IN_45-46_Velowege_FR

Page 1

N° 45/18 – SEM 23/1

Mobilité & voyages

C O N C O U RS ! G ang e

z d e s s up er prix sur w w w.cons umo.ch

Le guide conso

Eté, soleil, vélo

Evasion d’un jour dans la nature

Publicité

Découvrez les plus belles randonnées à vélo de Suisse en ligne sur:

nes os b o n erez n intérieur! v u o r t té à l’ Vous s de l’é affaire

CO IALES S S PÉ C 2! O F F R E N D E p a ge 1 DU MO

U PE

Une publication de


Plaisir estival du vélo

Découvrir la Suisse en deux-roues

En plus d‘être divertissant, un circuit à vélo vous permet de découvrir les paysages sous une nouvelle perspective.

Le circuit du Mittelland à Aarau: une des pistes cyclables les plus faciles de Suisse. Plus d‘infos sur:

Il y a mille raisons de savourer l’été à vélo, seul, avec des amis ou en famille. Nous vous présentons trois pistes cyclables aussi belles que variées, au Tessin, en Valais et en Suisse alémanique. De quoi vous donner des envies d’évasion dans la nature! Trois circuits de rêve à travers la Suisse, pour cyclistes de tous niveaux.

Faire du vélo est bon pour la santé. Cela renforce le système cardio-vasculaire et dynamise le métabolisme. De plus, c’est une des activités sportives qui ménagent le plus les articulations. A l’instar de la randonnée, le deux-roues vous permet d’admirer la nature tout en préservant l’environnement. En outre, il favorise la bonne humeur. Si vous n’êtes pas un grand sportif, misez sur le très apprécié vélo électrique. Vous en trouvez auprès de nombreuses stations de location. La Suisse, pays du vélo Les pistes cyclables de Suisse sont agréables à parcourir, quel que soit votre niveau de forme physique. Voici trois circuits de rêve.

tout en un!

consumo.ch

Mittelland: excursion agréable en famille Vous êtes un cycliste débutant ou désirez vous évader en famille? Le Mittelland vous souhaite la bienvenue. Les pentes y sont pratiquement inexistantes. Le paysage est splendide et riche en histoire. Le circuit de plusieurs étapes qui va d’Aarau à Soleure est parfait pour une agréable excursion en famille. Les pittoresques facettes de la Suisse romande Comment résister aux charmes des hauts plateaux du Jura et de l’une des plus belles pistes des Franches-Montagnes? Les pâturages isolés, les tourbières typiques et les panoramas époustouflants de cette région francophone offrent des émotions mémorables aux vététistes et amateurs de la nature. Ce circuit est idéal pour les familles, pour peu que tous soient en suffisamment bonne forme.

La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de contributions requiert l’autorisation préalable de l’éditeur/de la rédaction. Imprimé sur du papier blanchi sans chlore, 100% recyclable.

A travers le Tessin vers la Bella Italia Cette piste autour du lac de Lugano vous réserve des plaisirs à la fois visuels, culturels et culinaires. Ses paysages sublimes sont une invitation à la rêverie et au farniente. Avons-nous éveillé votre envie? Notre article en ligne vous fournit encore plus d’informations ainsi que la description exacte des parcours. Nous vous donnons en outre des conseils pour faire de votre excursion à vélo un grand succès.

Plus d‘infos à ce sujet sur www.consumo.ch/excursions

Au cas où vous auriez reçu l’IN- par erreur, veuillez nous en informer au tél. 0800 69 69 69, afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires.


Pour que votre excursion à vélo se déroule sans accroc et aussi plaisamment que possible, planifiez le tout à l’avance. Voici nos conseils concernant la préparation de votre vélo et l’équipement adéquat.

1

2

3

4

Ce qu’il faut savoir sur la selle

Sécurité: rendez-vous au Pièces de rechange à garage emporter

La bonne tenue pour votre confort

Pour régler la selle, montez sur le vélo et placez votre talon sur une des pédales. Si votre jambe est tendue, la selle est à la bonne hauteur.

Avant un long parcours à vélo, faites vérifier votre deux-roues. Confiez-le à un garage spécialisé: il se chargera du contrôle de tous ses composants et remplacera les pièces usées au besoin.

Les chaussures antidérapantes assurent la transmission d’énergie et une bonne tenue. Sur une piste ardue, portez des habits respirants plutôt qu’un jean et un T-shirt en coton.

Vous partez pour une excursion d’un ou de plusieurs jours? Emportez les pièces suivantes: trousse de réparation, pompe à air, chambre à air de rechange, outils standard et clés de chaîne.

u ur: re o end sont s r p e s ns e ang ech s répo r e e s d r? L e pièc porte s e l e l Que le tenu l e qu

Publicité

Qurare sabe habeant Dellem Nostrum dellem Pos Id est www.in-online.ch/gewinn

Editeur & distribution: Direct Mail Company SA, case postale, CH- 4018 Bâle, info@in-media.ch; Ventes: T +41 61 338 98 98; Texte: Carpe Media; Direct Mail Company SA Conception: Direct Mail Company SA

Impression: Media Impression, CH-3322 Schönbühl Tirage total: 1’434’000 ex. (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000) Photo de couverture: Gettyimages; Photo intérieure: © gettyimages; swissimages, Bagattini Renato, Andre Meier

La Suisse à vélo

Plaisir sans contrainte Bien préparer son excursion


Publicité

Sous-vêtements pour garçons

maillot de corps

st. 122/128-158/164, matières et coloris variés boxer

lot de 2

9.90 Polo

Polo

t. S-XL, pur coton, coloris variés

Polo en coton piqué

t. M-2XL, pur coton, coloris variés

29.

9.90

8.90 t. M-2XL, pur coton, coloris variés

19.90

29.

90

90

Comparaison avec la concurrence

Comparaison avec la concurrence

59.90

Comparaison avec la concurrence

49.

59.

90

95

les! ab tt ba im ix pr à e qu ar m de s ile Articles text Boxer pour hommes

Chaussettes courtes de travail CAT pour hommes pt. 39/42 + 43/46, 83% coton, 9% polyester, 7% polyamide, 1% élasthanne, coloris variés

3 paires

7.

90

Comparaison avec la concurrence

24.90

Boxer pour hommes t. S-XL, 95% coton, 5% élasthanne, 3 en noir ou 3 en coloris variés

t. S-XL, 95% coton, 5% élasthanne, coloris variés

lot de 3

49.90 Disponible aussi en ligne.

ottos.ch ottos.ch

Disponible aussi en ligne.

lot de 2

29.90

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

ottos.ch ottos.ch

Lingerie féminine

t. S-L, 93% coton, 7% élasthanne, modèles variés • slip 8.90 • slip en lot de 3 12.90 • caraco 14.90

Slip taï

t. 36-48, 95% coton, 5% élasthanne, blanc ou noir Disponible aussi en ligne.

ottos.ch ottos.ch

Disponible aussi en ligne.

27.

80

ottos.ch

dès

29.80

lot de 3

Comparaison avec la concurrence

44.70

Comparaison avec la concurrence

41.70

8.90

Slip midi

t. 38-48, 95% coton, 5% élasthanne, noir ou blanc

Vaste choix. Toujours. Avantageux.

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch ottos.ch

ottos.ch


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.