EisGeschichten – Spengler Cup Magazin by IMS Marketing AG

7.– CHF I Dezember 2011 03

771662

889005

SPENGLER CUP DAVOS I 26. – 31. Dezember 2011

EISGESCHICHTEN www.spenglercup.ch

Q UA L I T É & T R A D I T I O N S U I S S E

PROFI TIPP

WÜRTH BEGEISTERT Das Verkaufsprogramm von Würth umfasst im Kerngeschäft über 100'000 Produkte. Von Schrauben, Schraubenzubehör über Dübeln und Werkzeuge bis hin zu chemisch-technischen Produkten: Proﬁs rüsten sich bei uns aus. Doch Würth bietet mehr als „nur”

Schrauben. Die Gesellschaften der Würth-Gruppe Schweiz sind in verschiedenen Geschäftsbereichen tätig und ergänzen das Kerngeschäft in vielfältiger Art und Weise. Mehr über die WürthGruppe Schweiz erfahren Sie unter www.wuerth-gruppe.ch.

Impressum

In eigener Sache –IMS Sport AG

Offizielles Magazin zum 85. Spengler Cup 2011 Organisator/Herausgeber IMG (Schweiz) AG Förrlibuckstrasse 72, CH-8005 Zürich Telefon: 0041 (0)44 274 12 12 Telefax: 0041 (0)44 274 12 13 spenglercup@hcd.ch l www.spenglercup.ch Verlag/Produzent IMS Sport AG, Gartenstadtstrasse 17 Postfach 683, CH-3098 Köniz Telefon: 0041 (0)31 978 20 20 Telefax: 0041 (0)31 978 20 25 ims@ims-sport.ch l www.ims-sport.ch Management/Projektleitung Michel Bongard, IMS Sport AG in Zusammenarbeit mit IMG (Schweiz) AG, 8005 Zürich Inserate IMG (Schweiz) AG und IMS Sport AG Michel Bongard - michel.bongard@ims-sport.ch Fabian Furrer - fabian.furrer@ims-sport.ch Redaktion IMS Sport AG Andy Maschek – andy.maschek@ims-sport.ch Matthias Müller – matthias.mueller@ims-sport.ch Dominic Ledergerber – dominic.ledergerber@ims-sport.ch Klaus Zaugg – zauggmutz@bluewin.ch Mitarbeiter Text

Pure Faszination

IMG (Schweiz) AG, Destination Davos Klosters Fotos swiss-image.ch/Fotos by Andy Mettler, Pius Koller, Destination Davos Klosters, Torrianis Erben, freshfocus/Daniela Frutiger, SLAPSHOT Archiv Layout/Gestaltung IMS Sport AG Ralf Küffer - ralf.kueffer@ims-sport.ch Reto Fiechter - reto.fiechter@ims-sport.ch Druckerei Südostschweiz Presse und Print AG Kasernenstrasse 1, Postfach 508, 7007 Chur Telefon: 0041 (0)81 255 52 52 Telefax: 0041 (0)81 255 51 05 www.so-print.ch Druckauflage 8000 Exemplare Redaktionsschluss: 25. November 2011 Alle Rechte © by IMS Sport AG, 3098 Köniz

Mit dieser Ausgabe von EisGeschichten feiern wir von der IMS Sport AG in Köniz ein kleines Jubiläum. «Wir brin gen Sie ins Spiel» lautet unser Slogan – und vor fünf Jahren wurden wir selber in Davos ins Spiel gebracht. Seither sind wir offizieller Medienpartner des Spengler Cup und produzieren die PrintPublikationen EisZeiten, EisGeschichten und während des Turniers die Tagesnews EisSplitter. In diesem Jahr zum fünften Mal. Wir sind stolz und glücklich, zum fünften Mal ein Teil der grossen Spengler CupFamilie sein zu dürfen. Die einzigartige Atmosphäre in der Altjahreswoche in Davos ist einfach faszinierend, ebenso die perfekte Verbindung von Sport und Unterhaltung, von Arbeit und Genuss. Wir haben uns in den letzten Wochen intensiv mit den Hauptdarstellern des 85. Spengler Cup auseinandergesetzt. Viele Gespräche geführt, aktuelle und ehemalige Stars so schon vor dem Turnier für Sie ins Spiel gebracht – von Benjamin Winkler und Janick Steinmann über Sandis Ozolinš und Marek Malik

bis hin zu Sergio Soguel und Frédy Rothen. Alle kamen zum Schluss: Der Spengler Cup ist ein absolutes Highlight in der Eishockey-Agenda. Er fasziniert nicht nur Jahr für Jahr in der Schweiz, sondern strahlt sogar weltweit aus. Auch in Kanada, dem Mutterland des Eishockeys werden die Spieler jeweils auf ihre Leistungen in Davos ange sprochen, erklärte Kloten Flyers-Ver teidiger Duvie Westcott. Wir von der IMS Sport AG leben und lieben den Sport. Wir sind die offizielle Vermarktungsagentur des SC Bern, sind Herausgeber von «SLAPSHOT – Das Hockey-Magazin der Schweiz» und «EuroSoccer – das Fussball-Magazin der Schweiz», realisieren für die IMG (Schweiz) AG auch die Print-Pub likationen der Tour de Suisse und das Fussball-Cupfinal-Magazin. Und sind mit Swiss Snowsports im Ski dabei. Jetzt freuen wir uns darüber, dass wir zum 5. Mal gemeinsam mit Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, den einzigartigen Spengler Cup erleben dürfen. Er ist auch für uns pure Faszination!

Inhaltsverzeichnis

SPENGLER CUP DAVOS 2011

03 In eigener Sache – IMS Sport AG

Fredi Pargätzi, OK-Präsident Spengler Cup

Noch mehr Feiertage dank dem Spengler Cup

SPONSORENÜBERSICHT

EISSPONSOREN

Editorial Hans Peter Michel Landammann der Gemeinde Davos Herzlich willkommen zum Spengler Cup 2011

Presenting PArtner

Dinamo Riga, EHC Wolfsburg, Vitkovice Steel sowie das Team Canada, die Kloten Flyers und Gastgeber Davos spielen in diesem Jahr um den prestigeträchtigen Turniersieg. Damit sorgen ein Meisterteam, drei Vizemeister, ein KHL-Team und das Team Canada für Spektakel. Davos erleben

Q UA L I T É & T R A D I T I O N S U I S S E

Wir freuen uns auf sechs Festtage. Sechs Tage, in denen wir den Sport und seine Stars, spektakuläres Eishockey mit mitreissenden Spielzügen und extreme Emotionen zwischen Niederlage und Sieg miterleben dürfen. Sechs Tage, in denen wir die Seele auch in den VIP- und Fanzonen rund um die Vaillant Arena baumeln lassen und Energie für das Jahr 2012 tanken können. Sechs Tage, in denen wir Davos erleben und geniessen werden. Teams prägen den Cup

OFFiCiAL CHAritY PArtner

Es freut mich, dass wir auch in diesem Jahr sechs erfolgreiche Teams für das Turnier begeistern konnten. Dinamo Riga, das aufstrebende KHL-Team aus der lettischen Hauptstadt. Der EHC Wolfsburg, der Deutsche Vizemeister, der sich vor allem im Sturm verstärkt hat, um für ein noch offensiveres Spektakel zu sorgen. Vitkovice Steel aus Tschechien, das unter anderem mit dem dreifachen Weltmeister Viktor Ujcik antreten wird. Das Team Canada, seit Jahren als Publikumsmagnet des Spengler Cup und die beiden Finalisten der letztjährigen Meisterschaft aus dem Gastgeberland Schweiz, die Kloten Flyers und der HC Davos.

OFFiCiAL MeDiA PArtner

14 Gäste und Freunde des Spengler Cup Wo man Freunde treffen kann

11 Editorial Fredi Pargätzi OK-Präsident Spengler Cup Noch mehr Feiertage dank dem Spengler Cup

Ich bin überzeugt, dass wir beim Spengler Cup 2011 sechs hochkarätige Teams beobachten können. Jede Mannschaft wird mit ihrem Charakter den Spengler Cup prägen. In jedem Team gibt es Persönlichkeiten, die besonders herausstechen und schliesslich hat jedes Team auch seine ganz persönlichen Spengler Cup-Ziele. Welch grossen Stellenwert das Turnier hat, zeigen die Ambitionen der Teams auf. Zum Beispiel nennt Spengler Cup-Neuling Riga den Turniersieg als erklärtes Ziel.

«Jede Mannschaft wird mit ihrem Charakter den Spengler Cup prägen.»

OFFiCiAL PArtner

OFFiCiAL brOADCAster

Editorial Jürgen Krucker Managing Director IMG (Schweiz) AG Der Spengler Cup geht weit über die Landesgrenzen hinaus

OFFiCiAL sPOnsOr

09 Editorial Dr. René Fasel IIHF-Präsident Hochstehende Teams und enthusiastische Fans 13

SPENGLER CUP DAVOS 2011

Neuer Modus im Halbfinale

Der letztes Jahr eingeführte, neue Spielmodus hat sich bewährt. Dennoch haben wir, im Streben immer besser zu werden, eine Feinkorrektur vorgenommen. Die Halbfinal-Paarungen vom Freitag, 30. Dezember, wurden neu gekreuzt. So kann es nicht mehr vorkommen, dass sich die Erst- und Zweitplatzierten einer Gruppe bereits im Halbfinal wieder begegnen. Ich freue mich auf alle Teams, Sponsoren, Gäste und Fans am Spengler Cup 2011 in Davos und heisse sie im Namen des Organisationskomitees willkommen. Erleben Sie mit uns sechs unvergessliche Tage.

Fredi Pargätzi Präsident des Organisationskomitees Spengler Cup

Gäste und Freunde des Spengler Cup

Gäste und Freunde des Spengler Cup SPENGLER CUP DAVOS 2011

SPENGLER CUP DAVOS 2011

Wo man Freunde treffen kann. Gerne erinnern wir uns noch einmal an die Begegnungen im Rahmen des Spengler Cup 2010. Im Davoser Kurpark treffen sich in der Altjahrswoche regelmässig Eishockeyfreunde zum gemütlichen Schwatz. Wo im Sommer Eichhörnchen in den Baumwipfeln klettern, diskutieren während des Spengler Cup Freunde des Traditionsturniers im EisDome bis in die Nacht hinein.

Rolf Huser, Sales & Clients Director IMG (Schweiz) AG, mit Martin Wittwer, CEO TUI Suisse.

Fabienne Delz, Leitung VIP-Hospitality, mit Marco Kohler (links), Leiter Key-Account Management Gastronomie, und Ivo Frei, Senior Projektleiter Sponsoring, alle Feldschlösschen Getränke AG.

28 Peter Baetschi, HC Davos Mein Arbeitsplatz

Lukas Gähwiler, CEO UBS Schweiz, mit seiner charmanten Gattin Sandra.

Harri Kunz, Event und Sponsoringmanagement, mit seiner Partnerin Andrea Frei, Leiterin Kommunikation Würth.

Töff-Pilot Dominique Aegerter mit SF-Kommentator Claude Jaggi.

Alt Bundesrat und Ex-Sportminister Samuel Schmid mit Tarzisius Caviezel, Ex-Verwaltungsratspräsident HC Davos und Ex-FDP-Nationalrat.

31 Spengler Cup 2010 in Zahlen 22 Ehrungen – 5000 Würste

Der Ort, wo man Freunde trifft. Im EisDome, der sich gegenüber der Vaillant Arena befindet, können attraktive Spiele und schöne Tore noch einmal besprochen und in gediegener Atmosphäre Networking betrieben werden.

Bundesrat Ueli Maurer ehrt die besten Spieler nach der Partie HC Davos – Team Canada, hier HCD-Goalie Leonardo Genoni.

OK-Präsident Fredi Pargätzi spricht zu den Zuschauern – auch Maskottchen Hitsch hört aufmerksam zu.

Werner Augsburger, Ex-Direktor National League, mit Tochter Patricia.

35 Der Modus des 85. Spengler Cup 2011 Der neue Modus wurde nur leicht angepasst 24

Benjamin Winkler, Kloten Flyers

Benjamin Winkler, Kloten Flyers SPENGLER CUP DAVOS 2011

Host Broadcaster Schweizer Radio und Fernsehen «Fernsehmachen ist – wie Eishockey – Teamarbeit»

37 Spielplan / TV-Programm SRG SSR 39 Hitsch Maskottchen «Hitsch»: Sofort ein grosser Hit! 41 Gruppe Torriani Der Künstler aus dem Bündnerland 43 Duvie Westcott, Kloten Flyers «Schon fast etwas Magisches» 47 Sandis Ozolinš, Dinamo Riga «Es gibt nur ein Ziel – den Sieg!»

«Die Show soll aus den Spielen bestehen» Für Klotens Verteidiger Benjamin Winkler wird der 85. Spengler Cup ein besonderes Ereignis. Schliesslich spielte er sieben Jahre für den HC Davos und gewann dabei dreimal den Spengler Cup. Zudem ist der 34-Jährige mit einer Davoserin verheiratet, die er in seiner HCDZeit im Spital kennen gelernt hat, als er wegen einer schweren Knieverletzung operiert werden musste.

Benjamin Winkler, Sie haben von 2001 bis 2008 beim HC Davos gespielt. Welche Erinnerungen haben Sie an diese Zeit? Es war eine sehr intensive Zeit, das kennt man ja von Davos. Es war eine Zeit, die mir in vielen Dingen weiter geholfen hat. Wir haben Eishockey auf hohem Niveau gespielt und ich konnte mit dem HCD drei Meistertitel feiern. Es war die erfolgreichste Zeit in Ihrer Karriere... Auf jeden Fall, ja. Jeder Spieler arbeitet auf den Meistertitel hin, und bei mir hat es gleich in meiner ersten Saison mit dem HCD geklappt. Es war dann auch wieder eine neue Erfahrung, damit umzugehen. Denn der Druck, die Erwartungshaltung sind danach gross. Aber es ist eine Zeit, die mir immer in Erinnerung bleiben wird. Mit den Kloten Flyers haben Sie 2009 und 2011 den Playoff-Final gegen den HCD verloren. Was war der Grund? Im ersten Jahr hat uns die Erfahrung ge fehlt. Seit den Meistertiteln in den 90er Jahren stand der Klub ja nie mehr im Final. Der Druck in einem Final ist gross, bei uns waren viele Spieler noch etwas unerfahren. Ich denke, Davos war nicht besser. Sie waren wegen der Erfahrung aber routinierter. 2011 hat der HCD

SPENGLER CUP DAVOS 2011

Sandra Ochsner zwischen Ehemann Sacha (links) und Oliver Wyss, beide Ochsner Hockey AG und Ochsner Merchandise.

24 Benjamin Winkler, Kloten Flyers «Die Show soll aus den Spielen bestehen»

Haben Sie noch besondere Gefühle für den HCD? In den drei Saisons in Kloten habe ich mittlerweile gegen 40 Mal gegen den HCD gespielt. So ist es nichts Neues, wobei natürlich noch einige Spieler aus meiner Zeit in Davos sind. Haben Sie denn noch Kontakt zu Arno Del Curto oder zu Ex-Teamkollegen? Nicht gross. Ausser wenn ich mal in Davos bin und zufällig jemanden treffe. Oder auch an einer Hochzeit. Und wenn wir uns an einem Match treffen, reden wir schon auch miteinander. Die bleibendste Erinnerung an Ihre Zeit in Davos ist aber Ihre Frau Manu... Auf jeden Fall. Als ich 2005 Kreuz band, Innenband und Meniskus geris sen hatte, wurde ich in Davos operiert. Sie arbeitete als Sekretärin im Spital auf dem Stock, wo ich lag und kam jeweils, um die Mahlzeiten aufzunehmen. So haben wir uns kennengelernt, dann wur de immer mehr draus – Heirat, Kinder... Sie leben heute in einer PatchworkFamilie. Manu brachte Tochter Xenia aus einer früheren Beziehung mit in die Ehe, Sie Ihre Tochter Nina. Und im vergangenen Frühling kam die gemeinsame Tochter Lily auf die Welt... Ja, am 12. April, es war der Tag, an dem wir daheim das letzte Finalspiel gegen den HCD verloren. So schliesst sich der Kreis immer wieder.

Ihre Frau ist Davoserin. Sind Sie noch oft in Davos? Die Familie verbringt fast alle Ferien in Davos bei den Schwiegereltern. So ist es immer wieder ein Hinaufgehen, wobei ich oft nur den Chauffeur spiele, weil ich während der Saison keine Ferien machen kann. Wem drückt denn Ihre Frau die Daumen – dem HCD oder den Kloten Flyers? Hockeytechnisch Kloten. Aber wenn es um die Schönheit geht, setzt sie auf Davos, sie ist eine richtige Heimweh Bündnerin. Und wo schlafen Sie in diesem Jahr am Spengler Cup? Im Hotel oder bei den Schwiegereltern? Wir sind alle im Hotel. Die ganze Mannschaft nimmt die Familien mit, es wird ein richtiger FamilienAnlass.

Sie haben sechs Mal am Spengler Cup teilgenommen. Haben Sie besondere Erinnerungen an dieses Turnier? Es ist jeweils eine Woche Holdrio in Davos. Sei es an den Spielen oder grundsätzlich im Dorf. Es herrscht über all grosser Betrieb. Es ist ein Turnier, an dem man sich mit ausländischen Spitzenteams messen kann, was für jeden eine Erfahrung wert ist. Die Stimmung auch rund um das Stadion ist einmalig, das muss man einfach mal erlebt haben. Sportliche Highlights gab es viele – vor allem die drei Turnier siege. Aber eigentlich ist das Turnier von Anfang bis zum Ende ein Highlight. Was haben Sie gedacht, als klar war, dass die Kloten Flyers am 85. Spengler Cup teilnehmen? Ich habe mich sehr gefreut, meine Frau aber vielleicht noch ein wenig mehr. Ich

51 Karl-Heinz Fliegauf, EHC Wolfsburg «Wir möchten erst mal ins Halbfinale einziehen»

EHC Wolfsburg / GER

SPENGLER CUP DAVOS 2011

«Wir möchten erst mal ins Halbfinale einziehen» Mit dem EHC Wolfsburg Grizzly Adams ist nach einjähriger Pause wieder ein deutsches Team am Spengler Cup zu Gast. Sportdirektor Karl-Heinz Fliegauf erklärt, wie es zum Engagement kam, was er von seinem Team erwartet und wie er die anderen Teams und das Schweizer Eishockey einschätzt. Haben Sie sofort zugesagt, als Sie für eine Teilnahme am Spengler Cup angefragt wurden? Wir bekamen im Juni die Anfrage von OK-Chef Fredi Pargätzi und waren darüber natürlich sehr erfreut. Die sportlichen Erfolge der letzten Jahre in der DEL mit der Vizemeisterschaft im letzten Jahr haben sicherlich auch dazu beigetragen, dass wir in Erwägung gezogen wurden. Nachdem wir uns mit der DEL und einigen Clubs bezüglich der notwendigen Spielverlegungen um die Weihnachtszeit einigen konnten, haben wir natürlich sehr gerne zugesagt und freuen uns sehr auf Davos.

Einzeln hervorragend. Als Team unschlagbar. siemens-home.ch

varioPerfect-Bedienlogik lässt sich extrem zeitsparend oder besonders energiesparend waschen und trocknen. Zudem reinigt sich der Kondensator des Trockners sogar selbst, was den Energieverbrauch dauerhaft konstant niedrig hält. Natürlich ergänzen sich beide Siemens-Geräte auch perfekt in ihrem modernen Design und ihrer intuitiven Menüführung. Mehr Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.

Sie treffen in den ersten Spielen auf die Kloten Flyers und Dinamo Riga. Wie schätzen Sie diese beiden Mannschaften ein? Die Kloten Flyers sind in der NL A seit vielen Jahren ein fester Playoff-Club und läuferisch und technisch immer gut anzuschauen. Speziell einige Derbies habe ich in der Vergangenheit auch live gesehen. Sie haben auch sehr gute Schweizer Spieler in ihren Reihen.

Siemens. Die Zukunft zieht ein.

210x297_iQ800_Twins_CH_DE.indd 1

Wie würden Sie Ihr Team charakterisieren? Was können wir erwarten? Unser Team hat sich in den letzten drei Jahren nach dem Aufstieg in die DEL kontinuierlich entwickelt. Läuferisch sind wir eine der besten Mannschaften in der Liga. Jeder Spieler hat eine Rolle im

Wolfsburgs Sportdirektor Karl-Heinz Fliegauf verspricht: «Wir werden uns sehr gut vorbereiten und ein unangenehmer Gegner sein.»

The Siemens iQ 800 Master Class Waschmaschine und Trockner.

Für alle, die nicht nur waschen und trocknen, sondern ihre Wäsche von Anfang bis Ende optimal pﬂegen wollen: Die neue iQ 800 Waschmaschine und der iQ 800 Kondensationstrockner kümmern sich als Team darum – vollautomatisch. So dosiert i-Dos, die erste integrierte Präzisions-Dosierautomatik der Welt, Waschmittel auf den Milliliter genau. Das Antiﬂecken-System entfernt gezielt hartnäckige Flecken. Und mit der

Dinamo Riga wird ebenfalls ein starkes Team stellen. Ich freue mich besonders auf ein Wiedersehen mit den Verteidigern Arvids Rekis und Rodrigo Lavins, die beide schon für mich in Augsburg und Wolfsburg spielten.

17.11.11 09:16

Foto: Herbert Lehmann

Inhaltsverzeichnis 5 SPENGLER CUP DAVOS 2011

Team Canada / CAN

power play

supériorité numérique

The most nonstop flights to Canada

Nous vous offrons le plus de vols sans escale vers le Canada

Air Canada offers the only nonstop service from Geneva to Montreal as well as nonstop service from Zurich to Toronto. Enjoy our great fares, touch-screen TVs at every seat, fully flat beds in our Executive First® Suites* and, of course, our renowned Canadian hospitality.

Avec Air Canada, vous bénéficiez du seul service sans escale de Genève à Montréal ainsi que d’un service sans escale de Zurich à Toronto. Profitez de nos tarifs avantageux, de nos écrans vidéo individuels à commande tactile à chaque siège, des fauteuils-lits entièrement inclinables de nos Suites Super AffairesMD* et, bien sûr, de notre légendaire hospitalité canadienne.

Visit aircanada.com, call 0848 247226 or contact your travel agent.

Réservez votre vol sur aircanada.com ou appelez votre agent de voyages. Vous pouvez également nous appeler au 0848 247226.

Es sei ein Fassadenwechsel, sagt JeanPierre Vigier über den Spengler Cup. Eine willkommene Abwechslung zum Meisterschafts-Alltag. Aber auch ein Wiedersehen mit alten Teamkollegen und Weihnachten im Kreis der grossen Eishockeyfamilie des Team Canada. All diese Dinge lassen die Vorfreude beim 35-jährigen Stürmer des SC Bern grösser werden, wenn er an seine bereits fünfte Spengler Cup-Teilnahme denkt. «Das ist eines der ältesten Turniere der Welt. Es macht unglaublich Spass, ein Teil davon zu sein», sagt J.-P. Und auch in seinem fünften Jahr schleicht sich nicht etwa Routine oder gar Langeweile ein. Denn auch 2011 wird es für Vigier wieder eine Premiere geben. «Meine Eltern reisen erstmals von Kanada nach Davos, um den Spengler Cup live zu erleben. Darauf freue ich mich sehr, denn vor allem für meinen Vater ist dies sehr speziell», sagt Vigier, der insgesamt über 200 NHL-Spiele bestritten hatte. Speziell ist es vor allem deshalb, weil der Spengler Cup auch im Mutterland des Eishockeys eine hohe Beachtung findet. «Freunde und Familie stehen um fünf Uhr morgens auf, um ein Spiel von uns am Fernsehen mitzuverfolgen», sagt Vigier. So wollen die Spieler des Team Canada ihrem Land auch etwas bieten. «Der Spengler Cup ist für uns harte

Arbeit und nicht einfach nur Spass. Immerhin vertreten wir dort unser Land», meint er. «Das schönste Weihnachten» Neben der Vorfreude auf das anstehende Turnier blickt Jean-Pierre Vigier auch immer wieder auf die bereits erlebten Momente in Davos zurück. Vor allem das Jahr 2008 ist ihm dabei in Erinnerung geblieben. Damals hatte der SCB-Crack das erste Gruppenspiel verpasst, weil sein damals zweieinhalb

55 Gruppe Cattini Der geniale Lenker und der eiskalte Vollstrecker

63 Jean-Pierre Vigier, Team Canada Vigier freut sich auf Vaters Besuch

SPENGLER CUP DAVOS 2011

Monate junges Töchterchen Olivia mit einer Atemwegerkrankung hospitalisiert werden musste. «Sie war ganze zwölf Tage im Spital. Gerade rechtzeitig auf Heiligabend durfte sie nach Hause gehen und wir konnten als Familie durchatmen. Das war sicherlich das schönste Weihnachten.» 2008 hatte das Team Canada das Finalspiel erreicht, verlor dieses aber gegen Dynamo Moskau (3:5). Einen Sieg feierte Vigier hingegen bei seiner ersten Teilnahme 2007 dank eines 2:1-Sieges über den russischen Vertreter Salawat Julajew Ufa – bis heute ist es der letzte Turniersieg der Kanadier geblieben. «Es ist also Zeit für die nächste Trophäe», sagt Vigier, wobei dies vom Team Canada eigentlich immer erwartet würde. Für die Profis bleibt neben

57 Janick Steinmann, HC Davos Ein Unterländer wird Davoser 67 Marek Malik, HC Vitokovice Steel «Der HCD ist eines der Top 5-Teams Europas»

2010 verlor Jean-Pierre Vigier den Final gegen SKA St. Petersburg mit dem Team Canada mit 3:4. *Touch-screen TVs at every seat and fully flat beds in Executive First Suites are available on all Air Canada-operated aircraft, except certain Boeing 767s. ®Executive First is a registered trademark of Air Canada. / Les écrans vidéo individuels à commande tactile à chaque siège et les fauteuils-lits entièrement inclinables de nos Suites Super Affaires sont disponibles à bord de tous les appareils d’Air Canada, à l’exception de certains Boeing 767. MD Super Affaires est une marque déposée d’Air Canada.

2AI19538_AirCan_SwitzerlandHockeyMag210x297.indd 1

74 UBS, Roland Willi «Sport und Tourismus sind für UBS Teil der Schweizer Identität»

28/09/10 4:30 PM

71 Didier Massy, Schiedsrichter «Das ist wie ein Geschenk für mich!»

SIMPLY CLEVER

Schiedsrichter

SPENGLER CUP DAVOS 2011

«Das ist wie ein Geschenk für mich!» Als Spieler wurde der 48-jährige Walliser Didier Massy mit dem HC Lugano 1988 und 1990 Meister. Er nahm 1991 mit Lugano und 1993 mit dem HCD am Spengler Cup teil. In diesem Jahr ist er wieder mit dabei – als Schiedsrichter. Herr Massy, was haben Sie gedacht, als Sie von Ihrer Nominierung gehört haben? Das ist ein Traum! Viele Schweizer Headschiedsrichter wollen am Spengler Cup dabei sein, was ich auch verstehe. Doch die sind noch jung – und so ist es wie ein Geschenk für mich. Es ist auch ein Zeichen meiner Chefs, dass ich meine Arbeit gut mache. Sie waren als Spieler zweimal dabei – jetzt realisieren Sie einen speziellen Hattrick... ...deshalb war diese Teilnahme auch ein Ziel von mir. Ich habe mir als

Schiedsrichter verschiedene Ziele gesetzt, wie zum Beispiel mal Spiele in der NL A zu leiten, auch wenn ich am Anfang nie daran gedacht hatte, dass dies möglich ist. Oder am Spengler Cup dabei zu sein. Der negative Punkt am Aufgebot ist, dass ich nun ein neues Ziel brauche. Was könnte das sein? Da muss ich realistisch bleiben. Schiedsrichter-Kollegen sagen zwar, dass für mich auch eine WM möglich sei, doch daran glaube ich nicht, dafür bin ich zu alt, da braucht es junge Leute.

Wie haben Sie den Spengler Cup als Spieler miterlebt? Ich war an beiden Turnieren verletzt und kam nicht zu vielen Einsätzen. Ich hoffe, dass das jetzt besser wird. Aber wenn man an diesem Turnier dabei ist, ist es ein spezieller Moment. Es ist eine einzigartige Ambiance, es sind nur Leute da, die das Eishockey lieben, ein Fest feiern wollen. Nehmen Sie Ihre Frau und Ihre Kinder mit? Meine Frau sicher, meine Kinder hoffentlich. Denn für mich könnte es ja die einzige Teilnahme als Schiedsrichter sein. So kann ich mich auch bei meiner Familie bedanken, denn ich investiere sehr viel Zeit ins Eishockey, in der die Familie auch auf viel verzichten muss.

75 UBS 10 Jahre Jugend trainiert mit Spengler Cup Stars 77 GENERALI, Roger Stieger Tradition und Teamgeist: Highlights zweier Erfolgsgeschichten

ŠKODA

Spuren einer grossen Leidenschaft

RZ_10_18_Inserat_Carving_210x297.indd 1

18.10.11 17:56

Destination Davos Klosters

Destination Davos Klosters SPENGLER CUP DAVOS 2011

Davos: Die Wiege des Wintersports zwischen Tradition und Moderne

Schlittel-Tradition hoch. Die Schlittelbahn von der Schatzalp nach Davos Platz fasziniert weiterhin. Sportliche Schlittler schätzen die Rinerhorn-Abfahrt und die längste Strecke der Destination misst 8,5 km – von der Madrisa nach Serneus. Langlauf-Mekka für Profis und Freizeitsportler Die Geschichte des Langlaufs als Spitzensport ist in Davos etwas jüngeren Datums, aber nicht weniger spannend. Nachdem 1972 die Flüela-Rennloipe gebaut wurde, trainierte die Schweizer Nationalmannschaft auf der Loipe und 1974 fand das erste Rennen in Davos statt, aus dem sich die Internationalen Langlauftage entwickelten. 1980 fanden im Rahmen dieser Veranstaltung die ersten offiziellen Weltcup-Rennen statt. Heute, mehr als 30 Jahre später, finden Mitte Dezember im Rahmen von Davos Nordic die einzigen FIS-Weltcuprennen der Schweiz in Davos statt und ein Amateur-Nacht-Sprint feierte dieses Jahr eine erfolgreiche Premiere. Für Langläuferinnen und Langläufer – ob Einsteiger oder Profi – werden in Davos Klosters 112 km Loipen für klassischen Stil und 86 km für Skating werden täglich präpariert. In Davos Klosters ist die Benützung der Loipen kostenlos, auch die Nacht- und Hundeloipen.

Über unseren Mobile-Channel haben Gäste einfachen und schnellen Zugriff auf das vielfältige Angebot der Destination. Besitzer von einem iPhone können die iApp Davos Klosters laden. Weitere Informationen auf www.davos.ch und www.klosters.ch

Winterurlaub in Zauberbergen Wer sich ohne Bretter in der schönen Berglandschaft bewegen möchte, den erwarten 156 km gespurte Winterwanderwege in Davos und Klosters. Hier verbindet die weitläufige Bergwelt mit urbaner Lebensqualität und weltoffenem Esprit. Davos hat ein hochstehendes Kulturangebot und ist berühmt für sein Nachtleben. Das dörfliche Klosters ist ein Ferienort für Geniesser mit exzellenten Gourmetrestaurants. Die Destination Davos Klosters trägt das Qualitätslabel «Familien willkommen». Sie bietet 20‘000 Gästebetten in Ferienwohnungen und in 81 Hotels aller Kategorien an. Die Benützung der öffentlichen Verkehrsmittel ist für alle Übernachtungsgäste kostenlos. Wir sind Pioniere des Wintertourismus und stehen für Qualität – aus Tradition. Willkommen in Davos Klosters.

81 Siemens Von allem nur das Beste

86 Destination Davos Klosters Davos: Die Wiege des Wintersports zwischen Tradition und Moderne

SPENGLER CUP DAVOS 2011

zog immer mehr Skiläufer ins Skigebiet. Im Januar 1924 fand das erste ParsennDerby statt. Es ist eines der ältesten Skirennen der Schweiz und wird vom 9. Bis 12. März 2012 zum 78. Mal ausgetragen – und jedermann kann an den Start gehen! Die 1931/32 eröffnete Parsennbahn entwickelte sich zur Schrittmacherin des modernen Skitourismus. Heute erschliesst sie das grosse Wintersportgebiet mit einer Standseilbahn, die wegen ihrer hohen Geschwindigkeit auch als TGV der Alpen genannt wird. Auf der gegenüberliegenden Talseite befindet sich das Jakobshorn, dessen Gondelbahn 1958 fertig erstellt wurde. Das Wintersportgebiet zählt zu den Pionierbergen der Snowboard-Szene. Als anderswo die Snowboarder noch unerwünscht waren, fand am FunMountain 1995 die erste SnowboarderWM statt. Heute ist das Jakobshorn der Erlebnisberg für ein ausgelasseneres Publikum. Schneesportler geniessen verschiedene Snowparks und erholen sich in trendigen Bergrestaurants wie Jatzhütte, Chalet Güggel oder Fuxägufer bei Sun, Fun und Party. Die «kleinen» Wintersportgebiete – Pischa als Freeridegebiet, Rinerhorn und Madrisa für Familien oder Schatzalp/ Strela als das erste entschleunigte Skigebiet der Schweiz ergänzen das tolle Angebot für Skifahrer und Snowboarder.

79 Würth Würth begeistert

Schiedsrichter Didier Massy ist auch zu 60 Prozent als Experte im Strassenverkehrsamt des Kantons Wallis angestellt, wo er an seinem Arbeitsplatz in Sion jeweils die Schreibarbeiten erledigt.

Einmal mehr zieht ŠKODA seine Kreise und Spuren fürs Schweizer Eishockey. Das, was uns und die Cracks auf dem Eis verbindet, ist der absolute Wille, das Beste zu geben. Immer und überall. Mit der schweizerischsten aller Modell-Paletten. Mit innovativen Konzepten und Technologien. Und mit einer grossen Leidenschaft, die auf jeder Unterlage das Spiel macht. ŠKODA – Spielmacher im Schweizer Eishockey. www.skoda.ch

83 Roland Roland ist stolzer Partner 85 Škoda Škoda’s grosses Eishockey-Engagement

Paradies für Schlittler

Als der HC Davos 1921 gegründet wurde, war Davos bereits ein bekannter Wintersportort, wo auf Eis und im Schnee Geschichte geschrieben wurde. Neunzig Jahre später bleibt der Wintersportort seiner grossen Tradition verpflichtet – auch in der Moderne ist Davos einzigartig. Die ersten Runden auf Kufen absolvierten deutsche Kurgäste bereits um 1865 auf dem Davosersee. 1880 legten Engländer die erste künstliche Eisfläche im Kurort an und 1891 erhielt die damals bereits international bekannte Eisbahn das erste Eisbahngebäude – den Vorläufer des heutigen Tourismus-

und Sportzentrums. Auf der Eisbahn wurden während nachfolgenden Jahrzehnten Eisschnelllauf-Rekorde aufgestellt und im Eiskunstlaufen Legenden geboren. Der Spengler Cup – erstmals 1926 ausgetragen – und der HC Davos schreiben die grosse Geschichte erfolgreich weiter. An die grosse Zeit des

Eiskunstlaufs erinnert die Eisgala, die bereits zum neunten Mal am 11./12. Februar 2012 stattfindet und mit internationalen Stars der Eislaufszene in der Vaillant Arena glänzt. Legendäres Skigebiet oder Fun Mountain der Extraklasse Das Skigebiet auf Parsenn hat schon seit Anfang des 20. Jahrhunderts Kultstatus. Um 1895 wurde die 12 km lange Parsennabfahrt nach Küblis entdeckt und die 1906 eröffnete Parsennhütte

Schlitteln ist neben dem Eissport die älteste Wintersportart in Davos und Klosters. Bereits 1877 wurde auf Initiative des englischen Schriftstellers John Addington Symonds die erste Schlittelbahn erstellt. Er modernisierte den Davoser Schlitten und war Initiator des ersten internationalen Schlittelrennens von Davos nach Klosters. Davos gilt auch als Geburtsort des Skeletons. Gleichzeitig mit der Fertigstellung des Luxussanatoriums Schatzalp wurde dort im Jahr 1900 auch die Schlittelbahn eröffnet, welche die bereits bestehende Bobbahn ergänzte. In Klosters wird ab 1904 eine Schlittelbahn betrieben. Ende des 20. und anfangs des 21. Jahrhunderts wurde das Schlitteln als Breitensport wieder entdeckt und erlebt eine einmalige Renaissance. Davos Klosters hält seine grosse

88 History – Erich Wüthrich Der Mann, der Arno Del Curto zum HCD lotste

Fotos: Destination Davos Klosters

92 History – Sergio Soguel Sergio Soguel und die Erinnerung an Nedomansky

History – Sergio Soguel

History – Sergio Soguel SPENGLER CUP DAVOS 2011

SPENGLER CUP DAVOS 2011

Sergio Soguel und die Erinnerung an Nedomansky Sergio Soguel kam in seiner Aktivkarriere auf neun Spengler Cup-Teilnahmen. Achtmal spielte er mit dem HCD, einmal mit Kloten. Aber auch danach hatte der 48-jährige Davoser, der seit sieben Jahren bei den GCK Lions arbeitet, immer wieder mit dem Traditionsanlass zu tun.

bis er brach. Er war ein Weltstar, das ist, wie wenn heute Sidney Crosby in Davos spielen würde.»

Ein Davoser kommt in seinem Leben früh mit dem Spengler Cup in Berührung. So war es auch bei Sergio Soguel. Schöne Erinnerungen bleiben jeweils auch lan ge im Gedächtnis haften. Und so ant wortet Soguel auf die Frage nach den bleibendsten Erlebnissen in Zusammen hang mit dem Spengler Cup nicht mit speziellen Momenten seiner Aktivkarrie re, sondern sagt: «Ich weiss noch, wie wir als Buben die Tribüne stampften,

Als Spieler dagegen verbinden Sergio Soguel weder besondere Erlebnisse noch Erinnerungen mit dem Spengler Cup. Vielleicht weil er das Turnier nie gewinnen konnte und sonst nichts Spezi elles (wie Verletzung) vorgefallen ist, wie er erklärt. «Ich war bei der erfolgrei chen Ära von Arno Del Curto leider nicht dabei und durfte nie unter ihm spielen, was sehr schade war. Es war damals ein tolles Erlebnis, wenn wir einige spannende Spiele gewinnen konnten.» Nach längerem Überlegen kommt ihm aber die Zeit in den Sinn, als Slawa Bykow und Andrej Chomutow den HCD verstärkten. «Wir haben das Turnier nicht gewonnen, doch wir ha ben sehr gut und attraktiv gespielt – russisches SpektakelEishockey eben», erklärt Soguel, der mit dem HCD 1984 und 1985 Schweizer Meister wurde. Und die Teilnahme 1990 mit Kloten sei auch speziell gewesen, «denn da waren Fausto Mazzoleni und ich die einzigen Davoser. Es war für uns wie ein Heimturnier und wir haben gemerkt, dass es für die anderen etwas ganz Neues war». Nach seiner Spielerkarriere, die er 1997 in Rapperswil beendete, blieb die Verbindung zum Spengler Cup bestehen. Einerseits, weil in der Weih nachtszeit Familienbesuche in Davos auf dem Programm standen und er so auch Zeit fand, ab und zu einen Match zu schauen. Andererseits auch beruf lich. Sergio Soguel arbeitete bei der UBS im Sponsoring, war beim Fern sehen in der SportKommunikation tätig und sorgte für die Werbung vor Ort, PR und Zuschaueranimationen. «Das Pau senspiel beim Spengler Cup, wenn die

97 Retro 2010 Ein Duo mit der Rekordserie

Russisches Spektakel-Eishockey weil die Eisbahn nicht überdacht war. Auch die Trainings waren speziell. Besonders eindrücklich war es, als Vac lav Nedomansky erstmals nach Davos kam. Da hatte es schon im Training 1000 Zuschauer. Er spielte damals mit ArtisHolzstöcken, am Schluss des Turniers kamen die Zuschauer aufs Eis und er warf seinen Stock weg. Wäh rend einer halben Stunde sind etwa 50 Leute an diesem Stock rumgehangen

Sergio Soguel hat in seinem Büro in Küsnacht Sicht auf das Eisfeld.

95 History - Fréderic Rothen Rothens Glück mit «nur» einem Titel

Kamera im Publikum rum ging, war zum Beispiel meine Idee. Ich war auch im VIP und HospitalityBereich tätig. Es war schon speziell, wenn man am Spengler Cup hinter die Kulissen gese hen hat. Man hat sich vorher nie über legt, wie viele Kameras und Technik es zum Beispiel braucht, um das Eishockey möglichst hautnah in die Stube zu bringen. Auch der VIPBereich mit all den Leuten war interessant. Aber von den Spielen habe ich jeweils höchstens ein Drittel gesehen – sonst war ich am Rumrennen.» Nach der UBS und dem Fernsehen zog es Sergio Soguel dann nach Davos zurück, wo er zweieinhalb Jahre bei Davos Tourismus arbeitete und ebenfalls in den Spengler Cup involviert war, beispielsweise den traditionellen SponsorenAnlass auf der Schatzalp organisierte.

beitet hatte, übernommen. «Wir haben in unserer Organisation sehr gute Trainer und es ist viel Knowhow vorhanden», erklärt Soguel. «Wir sind bemüht, gute Spieler für das Schweizer Eishockey rauszubringen.» Am 85. Spengler Cup in Davos wird Sergio Soguel nicht anzutreffen sein. In dieser Zeit ist er als Assistent von Manu

ele Celio an der U20WM in Kanada. «Das ist speziell, sonst gehe ich immer nach Davos», sagt Soguel, den noch viel mit seiner Heimat Davos verbindet. Hier leben seine Eltern, eine Schwester und Bruder Jacques. «Und beim HCD kenne ich unter anderem Arno und Remo Gross gut, mit dem ich in den 80ziger Jahren noch gespielt habe.» Obwohl er nun seit sieben Jahren in Jona wohnt, bleibt für ihn sein Stamm club HCD eine Herzensangelegenheit. «Das wird auch immer so sein», sagt Sergio Soguel mit bestimmten Worten. «Einmal Davoser – immer Davoser!» l

Rückkehr ins Eishockey Vor sieben Jahren verliess er die Berge und kehrte ins Unterland zurück. Damals – der Davoser Richi Jost war Sportchef – war bei den GCK Lions eine Stelle als Nachwuchstrainer offen, und so vollzog Soguel den Wiedereinsteig ins Hockey Business. Heute trainiert er die Novizen Elite und führt die MiniStufe. Letztes Jahr war er zudem Assistent von Dino Ste cher in der ersten Mannschaft der Zür cher. Diesen Job hat nun Richi Novak, der ebenfalls drei Jahre in Davos gear

Sergio Soguel im Clinch mit Luganos Torhüter Thierry Andrey und Beat Kaufmann.

98 Facts and Figures Anreise und Verbindungen

Mit UBS KeyClub gewinnen Sie auf jeden Fall. Besuchen Sie uns am Spengler Cup im UBS-Zelt im Eisdorf, gewinnen Sie eine trendige Mütze und geniessen Sie einen heissen Punsch. Wie Sie mit KeyClub das ganze Jahr über profitieren können, zeigen wir gerne im Zelt oder unter ubs.com/keyclub

Hans Peter Michel, Landammann der Gemeinde Davos

SPENGLER CUP DAVOS 2011

Herzlich willkommen zum Spengler Cup 2011

Behörde und Bevölkerung von Davos und all unsere Gäste möchten die ganze Spengler Cup Familie zu unserem alljährlichen Anlass ganz herzlich willkommen heissen. Im Laufe des vergangenen Sommers war den Medien zu entnehmen, dass die Veranstaltung des Spengler Cups von einigen schweizerischen Hockeyclubs der obersten Spiel klasse kritisch hinterfragt wird. Dabei geht es vor allem um den Unterbruch des Spielbetriebs von Weihnachten bis Jahresende. Es sei zugegeben, dass in dieser Zeit bei Heimspielen möglicherweise mehr Einnahmen generiert werden könnten als während der rest lichen Zeit der Meisterschaft.

im Unterland richtig eingeschätzt wird. Es geht um die finanzielle Basis des HCD, aber in besonderem Masse um eine Perle des schweizerischen Eishockeys. Aufgrund dieser Ausgangslage bin ich zuversichtlich, dass eine allseits gute Lösung gefunden werden kann.

«Wir wissen, dass der Spengler Cup mehr ist als nur ein traditionsreiches Turnier.»

Ich kenne die Resultate der laufenden Verhandlungen nicht. Doch wir wissen, dass der Spengler Cup mehr ist als nur ein traditionsreiches Turnier, dass mehr geboten wird als nur Spitzeneishockey, dass von diesem Turnier einmalige Emotionen ausgehen, dass der Spengler Cup einmalig ist.

Es ist nicht Sache der Gemeinde, sich in die angelaufenen Gespräche einzumischen, doch bin ich überzeugt, dass der vielfache Wert des Spengler Cups auch von anderen Clubs

Besonders wichtig ist es darum, dass Sie alle, Be sucherinnen und Besucher des Spengler Cups, ihm die Treue halten. Gemeinsam werden wir zum Ende des Jahres die 85. Austragung und wohl noch viele, viele weitere Tourniere zusammen feiern können.

Hans Peter Michel Landammann

Spengler Cup Davo

S I 26. – 31. DEzE mbEr 09

EISSPLITTEr

7.– CHF I Dezember 2011 03

771662

offIzIelle TurnIerzeI

Tung Spengler Cup

889005

EISFLASH

Lebenslänglich für Forste

SPENGLER

r? Der HC Davos strebt eine mehrjährige Vertragsverlängerung mit Verteidiger Beat Forster an. HCD-H eadcoach Arno Del Curto bestätig t: «Ja, wir wollen den Vertrag mit Forster verlängern und wir stehen in entspre chende lungen.» Unterschrieben n Verhandsei aber noch nichts. Im Idealfa ll wird Forster bis 2016 beim HC Davos bleiben.

RAMM

CUp PROG

Kurmann im Final

Das Finalspiel um den 83. Spengler Cup zwischen dem HC Dynamo Minsk und dem HC Davos wird von den Schiedsrichtern Dany Kurmann und Slava Bulanov sowie den beiden Linesme n Roger Arm und Tobias Wehrli geleitet.

CUP DAVO

SPENGLER CUP DAVOS I 26. – 31. Dezember 2011

er 2011

EISZEITEN

SPENGLER

Dezemb 26. – 31.

glercup.

www.spen

EISGESCHICHTEN

I www.SpenglerCup.C

2009 I DoNNErSTAg,

«Happy End» d eine salomonische un Lösung

Besser hätte die Epoch nach 51 Jahren nicht e mit fünf Teams können: Der zweitle zu Ende gehen tzte Turniertag hat den Zuschauern mit den Partien Team Canada gegen HC und HC Davos gegenDynamo Minsk Adler Mannheim zwei echte Halbfinals besche rt. Ein Happy End für den alten Modus.

«So ist es ein Abschi ed mit einem weinenden Auge vom alten Modus. Aber so wird es mit dem neuen Modus nun bei jedem Turnier sein» freut sich OK-Chef Fredi Guggisberg Reservist Pargätzi. Er ist mit dem Spengler Cup 2009 Nationaltrainer Ralph zufrieden. Allerdin gs hat ihm das Krueger hat das Turnier Olympiakader bestimm auch die grösste sportliche Enttäus t. Es ist kein chung Spieler des HC beschert. «Der Auftritt Davos dabei. Aber von Karlovy Vary gemit Andres Ambüh gen Dynamo Minsk l ein waschechter war die mieseste sportDavoser und mit liche Leistung, die ich je in meiner Zeit Jonas Hiller ein als NHL-Star, der sein OK-Präsident erlebt habe.» Das will schon Handwerk beim HC Davos verfein etwas heissen. 2009 ert hat. Krueger kann managt er zum noch neun Spieler 18. Mal den Spengl er Cup als OK-Ch seines Kaders ef. austauschen. Ein Doch alles in allem Kandidat auf der ist er mit dem Niveau Reservistenliste ist des Turniers zufried HCD-Stürmer Peter en. Aus dieser 0:8-Ple ite Guggisberg. des Tschechischen Meisters will Pargätz i jedoch keine Konseq uenzen ziehen. Er Nino lebt schliesst die Teilnah me eines tschechischen Der letztjährige HC Teams für die Zukunft Davos-Junior Nino nicht aus. Niederreiter hat Mit dem Niveau nach zwei torlosen des Turniers ist Pargätz Spielen an der U20-W i zufrieden. «Es ist das ausgeglichene M gestern ge, spangen Lettland das nende Turnier geword Ausgle en, das wir erwarte 4:4 erzielt. Die Schwe ichstor zum t haben.» Weil ab 2010 neu mit sechs iz gewann mit 7:4 und muss heute Teams gespielt wird gegen die Slo(letztmals war das wakei gewinnen, 1957 der Fall, als sprechend planen um der Abstiegsrunmit dem HC Davos .» Gibt es keine Champ und ons Hockey de zu entkommen. dem ZSC zwei Schwe iLeague mehr, könnte izer Mannschaften das dabei waren) gibt 6. Team eine ausländ es um die Planun ische Mannschaft g des sein. Möglic nächsten Turniers h ist aber auch, bereits wie damals gung als üblich. Pargätz jetzt mehr Aufre- 1957, dass ein zweites Schweizer i sagt, zuerst müsTeam se klar sein, ob es eingeladen wird. nächste Saison wieder Aber welches? Für dieeine Champions sen hochheiklen Hockey League Entscheid hat Pargätz gebe schon mal oder nicht. «Wir erwarte i erste Gespräche n diesen Entscheid im kleinen noch im Januar und Kreis für eine salomo dann können wir nische Lösung geführt ent- Servette-Gene . ral Chris McSorley hat den

EISFAN

Festtagsgrüsse aus

www.spenglercup.ch

ab Q UA L I T É & T R A D I T I O N S U I SS E

Präsentiert von:

Kalifornien

Vorschlag eingeb racht, eine Kombin ation aus Servette und Fribourg-Gottéron ans Turnier einzuladen. Die beiden Cheftra iner Chris McSorley und Serge Pelletier würden abwechslungsweise coachen. «Falls wir ein zweites Schwe izer Team einlade n, werden wir diese Idee aufnehmen» sagt Pargätzi. «Zuma l wir mit dieser Lösung wohl auch keine Probleme mit der Sicherheit hätten.»

Los Angeles im Dezem ber 2009 – drausse warm. Das Rausch n scheint die Sonne. en der Brandung Es ist 25 Grad des Pazifiks ist zu bunte Treiben auf hören. An alles mahnt dem «Boardwalk» das – nur nicht an Eis einem der besten hockey. Aber wir Eishockeygoalies sitzen mit der NHL, der wichtig Tisch. Mit Jonas Hiller, sten Liga der Welt, dem Goalie der Anahei am sich mit starken Leistung m Ducks. Den Job in der NHL hat er en beim HC Davos, Spengler Cup verdien mit der Nationalmann t. Und so malt Hiller schaft und am noch so gerne mit Neujahrsgruss für dem Filzschreiber die Heimat, für die einen Besucher des Spengl Davos, auf einen er Cup und für den Notizzettel. Wie bei HC allem, was er macht, leisten. Der erste Entwurf will er perfekte Arbeit landet noch im Papierk den. Bis zum Turnier orb. Mit dem zweiten dauert es in diesem ist er zufrieMoment noch zwölf ist allerdings klar, Tage. Für Jonas Hiller dass der HC Davos eine Hauptrolle spielen bis ins Finale kommt. wird und mindestens Er täuscht sich nicht. Der HCD spielt heute das Finale.

SLAPSHOT, Medien- und Produktionspartner der Spengler Cup Printpublikationen, wünscht Allen einen erfolgreichen Spengler Cup 2011.

Official Media Partner

9 771662 8890 05

31. DEzEmbEr 09

Dr. René Fasel, IIHF-Präsident

SPENGLER CUP DAVOS 2011

Hochstehende Teams und enthusiastische Fans Die Weihnachtszeit ist die Zeit, um das alte Jahr ausklingen zu lassen. Für Eishockey-Fans in der Schweiz ist diese Zeit dank des Spengler Cup umso spezieller, weil auf die Weihnachtsgeschenke ein richtiges Eishockey-Festival folgt. Es freut mich wie jedes Jahr ganz speziell, die Atmosphäre in Davos persönlich miterleben zu können. Auch dieses Jahr erwartet die Gäste ein spannendes Teilnehmerfeld mit verschiedenen Eishockeykulturen. Für Schweizer Fans dürften beim 85. Spengler Cup die beiden einheimischen Teams besonders spannend sein. Den HC Davos mit seinem charismatischen Trainer Arno Del Curto und seinem Mix aus treuen Spielern und jungen Wilden brauche ich hier kaum mehr vorzustellen.

keineswegs einfach haben. Während Team Canada jedes Jahr zu den Favoriten zählt und Vitkovice und Wolfsburg in ihren Ligen ihre Klasse unter Beweis gestellt haben, darf man vor allem auf Dinamo Riga aus Lettland gespannt sein.

Dass es den Organisatoren aber gelungen ist, die Kloten Flyers für das Turnier zu gewinnen, wird den Kampf um die Trophäe noch aufregender machen. Damit sind gleich beide Playoff-Finalisten vom letzten Frühjahr dabei. Und dass sich diese beiden Mannschaften in zwei der letzten drei Jahre im Endspiel gegenüberstanden, ist kein Zufall, sondern ein Produkt von ausgezeichnetem und langfristig angelegtem Sportmanagement.

Dieses junge Land spielt nach der Unabhängigkeit seit bald 20 Jahren wieder Eishockey unter der lettischen Flagge. Der Enthusiasmus der einheimischen Anhänger hat mich immer wieder beeindruckt: Seien es Fans, welche tausende von Kilometern mit Bussen an Weltmeisterschaften fahren und notfalls auch darin schlafen, oder die stimmungsvolle WM in Riga vor etwas mehr als fünf Jahren. Bestimmt werden die Letten mit ihrer hochkarätigen KHL-Mannschaft auch in Davos sowohl auf dem Eis wie auch auf den Rängen begeistern.

«Für die Konstanz bei Trainerstab und Schlüsselspieler sind die beiden Schweizer Teams oft schon belohnt worden.»

Während sich das Prinzip «fire & hire» bei den Trainern oder den vielen «Ersatzausländern» eingebürgert hat, setzt man in Davos und Kloten auf ein eingespieltes Mannschaftsgefüge, das Jahr für Jahr nur punktuell geändert wird und wo immer wieder talentierte Nachwuchsspieler nachrücken. Für diese Konstanz bei Trainerstab und Schlüsselspielern, die diesen Clubs jahrelang die Treue gehalten haben, sind beide Clubs belohnt worden, wenn auch der HCD etwas mehr als die Flieger. Während ein Schweizer Duell nach der Gruppenphase nicht ausgeschlossen ist, dürften es beide NL A-Teams

In diesem Sinne wünsche ich den Organisatoren alles Gute mit dem 85. Spengler Cup und allen Zuschauern in Davos viel Spannung und beste Unterhaltung.

Dr. René Fasel IIHF-Präsident

SPONSORENÜBERSICHT

EISSPONSOREN Presenting PArtner

ab OFFiCiAL sPOnsOr

Q UA L I T É & T R A D I T I O N S U I S S E

OFFiCiAL PArtner

OFFiCiAL brOADCAster

OFFiCiAL MeDiA PArtner

OFFiCiAL CHAritY PArtner

Fredi Pargätzi, OK-Präsident Spengler Cup

SPENGLER CUP DAVOS 2011

Noch mehr Feiertage dank dem Spengler Cup

Beim 85. Spengler Cup in der Altjahreswoche in Davos werden sechs hochkarätige Teams für spektakuläres Eishockey sorgen. Der EHC Wolfsburg und Dinamo Riga feiern Premiere. Die Kloten Flyers spielen erstmals seit 1990 wieder um den begehrten Pokal. Dinamo Riga, EHC Wolfsburg, Vitkovice Steel sowie das Team Canada, die Kloten Flyers und Gastgeber Davos spielen in diesem Jahr um den prestigeträchtigen Turniersieg. Damit sorgen ein Meisterteam, drei Vizemeister, ein KHL-Team und das Team Canada für Spektakel. Davos erleben Wir freuen uns auf sechs Festtage. Sechs Tage, in denen wir den Sport und seine Stars, spektakuläres Eishockey mit mitreissenden Spielzügen und extreme Emotionen zwischen Niederlage und Sieg miterleben dürfen. Sechs Tage, in denen wir die Seele auch in den VIP- und Fanzonen rund um die Vaillant Arena baumeln lassen und Energie für das Jahr 2012 tanken können. Sechs Tage, in denen wir Davos erleben und geniessen werden.

«Jede Mannschaft wird mit ihrem Charakter den Spengler Cup prägen.»

Teams prägen den Cup Es freut mich, dass wir auch in diesem Jahr sechs erfolgreiche Teams für das Turnier begeistern konnten. Dinamo Riga, das aufstrebende KHL-Team aus der lettischen Hauptstadt. Der EHC Wolfsburg, der Deutsche Vizemeister, der sich vor allem im Sturm verstärkt hat, um für ein noch offensiveres Spektakel zu sorgen. Vitkovice Steel aus Tschechien, das unter anderem mit dem dreifachen Weltmeister Viktor Ujcik antreten wird. Das Team Canada, seit Jahren als Publikumsmagnet des Spengler Cup und die beiden Finalisten der letztjährigen Meisterschaft aus dem Gastgeberland Schweiz, die Kloten Flyers und der HC Davos.

Neuer Modus im Halbfinale

Fredi Pargätzi Präsident des Organisationskomitees Spengler Cup

SUPPLIERÜBERSICHT

EISSUPPLIER OFFICIAL SUPPLIER

OFFICIAL TIMEKEEPER

OFFICIAL CATERER

TEMPORARy STRUCTURES

TECHNICAL SUPPORT

OFFICIAL MARKETER

Jürgen Krucker, Managing Director IMG (Schweiz) AG, Vermarkter

SPENGLER CUP DAVOS 2011

Der Spengler Cup geht weit über die Landesgrenzen hinaus Der Spengler Cup vereint Werte wie Tradition, Sport auf höchstem Niveau und zauberhaftes Ambiente in der Davoser Bergwelt. Werte, die den Spengler Cup seit Jahren zum Highlight für Eishockey-Fans werden lassen und die auch bei der Ausgabe 2011 wieder zur Geltung kommen werden. Sechs internationale Top-Teams der Eishockey-Szene lassen auch in diesem Jahr das Eis schmelzen. Alle Besucherinnen und Besucher vor Ort können sich bereits jetzt auf ein Spektakel auf dem Eis freuen.

Wert und den hervorragenden Ruf des Turniers wider und nicht zuletzt profitieren auch unsere Sponsoren, deren Werbeauftritte mit den TV-Bildern weltweit transportiert werden.

Auch neben dem Stadion gibt es wieder den extra für den Spengler Cup aufgebauten EisDome, der exklusive VIP-Hospitality-Bereich. Die dort verfügbaren VIP-Plätze sind nahezu ausverkauft und dies zeigt eindrücklich, dass der Spengler Cup auch eine Plattform darstellt, die gerne genutzt wird, um es sich bei feinstem Catering und tollem Ambiente gut gehen zu lassen.

An dieser Stelle möchte ich mich recht herzlich bei den diesjährigen Spengler Cup-Sponsoren bedanken: Bei den neu hinzugestossenen, die erstmalig die Möglichkeiten dieses einmaligen Turniers nutzen und bei den langjährig bestehenden Partnern, deren Engagement bereits zur Tradition gehört – sie alle sorgen zusammen mit dem OK dafür, dass der Spengler Cup auch in diesem Jahr wieder die einführend erwähnten Werte vermitteln kann.

Die Hospitality-Experten vom international tätigen CateringUnternehmen Arena One werden auch bei der diesjährigen Austragung wieder kulinarische Höhepunkte setzen und die Gäste im EisDome gebührend auf die Spiele einstimmen.

In diesem Sinne wünsche ich allen unseren Kunden und natürlich den Eishockey-Fans e inen tollen Spengler Cup 2011, spannende Matches und bereits jetzt einen guten Rutsch ins Jahr 2012.

Doch auch diejenigen, die nicht vor Ort sein können, müssen nicht auf den Spengler Cup verzichten: Sämtliche Spiele werden wieder live im TV übertragen. Neben einer nationalen Ausstrahlung auf allen drei Sendern der SRG SSR geht der Spengler Cup weit über die Landesgrenzen hinaus. Von Kanada über Mexiko bis hin zum gesamten europäischen Raum können Zuschauerinnen und Zuschauer den Spengler Cup 2011 weltweit mit verfolgen. Diese nationale und internationale TV-Übertragung spiegelt den hohen sportlichen

Jürgen Krucker Managing Director IMG (Schweiz) AG

«Alle Besucherinnen und Besucher vor Ort können sich bereits jetzt auf ein Spektakel auf dem Eis freuen.»