NR. 17 SAISON 2021/22 FREITAG, 21. JANUAR 2022
SC BERN – FRIBOURG-GOTTÉRON
Hauptsponsor
Goldsponsoren
Online Shop b e t t e n l a nd.ch
Grösstes Bettenhaus der Schweiz!
25% Rabatt
Auf fast Alles
Betten · BoxSpring · Matratzen Lattenroste · Motorenbetten
Nachttische · Kommoden Duvets · Kissen
www.bettenland.ch
031 911 78 70
Bettenland finden Sie in: Zollikofen - Schlösslistrasse 12 • Bern - Stauffacherstrasse 8 Kappelen/Aarberg - Bielstrasse 20 • Kirchberg - Industrie Neuhof 21 Biel/Bienne - Ländtestrasse 51 • Thun - Obere Hauptgasse 77 Egerkingen/Solothurn - Bachmattstrasse 2 • Dietikon/Zürich - Silbernstrasse 18
Z Ä ME Y S G I R G N U H Ir Arena
berau.
und ü , deheim
SILBERSPONSOREN
PRESENTER BEST PLAYER
SO UNVERBESSERLICH WIE:
UNVERBESSERLICH.
EDITORIAL
5
DIE DETAILS UND DIE EFFIZIENZ
17, THOMAS THIRY
Nach dem Saisonbeginn hatten wir Fortschritte gemacht. Am wichtigsten war das Commitment in der Defensivarbeit. Das beginnt in der Offensive. Die Stürmer können mit gutem Positionsspiel enorm helfen. Für uns Verteidiger ging es um das Verhalten vor unserem Torhüter bzw. in den Ecken. Warum wir vom Weg abgekommen sind, ist schwierig zu beantworten. Wüssten wir es, hätten wir auch die Lösung. Klar ist, dass es um Details geht. Zwanzig Details in einem Spiel machen in der Summe viel aus. Wir haben nur Erfolg, wenn jeder ohne Zögern seinen Job macht und wir einfach und sauber spielen. Wir müssen realisieren, dass wir uns in einer sehr schlechten Position befinden. Es muss jeder in den Spiegel schauen. Am Dienstag waren wir in Freiburg im zweiten Drittel gut unterwegs und hatten zahlreiche Druckphasen. Das war der richtige Ansatz. Aber um zu bestehen, müssen wir heute 60 Minuten hart und konsequent arbeiten. Und wir müssen effizienter sein. Ein Tor genügt vermutlich nicht um zu gewinnen. l
MATCH - TIPP … Italo Innocenti Geschäftsführer Emil Frey Automobile AG Moosseedorf
«Immer wieder ein Highlight, wenn diese zwei Mannschaften im Tempel gegeneinander antreten. Die Fribourger spielen eine tolle Saison und liegen in der Tabelle weit vor unseren Mutzen. Aber in diesem Spiel beisst der Bär dem Fribourger Drachen den Kopf ab und gewinnt 3:1. HOPP SCB!» l Präsentiert von:
… bringt die Würze ins Spiel.
Ideen kreieren, Lösungen servieren.
Belarom Bouquet de Provence Die klassischen Kräuter der Provence können auch im Winter exquisite Gemüsesuppen, Gemüsegerichte mit Tomaten, Auberginen und Zucchini verfeinern. Belarom Kräuter der Provence lassen sich auch gut für Marinaden verwenden. www.haco.ch
DAS HEUTIGE SPIEL
DIE DEFENSIVE UND DIE TORPRODUKTION.
Johan Lundskog in Lugano zu Gast, am kommenden Dienstag empfangen die Mutzen den HC Genf-Servette zum Nachtragsspiel vom 20. Dezember. Zwei Tage später ist am Donnerstag, 27. Januar der EV Zug in der PostFinance Arena zu Gast, bevor die Berner am Freitag noch nach Davos reisen.
Die letzten Spiele haben es deutlich gezeigt: Die Hauptprobleme des SCB liegen zurzeit einerseits in defensivem Fehlverhalten wie beispielsweise die Verursachung von Gegenstössen (Turnovers) oder die Zuteilung der gegnerischen Spieler in Abwehrsituationen. Beides hat zuletzt regelmässig zu vermeidbaren Gegentoren geführt. Anderseits liess die Torproduktion zu wünschen übrig: In den letzten zwei Spielen erzielte der SCB jeweils nur einen Treffer. Nach vier Niederlagen gegen die Freiburger wäre es heute Zeit für den ersten Sieg im Zähringer Derby.
EIN TEST IN DER OLYMPIAPAUSE.
NOCH ZWEI HEIMSPIELE.
VIER OLYMPIONIKEN.
Bis zur Olympiapause stehen für den SCB nach der heutigen Partie noch vier Spiele auf dem Programm. Morgen Samstag ist das Team von
Für die Olympischen Spiele in Peking sind vier SCB-Spieler aufgeboten: Simon Moser und Ramon Untersander in der Schweizer National-
Defence first: Stürmer und Verteidiger müssen sich gegenseitig unterstützen.
Während der Olympiapause, die am 29. Januar beginnt, absolviert der SCB am 18. Februar ein Testspiel auswärts gegen den HC Ajoie. Der nächste Ernstkampf für den SCB steht am Freitag, 25. Februar mit dem Heimspiel gegen die SCL Tigers auf dem Programm.
7
X
mannschaft, Dominik Kahun für Deutschland und Kaspars Daugavins für Lettland.
DIE LETZTEN SPIELE GEGEN FRIBOURG-GOTTÉRON
SECHS HEIMSPIELE. Inzwischen ist das Verschiebungsdatum für das am 23. Dezember abgesagte Heimspiel gegen den HC Ambrì-Piotta bekannt: Die Partie ist neu auf Mittwoch, 9. März angesetzt. Noch offen war bei Redaktionsschluss der neue Termin für das verschobene Heimspiel gegen Ajoie vom 4. Januar. Ohne das AjoieSpiel stehen für den SCB in der Regular Season nach der Olympiapause noch neun Spiele auf dem Programm. Dabei kann der SCB sechs Mal zuhause antreten. l
18.01.2022 03.12.2021 19.10.2021 07.09.2021
FR-Gottéron – SC Bern FR-Gottéron – SC Bern FR-Gottéron – SC Bern SC Bern – FR-Gottéron
3:1 n.V. 4:3 5:3 3:6
09.02.2021 FR-Gottéron – SC Bern 27.01.2021 SC Bern – FR-Gottéron 31.10.2020 SC Bern – FR-Gottéron
4:1 5:6 1:2
28.02.2020 18.01.2020 07.12.2019 23.11.2019 29.10.2019 01.10.2019
SC Bern – FR-Gottéron FR-Gottéron – SC Bern SC Bern – FR-Gottéron FR-Gottéron – SC Bern SC Bern – FR-Gottéron FR-Gottéron – SC Bern
n.V. 1:0 n.V. 2:3 4:2 5:1 1:2 1:3
08.02.2019 SC Bern – FR-Gottéron 26.01.2019 FR-Gottéron – SC Bern 27.10.2018 FR-Gottéron – SC Bern 26.10.2018 SC Bern – FR-Gottéron 21.10.2018 Swiss Cup SC Bern – FR-Gottéron 02.02.2018 23.12.2017 24.11.2017 18.11.2017 07.10.2017 09.09.2017
FR-Gottéron – SC Bern SC Bern – FR-Gottéron FR-Gottéron – SC Bern SC Bern – FR-Gottéron FR-Gottéron – SC Bern SC Bern – FR-Gottéron
Foto: Thomas Hiller
SAISON-BILANZEN GEGEN FRIBOURG-GOTTÉRON Saison 2020/21: 0 Siege, 3 Niederlagen Torverhältnis 7:12 Saison 2019/20: 4 Siege, 2 Niederlagen Torverhältnis 13:12 Saison 2018/19: 3 Siege, 2 Niederlagen Torverhältnis 15:10
1:4 0:2 3:0 6:2 6:1
3:2 3:0 2:7 5:2 n.V. 4:5 6:1
FÜR ISTECKER U USTEILER
TEAMROSTER PRÄSENTIERT VON
Die Dentalklinik Frei ist offizieller Zahnarzt des SCB.
Aues Aue
Werkgasse 2 3018 Bern 031 992 03 33 dentalklinikfrei.ch
SC BERN
Preis: CHF 20.–
Hockey-Guide 2021/ 2022
DRUCKZIRKUS.ch
Hockey-Guide 2021/2022
HC Ajoie HC AmbrìPiotta SC Bern EHC BielBienne HC Davos FribourgGottéron
Klaus Zaugg
Genève Servette HC Lausanne HC HC Lugano SCL Tigers SCRJ Lakers ZSC Lions
Klaus Zaugg
EV Zug Spielplan & Statistiken National League Swiss League Spielplan & Statistiken Swiss League Spielplan MySports League Elite-Junioren Statistiken Referees Swiss Ice Hockey Cup National Teams Spengler Cup CHL NHL
Torhüter 30 Philip Wüthrich 80 Andri Henauer 84 Daniel Manzato Verteidiger 2 Beat Gerber 4 Yannick Hänggi 9 Mika Henauer 14 Colin Gerber 17 Thomas Thiry 55 Calle Andersson 56 Christian Pinana 58 Eric Blum 65 Ramon Untersander Stürmer 8 Joshua Fahrni 10 Tristan Scherwey 11 Alain Berger 15 Dustin Jeffrey (CAN) 21 Simon Moser 23 Timothy Kast 24 Dominik Kahun (GER) 29 Vincent Praplan 40 Jan Neuenschwander 41 Gregory Sciaroni 61 Kaspars Daugavins (LAT) 71 Jeremi Gerber 76 Phil Varone (CAN) 79 Thierry Bader 81 Thomas Rüfenacht 89 Cory Conacher (CAN) 92 Christian Thomas (CAN) Trainer Johan Lundskog (SWE) Mikael Hakanson (SWE) Christer Olsson (SWE) Jeff Hill (USA)
17.01.1998 26.03.2002 17.01.1984 16.05.1982 30.09.1996 02.03.2000 14.03.1998 09.09.1997 16.05.1994 16.03.1997 13.06.1986 21.01.1991 21.10.2002 07.05.1991 27.12.1990 27.02.1988 10.03.1989 19.08.1988 02.07.1995 10.06.1994 10.01.1993 07.04.1989 18.05.1988 01.03.2000 04.12.1990 01.09.1997 22.02.1985 14.12.1989 26.05.1992 11.09.1984 31.05.1974 24.07.1970 10.03.1985
Broncos Security AG Solothurnstrasse 31 3303 Jegenstorf broncos-security.ch Ihr Partner für professionelle Sicherheit
Restaurant Volkshaus 1914 Zeughausgasse 9 I 3011 Bern 031 329 22 33 I info@volkshausbern.ch
s für d’Mutze. es für Bärn. FRIBOURG-GOTTÉRON
MutHeISST Machen
Torhüter 1 Loic Galley 20 Reto Berra 35 Connor Hughes
16.05.2002 03.01.1987 10.09.1996
Verteidiger 3 Benjamin Chavaillaz 5 Philippe Furrer 7 Benoit Jecker 11 Mauro Dufner 16 Raphael Diaz 18 Ryan Gunderson (USA) 22 Dave Sutter 29 Jérémie Kamerzin
03.03.1989 16.06.1985 12.06.1994 14.02.1995 09.01.1986 16.08.1985 21.02.1992 17.02.1988
Stürmer 14 Timo Haussener 21 Mauro Jörg 23 Samuel Walser 34 Daniel Brodin (SWE) 46 Matthias Rossi 51 David Desharnais (CAN) 71 Killian Mottet 72 Gaëtan Jobin 73 Sandro Schmid 74 Jordann Bougro 86 Julien Sprunger 88 Chris DiDomenico (CAN) 89 Andrei Bykov 97 Nathan Marchon
09.04.1997 29.04.1990 Mir mache nid wäge 05.06.1992 09.02.1990 jedem Tschegg Inserat_GA_Maeder_52,5x64mm.indd 1 09.01.1991 es Büro uf. Aber 14.09.1986 mir gstalte öiji 15.01.1991 21.06.2001 Arbeitswält gärn 03.06.2000 mit viu Iisatz. 02.04.1998 04.01.1986 www.bbbern.ch 20.02.1989 10.02.1988 17.02.1997
Trainer Christian Dubé (CAN) Pavel Rosa (CZE) David Aebischer
25.04.1977 07.06.1977 07.02.1978
WIR MACHEN MIT.
Generalagentur Andreas Mäder Worblaufenstrasse 6, 3048 Bern Tel. 058 357 41 41 allianz.ch/andreas.maeder
17.08.2
ds‘Ohrwürmli meint... BBB.20.21191_Inserat_SCB_Batchheft_RZ.indd 1
„Mit üs ghörsch dr Pögg“
Volkshaus AG Bern I Hotel Bern Zeughausgasse 9 I 3011 Bern 031 329 22 22 I reception@hotelbern.ch
28.09.2
SPIELER-PATRONAT JOHAN LUNDSKOG
SWE
MIKAEL HAKANSON SWE
HC
CHRISTER OLSSON
A
PHILIP WÜTHRICH
MIKA HENAUER
84
9
THOMAS THIRY
CHRISTIAN PINANA
RAMON UNTERSANDER
65
17
ERIC BLUM
56
JOSHUA FAHRNI
Spielerpatronat_Logo_30x9mm_RZ.indd 11.11.19 12:23 1
GC
2
14
55
USA
BEAT GERBER
COLIN GERBER
CALLE ANDERSSON
JEFF HILL
A
DANIEL MANZATO
30
SWE
58
TRISTAN SCHERWEY
8
10
11 ALAIN BERGER
DUSTIN JEFFREY
11
CAN
X
SIMON MOSER
15
21
Die Vollservicedruckerei TIMOTHY KAST
DOMINIK KAHUN
at_Matchprogramm.indd 1 04.09.12 23 10:09
GER
VINCENT PRAPLAN
24
29
HOMECARE - Medical
Ihr Sauerstoffspezialist
JAN NEUENSCHWANDER
GREGORY SCIARONI
40
KASPARS DAUGAVINS
41
LAT
61
TREUHANDBÜRO GEISSBÜHLER grevag.ch JEREMI GERBER
PHIL VARONE
CAN
THIERRY BADER
Grevag_SCB-SpielerPatronat_28x7mm_4f.indd 17.09.14 71 76 07:34 AM1
THOMAS RÜFENACHT
CORY CONACHER
81
CAN
89
CHRISTIAN THOMAS
79
CAN
92
Wir sind Mutzen. Als stolze Partnerin des SCB wünschen wir allen ein bärenstarkes Spiel. visana.ch
Ihr One-Timer vom Stadion nach Hause. Nova Taxi. Glatte Sache.
Bestellen Sie Ihr Taxi ganz bequem mit cab4me.
Welches war das beste Konzert / Festival, das du erlebt hast? Imagine Dragons in Berlin. Mit welchen drei Worten würdest du dich beschreiben? Ehrgeizig, freundlich und rational. Was steht ganz oben auf deiner Bucket List? Hochseefischen in Norwegen. Zu welchem Thema könntest du ohne jegliche Vorbereitung einen 30 - minütigen Vortrag halten? Diabetes Typ 1. Wenn du drei berühmte Persönlichkeiten zum Essen einladen könntest, welche wären das? Zlatan Ibrahimovic, Barack Obama, Clint Eastwood. In welcher olympischen Disziplin (ausser Eishockey) würdest du dir die grössten Chancen ausrechnen? Langlauf-Sprint. Welche Fremdsprache würdest du gerne sprechen und warum? Spanisch, klingt sehr schön und wird in vielen Teilen der Welt gesprochen. Für welche Dinge hast du dich schon als Kind begeistert und hast dir diese Begeisterung bis heute beibehalten? Fischen. Wenn du nicht mehr schlafen müsstest, was würdest du mit der zusätzlichen Zeit anfangen? Sprachen lernen und mit meinem Sohn Loui spielen.
JAN
Was war dein schönstes Ferienerlebnis? Reise nach Sri Lanka und das Kennenlernen der lokalen Esskultur.
NEUENSCHWANDER
PERSÖNLICH
Spielerpatronat
DIE CHOCOLATERIE ZUM ANBEISSEN iswelt Erlebn
Konferenzbe reich
Ragusa und Torino Atelier ESCAPE GAME in Cour telar y
GEFÜHRTE BESICHTIGUNG -
20 Min. von Biel
-
CATERING
SHOP
w w w.chezcamillebloch.ch
PARK -
n.ch e f o lik rzol o d a Frisch- und ourm g . Tiefkühlprodukte www
SPORTGASTRO
PIROUETTEN MITTEN IN BERN
Bis und mit 13. Februar 2022 lädt die Kunsteisbahn Bundesplatz Klein und Gross, Anfänger wie Profis ein, über das Eis zu gleiten. Das Sportliche steht im Mittelpunkt, aber auch das gemütliche Eisbahn-Restaurant mit 150 Plätzen bietet sich für genussvolle Stunden an. Unser Team bedient Sie täglich von 11.00 bis 23.00 Uhr mit durchgehend warmer und kalter Küche. Egal, ob Gulaschsuppe, Chili con Carne, Käsefondue oder ein Apéro mit einem feinen Glas Wein: Im Restaurant ist für jeden Geschmack etwas dabei. Das vollständige Angebot sowie die Zutrittsregelungen finden Sie auf unserer Website. www.kunsteisbahnbundesplatz.ch
UNSERE GASTROPARTNER
15
X
JETZT RESERVIEREN
8
Joshua Fahrni
Foto: Pius Koller © 2020 The Coca-Cola Company. All rights reserved. Coca-Cola, Coca-Cola zero and the Contour Bottle are trademarks of The Coca-Cola Company.
rics_Inserat_Tonight_def_PRINT.indd 1
29.10.20 14:0
Wärmepumpen vom Spezialisten. Pompes à chaleur du spécialiste.
egion:
n
McDonald’s 2019 ©
©
Auch Präzis Auch wir benötigen ruhig Präzision und eine Auch wirAuch benötigen wir benötigen ruhigePräzision Hand. undZum eine Beispie Präzision und eine
tron_97x46.5_160914.indd 1
gion:
McDonald’s 2019
www.stiebel-eltron.ch
15.09.2016 11:00
ruhige Hand. ein Top Scor ruhige Hand. Zum Beispiel bei unserem Big Mac , 40 Jahr über ® Zum Beispiel bei unserem Big Mac®, ein Top Scorer durch und durch, der seit über 40 Jahren Zum Beispiel bei unserem BigSaison Mac®für , Saison trifft.
ein Top Scorer durch und durch, der seit über 40 Jahren Saison für Saison trifft.
ein Top Scorer durch und durch, der seit über 40 Jahren Saison für Saison trifft. McDonald’s® Restaurants in deiner Region: Post Parc, Schwanzenstrasse 4/5, Bern Neuengasse 24, Bern, Wankdorf ® Papiermühlestrasse 85, Bern
Zytgloggelaube 6, Bern
Shoppyland, Industriestrasse 10, Schönbühl McDonald’s Restaurants in deiner Region: Bernstrasse 226, Zollikofen
Post Parc, Schwanzenstrasse 4/5, Bern Neuengasse 24, Bern, Wankdorf Papiermühlestrasse 85, Bern Zytgloggelaube 6, Bern Zytgloggelaube 6, Bern Shoppyland, Industriestrasse 10, Schönbühl Shoppyland, Industriestrasse 10, Schönbühl Bernstrasse 226, Zollikofen Bernstrasse 226, Zollikofen
Zytgloggelaube 6, Bern Shoppyland, Industriestrasse 10, Sc Bernstrasse 226, Zollikofen
NATIONAL LEAGUE
19 powered by
| TABELLE Team
Spiele
X
P/GP Sieg Sieg-OT Sieg-PS Nied.PS Nied.OT Niederl.
+/- Punkte
Streak
7 119:89 30 74
Tore
••••
1. Fribourg-Gottéron 36 2.056 20
4
1
1
3
2. EV Zug
36
9
2
0
2 7 114:81 33 72 • • • • 11.1 19-581_Spielerpatronat_Logo_30x9mm_
3. SCRJ Lakers
39 1.949 23
0
2
1
2
4. EHC Biel-Bienne
38 1.842 20
3
1
1
5. ZSC Lions
39 1.821 20
2
1
2
6. HC Davos
38 1.711 20
1
1
0
7. Genève-Servette HC 38 1.526 15
2
2
1
8. Lausanne HC
36 1.472 16
1
0
1
9. HC Lugano
38 1.421 15
1
2
0
10. SC Bern
37 1.243 12
2
0
3
11. HC Ambrì-Piotta
38 1.132 12
2
0
1
12. SCL Tigers
39 0.821
8
2
0
1
13. HC Ajoie
36
4
1
1
1
2 16
0.5
11 128:97 31 76
••••
1 12 117:95 22 70
••••
3
11 128:102 26 71
••••
1 15 109:94 15 65
••••
4
14 105:105
0 58
••••
2 16 98:103
-5 53
••••
17 110:112
-2 54
••••
3 17 105:109
-4 46
••••
21 93:106 -13 43
••••
3 25 107:144 -37 32
••••
3 2 1
28 65:161 -96 18
Wegen der COVID-19-Pandemie wird die Rangliste der National League nach Punkten/Spiel (P/GP) geführt.
••••
Stand 19. Januar
| MCDONALD’S-TOTOMAT NATIONAL LEAGUE HC Ajoie EHC Biel-Bienne HC Davos SCRJ Lakers SCL Tigers
– – – – –
EV Zug ZSC Lions Lausanne HC Genève-Servette HC HC Ambrì-Piotta
SWISS LEAGUE HC Thurgau
– EHC Winterthur
Halte dein Rohr sauber 24h Service Rohrreinigung Kanal-TV Rohrsanierung Lüftungsreinigung
mer! 6 ...ich komme 0im 848 852 85
Kostenlose Kontrolle Abwasser + Lüftung
NATIONALE TV-PARTNER
REGIONALE MEDIEN-PARTNER
Official Broadcast Partners
MEDICAL PARTNER
GOLF-PARTNER
OFFIZIELLER ZEITNEHMER
REISE-PARTNER
ÖV-PARTNER
OFFIZIELLES WETTKAMPFGETRÄNK
OFFIZIELLER SCB-PRINT-PARTNER
VORVERKAUFS-PARTNER
Alles über überholte Infrastrukturen und ewige Baustellen.
Deine Region ganz gross.
powered by
ZUSCHAUERZAHLEN
21
X
DIE ZUSCHAUERZAHLEN DER SAISON 2021 / 22
EUROPA IM ÜBERBLICK Club (Land)
NL IM ÜBERBLICK 2019/2020
Club
Kapazität
2021/22
1. SC Bern (SUI)
16 271
1. SC Bern
17'031
13'390
Auslastung
78.62
2. SKA St. Peterburg (RUS)
13 137
2. Fribourg-Gottéron
8'934
8'133
91.04
3. EHC Eisbären Berlin (GER) 12 026
3. ZSC Lions
11'200
7'975
71.2
4. Kölner Haie (GER)
11 573
4. EV Zug
7'200
6'671
92.65
5. Adler Mannheim (GER)
11 422
5. HC Ambrì-Piotta
6'775
6'033
89.05
6. Frölunda HC Göteborg (SWE) 10 021
National League
7'952
5'995
75.39
9'600
5'889
61.35
7. HC Dynamo Minsk (RUS)
9 495
6. Lausanne HC
8. ZSC Lions (SUI)
9 337
7. EHC Biel-Bienne
6'521
5'250
80.51
9. HC Sparta Prag (CZE)
9 142
8. HC Lugano
6'733
4'950
73.52
10. Jokerit Helsinki (FIN)
8 645
11. Lausanne HC (SUI)
8 539
10. Genève-Servette HC
12. Düsseldorfer EG (GER)
8 531
11. HC Davos
6'547
3'895
59.49
13. CSKA Moskau (RUS)
8 315
12. SCRJ Lakers
6'100
3'842
62.98
13. HC Ajoie
4'761
3'661
76.89
9. SCL Tigers
6'000
4'718
78.63
7'135
4'598
64.44
Stand 19. Januar
Live im Stadion online in der Apotheke
1_07_21_Inserat Matchpuck Bewerbung_Onlineapotheke-schweiz.ch.indd 1
Z Ä ME ROCKE Ir A
nd über
heim u rena, de
au.
28.07.2021 11:22:01
OP
SH NEU IM
WIMPEL SCB SKYLINE 9x13 CM 12.00 CHF
SCHAL SC BERN 1931 30.00 CHF
FANSHOP
WWW.SCBSHOP.CH
HISTORY / AGENDA
23
X
VON DER GRÜNDUNG BIS HEUTE: DIE CHRONIK DES SCB Die Geburtsstunde des SCB ist ein Meilenstein in der Sportgeschichte der Stadt Bern. Immer wieder hat der Club seine Fans seither in kollektiven Freudentaumel versetzt – und zuweilen auch in tiefe Verzweiflung gestürzt. Hier ein weiterer Teil aus der Geschichte des SCB.
VERPASSTE PLAYOFFS Das Ziel des Titelverteidigers vor der Saison 2013/14 ist, besser als in den Vorjahren aus den Startlöchern zu kommen. Doch schon in der European Trophy zeigt das auf zahlreichen Positionen neu besetzte Team schwankende Leistungen. Auch in der ersten Phase der Qualifikation kommt der SCB-Motor nicht auf Touren und der SCB liegt nach 15 Runden auf Rang 9. Nach der 15. Niederlage im 24. Spiel wird Trainer Antti Törmänen freigestellt und durch Assistent Lars Leuenberger ersetzt. Bis Weihnachten folgt eine positive Serie mit 9 Siegen aus 10 Spielen. Zu Beginn des neuen Jahres werden aber etliche Chancen vertan, sich Luft
Foto: Thomas Hiller
zu verschaffen. Ende Januar kommt es zum zweiten Trainerwechsel. NHL-Coach Guy Boucher kann das Ruder aber nicht mehr rechtzeitig herumreissen. So geschieht es, dass sich der SCB 25 Jahre nach Einführung der Playoffs mit acht Mannschaften erstmals nicht für die Playoffs qualifiziert. l
SAVE THE DATE JANUAR 2022
22 Samstag
HC Lugano –
Cornèr Arena
25 Dienstag
– Genève-Servette HC
PostFinance Arena
27 Donnerstag
– EV Zug
PostFinance Arena
28 Freitag
HC Davos –
Eisstadion Davos
FEBRUAR
22 Dienstag 25 Freitag
Geburtstag von Thomas Rüfenacht – SCL Tigers
26 Samstag
Genève-Servette –
27 Sonntag
Geburtstag von Dustin Jeffrey
28 Montag
Geburtstag von Ronny Dähler
PostFinance Arena Les Vernets
MÄRZ
1 Dienstag
– EHC Biel-Bienne
PostFinance Arena
Geburtstag von Jeremi Gerber 2 Mittwoch
Geburtstag von Mika Henauer
5 Samstag
HC Ambrì-Piotta –
Nuova Valascia
POWERED BY NATURE C RA F TED FOR YOU
T I S S OT WATC H E S . C O M TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION
REGELKUNDE
25
X
SCHIEDSRICHTERZEICHEN MIT MARK LEMELIN
CHECK GEGEN DEN KOPF ODER HALSBEREICH REGEL 124 Mit der flachen Hand eine Seitwärtsbewegung gegen die Seite des Kopfes. REGEL 124– CHECK GEGEN DEN KOPF ODER HALSBEREICH
DEFINITION: Einen «sauberen» Check gegen den Kopf gibt es nicht. Ein Spieler, der mit irgendeinem Teil seines Körpers oder seiner Ausrüstung einen Check irgendeiner Art gegen den Kopf oder Hals eines Gegenspielers ausführt oder den Kopf eines Gegners gegen das Schutzglas oder die Bande führt oder drängt. Diese Regel geht anderen Regeln vor, soweit es Aktionen gegen den Kopf oder Hals betrifft, ausser den Regeln bezüglich Faustschlag. I. Ein Spieler, der einen Check gegen den Kopf oder Halsbereich eines Gegenspielers ausführt, erhält eine Kleine Strafe und eine Disziplinarstrafe. II. Ein Spieler, der gegen einen Gegenspieler einen Check gegen den Kopf oder Hals ausführt, kann ausserdem entweder eine Grosse Strafe plus eine automatische Spieldauer-Disziplinarstrafe oder eine Matchstrafe erhalten. III. Eine Strafe wegen Checks gegen den Kopf oder Halsbereich wird ausgesprochen, wenn eines der folgenden Merkmale bei der Ausführung eines Checks vorkommt: 1. Ein Spieler führt mit irgendeinem Teil seines Körpers oder seiner Ausrüstung einen Check gegen den Kopf oder Halsbereich eines Gegenspielers aus; 2. Ein Spieler führt oder drängt mit irgendeinem Teil seines Oberkörpers den Kopf eines Gegenspielers gegen die Banden oder das Schutzglas; 3. Ein Spieler streckt irgendeinen Teil seines Oberkörpers aus und führt diesen gegen den Kopf oder Halsbereich eines Gegenspielers; 4. Ein Spieler streckt seinen Körper nach oben oder nach aussen, um einen Gegenspieler zu erreichen, oder benutzt irgendeinen Teil seines Oberkörpers, woraus Kontakt gegen den Kopf oder Halsbereich eines Gegenspielers resultiert. 5. Ein Spieler springt (seine Schlittschuhe haben keinen Kontakt mehr zum Eis) und versetzt dem Gegenspieler einen Schlag gegen den Kopf oder Halsbereich. IV. Läuft ein Feldspieler mit erhobenem Kopf in Puckbesitz und ist in Erwartung eines Checks, hat ein Gegenspieler nicht das Recht, ihn gegen den Kopf oder Halsbereich zu checken. V. Geht die ursprüngliche Wucht eines Schlags zuerst gegen den Körper und gleitet danach nach oben gegen den Kopf oder Halsbereich ab, wird keine Strafe wegen eines Checks gegen den Kopf oder Halsbereich ausgesprochen. VI. Versetzt ein Feldspieler einem Gegenspieler, der sich in Puckbesitz befindet und den Kopf nach unten hält und auf diesen Feldspieler zuläuft, ein Bodycheck, ohne dabei seinen Körper aufwärts zu führen, wird keine Strafe wegen eines Checks gegen den Kopf oder Halsbereich ausgesprochen. VII. Nimmt ein Feldspieler eine dem Spielgeschehen angepasste Position ein, während ein Gegner in ihn hineinrennt, wird der daraus entstehende Kontakt nicht als Check gegen den Kopf oder Halsbereich gewertet, ausser dies verstösst gegen Regel 124 III oder 124 IV. Quelle: Auszug aus dem offiziellen IIHF-Regelbuch 2018 – 2022
Fördern Sie mit Yuh den Nachwuchs Hol dir jetzt die Yuh-App, die gratis App zum Zahlen, Sparen und Investieren. Eröffne dein Konto mit dem Code YUHSCB: Mit jeder Eröffnung spenden wir 25 CHF an den Nachwuchs, SCB Future.
en eröffn Konto HF für = 25 C wuchs ach den N
yuh.com/scb
Die App herunterladen
SCB FUTURE
27
X
ANDREAS TRAUFFER
Fotos: Brigitte Münger
Der Stufenchef U13 von SCB Future stellt sich und seine Mannschaft vor:
Stell doch bitte deine Stufe vor: Auf der U13-Stufe wird mit den gleichen Regeln gespielt wie in der National League. Das heisst auch Körperspiel und Slapshots sind zum ersten Mal für die Kinder erlaubt. Die einzigen Ausnahmen sind, dass keine Rangliste geführt wird und bei einer ausgesprochenen Strafe mit 5:5 Feldspielern weitergespielt wird. Wir spielen mit zwei Teams in den Leistungsklassen U13 Top (regional) und U13 Elit (überregional). Unser Kader umfasst 31 Spieler und 5 Goalies zwischen 11 und 12 Jahren. Unser Staff umfasst 8 Personen. Wie oft trainiert ihr? Wir trainieren 4 Mal pro Woche auf dem Eis und ergänzen unser Training noch mit Off IceEinheiten. Die Torhüter besuchen noch zusätzlich ein Goalietraining. Dieses Jahr haben wir bereits im Mai mit dem Eistraining begonnen, da wir letzte Saison wegen der COVID-Situation kürzertreten mussten.
Name: Funktion: Alter: Bei SCB Future seit: Stammverein:
Andreas Trauffer Profitrainer 41 2007 SC Langenthal
Was sind die grössten Herausforderungen auf deiner Stufe? Unsere Aufgabe auf der U13-Stufe ist es, die Spieler in zwei Jahren vom U11-Kinderhockey (quer) in den Nachwuchsleistungssport (U15Stufe) zu führen. Dies ist enorm herausfordernd, zumal alles unter einen Hut gebracht werden muss: Schule, Sport und Familie. l
U9 IN ACTION Heute in der ersten Drittelpause zeigt die U9-Stufe ihr Können auf dem Eis. Die jungen Nachwuchstalente freuen sich über eure Anfeuerungsrufe.
#IISZYT
#superstämpler
Ramon Untersander
65
mit dr durchschnittlech meiste iiszyt pro spiel ir regular season
igstämplet
25:36 mutze
65 Ramon Untersander 55 Calle Andersson 24 Dominik Kahun 21 Simon Moser 15 Dustin Jeffrey 76 Phil Varone 9 Mika Henauer 92 Christian Thomas
wospiusch
#irverteidigung #irverteidigung #imsturm #imsturm #imsturm #imsturm #irverteidigung #imsturm
igstämplet
25:36 20:44 20:00 19:38 19:34 19:20 19:17 18:18
usgstämplet
16 22 29 14 6 12 6 2
Stand: 19. Januar
philip u daniel, dir sit üsi goalie-mutze u drum nid under de #superstämpler.
#istämple zyterfassig u planig uf u nämbem iis www.timetool.ch
POSTFINANCE TOP SCORER Stand 19. Januar
POSTFINANCE TOP SCORER REGULAR SEASON 2021/22 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
POSTFINANCE TOP SCORER DES HEUTIGEN SPIELS
Top Scorer Club Pkt. Roman Cervenka (CZE) SCRJ Lakers 50 Henrik Tömmernes (SWE) Genève-Servette 47 Jesper Olofsson (SWE) SCL Tigers 45 Chris DiDomenico (CAN) FR-Gottéron 42 Denis Malgin ZSC Lions 39 Dominik Kahun (GER) SC Bern 38 Toni Rajala (FIN) EHC Biel-Bienne 36 Mark Arcobello (USA) HC Lugano 36 Mathias Bromé (SWE) HC Davos 36 Inti Pestoni HC Ambrì-Piotta 29 Jan Kovar (CZE) EV Zug 28 Philip-Michael Devos (CAN) HC Ajoie 25 Christoph Bertschy Lausanne HC 23
SC Bern DOMINIK KAHUN 12 Tore und 26 Assists in 34 Spielen Fribourg-Gottéron CHRIS DIDOMENICO 12 Tore und 30 Assists in 36 Spielen
powered by
SCB SCORER Spieler
Pos Sp
Dominik Kahun (GER) Ramon Untersander Simon Moser Tristan Scherwey Kaspars Daugavins (LAT) Cory Conacher (CAN) Christian Thomas (CAN) Mika Henauer Calle Andersson Vincent Praplan Timothy Kast Thierry Bader Dustin Jeffrey (CAN) Phil Varone (CAN) Jeremi Gerber Joshua Fahrni Beat Gerber
S V S S S S S V V S S S S S S S V
T
A
P PIM
34 12 26 38 29 37 8 19 27 16 37 8 17 25 14 33 8 14 22 22 26 7 11 18 8 31 11 6 17 28 24 10 6 16 2 37 5 11 16 6 36 5 10 15 22 28 4 10 14 18 30 4 8 12 0 37 5 4 9 20 15 2 7 9 6 14 1 7 8 12 34 5 2 7 0 34 1 5 6 2 33 0 6 6 45
Spieler
Pos Sp
Gregory Sciaroni Thomas Thiry Colin Gerber Jan Neuenschwander Christian Pinana Alain Berger Santiago Näf Nick Meile Yannick Hänggi Eric Blum Ronny Dähler Noah Fuss Thomas Rüfenacht Daniel Manzato Philip Wüthrich
S V V S V S S V V V S S S G G
34 33 37 35 17 36 3 5 12 0 0 0 0 10 29
T
A
P PIM
3 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 3 4 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5 5 5 4 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37 18 18 18 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Stand 19. Januar
powered by
STRAFENSTATISTIK Stand 19. Januar
1. 2. 3. 4. 5. 6. 8. 7.
Spieler
Team
PIM
Floran Douay Chris Baltisberger Chris DiDomenico (CAN) Cody Almond Andrew Rowe (USA) Harri Pesonen (FIN) John Quenneville (CAN) Flavio Schmutz
Lausanne HC ZSC Zions Fribourg-Gottéron Lausanne HC SCRJ Lakers SCL Tigers ZSC Lions SCL Tigers
83 60 59 57 51 49 49 49
2
5
10
GM
MP
4 5 12 11 13 12 12 12
3 2 1 1 1 1 1 1
0 0 1 1 0 0 0 0
3 2 1 1 1 1 1 1
0 0 0 0 0 0 0 0
POSTFINANCE TOP SCORER
SCOREN FÜR DEN NACHWUCHS Er ist kaum mehr aus den Schweizer Eishockeystadien wegzudenken: Der PostFinance Top Scorer mit seinem Flammenshirt und dem Flammenhelm. Seit der Saison 2002/03 sorgen die Top Scorer mit ihren Toren und Assists landauf, landab für Spektakel in den Stadien. Sie treffen aber nicht nur für ihre Teams, sondern auch für den Nachwuchs des Schweizer Eishockeys – für die Stars von morgen. Pro Scorerpunkt (Tor und Assist) zahlt PostFinance in der National League 300 Franken in die Nachwuchskasse des jeweiligen Clubs. In der Swiss League sind es 200 Franken. Dominik Kahun führt die PostFinance Top Scorer-Wertung des SCB mit 38 Punkten (12 Tore / 26 Assists) an. Nachwuchsförderung wird bei PostFinance gross geschrieben. Zum Engagement gehört auch die Organisation der PostFinance Trophy.
Am grössten nationalen Schüler-Eishockeyturnier spielen jedes Jahr schweizweit rund 2500 Kinder mit. Die PostFinance Trophy verfolgt das Ziel, Kinder und Jugendliche fürs Eishockey zu begeistern. Denn: Je mehr Kinder die Freude am Eishockey entdecken, desto grösser ist die Chance auf einen Champion. Weitere Informationen finden Sie auf: www.postfinance.ch/hockey. Wir danken PostFinance für die wertvolle Unterstützung des Nachwuchses. Stand 19. Januar
MUSIK-KREUZFAHRT 11-TÄGIGE TRAUMREISE VOM 14. BIS 24. MAI 2022
Venedig (Italien) – Bari (Italien) – Rhodos (Griechenland) – Limassol (Zypern) – Haifa (Israel) – Santorini (Griechenland) – Split (Kroatien) – Venedig Tel. 032 391 02 22 | www.marti.ch Ernst Marti AG | Brühl 11 | CH-3283 Kallnach
Feldschlösschen verbindet
IMPRESSUM
Weitere Infos unter www.feldschloesschen.ch
Herausgeber
SCB Eishockey AG Mingerstrasse 12B 3014 Bern Telefon 031 336 80 80 Telefax 031 333 10 09 www.scb.ch
Verlag, Redaktion & Vorstufe
IMS SPORT AG Postfach 603 3098 Köniz Telefon 031 978 20 20 ims@ims-sport.ch www.ims-sport.ch
Druck
FUNKE LETTERSHOP AG Output Management Bernstrasse 217 3052 Zollikofen Telefon 031 911 71 11 www.lettershop.ch
MITEINANDER STARK « Die Stockvirtuosen des SCB haben ein feines Händchen. Das soll auch so bleiben.» Kay Jürgensen Orthopädischer Chirurg und der Handchirurg des SCB-Teams
miteinanderstark.ch/scb
Die Lindenhofgruppe ist Medical Partner des SCB.
BEI PEUGEOT WERDEN SELBST STARKE KERLE SCHWACH.
EMIL FREY AUTOMOBILE AG, Moosseedorf und Bern Eigerplatz AUTOGARAGE HÖRHAGER AG, Gümmenen AUTO WERTHMÜLLER AG, Thun-Allmendingen BAHNHOFGARAGE GASEL AG, Gasel BAHNHOFGARAGE OBERDIESSBACH AG, Oberdiessbach GARAGE KUNZ AUTOMOBILE AG, Gümligen GARAGE PIEREN AG, Thierachern GARAGE ROTHEN GMBH, Münchenbuchsee
„GMEINSAM MIT VIU HÄRZ U LIDESCHAFT DERBI.“