TONIGHT 13, SCB – Lausanne HC

NR. 13 SAISON 2021/22 FREITAG, 26. NOVEMBER 2021

SC BERN – LAUSANNE HC

Hauptsponsor

Goldsponsoren

Grösstes Bettenhaus der Schweiz!

Online Shop www.bettenland.ch

Betten BoxSpring · Matratzen Lattenroste · Motorenbetten

Auf fast Alles

25% Rabatt Nachttische · Kommoden Duvets · Kissen

www.bettenland.ch

031 911 78 70

Bettenland finden Sie in: Zollikofen - Schlösslistrasse 12 • Bern - Stauffacherstrasse 8 Kappelen/Aarberg - Bielstrasse 20 • Kirchberg - Hauptstrasse 8 Biel/Bienne - Ländtestrasse 51 • Thun - Obere Hauptgasse 77 Egerkingen/Solothurn - Bachmattstrasse 2 • Dietikon/Zürich - Silbernstrasse 18

Z Ä ME E G G Ö MÖ , Ir Arena

rau.

d

nd übe u m i e h e

SILBERSPONSOREN

PRESENTER BEST PLAYER

ZEICHNET UND RÜSTET DIE BESTEN SPIELER AUS!

Interhockey

interhockey_ag

EDITORIAL

5

VIELE GUTE TRAININGS...

89, CORY CONACHER

Es hat ein Wandel stattgefunden in unserem Team. Zu Saisonbeginn haben wir zu wenig mit- und füreinander gespielt und zudem viele kleine Sachen nicht gut gemacht. Aber man gewinnt nur zusammen. Jetzt ist jeder für jeden da. Angeführt von unserem Captain Simon Moser, Tristan Scherwey und Ramon Untersander, die nun noch besser sind als sie schon waren, haben wir den Weg gefunden.

Wir haben ein perfektes Wochenende hinter uns, obwohl der Start in Rapperswil und auch gegen die ZSC Lions misslungen ist. Aber unsere starken Torhüter haben uns im Spiel gehalten und mit zunehmender Dauer fanden wir immer mehr Energie, um die Spiele für uns zu entscheiden. Das auch Dank der guten Trainings, die wir in der Novemberpause hatten.

Heute müssen wir gegen Lausanne unbedingt versuchen, Tempo und Spiel von Beginn an zu bestimmen. Die Westschweizer haben zwar zurzeit Probleme, aber sie haben auf allen Ebenen Stärken. Das heisst: Es ist sehr wichtig, dass wir unserer Struktur im Spiel treu bleiben. ●

MATCH - TIPP …

Romualdo Cerioni Brand Manager Swiss Market Tissot SA

«Nach der Nationalmannschaftspause hat der SCBseinen Lauf fortsetzen und zwei weitere Siege aneinanderreihen können. Die Handschrift des neuen Trainerteams ist auch langsam sichtbar und die Mutzen haben viel Selbstvertrauen tanken können. Mein Tipp 4:1.» ● Präsentiert von:

… bringt die Würze ins Spiel.

Ideen kreieren, Lösungen servieren.

Belarom All Italiana Die klassischen italienischen Kräuter sind zu jeder Jahreszeit einsetzbar. Insbesondere in der italienischen Küche wie zum Beispiel für Salate, Pizzen, Tomatensauce oder andere Spezialitäten. www.haco.ch

DAS HEUTIGE SPIEL

6 VON 7.

Der SCB hat seit der 3:6-Niederlage im Heimspiel gegen den HC Davos vom 23. Oktober (3:6) sechs von sieben Spielen gewonnen. Einzig in Biel (2:6) setzte es eine Niederlage ab.

Wie es so ist: Erste Erfolge haben für Aufschwung gesorgt, dieser hat weitere Erfolge mit sich gebracht, daraus hat sich gesteigertes Selbstvertrauen entwickelt usw. Basis dafür waren harte Arbeit und grosser Teamgeist.

Kann die Mannschaft von Johan Lundskog diese beiden Eckpfeiler auf dem aktuellen Niveau bewahren, wird sie zwar trotzdem nicht jedes Spiel gewinnen können, aber in dieser Saison auf jeden Fall noch viel Freude bereiten.

4 AUSLÄNDER. Dank dem Zuzug von Phil Varone, der Mitte der letzten Woche vom heutigen Gegner zum

SCB kam, konnte der SCB im Heimspiel gegen die ZSC Lions (6:1) wieder mit vier Ausländern agieren, nachdem Johan Lundskog zuvor in Rapperswil (3:2) und gegen Lugano (3:1) jeweils nur drei Ausländer zur Verfügung gestanden waren. Mit Cory Conacher, der seit Februar wieder beim SCB ist, steht ein weiterer Ex-Lausanner im Team von Johan Lundskog. Dazu kommen Top Scorer Dominik Kahun und Christian Thomas. Weiterhin nicht zur Verfügung stehen die verletzten Ausländer Dustin Jeffrey und Kaspars Daugavins.

STATISTIK PRO SCB. In der Tabelle liegt der SCB mit 1 Spiel und 4 Punkten mehr als Lausanne im Moment auf dem obersten Pre Playoff-Platz (Rang 7), Lausanne belegt den letzten Pre Playoff-Platz (Rang 10). So wie sich der SCB zuletzt vorgear-

Es wirkt enorm viel Kraft auf den Stock: Verteidiger Colin Gerber bei einem Schuss Richtung Lausanne-Tor.

7

beitet hat, sind die Waadtländer abgerutscht.

Auch in den wichtigsten Statistiken liegen die Berner vorne: Ob Powerplay oder Boxplay, Tore oder Gegentore, die Berner sind statistisch besser als Lausanne. Aber: Die Gäste haben die erste Direktbegegnung am 28. September mit 4:1 für sich entschieden.

5 VON 7.

Wie das Innenleben bei anderen Clubs aussieht, ist von aussen nicht zu beurteilen. Klar ist, dass der HC Lausanne auf dem Papier eine sehr gute Mannschaft besitzt, zuletzt aber fünf von sieben Spielen verloren hat. Zuletzt unterlagen die Waadtländer drei Mal in Serie.

Entsprechend ist in den beiden Direktbegegnungen von heute in der PostFinance Arena und morgen in Lausanne eine Reaktion des Teams von John Fust zu erwarten. ●

DIE LETZTEN SPIELE GEGEN DEN LAUSANNE HC 28.09.2021 Lausanne HC – SC Bern

4:1

19.02.2021 02.01.2021 08.12.2020 09.10.2020

SC Bern – Lausanne HC Lausanne HC – SC Bern Lausanne HC – SC Bern SC Bern – Lausanne HC

n.V. 6:5 7:1 3:0 3:4

29.02.2020 17.01.2020 06.12.2019 22.11.2019 01.11.2019 27.09.2019

Lausanne HC – SC Bern SC Bern – Lausanne HC Lausanne HC – SC Bern SC Bern – Lausanne HC Lausanne HC – SC Bern SC Bern – Lausanne HC

3:2 4:3 2:5 2:3 5:0 2:5

22.01.2019 23.12.2018 18.11.2018 06.10.2018

Lausanne HC – SC Bern SC Bern – Lausanne HC Lausanne HC – SC Bern SC Bern – Lausanne HC

2:5 3:0 4:1 2:0

09.12.2017 25.11.2017 27.10.2017 22.09.2017

Lausanne HC – SC Bern SC Bern – Lausanne HC Lausanne HC – SC Bern SC Bern – Lausanne HC

n.V. 2:3 6:3 2:4 4:1

SAISON-BILANZEN GEGEN DEN LAUSANNE HC

Foto: Thomas Hiller

X

Saison 2020/21: 1 Sieg, 3 Niederlagen Torverhältnis 10:19 Saison 2019/20: 2 Sieg, 4 Niederlagen Torverhältnis 15:21 Saison 2018/19: 3 Siege, 1 Niederlage Torverhältnis 11:6 Saison 2017/18: 4 Siege, 0 Niederlagen Torverhältnis 17:8

FÜR ISTECKER U USTEILER

TEAMROSTER PRÄSENTIERT VON

Die Dentalklinik Frei ist offizieller Zahnarzt des SCB.

Aues Aue

Werkgasse 2 3018 Bern 031 992 03 33 dentalklinikfrei.ch

SC BERN

t t a b Ra

Preis: CHF 20.–

Hockey-Guide 2021/ 2022

Cod

m e: X

a s2

1

Hockey-Guide 2021/2022

.5x64_WEihnachten.indd 1

HC Ajoie HC AmbrìPiotta SC Bern EHC BielBienne HC Davos

06.10.2021 FribourgGottéron

Klaus Zaugg

Genève Servette HC

Lausanne HC HC Lugano SCL Tigers SCRJ Lakers ZSC Lions

Klaus Zaugg

EV Zug Spielplan & Statistiken National League Swiss League Spielplan & Statistiken Swiss League Spielplan MySports League Elite-Junioren Statistiken Referees Swiss Ice Hockey Cup National Teams Spengler Cup CHL NHL

Torhüter 30 Philip Wüthrich 80 Andri Henauer 84 Daniel Manzato Verteidiger 2 Beat Gerber 4 Yannick Hänggi 9 Mika Henauer 14 Colin Gerber 17 Thomas Thiry 55 Calle Andersson 56 Christian Pinana 58 Eric Blum 65 Ramon Untersander Stürmer 8 Joshua Fahrni 10 Tristan Scherwey 11 Alain Berger 15 Dustin Jeffrey (CAN) 21 Simon Moser 23 Timothy Kast 14:41:25 24 Dominik Kahun (GER) 29 Vincent Praplan 40 Jan Neuenschwander 41 Gregory Sciaroni 61 Kaspars Daugavins (LAT) 71 Jeremi Gerber 76 Phil Varone (CAN) 79 Thierry Bader 81 Thomas Rüfenacht 89 Cory Conacher (CAN) 92 Christian Thomas (CAN) Trainer Johan Lundskog (SWE) Mikael Hakanson (SWE) Christer Olsson (SWE) Jeff Hill (USA)

17.01.1998 26.03.2002 17.01.1984 16.05.1982 30.09.1996 02.03.2000 14.03.1998 09.09.1997 16.05.1994 16.03.1997 13.06.1986 21.01.1991 21.10.2002 07.05.1991 27.12.1990 27.02.1988 10.03.1989 19.08.1988 02.07.1995 10.06.1994 10.01.1993 07.04.1989 18.05.1988 01.03.2000 04.12.1990 01.09.1997 22.02.1985 14.12.1989 26.05.1992 11.09.1984 31.05.1974 24.07.1970 10.03.1985

Broncos Security AG Solothurnstrasse 31 3303 Jegenstorf broncos-security.ch Ihr Partner für professionelle Sicherheit

Restaurant Volkshaus 1914 Zeughausgasse 9 I 3011 Bern 031 329 22 33 I info@volkshausbern.ch

s für d’Mutze. es für Bärn.

LAUSANNE HC

MutHeISST Machen

Torhüter 29 Luca Boltshauser 51 Tobias Stephan 60 Viktor Östlund

17.07.1993 21.01.1984 30.07.1994

Verteidiger 3 Justin Krueger 7 Aurélien Marti 28 Martin Gernát (SVK) 38 Lukas Frick 44 Mark Barberio (CAN) 61 Fabian Heldner 79 Joël Genazzi 96 Andrea Glauser

06.10.1986 24.08.1994 11.04.1993 15.09.1994 23.03.1990 24.06.1996 10.02.1988 03.04.1996

Stürmer 4 Makai Holdener 9 Damien Riat 11 Guillaume Maillard 14 Jason Fuchs 17 Ken Jäger 18 Floran Douay 22 Christoph Bertschy 25 Cory Emmerton (CAN) 63 Fabio Arnold 67 Michael Frolik (CZE) 81 Ronalds Kenins 89 Cody Almond 92 Jiri Sekac (CZE) 94 Tim Bozon 97 Emilijus Krakauskas 98 Benjamin Baumgartner

03.05.1997 26.02.1997 11.10.1998 Mir mache nid wäge 14.09.1995 30.01.1998 jedem Tschegg Inserat_GA_Maeder_52,5x64mm.indd 1 07.02.1995 es Büro uf. Aber 05.04.1994 01.06.1988 mir gstalte öiji 29.12.1995 Arbeitswält gärn 17.02.1988 28.02.1991 mit viu Iisatz.

24.07.1989 www.bbbern.ch 10.06.1992 24.03.1994 11.07.1997 22.04.2000

Trainer John Fust (SUI/CAN) Robert Petrovicky (SVK) Cristobal Huet

05.03.1972 26.10.1973 03.09.1975

WIR MACHEN MIT.

Generalagentur Andreas Mäder Worblaufenstrasse 6, 3048 Bern Tel. 058 357 41 41 allianz.ch/andreas.maeder

17.08.2

ds‘Ohrwürmli meint...

BBB.20.21191_Inserat_SCB_Batchheft_RZ.indd 1

„Mit üs ghörsch dr Pögg“

Volkshaus AG Bern I Hotel Bern Zeughausgasse 9 I 3011 Bern 031 329 22 22 I reception@hotelbern.ch

28.09.2

SPIELER-PATRONAT JOHAN LUNDSKOG

SWE

MIKAEL HAKANSON SWE

HC

CHRISTER OLSSON

A

PHILIP WÜTHRICH

MIKA HENAUER

84

9

THOMAS THIRY

CHRISTIAN PINANA

RAMON UNTERSANDER

65

17

ERIC BLUM

56

JOSHUA FAHRNI

Spielerpatronat_Logo_30x9mm_RZ.indd 11.11.19 12:23 1

GC

2

14

55

USA

BEAT GERBER

COLIN GERBER

CALLE ANDERSSON

JEFF HILL

A

DANIEL MANZATO

30

SWE

58

TRISTAN SCHERWEY

8

10

11 ALAIN BERGER

DUSTIN JEFFREY

11

CAN

X

SIMON MOSER

15

21

Die Vollservicedruckerei TIMOTHY KAST

DOMINIK KAHUN

at_Matchprogramm.indd 1 04.09.12 23 10:09

GER

VINCENT PRAPLAN

24

29

HOMECARE - Medical

Ihr Sauerstoffspezialist

JAN NEUENSCHWANDER

GREGORY SCIARONI

40

KASPARS DAUGAVINS

41

LAT

61

TREUHANDBÜRO GEISSBÜHLER grevag.ch JEREMI GERBER

PHIL VARONE

CAN

THIERRY BADER

Grevag_SCB-SpielerPatronat_28x7mm_4f.indd 17.09.14 71 76 07:34 AM1

THOMAS RÜFENACHT

CORY CONACHER

81

CAN

89

CHRISTIAN THOMAS

79

CAN

92

Wir sind Mutzen.

Als stolze Partnerin des SCB wünschen wir allen ein bärenstarkes Spiel. visana.ch

Ihr One-Timer vom Stadion nach Hause.

Nova Taxi. Glatte Sache.

Bestellen Sie Ihr Taxi ganz bequem mit cab4me.

TIMOTHY

KAST

PERSÖNLICH

Was war dein schönstes Ferienerlebnis?

Eine Reise nach Neuseeland und Australien.

Welches war das beste Konzert / Festival, das du erlebt hast?

Iron Maiden.

Mit welchen drei Worten würdest du dich beschreiben?

Einfach, lustig, weise.

Was war der peinlichste Moment in deinem Leben?

Tanz-Hochzeitsshow.

Was steht ganz oben auf deiner Bucket List?

Reisen mit meiner Familie.

Zu welchem Thema könntest du ohne jegliche Vorbereitung einen 30 - minütigen Vortrag halten?

Konfliktmediation.

In welcher olympischen Disziplin (ausser Eishockey) würdest du dir die grössten Chancen ausrechnen?

Tischtennis.

Welche Fremdsprache würdest du gerne sprechen und warum?

Spanisch, aus Reisegründen.

Für welche Dinge hast du dich schon als Kind begeistert und hast dir diese Begeisterung bis heute beibehalten?

Fussball.

Wenn du nicht mehr schlafen müsstest, was würdest du mit der zusätzlichen Zeit anfangen?

Freiwillige Hilfearbeit für Kinder.

Spielerpatronat

DIE CHOCOLATERIE ZUM ANBEISSEN iswelt Erlebn

Konferenzbe reich

Ragusa und Torino Atelier ESCAPE GAME in Cour telar y

GEFÜHRTE BESICHTIGUNG -

20 Min. von Biel

-

CATERING

SHOP

w w w.chezcamillebloch.ch

PARK -

n.ch e f o lik rzol o d a Frisch- und ourm g .

Tiefkühlprodukte www

SPORTGASTRO

15

X

FAST WIE IM STADION: BESTE LIVE-MOMENTE IN THE BEEF SPORTSBAR & LOUNGE Im Restaurant The BEEF Steakhouse & Bar kommen nicht nur Geniesserinnen und Fleischliebhaber auf ihre Kosten. Mit einem riesigen Live-Sport-Angebot ist die Sportsbar & Lounge im Erdgeschoss auch der «Place to Be» für SCB- und alle anderen Berner Sportfans.

Auf drei Bildschirmen werden täglich die Highlights des nationalen und internationalen Sportgeschehens in bester Bild- und Tonqualität übertragen. Priorität hat dabei natürlich der SCB: Alle Heim- und Auswärtsspiele der Mutzen, welche in die regulären Öffnungszeiten fallen, sind in The BEEF Sportsbar & Lounge zu sehen. Für die SCB-Anhänger eine tolle Möglichkeit, die Mannschaft auch bei Auswärtsspielen in begeisternder Atmosphäre zusammen mit Freunden und anderen Fans anzufeuern.

MANNSCHAFT ANFEUERN – EMOTIONEN ENTFACHEN Fanen und Mitfiebern macht hungrig: deshalb

ist die gesamte Speisekarte von The BEEF Steakhouse & Bar auch in The BEEF Sportsbar & Lounge verfügbar. An sämtlichen SCB-Matchabenden gibt es ein exklusives Sonderangebot in The BEEF Sportsbar & Lounge. Zudem sorgen Short Ribs, Truffle oder BEEF Fries, die Match Plates Gerichte zum Teilen sowie eine attraktive Auswahl offener Biere wie Guiness, Kilkenny oder Blue Moon für einen unkomplizierten Genuss. Kanada-Fans aufgepasst: The BEEF Sportsbar & Lounge bietet zudem exklusive kanadische Flaschenbiere wie Molson oder Unibroue. Cheers!

THE BEEF STEAKHOUSE & BAR Kramgasse 74, 3011 Bern +41 31 311 64 00 reservation@beef-steakhouse.ch

www.beef-steakhouse.ch

JETZT AKTUELL: MATCH-SHARING-PLATES Die aktuellen Match-Sharing-Plates – also Gerichte zum Teilen – für CHF 19.50 pro Person sind die idealen Begleiter zu den Live-Übertragungen in The BEEF Sportsbar & Lounge. Sie beinhalten:

• BEEF Fries – Pommes Frites mit Pulled Beef, Cheddar & Jalapeños • Pulled BEEF, Kräuter-Frischkäse & Röstzwiebeln • Flat Iron BEEF, Rotkraut & Preiselbeeren • 1 Offenbier (30cl/25cl)

JETZT RESERVIEREN

UNSERE GASTROPARTNER

71

Jeremi Gerber

Foto: Thomas Hiller © 2020 The Coca-Cola Company. All rights reserved. Coca-Cola, Coca-Cola zero and the Contour Bottle are trademarks of The Coca-Cola Company.

rics_Inserat_Tonight_def_PRINT.indd 1

29.10.20 14:0

Wärmepumpen vom Spezialisten.

Pompes à chaleur du spécialiste.

egion:

n

McDonald’s 2019 ©

©

Auch Präzis Auch wir benötigen ruhig Präzision und eine Auch wirAuch benötigen wir benötigen ruhigePräzision Hand. undZum eine Beispie Präzision und eine

tron_97x46.5_160914.indd 1

gion:

McDonald’s 2019

www.stiebel-eltron.ch

15.09.2016 11:00

ruhige Hand. ein Top Scor ruhige Hand.

Zum Beispiel bei unserem Big Mac , 40 Jahr über ® Zum Beispiel bei unserem Big Mac®, ein Top Scorer durch und durch, der seit über 40 Jahren Zum Beispiel bei unserem BigSaison Mac®für , Saison trifft.

ein Top Scorer durch und durch, der seit über 40 Jahren Saison für Saison trifft.

ein Top Scorer durch und durch, der seit über 40 Jahren Saison für Saison trifft.

McDonald’s® Restaurants in deiner Region: Post Parc, Schwanzenstrasse 4/5, Bern Neuengasse 24, Bern, Wankdorf ® Papiermühlestrasse 85, Bern

Zytgloggelaube 6, Bern

Shoppyland, Industriestrasse 10, Schönbühl McDonald’s Restaurants in deiner Region: Bernstrasse 226, Zollikofen

Post Parc, Schwanzenstrasse 4/5, Bern Neuengasse 24, Bern, Wankdorf Papiermühlestrasse 85, Bern Zytgloggelaube 6, Bern Zytgloggelaube 6, Bern Shoppyland, Industriestrasse 10, Schönbühl Shoppyland, Industriestrasse 10, Schönbühl Bernstrasse 226, Zollikofen Bernstrasse 226, Zollikofen

Zytgloggelaube 6, Bern Shoppyland, Industriestrasse 10, Sc Bernstrasse 226, Zollikofen

NATIONAL LEAGUE

19 powered by

| TABELLE Team

Spiele

X

P/GP Sieg Sieg-OT Sieg-PS Nied.PS Nied.OT Niederl.

Tore

+/- Punkte

Streak

••••

0

0

0

3

2 HC Davos

24 2.042 16

0

0

0

1 7 80:55 25 49 • • • • 11.1 19-581_Spielerpatronat_Logo_30x9mm_

3 EV Zug

24 2.042 11

6

1

0

2

4 EHC Biel-Bienne

26 1.846 14

2

1

0

5 SCRJ Lakers

26 1.846 15

0

1

1

6 ZSC Lions

22 1.773 12

0

0

1

7 SC Bern

24 1.417 10

1

0

1

8 HC Ambrì-Piotta

25

1.28

9

2

0

1

9 HC Lugano

26 1.231

9

1

1

0

10 Lausanne HC

23 1.304

9

1

0

0

1.08

6

0

2

1

12 SCL Tigers

26 0.885

6

2

0

1

13 HC Ajoie

25

4

1

1

1

11 Genève-Servette HC 25

0.72

5

75:55 20 51

1 Fribourg-Gottéron 24 2.125 16

4

78:55 23 49

••••

9

81:64 17 48

••••

9

78:64 14 48

••••

7

67:56 11 39

••••

11

73:67

6 34

••••

0 13

59:64

-5 32

••••

71:82 -11 32

••••

63:69

-6 30

••••

12

64:86 -22 27

••••

0 17

79:93 -14 23

••••

17 47:105 -58 18

••••

0 0 2 1 1

14

1 12 4 1

Stand 25. November

| MCDONALD S-TOTOMAT NATIONAL LEAGUE HC Ajoie EHC Biel-Bienne HC Lugano EV Zug

– – – –

SCRJ Lakers HC Ambrì-Piotta Fribourg-Gottéron SCL Tigers

SWISS LEAGUE HC La Chaux-de-Fonds – EHC Kloten – HC Sierre – HC Thurgau –

SC Langenthal EHC Winterthur EHC Olten GCK Lions

Halte dein Rohr sauber 24h Service Rohrreinigung Kanal-TV Rohrsanierung Lüftungsreinigung

mer! 6 ...ich komme 0im 848 852 85

Kostenlose Kontrolle Abwasser + Lüftung

NATIONALE TV-PARTNER

REGIONALE MEDIEN-PARTNER

Official Broadcast Partners

MEDICAL PARTNER

GOLF-PARTNER

OFFIZIELLER ZEITNEHMER

REISE-PARTNER

ÖV-PARTNER

OFFIZIELLES WETTKAMPFGETRÄNK

OFFIZIELLER SCB-PRINT-PARTNER

VORVERKAUFS-PARTNER

Alles über Volks- und Bauchentscheide.

Deine Region ganz gross.

powered by

ZUSCHAUERZAHLEN

21

X

DIE ZUSCHAUERZAHLEN DER SAISON 2021 / 22

EUROPA IM ÜBERBLICK Club (Land)

NL IM ÜBERBLICK 2019/2020

Club

Kapazität

2021/22

Auslastung

1. SC Bern (SUI)

16 271

1. SC Bern

17031

13334

78.29

2. SKA St. Peterburg (RUS)

13 137

2. Fribourg-Gottéron

8934

7960

89.1

11200

7706

68.81

3. EHC Eisbären Berlin (GER) 12 026

3. ZSC Lions

4. Kölner Haie (GER)

11 573

4. EV Zug

7200

6653

92.4

5. Adler Mannheim (GER)

11 422

5. HC Ambrì-Piotta

6775

6093

89.94

6. Frölunda HC Göteborg (SWE) 10 021

National League

7993

6049

75.68

9600

5883

61.28

7. HC Dynamo Minsk (RUS)

9 495

6. Lausanne HC

8. ZSC Lions (SUI)

9 337

7. HC Lugano

6733

5223

77.58

9. HC Sparta Prag (CZE)

9 142

8. EHC Biel-Bienne

6521

5115

78.44

10. Jokerit Helsinki (FIN)

8 645

9. Genève-Servette HC

7135

4930

69.1

11. Lausanne HC (SUI)

8 539

10. SCL Tigers

6000

4614

76.9

12. Düsseldorfer EG (GER)

8 531

11. HC Davos

6547

3732

57.01

13. CSKA Moskau (RUS)

8 315

12. SCRJ Lakers

6100

3709

60.81

13. HC Ajoie

4761

3604

75.7

Live im Stadion online in der Apotheke

1_07_21_Inserat Matchpuck Bewerbung_Onlineapotheke-schweiz.ch.indd 1

Z Ä ME ROCKE Ir A

nd über

heim u rena, de

au.

28.07.2021 11:22:01

%% % Y A D I CK FR

BLA

20.00 CHF

STATT 49.00 CHF

122-164 39.00 CHF STATT 79.00 CHF XS-XXL 49.00 CHF STATT 99.00 CHF

15.00 CHF

STATT 39.00 CHF

15.00 CHF

STATT 39.00 CHF XS-XL 49.00 CHF STATT 109.00 CHF

10.00 CHF

STATT 30.00 CHF

40 CM 20.00 CHF STATT 59.00 CHF

AKTION NUR GÜLTIG AM 26.11.2021!

ALLE ARTIKEL SOLANGE VORRAT

FANSHOP

WWW.SCBSHOP.CH

HISTORY / AGENDA

23

X

VON DER GRÜNDUNG BIS HEUTE: DIE CHRONIK DES SCB Die Geburtsstunde des SCB ist ein Meilenstein in der Sportgeschichte der Stadt Bern. Immer wieder hat der Club seine Fans seither in kollektiven Freudentaumel versetzt – und zuweilen auch in tiefe Verzweiflung gestürzt. Hier ein weiterer Teil aus der Geschichte des SCB.

DIE BESTEN FANS Die Saison 2008/09 wird unter das Motto «Wiedergutmachung» gestellt. Doch erneut beweisen die Berner in den Playoffs zu wenig Stehvermögen und scheitern im Viertelfinal mit 2:4 am QualifikationsAchten EV Zug. Das Trainerduo Van Boxmeer/Kurashev wird daraufhin freigestellt und durch Larry Huras und Hans Kossmann ersetzt. Sensationell ist in dieser Saison dagegen die Leistung der Fans: Trotz klirrender Kälte und eisigem Wind in der sich im Umbau befindenden PostFinance Arena

Foto: Archiv Jürg Wymann

finden im Schnitt 16 200 Zuschauer den Weg an die SCB-Heimspiele – ein neuer Rekord. ●

SAVE THE DATE NOVEMBER

27 Samstag

Lausanne HC –

Vaudoise Aréna

Fribourg-Gottéron –

BCF-Arena

DEZEMBER

3 Freitag 4 Samstag 10 Freitag 11 Samstag

– HC Lugano EV Zug – – HC Davos

14 Dienstag

Geburtstag von Cory Conacher

19 Sonntag

SCL Tigers –

20 Montag 22 Mittwoch 23 Donnerstag 27 Montag

– Genève-Servette SCRJ Lakers – – HC Ambrì-Piotta

PostFinance Arena Bossard Arena PostFinance Arena

Ilfishalle PostFinance Arena St. Galler Kantonalbank Arena PostFinance Arena

Geburtstag von Alain Berger

JANUAR 2022

2 Sonntag 4 Dienstag

EHC Biel-Bienne – – HC Ajoie

TISSOT Arena PostFinance Arena

POWERED BY NATURE C RA F TED FOR YOU

T I S S OT WATC H E S . C O M TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION

REGELKUNDE

25

X

SCHIEDSRICHTERZEICHEN MIT MARK LEMELIN

DISZIPLINARSTRAFE UND SPIELDAUERDISZIPLINARSTRAFEN Regel 107 und 109 Beide Hände an den Hüften.

REGEL 107 – DAUER DER STRAFZEITEN – DISZIPLINARSTRAFE

I.

II.

III.

Eine Disziplinarstrafe bedeutet zehn Minuten der Spielzeit, allerdings ist ein sofortiger Ersatz der Spieleranzahl auf dem Eis erlaubt. Der Feldspieler muss seine Disziplinarstrafe vollständig verbüssen, ausser, er ist verletzt. In diesem Fall muss ein Mitspieler, der vom Coach über den Kapitän benannt wird, auf die Strafbank gehen. Der Feldspieler kann erst wieder im ersten Unterbruch nach Ablauf von zehn Minuten Spielzeit die Strafbank verlassen.

Wird ein Spieler zu irgendeinem Zeitpunkt im Spiel mit einer zweiten Disziplinarstrafe bestraft, so wird diese automatisch in eine Spieldauer-Disziplinarstrafe umgewandelt. Der bestrafte Spieler muss sich in die Kabine begeben, wird aber auf dem Eis sofort ersetzt. Kein Mitspieler muss diese Strafe absitzen.

Wird gegen den Torhüter eine Disziplinarstrafe ausgesprochen, wird diese durch einen Feldspieler verbüsst, der sich zum Zeitpunkt des Abpfiffs auf dem Eis befand und vom Coach über den Kapitän benannt wird.

REGEL 109 – DAUER DER STRAFZEITEN – SPIELDAUER-DISZIPLINAR-STRAFE

I.

Eine Spieldauer-Disziplinarstrafe erfordert, dass sich der bestrafte Spieler oder Teamoffizielle unmittelbar in die Kabine begeben muss. Der Spieler kann sofort auf dem Eis ersetzt werden.

II. Ein Spieler, der in demselben Spiel oder in verschiedenen Spielen eines Turniers oder eines Wettbewerbs zwei SpieldauerQuelle: Auszug aus dem offiziellen IIHF-Regelbuch 2018 – 2022

Fördern Sie mit Yuh den Nachwuchs Hol dir jetzt die Yuh-App, die gratis App zum Zahlen, Sparen und Investieren.

Eröffne dein Konto mit dem Code YUHSCB: Mit jeder Eröffnung spenden wir 25 CHF an den Nachwuchs, SCB Future.

en eröffn Konto HF für = 25 C wuchs ach den N

yuh.com/scb

Die App herunterladen

SCB FUTURE

27

X

RENÉ WILLENER

Fotos: Brigitte Münger

Der Stufenchef U15 von SCB Future stellt sich und seine Mannschaft vor:

Stell doch bitte deine Stufe vor: Unser Kader auf der U15-Stufe umfasst 34 Jugendliche im Alter von 13 bis 15 Jahren. Das heisst 31 Feldspieler und 3 Torhüter, welche in zwei Mannschaften dem Spielbetrieb in der Kategorie U15 Elit und U15 Top folgen. Um diesen zwei Mannschaften gerecht zu werden, sind sechs Trainer und zwei Betreuer im Einsatz. Davon arbeiten alle, mit Ausnahme von mir, ehrenamtlich.

Wie oft trainiert ihr?

Wir trainieren drei bis vier Mal pro Woche am Abend. Spieler, welche dem Förderprogramm angeschlossen sind, trainieren zusätzlich zweimal wöchentlich am Vormittag. Diese Trainingszeiten sind mit den Schulen abgesprochen und ermöglichen uns zusätzlich, ausschliesslich im technischen Bereich zu arbeiten. Dieses Jahr haben wir bereits während dem Sommertraining mit Einheiten auf dem Eis beginnen können. Zusätzlich trainieren unsere Torhüter einmal in der Woche mit den Goalie-Coaches.

Was sind die grössten Herausforderungen auf deiner Stufe?

Jeder unserer Spieler ist ein Individuum. Die jungen Athleten befinden sich in diesem Alter in der Persönlichkeitsentwicklung und im

Name: Funktion:

René Willener Stufenchef U15 U11 und Head-Coach U15 Elit Alter: 33 Bei SCB Future seit: 2021 Stammverein: SCUI

Wachstum. Obwohl die Jugendlichen nur ein bis zwei Jahre Altersunterschied haben, kann der biologische- und geistige Altersunterschied bis zu sechs Jahre sein. Damit wir allen ein ihnen gerechtes Trainingsprogramm bieten können, braucht es von unserer Seite eine gute und seriöse Trainingsplanung und Gestaltung. Einerseits bereiten wir uns auf den intensiven Nachwuchsleistungssport vor und andererseits gehören wir auch dem Breitensport an. Um all diese Ansprüche zu erfüllen, braucht es enorme Disziplin, Verzicht und eine Menge Geduld. ●

#IISZYT

#superstämpler

Ramon Untersander

65

mit dr durchschnittlech meiste iiszyt pro spiel ir regular season

igstämplet

25:32 mutze

65 Ramon Untersander 76 Phil Varone 55 Calle Andersson 24 Dominik Kahun 15 Dustin Jeffrey 21 Simon Moser 9 Mika Henauer 92 Christian Thomas

wospiusch

#irverteidigung #imsturm #irverteidigung #imsturm #imsturm #imsturm #irverteidigung #imsturm

igstämplet

25:32 20:41 20:17 19:54 19:36 19:31 18:22 17:57

usgstämplet

8 2 12 29 6 6 4 0

Stand: 25. November

philip u daniel, dir sit üsi goalie-mutze u drum nid under de #superstämpler.

#istämple zyterfassig u planig uf u nämbem iis www.timetool.ch

POSTFINANCE TOP SCORER Stand 25. November

POSTFINANCE TOP SCORER REGULAR SEASON 2021/22 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

POSTFINANCE TOP SCORER DES HEUTIGEN SPIELS

Top Scorer Club Pkt. Jesper Olofsson (SWE) SCL Tigers 36 Roman Cervenka (CZE) SCRJ Lakers 32 Mathias Bromé (SWE) HC Davos 32 Henrik Tömmernes (SWE) Genève-Servette 30 Toni Rajala (FIN) EHC Biel-Bienne 28 Chris DiDomenico (CAN) FR-Gottéron 26 Luca Fazzini HC Lugano 25 Dominik Kahun (GER) SC Bern 24 Inti Pestoni HC Ambrì-Piotta 21 Denis Malgin ZSC Lions 20 Anton Lander (SWE) EV Zug 19 Christoph Bertschy Lausanne HC 18 Philip-Michael Devos (CAN) HC Ajoie 18

SC Bern DOMINIK KAHUN 8 Tore und 16 Assists in 23 Spielen Lausanne HC CHRISTOPH BERTSCHY 8 Tore und 10 Assists in 23 Spielen

powered by

SCB SCORER Spieler

Pos Sp

Dominik Kahun (GER) Tristan Scherwey Simon Moser Ramon Untersander Cory Conacher (CAN) Kaspars Daugavins (LAT) Mika Henauer Vincent Praplan Christian Thomas (CAN) Calle Andersson Timothy Kast Dustin Jeffrey (CAN) Jeremi Gerber Thierry Bader Joshua Fahrni Colin Gerber Gregory Sciaroni

S S S V S S V S S V S S S S S V S

T

A

23 8 24 8 24 4 24 4 24 11 20 4 24 3 17 4 11 5 23 2 19 3 14 1 24 5 24 3 24 1 24 1 24 2

16 10 14 13 5 8 9 7 4 7 5 7 2 2 4 4 2

P PIM 24 18 18 17 16 12 12 11 9 9 8 8 7 5 5 5 4

29 20 6 8 22 6 4 16 0 12 0 6 0 16 2 16 8

Spieler

Pos Sp

Jan Neuenschwander Christian Pinana Beat Gerber Alain Berger Thomas Thiry Phil Varone (CAN) Santiago Näf Yannick Hänggi Nick Meile Eric Blum Ronny Dähler Noah Fuss Thomas Rüfenacht Daniel Manzato Philip Wüthrich

S V V S V S S V V V S S S G G

22 12 20 23 23 2 3 4 4 0 0 0 0 7 18

T

A

P PIM

1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4 16 4 4 3 37 2 2 2 8 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Stand 25. November

powered by

STRAFENSTATISTIK Stand 25. November

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Spieler

Team

PIM

Chris Baltisberger Chris DiDomenico (CAN) Flavio Schmutz Yannick Rathgeb Viktor Lööv (SWE) John Quenneville (CAN) Beat Gerber Jan Kovar (CZE)

ZSC Zions Fribourg-Gottéron SCL Tigers EHC Biel-Bienne EHC Biel-Bienne ZSC Lions SC Bern EV Zug

58 43 43 41 39 39 37 35

2

5

10

GM

MP

4 9 9 8 7 7 6 5

2 1 1 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0

2 1 1 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0

POSTFINANCE TOP SCORER

SCOREN FÜR DEN NACHWUCHS Er ist kaum mehr aus den Schweizer Eishockeystadien wegzudenken: Der PostFinance Top Scorer mit seinem Flammenshirt und dem Flammenhelm. Seit der Saison 2002/03 sorgen die Top Scorer mit ihren Toren und Assists landauf, landab für Spektakel in den Stadien. Sie treffen aber nicht nur für ihre Teams, sondern auch für den Nachwuchs des Schweizer Eishockeys – für die Stars von morgen.

Pro Scorerpunkt (Tor und Assist) zahlt PostFinance in der National League 300 Franken in die Nachwuchskasse des jeweiligen Clubs. In der Swiss League sind es 200 Franken.

Dominik Kahun führt die PostFinance Top Scorer-Wertung des SCB mit 24 Punkten (8 Tore / 16 Assists) an.

Nachwuchsförderung wird bei PostFinance gross geschrieben. Zum Engagement gehört auch die Organisation der PostFinance Trophy.

Am grössten nationalen Schüler-Eishockeyturnier spielen jedes Jahr schweizweit rund 2500 Kinder mit. Die PostFinance Trophy verfolgt das Ziel, Kinder und Jugendliche fürs Eishockey zu begeistern. Denn: Je mehr Kinder die Freude am Eishockey entdecken, desto grösser ist die Chance auf einen Champion.

Weitere Informationen finden Sie auf: www.postfinance.ch/hockey.

Wir danken PostFinance für die wertvolle Unterstützung des Nachwuchses.

Stand 18. November

MUSIK-KREUZFAHRT 11-TÄGIGE TRAUMREISE VOM 14. BIS 24. MAI 2022

Venedig (Italien) – Bari (Italien) – Rhodos (Griechenland) – Limassol (Zypern) – Haifa (Israel) – Santorini (Griechenland) – Split (Kroatien) – Venedig Tel. 032 391 02 22 | www.marti.ch Ernst Marti AG | Brühl 11 | CH-3283 Kallnach

Feldschlösschen verbindet

IMPRESSUM

Weitere Infos unter www.feldschloesschen.ch

Herausgeber

SCB Eishockey AG Mingerstrasse 12B 3014 Bern Telefon 031 336 80 80 Telefax 031 333 10 09 www.scb.ch

Verlag, Redaktion & Vorstufe

IMS SPORT AG Postfach 603 3098 Köniz Telefon 031 978 20 20 ims@ims-sport.ch www.ims-sport.ch

Druck

FUNKE LETTERSHOP AG Output Management Bernstrasse 217 3052 Zollikofen Telefon 031 911 71 11 www.lettershop.ch

THOMAS

RÜFENACHT, SCB STÜRMER

Hodenkrebs trifft auch junge Männer. Bei Beschwerden ist keine falsche Scham angezeigt, sondern ein Besuch beim Urologen.

Und ab 40 sollten alle regelmässig zum Prostata-Check. Dafür setzt sich die Movember-Bewegung ein. Ihre Sympathisanten lassen sich jeweils im November einen Moustache wachsen und leisten Aufklärungsarbeit. Auch die Lindenhofgruppe und der SCB setzen dieses Jahr ein bärtiges Zeichen für die Männergesundheit.

Im PROSTATAZENTRUM BERN beraten wir Sie gerne.

Infos: prostata-zentrum-bern.ch

PEUGEOT e-208 Full electric

340 km Reichweite nach WLTP - exklusives Design - Peugeot 3D i-Cockpit®

EMIL FREY AUTOMOBILE AG, Moosseedorf und Bern Eigerplatz AUTOGARAGE HÖRHAGER AG, Gümmenen AUTO WERTHMÜLLER AG, Thun-Allmendingen BAHNHOFGARAGE GASEL AG, Gasel BAHNHOFGARAGE OBERDIESSBACH AG, Oberdiessbach GARAGE KUNZ AUTOMOBILE AG, Gümligen GARAGE PIEREN AG, Thierachern GARAGE ROTHEN GMBH, Münchenbuchsee

„GMEINSAM MIT VIU HÄRZ U LIDESCHAFT DERBI.“