio lookbook fliese

ÜPPIG ODER ZURÜCKHALTEND EINGESETZT – BELLE ÉPOQUE IST IMMER EIN OPTISCHES HIGHLIGHT.

Klassiker neu interpretiert In der Serie Belle Époque verbindet sich die traditionelle Manufaktur-Ästhetik mit der Pflegeleichtigkeit der Steinzeugfliese. Vier warme seidenmatte Naturtöne solo oder mit verschiedenen Dekorelementen sorgen immer für optische Highlights.

Die modellierte Kantenausbildung und die leicht bewegte seidenmatte Oberfläche prägen den Charakter der Serie Belle Époque mit ihren vielen Kombinationsmöglichkeiten. Belle Époque eignet sich für die Verlegung am Boden oder an der Wand im gesamten Wohnbereich. Die Serie Belle Époque bedarf weder vor noch nach der Verlegung einer speziellen Behandlung und entspricht somit den modernen Ansprüchen der heutigen Zeit. o www.baerwolf.com Fotos: Bärwolf 22 l

DIE SERIE VERBINDET TRADITIONELLE MANUFAKTUR-ÄSTHETIK MIT DER PFLEGELEICHTIGKEIT DER STEINZEUGFLIESE.

Die Fliese mit Persรถnlichkeit

www.deutsche-fliese.de 23 l

fio lookbook fliese

VINTAGE-PATCHWORK: NEUE INK-JET DRUCKVERFAHREN

Comeback der traditionellen Keramik Ornamentreich gemusterte Majolikafliesen, klassische MetroFormate und traditionelle Mosaike lassen das Flair vergangener Zeiten in Form von keramischen Fliesen wieder aufleben.

Modernste Produktionsverfahren unterstützen dabei die handwerkliche Anmutung der neuen spanischen Fliesen im historischen Gewand.

Aktuell gibt es eine Gegenbewegung zu den extrem dünnen, großformatigen Hightech Fliesen, die in der Architektur den Ton angeben. Mit traditionellen Mustern, kleinen Formaten aber gleichzeitig neuesten Techniken ist ein Retro-Trend entstanden – ein keramischer Dialog mit der Vergangenheit.

Tradition trifft auf Moderne Mosaikplatten in Zementoptik, Fliesen in floral-ornamentalem Design und bewusst unregelmäßig gefertigte Metro-Formate machen den neuen Trend aus. Dabei werden alte Muster als Patchwork kombiniert und in einem modernen Ambiente neu interpretiert.

Wichtigstes Gestaltungsmerkmal ist die Vintage-Anmutung. Die Beläge erhalten schon im Werk eine Oberfläche, die gealtert aussieht, es aber nicht ist.

24 l

ERMÖGLICHEN UNGEWÖHNLICHE DEKORE. FOTO: TILE OF SPAIN/PERONDA

Für den Antik-Look gibt es ein sogenanntes „dirty-finish“, dafür werden die Fliesen unregelmäßig eingefärbt und ihre Ecken und Kanten bekommen ein abgestoßenes Aussehen. Dank modernster Ink-Jet Drucktechniken ist auch der Charme von historischen Seidenteppichen oder Tapetenmustern als Abbild auf keramische Fliesen übertragbar.

Retro-Inspirationen aus Spanien Bei der spanischen Firma Peronda haben die Designer den Trend perfektioniert. Künstlich abgenutzte Bodenfliesen im Schachbrettmuster, Majolika und Mosaik-Ornamente in Zementoptik und der Mix aus scheinbar alten und neuen Fliesen zu einer keramischen Collage zeichnet die Kollektionen für 2016/17 aus. Die Hersteller Vives und Gayafores spielen neben traditionellen Cotta-Mustern und Drucktechniken auch mit seltener gesehenen Formaten.

Neue Patchwork-Ideen zeigen STN Ceramica und Porcelanosa.

Die dekorative Serie New Mix von CAS Cerámica verdankt ihre chromatische Intensität dem traditionellen Herstellungsverfahren.

Insgesamt stehen 26 untereinander kombinierbare Designs zur Verfügung. o www.tileofspain.de

fio lookbook fliese

SPANISCHE FLIESEN IN PERFEKTION. FÜR DIESEN ORNAMENTREICHEN

DECO COLONIAL: DIESE FEINSTEINZEUGSERIE IM PATCHWORK-LOOK

LOOK LASSEN SICH 26 DESIGNS UNTEREINANDER KOMBINIEREN.

IST IM GROSSEN DÜNNEN FORMAT ERHÄLTLICH.

FOTO: TILE OF SPAIN/CAS CERÁMICA

FOTO: TILE OF SPAIN/TECHLAM BY LEVANTINA

MODERN UND TRADITIONELL ZUGLEICH: DIE SERIE BARCELONA VON

TRADITIONELLE MUSTER AUF FLIESEN IM ZEMENT-LOOK SCHMÜCKEN

PORCELANOSA. FOTO: TILE OF SPAIN/PORCELANOSA

DIESEN WOHNRAUM. FOTO: TILE OF SPAIN/PERONDA

25 l

fio lookbook fliese

Fliesenkollektionen 2017

Das deutsche Fliesendesign setzt für das kommende Jahr auf neue Konzepte für die harmonische Wand- und Bodengestaltung sowie Produkte für das anspruchsvolle Baddesign.

Ob XXL-Formate, authentische Natursteininterpretationen oder historisch-inspirierte Dekore für den Vintage-Look – die 2017er-Kollektionen bieten Fliesen für alle Einsatzbereiche und jeden Einrichtungsstil.

Kreative Badideen entwickelte Engers-Keramik mit dem InteriorDesigner Stephan Pöppelmann. Entstanden ist ein Konzeptbad, das mit der gängigen Formenlehre bricht und buchstäblich neue Dimensionen eröffnet.

Zum einen durch den Einsatz der großformatigen Fliese „Laccato“, die Materialqualität, kreatives Design und besonderes Format vereint.

Andererseits durch ein einzigartiges Raumkonzept, das mit sich neigenden Vorsprüngen, abfallenden Kanten und sich verjüngenden Fluchten bewusste Dissonanzen schafft. Das Resultat: Ein vollkommen neues Raumerlebnis (Foto oben).

Imposantes Format und zeitloses Pinselstrich-Dekor: Serie „Laccato“ von Engers in 33 x 100 cm.

Fotos: Engers Keramik

26 l

fio lookbook fliese

„Savona“ verströmt mit grobkörniger Maserung und weichen Schichtungen Natursteinflair in zeitlos-moderner Anmutung.

Verschiedene Formate und Trittsicherheiten ermöglichen die harmonische Wand- und Bodengestaltung in verschiedensten Anwendungsbereichen – vom SPA-Bereich im Feinsteinzeug; HTVeredelung (reinigungsfreundlich und antibakteriell); Format: 30 x 60 cm; 60 x 60 cm Farben: Kalk, Beige, Braun, Grau und Anthrazit Oberfläche: R10/A und R11/B

Die puristischen „Urbantones“-Wandfliesen im elegant interpretierten Brick-Design verleihen Wänden einen handwerklichen Backstein-Charakter, wie man ihn aus Loft-Wohnungen oder Büros kennt. Mit weiteren Formaten und Dekoren eignet sich die Serie für diverse Gestaltungsideen an Wand und Boden - ob in nüchternem Stil oder mit opulenter Ausdruckskraft. Steingut (Wandfliese) und Feinsteinzeug (Bodenfliese) sowie Dekorfliese mit fossiler ReliefStruktur Format: 10 x 30 cm (Wandfliese im Brick-Design) Farben: White, Old White, Light Grey und Grey Oberfläche: Matte oder glänzende Ausführung

Foto: Agrob Buchtal

Foto: Villeroy & Boch Fliesen

Steinzeug glasiert (einsetzbar für Wand und Bodenflächen im Privatbau) Format: 10 x 10 cm oder 20 x 20 cm („Vola“) Ausführungen: Motivserie „Vola“ und „Mesh“ Oberfläche: HT-Veredelung (reinigungsfreundlich)

Steingut (Wandfliese) und Feinsteinzeug (Wand- und Bodenfliese); glasierte Dekorfliesen (Feinsteinzeug) Format: 40 x 120 cm; 60 x 60 u. 60 x 120 cm Farben: Old White; Grey; Tarmac; Multicolor Oberfläche: R 9; glatt oder mit Struktur-Dekor

Foto: Jasba

Foto: Villeroy & Boch Fliesen 27 l

fio lookbook fliese

Old tiles reloaded

FEHLENDE STELLEN IN DEN BELÄGEN SIND EINFACH MIT ZEMENTMÖRTEL VERFÜLLT UND SCHON IST DER BODEN WIEDER BENUTZBAR.

In einem denkmalgeschützten Haus aus dem Jahr 1912 auf der griechischen Insel Rhodos hat Architektin Elina Drossou, Leiterin und Gründerin des dARCHstudios, die Praxis eines Schönheitschirurgen renoviert und neu eingerichtet. Dabei hat man großes Augenmerk darauf gelegt, das Alte im Neuen zu erhalten und auch den Charakter der ursprünglichen Architektur zu betonen. Entstanden ist eine neue, allen zeitgemäßen Anforderungen entsprechende Ordination, ohne dass der ursprüngliche Charme verloren ging.

Die Leidenschaft des Auftraggebers für Collagetechniken drückt sich vor allem in den Bodenbelägen aus. Wie in vielen Architekturen dieser Zeit (die griechischen Inseln sind in weiten Teilen stark vom venezianischen Einfluss geprägt) waren auch in diesen Räumen sehenswerte, teils geometrische, teils florale alte Fliesen verlegt. Diese farbenprächtigen Muster hat man erhalten, wobei fehlende Stücke und Flächen von den Architekten mit einem sanften, einfarbigen Zementmörtel verfüllt wurden. So erhalten auch die kleinsten Bruchstücke und Reste des altern Belages wieder einen zeitgemäßen Nutzen und können begangen werden.

Besonders interessant sind die Kontraste, die zum Beispiel im Bad durch die Verwendung neuer Industriefliesen entstanden sind. o

Text: Peter Reischer Fotos: Evangelos Hatzikelis 28 l

DIE PRÄCHTIGEN FLORALEN FLIESENMUSTER KOMMEN DURCH MODERNE EINRICHTUNGSGEGENSTÄNDE ERST RICHTIG ZUR GELTUNG.

ARCHITEKTUR

MUSTERSERVICE FLIESENMUSTER AUS SPANIEN FREI HAUS! Keramische Wand- und Bodenbeläge der neuen

Wählen Sie aus dem Angebot von 35 spanischen

Generation überzeugen zunehmend Architekten

Fliesenherstellern, darunter Aparici, Azteca, Keraben

und Innenarchitekten. Dank der Kreativität bei

oder Pamesa, bis zu drei Fliesenmuster aus den

der Produktentwicklung vereint das Design der

Bereichen Boden-, Wand- und weitere Fliesen.

spanischen Fliesenhersteller Innovation und Exklusivität. Und das begeistert anspruchsvolle Kunden. Ob aktuelle Trends oder langlebige Klassiker, das Fliesenangebot aus Spanien ist vielfältig.

Bestellen Sie jetzt Ihre kostenlosen Muster spanischer Fliesen: www.tileofspain.de

er se Must de o l n e t s ko n. eofspai www.til 29 l

fio lookbook fliese

GOLDGLÄNZEND AUSSEN, ZURÜCKHALTEND IM INNEREN:

goldglänzend und geschichtsbewusst

DAS NEUE KULTURZENTRUM „AURELIUM“ IM BAYERISCHEN LAPPERSDORF VERBINDET TRADITIONSBEWUSSTSEIN MIT MUT ZUM AUSSERGEWÖHNLICHEN.

In Anspielung an den Begriff Aurum (lat. Gold) und Kaiser Marc Aurel als Gründer der Stadt Regensburg spannt das „Aurelium“ den Bogen vom metallischen Glanz zum historischen Bewusstsein: Das neue Kulturzentrum nahe Regensburg hat eine auffällige Außenhaut aus goldglänzenden KupferblechElementen. Gleichzeitig orientiert sich die Form des Baukörpers an geschichtlichen Vorbildern.

Das steile Satteldach spiegelt die typische Ansicht mittelalterlicher Stadel und erinnert damit an die Entstehungsgeschichte des Ortes Lappersdorf: Ein ehemaliger Amtshof des mächtigen Regensburger Klosters St. Emmeram aus dem 13. Jahrhundert gilt als Keimzelle der Marktgemeinde. Schuppenartig verlegt wurden tausende goldglänzender Metall-Schindeln an Dachflächen und geschlossenen Fassaden. So extrovertiert das Äußere des neuen Kulturzentrums, so zurückhaltend die Gestaltung im Inneren, wo Sichtbeton und Holz ein reizvolles Duo bilden. Die Umkleide- und Sanitärbereiche 30 l

SO EXTROVERTIERT DAS ÄUSSERE DES NEUEN KULTURZENTRUMS, SO ZURÜCKHALTEND DIE GESTALTUNG IM INNEREN.

fio lookbook fliese

„TAURUS“-FLIESEN AUS DEM OBJEKT-PROGRAMM VON RAKO, UNIFARBEN IN „DARK GREY“ UND IN DREI GRÖSSEN VERLEGT, GESTALTEN WÄNDE UND BÖDEN IN DEN UMKLEIDEN UND SANITÄRBEREICHEN. FOTOS: RAKO

erhielten eine elegante Boden- und Wandgestaltung mit unifarbenen keramischen Fliesen aus dem „Object“-Programm von Hersteller Rako. Rund 550 Quadratmeter der Serien „Taurus Color“

und „Taurus Granit“ wurden hier in der Farbstellung „Dark Grey“ und in den ´Formaten 5x5 cm, 10x10 cm und 20x20 cm verlegt. o www.rako.eu

Innovation ist,

trotz großer Vielfalt ein klares Profil zu zeigen.

Schlüter®-TRENDLINE Die neuen Schlüter ®-TRENDLINE Profile passend zu den aktuellen Fliesentrends. Farben und Oberflächen ergänzen harmonisch jeden Fliesen- und Plattenbelag. Und erfüllen die individuellen Wünsche Ihrer Kunden. Für die Profilreihen Schlüter ®-QUADEC, -RONDEC und -JOLLY stehen Ihnen die neuen, attraktiven Varianten aus der Schlüter ®-TRENDLINE Serie zur Verfügung.

Schlüter ®-TRENDLINE. Vertrauen Sie dem Original.

Jahre · 1966 – 2016

Schlüter®-Systems www.schlueter.de

31 l

fio lookbook objekt

Keramik zur Luftreinigung

DAS GELB DER FIRMENIDENTITÄT FINDET SICH AUCH IN DEN FAHNENSTANGEN AM PARKPLATZ WIEDER.

Ein hundert Meter langer, mit gelben Fliesen verkleideter Laufsteg ist das Wahrzeichen des neuen STM Stinson Transport Centre in Montreal/Canada. Der Entwurf dafür stammt vom kanadischen Büro Lemay.

Das gelbe Band - gelb ist auch die CI-Farbe des Transportunternehmens - verbindet den Verwaltungsbau mit den Garagen und Wartungsräumen für 300 Busse. Man kann sich leicht vorstellen, dass so viele Fahrzeuge auch eine Menge Schadstoffe produzieren.

Antibakteriell und selbstreinigend

Die Strahlkraft der Fliese Das STM hat trotzdem eine LEED Gold Zertifizierung erhalten, und der Grund dafür liegt auch in der speziellen, hinterlüfteten Keramikfassade mit Fliesen von Ceragres. Hauptgrund sich für eine keramische Fassade zu entscheiden, war die Gewissheit, dass sich die gewählten Fliesen farblich nie verändern oder verblassen werden und die Strahlkraft auch unter intensiver UV Bestrahlung erhalten bleibt. Neben ihrer Farbvielfalt sind hinterlüftete keramische Fassadenkonstruktionen für Nachhaltigkeit, Dauer und Anwendungsvielfalt bekannt. Sie sind klimaresistent und damit sehr gut für strenge Winter, zB in Quebec, geeignet.

Katalysator reinigt die umgebende Luft Die Fliesen leisten einen sehr interessanten Beitrag zur Verbesserung der Luftqualität. Wenn sie dem Licht ausgesetzt sind, wird ein Katalysator in der Oberfläche aktiviert und reinigt die umgebende Luft. Schadstoffe wie Stickstoffoxid, das durch die Abgase der

32 l

Die hier verwendeten gelben Fliesen durchlaufen eine hydrophile Behandlung, die eine erstaunliche Selbstreinigungskraft und eine antibakterielle Eigenschaft mit sich bringt. Schmutz legt sich nicht auf der Oberfläche an und kann leicht mit Wasser abgewaschen werden. So wirkt Regen wie eine natürliche Reinigung und spart dem Unternehmen eine Menge Kosten und Aufwand.

DAS GELB DER FLIESEN IST GENAU AUF DIE CI DES UNTERNEHMENS ABGESTIMMT.

EIN GELBES BAND MIT EINEM 100 METER LANGEN LAUFSTEG FASST DIE ARCHITEKTUR ZUSAMMEN.

Fahrzeuge entsteht, legen sich an der Oberfläche an. Durch das Sonnenlicht aktiviert wandelt nun der Katalysator unter Benutzung von Sauerstoff aus der Atmosphäre diese schädlichen Moleküle in harmlose Komponenten, wie mineralische Salze um. Diese werden dann an die Luft abgegeben.

Das Resultat dieser Hightech Anwendung reinigt und beseitigt gleichzeitig Gerüche aus der Luft und ist ein Äquivalent zur Pflanzung vom Bäumen rund um die Architektur. o

ion t a r e n e g t Nex . s e l i t O K A of R u news .e o k a .r w w w

2017

Text: Peter Reischer Fotos: Stéphane Groleau 33 l

fio lookbook fliese

Stilpluralismus wie im Bistro Individualismus ist beim Wohnen momentan angesagt, für die Aficionados dieser Richtung ist der Bistrostil und Mix & Match genau das Richtige, ein Wohnstil, der keinen klaren Regeln folgt. Die einzelnen Einrichtungsstücke können nach Belieben ausgetauscht werden.

VERSCHIEDENE STILE UND ELEMENTE MISCHEN SICH ZU EINEM GANZEN.

MASSIVHOLZ, MARMOROPTIK UND HEXAGONALE WANDFLIESEN SIND AUCH CHIQUE!

Altes geht mit Neuem, Buntes mit Uni, shabby mit hypermodern.

Erlaubt ist was gefällt. Aber Achtung - auch wenn alles erlaubt ist, der Grat zwischen individuell stylish und unordentlich zusammengewürfelt ist schmal! Im Zweifelsfall ist also auch hier weniger ein bisschen mehr.

Weniger ist mehr Die neue Boden- und Wandfliesenkollektion Bistrot der Marke Ragno aus der Marrazzi Group gibt ein deutliches Bekenntnis zu diesem Stil ab. Sie vereint klassische Belagsmaterialien wie Majolika, Zementfliesen, Stein, Marmor und Holz zu einem höchst kreativen, zeitgemäßen Mix & Match und überrascht dabei mit bisher nicht gekannten Kompositionen aus verschiedenen Materialien und Dekorationen.

34 l

ELEGANTE KAMINVERKLEIDUNG IM NATURLOOK KONTRASTIERT MIT EINEM POLIERTEN BODENBELAG.

fio lookbook fliese

VERSCHIEDENE BEISPIELE DES STILMIXES: GEMÜTLICH (OL), SCHLAFZIMMER (OR), BAD (UL), WOHNEN MIT BAR (UR).

Harmonische Marmoroptiken Die Produkte reichen von kontrastreichen Marmor- und Steinoptiken bis hin zu einheitlicheren, sanft nuancierten Farben. Die Kollektion enthält vier Marmoroptiken Pietrasanta, Calacatta Michelangelo, Marfil und Infinity sowie die Steinoptik Crux (in den Farben Taupe und Grey). Jeweils in den drei Oberflächen Soft, Glossy und Bocciardata (geläppt, glänzend und reliefiert) und etlichen Formaten. Boden- und Wandfliesen aus Feinsteinzeug, extradünne Wandfliesen 40 x 120 (Dicke 6 mm), Dekore, 3D-Reliefs und Mosaike gehören ebenfalls zu Kollektion.

und den gewissen Used-Look, der für Bistros so unverwechselbar ist. Dabei bleiben aber die typischen Leistungsmerkmale wie Widerstandsfähigkeit erhalten. Monoporosa (einmal gebrannte Wandfliesen) Platten in Marmoroptik im Format 40 x 120 mit einem seidenmatten Finish sind ebenso wie die Dekore detailverliebt ausgearbeitet und werden den verschiedensten Planungs- und Stilanforderungen gerecht. Das Feinsteinzeug hat einen durchgefärbten Fliesenkörper in unterschiedlichen Formaten und ist ein nachhaltiges, in einem geschlossenen Produktionszyklus gefertigtes Produkt mit Recyclinganteil. o

Weiche Haptik im Used-Look Bei den Oberflächen ist Soft (seidenmatt) besonders innovativ. Der Mattschliff verleiht dem Material eine angenehm weiche Haptik

Text: Peter Reischer Fotos: Marazzi 35 l

fio lookbook objekt

Top Umgebaut!

Die weitläufige Hotelanlage Schenna Resort nahe Meran in Südtirol besteht aus drei Hotels, von denen jedes eine andere Zielgruppe anspricht. Einige Bereiche der Häuser wurden umgebaut, dabei kamen Produkte des österreichischen Bauchemieherstellers Murexin zum Einsatz.

Bei der Rezeption und im Foyer wurde hochwertiges Feinsteinzeug im Farbton Cappuccino im Format 90 x 90 cm verlegt, im Wellness- und Spa-Bereich das Format 45 x 90 cm. Produkte zur Abdichtung und Verlegung im System von Murexin wurden in den Schwimmbädern eingesetzt. Hier galt das Augenmerk der sicheren Verbindung des warmen und kalten Bereichs. Ebenfalls mit Murexin Produkten wurde im Kinderbecken eine Schwungkante als Beckenkopf ausgebildet und im Schwimmbad der Beckenkopf mit verdeckter Überlaufrinne konstruiert. o

Verwendete Produkte • Tiefengrund LF 1 • Flex Klebemörtel Grau KGF 65 • Kleberemulsion S2 • Epoxy Klebemörtel EKY 91 • Fugenmörtel Epoxy FMY 90 IN DEN BÄDERN DER HOTELZIMMER, IM REZEPTIONSBEREICH, WELLNESS-

www.murexin.com Fotos: Schenna Resort 36 l

UND SPA-BEREICH, HALLENBAD MIT AUSSENANLAGE SOWIE IM KINDERBECKEN MIT BECKENUMGANG KAMEN SYSTEMPRODUKTE VON MUREXIN ZUM EINSATZ.

fio lookbook objekt

BLICK VON INNEN/AUSSEN POOL AUF DIE BERGKULISSE.

Flexible Badplanung mit

DIE TÜRWANNE, DIE IMMER PASST!

Komfort und Sicherheit beim Baden Premium Serie in drei Größen Türposition nach Wunsch 5 Jahre Garantie Das Original vom Erfinder Mehr Infos unter 0810 81 00 60

DIE GROSSFORMATIGEN FLIESEN SCHAFFEN STIMMIGE ÜBERGÄNGE.

www.variodoor.at

160x70 cm

170x75 cm 180x80 cm

37 l

fio lookbook fliese

CÁDIZ: WER DIE SCHLICHTHEIT DER NATUR LIEBT, LÄSST SCHÖNHEIT IN SEIN HERZ

Creating Spaces Die neue Kollektion von Villeroy & Boch Fliesen für das Jahr 2017 umfasst Wand- und Bodenkonzepte, die - trendstark und zeitlos - offen sind für vielfältige, individuelle Gestaltungen.

Für die neuen Serien wurden die Aspekte Handwerk, Kunst und Design miteinander verknüpft und mit Blick auf angesagte Interior-Trends auf Keramik übertragen.

Trend Beton – SPOTLIGHT Spotlight umfasst Wand- und Bodenfliesen in einer starken Betonoptik. Gerade die moderne Architektur setzt auf Fliesen, deren Design von typischen Betonoberflächen und -strukturen inspiriert ist.

Trend Holz – HALSTON Halston setzt die vielfältigen Zeichnungen des Baumwachstums in Szene und empfindet die Struktur von natürlich gealtertem oder gekalktem Holz in keramischem Feinsteinzeug nach.

Ein feines Holzrelief unterstreicht die natürliche Wirkung des Designs zusätzlich.

Trend Naturstein – CÁDIZ / URBANTONES / MINERAL SPRING Darüber hinaus gibt es neue Serien mit Naturstein-Optiken: Cádiz, mit einer authentischen Steinstruktur und naturnahen Farbnuancen, verleiht Räumen im ganzen Haus mit lebendigen und 38 l

gleichzeitig homogenen Belägen eine warme, ausdrucksvolle Atmosphäre.

Im Fliesenkonzept Urbantones spiegelt sich die abwechslungsreiche Struktur von Kreide- und Kalkfelsen in feinen Nuancen von warmen Beige- und Grautönen wider. Urbantones erlaubt mit einem umfassenden Farb- und Formatsystem größtmögliche Individualität.

Die feine, organische Zeichnung von crosscut, also entgegen der Richtung geschnittenen Steinen, bestimmt das detailreiche Design des neuen Wand- und Bodenkonzepts von Mineral Spring mit harmonischen Kontrasten für eine natürliche Optik.

Trend Vintage – STATEROOM Mit Blick auf das Thema „Vintage“ wurde die neue Fliesenserie Stateroom entwickelt, die mit organisch gezeichneten Oberflächen den natürlichen Verlauf der Zeit thematisiert. Die nuanciert mehrfarbige Optik ist ausgewogen in gedeckten, zarten Tönen gehalten und wird mit einem patinierten, klassischen Dekor im Vintage-Look aufgewertet, bei dem Spuren edler Ornamente aus vergangenen Zeiten durchscheinen. o www.villeroy-boch.com/fliesen Alle Fotos: Villeroy & Boch Fliesen

HALSTON: FÜHLEN, ANSEHEN, ERLEBEN -

MINERAL SPRING: DAS WAHRE GENIESSEN -

RAUMKULTUR, DIE MAN SPÜREN KANN.

DAS ZUHAUSE, DAS LEBEN, DIE NATUR.

STATEROOM: AUF DEN SPUREN VERGANGENER

URBANTONES: DIE URKRAFT DES NATÜRLICHEN

ZEITEN DAS HEUTE TREFFEN.

EINE LEBENSWELT FÜR DIE GEGENWART.

39 l

fio lookbook fliese

DAS GESAMTE VOLUMEN IST MIT KLEINTEILIGEM MOSAIK BELEGT, DIE

Kleinteilig leben

SENKRECHTEN FLÄCHEN IN WEISS UND DIE WAAGRECHTEN IN VERSCHIEDENEN FARBEN.

Drei junge Architekten, die sich in Madrid zusammengetan und das Zooco Estudio gegründet haben, beweisen mit ihrem Projekt „Perimetro“, dass in Spanien trotz Krise viel Aufregendes am architektonischen Sektor passiert – hier mit Mosaik…

Die drei haben ein 36 Quadratmeter großes Zimmer in einen Bereich transformiert, der alle Annehmlichkeiten für ein zeitgemäßes Wohnen bietet. Kaum vorstellbar, was man mit einem kreativen Konzept auf kleinster Fläche in einer Stadtwohnung alles unterbringen kann.

Alles mit kleinteiligem Mosaik belegt Das Projekt geht von einem klaren, offenen Raum aus - durch eine „Abwicklung“ der Umfassungswände (Perimetro) lässt sich das Konzept am besten erklären: In einem 360-Grad-Panorama sieht man einen Ruhebereich, Schlafbereich, Bad, Küche und Essplatz.

Den Abschluss (oder Beginn) bildet eine Sitzecke mit aromatischen Kräutern, die sozusagen ein „Ausklinken“ aus dem städtischen Leben und die Freude auf einen besonderen Bereich ermöglicht.

Das gesamte Volumen ist mit kleinteiligem Mosaik belegt, die senkrechten Flächen in weiß und die waagrechten in verschiedenen 40 l

MIT NACH OBEN HIN IMMER HELLER WERDENDEN GRÜNTÖNEN SIND DIE WAAGRECHTEN FLÄCHEN BELEGT.

fio lookbook fliese

Farben. Unten befinden sich eher dunkle wie Türkis und grün, nach oben hin heller werdende Gelbtöne. Diese Farbbänder ziehen sich entlang der Wände durch alle Nischen und Bereiche rund um den ganzen Raum. Der Plafond ist mit Spiegeln verkleidet - so wirkt der kleine Raum um einiges größer.

Jede Wand ein bestimmter Lebensbereich Jede der umfassenden Wände hat ihre eigene Funktion und die Raummitte bildet das Zentrum - den Lebensraum. So wird an jeder Wand ein bestimmter Lebensbereich „zur Schau“ gestellt und dadurch auch die Wahrnehmung des Bewohners für den Alltag geschärft. Noch dazu, wo der Alltag, das urbane Leben der Stadt durch die großen Fenster sowieso in den Wohnraum hereindrängt.

Im Bad wird dieser Eindruck durch eine Wand mit einer fotografischen Stadtlandschaft noch verstärkt. Der Holzboden bietet einen schönen Kontrast zu den verwendeten keramischen Materialien. o Text: Peter Reischer Fotos: Orlando Gutiérrez

EIN STADTFOTO IM BAD SCHAFFT DIE ILLUSION DER VERBINDUNG MIT DEM URBANEN RAUM.

41 l

fio lookbook fliese

Legendärer Bodenbelag neu als Keramikplatte 42 l

fio lookbook fliese ®

Schon im 2. Jahrhundert nach Christus verwendeten die Römer Solnhofener Kalkstein als Bodenplatten für ein Kaltwasserbecken in einer Villa in Theilenhofen in Bayern. Das Kaisergrab von Heinrich II. und Kunigunde im Bamberger Dom und das Grabmal von Aloisius Senefelder bestehen aus diesem Material und auch der Bodenbelag aus dem 15. Jahrhundert in der Hagia Sophia in Istanbul besteht aus Solnhofener Platten.

Besonders wegen seines unverwechselbaren Erscheinungsbildes werden die „Solnhofener“ weltweit als exklusiver Bodenbelag geschätzt. Es handelt sich um einen dichten, cremefarbenen bis ockergelben Kalkstein, der plattig abgesondert wurde. Auf den Schichtflächen finden sich teilweise Dendriten, die entweder aus Eisen- oder Manganoxiden entstanden sind und wie Farne oder Bäumchen aussehen können. Da er jedoch nicht sehr witterungsbeständig ist, fand er im Außenbereich bisher kaum Verwendung.

Neu: Als Keramik auch für außen geeignet Doch jetzt gibt es den originalgetreuen Look der Natursteinlegende auch für den Außenbereich. Moderne Produktionstechniken ermöglichen die Herstellung hochwertiger Keramik-Terrassenplatten, die selbst Fachleute kaum vom Naturstein unterscheiden können.

Das Feinsteinzeug „SolKer Outdoor“ ist bis ins Detail dem weltberühmten Solnhofener Naturstein nachempfunden.

Feinsteinzeug „SolKer Outdoor“ Das Material ist auch in den heute angesagten, großen Formaten erhältlich. Mit den Kantenlängen 120 x 60 bzw. 80 x 40 Zentimetern erlauben die großformatigen Bodenplatten eine Vielzahl an Verlegemustern. Da Terrassenbesitzer nicht nur die Schönheit ihres Belages wichtig ist, wurde bei der Entwicklung auch besonderes Augenmerk auf Widerstandsfähigkeit, Pflegeleichtigkeit und Sicherheit gelegt. Die glasierte Oberfläche ist trittsicher (Rutschsicherheitswert R 11), witterungs-, frost- und säurebeständig und lässt kaum Abrieb zu.

Unempfindlich und pflegeleicht Zudem weisen die Platten - im Unterschied zu vielen anderen eine leicht konische „Reliefkante“ auf. Durch diese Kantenausprägung sind sie deutlich unempfindlicher gegen Abplatzungen und Kantenstöße. Eine zusätzliche Imprägnierung der Oberfläche ist nicht erforderlich, selbst Fett- und Ölflecken lassen sich mit Wasser und einem weichen Schrubber leicht entfernen. Die lebendigwarme Farbgebung und die Oberflächenstrukturen des Originals bleiben dabei erhalten.

Naturstein und Keramik in Kombination Die Platten sind eine schöne Ergänzung oder Alternative zum Naturstein, mit der sich auch große Freiflächen wirtschaftlich realisieren lassen. Zudem harmonieren echter Solnhofener Naturstein und sein Keramik-Pendant auch prächtig nebeneinander, beispielsweise als Verlängerung des Wohnzimmers in den Außenbereich. Durch die Aufbauhöhe von zwei Zentimetern und das relativ geringe Eigengewicht eignen sie sich auch für Dachterrassen und Balkone. o

HL53 In|Floor Duschrinne Text: Peter Reischer Fotos: ssg-solnhofen.de

www.hutterer-lechner.com 43 l

fio lookbook bad

FÜR GEHOBENE DESIGNANSPRÜCHE: HL540I – ABLAUFROST AUS GEBÜRSTETEM EDELSTAHL MIT INTEGRIERTER FLIESENMULDE ZUM EINSETZEN VON FLIESEN.

Intelligenz Made in Austria Das österreichische Familienunternehmen HL Hutterer & Lechner GmbH produziert seit 60 Jahren Siphons und Abläufe.

Neuestes Ergebnis langjähriger Erfahrung auf diesem Sektor: Der Bodenablauf HL540 „Primus Drain“, speziell für den Einsatz in gefliesten, barrierefreien Duschen. Die Vorteile des neuen Duschablaufs: Stabile Befestigung durch Schrauben an der Rohbetondecke mit integrierten Schallschutz-„Patscherln“.

Weiter kann der Grundkörper über Stellwinkel in der Höhe eingestellt werden, um ein Gefälle zum Ablaufrohr zu erzeugen.

Ein mühevolles Einstellen der Höhe auf das richtige Estrichniveau entfällt. Nachträgliche Änderungen der Estrichdicke oder der Belagsstärke spielen keine Rolle, denn der herausstehende Aufsatzteil des Grundkörpers wird erst nach dem Einbringen und Aushärten des Estrichs mittels Sägeblatt oder Trennscheibe abgelängt. Anschließend wird die Abdichtmanschette eingesetzt und mit der Alternativabdichtung sicher verbunden. Der Aufsatz des 44 l

DER GRUNDKÖRPER KANN ÜBER STELLWINKEL IN DER HÖHE EINGESTELLT WERDEN, UM EIN GEFÄLLE ZUM ABLAUFROHR ZU ERZEUGEN.

Ablaufrosts wird eingesetzt, geeignet für Belagsstärken von 8mm bis 30mm. Nach dem Fliesen und Verfugen wird der Geruchsverschluss eingesetzt, ausgeführt als „trockener“ Siphon: der „Primus“ Geruchsverschluss verhindert das Aufsteigen von Kanalgasen, auch bei Austrocknen des Sperrwassers. o www.hutterer-lechner.at Fotos: Hutterer & Lechner

fio lookbook fliese

45 l

fio lookbook bad

SCHLÜTER®-DESIGNBASE-CQ ERMÖGLICHT DIE ERSTELLUNG VON ELEGANTEN SOCKELVERKLEI-

Technik und Design

DUNGEN. SEINE INTEGRIERTEN KAMMERN NEHMEN ZUDEM KABEL VERDECKT AUF.

Dekorative Sockelbekleidungen erstellen und gleichzeitig Kabel unauffällig verlegen – das neue Profil Schlüter®Designbase-CQ macht es möglich. Das hochwertige Profil Schlüter®-Designbase-CQ aus beschichtetem oder eloxiertem Aluminium ermöglicht den schnellen und einfachen Bau attraktiver Sockelbekleidungen. Besonders praktisch: Die integrierten Kammern des höhenverstellbaren Trägerprofils aus Kunststoff können Kabel verdeckt aufnehmen. Passende Kabelauslässe und Endstücke sind als Zubehör erhältlich.

Bei einem wandbündigen Einbau des Profils kann mit einem Aluminiumwinkel, der ebenfalls als Zubehör zur Verfügung steht, eine dekorative Schattenfuge erstellt werden. Darüber hinaus lässt sich Designbase-CQ mit einer Dichtlippe ausstatten, die die Randfuge vor dem Eindringen von Feuchtigkeit schützt und die Übertragung von Trittschall reduziert. o

www.schlueter.de Fotos: Schlüter-Systems 46 l

DIE ABSCHLUSSPROFILE IN DER NEUEN FARBE BRILLANTWEISS MATT SIND EIN EBENSO ELEGANTER WIE DEZENTER BEGLEITER FÜR AKTUELLE FLIESENTRENDS.

NEUE FARBEN. NEUE FORMATE. NEUES DENKEN. fio lookbook bad

Die neuen Farben der Architekturkeramik ChromaPlural eröffnet neue gestalterische Freiheiten für Architekten und Innenarchitekten: Das Keramikfliesen-System besteht aus 50 aufeinander abgestimmten Farben, 8 starken Kontrasttönen und einem umfangreichen Formatbaukasten. Die schadstoffabbauende Veredelung HT (Hydrophilic Tile) ist bei ChromaPlural ebenso Standard wie die elegante Drei-Millimeter-Fuge, verschiedene Trittsicherheiten und Qualität „Made in Germany“. ChromaPlural ermöglicht den kreativen Einsatz der architektonischen Stilmittel Farbe und Form: von der Fassade bis zum Boden, von der U-Bahnstation bis zur Wellnesslandschaft.

w w w.ChromaPlural.com 47 l

fio lookbook bad

Die leichte Lösung

IN DEN FARBSTELLUNGEN WEISS, GRAU UND ANTHRAZIT PASST DAS DUSCHBODEN-SYSTEM „TI-BOARD“ ZU JEDER BADEINRICHTUNG. FOTOS: DURAL

Eine - im wahrsten Sinne des Wortes - „leichte“ Montage ist das Duschboden-System „TI-Board“ von Dural. Die moderne Basis aus massivem Mineralguss wiegt bis zu 50 Prozent weniger als vergleichbare Produkte, was sie für schnelle und problemlose Bad-Renovierungen prädestiniert. In den Farbstellungen Weiß, Grau und Anthrazit passt sie zu jeder Badeinrichtung und mit nur 2,8 cm Höhe sorgt sie für angenehm niedrige Einstiegsmaße, bzw. ist sie auch für den bodengleichen Einsatz geeignet.

Hergestellt ist das neue Komplett-Programm für Duschböden aus hochwertigem Komposit-Material ( Naturstein und durchgefärbter Kunstharz). Strapazierfähig und langlebig, porendicht versiegelt und einfach sauber zu halten, bietet es beste hygienische Voraussetzungen. Dezent strukturiert sorgt die Oberfläche von „TIBoard“ außerdem für sicheren Stand während des Duschens. Die extra-leichte Neuentwicklung umfasst Board, Siphon, Ablauf und Edelstahl-Rost. o www.dural.de 48 l

LEICHTE MONTAGE MIT SYSTEM: DAS TI-BOARD VON DURAL.

fio lookbook bad

Abdichten und Entkoppeln

Zeitdruck ist meist der Grund, dass Trocknungszeiten unterschiedlicher Baumaterialien und Abdichtungen bei verschiedenen Witterungsverhältnissen nicht eingehalten werden „können“. Oft werden auch die Untergründe den Anforderungen an einen Fliesen- oder Natursteinbelag nicht gerecht. Die Lösung stellt das Mapeguard WP System von Mapei dar. Es ist eine flexible, dünnschichtige, wasserundurchlässige und rissüberbrückende Abdichtungsbahn aus Polyethylen, beidseitig mit einem Polypropylen-Vliesgewebe beschichtet. Dies erlaubt die Verlegung von keramischen Fliesenplatten und Naturstein direkt auf der Abdichtung, bzw. Entkoppelung.

Mapeguard WP System ist einfach und schnell zu verlegen, und dichtet Bodenflächen in Nassräumen und Außenbereichen, in denen Keramik, Feinsteinzeug oder Naturstein verlegt werden soll, sicher ab. Mit dem geeigneten Klebemörtelgemisch wie z.B. Elastorapid oder Keraquick & Latex Plus ist es auch möglich, Abdichtung und Entkoppelung in einem Arbeitsgang herzustellen und somit auch auf Problemuntergründen (z.B. gerissenen Untergründen) zu verkleben. Dies bietet überdies den Vorteil, dass vorhandene Dehnfugen, welche keinen Höhenversatz aufweisen, problemlos überarbeitet werden können. Mapeguard WP entspricht den Klassen W3- W6 gemäß Ö-Norm B 3407. | www.mapei.at 49 l

fio lookbook bad

Zeitgemäßes Bad-Design 50 l

DIE ALS GENERATIONEN- BZW. LEBENSZEITBAD KONZIPIERTE SERIE RENO-

MIT VERSCHIEDENEN DEKOREN KANN DAS BADMÖBELPROGRAMM DER

VA NR. 1 COMFORT VERBINDET ZEITLOS-MODERNES DESIGN UND HOHEN

BADSERIE ICON AUF DIE INDIVIDUELLEN WÜNSCHE DER KUNDEN EIN-

KOMFORT MIT ERGONOMISCHEN ZUSATZFUNKTIONEN FÜR EIN

GEHEN. DIE MATTE LACKIERUNG „LAVA“ (IM BILD) BRINGT EINE GEWISSE

MEHRGENERATIONENBAD.

ELEGANZ INS BAD.

DAS NEUE FEATURES & FUNCTIONS-ZUBEHÖRPROGRAMM BIETET FÜR

DIE DESIGNBADSERIE XENO2 VON KERAMAG VERBINDET ARCHITEKTO-

DIE WASCHTISCHUNTERSCHRÄNKE DER SERIE MYDAY PRAKTISCHE

NISCH KLARE FORMEN MIT SYMBOLISCHEN ANLEIHEN AN DIE NATUR. DAS

ANTIRUTSCHMATTEN SOWIE PASSENDE LICHTLEISTEN FÜR EINE BESSERE

BREITE SORTIMENT UMFASST WASCHTISCHE, HANDWASCHBECKEN, WCS,

ÜBERSICHT.

BIDETS, MÖBEL UND LICHTSPIEGELELEMENTE.

Die Keramag Badserien kombinieren Design mit hoher Funktionalität. Die fünf Highlight-Serien des Keramag Portfolios erfüllen ganz unterschiedliche Ansprüche an die Badgestaltung. Mit der Marke Keramag für viele Raumsituationen und Budgets hochwertige Keramik- und Möbelkonzepte an.

Ergänzt werden die Badserien durch die Spiegelschränke Option/Option PLUS. Xeno2 - betont schlicht: Bei allen Waschtischen werden streng geometrische Außenformen mit sanft fließenden Innenbecken kombiniert. Zudem haben sie eine schmale Stufe zum Ablagebereich und eine leicht erhöhte Hahnlochbank. Das besonders reinigungsfreundliche spülrandlose Rimfree-WC, ist mit einem betont flachen, integrierten Sitz mit Absenkautomatik ausgestattet. myDay - schwebende Eleganz: Gestaltungsmerkmale des Programms sind besonders große Radien und der nach vorne auslaufende schmale Rand, sowie die großformatige Ablaufkappe, die wahlweise aus Keramik oder mit Chromrand verfügbar ist. Das Waschtischsortiment wird ergänzt durch ein wandhängendes pflegeleichtes Rimfree-WC.

iCon - zeitlos-modern: WCs und Bidet nehmen die organisch fließende Innenkontur der Waschtische auf und setzen damit einen Kontrastpunkt zur strengen Außengeometrie der Waschbecken. Ein neuer extraschlanker WC-Sitz im Wrap-over-Design bei dem der Deckel bündig mit der Keramik abschließt, rundet die moderne Serie ab. Das wandhängende WC ist zusätzlich mit der pflegeleichten Rimfree-Technologie ausgestattet.

Renova Nr. 1 Comfort steht für zeitloses Design mit viel Komfort und Sicherheit durch ergonomische Zusatzfunktionen für ein Mehrgenerationenbad. Außerdem ist das modulare Waschtischkonzept Renova Nr. 1 Comfort Pro aus dem robusten Mineralwerkstoff Varicor verfügbar, das barrierefreie Waschplatzlösungen für öffentliche und gewerbliche Sanitärräume bietet. Im Sortiment steht auch ein wandhängendes spülrandloses Tiefspül-WC mit einer Ausladung von 700 mm. o

www.keramag.com Fotos: Geberit/Keramag 51 l

fio lookbook bad

Kleine Bäder ganz groß

KOMBINIEREN: HIER MUSS MAN AUF NICHTS VERZICHTEN. PRODUKTE IM BILD: BADEWANNE MEISTERSTÜCK CENTRO DUO, WASCHTISCH CENTRO UND DUSCHFLÄCHE SUPERPLAN.

Das durchschnittliche Badezimmer misst gerade einmal rund acht Quadratmeter, manchmal sogar weniger. Kaldewei zeigt drei clevere Lösungsansätzen, mit denen sich selbst kleine Badezimmer in komfortable Wohlfühloasen verwandeln lassen.

Kombinieren Heute muss man sich bei einem kleinen Bad nicht mehr zwischen Badewanne oder Dusche entscheiden, denn mit cleverer Planung ist beides möglich. Die zweiseitig verkleidete Badewanne Meisterstück Centro Duo von Kaldewei spart durch ihre abgerundete Ecke Platz und ist als Links- oder Rechtsvariante flexibel einsetzbar.

Der passende Waschplatz erhält durch den Unterbau-Waschtisch Centro eine durchgängige und komfortable Ablagefläche, die das Design des Kaldewei Waschbeckens harmonisch akzentuiert. Dabei lässt der Freiraum unter dem Waschtisch die Bodenfläche des kleinen Badezimmers größer wirken. Verstärkt wird dieser Effekt durch die bodenebene Duschfläche Superplan mit ihrem fließenden Übergang zum Badezimmerboden.

52 l

OPTIMIEREN: WENN MEHR PLATZ BENÖTIGT WIRD. PRODUKTE IM BILD: BADEWANNE CAYONO, WASCHTISCHE PURO.

fio lookbook bad

PRIORISIEREN: WENN DAS DUSCHEN BESONDERS WICHTIG IST. PRODUKTE

WASCHTISCH CENTRO.

IM BILD: DUSCHFLÄCHE CONOFLAT UND DOPPELWASCHTISCH CONO.

Bei dieser platzsparenden Raumlösung ist mit der Badewanne Cayono Baden und Duschen in einem möglich. Dank der Kombination von zwei Funktionen in einem Produkt entsteht mehr Bewegungsfläche und es bleibt ausreichend Platz für zwei komfortable Waschplätze. Besonders gut, wenn das Bad häufig zu zweit genutzt wird.

Priorisieren Auch Duschenthusiasten brauchen im Bad viel Platz. Hier sind bodenebene, emaillierte Duschflächen wie die Kaldewei Conoflat

die richtige Wahl, denn ihre großen Formate bieten besonders viel Bewegungsfreiraum. Das extrem flache und puristische Design der Conoflat öffnet den Raum auch optisch. Ein auf die geradlinige Formensprache der Duschfläche abgestimmter Cono Doppelwaschtisch – ebenfalls mit rechteckigem, emailliertem Ablaufdeckel – gewährt ausreichend Platz für zwei Waschplätze und sorgt für eine ganzheitlich moderne und elegante Ästhetik. Die Schiebetür sorgt bei dieser Lösung für zusätzliche Bewegungsfläche im Bad. o www.kaldewei.com | Fotos: Kaldewei

CREATIVE SYSTEM 4.0 Eine Inspiration für die Sinne

Fliesenkollektion : CREATIVE SYSTEM 4.0

Optimieren

Weitere Inspirationen: Scannen Sie diesen Code mit Ihrem Smartphone.

WWW.VILLEROY-BOCH.COM 53 l

fio lookbook bad

NEBEN WINKEL- , QUADRAT- UND VIERTELKREIS-PROFILEN IN DEN UN-

Mit System!

TERSCHIEDLICHSTEN AUSFÜHRUNGEN GIBT ES VON ALFERPRO AUCH ZAHLREICHE KANTENSCHUTZ- UND DESIGN-PROFILE.

Die neue Profimarke alferpro des europaweiten Marktführers im Bereich Profil-Systeme, alfer aluminium, bietet eine große Produkttiefe, eine hohe Design- und Materialvielfalt und setzt auf Leistungen, die man bei anderen Anbietern nicht bekommt oder aber teuer bezahlen muss. Am Stammsitz in Baden Württemberg produziert das Unternehmen auf vier Hochleistungsanlagen eine Vielzahl an Profilen verschiedener Querschnitte. Durch die eigene Entwicklung und Produktion können mit Kunden auch Sonderprodukte für die Ausführung von Großprojekten realisiert werden.

Neben Winkel-, Quadrat- und Viertelkreis-Profilen in den unterschiedlichsten Ausführungen gibt es von alferpro auch verschiedene Kantenschutz- und Design-Profile sowie Sockelleisten.

Komplettiert wird das Sortiment mit Entwässerungs-Systemen für Balkone und Terrassen und Duschboard-Systemen für bodengleiche Duschen. o www.alferpro.de Fotos: alferpro 54 l

MIT MATERIALDICKEN VON 1 MM STATT 0,8 MM BEI EDELSTAHL- UND ALUMINIUMPROFILEN BIETET ALFERPRO DEN VERLEGEPROFIS ABSOLUTE PREMIUMQUALITÄT UND DAMIT EIN HÖCHSTMASS AN AUSFÜHRUNGSSICHERHEIT.

fio lookbook bad

DIE VARIODOOR®-WANNEN VON MARVAN VEREINEN FLEXIBILITÄT MIT

Innovatives Badevergnügen Die Variodoor®-Badewannen aus dem Hause Marvan vereinen Flexibilität mit Komfort. Möglich wird das durch die in die Wanne integrierte Tür, die sich in nahezu jeder Position einfügen lässt. Selbst im kleinsten Badezimmer kann damit ab sofort jeder in den Genuss eines Vollbades kommen. Denn der gesamte Raum rund um die Wanne kann bei Variodoor® ohne Verzicht oder Kompromiss verbaut werden, ob Waschmaschine, Waschbecken oder WC. Frei bleiben muss lediglich der Bereich der Wannentür, der weniger als 50 cm misst und das mühelose Ein- und Aussteigen ermöglicht. Je nach Platzsituation im Badezimmer kann variabel entschieden werden, ob die Tür eher links, rechts oder mittig angebracht werden soll.

Insgesamt gibt es drei verschiedene Wannenformen in unterschiedlichen Größen. Alle Modelle sind auch mit Luft-Massagesystem erhältlich und mit jeder Wannenfaltwand kombinierbar. Das Aufstellen der Variodoor®-Wannen unterscheidet sich nicht vom Aufbau herkömmlicher Badewannen und sie lassen sich dank der Standardmaße entweder neu oder anstelle alter Wannen einbauen.

Eine 4-fache Sicherheitsverriegelung sorgt dafür, dass kein Tropfen Wasser ungewollt die Wanne verlässt. Alle Wannenmodelle mit Tür aus dem Hause Marvan sind von TÜV-Austria auf verschie-

KOMFORT UND ERMÖGLICHEN DAS MÜHELOSE EIN- UND AUSSTEIGEN DURCH EINE WANNENTÜR.

DAS AUFSTELLEN DER VARIODOOR®-WANNEN UNTERSCHEIDET SICH NICHT VOM AUFBAU HERKÖMMLICHER BADEWANNEN. DANK STANDARDMASSEN KÖNNEN SIE ENTWEDER NEU ODER ANSTELLE ALTER WANNEN EINGEBAUT WERDEN.

denste Belastungen und Dichtheit geprüft. „Wir gewähren bei allen Variodoor®-Modellen fünf Jahre Garantie“, erklärt Ing. Christoph Marvan, der vor zehn Jahren die nachträglich in bestehende Badewannen einbaubare Tür erfand. Er entstammt dem Wiener Familienunternehmen Marvan, das bereits in vierter Generation erfolgreich am Markt agiert. o www.variodoor.at Fotos: Marvan 55 l

fio lookbook bad

Systemlinie EXOS

DIE SYSTEMLINIE EXOS VON FRANKE WURDE MIT DEM PLUS X AWARD AUSGEZEICHNET. FOTO: FRANKE

Mit ihren klaren Formen sprechen die komplett aufeinander abgestimmten Waschtische und Accessoires eine einheitliche Gestaltungssprache. Die Produkte eignen sich dank ihrer geradlinigen, eleganten sowie zeitlosen Optik für öffentliche und halböffentliche Waschräume, wie zum Beispiel in Büro- und Verwaltungsgebäuden, Hotels oder Restaurants.

Dank ihren intelligenten Waschraum- und Sanitärlösungen für den öffentlichen, halböffentlichen und gewerblichen Sektor gehört Franke GmbH zu den führenden Anbietern in Österreich. Das Unternehmen engagiert sich für die Entwicklung von kompletten Sanitärsystemen, die in Bezug auf Qualität, Funktionalität, Design und Langlebigkeit herausragend sind.

Bei den Accessoires-Fronten stehen solche aus Edelstahl, weißem oder schwarzem Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) zur Auswahl.

Auch nachträglich sind diese Elemente problemlos austauschbar.

Für maßgeschneiderte Waschtischlösungen liefert EXOS elegante Einzel-, Reihen- oder barrierefreie Waschtischvarianten aus dem Mineralwerkstoff Miranit. Die Linie bietet Planern und Architekten neue gestalterische Flexibilität für Waschräume.

Das Produktsortiment umfasst unter anderem Waschtische, Armaturen, Spülsysteme, Wasserspender, WCs, Urinale sowie Sanitärausstattungen, die in Edelstahl, Mineralgranit und Keramik einzeln oder in Kombination erhältlich sind. o

56 l

www.franke.at

Raumsparende Eleganz

fio lookbook bad

ESS präsentiert die Serie Container BOX und ROLL für Bad und Toilette. Diese Produktreihe umfasst u.a. einen Papierhalter (mit Bürstengarnitur) und einige Designer-Wandnischen.

Für den unsichtbaren Einbau, sind die beide Varianten auch befliesbar erhältlich.

Die Container Serie lässt sich einfach und schnell ohne aufwändige Abdichtungs- und Befliesungsarbeiten einbauen. Das Design lässt sich einfach, unauffällig und harmonisch in jedes Badezimmerdesign einfügen. Alle Container Produkte überzeugen durch hochwertige Qualität, raumsparendes, elegantes und funktionelles Design.

Die C-BOX Designer-Wandnischen sind aus hochwertigem Edelstahl gefertigt und in verschiedenen Größen erhältlich und verfügbar in den Farben Weiß, Creme, Edelstahl und Anthrazit. Dank der variablen Einbautiefe bietet diese formschöne und praktische Wandnische verschiedene Einbaumöglichkeiten; vollkommen wandbündig, wie auch leicht aus der Wand hervorstehend. So verleihen Sie Ihrem Badezimmer eine besonders luxuriöse Ausstrahlung. o www.container-collection.de | www.easydrain.de Fotos: Studio Casa

DIE ESS-PRODUKTE BOX UND ROLL SIND AUCH BEFLIESBAR ERHÄLTLICH.

57 l

fio lookbook reportage

Warum in die Ferne schweifen?

Wenn man in einer europäischen Metropole (oft terminbedingt) durch die City muss, kommt man nicht umhin, ständig in fotografierende (oft asiatische) Touristen hineinzulaufen, beziehungsweise - diese laufen in den zielstrebig vorwärts Eilenden hinein. Und zwar, weil sie die Augen nicht in Passantenhöhe, schon gar nicht auf den Fußboden, sondern in den Himmel und auf die Architektur gerichtet haben. Das ist an und für sich nichts Verwerfliches, bieten doch die geschossenen Bilder sicher einen gewissen Erinnerungswert für zu Hause.

Aber: täten die Touristen ihr Augenmerk auf den Boden richten, kämen noch viel interessantere Bilder zustande. Das beweist der deutsche Fotograf Sebastian Erras mit seinen Serien über die Fußböden europäischer Städte, von wir zwei - nämlich Paris und

58 l

London - hier exemplarisch vorstellen. Mit dem Blick auf den Boden, statt in den Himmel oder auf die Architektur, hat Erras die erstaunlichsten Zeitspuren eingefangen. Manche Fliesenböden erzählen Geschichten, manche sind Designmeisterstücke die mit Füßen getreten werden. Auf jeden Fall geben sie Flair und Charakter der jeweiligen Stadt wieder, der meist unentdeckt und unbeobachtet bleibt. Würde man diese Fliesenmomente und verborgenen Schätze auf einer Stadtkarte eintragen, wäre das sicher eine Alternative zum herkömmlichen, touristischen Trampelpfad. Warum in die Ferne schweifen, wenn alles bereits zu deinen Füßen liegt? o Text: Peter Reischer Fotos: Sebastian Erras

LONDON CABANA ISLINGTON.

PARIS BLVD DE BEAUMRACHAIS (FICH).

LONDON DUCK & WAFFLE.

PARIS BLVD RASPAIL (MOSAIC DEL SUR).

fio lookbook reportage

LONDON SKETCH.

PARIS BOULEVARD DU PALAIS (SAINTCHAPELLE).

LONDON HISPANIA.

PARIS HOTEL EDGAR.

LONDON LIMA FLORAL (COVENT GARDEN).

PARIS LOUVRE.

LONDON LEIGHTON HOUSE.

PARIS RUE DE RIVOLI.

59 l

fio lookbook bad

Stufenlos für alle Fälle Barrierefreiheit ist mehr als ein Schlagwort Der Bedarf an barrierefrei nutzbaren Wohnungen steigt seit Jahren kontinuierlich. Wer denkt, dass diesen nüchternen Norm-Vorgaben genügende Konstruktionen nur mit dem sterilen Charme eines Klinikums umsetzbar sind, liegt allerdings falsch. Moderne Werkstoffe und Bauelemente erlauben attraktive, zeitlose Gestaltungen, die technisch sicher und barrierefrei nutzbar sind.

Varianten der Entwässerungsführung Maßgeblich für die Aufbauhöhe sind in erster Linie die Bodeneinläufe. Eine klassische Form, Wasser in Duschbereichen abzuleiten, sind Punktentwässerungen (Bodeneinläufe). Dabei wird unterschieden zwischen einer vertikalen Entwässerungsführung, bei der das 60 l

Wasser senkrecht durch die Decke geleitet und unterhalb oder in der Decke weiter verzogen wird. Speziell im Geschosswohnungsbau praktikabler hingegen ist die horizontale Entwässerungsführung, bei der das Wasser über der Decke zu einem Fallrohr geführt wird. Trendiger sind derzeit so genannte Linienentwässerungen, bei denen das Wasser über eine Rinne abgeführt wird. Sie unterscheiden sich letztlich lediglich durch die Optik. Denn unterhalb der Rinnenabdeckung wird auch hier das Wasser zu einem tiefsten „Punkt“ geleitet, für dessen Abflussrohr ebenfalls zwischen senkrechten und waagrechten Anschlussvarianten gewählt werden kann.

Fußbodenkonstruktionen erfordern Augenmerk In den meisten Fällen sind Fußbodenkonstruktionen in Räumen, die

fio lookbook bad

der Nutzung als Wohnung dienen, als schwimmende Estriche (auf Wärme- und/oder Trittschalldämmungen) ausgeführt, die mit einem Bodenbelag gestaltet werden. Insbesondere beim Umbau von Altbauten steht für einen derartigen Aufbau oft nicht die erforderliche Höhe, oder besonders bei alten Holzbalkendecken mit Dielen die nicht statische Tragfähigkeit zur Verfügung. Mit immer flacheren Ablauf-Garnituren bieten inzwischen viele Hersteller Lösungsmöglichkeiten bis hin zu automatisch arbeitenden Pumpen, vergleichbar mit Bilgepumpen in Segelschiffen. Unberührt davon aber bleibt die Vorsorge gegen Undichtigkeiten, was grundsätzlich, aber vor allem bei kritischen Unterkonstruktionen, besonderes Augenmerk erfordert.

Gefälle sind oft eine Herausforderung Oft werden in Duschbereichen im Zuge der Estricherstellung die Mörtel an vorher platzierte Bodeneinläufe angearbeitet. Da Estriche nach den Regeln der Technik in ihrer Schichtdicke so homogen wie handwerklich möglich zu erstellen sind (das gilt primär für Estriche, die nicht im Verbund mit der Unterkonstruktion stehen), muss das erforderliche Gefälle bereits im Untergrund durch eine Spachtelung auf dem Rohboden oder auch durch die Verwendung von Gefälledämmungen herbeigeführt werden. Die Folgearbeiten sind in der Theorie einfach, doch für den Handwerker meist eine Herausforderung, so dass es leider nicht selten zu Situationen kommt, in welchen der Bodeneinlauf nicht an tiefster Stelle liegt, oder das zur Ableitung des Oberflächenwassers erforderliche Gefälle von 1,5 Prozent nicht eingehalten ist.

Sehr viel einfacher und sicherer ist da die Verwendung von Fertigestrichelementen für bodengleiche Duschen, die im Anschluss direkt abgedichtet und mit Fliesen belegt werden. Hier ist das Gefälle in einer Hartschaum-Platte bereits vorbereitet, die Unterseite ist glatt und kann somit auf tragfähige, ebene Untergründe versetzt werden. Derartige Elemente sind in einer Vielzahl von Formen lieferbar, mit annähernd frei wählbaren Ablaufpositionen, für Punkt- oder Rinnenabläufe. Vorgefertigte, quadratische Elemente mit zentralem Punktablauf lassen sich durch gleichmäßiges Beschneiden an allen Seiten abweichenden Baumaßen anpassen. Gleichwohl bieten heute fast alle Hersteller solche Elemente als individuelle Maßanfertigungen an.

Einbautiefen bei unterschiedlichen Ablaufvarianten Bereits in der Vorbereitung der Arbeiten muss klar sein, welche Ablaufvariante bei einem Estrichelement gewählt wird. Die flachste Einbauvariante kann mit dem senkrechten Ablauftopf erreicht werden: Hier wird der Unterbau mit (herausnehmbarem) Geruchsverschluss in die Kernbohrung der Deckenkonstruktion eingeführt, das Estrichelement also direkt auf dem ebenen Rohboden aufgebracht. Demzufolge ist die nötige Aufbauhöhe von der Dimension des Bordes abhängig. Bei waagrechten Abläufen muss noch der Ablauftopf mit Geruchsverschluss oberhalb des Bodens Platz finden. Deswegen wird zum Beispiel eine Einbautiefe von wenigstens 77 mm vorausgesetzt.

Normgerechte Abdichtung Ist das Fertigestrichelement installiert oder der Estrich ordentlich ausgeformt und erhärtet, steht als nächster Schritt die Abdichtung an. Allerdings sind aktuell Elemente auf dem Markt, die bereits werkseitig eine Oberflächenbeschichtung mit einer normgerechten Abdichtung aufweisen. Ansonsten muss mit zweckmäßigerweise flüssig zu verarbeitenden Produkten für die geforderte Dichtigkeit

MODERNE WERKSTOFFE UND BAUELEMENTE ERLAUBEN ZEITLOSE GESTALTUNGEN, DIE TECHNISCH SICHER UND BARRIEREFREI NUTZBAR SIND. EINFACH UND SICHER: DIE VERWENDUNG VON FERTIGESTRICHELEMENTEN FÜR BODENGLEICHE DUSCHEN, DIE IM ANSCHLUSS DIREKT ABGEDICHTET UND MIT FLIESEN BELEGT WERDEN.

BEREITS IN DER VORBEREITUNG DER ARBEITEN MUSS KLAR SEIN, WELCHE ABLAUFVARIANTE BEI EINEM ESTRICHELEMENT GEWÄHLT WIRD. EINE KLASSISCHE FORM, WASSER IN DUSCHBEREICHEN ABZULEITEN, SIND PUNKTENTWÄSSERUNGEN (BODENEINLÄUFE).

vor der Fliesenverlegung gesorgt werden. Für alle gemeinsam aber ist die Notwendigkeit der Abdichtung des Übergangs zu angrenzenden Wänden und Boden, die in der Regel mit speziellen Dichtbändern erfolgt. Das gilt auch für die Einbindung der Bodeneinläufe (Punkt oder Linie), die in der Regel über angeformte Flansche verfügen. Auf der Abdichtung kann dann der keramische Belag verlegt werden, der in diesem nassbelasteten Barfußbereich natürlich eine ausreichend rutschhemmende Oberfläche haben sollte. Für die beschriebenen Arbeiten eignen sich Produkte des Herstellers PCI Augsburg. o www.pci.at Text: DI (FH) Christian Reimann/PCI Augsburg Fotos: PCI Augsburg 61 l

fio lookbook idee

Bad im Stil der 30er Jahre 1932 erbaut, stand das denkmalgeschützte älteste Schwimmbad Rotterdams kürzlich zur Generalsanierung an. Den Stil der 30-er Jahre originalgetreu wiederherzustellen, war die VorgabePCI Augsburg GmbH begleitete dieses außergewöhnliche Bauvorhaben.

Auf einer Fläche von rund 3.500 m2 befanden sich Fliesen in 65 verschiedenen Farben, Größen und Modellen – teilweise gut erhalten, teilweise in sehr schlechtem Zustand. Die intakten Beläge konnten abmontiert und wieder zurückgesetzt werden. Viele mussten aber durch neue Fliesen ersetzt werden. Diese wurden nach dem Vorbild der ursprünglich verwendeten Fliesen in Ungarn original­getreu angefertigt. Auch die Verlegung hatte sich am damaligen Erscheinungsbild zu orientieren: Fliesen, die nicht im geraden Winkel verlegt waren, mussten wieder auf diese Art verarbeitet werden.

Know-how vom Schwimmbad-Spezialisten Die hochwertigen Produkte für den Schwimmbad-Bau, die ausge­ zeichneten Kenntnisse und aussagekräftigen Referenzen waren ausschlag­gebend für die Wahl des Baustoffproduzenten: die PCI Augsburg GmbH. Grundieren und abdichten Die verschiedenartigen Untergründe neben dem großen Schwimm­ becken wurden mit der Haftgrundierung PCI Gisogrund versehen.

Die Wände des Beckens und die Untergründe des Umgangs glichen die Handwerker mit PCI Pericret aus. Um Schäden in Form von Unter­wan­derungen zu verhindern, kam beim Beckenkopf im Übergang vom Schwimmbecken zum Beckenumgang die Epoxi-Beschichtung PCI Apoten, mit Quarzsand gefüllt, als 62 l

kapillar­brechender Verguss zum Einsatz. Die Flansche und die Beleuchtung unter Wasser wurden mit der Spezial-Grundierung PCI Epoxigrund 390 in Kombination mit Quarzsand grundiert. Als Abdichtung wurden die schnellabbindende Sicherheits-Dichtschlämme PCI Seccoral 2K Rapid, das Spezial-Dichtband PCI Pecitape Objekt und die Spezial-Dichtmanschetten PCI Peci­tape 10 x 10 und 42,5 x 42,5 eingesetzt.

Fliesen verkleben und verfugen Die Natursteinfliesen am Beckenumgang verlegten die Fliesenleger mit dem Mittelbett- und Ansetzmörtel PCI Carrament und verfugten mit dem Spezial-Fugenmörtel PCI Carrafug. Für die Verlegung und Verfugung der rund 700 m2 großen Fläche im Becken kam der Reaktions­­harz-Mörtel PCI Durapox NT plus zum Einsatz. Auf den Beckenumgängen und Böden der angrenzenden Nassräume fand der widerstandsfähige Spezial-Fugenmörtel PCI Durafug NT Anwendung. Die Wandfliesen in den angrenzenden Nassräumen wurden mit dem leichten variablen Flexmörtel PCI Nanolight verlegt und mit dem Flexfugenmörtel PCI Nanofug Premium verfugt.

Nostalgie und Technik vereint Innen wie außen konnte der Stil der 30-er Jahre authentisch wiederherge­stellt werden. Modernste Technik bietet die Annehmlichkeiten und den Luxus von heute - die originalgetreue Nachbildung des Erschei­nungs­bildes den nostalgischen Flair und die historische Atmosphäre vergangener Zeiten. Monumental wirkt das Schwimmbad auf den Betrachter, monumental war auch der Sanierungsbetrag. Rund 6,9 Millionen Euro wurden aufgewendet, um das denkmalgeschützte Schwimmbad zu erhalten. o www.pci.at | Foto: PCI

www.impactmedia.at, www.fio-lookbook.at Chefredaktion: Mag. Regina Hersey, r.hersey@impactmedia.at, Redaktionelle Mitarbeit: Mag. arch. Peter Reischer, p.reischer@gmx.at, Mag. Gudrun Rosenstingl Anzeigenberatung: Alexander Riha, a.riha@impactmedia.at, Tel.: +43 (0)676 398 50 20, Layout: Thomas Haider, info@grafication.at Druck: REMAprint, 1160 Wien, Neulerchenfelder Straße 35 Blattlinie: Produkt Information aus der Industrie für Architekten, Planer und Hoteliers Offenlegung der Eigentumsverhältnisse gemäß § 25 des Mediengesetzes: Alleinige Medieninhaberin Mag. Regina Hersey Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. Unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder werden nicht zurückgeschickt. - Angaben und Mitteilungen, welche von Firmen stammen, unterliegen nicht der Verantwortlichkeit der Redaktion. Ihre Wiedergabe besagt nicht, dass sie die Meinung der Redaktion oder eine Empfehlung darstellen. Zugunsten der leichteren Lesbarkeit wird auf geschlechtsspezifische Formulierungen

impressum

Medieninhaber, Herausgeber, Verleger: Impactmedia, Mag. Regina Hersey, Witthauergasse 6, 1180 Wien, Tel.: +43 (01) 478 81 70,

verzichtet.

63 l