SCB TONIGHT, der Matchflyer

T H G I TON 019 /20 AISON 2 20 NR. 21 S 1. FEBRUAR 20 G, A T S M A S

GERS I T L C S – SC BERN

81

THOMAS

RÜFENACHT Hauptsponsor

Goldsponsoren

N E L E I WIR SP EM N I E H C NA N E G N E STR , T R A H : X E D O K .

T R A ABER H HÄRTER

WETTBEWERB

E ORANT T S I R M I AM SEE IER PERSONEN H C N U V R B ÜR LAGO F «FRAG VOM TAG»: WELCHES SPORTLICHE EREIGNIS KANN MAN IN DER SONNTAGNACHT IN DER ENERGIE LOUNGE LIVE MITERLEBEN? Beantworte die Frage richtig und gewinne vier Gutscheine für den Brunch am See im Ristorante Lago für dich und deine Freunde.

(Wert CHF 38.- pro Person)

Sende einfach ein SMS mit dem Keyword SCB und deiner Antwort (Beispiel: SCB Herrenabfahrt) an die Nummer 963.

(Kosten CHF pro SMS 0.30, der Rechtsweg ist ausgeschlossen)

Teilnahmeschluss: 1.2.2020 – 23:59 Uhr

#BÄRNROCKT

SILBERSPONSOREN

PRESENTER BEST PLAYER

WO QUALITÄT ZÄHLT: DIE PRINTZESSIN KÜRT DEN BEST PLAYER. KÖNIGLICH DRUCKEN PRESENTER TOR DES ABENDS

BESTES FLEISCH ENTSTEHT AUS LEIDENSCHAFT. metzgerei-spahni.ch UNSERE FILIALEN: HEIMBERG, Zentrum Lädeli, 033 438 77 57 / ZOLLIKOFEN, Meielenfeldweg 7, 031 930 10 68 ÖFFNUNGSZEITEN: MO–FR 9.00–12.00, 14.00–18.30 Uhr / SA 8.30–15.00 Uhr

EDITORIAL

KEINE AUSREDEN MEHR

81, THOMAS RÜFENACHT

Ein Trainerwechsel ist nie schön. Wir hatten grossartige Zeiten mit Kari Jalonen. Aber es nützt nichts, wir müssen vorwärtsschauen. Alle haben jetzt eine neue Chance, alle müssen sich unter dem neuen Trainer zeigen. Es gibt neue Impulse. Ich hoffe, es wird uns den nötigen Push geben, um die kommenden Spiele zu gewinnen. Es ist heute im Spiel gegen die SCL Tigers, einen direkten Konkurrenten im Kampf am Playoff-Strich, nicht anders als beispielsweise in den Spielen vom letzten Wochenende gegen andere Gegner.

Aber die Zeit läuft uns davon. Wir müssen jetzt punkten. Es gibt keine Ausreden mehr.

Und für uns ist das jetzt das wichtigste Spiel des Jahres, für Langnau wird es nicht anders sein. Alle bisherigen Begegnungen mit den Emmentalern waren sehr eng. Ich rechne nicht damit, dass sich daran heute etwas ändern. l

MATCH - TIPP …

Markus Friedli Geschäftsführung / VR-Präsident Friedli AG

«Nun geht es buchstäblich um den Bärenzipfel.

Um sich für die Playoffs zu qualifizieren, sollten die Mutzen heute mit 3:1 als Sieger vom Platz gehen und sich die endlich wieder mal 3 Punkte sichern.

Die Arena muss beben. Zeigt dem Tiger unsere Krallen.» l Präsentiert von:

… bringt die Würze ins Spiel.

Ideen kreieren, Lösungen servieren.

Belarom Pesto So abwechslungsreich Pesto schmecken kann, so vielfältig ist auch sein Einsatz. Belarom Pesto kann nicht nur klassisch zu Pasta kombiniert werden, sondern auch als Sandwichaufstrich oder als KräuterbutterErsatz für mediterranes Flair sorgen. www.haco.ch

DAS HEUTIGE SPIEL

MIT NEUEM DUO AN DER BANDE. Bereits gestern in Ambrì und heute gegen die SCL Tigers erstmals in einem Heimspiel steht der SCB unter neuer Führung. Der Verwaltungsrat des SCB hat am Dienstag entschieden, auf die sportlich anhaltend schwierige Situation zu reagieren und Headcoach Kari Jalonen per sofort freizustellen. Der SCB bedauert ausserordentlich, dass es zu dieser Massnahme kommt und dankt Kari Jalonen für seine hervorragenden Dienste, die er unter anderem mit dem Gewinn der Meistertitel 2017 und 2019 in Bern geleistet hat. Bis Saisonende ist nun Hans Kossmann Cheftrainer. Der schweizerisch-­ kanadische Doppelbürger war bereits von 2009 bis 2011 beim SCB tätig, damals als Assistenztrainer von Larry Huras, unter dessen Leitung der SCB 2010 Schweizermeister wurde. Lars Leuenberger, 2016 Meistertrainer und zurzeit

Verantwortlicher für Sportstrategie beim SCB, wird Assistenztrainer.

IMMER KNAPP. Die nächste Partie ist immer die wichtigste. Das Derby von heute ist für beide beteiligten Teams noch wichtiger. Es geht zwar noch nicht um «Alles oder nichts», aber wer den direkten Konkurrenten im Rennen um einen Play­ off-Platz besiegt, hat quasi zwei Mal gewonnen. Entsprechend engagiert und eng dürfte es in der heutigen vierten Direktbegegnung zwischen dem SCB und den SCL Tigers zu und hergehen. Knapp war es auch schon in den bisherigen drei Partien. Der SCB siegte zwei Mal nach Verlängerung (4:3 und 2:1), zwei Mal dank einem Tor von Captain Simon Moser. Auch bei 3:1-Heimsieg der SCL Tigers war es äus­ serst eng: Damals sorgte Harri Pesonen mit ­einem Empty netter 29 Sekunden vor Schluss

Unruhe stiften vor dem gegnerischen Tor: Eine von zahlreichen Voraussetzuneng, um heute gegen die SCL Tigers zu punkten.

der regulären Spielzeit für die Entscheidung.

FAST IMMER KNAPP. Für den SCB endeten elf der letzten zwölf ­Spiele mit einem Tor Differenz. Nur bei der 2:5-Heimniederlage gegen Lugano gab es einen deutlicheren Unterschied. Sechs der elf Spiele wurden erst in der Verlängerung (4) oder im Penaltyschiessen (2) entschieden. Insgesamt siegte der SCB fünf Mal und verlor sechs Mal mit einem Tor Unterschied.

ENGER. Tabellenführer EV Zug und der drittplatzierte HC Davos wiesen vor der gestrigen Runde einen Punktedurchschnitt von 1,87 auf. Dieser Wert liegt tiefer als zuletzt: In den vergangenen drei Jahren hatte der Sieger der Regular Season (es war stets der SCB) jeweils einen Punktedurchschnitt von über 2. Dass dies nicht mehr so ist, liegt auch an der weiter zunehmenden Ausgeglichenheit in der Liga.

Foto: Brigitte Münger

NOCH ENGER. Im Kampf am Playoff-Strich lagen bis gestern sechs Teams innerhalb von sieben Punkten.

Aufgrund der unterschiedlichen Zahl an Spielen ist die Situation einigermassen unübersichtlich.

Mehr Aufschluss gibt da der Punktedurchschnitt: 1. EV Zug 1,87 2. HC Davos 1,87 3. ZSC Lions 1,78 4. Genève-Servette HC 1,71 5. Lausanne HC 1,55 6. EHC Biel-Bienne 1,51 7. HC Lugano 1,41 8. SCL Tigers 1,35 9. Fribourg-Gottéron 1,34 10. SC Bern 1,32 11. HC Ambrì-Piotta 1,24 12. SCRJ Lakers 1,05 Lugano, die SCL Tigers, Fribourg und der SCB liegen innerhalb eines Punktezehntels. Enger könnte es also kaum sein. l

DIE LETZTEN SPIELE GEGEN DIE SCL TIGERS 20.12.2019 SCL Tigers – SC Bern 15.11.2019 SCL Tigers – SC Bern 04.10.2019 SC Bern – SCL Tigers

n.V. 1:2 3:1 n.V. 4:3

02.03.2019 01.02.2019 02.01.2019 24.11.2018 13.10.2018 22.09.2018

SCL Tigers – SC Bern SC Bern – SCL Tigers SCL Tigers – SC Bern SC Bern – SCL Tigers SCL Tigers – SC Bern SC Bern – SCL Tigers

4:2 n.V. 2:3 1:4 1:3 3:1 3:0

07.01.2018 06.01.2018 28.11.2017 14.10.2017

SCL Tigers – SC Bern SC Bern – SCL Tigers SC Bern – SCL Tigers SCL Tigers – SC Bern

1:5 n.V. 3:2 3:5 0:2

18.02.2017 07.01.2017 10.12.2016 15.10.2016 14.10.2016 09.09.2016

SCL Tigers – SC Bern SCL Tigers – SC Bern SC Bern – SCL Tigers SCL Tigers – SC Bern SC Bern – SCL Tigers SC Bern – SCL Tigers

2:4 4:1 4:2 4:0 4:1 6:2

SAISON-BILANZEN GEGEN DIE SCL TIGERS Saison 2019/20:

Saison 2018/19:

Saison 2017/18:

Saison 2016/17:

Saison 2015/16:

2 Siege, 1 Niederlage Torverhältnis 7:7 2 Siege, 4 Niederlagen Torverhältnis 13:14 3 Siege, 1 Niederlage Torverhältnis 13:8 4 Siege, 2 Niederlagen Torverhältnis 19:15 5 Siege, 4 Niederlagen Torverhältnis 23:24

Dein Gesundheitspartner.

TEAMROSTER PRÄSENTIERT VON

Agentur Bern 058 277 38 73 www.css.ch SC BERN

css_anz_a_bern_tonight_52.5x41_4f.indd 1

14.08.19 08:40 Torhüter

33 Pascal Caminada 35 Tomi Karhunen (FIN)

20.10.1986 29.10.1989

Verteidiger 2 Beat Gerber 16.05.1982 3 Justin Krueger 06.10.1986 14 Colin Gerber 14.03.1998 47 Andrew MacDonald (CAN) 07.09.1986 55 Calle Andersson 16.05.1994 58 Eric Blum 13.06.1986 65 Ramon Untersander 21.01.1991 77 Yanik Burren 28.01.1997 96 Mika Henauer 03.03.2000 www.lista-office.com/bern

WARUM TUN WIR IN JEDEM FALL MEHR FÜR SIE? Wir sind jederzeit persönlich für Sie da: SWICA Bern, Telefon 031 388 11 44, bern@swica.ch swica.ch/vorteile

Stürmer 9 Jan Mursak (SLO) 10 Tristan Scherwey 11 Alain Berger 21 Simon Moser 23 Vincent Praplan 25 Andrew Ebbett (CAN) 27 Marc Kämpf 29 Daniele Grassi 36 Mark Arcobello (USA) 41 Gregory Sciaroni 44 André Heim 48 Matthias Bieber 71 Jeremi Gerber 81 Thomas Rüfenacht 88 Inti Pestoni

20.01.1988 07.05.1991 27.12.1990 10.03.1989 10.06.1994 02.01.1983 08.11.1990 27.01.1993 12.08.1988 07.04.1989 26.04.1998 14.03.1986 01.03.2000 22.02.1985 08.08.1991

Trainer Hans Kossmann Lars Leuenberger Samuel Tilkanen (FIN) Jukka Varmanen (FIN) Petri Tuononen (FIN)

14.03.1962 29.03.1975 13.10.1989 30.05.1979 07.07.1967

Broncos Security AG Solothurnstrasse 31 3303 Jegenstorf broncos-security.ch Ihr Partner für professionelle Sicherheit

Restaurant Volkshaus 1914 Zeughausgasse 9 I 3011 Bern 031 329 22 33 I info@volkshausbern.ch

jungfrau.ch

SCL TIGERS

MutHeISST Machen

Torhüter 40 Damiano Ciaccio 74 Ivars Punnenovs (LAT)

10.02.1989 30.05.1994

Verteidiger 2 Federico Lardi 7 Larri Leeger 27 Anthony Huguenin 34 Claudio Cadonau 70 Yannick Blaser 72 Samuel Erni 77 Sebastian Schilt 86 Alain Bircher 95 Tim Grossniklaus 96 Andrea Glauser

27.07.1985 30.10.1986 27.12.1991 04.07.1988 01.04.1989 09.04.1991 16.05.1987 07.03.1997 25.02.1995 03.04.1996

Stürmer 9 Rihards Melnalksnis (LAT) 10 Robbie Earl (USA) 11 Aaron Gagnon (CAN) 13 Stefan Rüegsegger 19 Pascal Berger 21 Raphaël Kuonen 22 Toms Andersons 25 Loïc In Albon 49 Ben Maxwell (CAN) 62 Alexei Dostoinov 64 Benjamin Neukom 71 Julian Schmutz 82 Harri Pesonen (FIN) 84 Ero Eelo (FIN) 89 Chris DiDomenico (CAN) 93 Nolan Diem 98 Jules Sturny

10.05.1999 02.06.1985 24.04.1986 01.05.1998 24.03.1989 13.03.1992 Inserat_GA_Kofmehl_52.5x64mm.indd 25.11.1993 06.08.1997 30.03.1988 03.08.1989 09.07.1991 28.02.1994 06.08.1988 26.04.1990 20.02.1989 21.09.1993 16.06.1996

Trainer Heinz Ehlers (DEN) Rikard Franzén (SWE) Dusan Sidor (SVK)

25.01.1966 21.03.1968 20.07.1956

WIR MACHEN MIT.

Generalagentur Peter Kofmehl Morgenstrasse 131 b, 3018 Bern Tel. 058 357 40 40 allianz.ch/peter.kofmehl

1

30.08.1

MEISTER IM BÜRO.

Volkshaus AG Bern I Hotel Bern Zeughausgasse 9 I 3011 Bern 031 329 22 22 I reception@hotelbern.ch

bbbern.ch

SPIELER-PATRONAT HANS KOSSMANN

PASCAL CAMINADA

T

LARS LEUENBERGER

TOMI KARHUNEN

35

33

JUKKA VARMANEN

A

FIN

SAMUEL TILKANEN

A

FIN

FIN

PETRI TUONONEN

A

FIN

GT

HOMECARE - Medical

Ihr Sauerstoffspezialist

BEAT GERBER

JUSTIN KRUEGER

2

ANDREW MAC DONALD CAN

3

CALLE ANDERSSON

65

14

ERIC BLUM

55

47

RAMON UNTERSANDER

COLIN GERBER

YANIK BURREN

Spielerpatronat_Logo_30x9mm_RZ.indd 11.11.19 12:23 1

58

MIKA HENAUER

77

96

JAN MURSAK

SLO

TRISTAN SCHERWEY

9

ALAIN BERGER

10

11

Die Vollservicedruckerei

SIMON MOSER

VINCENT PRAPLAN

21

MARC KÄMPF

ANDREW EBBETT

23

DANIELE GRASSI

27

GREGORY SCIARONI

29

41

TREUHANDBÜRO GEISSBÜHLER grevag.ch

USA

36

MATTHIAS BIEBER

44

THOMAS RÜFENACHT

71

25

MARK ARCOBELLO

ANDRÉ HEIM

JEREMI GERBER

CAN

Inserat_Matchprogramm.indd 1 04.09.12 10:09

48

INTI PESTONI

81

88

oolééé Als stolze Partnerin und Fan des SCB wünschen wir allen ein bärenstarkes Spiel. visana.ch

BERN

WILLKOMMEN BEI BURGER KING

DIREKT AM HAUPTBAHNHOF SBB WANN GIBT’S WANN GIBT’S

EMOS- S ESSEN EN10:00 - 00:00 MI GUTSCHEIN JETZT NUR

CHF14 70

DO FR & SA SO 6 STK.

10:00 - 02:00 10:00 - 05:00 11:00 - 00:00

GUTSCHEIN

Gratis dazu

Gratis dazu

JETZT NUR

CHF14 50

Gutschein einlösbar.Keine Bar ablöse möglich.

1 LONG CHICKEN MENU & BK NUGGETS LARGE

LARGE

1 WHOPPER MENU & 1 SUNDAES

Gültig bis am 31. Mai 2020 und im BURGER KING® Steffisburg. Pro Person nur ein

Gültig bis am 31. Mai 2020 und im BURGER KING® Steffisburg. Pro Person nur ein

Gutschein einlösbar.Keine Bar ablöse möglich.

FACETIME

#71

JEREMI GERBER Geburtstag: 27. Januar 1993 Grösse / Gewicht: 181 cm / 85 kg HÖHEPUNKT 4. Rang an der U20 TIEFPUNKT U18 WM wegen einer Verletzung verpasst FUSSBALL Zum Aufwärmen MEDIEN Ist alles noch neu für mich WAS ICH UNBEDINGT MAL MACHEN MÖCHTE… Ein NBA-Spiel der LA Lakers sehen EINEN TAG TAUSCHEN MIT… Lebron James NHL Ein Traum DERBY Geht immer hart zu und her LUXUS Kann man sich ab und zu leisten RAMPENLICHT Ist eine neue Erfahrung für mich RESPEKT Geht nicht ohne

Spielerpatronat: TREUHANDBÜRO GEISSBÜHLER grevag.ch

Grevag_SCB-SpielerPatronat_28x7mm_4f.indd 17.09.14 07:34

SO UNVERBESSERLICH WIE:

UNVERBESSERLICH.

en Mythencenter.indd 1

www.gourmadorzollikofen.ch

14.11.2019 08:45:52

SPORTGASTRO

GUT, BESSER, SUPER BOWL: KOMM ZUR FINAL-PARTY IN DER ENERGIE LOUNGE!

Mach die Nacht vom 2.2. auf den 3.2. zum Tag und geniesse in der Energie Lounge der PostfinanceArena ein üppiges «All You Can Eat»-Buffet zur Live-Übertragung des Super Bowls aus Miami. Die vielen Leckereien, die zahlreichen Screens und das stimmungsvolle Sport-Ambiente eignen sich natürlich besonders gut, um gleich als Gruppe aufzutauchen. Aber obacht: Für die Arbeitstauglichkeit am nächsten Tag übernehmen wir keine Verantwortung...

Subito reservieren und keinen Touchdown verpassen: restauration@sportgastro.ch

FOOD SPECIAL IM FAN-VILLAGE

Im Feldschlösschen Fan-Village gibt es eine Verkaufsstelle mit einem abwechslungsreichen Food-Angebot, das bei jedem Spiel bis Mitte des ersten Drittels ange­boten wird.

Das Menü heute im Spiel gegen die SCL Tigers ist Raclette mit Kartoffeln, Cornichons und Silberzwiebeln zum Preis von CHF 8.– pro ­Portion.

UNSERE GASTROPARTNER

25

ANDREW EBBETT

Foto: Pius Koller © 2019 The Coca-Cola Company. All rights reserved. Coca-Cola, Coca-Cola zero and the Contour Bottle are trademarks of The Coca-Cola Company.

Bei uns gibt es keine Ersatzbank.

Wir glauben an das Talent jedes Einzelnen!

Wir verbinden Mensch und Arbeit. band.ch

MIT DRUCK AUFS TOR: DIE PRINTZESSIN PRÄSENTIERT DIE SCHUSSSTATISTIK.

6-19_BAND_SCB_Inserat_Matchmagazin_TONIGHT.indd 1

19.06.2019 15:10:4

KÖNIGLICH DRUCKEN

BLS verbindet

Raufbolde

Tristan Scherwey im Lötschental

BLS – Offizieller Reisepartner des SCB

NATIONAL LEAGUE

| TABELLE Stand 30. Januar 2020 Team

Spiele

Sieg Sieg-OT Sieg-PS Niederl.PS Niederl.OT Niederl.

Tore

+/- Punkte

Streak

1.

EV Zug

39 19 2 3 1 5 9 119:101 18 73 ••••

2. ZSC Lions

41 18 6 1

3.

HC Davos

38 17 5 3 1 3 9 127:106 21 71 ••••

4. Genève-Servette HC

41 18 4 2

5.

EHC Biel-Bienne

41 14 3 3 2 6 13 120:119 1 62 ••••

6.

Lausanne HC

38 16 1 2 1 4 14 107:99 8 59 ••••

1 0

4 11 139:105 34 73 •••• 4 13 118:104 14 70 ••••

7.

HC Lugano

41 16 3 0 3 1 18 100:109 -9 58 ••••

8.

SCL Tigers

40 13 1 2 3 6 15 96:117 -21 54 ••••

9.

SC Bern

40 11 5 1 5 3 15 107:119 -12 53 ••••

10.

Fribourg-Gottéron

38 12 6 1 0 1 18 90:102 -12 51 ••••

11.

HC Ambrì-Piotta

41 12 2 3 3 2 19 102:117 -15 51 ••••

12.

SCRJ Lakers

40 9 4 1 2 3 21 99:126 -27 42 ••••

| BLS-TOTOMAT NATIONAL LEAGUE EHC Biel-Bienne – HC Lugano HC Fribourg-Gottéron – Genève-Servette HC

powered by

SWISS LEAGUE SC Langenthal – EHC Olten – Hockey Thurgau – HC La Chaux-de-Fonds – EVZ Academy –

EHC Kloten GCK Lions HC Ajoie HC Sierre EHC Winterthur

Halte dein Rohr sauber 24h Service Rohrreinigung Kanal-TV Rohrsanierung Lüftungsreinigung

mer! 6 ...ich komme 0im 848 852 85

Kostenlose Kontrolle Abwasser + Lüftung

NATIONALE TV-PARTNER

REGIONALE MEDIEN-PARTNER

Official Broadcast Partners

MEDICAL PARTNER

GOLF-PARTNER

OFFIZIELLER ZEITNEHMER

REISE-PARTNER

ÖV-PARTNER

OFFIZIELLES WETTKAMPFGETRÄNK

OFFIZIELLER SCB-PRINT-PARTNER

VORVERKAUFS-PARTNER

LEHRPLAN21

Wir erklären Harmonisierung hier und anderswo.

powered by

TOP OF EUROPE

EUROPA IM ÜBERBLICK

NL IM ÜBERBLICK

Club (Land)

2019/2020

Club

1. SC Bern (SUI)

16 237

1. SC Bern

2018/19

2019/20

16 290

16 237

2. SKA St.Petersburg (RUS)

13 137

3. EHC Eisbären Berlin (GER)

12 026

2. ZSC Lions

9694

9357

3. Lausanne HC

6498

4. Kölner Haie (GER)

8472

11 573

NL Durchschnitt

6949

7063

5. Adler Mannheim (GER)

11 422

4. EV Zug

6952

6836

6. Frölunda HC Göteborg (SWE)

10 021

5. Fribourg-Gottéron

6077

6155

7. HC Dynamo Minsk (RUS)

9495

6. Genève-Servette HC

6019

5969

8. ZSC Lions (SUI)

9357

7. EHC Biel-Bienne

6028

5882

9. HC Sparta Prag (CZE)

9142

8. HC Lugano

6301

5849

10. Jokerit Helsinki (FIN)

8645

9. SCL Tigers

5747

5749

11. Düsseldorfer EG (GER)

8531

10. HC Ambrì-Piotta

5489

5248

10. Lausanne HC (SUI)

8472

11. HC Davos

4307

4602

12. CSKA Moskau (RUS)

8315

12. Rapperswil-Jona Lakers 3985

4273

Durchschnittliche Zuschauerzahlen Regular Saison 2019 / 20 Stand 29. Januar 2020

Ab 500 Stück für CHF

3.40

IND IVI D U E L L GESTA LTB A RE KOSME TI KP ROD U K T E WWW.COSMETICCREATOR.COM | INFO@COSMETICCREATOR.COM | +41 32 387 79 00

McDonald’s 2019 ©

Spannung bis zum letzten Biss.

Der Big Mac®, ein Top Scorer seit über 40 Jahren.

McDonald’s Restaurants in deiner Region: Post Parc, Schwanzenstrasse 4/5, Bern / Neuengasse 24, Bern, Wankdorf / Papiermühlestrasse 85, Bern / Zytgloggelaube 6, Bern / Shoppyland, Industriestrasse 10, Schönbühl / Bernstrasse 226, Zollikofen

Feldschlösschen verbindet Weitere Infos unter www.feldschloesschen.ch

FÜR

FANS N E G N DIE JU

KINDERSCHAL CHF 20.00

FANSHOP

WWW.SCBSHOP.CH

HISTORY / AGENDA

LEGENDEN UND KULTSPIELER: #20 JÜRG JÄGGI † Ausserordentliche Torhüter waren stets ein Markenzeichen des SCB: Die Nummer 20 gehörte zweifelsohne ebenfalls in diese Kategorie.

1972 kam Jürg Jäggi von Ambrì-Piotta zu den Bernern und war in den folgenden acht Jahren ein starker Rückhalt für die Mannschaft. Sein persönliches Markenzeichen war eine für damalige Verhältnisse furchterregende Schutzmaske. Jürg Jäggi ist im Jahr 2011 im Alter von 64 Jahren verstorben.

JÜRG JÄGGI IN ZAHLEN:

Jahre beim SCB: 1972 – 1980 Anzahl Spiele: 181 Meistertitel: 4 (1974, 1975, 1977, 1979)

SAVE THE DATE FEBRUAR

11 Dienstag

– ZSC Lions

PostFinance-Arena

14 Freitag

– EV Zug

PostFinance-Arena

15 Samstag 21 Freitag

EHC Biel-Bienne – – SC Rapperswil-Jona Lakers

22 Samstag

HC Lugano –

22 Samstag

Geburtstag von Thomas Rüfenacht

25 Dienstag

HC Davos –

28 Freitag 29 Samstag

– Fribourg-Gottéron Lausanne HC –

MÄRZ

7 Samstag

Start Playoff / Playout

TISSOT-Arena PostFinance-Arena Cornèr Arena

Eisstadion Davos PostFinance-Arena Vaudoise aréna

*UNVERBINDLICHE PREISEMPFEHLUNG

OFFICIAL TIMEKEEPER

Tissot PRC 200 IIHF SPECIAL EDITION. 435.–* TI S S OT WATC H E S .CO M TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION

REGELKUNDE

SCHIEDSRICHTERZEICHEN MIT MARK LEMELIN

SPIELVERZÖGERUNG

REGELN 135 UND 217 Mit der flachen Hand (ohne Pfeife) quer über die Brust und von der Schulter aus weg vom Körper.

REGEL 135 – SCHIESSEN ODER WERFENS DES PUCKS AUS DEM SPIELFELD

I. Gegen einen Spieler, der während des laufenden Spiels innerhalb seiner Verteidigungszone den Puck direkt herausschiesst, -wirft oder -schlägt, ohne abgelenkt worden zu sein, wird eine Kleine Strafe ausgesprochen.

II. Wird der Puck direkt über die Bande an den Spielerbänken geschossen, wird keine Strafe verhängt.

Das gilt nicht, wenn der Puck über das Schutzglas hinter den Spielerbänken geschossen wird.

III. Schiesst ein Spieler auf einem Spielfeld ohne Schutzglas den Puck aus irgendeiner Zone direkt über die Bande, wird keine Strafe verhängt.

IV. Schiesst der Spieler während des laufenden Spiels oder im Spielunterbruch den Puck von irgendwo absichtlich aus dem Spielfeld, wird gegen ihn eine Kleine Strafe ausgesprochen V. Schiesst ein Spieler, den Puck aus der Verteidigungszone und trifft gegen die Spielzeituhr oder gegen beliebige Konstruktion oberhalb der Eisfläche, woraus ein Spielunterbruch resultiert, wird keine Strafe verhängt.

REGEL 217 – SPIELVERZÖGERUNG TORHÜTER – SCHIESSEN ODER WERFEN DES PUCKS AUS DEM SPIELFELD

I. Gegen einen Torhüter, der während des laufenden Spiels innerhalb seiner Verteidigungszone den Puck direkt herausschiesst, -wirf oder –schlägt, ohne abgelenkt worden zu sein, wird eine Kleine Strafe ausgesprochen. Der entscheidende Faktor ist die Position des Pucks im Moment, wenn er gespielt wird.

II. Ein Torhüter erhält keine Strafe, wenn er den Puck infolge einer Abwehr über das Schutzglas ablenkt. Wenn er jedoch eine Abwehr vollzieht und in der gleichen Bewegung den Puck aus dem Spielfeld schlägt oder stösst, erhält er eine Kleine Strafe.

III. Schiesst der Torhüter während des laufenden Spiels oder im Spielunterbruch den Puck von ­irgendwo absichtlich aus dem Spielfeld, wird gegen ihn eine Kleine Strafe ausgesprochen.

Quelle: Auszug aus dem offiziellen IIHF-Regelbuch 2018 – 2022

BÄRENSTARK 129.–

SCB Matchtrikot Home

OFFICIAL

FANWEAR

LE OFFIZIEL A E FANW R S F U A VERK * E L L STE

*Erhältlich in den SportXX-Filialen Bern Marktgasse, Bern Westside, Shoppyland Schönbühl und Ladedorf Langendorf.

27 | SCB FUTURE

SO SPIELT DIE EISHOCKEY-ZUKUNFT VON BERN U20-ELIT So. Fr. Sa. Fr. So. Mi.

26.01.

31.01.

01.02.

14.02.

16.02.

19.02.

13:00 20:00 17:00 19:45 17:00 20:00

Team

EHC Biel-Bienne Spirit SC Bern Future SCL Young Tigers EV Zug SC Bern Future SC Bern Future Spiele

1.

SC Bern Future

– – – – – –

SC Bern Future HC Ambri-Piotta SC Bern Future SC Bern Future GCK Lions HC Lugano

Sieg Sieg-OT Sieg-PS Niederl.PS Niederl.OT Niederl.

3 : 1 – : – – : – – : – – : – – : – Tore

+/- Punkte

Streak

37 22 1 4 1 1 8 134:97 37 78 ••••

2.

GCK Lions

37 21 3 1 1 2 9 137:103 34 74 ••••

3.

HC Lugano

37 19 3 1 2 2 10 126:97 29 69 ••••

4. EHC Biel-Bienne Spirit

37

5.

SCL Young Tigers

36 15 3 1 5 5 7 118:109 9 63 ••••

17

3

3

1

1

12 142:103 39 65 ••••

6. EV Zug

37 16 3 1

2

7. Genève Futur Hockey

37

12

3

3

1

3

15 134:127

8. Lausanne 4 Clubs

36

13

3

2

1

1

16 110:111 -1 51 ••••

4 11 123:105 18 62 •••• 7 52 ••••

9.

HC Davos

37 11 2 3 2 3 16 103:124 -21 48 ••••

10.

EHC Kloten

37 9 4 1 3 3 17 104:137 -33 43 ••••

11.

Gottéron MJ

37 10 2 2 2 3 18 103:138 -35 43 ••••

12.

HC Ambrì-Piotta

37 2 1 1 2 3 28 77:160 -83 15 ••••

U17-ELIT Mi. Sa. Sa. So. Fr. So.

29.01.

01.02.

15.02.

16.02.

21.02.

23.02.

19:30 14:00 14:00 16:30 17:30 17:00

Team

SC Bern Future SC Bern Future SC Bern Future SCL Young Tigers EHC Biel-Bienne Spirit SC Bern Future Spiele

– – – – – –

Genève Futur Hockey EHC Kloten HC Lugano SC Bern Future SC Bern Future HC Davos

Sieg Sieg-OT Sieg-PS Niederl.PS Niederl.OT Niederl.

Tore

7 : 2 – : – – : – – : – – : – – : – +/- Punkte

Streak

1.

HC Davos

32 19 1 3 0 3 6 106:71 35 68 ••••

2.

SC Bern Future

31 20 1 2 0 1 7 143:85 58 67 ••••

3.

EHC Biel-Bienne Spirit 32 18 2 1 1 2 8 118:89 29 63 ••••

4.

ZSC Lions

29 18 1 0 2 1 7 144:92 52 59 ••••

5.

HC Lugano

30 14 0 3 1 5 7 88:79 9 54 ••••

6. SCL Young Tigers

30

7.

EHC Kloten

30 13 2 1 2 1 11 90:88 2 48 ••••

14

0

1

1

3

11

92:83

9 48 ••••

8. EV Zug

30 12 3 1

2

9. Gottéron MJ Sàrl

31

11

3

1

1

1

14 100:106 -6 43 ••••

10. Genève Futur Hockey

32

11

3

0

3

1

14 90:100 -10 43 ••••

0 12 104:82 22 46 ••••

11.

Rapperswil-Jona Lakers 31 7 3 1 0 2 18 76:113 -37 31 ••••

12.

Lausanne 4 Clubs

30 8 1 0 1 0 20 88:114 -26 27 ••••

13.

EHC Basel Nachwuchs 30 0 0 0 0 0 30 44:181 -137 0 ••••

#IISZYT

#superstämpler

Ramon Untersander

65

mit dr durchschnittlech meiste iiszyt pro spiel

igstämplet

23:05 mutze

wospiusch

#amverteidige #amverteidige #amstürme #amverteidige #amstürme #amverteidige #amstürme #amstürme

65 Ramon Untersander 47 Andrew MacDonald 36 Mark Arcobello 58 Eric Blum 21 Simon Moser 55 Calle Andersson 81 Thomas Rüfenacht 25 Andrew Ebbett

igstämplet usgstämplet

23:05 22:14 21:36 21:18 20:44 20:18 19:35 19:12

14 12 16 6 26 38 46 18

tomi u pascal dir sit üsi goalie-mutze u drum nid under de #superstämpler.

#istämple zyterfassig u planig uf u nämbem iis www.timetool.ch

POSTFINANCE TOP SCORER Stand 29. Januar 2020

POSTFINANCE TOP SCORER SAISON 2019/20

Top Scorer 1. Mark Arcobello (USA) 2. Gregory Hofmann 3. Garrett Roe (USA) 4. Harri Pesonen (FIN) 5. Toni Rajala (FIN) 6. Tommy Wingels (USA) 7. Roman Cervenka (CZE) 8. Perttu Lindgren (FIN) 9. Matt D’Agostini (CAN) 10. Kilian Mottet 11. Linus Klasen (SWE) 12. Christoph Bertschy

POSTFINANCE TOP SCORER DES HEUTIGEN SPIELS

Club Pkt. SC Bern 44 EV Zug 40 ZSC Lions 40 SCL Tigers 39 EHC Biel-Bienne 38 Genève-Servette HC 38 SCRJ Lakers 37 HC Davos 36 HC Ambrì-Piotta 34 Fribourg-Gottéron 30 HC Lugano 29 Lausanne HC 28

SC Bern MARK ARCOBELLO

15 Tore und 29 Assists in 40 Spielen SCL Tigers HARRI PESONEN

16 Tore und 23 Assists in 39 Spielen

powered by

SCB SCORER Spieler

Pos Sp T A P PIM

Mark Arcobello (USA) Simon Moser Andrew Ebbett (CAN) Ramon Untersander Thomas Rüfenacht Vincent Praplan Tristan Scherwey Calle Andersson Jan Mursak (SLO) Inti Pestoni Eric Blum Gregory Sciaroni André Heim Yanik Burren Alain Berger Colin Gerber Beat Gerber

S 40 15 29 44 16 S 40 13 18 31 26 S 38 11 18 28 18 V 40 9 16 25 14 S 40 6 19 25 46 S 40 8 14 22 16 S 34 12 6 18 26 V 40 9 8 17 38 S 33 5 12 17 6 S 26 6 4 10 2 V 35 0 10 10 6 S 40 5 4 9 16 S 30 2 5 7 4 V 38 1 5 6 6 S 40 2 1 3 20 V 38 0 3 3 6 V 25 0 3 3 26

Spieler

Pos Sp T A P PIM

Daniele Grassi S 18 1 1 2 12 Miika Koivisto (FIN) V 15 0 2 2 2 Tomi Karhunen (FIN) G 17 0 2 2 0 Marc Kämpf S 28 0 2 2 20 Justin Krueger V 29 0 2 2 37 Jeremi Gerber S 17 1 0 1 0 Andrew MacDonald (CAN) S 15 0 1 1 12 Pascal Caminada G 8 0 0 0 0 Mika Henauer V 12 0 0 0 0 Matthias Bieber S 14 0 0 0 4 Niklas Schlegel G 16 0 0 0 0 Andri Spiller S 19 0 0 0 0

Stand 29. Januar 2020

powered by

STRAFENSTATISTIK Spieler

Team

PIM

2’

5’ 10’ GM MP

1.

Daniel Brodin (SWE) Fribourg-Gottéron 73 9 1 3 1 0

2.

Oscar Lindberg (SWE) EV Zug 67 16 1 1 1 0

3.

Tommaso Goi HC Ambrì-Piotta 61 13 1 1 1 0

4.

Igor Jelovac HC Ambrì-Piotta 61 8 1 2 1 0

5.

Tim Traber Lausanne HC 56 3 2 0 2 0

6.

Johan Morant EV Zug 55 10 1 1 1 0

7.

Chris DiDomenico (CAN) SCL Tigers 54 17 0 2 0 0

8.

Damien Riat EHC Biel-Bienne 53 9 1 1 1 0 Stand 29. Januar 2020

POSTFINANCE TOP SCORER SCOREN FÜR DEN NACHWUCHS Er ist kaum mehr aus den Schweizer Eishockeystadien wegzudenken: Der PostFinance Top Scorer mit seinem Flammenshirt und dem Flammenhelm. Seit 17 Jahren sorgen die Top Scorer mit ihren Toren und Assists landauf, landab für Spektakel in den Stadien. Sie treffen aber nicht nur für ihre Teams, sondern auch für den Nachwuchs des Schweizer Eishockeys – für die Stars von morgen.

Nachwuchsförderung wird bei Post­ PostFinance hat ihr Engagement für den Finance gross geschrieben. Zum Enga­ Schweizer Eishockey-Nachwuchs vor gement gehört auch die Organisation zwei Jahren nochmals verstärkt und die der PostFinance Trophy. Am grössten Top Scorer-Beiträge erhöht. Auch in der Saison 2019/20 zahlt das Finanzinstitut nationalen Schüler-Eishockeyturnier in der National League pro Scorerpunkt spielen jedes Jahr schweizweit rund (Tor oder Assist) 300 Franken in die 2500 Kinder mit.

Nachwuchskasse des jeweiligen Clubs.

Weitere Informationen finden Sie auf In der Swiss League sind es 200 Franken. www.postfinance.ch/hockey.

Mark Arcobello führt die PostFinance Top Scorer-Wertung des SCB mit 44 Punkten­ Wir danken PostFinance für die wertvolle Unter­ (15 Tore / 29 Assists) an. stützung des Nachwuchses.

ER WINTERZAUB SCHE TI YS M UND DAS NORDLICHT 2020 12. März 29. Februar 3‘195.F CH ab und inkl. Car HinRückfahrt

Jetzt buchen:

Tel. 032 391 02 22

oder mehr unter

www.marti.ch

NÖI AM ZISCHTI O ZUM MITNÄH I DÄ 66 ZYTIGSBOXE IN GANZ BÄRN

IMPRESSUM

JEDE ZISCHTI I DIM BRIEFCHASCHTE U I DÄ ZYTIGSBOXE

Herausgeber

Verlag, Redaktion & Vorstufe

Druck

SCB Eishockey AG IMS SPORT AG Jordi AG – das Medienhaus Mingerstrasse 12B Postfach 603 Aemmenmattstrasse 22 3014 Bern 3098 Köniz 3123 Belp Telefon 031 336 80 80 Telefon 031 978 20 20 Telefon 031 818 01 11 Telefax 031 333 10 09 ims@ims-sport.ch Telefax 031 819 38 54 www.scb.ch www.ims-sport.ch info@jordibelp.ch

ENGERIEDSPITAL LINDENHOFSPITAL SONNENHOFSPITAL

MITEINANDER STARK «Vor vier Jahren haben mich Ärzte der Lindenhofgruppe operiert. Die zaubern mit dem Skalpell wie ich mit dem Stock.»

Andrew Ebbett SCB-Stürmer und ehemaliger Patient

miteinanderstark.ch

Die Lindenhofgruppe ist Medical Partner des SCB.

DER NEUE PEUGEOT 508 SW WHAT DRIVES YOU?

W LT P - KO N F O R M E M OTO R E N

EURO

6d-TEMP

SOFORT VERFÜGBAR

NIGHT VISION PEUGEOT i-COCKPIT® ACHTGANG-AUTOMATIKGETRIEBE

AUTO WERTHMÜLLER AG, Thun-Allmendingen AUTO-GARAGE HÖRHAGER AG, Gümmenen AUTO MOSER, Steffisburg I BAHNHOFGARAGE GASEL AG, Gasel I BAHNHOFGARAGE LÜTHI AG, Oberdiessbach I GARAGE BÄRTSCHI BOLL AG, Boll I GARAGE CARROSSERIE CENTRA AG, Brig/ Gamsen I GARAGE PAUL KINDLER, Längenbühl GARAGE KUNZ, Gümligen I GARAGE P. LEIBUNDGUT, Ramsei I LION AUTOMOBILE AG, Langenthal GARAGE ROTHEN GMBH, Münchenbuchsee GARAGE VON BALLMOOS, Oberburg I SPORTGARAGE SCHLÄPPI AG, Meiringen I EMIL FREY AUTOMOBILE AG, Moosseedorf + Bern

WIR BEWEGEN DEN DER

BEWEGT UNS!