2021 20/21 . APRIL ISON 20 L 2, FREITAG, 9 A S 5 2 . NR SPIE YOFFS, PRE-PL A
T H G I N O T
DAVOS C H – N SC BER
RAMON
65 UNTERSANDER Hauptsponsor
Goldsponsoren
Online Shop www.bettenland.ch
Grösstes Bettenhaus der Schweiz!
Betten · BoxSpring · Matratzen Lattenroste · Motorenbetten
Auf fast Alles
25% Rabatt Duvets · Kissen Nachttische · Kommoden
www.bettenland.ch
031 911 78 70
Bettenland finden Sie in: Zollikofen - Schlösslistrasse 12 • Bern - Stauffacherstrasse 8 Kappelen/Aarberg - Bielstrasse 20 • Kirchberg - Hauptstrasse 8 Biel/Bienne - Ländtestrasse 51 • Thun - Obere Hauptgasse 77 Egerkingen/Solothurn - Bachmattstrasse 2 • Dietikon/Zürich - Silbernstrasse 18
ZÄME E F P M KÄ eh
Mit dir D
rena.
ir gly ir A d t i M . eim
SILBERSPONSOREN
PRESENTER BEST PLAYER
ZEICHNET UND RÜSTET DIE BESTEN SPIELER AUS!
EDITORIAL
KRAFT UND ENERGIE SIND DA
65, RAMON UNTERSANDER
Wir sind am Mittwoch gut ins erste Drittel der Serie gestartet und haben nach der Quarantäne-Pause schnell den Spielrhythmus gefunden. Nach unserer 3:0-Führung waren wir dann im zweiten Abschnitt etwas zu passiv und Davos hat die Überhand gewonnen. Die Bündner hatten bei diesem Spielstand nichts mehr zu verlieren und haben alles in die Waagschale geworfen. Sie sind mehr gelaufen und haben schneller gespielt. Uns ist es zu wenig gut gelungen, die neutrale Zone zu kontrollieren. Aber in den Playoffs zählt nur der Sieg, egal wie. Wir wollen natürlich heute den zweiten, entscheidenden Schritt tun und uns für den Viertelfinal qualifizieren. Die Vorbereitung dazu bestand am Donnerstag aus Schlafen, etwas Velofahren und persönlicher Videoanalyse der eigenen Einsätze. Heute morgen haben uns dann die Trainer auf die zweite Partie eingestellt. Kraft und Energie sind da, und wir wissen, was zu tun ist. l
MATCH - TIPP … Pascal Schmid CEO Netrics Group
«Die Formkurve des SCB zeigt ganz klar nach oben. Auch wenn es lange nicht danach ausgesehen hat: Der SCB macht mit einem 4:1 den Sack zu und qualifiziert sich für die Playoffs.» l Präsentiert von:
… bringt die Würze ins Spiel. Ideen kreieren, Lösungen servieren.
Belarom All’Italiana Die klassischen italienischen Kräuter sind zu jeder Jahreszeit einsetzbar. Insbesondere in der italienischen Küche wie zum Beispiel für Salate, Pizzen, Tomatensauce oder andere Spezialitäten. www.haco.ch
DAS HEUTIGE SPIEL
BERG- UND TALFAHRT. Das erste Spiel der Best-of-3-Serie um den Einzug in den Playoff-Viertelfinal war eine Berg- und Talfahrt, wie man sie vom SCB in dieser Saison schon das eine oder andere Mal gesehen. Nach einem ausgezeichneten ersten Drittel, in welcher die Stabilität in der Defensive ebenso überzeugte wie die Effizienz im Angriff, lagen die Berner in Davos mit 3:0 in Führung. Besonders der erste Treffer – von Miro Zryd perfekt lanciert und ebenso abgeschlossen – könnte auch in einem Lehrbuch Aufnahme finden. Ebenso die Vorbereitung von Vincent Praplan zum 2:0 durch Tristan Scherwey, der das Tor in seiner Karriere wohl selten so offen gesehen hat. Und bei Ramon Untersanders 3:0 sorgten André Heim und Tristan Scherwey für dichtesten Nebel aus der Sicht von Goalie Robert Mayer. Dass es nicht 40 Minuten in diesem Stil weitergehen würde, war zu erwarten. In welchem Mass sich Davos insbesondere läuferisch steigerte und der SCB gleichzeitig Abgeklärtheit und Ruhe verlor, war etwas überraschend und
vor allem zu viel für den eigentlich komfortablen Berner Vorsprung. Am regulären Ende der Partie hiess es 60:30 Torschüsse für den HCD, aber nicht zuletzt dank dem glänzenden Tomi Karhunen immerhin noch 3:3 für den SCB.
ERINNERUNGEN AN GENF. Während es in Davos immer stärker schneite, kamen in der Verlängerung Erinnerungen an das längste NL-Spiel auf. Im Frühling 2019 schienen die Spieler von Genf und Bern im sechsten Viertelfinal auf dem Eis nur noch schlafzuwandeln. Die dritte Verlängerung war schon fast zu Ende, als Mark Arcobello nach 117:43 Minuten das Siegestor erzielte, womit der SCB die Serie nachts um 00.57 Uhr für sich entschieden hatte. Notabene: Der SCB lag damals nicht nach dem ersten Drittel mit 3:0 voraus, führte aber 46 Sekunden vor Schluss der regulären Spielzeit mit 2:0... Am Mittwoch in Davos neigte sich erst die erste Verlängerung dem Ende zu, aber es deutete vieles daraufhin, dass eine zweite folgen würde. Doch dann
Starker Rückhalt: Tomi Karhunen war in der ersten Begegnung der Pre-Playoffs ein sicherer Wert für die Mutzen.
Foto: Thomas Hiller
setzte sich Jesper Olofsson, von Dustin Jeffrey steil lanciert, unwiderstehlich gegen alle Gegner durch, liess sich auch vom kurios tanzenden Puck von Weg und Ziel abbringen und traf nach 77:46 Minuten zum 4:3 für den SCB.
UND NUN? Das erste Spiel hat in aller Deutlichkeit gezeigt, dass es in dieser Serie jederzeit für jedes der beiden Teams in jede Richtung gehen kann. So war es auch, als die Bündner am 14. und 15. Februar gleich zwei Mal in der PostFinance Arena zu Gast waren. Beim ersten Rendez-vous überzeugten die Gastgeber und lagen bereits nach 36 Minuten 5:0 in Front, was schliesslich zu einem sicheren 5:1-Sieg reichte. Am Tag danach liess die offensive Produktion zu wünschen übrig. Der SCB traf erstmals in der 59. Minute durch Dustin Jeffrey. Die 1:2-Niederlage konnte nicht mehr verhindert werden. «Alles ist möglich» gilt zwar vor jedem Spiel, aber heute mehr denn je.
TRAUER UM MAX STERCHI. In der Nacht auf den 26. März ist Max Sterchi im Alter von 89 Jahren verstorben. Der SCB trauert um seinen «Mister SCB». Während über 50 Jahren seines Lebens hat sich Max Sterchi mit Herz, Humor, Entschlossenheit und Leidenschaft auch für den SC Bern eingesetzt, sei es als Konditionstrainer, als TK-Chef, als Verwaltungsrat in der SCB Future AG oder als Präsident im Montag-Club. Sein grosses Engagement für und seine langjährige Treue zum SCB haben ihm den Übernamen «Mister SCB» eingetragen. Der SCB ist geehrt und stolz, auf die Dienste und die Unterstützung von Max Sterchi gezählt haben zu dürfen. Der SCB entbietet der Trauerfamilie sein tief empfundenes Beileid. Vor Beginn des heutigen Spiels findet eine Schweigeminute statt. l
DIE LETZTEN SPIELE GEGEN DEN HC DAVOS 07.04.2021 HC Davos – SC Bern n.V. 3:4 05.04.2021 HC Davos – SC Bern abgesagt 04.03.2021 HC Davos – SC Bern 2:5 15.02.2021 SC Bern – HC Davos 1:2 14.02.2021 SC Bern – HC Davos 5:1 29.11.2020 SC Bern – HC Davos n.P. 3:4 10.11.2020 HC Davos – SC Bern 2:6 25.10.2020 SWISS CUP SC Bern – HC Davos 2:0 25.02.2020 HC Davos – SC Bern 4:2 26.01.2020 HC Davos – SC Bern 4:3 29.11.2019 SC Bern – HC Davos n.P. 3:4 26.11.2019 SWISS CUP HC Davos – SC Bern n.V. 4:3 12.10.2019 SC Bern – HC Davos n.P. 4:3 22.02.2019 19.02.2019 11.01.2019 01.12.2018
SC Bern – HC Davos HC Davos – SC Bern HC Davos – SC Bern SC Bern – HC Davos
3:4 3:4 0:1 4:1
28.02.2018 02.01.2018 03.11.2017 29.09.2017
SC Bern – HC Davos HC Davos – SC Bern HC Davos – SC Bern SC Bern – HC Davos
2:0 4:1 1:6 3:2
SAISON-BILANZEN GEGEN DEN HC DAVOS Saison 2019/20: 1 Sieg, 5 Niederlagen
Torverhältnis 15:19 Saison 2018/19: 3 Siege, 1 Niederlage
Torverhältnis 12:8 Saison 2017/18: 3 Siege, 1 Niederlage
Torverhältnis 12:7 Saison 2016/17: 3 Siege, 1 Niederlage
Torverhältnis 10:9
FÜR ISTECKER U USTEILER
TEAMROSTER PRÄSENTIERT VON
Die Dentalklinik Frei ist offizieller Zahnarzt des SCB. Werkgasse 2 3018 Bern 031 922 03 33 dentalklinikfrei.ch
SC BERN
Hockey-Gu
18.– Preis: CHF
ide 2020/2
021
DRUCKZIRKUS.ch
Hockey-Guid
e 2020/202 1
HC AmbrìPiotta SC Bern EHC BielBienne HC Davos FribourgGottéron
Klaus Zaugg
Genève Servette HC Lausanne HC HC Lugano SCL Tigers SCRJ Lakers
Klaus Zaugg
ZSC Lions EV Zug Spielplan Statistiken& National League Swiss League Spielplan Statistiken& Swiss League Spielplan MySports League Elite-Junioren Statistiken Referees Swiss Ice Hockey Cup National Teams Spengler Cup CHL NHL
Erhältlich am Kiosk oder im Shop Abo-Hotline: Tel. 031 740 97 67 slapshotmagazin.ch · abo@slapshot.ch
Torhüter 30 Philip Wüthrich 35 Tomi Karhunen (FIN)
17.01.1998 29.10.1989
Verteidiger 2 Beat Gerber 9 Mika Henauer 14 Colin Gerber 17 Thomas Thiry 34 Miro Zryd 55 Calle Andersson 58 Eric Blum 65 Ramon Untersander 77 Yanik Burren
16.05.1982 02.03.2000 14.03.1998 09.09.1997 03.11.1994 16.05.1994 13.06.1986 21.01.1991 28.01.1997
Stürmer 10 Tristan Scherwey 11 Alain Berger 15 Dustin Jeffrey (CAN) 19 Jesper Olofsson (SWE) 21 Simon Moser 29 Vincent Praplan 40 Jan Neuenschwander 41 Gregory Sciaroni 44 André Heim 67 Simon Sterchi 71 Jeremi Gerber 78 Kyen Sopa 79 Thierry Bader 81 Thomas Rüfenacht 88 Inti Pestoni 89 Cory Conacher (CAN)
07.05.1991 27.12.1990 27.02.1988 07.04.1992 10.03.1989 10.06.1994 10.01.1993 07.04.1989 26.04.1998 01.07.1994 01.03.2000 30.09.2000 01.09.1997 22.02.1985 08.08.1991 14.12.1989
Trainer Mario Kogler (AUT) Alex Reinhard Alex Chatelain Petri Tuononen (FIN)
09.05.1987 23.03.1974 22.02.1978 07.07.1967
Broncos Security AG Solothurnstrasse 31 3303 Jegenstorf broncos-security.ch Ihr Partner für professionelle Sicherheit
Restaurant Volkshaus 1914 Zeughausgasse 9 I 3011 Bern 031 329 22 33 I info@volkshausbern.ch
AB BERN 47 MINUTEN SCHNELLER AUF DIE SKIPISTE HC DAVOS
MutHeISST Machen
Torhüter 29 Sandro Aeschlimann 92 Robert Mayer
26.12.1994 09.10.1989
Verteidiger 16 Lorenz Kienzle 23 Samuel Guerra 25 Dominic Buchli 27 Magnus Nygren (SWE) 38 Oliver Heinen 57 Davyd Barandun 62 Félicien Du Bois 71 Claude-Curdin Paschoud 75 Lukas Stoop 76 Tony Sund (FIN) 90 Sven Jung
06.06.1988 11.05.1993 19.05.1998 07.06.1990 31.05.2000 02.01.2000 18.10.1983 03.04.1994 01.03.1990 04.08.1995 05.01.1995
Stürmer 10 Andres Ambühl 11 Aaron Palushaj (USA) 19 Marc Aeschlimann 22 David Ullström (SWE) 56 Dino Wieser 61 Fabrice Herzog 65 Marc Wieser 66 Valentin Nussbaumer 70 Enzo Corvi 77 Teemu Turunen (FIN) 84 Jannik Canova 88 Dario Meyer 93 Yannick Frehner 96 Chris Egli 98 Benjamin Baumgartner
14.09.1983 07.09.1989 Mir mache nid wäge 21.08.1995 22.04.1989 jedem Tschegg 13.06.1989 Inserat_GA_Kofmehl_52.5x64mm.indd 1 09.12.1994 es Büro uf. Aber 13.10.1987 mir gstalte öiji 25.09.2000 23.12.1992 Arbeitswält gärn 24.11.1995 mit viu Iisatz. 29.04.2001 20.11.1996 www.bbbern.ch 21.02.1998 19.03.1996 22.04.2000
Trainer Christian Wohlwend Johan Lundskog (SWE/CAN) Waltteri Immonen (FIN) Peter Mettler
04.01.1977 11.09.1984 03.04.1967 01.02.1981
Volkshaus AG Bern I Hotel Bern Zeughausgasse 9 I 3011 Bern 031 329 22 22 I reception@hotelbern.ch
WIR MACHEN MIT.
Generalagentur Peter Kofmehl Morgenstrasse 131 b, 3018 Bern Tel. 058 357 40 40 allianz.ch/peter.kofmehl
30.08.1
SPIELER-PATRONAT MARIO KOGLER
AUT
ALEX REINHARD
T
PHILIP WÜTHRICH
PETRI TUONONEN
A
TOMI KARHUNEN
30
FIN
9
MIRO ZRYD
2
14
34
65
BEAT GERBER
THOMAS THIRY
17
ERIC BLUM
CALLE ANDERSSON
RAMON UNTERSANDER
GT
35
COLIN GERBER
MIKA HENAUER
FIN
58
55
TRISTAN SCHERWEY
YANIK BURREN
77
10
ALAIN BERGER
DUSTIN JEFFREY
11
CAN
JESPER OLOFSSON
SWE
19
15
Die Vollservicedruckerei SIMON MOSER
VINCENT PRAPLAN
at_Matchprogramm.indd 1 04.09.12 21 10:09
JAN NEUENSCHWANDER
29
40
HOMECARE - Medical
Ihr Sauerstoffspezialist
GREGORY SCIARONI
ANDRÉ HEIM
41
SIMON STERCHI
44
67
TREUHANDBÜRO GEISSBÜHLER grevag.ch
JEREMI GERBER
KYEN SOPA
ag_SCB-SpielerPatronat_28x7mm_4f.indd 17.09.14 71 07:34 AM1
THOMAS RÜFENACHT
THIERRY BADER
78
INTI PESTONI
81
79
CORY CONACHER
88
CAN
89
Wir sind Mutzen. Als stolze Partnerin des SCB wünschen wir allen ein bärenstarkes Spiel. visana.ch
WILLKOMMEN BEI BURGER KING
BERN
DIREKT AM HAUPTBAHNHOF SBB
WANN GIBT‘S
ESSEN MO - MI
DO FR AND SA SO
GUTSCHEIN
GUTS GUTSCHEIN
CHILI CHEESE NUGGETS
1 EISWAFEL
Gratis dazu
Gratis dazu
LARGE
BEIM KAUF VON 1 EXTRA LONG CHILI CHEESE C MENU
Gültig bis am 31. Mai 2021 und im BURGER KING® STEFFISBURG. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Kein Bar ablöse möglich.
BEIM KAUF VON 1 STEAKHOUSE MENU
LARGE
6 STK.
10:00 - 00:00 10:00 - 02:00 10:00 - 05:00 11:00 - 00:00
Gültig bis am 31. Mai 2021 und im BURGER KING® STEFFISBURG. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Kein Bar ablöse möglich.
13 | FACETIME
#29
VINCENT PRAPLAN
Geburtstag: 10. Juni 1994 Grösse / Gewicht: 181 cm / 86 kg
ENTWEDER ODER… Geschwindigkeit Schuss von McDavid von Owetschkin Schuss blocken
Zweikampf
Empty-net-Goal
Bully-Goal
Wayne Gretzky
Roger Federer
Süss
Salzig
TikTok
Basecap
Snapback
Android
Apple
Büromensch
Handwerker
Kinder
Haustier
Liebesglück
Erfolg im Job
Bauchgefühl
Kopfmensch
Stratege
Macher
Anrufen
Text schreiben
Spielerpatronat:
HOMECARE - Medical
Ihr Sauerstoffspezialist
re-1 1
„WIR VERBINDEN IHR BUSINESS MIT IHREN KUNDEN“ Es gibt viele Gründe, seinen Kunden eine Freunde zu machen Weihnachten, Firmenjubiläen oder einfach als Give-away. Ragusa und Torino schaffen zauberhafte Momente, die zu jedem Anlass passen. Wie sie umhüllt sein sollen, bestimmen Sie. Ihrer Fantasie sind (fast) keine Grenzen gesetzt. b2b.camillebloch.swiss
05.09.2019 10:01:3
n.ch e f o lik rzol o d a Frisch- und ourm g . Tiefkühlprodukte www
SPORTGASTRO
EIN BURGER ZUM LUNCH GIBT MÄCHTIG PUNCH
Seit Anfang März wird im The BEEF Burger in der Welle7 wieder gebrutzelt, was das Zeug hält. Und dank dem neuen Lieferservice-Angebot sorgen Berns saftigste Burger jetzt auch zu Hause oder im Büro für Glücksgefühle. Die beiden Services eat.ch und foodnow.ch bieten Burger-Kreationen in verschiedenen Grössen, womit garantiert jeder Hunger seinen passenden Meister findet. Auch auf dem Menü: French Fries und Sweet Potato Fries sowie auch Mixed Greens, Cole Slaw und Onion Rings.
WELCOME TO TAKE-AWAY Für alle, die sich nicht zu Hause verschanzen: Natürlich können die Feinheiten von The BEEF Burger während den Öffnungszeiten der Welle7 wie gehabt auch direkt am Ort des Geschehens bestellt und mitgenommen werden.
UNSERE GASTROPARTNER
BEEF2go AG The BEEF Burger Welle 7, Schanzenstr. 5, 3008 Bern info@beef-burger.ch, www.beef-burger.ch
35
TOMI KARHUNEN
Foto: Pius Koller © 2020 The Coca-Cola Company. All rights reserved. Coca-Cola, Coca-Cola zero and the Contour Bottle are trademarks of The Coca-Cola Company.
rics_Inserat_Tonight_def_PRINT.indd 1
29.10.20 14:0
Wärmepumpen vom Spezialisten. Pompes à chaleur du spécialiste.
Eis Mit Eis nnen kennen uns wir uns s. aus.
® ants in deiner McDonald’s Region: Restaurants in deiner Region:
strasse 4/5, PostBern Parc, Schwanzenstrasse 4/5, Bern Wankdorf Neuengasse 24, Bern, Wankdorf 5, Bern Papiermühlestrasse 85, Bern n Zytgloggelaube 6, Bern strasse 10, Shoppyland, SchönbühlIndustriestrasse 10, Schönbühl ofen Bernstrasse 226, Zollikofen
15.09.2016 11:00 ©
tron_97x46.5_160914.indd 1
McDonald’s 2019
www.stiebel-eltron.ch
NATIONAL LEAGUE powered by
| REGULAR SEASON 2020/21 Team
Spiele
1. EV Zug
P/GP Sieg Sieg-OT Sieg-PS Nied.PS Nied.OT Niederl.
52 2.288 33
5
2
3
3
Tore
+/- Punkte
Streak
6 197:128 69 119 ••••
2. HC Lugano
52 1.769 24
8
1
0
219-581_Spielerpatronat_Logo_30x9mm_ 17 160:137 23 92 •••• 11.1
3. Fribourg-Gottéron
51 1.765 26
2
2
1
3
17 159:151
4. Lausanne HC
51 1.745 23
4
3
2
4
15 159:125 34 89 ••••
5. ZSC Lions
52 1.731 24
6. Genève-Servette HC 50
1.68 22
8 90 ••••
4
2
3
3
16 170:143 27 90 ••••
4
3
2
2
17 167:129 38 84 ••••
5
16 149:137 12 78 ••••
7. EHC Biel-Bienne
48 1.625 20
4
2
1
8. HC Davos
51 1.451 20
3
2
1
9. SC Bern
48 1.167 15
2
1
3
3 22 174:177 2
-3 74 ••••
25 129:156 -27 56 ••••
10. SCRJ Lakers
50
1.12 15
2
1
3
11. HC Ambrì-Piotta
51
0.98 12
2
1
2
6
28 107:158 -51 50 ••••
12. SCL Tigers
52 0.654
1
1
0
6
36 107:198 -91 34 ••••
8
2 27 141:180 -39 56 ••••
| MCDONALD’S-TOTOMAT NATIONAL LEAGUE Pre-Playoffs, 2. Runde SC Bern (9) – HC Davos (8) SCRJ Lakers (10) – EHC Biel-Bienne (7)
SWISS LEAGUE PLAYOFFS Stand 1:0 1:0
Playoff-Halbfinals, nächste Runde 10.4. EHC Kloten (1) – EHC Olten (5) HC Ajoie (2) – SC Langenthal (3)
Stand 3:0 2:1
Playoff-Viertelfinals starten am 13. April Stand 0:0
Stand 0:0
Stand 0:0
Stand 0:0
Halte dein Rohr sauber 24h Service Rohrreinigung Kanal-TV Rohrsanierung Lüftungsreinigung
mer! 6 ...ich komme 0im 848 852 85
Kostenlose Kontrolle Abwasser + Lüftung
NATIONALE TV-PARTNER
REGIONALE MEDIEN-PARTNER
Official Broadcast Partners
MEDICAL PARTNER
GOLF-PARTNER
OFFIZIELLER ZEITNEHMER
REISE-PARTNER
ÖV-PARTNER
OFFIZIELLES WETTKAMPFGETRÄNK
OFFIZIELLER SCB-PRINT-PARTNER
VORVERKAUFS-PARTNER
RÖSTIGRABEN Wir schreiben über fiktive und reale Grenzen im In- und Ausland.
powered by
TOP OF EUROPE
DIE ZUSCHAUERZAHLEN DER SAISON 2020 / 21
EUROPA IM ÜBERBLICK Club (Land)
NL IM ÜBERBLICK 2019/2020
Club
2019/20
2020/21
9349
1414
16 237
604
3. Lausanne HC
8548
586
11 573
4. EHC Biel-Bienne
5933
514
5. Adler Mannheim (GER)
11 422
5. Genève-Servette HC
6042
493
6. Frölunda HC Göteborg (SWE)
10 021
NL Durchschnitt
7074
493
1. SC Bern (SUI)
16 237
1. ZSC Lions
2. SKA St.Petersburg (RUS)
13 137
2. SC Bern
3. EHC Eisbären Berlin (GER)
12 026
4. Kölner Haie (GER)
7. HC Dynamo Minsk (RUS)
9495
6. SCRJ Lakers
4218
425
8. ZSC Lions (SUI)
9349
7. Fribourg-Gottéron
6183
413
9. HC Sparta Prag (CZE)
9142
8. HC Lugano
5916
387
10. Jokerit Helsinki (FIN)
8645
9. HC Ambrì-Piotta
5204
384
11. Lausanne HC (SUI)
8548
10. EV Zug
6848
345
12. Düsseldorfer EG (GER)
8531
11. SCL Tigers
5780
196
13. CSKA Moskau (RUS)
8315
12. HC Davos
4629
146
Ab 500 Stück für CHF
3.40
INDIVI D U E L L GE STA LT B A RE KOSME TI KP RO D U K T E WWW.COSMETICCREATOR.COM | INFO@COSMETICCREATOR.COM | +41 32 387 79 00
POWERED BY NATURE C RA F TED FOR YOU
T I S S OT WATC H E S . C O M TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION
HISTORY / AGENDA
VON DER GRÜNDUNG BIS HEUTE: DIE CHRONIK DES SCB Die Geburtsstunde des SCB ist ein Meilenstein in der Sportgeschichte der Stadt Bern. Immer wieder hat der Club seine Fans seither in kollektiven Freudentaumel versetzt – und zuweilen auch in tiefe Verzweiflung gestürzt. Hier in mehreren Teilen die Geschichte des SCB.
DER 16. TITEL Wie schon in den beiden Vorjahren dominiert der SCB die Liga auch 2018/19, der dritten Saison unter Kari Jalonen. Die Berner können sich trotz einer eher mässigen Ausbeute im Oktober früh in den vorderen Positionen der Tabelle festsetzen. Höhepunkt der ersten Saisonphase ist das NHL-Spiel Foto: Thomas Hiller gegen die New Jersey Devils, bei welchem sich die Gastgeber in der ausverkaufgefordert, meistert gegen Genf-Servette, Biel ten PostFinance-Arena nur knapp mit 2:3 n.V. und den EV Zug aber alle Hürden und gewinnt geschlagen geben müssen. Wermutstropfen damit den dritten Meistertitel in vier Jahren (den sind einzig das Ausscheiden im CHL-Achtelfinal 16. in der Clubgeschichte). Auch die Fans bleigegen Malmö und die Niederlage im Cup-Halbben mit ihrer Treue Weltklasse: Mit im Schnitt final gegen Zug. Die Qualifikation schliesst der 16 403 Zuschauern und neun ausverkauften SCB mit 101 Punkten auf Rang 1 ab. In den Heimspielen ist der SCB zum 18. Mal hintereinPlayoffs wird die Mannschaft bis aufs Äusserste ander das Nummer-1-Team Europas. l
SAVE THE DATE APRIL
11 Sonntag
evtl. HC Davos –
13 Dienstag
Beginn NL Playoffs-Viertelfinals
Eisstadion Davos
MAI
21.Mai – 6. Juni 2021 Ice Hockey World Championship
Riga (Lettland)
Gewinnen mit System Vision: Wie die junge Führungsriege des EVZ den Klub dynamisiert
Preis: CHF 18.–
Aktion gültig bis 31.3.2021 Code: SCB
SCB-Captain Simon Moser:
Hockey-Guide 2020/2021
statt 75.–
CHF 7.50 • Mai/Juni 2019 • Nr. 7 • Saison 2018/2019
Das Hockey-Magazin der Schweiz
• 7 Ausgaben • 1 Hockey-Guide • 100% Eishockey • Spezialangebot…
Vorbild: Wie Präsident Peter Jakob Langnau wieder auf Kurs brachte
Hockey-Guide 2020/2021
HC AmbrìPiotta SC Bern EHC BielBienne HC Davos FribourgGottéron
Bilanz: Wie der abtretende Nationalteam-Direktor Raeto Raffainer im Amt wuchs
Klaus Zaugg
Genève Servette HC Lausanne HC HC Lugano SCL Tigers SCRJ Lakers ZSC Lions
Klaus Zaugg
EV Zug Spielplan & Statistiken National League Swiss League Spielplan & Statistiken Swiss League Spielplan MySports League Elite-Junioren Statistiken Referees Swiss Ice Hockey Cup National Teams Spengler Cup CHL NHL
Abo-Hotline: Tel. 031 740 97 67 slapshotmagazin.ch · abo@slapshot.ch
REGELKUNDE
SCHIEDSRICHTERZEICHEN MIT MARK LEMELIN
HAKEN REGEL 146 Eine zerrende Bewegung mit beiden Armen, als würde man sich von der Seite her etwas gegen den Bauch ziehen.
REGEL 146 – HAKEN
DEFINITION: Ein Spieler, der seinen Stock einsetzt, um einen Gegenspieler, mit oder ohne Puck, am Vorwärtskommen zu hindern. I. Ein Spieler, der einen Gegenspieler hakt, erhält eine Kleine Strafe. II. Folgende vier übliche Arten des Hakens sind: 1. Ein Spieler hakt gegen den Arm, die Hand, oder den Handschuh eines Gegenspielers, der im Begriff ist, einen Pass zu spielen oder einen Schuss abzugeben. 2. Ein Spieler, der seinen Stock gegen irgendeinen Teil des Körpers seines Gegenspielers einsetzt, während beide Spieler um den Puck kämpfen. 3. Ein Spieler, der seinen Stock gegen den Körper eines Gegenspielers einsetzt, um ihn daran zu hindern, im Besitz des Pucks zu bleiben; 4. Ein Spieler, der seinen Stock einsetzt, um einen Gegenspieler am freien Schlittschuhlaufen zu hindern. III. Ein Spieler, der einen Gegenspieler durch Haken rücksichtslos gefährdet, erhält entweder eine Grosse Strafe und eine automatische Spieldauer-Disziplinarstrafe oder eine Matchstrafe. Quelle: Auszug aus dem offiziellen IIHF-Regelbuch 2018 – 2022
OP
SH NEU IM
SCHÜLERETUI 45.00 CHF
FANSHOP
WWW.SCBSHOP.CH
27 | SCB FUTURE
SCB FUTURE BEDANKT SICH BEI SEINEN SPONSOREN
SCB FUTURE BEDANKT SICH BEI SEINEN PARTNERN
weberfahrschule.ch
#IISZYT
#superstämpler
Ramon Untersander
65
mit dr durchschnittlech meiste iiszyt pro spiel ir regular season
igstämplet
22:35 mutze
wospiusch
65 58 55 15 21 19 89 29
#amverteidige #amverteidige #amverteidige #amstürme #amstürme #amstürme #amstürme #amstürme
Ramon Untersander Eric Blum Calle Andersson Dustin Jeffrey Simon Moser Jesper Olofsson Cory Conacher Vincent Praplan
igstämplet
usgstämplet
22:35 19:39 19:38 18:45 18:40 18:10 18:08 17:01
10 10 10 12 26 6 32 49
tomi u philip, dir sit üsi goalie-mutze u drum nid under de #superstämpler.
#istämple zyterfassig u planig uf u nämbem iis www.timetool.ch
POSTFINANCE TOP SCORER Endstand Regular Season
POSTFINANCE TOP SCORER REGULAR SEASON 2020/21 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Top Scorer Jan Kovar (CZE) Linus Omark (SWE) Sven Andrighetto Enzo Corvi Roman Cervenka (CZE) Kilian Mottet Mark Arcobello (USA) Dustin Jeffrey (CAN) Denis Malgin Dominic Zwerger Luca Cunti Ben Maxwell (CAN)
POSTFINANCE TOP SCORER DES HEUTIGEN SPIELS
Club Pkt. EV Zug 63 Genf-Servette HC 61 ZSC Lions 55 HC Davos 52 SCRJ Lakers 51 Fribourg-Gottéron 48 HC Lugano 48 SC Bern 43 Lausanne HC 42 HC Ambrì-Piotta 37 EHC Biel-Bienne 34 SCL Tigers 27
SC Bern DUSTIN JEFFREY
16 Tore und 27 Assists in 48 Spielen HC Davos ENZO CORVI
15 Tore und 37 Assists in 46 Spielen
powered by
SCB SCORER Spieler
Pos Sp
Dustin Jeffrey (CAN) Vincent Praplan Calle Andersson Tristan Scherwey Jesper Olofsson (SWE) Inti Pestoni Cory Conacher (CAN) Simon Moser André Heim Mika Henauer Ted Brithén (SWE) Ramon Untersander Eric Blum Miro Zryd Gaëtan Haas Beat Gerber Jeremi Gerber
S S V S S S S S S V S V V V S V S
48 45 45 46 32 45 19 48 45 40 22 39 19 35 14 46 37
T
A
16 13 9 13 10 11 9 11 3 3 5 4 2 2 5 2 3
27 14 18 16 13 11 13 8 15 14 8 8 10 7 3 5 3
P PIM 43 27 27 26 23 22 22 19 18 17 13 12 12 9 8 7 6
12 49 10 38 6 12 32 26 20 33 4 10 10 8 4 26 10
Spieler
Pos Sp
Thierry Bader S Kyen Sopa S Yanik Burren V Thomas Thiry V Jan Neuenschwander S Colin Gerber V Gregory Sciaroni S Alain Berger S Simon Sterchi S Joshua Fahrni S Thomas Rüfenacht S Mika Burkhalter, Janis Elsener Santiago Näf S Finn Fuchs V Ronny Dähler S Philip Wüthrich G Tomi Karhunen (FIN) G
45 26 36 42 37 39 17 42 14 8 8 2 3 4 6 21 28
T
A
P PIM
1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0
4 4 5 5 2 2 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0
5 5 5 5 3 3 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0
24 10 14 34 8 8 8 32 16 0 27 0 0 0 2 0 0
powered by
STRAFENSTATISTIK
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Spieler
Team
PIM
2’
5’
10’
GM
MP
Eric Fehr Mark Barberio (CAN) Michael Fora Cody Almond Tobias Forler Carl Klingberg (SWE) Jannik Fischer Henrik Tömmernes (SWE)
Genf-Servette HC Lausanne HC HC Ambrì-Piotta Lausanne HC HC Ambrì-Piotta EV Zug HC Ambrì-Piotta Genf-Servette HC
153 95 95 84 77 75 74 74
29 10 35 22 21 20 12 12
1 3 1 0 1 1 2 2
5 0 0 2 1 1 0 0
2 3 1 1 1 1 2 2
0 0 0 0 0 0 0 0
Endstand Regular Season
POSTFINANCE TOP SCORER DUSTIN JEFFREY ERSPIELT 12’900 FRANKEN FÜR DEN SCB-NACHWUCHS Das «Top Scorer»-Engagement für den Schweizer Eishockey-Nachwuchs besteht bereits seit der Saison 2002/03. In dieser Zeit haben die PostFinance Top Scorer über 7 Millionen Franken für die Nachwuchskassen der National League und Swiss League-Clubs sowie für die Junioren-Nationalmannschaften erspielt.
Pro Scorerpunkt (Tor oder Assist) werden dem Top Scorer in der National League während der Qualifikationsphase 300 Franken zugunsten der Nachwuchskasse seines Klubs zugesprochen. In der Swiss League sind es 200 Franken. PostFinance unterstützt am Ende der Regular Season die Junioren-Nationalteams mit dem gleichen Betrag, den die Top Scorer der beiden Ligen zusammen eingespielt haben. In der Saison 2020/21 somit insgesamt 566‘200 Franken für den Schweizer Eishockey-
nachwuchs zusammengekommen. In den Pre-Playoffs wird keine PostFinance Top Scorer-Wertung geführt, mit Beginn der Playoff-Viertelfinals startet die Wertung wieder bei Null. Unser PostFinance Top Scorer, Dustin Jeffrey, hat in den 48 Qualifikationsspielen total 12’900 Franken in die Kasse unserer Nachwuchs-Abteilung gespielt. Wir danken PostFinance für den wertvollen Beitrag. Weitere Informationen finden Sie auf: www.postfinance.ch/topscorer
VERREISEN MIT MARTI RUNDREISEN | STRANDFERIEN | AKTIVREISEN | TAGESFAHRTEN | FLUSSKREUZFAHRTEN
JETZT BUCHEN: Tel. 032 391 02 22 oder www.marti.ch Ernst Marti AG | Brühl 11 | CH-3283 Kallnach
Feldschlösschen verbindet
IMPRESSUM
Weitere Infos unter www.feldschloesschen.ch
Herausgeber
Verlag, Redaktion & Vorstufe
Druck
SCB Eishockey AG Mingerstrasse 12B 3014 Bern Telefon 031 336 80 80 Telefax 031 333 10 09 www.scb.ch
IMS SPORT AG Postfach 603 3098 Köniz Telefon 031 978 20 20 ims@ims-sport.ch www.ims-sport.ch
FUNKE LETTERSHOP AG Output Management Bernstrasse 217 3052 Zollikofen Telefon 031 911 71 11 www.lettershop.ch
MITEINANDER STARK «Erfahrung und Präzision: Sie machen Glatteis zum Spielfeld für Könner. » Dominik Böhlen Urologe und ehemaliger Eishockeyspieler miteinanderstark.ch
Die Lindenhofgruppe ist Medical Partner des SCB.
DER NEUE PEUGEOT e-2008 FULL ELECTRIC
AUTO WERTHMÜLLER AG, Thun-Allmendingen AUTO-GARAGE HÖRHAGER AG, Gümmenen AUTO MOSER, Steffisburg I BAHNHOFGARAGE GASEL AG, Gasel I BAHNHOFGARAGE LÜTHI AG, Oberdiessbach I GARAGE BÄRTSCHI BOLL AG, Boll I GARAGE CARROSSERIE CENTRA AG, Brig/ Gamsen I GARAGE PAUL KINDLER, Längenbühl GARAGE KUNZ AUTOMOBILE AG, Gümligen LION AUTOMOBILE AG, Langenthal I GARAGE ROTHEN GMBH, Münchenbuchsee I GARAGE VON BALLMOOS, Oberburg I SPORTGARAGE SCHLÄPPI AG, Meiringen I EMIL FREY AUTOMOBILE AG, Moosseedorf + Bern
WIR BEWEGEN DEN DER
BEWEGT UNS!