2021 /21 ON 2020 NTAG, 17. MÄRZ IS A S 2 2 N NR. 21 + 16. MÄRZ + SU G, SAMSTA
T H G I N O T
UGANO L C H – SC BERN
TOMI
35 KARHUNEN Hauptsponsor
Goldsponsoren
Online Shop www.bettenland.ch
Grösstes Bettenhaus der Schweiz!
Betten · BoxSpring · Matratzen Lattenroste · Motorenbetten
Auf fast Alles
25% Rabatt Duvets · Kissen Nachttische · Kommoden
www.bettenland.ch
031 911 78 70
Bettenland finden Sie in: Zollikofen - Schlösslistrasse 12 • Bern - Stauffacherstrasse 8 Kappelen/Aarberg - Bielstrasse 20 • Kirchberg - Hauptstrasse 8 Biel/Bienne - Ländtestrasse 51 • Thun - Obere Hauptgasse 77 Egerkingen/Solothurn - Bachmattstrasse 2 • Dietikon/Zürich - Silbernstrasse 18
ZÄME G N A T ABSCH HA Mit dir D
ehe
ir gly ir im. Mit d
Arena.
SILBERSPONSOREN
PRESENTER BEST PLAYER
SO UNVERBESSERLICH WIE:
UNVERBESSERLICH.
EDITORIAL
DISZIPLINIERT AGIEREN
35, TOMI KARHUNEN
In dieser Phase der Saison, wenn alle Teams um die Teilnahme an den Playoffs oder um bestmögliche Startpositionen in den Playoffs kämpfen, sind praktisch alle Spiele eng. Das ist normal und war auch bei uns zuletzt meistens so. Es gilt, einfach in jedem Spiel das Beste abzurufen. Natürlich ist der Spielplan in dieser Saison speziell, besonders für uns, aber die Energiefrage darf keine Entschuldigung sein. Für uns Goalies stellt sie sich sowieso nicht. Es ist gut, dass wir uns abwechseln können, aber ich könnte auch jedes Spiel spielen. Für uns hat oberste Priorität, diszipliniert zu agieren und mit dem Puck sorgfältig umzugehen. Fehler passieren immer, das gehört zum Sport. Aber wir müssen als Team damit umgehen, uns gegenseitig unterstützen und versuchen, die Fehler zu minimieren. Gegen Lugano ist wichtig, dass wir vor den beiden Toren hartnäckig und sehr aufmerksam sind. Dann haben wir gute Chancen, in den beiden Spielen gegen die Tessiner zu punkten. l
MATCH - TIPP … Giorgio Albisetti CEO, Von Graffenried AG Liegenschaften
«Nach den zwei ärgerlichen Niederlagen gegen Biel wird der SCB zu Hause gegen Lugano den Spiess umdrehen und zwei Heimsiege einfahren. Das Spiel in Genf hat gezeigt, dass die Mutzen noch viel Energie haben. Mein Tipp: 2:1 am Samstag und 3:1 am Sonntag. Unsere Mutzenherzen werden strahlen – wie die Sonne im Tessin.» l Präsentiert von:
… bringt die Würze ins Spiel. Ideen kreieren, Lösungen servieren.
Belarom Basilikum Belarom Basilikum kann in warmen und kalten Saucen, zu Fisch- oder Nudelgerichten, als auch zu Salaten verwendet werden. Der fruchtig, pfeffrige Geschmack harmoniert perfekt mit mediterranem Gemüse. www.haco.ch
DAS HEUTIGE SPIEL
RECHNUNG OFFEN. Beat Gerber hat es nach dem 4:3-Sieg in Genf klar und deutlich gesagt. Die Energiefrage stelle sich im Hinblick auf die beiden Spiele gegen den HC Lugano von heute und Sonntagnachmittag nicht: «Das ist kein Problem.» Dies obwohl es sich um das sechste und siebente Spiel innerhalb von zehn Tagen handelt. Das Problem sieht der Verteidiger auf anderer Ebene: «Wir haben mit Lugano noch eine Rechnung offen. Wir haben gegen die Tessiner zwei Mal schlecht gespielt. Das müssen wir korrigieren.» Gegen die Südtessiner verlor der SCB in den beiden bisherigen Spielen auswärts mit 0:2 und 1:4.
Pre-Playoffs aus eigener Kraft erreichen. Nach den beiden Spielen gegen Lugano sowie dem Heimspiel gegen die SCL Tigers vom kommenden Dienstag hat der SCB seinen Spielrückstand gegenüber den direkten Konkurrenten HC Ambrì-Piotta und Rapperswil-Jona Lakers wettgemacht. Das heisst einerseits, dass die Berner in den kommenden drei Partien die Gelegenheit haben, ihre Position im Direktvergleich für die Schlussphase der Regular Season zu verbessern und anderseits, dass die Tabelle nach der Dienstag-Runde dann an den letzten sechs Spieltagen ein Bild «ohne Wenn und Aber» zeigen wird.
AUS EIGENER KRAFT.
INTENSITÄT HÄLT AN.
Der SCB hat sich dank 9 Punkten aus den letzten 5 Spielen vorgearbeitet und kann nun die
Die Intensität in Sachen Spielrhythmus hält auch nach den beiden Partien vom Wochenen-
Captain Simon Moser: immer ein kämpferisches Vorbild und zuletzt in Genf zweifacher Torschütze.
Foto: Thomas Hiller
de an. Zum Abschluss der Qualifikationsphase steht das Team von Mario Kogler in den letzten 14 Tagen sieben Mal im Einsatz.
AUCH LUGANO IM STRESS. Der HC Lugano hat vier seiner letzten fünf Spiele gewonnen. Die Südtessiner, bei denen der ehemalige Berner Mark Arcobello mit 40 Punkten aus 43 Spielen Topscorer ist, sind aber wie der SCB auf jeden Punktgewinn angewiesen. Sie gehören mit 73 Punkten zum Quintett mit Genf (76), den ZSC Lions (76), Lausanne (74) und Biel (74), das innerhalb von drei Punkten liegt. Im Rennen um die direkte Qualifikation für die Playoff-Viertelfinals dürfte eines dieser fünf Teams ausscheiden. Theoretisch könnte es auch noch Fribourg (79) treffen bzw. Davos (67) den Sprung unter die ersten Sechs schaffen. l
DIE LETZTEN SPIELE GEGEN DEN HC LUGANO 05.03.2021 26.01.2021
HC Lugano – SC Bern HC Lugano – SC Bern
4:1 2:0
22.02.2020 05.01.2020 18.10.2019 24.09.2019
HC Lugano – SC Bern SC Bern – HC Lugano SC Bern – HC Lugano HC Lugano – SC Bern
0:6 2:5 2:5 4:2
04.03.2019 19.01.2019 30.10.2018 25.09.2018
HC Lugano – SC Bern SC Bern – HC Lugano HC Lugano – SC Bern SC Bern – HC Lugano
4:2 3:0 4:2 4:0
26.01.2018 15.12.2017 24.10.2017 16.09.2017
HC Lugano – SC Bern SC Bern – HC Lugano HC Lugano – SC Bern SC Bern – HC Lugano
4:0 2:1 2:0 n.P. 4:5
30.03.2017 28.03.2017 25.03.2017 23.03.2017 21.03.2017 27.01.2017
SC Bern – HC Lugano HC Lugano – SC Bern SC Bern – HC Lugano HC Lugano – SC Bern SC Bern – HC Lugano HC Lugano – SC Bern
n.P. 4:3 1:3 4:1 1:4 2:4 n.P. 1:2
SAISON-BILANZEN GEGEN DEN HC LUGANO Saison 2019/20: 1 Sieg, 3 Niederlagen
Torverhältnis 12:14 Saison 2018/19: 2 Siege, 2 Niederlagen
Torverhältnis 11:8 1 Sieg, 3 Niederlagen Torverhältnis 6:12 Saison 2016/17: 7 Siege, 2 Niederlagen Torverhältnis 29:16 Saison 2017/18:
FÜR ISTECKER U USTEILER
TEAMROSTER PRÄSENTIERT VON
Die Dentalklinik Frei ist offizieller Zahnarzt des SCB. Werkgasse 2 3018 Bern 031 922 03 33 dentalklinikfrei.ch
SC BERN
Hockey-Gu
18.– Preis: CHF
ide 2020/2
021
DRUCKZIRKUS.ch
Hockey-Guid
e 2020/202 1
HC AmbrìPiotta SC Bern EHC BielBienne HC Davos FribourgGottéron
Klaus Zaugg
Genève Servette HC Lausanne HC HC Lugano SCL Tigers SCRJ Lakers
Klaus Zaugg
ZSC Lions EV Zug Spielplan Statistiken& National League Swiss League Spielplan Statistiken& Swiss League Spielplan MySports League Elite-Junioren Statistiken Referees Swiss Ice Hockey Cup National Teams Spengler Cup CHL NHL
Erhältlich am Kiosk oder im Shop Abo-Hotline: Tel. 031 740 97 67 slapshotmagazin.ch · abo@slapshot.ch
Torhüter 30 Philip Wüthrich 35 Tomi Karhunen (FIN)
17.01.1998 29.10.1989
Verteidiger 2 Beat Gerber 9 Mika Henauer 14 Colin Gerber 17 Thomas Thiry 34 Miro Zryd 55 Calle Andersson 58 Eric Blum 65 Ramon Untersander 77 Yanik Burren
16.05.1982 02.03.2000 14.03.1998 09.09.1997 03.11.1994 16.05.1994 13.06.1986 21.01.1991 28.01.1997
Stürmer 10 Tristan Scherwey 11 Alain Berger 15 Dustin Jeffrey (CAN) 19 Jesper Olofsson (SWE) 21 Simon Moser 29 Vincent Praplan 40 Jan Neuenschwander 41 Gregory Sciaroni 44 André Heim 67 Simon Sterchi 71 Jeremi Gerber 78 Kyen Sopa 79 Thierry Bader 81 Thomas Rüfenacht 88 Inti Pestoni 89 Cory Conacher (CAN)
07.05.1991 27.12.1990 27.02.1988 07.04.1992 10.03.1989 10.06.1994 10.01.1993 07.04.1989 26.04.1998 01.07.1994 01.03.2000 30.09.2000 01.09.1997 22.02.1985 08.08.1991 14.12.1989
Trainer Mario Kogler (AUT) Alex Reinhard Alex Chatelain Petri Tuononen (FIN)
09.05.1987 23.03.1974 22.02.1978 07.07.1967
Broncos Security AG Solothurnstrasse 31 3303 Jegenstorf broncos-security.ch Ihr Partner für professionelle Sicherheit
Restaurant Volkshaus 1914 Zeughausgasse 9 I 3011 Bern 031 329 22 33 I info@volkshausbern.ch
AB BERN 47 MINUTEN SCHNELLER AUF DIE SKIPISTE HC LUGANO Torhüter 34 Niklas Schlegel 35 Davide Fadani 39 Sandro Zurkirchen Verteidiger 22 Matteo Nodari 25 Jari Näser 27 Alessandro Chiesa 32 Bernd Wolf 37 Elia Riva 45 Eliot Antonietti 47 Alessandro Villa 58 Romain Loeffel 72 Tim Heed (SWE) 83 Nicolò Ugazzi 95 Thomas Wellinger Stürmer 9 Reto Suri 10 Alessio Bertaggia 12 Dominic Lammer 14 Timo Haussener 16 Raphael Herburger 17 Luca Fazzini 18 Riccardo Werder 21 Tim Traber 23 Giovanni Morini 24 Jani Lajunen (FIN) 36 Mark Arcobello (USA) 38 Raffaele Sannitz 52 Loic Vedova 70 Matteo Romanenghi 87 Dario Bürgler 89 Mikkel Boedker (DEN) 91 Julian Walker 94 Sandro Zangger Trainer Serge Pelletier Paul Di Pietro Rob Cookson (CAN) Michael Lawrence (CAN)
03.08.1994 03.02.2001 25.02.1990 23.11.1987 24.10.2001 01.02.1987 23.02.1997 01.03.1998 27.01.1993 23.01.2001 10.03.1991 27.01.1991 21.02.2001 10.03.1988
MutHeISST Machen WIR MACHEN MIT.
Generalagentur Peter Kofmehl Morgenstrasse 131 b, 3018 Bern Tel. 058 357 40 40 allianz.ch/peter.kofmehl
25.03.1989 30.07.1993 03.10.1992 09.04.1997 Mir mache nid wäge 02.01.1989 jedem Tschegg 17.03.1995 Inserat_GA_Kofmehl_52.5x64mm.indd 1 30.06.2001 es Büro uf. Aber 26.01.1993 02.02.1995 mir gstalte öiji 16.06.1990 12.08.1988 Arbeitswält gärn 18.05.1983 mit viu Iisatz. 17.07.1997 09.04.1995 www.bbbern.ch 18.12.1987 16.12.1989 10.09.1986 27.08.1994
21.11.1965 08.09.1970 25.01.1961 11.07.1981
Volkshaus AG Bern I Hotel Bern Zeughausgasse 9 I 3011 Bern 031 329 22 22 I reception@hotelbern.ch
30.08.1
SPIELER-PATRONAT MARIO KOGLER
AUT
ALEX REINHARD
T
PHILIP WÜTHRICH
PETRI TUONONEN
A
TOMI KARHUNEN
30
FIN
9
MIRO ZRYD
2
14
34
65
BEAT GERBER
THOMAS THIRY
17
ERIC BLUM
CALLE ANDERSSON
RAMON UNTERSANDER
GT
35
COLIN GERBER
MIKA HENAUER
FIN
58
55
TRISTAN SCHERWEY
YANIK BURREN
77
10
ALAIN BERGER
DUSTIN JEFFREY
11
CAN
JESPER OLOFSSON
SWE
19
15
Die Vollservicedruckerei SIMON MOSER
VINCENT PRAPLAN
at_Matchprogramm.indd 1 04.09.12 21 10:09
JAN NEUENSCHWANDER
29
40
HOMECARE - Medical
Ihr Sauerstoffspezialist
GREGORY SCIARONI
ANDRÉ HEIM
41
SIMON STERCHI
44
67
TREUHANDBÜRO GEISSBÜHLER grevag.ch
JEREMI GERBER
KYEN SOPA
ag_SCB-SpielerPatronat_28x7mm_4f.indd 17.09.14 71 07:34 AM1
THOMAS RÜFENACHT
THIERRY BADER
78
INTI PESTONI
81
79
CORY CONACHER
88
CAN
89
Wir sind Mutzen. Als stolze Partnerin des SCB wünschen wir allen ein bärenstarkes Spiel. visana.ch
BERN
WILLKOMMEN BEI BURGER KING
DIREKT AM HAUPTBAHNHOF SBB WANN GIBT’S
ESSEN 10:00 - 00:00 MO - MI GUTSCHEIN .
TK
6S
Gratis dazu
CHF1510
DO FR & SA SO
10:00 - 02:00 10:00 - 05:00 11:00 - 00:00
GUTSCHEIN Gratis dazu
CHF1520
BURGER KING® Steffisburg. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.Keine Bar ablöse möglich.
LARGE
LARGE
1Gültig EXTRA bis LONGamCHILI CHEESE MENU & CHILI CHEESE NUGGETS Gültig 1 TENDERCRISP BBQ BACON MENU & 1 HOT BROWINE 8. Apr. 2021 und im bis am 8. Apr. 2021 und im BURGER KING® Steffisburg. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.Keine Bar ablöse möglich.
13 | FACETIME
BADER #79 THIERRY Geburtstag: 1. September 1997 Grösse / Gewicht: 186 cm / 76 kg
ENTWEDER ODER… Geschwindigkeit Schuss von McDavid von Owetschkin Schuss blocken
Zweikampf
Empty-net-Goal
Bully-Goal
Wayne Gretzky
Roger Federer
Süss
Salzig
TikTok
Basecap
Snapback
Android
Apple
Büromensch
Handwerker
Kinder
Haustier
Liebesglück Bauchgefühl
Erfolg im Job
Kopfmensch
Stratege
Macher
Anrufen
Text schreibeni Spielerpatronat:
re-1 1
„WIR VERBINDEN IHR BUSINESS MIT IHREN KUNDEN“ Es gibt viele Gründe, seinen Kunden eine Freunde zu machen Weihnachten, Firmenjubiläen oder einfach als Give-away. Ragusa und Torino schaffen zauberhafte Momente, die zu jedem Anlass passen. Wie sie umhüllt sein sollen, bestimmen Sie. Ihrer Fantasie sind (fast) keine Grenzen gesetzt. b2b.camillebloch.swiss
05.09.2019 10:01:3
n.ch e f o lik rzol o d a Frisch- und ourm g . Tiefkühlprodukte www
SPORTGASTRO
SCB-MENÜ-BOX Wir liefern – Sie geniessen! Lassen Sie uns für Sie kochen – auch wenn unsere Pforten momentan geschlossen bleiben müssen. So profitieren Sie von unserem leckeren Essen und wir können unsere Lernenden in die Produktion einbinden und so trotz geschlossenen Betrieben eine optimale Lehre gewährleisten. Bestellen Sie ein 3-Gang Menü und wir liefern Ihnen die Köstlichkeiten am 27. März zwischen 13:00 und 15:00 Uhr gratis zu Ihnen nach Hause! Das Menu wird fixfertig vorbereitet und mit Anleitung zur Fertigstellung geliefert. Die SCB-Menü-Box • Signiertes Holzbrett mit SCB-Logo • Selleriesuppe mit Tomatencroutons • Hackbraten vom regionalen Rind mit saftigem Vacherin-Bärenzipfel-Kern und cremiger Bratensauce mit einem Schuss Portwein, dazu Kartoffelgratin und Bohnenbündeli • Brönnti Creme «Grossmutter Art» • 75 cl Rotwein - The M.T.V. oder 2 Feldschlösschen Original • Lieferung (bis max. 10 km ab Mingerstrasse 12, 3014 Bern)
Die SCB-Menü-Box
Kosten Box mit Bier: CHF 75.00 (für 2 Personen) Kosten Box mit Rotwein: CHF 88.00 (für 2 Personen) Bestellschluss: 25.03.2021 um 24:00 Uhr
Lieferung
Scannen & direkt bestellen
Lieferradius; bis max. 10 km ab Mingerstrasse 12, 3014 Bern Mehr als 10 km? Dann kontaktieren Sie uns – wir finden eine Lösung; +41 79 358 64 47.
Sie haben Fragen? Gerne stehen wir Ihnen unter +41 79 358 64 47 zur Verfügung.
UNSERE GASTROPARTNER
77
YANIK BURREN
Foto: Pius Koller © 2020 The Coca-Cola Company. All rights reserved. Coca-Cola, Coca-Cola zero and the Contour Bottle are trademarks of The Coca-Cola Company.
rics_Inserat_Tonight_def_PRINT.indd 1
29.10.20 14:0
Wärmepumpen vom Spezialisten. Pompes à chaleur du spécialiste.
egion:
n
McDonald’s 2019 ©
©
Auch Präzis Auch wir benötigen ruhig Präzision und eine Auch wirAuch benötigen wir benötigen ruhigePräzision Hand. undZum eine Beispie Präzision und eine
tron_97x46.5_160914.indd 1
gion:
McDonald’s 2019
www.stiebel-eltron.ch
15.09.2016 11:00
ruhige Hand. ein Top Scor ruhige Hand. Zum Beispiel bei unserem Big Mac , 40 Jahr über ® Zum Beispiel bei unserem Big Mac®, ein Top Scorer durch und durch, der seit über 40 Jahren Zum Beispiel bei unserem BigSaison Mac®für , Saison trifft.
ein Top Scorer durch und durch, der seit über 40 Jahren Saison für Saison trifft.
ein Top Scorer durch und durch, der seit über 40 Jahren Saison für Saison trifft. McDonald’s® Restaurants in deiner Region: Post Parc, Schwanzenstrasse 4/5, Bern Neuengasse 24, Bern, Wankdorf ® Papiermühlestrasse 85, Bern
Zytgloggelaube 6, Bern
Shoppyland, Industriestrasse 10, Schönbühl McDonald’s Restaurants in deiner Region: Bernstrasse 226, Zollikofen
Post Parc, Schwanzenstrasse 4/5, Bern Neuengasse 24, Bern, Wankdorf Papiermühlestrasse 85, Bern Zytgloggelaube 6, Bern Zytgloggelaube 6, Bern Shoppyland, Industriestrasse 10, Schönbühl Shoppyland, Industriestrasse 10, Schönbühl Bernstrasse 226, Zollikofen Bernstrasse 226, Zollikofen
Zytgloggelaube 6, Bern Shoppyland, Industriestrasse 10, Sc Bernstrasse 226, Zollikofen
NATIONAL LEAGUE powered by
| TABELLE Team
Spiele
1. EV Zug
43
26
Sieg Sieg-OT Sieg-PS Niederl.PS Niederl.OT Niederl.
5
2
3
3
Tore
+/- Punkte
Streak
2. Fribourg-Gottéron
45
23
2
1
1
319-581_Spielerpatronat_Logo_30x9mm_ 15 140:133 7 79 •••• 11.1
3. Genève-Servette HC
43
20
3
3
2
2
4. ZSC Lions
44
20
4
1
3
3
13 149:123 26 76 ••••
5. Lausanne HC
42
19
3
3
1
4
12 133:99 34 74 ••••
6. EHC Biel-Bienne
45
19
4
2
1
4
15 138:127 11 74 ••••
7. HC Lugano
43
19
7
0
0
2
15 122:111 11 73 ••••
8. HC Davos
45
18
3
2
0
3
19 156:157
9. SCRJ Lakers
46
13
2
1
3
2
25 128:164 -36 50 ••••
4 162:106 56 98 •••• 13 147:110 37 76 ••••
-1 67 ••••
10. SC Bern
43
13
2
1
2
1
24 114:140 -26 48 ••••
11. HC Ambrì-Piotta
46
11
2
1
2
6
24 95:140 -45 47 ••••
12. SCL Tigers
43
7
1
1
0
5
29 83:157 -74 30 ••••
| MCDONALD’S-TOTOMAT NATIONAL LEAGUE
SWISS LEAGUE PLAYOFFS
Alle Spiele am Samstag, 20. März SCL Tigers – Genève-Servette HC Lausanne HC – EHC Biel-Bienne EV Zug – ZSC Lions
Alle Spiele am Sonntag, 21. März Stand EHC Kloten (1) – HC La Chaux-de-Fonds (8) 1:0 HC Ajoie (2) – EHC Visp (7) 1:0 SC Langenthal (3) – Hockey Thurgau (6) 1:0 HC Sierre (4) – EHC Olten (5) 0:1
Halte dein Rohr sauber 24h Service Rohrreinigung Kanal-TV Rohrsanierung Lüftungsreinigung
mer! 6 ...ich komme 0im 848 852 85
Kostenlose Kontrolle Abwasser + Lüftung
NATIONALE TV-PARTNER
REGIONALE MEDIEN-PARTNER
Official Broadcast Partners
MEDICAL PARTNER
GOLF-PARTNER
OFFIZIELLER ZEITNEHMER
REISE-PARTNER
ÖV-PARTNER
OFFIZIELLES WETTKAMPFGETRÄNK
OFFIZIELLER SCB-PRINT-PARTNER
VORVERKAUFS-PARTNER
RÖSTIGRABEN Wir schreiben über fiktive und reale Grenzen im In- und Ausland.
powered by
TOP OF EUROPE
DIE ZUSCHAUERZAHLEN DER SAISON 2020 / 21
EUROPA IM ÜBERBLICK Club (Land)
NL IM ÜBERBLICK 2019/2020
Club
2019/20
2020/21
9349
1671
16 237
725
3. Lausanne HC
8548
637
11 573
4. Genève-Servette HC
6042
582
5. Adler Mannheim (GER)
11 422
NL Durchschnitt
7074
567
6. Frölunda HC Göteborg (SWE)
10 021
514
1. SC Bern (SUI)
16 237
1. ZSC Lions
2. SKA St.Petersburg (RUS)
13 137
2. SC Bern
3. EHC Eisbären Berlin (GER)
12 026
4. Kölner Haie (GER)
5. EHC Biel-Bienne
5933
7. HC Dynamo Minsk (RUS)
9495
6. SCRJ Lakers
4218
483
8. ZSC Lions (SUI)
9349
7. Fribourg-Gottéron
6183
469
9. HC Sparta Prag (CZE)
9142
8. HC Lugano
5916
438
10. Jokerit Helsinki (FIN)
8645
9. HC Ambrì-Piotta
5204
434
11. Lausanne HC (SUI)
8548
10. EV Zug
6848
427
12. Düsseldorfer EG (GER)
8531
11. SCL Tigers
5780
254
13. CSKA Moskau (RUS)
8315
12. HC Davos
4629
166
Ab 500 Stück für CHF
3.40
INDIVI D U E L L GE STA LT B A RE KOSME TI KP RO D U K T E WWW.COSMETICCREATOR.COM | INFO@COSMETICCREATOR.COM | +41 32 387 79 00
POWERED BY NATURE C RA F TED FOR YOU
T I S S OT WATC H E S . C O M TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION
HISTORY / AGENDA
VON DER GRÜNDUNG BIS HEUTE: DIE CHRONIK DES SCB Die Geburtsstunde des SCB ist ein Meilenstein in der Sportgeschichte der Stadt Bern. Immer wieder hat der Club seine Fans seither in kollektiven Freudentaumel versetzt – und zuweilen auch in tiefe Verzweiflung gestürzt. Hier in mehreren Teilen die Geschichte des SCB.
VON NULL AUF HUNDERT 2015/16 ist die wohl turbulenteste Saison des SCB seit Einführung der Playoffs. Nicht zuletzt wegen grossem Verletzungspech kommt das Team nicht vom Fleck. Kurz nach der Novemberpause wird Guy Boucher freigestellt und durch Lars Leuenberger ersetzt. Doch die Verletzungshexe lässt sich nicht vertreiben; phasenweise fehlen bis zu zehn Spieler. Zu Beginn des neuen Jahres folgen sieben Niederlagen in Serie und der Foto: SCB-Archiv Jürg Wymann Sturz aus den Playoff-Rängen auf Platz 9. Erst in der vorletzten Qualifikationsrunde ner mehr bremsen kann: Die ZSC Lions werden gelingt mit einem 3:2-Heimsieg gegen Laumit 4:0 gebodigt; der HC Davos im Halbfinal mit sanne der Befreiungsschlag. Im Playoff-Viertelfieinem satten 4:1. Im Final verliert der SCB gegen nal startet der SCB auswärts gegen den souveLugano zwar das Startspiel, reüssiert aber in den ränen Qualifikationssieger ZSC Lions mit einem folgenden drei Spielen und feiert am 12. April in glücklichen 4:3-Sieg nach Penaltyschiessen. Lugano mit einem 3:2-Sieg den 14. Meistertitel Dies wird der Beginn eines Laufs, den kein Gegder Clubgeschichte. l
SAVE THE DATE MÄRZ
21 Sonntag
– HC Lugano
PostFinance-Arena
23 Dienstag
– SCL Tigers
PostFinance-Arena
Geburtstag von Alex Reinhard 26 Samstag 27 Samstag 30 Dienstag
– ZSC Lions SCL Tigers –
PostFinance-Arena Ilfishalle
– Genf Servette HC
PostFinance-Arena
– Rapperswil-Jona Lakers
PostFinance-Arena
APRIL
1 Donnerstag 3 Samstag
Fribourg-Gottéron –
BCF-Arena
5 Montag
HC Davos –
Eisstadion Davos
7 Mittwoch
Geburtstag von Gregory Sciaroni
Gewinnen mit System Vision: Wie die junge Führungsriege des EVZ den Klub dynamisiert
Preis: CHF 18.–
Aktion gültig bis 31.3.2021 Code: SCB
SCB-Captain Simon Moser:
Hockey-Guide 2020/2021
statt 75.–
CHF 7.50 • Mai/Juni 2019 • Nr. 7 • Saison 2018/2019
Das Hockey-Magazin der Schweiz
• 7 Ausgaben • 1 Hockey-Guide • 100% Eishockey • Spezialangebot…
Vorbild: Wie Präsident Peter Jakob Langnau wieder auf Kurs brachte
Hockey-Guide 2020/2021
HC AmbrìPiotta SC Bern EHC BielBienne HC Davos FribourgGottéron
Bilanz: Wie der abtretende Nationalteam-Direktor Raeto Raffainer im Amt wuchs
Klaus Zaugg
Genève Servette HC Lausanne HC HC Lugano SCL Tigers SCRJ Lakers ZSC Lions
Klaus Zaugg
EV Zug Spielplan & Statistiken National League Swiss League Spielplan & Statistiken Swiss League Spielplan MySports League Elite-Junioren Statistiken Referees Swiss Ice Hockey Cup National Teams Spengler Cup CHL NHL
Abo-Hotline: Tel. 031 740 97 67 slapshotmagazin.ch · abo@slapshot.ch
REGELKUNDE
SCHIEDSRICHTERZEICHEN MIT MARK LEMELIN
CHECK MIT DEM STOCK REGEL 127 Eine Vorwärts- und Rückwärtsbewegung der Arme mit geballten Fäusten – Zeichen auf Brust- Schulterhöhe.
REGEL 127 – CHECK MIT DEM STOCK
DEFINITION: Ein Spieler, der mit beiden Händen am Stock einen Check gegen den Körper eines Gegenspielers ausführt, wobei sich kein Teil des Stockes auf dem Eis befindet. I.
Ein Spieler, der gegen einen Gegenspieler einen Check mit dem Stock ausführt, erhält eine Kleine Strafe. II. Ein Spieler, der einen Gegenspieler mit einem Check mit dem Stock rücksichtslos gefährdet, erhält entweder eine Grosse Strafe und eine automatische Spieldauer-Disziplinarstrafe oder eine Matchstrafe. Quelle: Auszug aus dem offiziellen IIHF-Regelbuch 2018 – 2022
JETZT
N
LLE E T S E B VOR
T-SHIRT CUPSIEGER 2021 CHF 29.00
CAP CUPSIEGER 2021 CHF 35.00 CA. AB ENDE MÄRZ LIEFERBAR!
FANSHOP
WWW.SCBSHOP.CH
27 | SCB FUTURE
SCB FUTURE BEDANKT SICH BEI SEINEN SPONSOREN
SCB FUTURE BEDANKT SICH BEI SEINEN PARTNERN
weberfahrschule.ch
#IISZYT
#superstämpler
Ramon Untersander
65
mit dr durchschnittlech meiste iiszyt pro spiel
igstämplet
22:41 mutze
wospiusch
65 58 55 15 21 19 89 29
#amverteidige #amverteidige #amverteidige #amstürme #amstürme #amstürme #amstürme #amstürme
Ramon Untersander Eric Blum Calle Andersson Dustin Jeffrey Simon Moser Jesper Olofsson Cory Conacher Vincent Praplan
igstämplet
usgstämplet
22:41 19:39 19:36 18:49 18:31 18:15 18:03 17:01
10 10 10 10 24 4 30 49
tomi u philip, dir sit üsi goalie-mutze u drum nid under de #superstämpler.
#istämple zyterfassig u planig uf u nämbem iis www.timetool.ch
POSTFINANCE TOP SCORER
POSTFINANCE TOP SCORER SAISON 2020/21 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Top Scorer Linus Omark (SWE) Sven Andrighetto Jan Kovar (CZE) Roman Cervenka (CZE) Kilian Mottet Enzo Corvi Dustin Jeffrey (CAN) Mark Arcobello (USA) Denis Malgin Luca Cunti Dominic Zwerger Ben Maxwell (CAN)
POSTFINANCE TOP SCORER DES HEUTIGEN SPIELS
Club Pkt. Genf-Servette HC 51 ZSC Lions 48 EV Zug 46 SCRJ Lakers 45 Fribourg-Gottéron 43 HC Davos 43 SC Bern 41 HC Lugano 40 Lausanne HC 34 EHC Biel-Bienne 33 HC Ambrì-Piotta 33 SCL Tigers 23
SC Bern DUSTIN JEFFREY
15 Tore und 26 Assists in 43 Spielen HC Lugano MARK ARCOBELLO
11 Tore und 29 Assists in 43 Spielen
powered by
SCB SCORER Spieler
Pos Sp
Dustin Jeffrey (CAN) Calle Andersson Vincent Praplan Tristan Scherwey Cory Conacher (CAN) Jesper Olofsson (SWE) Inti Pestoni Simon Moser André Heim Mika Henauer Ted Brithén (SWE) Eric Blum Ramon Untersander Miro Zryd Gaëtan Haas Beat Gerber Jeremi Gerber
S V S S S S S S S V S V V V S V S
T
A
P PIM
43 15 26 41 10 40 9 16 25 10 40 11 12 23 49 41 9 12 21 36 14 9 9 18 30 27 6 12 18 4 40 9 8 17 12 43 10 6 16 24 40 3 12 15 18 35 3 12 15 29 22 5 8 13 4 19 2 10 12 10 35 3 7 10 10 30 2 7 9 8 14 5 3 8 4 41 2 5 7 26 32 3 3 6 10
Spieler
Pos Sp
Thierry Bader S Kyen Sopa S Yanik Burren V Thomas Thiry V Jan Neuenschwander S Gregory Sciaroni S Colin Gerber V Alain Berger S Simon Sterchi S Joshua Fahrni S Thomas Rüfenacht S Mika Burkhalter, Janis Elsener Santiago Näf S Finn Fuchs V Ronny Dähler S Philip Wüthrich G Tomi Karhunen (FIN) G
40 21 32 39 35 17 34 37 12 8 8 2 3 4 6 20 24
T
A
P PIM
1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0
4 4 5 5 2 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0
5 5 5 5 3 2 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0
24 8 12 34 8 8 8 32 16 0 27 0 0 0 2 0 0
powered by
STRAFENSTATISTIK
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Spieler
Team
PIM
2’
5’
10’
GM
MP
Eric Fehr Michael Fora Tobias Forler Cody Almond Henrik Tömmernes (SWE) Mark Barberio (CAN) Jannik Fischer Roman Cervenka (CZE)
Genf-Servette HC HC Ambrì-Piotta HC Ambrì-Piotta Lausanne HC Genf-Servette HC Lausanne HC HC Ambrì-Piotta SCRJ Lakers
147 93 77 76 70 68 66 61
26 34 21 18 10 9 8 18
1 1 1 0 2 2 2 1
5 0 1 2 0 0 0 0
2 1 1 1 2 2 2 1
0 0 0 0 0 0 0 0
POSTFINANCE TOP SCORER SCOREN FÜR DEN NACHWUCHS Er ist kaum mehr aus den Schweizer Eishockeystadien wegzudenken: Der PostFinance Top Scorer mit seinem Flammenshirt und dem Flammenhelm. Seit 18 Jahren sorgen die Top Scorer mit ihren Toren und Assists landauf, landab für Spektakel in den Stadien. Sie treffen aber nicht nur für ihre Teams, sondern auch für den Nachwuchs des Schweizer Eishockeys – für die Stars von morgen.
Pro Scorerpunkt (Tor und Assist) zahlt PostFinance in der National League 300 Franken in die Nachwuchskasse des jeweiligen Clubs. In der Swiss League sind es 200 Franken. Dustin Jeffrey führt die PostFinance Top Scorer-Wertung des SCB mit 41 Punkten (15 Tore / 26 Assists) an. Nachwuchsförderung wird bei PostFinance gross geschrieben. Zum Engagement gehört auch die Organisation der PostFinance Trophy. Am grössten
nationalen Schüler-Eishockeyturnier spielen jedes Jahr schweizweit rund 2500 Kinder mit. Die PostFinance Trophy verfolgt das Ziel, Kinder und Jugendliche fürs Eishockey zu begeistern. Denn: Je mehr Kinder die Freude am Eishockey entdecken, desto grösser ist die Chance auf einen Champion. Weitere Informationen finden Sie auf www.postfinance.ch/hockey. Wir danken PostFinance für die wertvolle Unterstützung des Nachwuchses.
VERREISEN MIT MARTI RUNDREISEN | STRANDFERIEN | AKTIVREISEN | TAGESFAHRTEN | FLUSSKREUZFAHRTEN
JETZT BUCHEN: Tel. 032 391 02 22 oder www.marti.ch Ernst Marti AG | Brühl 11 | CH-3283 Kallnach
Feldschlösschen verbindet
IMPRESSUM
Weitere Infos unter www.feldschloesschen.ch
Herausgeber
Verlag, Redaktion & Vorstufe
Druck
SCB Eishockey AG Mingerstrasse 12B 3014 Bern Telefon 031 336 80 80 Telefax 031 333 10 09 www.scb.ch
IMS SPORT AG Postfach 603 3098 Köniz Telefon 031 978 20 20 ims@ims-sport.ch www.ims-sport.ch
FUNKE LETTERSHOP AG Output Management Bernstrasse 217 3052 Zollikofen Telefon 031 911 71 11 www.lettershop.ch
MITEINANDER STARK «Ich liefere dem Medical Team Medikamente. Und dem SCB Fangesänge. » Larissa Schlüchter Pharma-Assistentin und SCB-Fan miteinanderstark.ch
Die Lindenhofgruppe ist Medical Partner des SCB.
NEW PEUGEOT 3008 HYBRID4
MIT 4x4 ALLRADANTRIEB BIS ZU 300 PS AB 29 g CO 2 /KM UND 1,3 l /100 KM
AUTO WERTHMÜLLER AG, Thun-Allmendingen AUTO-GARAGE HÖRHAGER AG, Gümmenen AUTO MOSER, Steffisburg I BAHNHOFGARAGE GASEL AG, Gasel I BAHNHOFGARAGE LÜTHI AG, Oberdiessbach I GARAGE BÄRTSCHI BOLL AG, Boll I GARAGE CARROSSERIE CENTRA AG, Brig/ Gamsen I GARAGE PAUL KINDLER, Längenbühl GARAGE KUNZ AUTOMOBILE AG, Gümligen LION AUTOMOBILE AG, Langenthal I GARAGE ROTHEN GMBH, Münchenbuchsee I GARAGE VON BALLMOOS, Oberburg I SPORTGARAGE SCHLÄPPI AG, Meiringen I EMIL FREY AUTOMOBILE AG, Moosseedorf + Bern
WIR BEWEGEN DEN DER
BEWEGT UNS!