IN- 43-44 81 Tour de Suisse

N° 43-44/17– SETT 22/1-2

Intervista con Olivier Senn, direttore generale

Da Cham a Sciaffusa Panoramica delle tappe

81o Tour de Suisse Lo sport di punta visto da vicino

Tour de Suisse: il quarto al mondo tra i grandi giri nazionali Olivier Senn Direttore generale Tour de Suisse

Il prossimo appuntamento si avvicina: dal 10 al 18 giugno 2017 i migliori ciclisti al mondo pedaleranno attraverso la Svizzera. Olivier Senn, direttore generale del Tour de Suisse, ci svela le caratteristiche del tour 2017 e cosa si aspettano gli spettatori oltre all’evento sportivo.

Signor Senn, nel 1933 si corse il primo Tour de Suisse. Cosa è cambiato nel corso degli anni?

Sì, il Tour de Suisse è cambiato molto: dal profilo sportivo prima le tappe erano lunghe il doppio e più impegnative – con più tappe di montagna e strade in pessime condizioni. Allora si correva addirittura in parte sulla ghiaia! Oggi il tour è nettamente più corto, inoltre la tecnica ha fatto passi da gigante e i ciclisti dispongono di ottimi materiali.

«Prima le tappe erano lunghe il doppio. » D‘altro canto è cambiato anche l’evento stesso: prima il Tour de Suisse era una gara nazionale che suscitava grande interesse in tutta la popolazione. Erano presenti molte star e c’erano milioni di spettatori.

Oggi la competizione sportiva ha sempre un ruolo importante, ma il carattere del Tour de Suisse è cambiato: il programma di contorno al tour assume sempre più rilevanza, per questo offriamo molte attività, in particolare per le famiglie.

Cosa distingue il Tour de Suisse dalle altre competizioni?

Il Tour de Suisse è più piccolo e la vicinanza con il pubblico maggiore rispetto ad altre gare. Gli spettatori sono vicini ai corridori, nella zona di partenza è possibile parlare con loro e farsi fare un autografo. Questo è uno dei punti forti del Tour de Suisse: ha una dimensione intima. E vogliamo che rimanga così anche in futuro.

Può descriverci in breve il tour di quest’anno?

Il tour 2017 è composto dalle tappe classiche (si vedano le singole tappe nel riquadro). Parte dalla Svizzera centrale, passa dalla capitale federale e prosegue verso Villars dove

offre di più!

ci sarà la prima tappa di montagna. Qui potrebbe già prendere forma una prima classifica finale provvisoria.

I riflettori saranno certo puntati sulle due altre tappe in salita: la tappa regina sul passo dell‘Albula che potrebbe rimescolare la classifica. E la tappa di montagna verso Sölden, con la strada più alta del giro e l’arrivo più duro al mondo.

Qual è la sfida più grande per i ciclisti?

Le conseguenze delle due tappe in salita La Punt e Sölden.

Sono due tappe difficili, da affrontare una dopo l’altra. Qui risulterà evidente chi è in buona forma.

È stato istituito un nuovo premio d‘onore, il «fou pédalant»...

Sì, abbiamo introdotto questo premio in onore di Ferdy Kübler. Era soprannominato «Fou pédalant», che ben descrive il suo stile spericolato in gara – sempre in testa al gruppo e andare in fuga. Ciò rendeva le corse più avvincenti. ll premio viene quindi assegnato al corridore che percorre più chilometri in fuga, perché per farlo ci vuole coraggio e forza ed è giusto premiare questo spirito. A ogni tappa il leader di questa classifica parte con un numero speciale con il ritratto di Ferdy Kübler.

Qual è la tappa che preferisce?

La tappa breve di Sciaffusa, una gara veloce ed emozionante. Nuova e moderna. In generale preferisco le corse brevi e intense. È questo che contraddistingue il ciclismo odierno.

Per gli spettatori è più coinvolgente, in questa tappa vedono passare i corridori 8 volte.

Cosa consiglia agli spettatori?

L’ideale è posizionarsi su di una salita, poiché i ciclisti passano più lentamente. Anche la vicinanza al traguardo regala solitamente più emozioni.

Chi va a caccia di autografi, dovrebbe cercarli alla partenza.

Dopo la gara i ciclisti si ritirano relativamente in fretta.

La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile.

Se avete ricevuto IN- per errore, comunicatecelo p.f. al n. di tel. 0800 69 69 69 e provvederemo alla necessaria rettifica.

fa tappa in tutte le regioni linguistiche

9 2

Menziken

Sciaffusa

Cham 1

7 Sölden

3

Berna 4

Zernez

6 La Punt Villars-sur-Ollon

Bex

Cevio

5 Locarno

Tappa Giugno Partenza/arrivo

Tipo di tappa

km

1

10

2

11

3

12

Cham – Cham Cham – Cham Menziken – Berna

4

13

Berna – Villars-sur-Ollon Montagna

150,2

5

14

Difficoltà media

222,0

6

15

Montagna

166,7

7

16

Montagna

160,8

8

17

Circuito

100,0

9

18

Bex – Cevio Locarno – La Punt Zernez – Sölden Sciaffusa-Sciaffusa Sciaffusa-Sciaffusa

Cronoprologo

6,0

Circuito

172,7

Pianeggiante

159,3

Cronometro

Grafica e foto: KEYSTONE, fonte: tds.ch

28,6 Totale: 1166,3

Altre attrazioni e attività dedicate agli spettatori?

Oltre al Kids World, dove i bambini possono scoprire tutto sul mondo delle biciclette, proponiamo ad es. il Tour de Suisse Challenge, la corsa per tutti. I ciclisti amatoriali possono esercitarsi sul tracciato originale. Al termine il vincitore viene premiato sul podio del Tour de Suisse.

«In fuga e all’attacco – Ferdy Kübler, le fou pédalant.»

Con il ritiro dalle corse di Fabian Cancellara al ciclismo svizzero manca un importante elemento trainante. Qual è la situazione delle nuove leve del ciclismo elvetico?

Fabian Cancellara è stato uno sportivo d’eccezione, un campione di livello mondiale, e naturalmente lascia dietro di sé un grande vuoto. Ci sono tuttavia molti giovani ciclisti con un potenziale da esprimere, ma ai quali serve ancora un po’ di tempo per crescere. Sono molto fiducioso per quanto riguarda la prossima generazione e sono convinto che nel medio-lungo termine avremo corridori forti. Proporzionalmente in Svizzera il numero di talenti eccezionali è elevato. Inoltre la Federazione ciclistica fa un ottimo lavoro e promuove i talenti.

Editore: Direct Mail Company SA - Divisione IN-Media, casella postale, CH- 4018 Basilea, info@in-media.ch Vendita: T +41 61 338 98 98; Testo: IN-Media Creazione: IN-Media

Vincitore 2016 Miguel Ángel López (COL)

Concorso dei lettori con Tour de Suisse Con noi al centro dell’azione: vincete ora fantastici premi per il Tour de Suisse!

Estraiamo a sorte: 1o premio: 1 x 2 posti nella VIP-Car della 7a tappa 2o premio: 2 x 2 biglietti VIP per una tappa a scelta 3o premio: 1 maglia autografata del miglior svizzero

Tour de Suisse: ciclismo di livello mondiale

8

Tour de Suisse 2017

Partecipazione e informazioni su www.in-media.ch/tds

Presenting Partner

Official Partner

Stampa: Media Impression, CH-3322 Schönbühl Tiratura totale: 1’434’000 copie (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000) Foto di copertina: Tour de Suisse Immagine interna: Tour de Suisse, Keystone

in-online.ch

Annuncio

Splendide civette da prendere sotto la Sua ala!

Esclusive statuine della Bradford Exchange che si inseriscono una nell’altra: da esporre insieme o separatamente!

Ispirate da un’opera d’arte originale di

3

statuine in

UNA!

Faccia “annidare” queste civette una nell’altra per un’irresistibile ritratto di famiglia!

CON CRISTALLI SWAROVSKI®

❒ Sì, ordino la scultura „Occhi di saggezza“

✃

Desidero ❒ fattura unica ❒ rate mensili ❒ Pagherò con MasterCard oppure Visa

Valida fino:

(MMAA)

Nome/Cognome

Per cortesia, scrivere in stampatello

Via/N. Cap/Città E-mail Firma

Telefono

✃

BUONO D’ORDINE ESCLUSIVO Termine di ordinazione: 10 luglio 2017

57363

Altezza: 20,3 cm.

Occhi di saggezza Un trio di civette, rifinito a mano, di Blake Jensen, decorato con cristalli Swarovski®

In mitologia le civette sono conosciute per la loro straordinaria saggezza. Nella scultura, composta di tre parti, “Occhi di saggezza“ l’artista Blake Jensen fa un omaggio a quest’animale affascinante e importante per l’equilibrio della natura. Il gruppo di statuine può essere presentato insieme o singolarmente. Le civette sono realizzate in pregiata polvere di resina, dipinte a mano e decorate con cristalli Swarovski®.

Prezzo: Fr. 99.90 o 2 rate mensili di Fr. 49.95 (+ Fr. 11.90 spedizione e servizio)

Garanzia Soddisfatti o Rimborsati di 365 giorni

www.bradford.ch fb.com/BradfordExchangeSchweiz

Spedire subito a: The Bradford Exchange, Ltd. Jöchlerweg 2 • 6340 Baar

Per ordinare online no. di riferimento: 57363

The Bradford Exchange, Ltd. • Jöchlerweg 2 • 6340 Baar

Tel. 041 768 58 58 • Fax 041 768 59 90 • e-mail: kundendienst@bradford.ch