SCB Tonight, Spiel 10, SCB – Fribourg-Gottéron

T H G I N O T 020/21 AISON 2 R 2021 NR. 10 S AG, 28. JANUA T S R D ONNE

TTÉRON O G G R FRIBOU – N R E SC B

MIKA

9 HENAUER Hauptsponsor

Goldsponsoren

Online Shop www.bettenland.ch

Grösstes Bettenhaus der Schweiz!

Betten · BoxSpring · Matratzen Lattenroste · Motorenbetten

Auf fast Alles

25% Rabatt Duvets · Kissen Nachttische · Kommoden

www.bettenland.ch

031 911 78 70

Bettenland finden Sie in: Zollikofen - Schlösslistrasse 12 • Bern - Stauffacherstrasse 8 Kappelen/Aarberg - Bielstrasse 20 • Kirchberg - Hauptstrasse 8 Biel/Bienne - Ländtestrasse 51 • Thun - Obere Hauptgasse 77 Egerkingen/Solothurn - Bachmattstrasse 2 • Dietikon/Zürich - Silbernstrasse 18

ZĂ„ME E F P M KĂ„ eh

Mit dir D

rena.

ir gly ir A d t i M . eim

SILBERSPONSOREN

PRESENTER BEST PLAYER

DER BEST PLAYER WIRD AUSGEZEICHNET…

ONLINE !

EINKAUFEN www.vomFRITZ.ch

EDITORIAL

IRGENDWANN MÜSSEN DIE TORE FALLEN

9, MIKA HENAUER

Der Wiedereinstieg am Dienstag in Lugano war für uns erwartungsgemäss schwierig. Vor allem am Anfang hatten wir einige Mühe, die Beine waren nach der langen Pause schwer und für die Lunge war es auch nicht einfach. Aber das war nicht der Grund für unsere Niederlage. Wer keine Tore schiesst, kann nicht gewinnen. Dabei hatten wir genügend Chancen und waren über das ganze Spiel gesehen sicher ebenbürtig. Im Abschluss fehlen einfach die letzte Konsequenz und auch ein bisschen Puckglück. Vielleicht sind wir auch etwas verkrampft, weil wir unbedingt Tore erzielen wollen. Aber irgendwann müssen die Tore fallen, wenn wir so weiterspielen.

Unser heutiger Gegner Fribourg ist offensiv stark und verfügt über sehr gute Ausländer. Wir müssen defensiv näher bei den Leuten sein und dürfen nicht solche Tore wie in Lugano kassieren, als jeweils nach einem Abpraller ein Gegner unbedrängt vor dem Tor stand. In der Offensive müssen wir einfach unsere Chancen besser nützen. l

MATCH - TIPP …

Mirjam Huber Leiterin Unternehmungskommunikation und Marketing Lindenhofgruppe

«Die aktuelle NL-Tabelle regt zum Nachdenken an.

Sie zeigt, wie speziell die Saison 2020/21 verläuft.

Im Direktvergleich aller Spiele gegen Fribourg-Gottéron haben die Berner die Überhand. Ich vertraue auf das starke Miteinander des SCB. Mein Tipp: SCB 2, Fribourg-Gottéron 1.» l Präsentiert von:

… bringt die Würze ins Spiel.

Ideen kreieren, Lösungen servieren.

Belarom Küchenkräuter Die klassischen Küchenkräuter würzen wunderbar Salate, Geflügel, Kurzgebratenes sowie Gegrilltes. www.haco.ch

DAS HEUTIGE SPIEL

BESSER SCHIESSEN. Mit 40 Plustoren aus 20 Spielen liegt die Trefferquote des SCB bei 2,0 pro Spiel. Mit zwei Toren kann man gewinnen, dem SCB ist das in dieser Saison zwei Mal gelungen, beim Saisonauftakt gegen Ambrì (2:0) und auswärts in Zug (2:1). Allerdings haben die Berner in neun der bisherigen 20 Partien nur einen oder gar keinen Treffer erzielt. Mit wenigen Ausnahmen gab es für den SCB in jedem Spiel genügend Chancen,

um mehr als zwei Tore zu erzielen. Das war auch am Dienstag in Lugano der Fall. Die Hoffnung auf mehr Tore ist also berechtigt. Ebenso gilt, dass das Team von Mario Kogler die Schussqualität verbessern muss.

DEFENSIVE. Dass der HC Lugano am Dienstag nach zwei Abprallern zu seinem 2:0-Vorsprung kam, zeigt, dass in der Berner Defensive nicht alles zum

Thomas Thiry: volle Konzentration im Zweikampf mit Killian Mottet.

Foto: Thomas Hiller

Besten bestellt ist. Anderseits liegt der SCB diesbezüglich im Mittelfeld. Betrachtet man beispielsweise die Torhüter-Statistiken, liegen Philip Wüthrich (Rang 6 / 2,49 Gegentore pro Spiel) und Tomi Karhunen (8 / 2,73) im Mittelfeld. Reto Berra, der Goalie des heutigen Gegners, liegt deutlich hinter den Bernern (12 / 2,99).

FRIBOURG. Der HC Fribourg-Gottéron liegt jedoch in der Tabelle weit vor dem SCB. Erstaunlich ist dabei, dass die Freiburger trotz negativem Torverhältnis (88:90) auf dem dritten Rang liegen. Wie auch immer: Zuletzt geriet das bis anhin sehr konstante Gottéron etwas ins Wanken und verlor drei der vier letzten Partien.

HEIMBILANZ. Für den SCB gilt es gegen Fribourg auch, den Weg zurück zur traditionellen Heimstärke zu finden. Das heisst am letzten Heimspiel anknüpfen: Am 5. Januar besiegte das Team von Mario Kogler in der PostFinance-Arena den HC Ambrì-Piotta mit 3:1.

ZUSCHAUER. Die erste Begegnung zwischen dem SCB und dem HC Fribourg-Gottéron fand am 31. Oktober statt. Es war das vierte Heimspiel der Saison.

Zuerst durfte zwei Mal mit einer Kapazität von 6750 Zuschauern gespielt werden, dann folgte nach einem ersten kantonalen Beschluss am 24. Oktober die Reduktion auf unter 1000. Ein Spiel und eine Woche später kam vor der Begegnung mit Fribourg der bis heute dauernde Ausschluss des Publikums. l

DIE LETZTEN SPIELE GEGEN FRIBOURG-GOTTÉRON 31.10.2020

SC Bern – FR-Gottéron

1:2

28.02.2020 18.01.2020 07.12.2019 23.11.2019 29.10.2019 01.10.2019

SC Bern – FR-Gottéron FR-Gottéron – SC Bern SC Bern – FR-Gottéron FR-Gottéron – SC Bern SC Bern – FR-Gottéron FR-Gottéron – SC Bern

n.V. 1:0 n.V. 2:3 4:2 5:1 1:2 1:3

08.02.2019 SC Bern – FR-Gottéron 26.01.2019 FR-Gottéron – SC Bern 27.10.2018 FR-Gottéron – SC Bern 26.10.2018 SC Bern – FR-Gottéron 21.10.2018 Swiss Cup SC Bern – FR-Gottéron 02.02.2018 23.12.2017 24.11.2017 18.11.2017 07.10.2017 09.09.2017

FR-Gottéron – SC Bern SC Bern – FR-Gottéron FR-Gottéron – SC Bern SC Bern – FR-Gottéron FR-Gottéron – SC Bern SC Bern – FR-Gottéron

SAISON-BILANZEN GEGEN FRIBOURG-GOTTÉRON Saison 2019/20: 4 Siege, 2 Niederlagen

Torverhältnis 13:12 Saison 2018/19: 3 Siege, 2 Niederlagen

Torverhältnis 15:10 Saison 2017/18: 5 Siege, 1 Niederlage

Torverhältnis 28:12 Saison 2016/17: 4 Siege, 0 Niederlagen

Torverhältnis 17:11

1:4 0:2 3:0 6:2 6:1 3:2 3:0 2:7 5:2 n.V. 4:5 6:1

FÜR ISTECKER U USTEILER

TEAMROSTER PRÄSENTIERT VON

Die Dentalklinik Frei ist offizieller Zahnarzt des SCB. Werkgasse 2 3018 Bern 031 922 03 33 dentalklinikfrei.ch

SC BERN

Preis: CHF 18.–

Hockey-Guide 2020/2021

DRUCKZIRKUS.ch

Hockey-Guide 2020/2021

HC AmbrìPiotta SC Bern EHC BielBienne HC Davos FribourgGottéron

Klaus Zaugg

Genève Servette HC Lausanne HC HC Lugano SCL Tigers SCRJ Lakers ZSC Lions

Klaus Zaugg

EV Zug Spielplan & Statistiken National League Swiss League Spielplan & Statistiken Swiss League Spielplan MySports League Elite-Junioren Statistiken Referees Swiss Ice Hockey Cup National Teams Spengler Cup CHL NHL

Erhältlich am Kiosk oder im Shop Abo-Hotline: Tel. 031 740 97 67 slapshotmagazin.ch · abo@slapshot.ch

Torhüter 30 Philip Wüthrich 35 Tomi Karhunen (FIN) 80 Sascha Rochov

17.01.1998 29.10.1989 02.10.1994

Verteidiger 2 Beat Gerber 9 Mika Henauer 14 Colin Gerber 17 Thomas Thiry 34 Miro Zryd 55 Calle Andersson 58 Eric Blum 65 Ramon Untersander 77 Yanik Burren

16.05.1982 02.03.2000 14.03.1998 09.09.1997 03.11.1994 16.05.1994 13.06.1986 21.01.1991 28.01.1997

Stürmer 10 Tristan Scherwey 11 Alain Berger 15 Dustin Jeffrey (CAN) 21 Simon Moser 29 Vincent Praplan 40 Jan Neuenschwander 41 Gregory Sciaroni 44 André Heim 67 Simon Sterchi 71 Jeremi Gerber 78 Kyen Sopa 79 Thierry Bader 81 Thomas Rüfenacht 88 Inti Pestoni 90 Ted Brithén (SWE)

07.05.1991 27.12.1990 27.02.1988 10.03.1989 10.06.1994 10.01.1993 07.04.1989 26.04.1998 01.07.1994 01.03.2000 30.09.2000 01.09.1997 22.02.1985 08.08.1991 25.11.1990

Trainer Mario Kogler (AUT) Alex Reinhard Alex Chatelain Petri Tuononen (FIN)

09.05.1987 23.03.1974 22.02.1978 07.07.1967

Broncos Security AG Solothurnstrasse 31 3303 Jegenstorf broncos-security.ch Ihr Partner für professionelle Sicherheit

Restaurant Volkshaus 1914 Zeughausgasse 9 I 3011 Bern 031 329 22 33 I info@volkshausbern.ch

AB BERN 47 MINUTEN SCHNELLER AUF DIE SKIPISTE FRIBOURG-GOTTÉRON

MutHeISST Machen

Torhüter 20 Reto Berra 35 Connor Hughes

03.01.1987 10.09.1996

Verteidiger 2 Marc Abplanalp 3 Benjamin Chavaillaz 5 Philippe Furrer 7 Benoit Jecker 18 Ryan Gunderson (USA) 22 Dave Sutter 26 David Aebischer 29 Jérémie Kamerzin

07.11.1984 03.03.1989 16.06.1985 12.06.1994 16.08.1985 21.02.1992 26.09.2000 17.02.1988

Stürmer 21 Mauro Jörg 23 Samuel Walser 25 Viktor Stålberg (SWE) 27 Yannick Herren 34 Daniel Brodin (SWE) 46 Matthias Rossi 51 David Desharnais (CAN) 71 Killian Mottet 72 Gaétan Jobin 73 Sandro Schmid 74 Jordann Bougro 86 Julien Sprunger 88 Chris DiDomenico (CAN) 89 Andrei Bykov 97 Nathan Marchon

29.04.1990 05.06.1992 17.01.1986 Mir mache nid wäge 07.02.1991 09.02.1990 jedem Tschegg Inserat_GA_Kofmehl_52.5x64mm.indd 1 09.01.1991 es Büro uf. Aber 14.09.1986 15.01.1991 mir gstalte öiji 21.06.2001 Arbeitswält gärn 03.06.2000 mit viu Iisatz.

02.04.1998 04.01.1986 www.bbbern.ch 20.02.1989 10.02.1988 17.02.1997

Trainer Christian Dubé (CAN) Pavel Rosa (CZE) David Aebischer

25.04.1977 07.06.1977 07.02.1978

Volkshaus AG Bern I Hotel Bern Zeughausgasse 9 I 3011 Bern 031 329 22 22 I reception@hotelbern.ch

WIR MACHEN MIT.

Generalagentur Peter Kofmehl Morgenstrasse 131 b, 3018 Bern Tel. 058 357 40 40 allianz.ch/peter.kofmehl

30.08.1

SPIELER-PATRONAT MARIO KOGLER

AUT

ALEX REINHARD

T

PHILIP WÃœTHRICH

PETRI TUONONEN

A

TOMI KARHUNEN

30

FIN

9

MIRO ZRYD

2

14

34

65

BEAT GERBER

THOMAS THIRY

17

ERIC BLUM

CALLE ANDERSSON

RAMON UNTERSANDER

GT

35

COLIN GERBER

MIKA HENAUER

FIN

58

55

TRISTAN SCHERWEY

YANIK BURREN

77

10

ALAIN BERGER

DUSTIN JEFFREY

11

CAN

JESPER OLOFSSON

SWE

19

15

Die Vollservicedruckerei SIMON MOSER

VINCENT PRAPLAN

at_Matchprogramm.indd 1 04.09.12 21 10:09

JAN NEUENSCHWANDER

29

40

HOMECARE - Medical

Ihr Sauerstoffspezialist

GREGORY SCIARONI

ANDRÉ HEIM

41

SIMON STERCHI

44

67

TREUHANDBÜRO GEISSBÜHLER grevag.ch

JEREMI GERBER

KYEN SOPA

ag_SCB-SpielerPatronat_28x7mm_4f.indd 17.09.14 71 07:34 AM1

THOMAS RÜFENACHT

THIERRY BADER

78

INTI PESTONI

81

79

TED BRITHÉN

88

SWE

90

goooal

Als stolze Partnerin und Fan des SCB wßnschen wir allen ein bärenstarkes Spiel. visana.ch

Bestellen und zahlen Sie Ihr Taxi ganz bequem mit cab4me.

13 | FACETIME

#88

INTI PESTONI

Geburtstag: 8. August 1991 Grösse / Gewicht: 174 cm / 88 kg

ENTWEDER ODER… Geschwindigkeit Schuss von McDavid von Owetschkin Schuss blocken

Zweikampf

Empty-net-Goal

Bully-Goal

Wayne Gretzky

Roger Federer

Süss

Salzig

TikTok

Instagram

Basecap

Snapback

Android

Apple

Büromensch

Handwerker

Kinder

Haustier

Liebesglück

Erfolg im Job

Bauchgefühl

Kopfmensch

Stratege

Macher

Anrufen

Text schreiben Spielerpatronat:

re-1 1

„WIR VERBINDEN IHR BUSINESS MIT IHREN KUNDEN“ Es gibt viele Gründe, seinen Kunden eine Freunde zu machen Weihnachten, Firmenjubiläen oder einfach als Give-away. Ragusa und Torino schaffen zauberhafte Momente, die zu jedem Anlass passen. Wie sie umhüllt sein sollen, bestimmen Sie. Ihrer Fantasie sind (fast) keine Grenzen gesetzt. b2b.camillebloch.swiss

05.09.2019 10:01:3

n.ch e f o lik rzol o d a Frisch- und ourm g .

Tiefkühlprodukte www

SPORTGASTRO

VALENTINS-SCB-BOX

VALENTINSBOX DELUXE

BY THE BEEF STEAKHOUSE

Sie sind bärenstark verliebt und möchten Ihrem Schatz zum Valentinstag etwas Gutes tun? Oder hat Ihre Liebe vielleicht sogar in den Hallen des SCB seinen Anfang gefunden? Dann haben wir genau das Richtige für Sie: unsere ValentinsSCB-Box! Bestellen Sie eine Valentins-SCB-Box und wir stellen sie Ihnen am 13.02.2021 per Post zu!

Zeigen Sie Ihre Liebe für Ihren Schatz mit einem Candlelight Dinner für Zwei frisch gekocht vom The BEEF Steakhouse. Und zeigen Sie Ihre zum SCB bzw. zur Sportgastro, indem Sie uns für Sie kochen lassen – auch wenn unsere Pforten momentan geschlossen bleiben müssen.

Bestellen Sie eine Valentinsbox Deluxe und wir liefern Ihnen die Köstlichkeiten am 14.2.2021 zwischen 13 und 15 Uhr zu Ihnen nach Hause!

Lieferkosten sind in den Preisen inkludiert. Das Menu wird fixfertig vorbereitet und mit Anleitung zur Fertigstellung geliefert.

Valentins-SCB-Box • Hausgemachte Trockenwurst auf dem Holzbrett (Holzbrett mit SCB-Logo) • 400g BÄREFONDUE «fix-fertig» • 1 Fondue-Brot • 20 cl Prosecco • 70 cl Epesses AOC Le Replan • 2 Stück SCB Ragusa • 2 Stück SCB Spitzbuben • Überraschungsgeschenk • Versand per Post Kosten pro Box: CHF 96.– (für 2 Personen) Bestellschluss: 11.02.2021 um 24 Uhr. Valentins-SCB-Box

Valentinsbox Deluxe

Valentinsbox Deluxe by The BEEF Steakhouse • Nussmischung Apéro Maison • Süsskartoffelsuppe mit Kokosraspel und Ingwer dazu Sauerteigbrötchen • Grilliertes Rindsfiletmedaillon im Strudelteig mit jungem Spinat und Pilzduxelles dazu Portweinreduktion saisonales Ofengemüse und neue Kartoffeln mit Rosmarin • Limettenmousse, Karamell Praline, HonigPistazien Muffin • 37.5 cl Champagner Mailly Grand Cru • 75 cl Rotwein - The M.T.V. • Lieferung (bis max. 10 km ab Mingerstrasse 12, 3014 Bern) Kosten pro Box: CHF 149.– (für 2 Personen) Bestellschluss: 12.02.2021 um 24 Uhr.

Scannen & direkt bestellen

UNSERE GASTROPARTNER

79

THIERRY BADER

Foto: Pius Koller © 2020 The Coca-Cola Company. All rights reserved. Coca-Cola, Coca-Cola zero and the Contour Bottle are trademarks of The Coca-Cola Company.

rics_Inserat_Tonight_def_PRINT.indd 1

29.10.20 14:0

Wärmepumpen vom Spezialisten.

Pompes à chaleur du spécialiste.

egion:

n

McDonald’s 2019 ©

©

Auch Präzis Auch wir benötigen ruhig Präzision und eine Auch wirAuch benötigen wir benötigen ruhigePräzision Hand. undZum eine Beispie Präzision und eine

tron_97x46.5_160914.indd 1

gion:

McDonald’s 2019

www.stiebel-eltron.ch

15.09.2016 11:00

ruhige Hand. ein Top Scor ruhige Hand.

Zum Beispiel bei unserem Big Mac , 40 Jahr über ® Zum Beispiel bei unserem Big Mac®, ein Top Scorer durch und durch, der seit über 40 Jahren Zum Beispiel bei unserem BigSaison Mac®für , Saison trifft.

ein Top Scorer durch und durch, der seit über 40 Jahren Saison für Saison trifft.

ein Top Scorer durch und durch, der seit über 40 Jahren Saison für Saison trifft.

McDonald’s® Restaurants in deiner Region: Post Parc, Schwanzenstrasse 4/5, Bern Neuengasse 24, Bern, Wankdorf ® Papiermühlestrasse 85, Bern

Zytgloggelaube 6, Bern

Shoppyland, Industriestrasse 10, Schönbühl McDonald’s Restaurants in deiner Region: Bernstrasse 226, Zollikofen

Post Parc, Schwanzenstrasse 4/5, Bern Neuengasse 24, Bern, Wankdorf Papiermühlestrasse 85, Bern Zytgloggelaube 6, Bern Zytgloggelaube 6, Bern Shoppyland, Industriestrasse 10, Schönbühl Shoppyland, Industriestrasse 10, Schönbühl Bernstrasse 226, Zollikofen Bernstrasse 226, Zollikofen

Zytgloggelaube 6, Bern Shoppyland, Industriestrasse 10, Sc Bernstrasse 226, Zollikofen

NATIONAL LEAGUE powered by

| TABELLE Team

Spiele

1. EV Zug

30

Sieg Sieg-OT Sieg-PS Niederl.PS Niederl.OT Niederl.

18

3

2

2

3

Tore

+/- Punkte

Streak

2 106:69 37 69 ••••

2. ZSC Lions

30

15

3

1

3

219-581_Spielerpatronat_Logo_30x9mm_ 6 102:77 25 58 •••• 11.1

3. Fribourg-Gottéron

30

15

2

0

1

2

10

4. Lausanne HC

24

13

2

2

0

0

7

88:90

-2 52 ••••

79:51 28 47 ••••

5. HC Davos

31

12

3

1

0

3

12 109:102

7 47 ••••

6. EHC Biel-Bienne

30

12

2

1

0

3

12

4 45 ••••

7. Genève-Servette HC

26

12

1

2

1

1

9

8. HC Lugano

28

11

4

0

0

1

12

9. SCRJ Lakers

32

8

2

1

1

2

18 81:102 -21 33 ••••

10. HC Ambrì-Piotta

32

7

2

1

2

4

16

11. SCL Tigers

29

5

1

1

0

5

17 57:108 -51 24 ••••

12. SC Bern

20

5

1

0

2

0

12

86:82

84:63 21 44 •••• 74:75

-1 42 ••••

64:94 -30 33 •••• 40:57 -17 19 ••••

| MCDONALD’S-TOTOMAT NATIONAL LEAGUE

SWISS LEAGUE

Heute keine weiteren Spiele in der National League

Heute keine Spiele in der Swiss League

Halte dein Rohr sauber 24h Service Rohrreinigung Kanal-TV Rohrsanierung Lüftungsreinigung

mer! 6 ...ich komme 0im 848 852 85

Kostenlose Kontrolle Abwasser + Lüftung

NATIONALE TV-PARTNER

REGIONALE MEDIEN-PARTNER

Official Broadcast Partners

MEDICAL PARTNER

GOLF-PARTNER

OFFIZIELLER ZEITNEHMER

REISE-PARTNER

ÖV-PARTNER

OFFIZIELLES WETTKAMPFGETRÄNK

OFFIZIELLER SCB-PRINT-PARTNER

VORVERKAUFS-PARTNER

RÖSTIGRABEN Wir schreiben über fiktive und reale Grenzen im In- und Ausland.

powered by

TOP OF EUROPE

DIE ZUSCHAUERZAHLEN DER SAISON 2020 / 21

EUROPA IM ÜBERBLICK Club (Land)

NL IM ÜBERBLICK 2019/2020

Club

2019/20

2020/21

9349

2298

16 237

1611

3. Lausanne HC

8548

1126

11 573

4. Genève-Servette HC

6042

985

5. Adler Mannheim (GER)

11 422

NL Durchschnitt

7074

876

6. Frölunda HC Göteborg (SWE)

10 021

1. SC Bern (SUI)

16 237

1. ZSC Lions

2. SKA St.Petersburg (RUS)

13 137

2. SC Bern

3. EHC Eisbären Berlin (GER)

12 026

4. Kölner Haie (GER)

7. HC Dynamo Minsk (RUS)

5. EHC Biel-Bienne

5933

725

9495

6. HC Lugano

5916

719

8. ZSC Lions (SUI)

9349

7. SCRJ Lakers

4218

709

9. HC Sparta Prag (CZE)

9142

8. Fribourg-Gottéron

6183

688

10. Jokerit Helsinki (FIN)

8645

9. HC Ambrì-Piotta

5204

624

11. Lausanne HC (SUI)

8548

10. EV Zug

6848

597

12. Düsseldorfer EG (GER)

8531

11. SCL Tigers

5780

339

13. CSKA Moskau (RUS)

8315

12. HC Davos

4629

281

Ab 500 Stück für CHF

3.40

INDIVI D U E L L GE STA LT B A RE KOSME TI KP RO D U K T E WWW.COSMETICCREATOR.COM | INFO@COSMETICCREATOR.COM | +41 32 387 79 00

POWERED BY NATURE C RA F TED FOR YOU

T I S S OT WATC H E S . C O M TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION

HISTORY / AGENDA

VON DER GRÜNDUNG BIS HEUTE: DIE CHRONIK DES SCB Die Geburtsstunde des SCB ist ein Meilenstein in der Sportgeschichte der Stadt Bern. Immer wieder hat der Club seine Fans seither in kollektiven Freudentaumel versetzt – und zuweilen auch in tiefe Verzweiflung gestürzt. Hier in mehreren Teilen die Geschichte des SCB.

BAISSE – MEISTER – KOLLAPS Nach einer Baisse geht es unter Trainer Brian Lefley ab der Saison 1994/95 wieder aufwärts.

Gekrönt werden die drei Jahre, in denen Gaetano Orlando die Mannschaft als Leitwolf anführt, mit dem 10. Meistertitel: Der SCB gewinnt die Finalserie gegen den EV Zug mit 3:1. Ein Jahr später sieht es auf anderer Ebene ziemlich schitter aus: 1998 steht der Club vor dem Konkurs. Nur dank dem Einstieg der Valora Holding AG am 11. Januar 1999 kann die Insolvenz abgewendet und in Bern weiterhin Spitzen-Eishockey gespielt werden.

Foto: SCB-Archiv Jürg Wymann

SAVE THE DATE Stand 26. Januar 2021

JANUAR

28 Donnerstag

– Fribourg-Gottéron

PostFinance-Arena

Geburtstag von Yanik Burren 31 Sonntag

EHC Biel-Bienne –

TISSOT Arena

2 Dienstag

SCRJ Lakers –

St.Galler Kantonalbank Arena

4 Donnerstag

ZSC Lions –

Hallenstadion

FEBRUAR

5 Freitag 7 Sonntag 9 Dienstag

– ZSC Lions Fribourg-Gottéron –

PostFinance-Arena BCF-Arena

– EV Zug

PostFinance-Arena

12 Freitag

– ZSC Lions

PostFinance-Arena

14 Sonntag

– HC Davos

PostFinance-Arena

15 Montag

– HC Davos

PostFinance-Arena

17 Mittwoch 19 Freitag

SCL Tigers – – Lausanne HC

Ilfishalle PostFinance-Arena

Gewinnen mit System Vision: Wie die junge Führungsriege des EVZ den Klub dynamisiert

Preis: CHF 18.–

Aktion gültig bis 31.12.2020 Code: SCB

SCB-Captain Simon Moser:

Hockey-Guide 2020/2021

statt 75.–

CHF 7.50 • Mai/Juni 2019 • Nr. 7 • Saison 2018/2019

Das Hockey-Magazin der Schweiz

• 7 Ausgaben • 1 Hockey-Guide • 100% Eishockey • Spezialangebot…

Vorbild: Wie Präsident Peter Jakob Langnau wieder auf Kurs brachte

Hockey-Guide 2020/2021

HC AmbrìPiotta SC Bern EHC BielBienne HC Davos FribourgGottéron

Bilanz: Wie der abtretende Nationalteam-Direktor Raeto Raffainer im Amt wuchs

Klaus Zaugg

Genève Servette HC Lausanne HC HC Lugano SCL Tigers SCRJ Lakers ZSC Lions

Klaus Zaugg

EV Zug Spielplan & Statistiken National League Swiss League Spielplan & Statistiken Swiss League Spielplan MySports League Elite-Junioren Statistiken Referees Swiss Ice Hockey Cup National Teams Spengler Cup CHL NHL

Abo-Hotline: Tel. 031 740 97 67 slapshotmagazin.ch · abo@slapshot.ch

REGELKUNDE

SCHIEDSRICHTERZEICHEN MIT MARK LEMELIN

TEAM-TIME-OUT REGEL 61 Mit beiden Händen ein «T» formen – Zeichen auf Brusthöhe.

REGEL 61 – TEAM-TIME-OUT

I.

Jedem Team ist ein 30-Sekunden-Time-Out im Spiel erlaubt (in der regulären 60-minütigen Spielzeit einschliesslich Verlängerung).

II. Ein vom Coach bezeichneter Spieler oder der Coach selbst darf den Schiedsrichter im Spielunterbruch um die Team-Time-Out ersuchen.

III. Allen Spielern auf dem Eis ist es erlaubt, sich während der Team-Time-Out zu ihren jeweiligen Spielerbänken zu begeben.

IV. Beide Teams können ihre Team-Time-Out in demselben Spielunterbruch nehmen, aber dasjenige Team, welches als zweites die Team-Time-Out nehmen will, muss dem Schiedsrichter dieses Vorhaben zur Kenntnis bringen, bevor die laufende Team-Time-Out zu Ende ist.

V. Die Team-Time-Out kann nicht gefordert werden während des Penalty-Schiessen zur Ermittlung des Gewinners, vor Beginn eines Spieldrittels oder nach Ende eines Spieldrittels.

VI. Die Team-Time-Out kann nicht gefordert werden, nachdem ein Wechsel der Spieler abgeschlossen ist.

VII. Die Team-Time-Out kann nicht gefordert werden nach einem unkorrekten Anspiel.

VIII. Die Team-Time-Out kann nicht gefordert werden während des laufenden Spiels.

Quelle: Auszug aus dem offiziellen IIHF-Regelbuch 2018 – 2022

SALE % CHFF 59.T01009.0 0 CH STAT

RETRO FLEECE JACKET XS - XXL

F 59.0909.0C0HCHF

STATT

F 49.0709.0C0HCHF

STATT

HOODY BLACK MEL XS - XXXL

HOODY BLACK MEL 122/128 -158/164

AKTIONEN GÃœLTIG BIS 31.01.2021

FANSHOP

WWW.SCBSHOP.CH

27 | SCB FUTURE

SCB FUTURE BEDANKT SICH BEI SEINEN SPONSOREN

SCB FUTURE BEDANKT SICH BEI SEINEN PARTNERN

weberfahrschule.ch

#IISZYT

#superstämpler

Ramon Untersander

65

mit dr durchschnittlech meiste iiszyt pro spiel

igstämplet

23:43 mutze

wospiusch

65 58 55 19 90 21 92 15

#amverteidige #amverteidige #amverteidige #amstürme #amstürme #amstürme #amstürme #amstürme

Ramon Untersander Eric Blum Calle Andersson Jesper Olofsson Ted Brithén Simon Moser Gaëtan Haas Dustin Jeffrey

igstämplet

usgstämplet

23:43 20:17 19:55 18:35 18:32 18:10 17:56 17:54

8 6 4 0 2 18 4 10

tomi u philip, dir sit üsi goalie-mutze u drum nid under de #superstämpler.

#istämple zyterfassig u planig uf u nämbem iis www.timetool.ch

POSTFINANCE TOP SCORER

POSTFINANCE TOP SCORER SAISON 2020/21 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Top Scorer Gregory Hoffmann Andres Ambühl Denis Hollenstein Roman Cervenka (CZE) Linus Omark (SWE) Kilian Mottet Dominic Zwerger Denis Malgin Mark Arcobello (USA) Luca Cunti Ben Maxwell (CAN) Dustin Jeffrey (CAN)

POSTFINANCE TOP SCORER DES HEUTIGEN SPIELS

Club Pkt. EV Zug 33 HC Davos 33 ZSC Lions 32 SCRJ Lakers 31 Genf-Servette HC 29 Fribourg-Gottéron 26 HC Ambrì-Piotta 25 Lausanne HC 24 HC Lugano 24 EHC Biel-Bienne 22 SCL Tigers 18 SC Bern 14

SC Bern DUSTIN JEFFREY

5 Tore und 9 Assists in 20 Spielen Fribourg-Gottéron KILIAN MOTTET

15 Tore und 11 Assists in 29 Spielen

powered by

SCB SCORER Spieler

Pos Sp

Dustin Jeffrey (CAN) Ted Brithén (SWE) Eric Blum Gaëtan Haas Vincent Praplan Inti Pestoni Tristan Scherwey Mika Henauer Simon Moser Calle Andersson Jeremi Gerber Thomas Thiry Thierry Bader Ramon Untersander Yanik Burren Gregory Sciaroni Jan Neuenschwander

S S V S S S S V S V S V S V V S S

20 19 11 14 17 20 18 16 20 17 15 16 17 20 14 17 19

T

A

5 5 1 5 4 3 3 2 2 1 3 0 1 1 0 1 1

9 14 10 6 11 2 8 9 6 3 8 4 4 8 33 3 6 6 3 6 26 4 6 27 4 6 18 4 5 4 1 4 6 4 4 10 2 3 20 2 3 8 3 3 2 1 2 8 1 2 4

P PIM

Spieler

Pos Sp

Alain Berger Jesper Olofsson (SWE) Simon Sterchi Thomas Rüfenacht Miro Zryd André Heim Beat Gerber Kyen Sopa Sascha Rochov Joshua Fahrni Mika Burkhalter Janis Elsener Finn Fuchs Santiago Näf Tomi Karhunen (FIN) Philip Wüthrich Colin Gerber

S S S S V S V S G S S V V S G G V

18 4 6 8 14 17 18 0 0 1 2 2 2 2 10 11 13

T

A

P PIM

1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 2 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 0 16 27 2 12 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

powered by

STRAFENSTATISTIK

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Spieler

Team

Eric Fehr Michael Fora Jannik Fischer Henrik Tömmernes (SWE) Tobias Forler Jan Kovar (CZE) Jiri Novotny (CZE) Elia Riva

Genf-Servette HC HC Ambrì-Piotta HC Ambrì-Piotta Genf-Servette HC HC Ambrì-Piotta EV Zug HC Ambrì-Piotta HC Lugano

PIM

2’

5’

10’

GM

MP

81 75 62 60 51 48 47 39

18 25 6 5 13 14 6 2

1 1 2 2 1 0 1 1

2 0 0 0 0 2 1 1

1 1 2 2 1 0 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0

POSTFINANCE TOP SCORER SCOREN FÜR DEN NACHWUCHS Er ist kaum mehr aus den Schweizer Eishockeystadien wegzudenken: Der PostFinance Top Scorer mit seinem Flammenshirt und dem Flammenhelm. Seit 18 Jahren sorgen die Top Scorer mit ihren Toren und Assists landauf, landab für Spektakel in den Stadien. Sie treffen aber nicht nur für ihre Teams, sondern auch für den Nachwuchs des Schweizer Eishockeys – für die Stars von morgen.

Pro Scorerpunkt (Tor und Assist) zahlt PostFinance in der National League 300 Franken in die Nachwuchskasse des jeweiligen Clubs. In der Swiss League sind es 200 Franken.

Dustin Jeffrey führt die PostFinance Top Scorer-Wertung des SCB mit 14 Punkten (5 Tore/9 Assists) an.

Nachwuchsförderung wird bei PostFinance gross geschrieben. Zum Engagement gehört auch die Organisation der PostFinance Trophy. Am grössten

nationalen Schüler-Eishockeyturnier spielen jedes Jahr schweizweit rund 2500 Kinder mit. Die PostFinance Trophy verfolgt das Ziel, Kinder und Jugendliche fürs Eishockey zu begeistern. Denn: Je mehr Kinder die Freude am Eishockey entdecken, desto grösser ist die Chance auf einen Champion. Weitere Informationen finden Sie auf www.postfinance.ch/hockey.

Wir danken PostFinance für die wertvolle Unterstützung des Nachwuchses.

Stand 12. November

VERREISEN MIT MARTI RUNDREISEN | STRANDFERIEN | AKTIVREISEN | TAGESFAHRTEN | FLUSSKREUZFAHRTEN

JETZT BUCHEN: Tel. 032 391 02 22 oder www.marti.ch Ernst Marti AG | Brühl 11 | CH-3283 Kallnach

Feldschlösschen verbindet

IMPRESSUM

Weitere Infos unter www.feldschloesschen.ch

Herausgeber

Verlag, Redaktion & Vorstufe

Druck

SCB Eishockey AG Mingerstrasse 12B 3014 Bern Telefon 031 336 80 80 Telefax 031 333 10 09 www.scb.ch

IMS SPORT AG Postfach 603 3098 Köniz Telefon 031 978 20 20 ims@ims-sport.ch www.ims-sport.ch

FUNKE LETTERSHOP AG Output Management Bernstrasse 217 3052 Zollikofen Telefon 031 911 71 11 www.lettershop.ch

MITEINANDER STARK « Ich behalte einen kühlen Kopf, wenn‘s hektisch wird.

Im Spitalsekretariat wie auch bei Eishockey-Matches.»

Stefanie Juker Assistentin Spitalleitung und Mutter einer eishockeyverrückten Familie miteinanderstark.ch

Die Lindenhofgruppe ist Medical Partner des SCB.

NEW PEUGEOT 3008 HYBRID4

MIT 4x4 ALLRADANTRIEB BIS ZU 300 PS AB 29 g CO 2 /KM UND 1,3 l /100 KM

AUTO WERTHMÜLLER AG, Thun-Allmendingen AUTO-GARAGE HÖRHAGER AG, Gümmenen AUTO MOSER, Steffisburg I BAHNHOFGARAGE GASEL AG, Gasel I BAHNHOFGARAGE LÜTHI AG, Oberdiessbach I GARAGE BÄRTSCHI BOLL AG, Boll I GARAGE CARROSSERIE CENTRA AG, Brig/ Gamsen I GARAGE PAUL KINDLER, Längenbühl GARAGE KUNZ AUTOMOBILE AG, Gümligen LION AUTOMOBILE AG, Langenthal I GARAGE ROTHEN GMBH, Münchenbuchsee I GARAGE VON BALLMOOS, Oberburg I SPORTGARAGE SCHLÄPPI AG, Meiringen I EMIL FREY AUTOMOBILE AG, Moosseedorf + Bern

WIR BEWEGEN DEN DER

BEWEGT UNS!