HAIR & BEAUTY 1 2011 by Roman Zelenka

M AG A Z Í N O V L A S O C H , KOZ M E T I K E , K R Á S E A Z D R AV Í

01/2011 1,95 €

HAUTE COUTURE WELLA TREND VISION 2011 EVA FABIANOVÁ VŽDY SOM VEDELA, ČO CHCEM ESSENTIAL LOOKS

IGORA

COLOUR COLLECTION 1:2011 RETROSPECTIVE / PETRA MĚCHUROVÁ STAROSTLIVOSŤ O PLEŤ A O VLASY V ZIME HISTÓRIA KRÁSNEJ HRIVY

ŽX ŤA SFÚ O RESHB

MA TESCO

EXCLUSIVE BY PIEROT

HAIRCUP 2010 PLESOVÁ SEZÓNA VRCHOLÍ INŠPIRÁCIE OD SILVIE VOŠTINÁROVEJ PODPORENÉ VÁŠNIVÝM PLESOVÝM LÍČENÍM

ZOLTÁN TAKÁCS VÍŤAZOM HDA 2010 PRINÁŠAME ROZHOVOR S VÍŤAZOM PRESTÍŽNEJ SÚŤAŽE HAIRDRESSING AWARDS

LONDON LOOK

PRESVETĽUJÚCE & KONTRASTNÉ EFEKTY PRE NEODOLATEĽNÝ PRIRODZENÝ ÚČES

TISSOT GENEROSI - T

chosen by Deepika Padukone - Actress Výrazná elegancia perleťového ciferníka zdobeného 8 diamantmi Top Wesselton, odolné zafírové sklíčko, a vodotesnosť do 3 barov (30m / 100 ft).

IN TOUCH WITH YOUR TIME

Get in touch at w w w.t iss o t .ch

Tissot Deepika 210 x 290.indd 1

www.spiritslovakia.sk

Spirit Slovakia s.r.o., tel.: +421-2-6345 1330, e-mail: spirit@spiritsl.sk

18. 2. 2011 0:23:55

EDITORIÁL Vyššie, ďalej, rýchlejšie. Všetci sa usilujeme niekam vybehnúť, dosiahnuť na najvyššie méty. Nič nemôže zostať, ako je, všetko sa posúva ďalej, rýchlosť prenosu sa zvyšuje, rýchlosť života sa zvyšuje, čas uteká ako blázon. Už vám prišlo na um, že vlastne ﬁlmy spred 15 rokov ani nemožno pozerať. Čo sú to za hlúpe dialógy, čo je to za trápny strih a vôbec, čo to za tehlu namiesto mobilov majú tí „týpci“ v rukách, nehovoriac o tom, že vtedajšia móda bola príšerná. Účes ako pre „lochnessku“, strih a farba jednoducho nemožná. Dnes je potrebná aj enormná štíhlosť. Nech žijú diéty. Rozvoj nezakonzervuješ a ani nezastavíš. Všetko sa derie

dopredu, ale štýlovo ešte aj to retro je silne osobité. Vysoko a aj ďalej siahol Zoltán Takács, víťaz Color Trophy a HDA 2010, iste týmito dosiahnutými trofejami nespomaľuje. K oblakom sa škriabe aj Sean Kasumovič, víťaz Hair Cupu 2010. Svet sa rýchlo mení a menia sa aj ľudia, trendy, ale veci nemôžu fungovať úplne podľa všeobecných predpisov a rôznych diktátov. A krása, tá už vôbec nie! Predpisujme si svoju krásu samy. Za redakciu H+B diktuje Patricia Madajová

Ročník IV Číslo 1/2011 Dvojmesačník Vydavateľ: IN2 s.r.o. Dunajská 2 811 08 Bratislava IČO: 36809489 Riaditeľka vydavateľstva: Mgr. Zuzana Zelenková Riaditeľka produkcie: PhDr. Stanislava Stiborová Vedúca redaktorka: Mgr. Patricia Madajová Jazyková úprava: Renáta Ivanová Obchod a inzercia: Ing. Zuzana Siváková zuzana.sivakova@in2.sk

OBSAH

Monika Wagnerová monika.wagnerova@in2.sk

VLASOVÉ TRENDY 05 08 12

Vieme kto má „Oskara“ alebo Zolovi ide karta Wella Trend Vision 2011 Glamazon a Lumina On The Edge 2011/Kalendár Redken

SVET KADERNÍKOV 10 16 20 22 26 28 32 38 52

Svoju cenu som si už oddrel Zoltán Takács Report Hair Cup 2011 Nevydržím dlho stáť na mieste Jana Burdová Deň plný zmien Inšpirácie podľa Mária - Mário Nguyen Plesová sezóna - Silvia Voštinárová IGORA COLOUR COLECTION 1 : 2011 Mamas & Papas Vždy som vedela, čo chcem Eva Fabianová

MÓDA A ŠTÝL 48

Krásny kožuch a šperk

BEAUTY A WELLNESS 40 42 44 56 60 62 64 66 70

Historické bonbóniky Hot Things Proﬁ – novinky Beauty Mixology Vlasové vychytávky Nepusťte zimu na kožu V zdravom tele zdravý tuk Zásady nielen po Silvestri Vírusová sezóna Po zime máme oslabenú imunitu

STÁLE RUBRIKY A REPORTÁŽE 36 54 55 72

MAGAZÍN O VLASOCH, KOZMETIKE, KRÁSE A ZDRAVÍ

Report: Essensity Report: Kérastase Otvorenie salónu Petry Měchurovej Report: Interbeauty

Grafická úprava: Marek Novák mail.mo.des@gmail.com Odborní spolupracovníci a poradcovia: PhDr. Stáňa Stiborová, H&B české vydanie Mgr. Branislav Gröhling, sieť štúdií krásy PIEROT, MUDr. Katarína Šimovičová Foto: Desana Dudášová, Jakub Gulyás, Ľubomír Voštinár, L´Oréal, Schwarzkopf, Wella, archív Markíza, Patricia Madajová, Monika Wagnerová, Dana Závadová, Zuzana Zelenková Spolupracovali: Dana Závadová, Nikita Horská Úprava a líčenie: Silvia Voštinárová, Katarína Kmecová, Barbora Herczeg-Sládkovičová Adresa redakcie: IN2 s.r.o. Trnavská cesta 50 821 02 Bratislava Tel.: +421 244 457 224 Mob.: +421 902 547 267 E-mail: redakcia@hairbeauty.sk Rozširuje: Mediaprint-Kappa Pressegrosso, a. s. a súkromný distributéry Predplatné: Mediaprint-Kappa Pressegrosso, a. s., odd. inej formy predaja, P.O.Box 183 830 00 Bratislava 3 Tel.: 0800 188 826 +421 244 442 773 Fax.: +421 244 458 819 E-mail: predplatne@abompkapa.sk www.abopress.sk Tlač: D&D International Slovakia s.r.o. Evidenčné číslo: EV 4104/10 ISSN 1337-7221 Cena: 1,95 € Titulná strana: Foto: Jakub Gulyas Líčenie: Barbora Herczeg-Sládkovičová Vlasy: Mário Nguyen, Pierot Exclusive APOLLO

Nahliadnutie do novej kolekcia IGORA

zjedenie! Je fakt zlatá, na

lub SaSaZu v Prahe sa v sobotu 22. januára 2011 stal dejiskom slávnostného odovzdávania cien takzvaných „kaderníckych Oskarov“, našej najväčšej kaderníckej súťaže Czech and Slovak Hairdressing Awards, ktorá už jedenásty rok prebieha za podpory Schwarzkopf Professional, divízie profesionálnej vlasovej kozmetiky ﬁrmy Henkel. Víťazom súťaže a novým držiteľom titulu Kaderník roka 2010 (Hairdresser of the Year 2010) sa stal Zoltán Takács z Bratislavy (salón Rococo). Okrem najcennejšieho titulu si rovnako ako minulý rok odniesol trofej za víťazstvo v kategórii dámsky komerčný účes Slovensko. V rámci slávnostného večera hostia videli aj svetovú premiéru kolekcie Essential Looks na jar/leto 2011, ktorá bude následne predstavená tiež v Tokiu, Budapešti, Paríži a v ďalších svetových metropolách. Novinkou 11. ročníka súťaže Czech and Slovak Hairdressing Awards bolo rozdelenie Ceny tlače na Česko a Slovensko. Spoločná novinárska porota tak zvlášť posudzovala slovenských a českých účastníkov súťaže. Rovnako Cena verejnosti priniesla víťazov z oboch krajín. Cenu tlače za Česko získala dvojnásobná víťazka titulu Kaderník roka Jana Burdová (Studio Egoo, Teplice), ktorá si okrem tejto kategórie pripísala víťazstvo v kategórii avantgardný účes. Cena tlače za Slovensko patrí Braňovi Belanovi (DONNA UOMO, Bratislava).

Vieme, kto má „Oskara“, alebo Zolovi ide karta Kaderníkom roka sa stal Zoltán Takács zo salónu Rococo v Bratislave! 05

REPORT Nemenej zaujímavou zmenou v súťaži bolo spojenie kategórie dámsky komerčný účes Čechy a Morava, ktorej víťazkou sa stala Kateřina Pavlíková (salón Portrait by Michal Zapoměl, Plzeň). Prvenstvo v kategórii dámsky komerčný účes Praha získal rovnako ako vlani Martin Loužecký (Salón Robert Starý, Praha). Robert Starý (Salón Robert Starý, Praha) zvíťazil tento rok v kategórii pánsky komerčný účes a spolu so svojimi kolegami zo Salónu Robert Starý tiež v kategórii tím roka. Na nové mená sme sa mohli tešiť v kategórii objav roka. Trofej za túto kategóriu si odniesla Eva Husáková (Studio Egoo, Teplice). Ostatné ceny si rozobrali Jan Balcařík (Bomton, Praha), Martin Holý (Marthy, Beroun) a Ján Šabík (Vlasové štúdio Ján Šabík, Vráble). Organizátorom súťaže Czech and Slovak Hairdressing Awards bol tak ako v minulosti Schwarzkopf Professional, divízia profesionálnej vlasovej kozmetiky ﬁrmy Henkel.

Vedenie Schwarzkopf Professional

Zoltánovi Takácsovi ide karta

Lucie Záhorcová (vľavo), Braňo Belan a Jana Burdová

Pozornosť publika vzbudila v prvej časti večera svetová premiéra kolekcie Essential Looks na sezónu jar/leto 2011, ktorá bude následne uvedená tiež v Tokiu, Budapešti, Paríži a v ďalších svetových metropolách. Trendy vo farbách, strihoch, líčení a v stylingu s názvom IGORA COLOUR Collection 1:2011 predstavil tím tvorcov zo Schwarzkopf Professional na čele s medzinárodnou ambasádorkou Janou Pätzold. Nová kolekcia je rozdelená do štyroch vizuálnych nálad, pričom každá zodpovedá súčasným trendom svetových prehliadkových mól. Účesy sú však použiteľné aj na každodenné nosenie, stačí si z nádherných tvarov a farieb vybrať ten pravý podľa svojho zamerania a nálady. Celý gala večer sa niesol v duchu moderného odovzdávania „kaderníckych Oskarov“, moderátormi boli Jiří Mádl, Vojta Kotek a Dara Rolins. Po návrate Dary Rolins z USA šlo o prvú pracovnú zákazku v Česku. Pre prítomných hostí mala pripravené prekvapenie, keď v rámci večera na pódiu premiérovo zaspievala svoju novú pieseň, ktorej hudba bola skomponovaná v spolupráci s anglickou skupinou Kosheen!

Prvé vystúpenie Dary po návrate z Ameriky

VLASOVÉ TRENDY

WELLA TREND VISION 2011 Tento trend nás berie na cestu objavov a dobrodružstva. Ženskosť je poňatá v tej najdivšej podobe. Moderná žena je inšpirovaná neobjaveným a mysterióznym svetom Amazonky. Má až nákazlivo príťažlivé sebavedomie a je to silná osobnosť. S touto magickou istotou zvádza svoje okolie.

VLASY Vlasy sú skrotené, ale aj napriek tomu nestrácajú svoju divosť. Textúra deﬁnuje odvážny objem. Sýta hnedá, zlatá, a jantárová farba najlepšie vyjadria tento provokatívny trend.

LÍČENIE MÓDA A DOPLNKY Móda je neskutočne sexi a štýlová. Veľké náhrdelníky, topánky s vysokými platformami, strapce, kožené materiály, látky s leopardím, hadím alebo zebrovým vzorom provokujú a upútajú každého.

Nebezpečne dramatické líčenie, s ktorým žena nikdy neostane bez povšimnutia. Pleť ako pobozkaná slnkom, oči zvýraznené metalickými čiernymi alebo hnedými odtieňmi.

• Nabudúce Passionista a Polaris

Lumina vyjadruje soﬁstikovanú budúcnosť, ktorá využíva to najlepšie z vedy a technológie. Vyzdvihuje umenie na novú úroveň. Evolúcia luxusu je inšpirovaná experimentálnymi kreáciami, dizajnom a dômyselnou architektúrou. Nadobúdame zážitky a poznatky ako nikdy predtým.

VLASY

MÓDA A DOPLNKY

LÍČENIE

Prichádza revolučná kombinácia bielej, žltej a zlatoružovej farby. Silueta tela najlepšie vyznie v riasenom hodvábe, v platinovou odlesku. Metalické kabelky a náramky vytvárajú dokonalosť, ktorá je futuristicky soﬁstikovaná.

Bezchybná dokonalosť ide ruka v ruke s prirodzene jemnou až porcelánovou pleťou s metalickými akcentmi.

Kľúčom k ultra modernému štýlu je oblúkovitý strih účesu, lesk a hladkosť. Strih a lesk vlasov podporuje farba. Blond, ktorá prevýši všetky ostatné – odtiene zlatej, striebornej a ružovozlatej prispejú k nádhernej dokonalosti.

ROZHOVOR Autorka: Nikita Horská Foto: Nikita Horská, Schwarzkopf Professional

SVOJU CENU SOM SI UŽ ODDREL

Víťazom 11. ročníka prestížnej súťaže Czech and Slovak Hairdressing Awards, ktorá sa v závere januára konala v pražskom klube SaSaZu, sa po prvý raz v histórii stal Slovák. Zoltán Takács z bratislavského salóna Rococo si odniesol aj sošku v kategórii dámsky komerčný účes Slovensko.

Čo pre vás znamená zisk titulu Kaderník roka 2010? Na Slovensku to možno ľudia nepoznajú, ale v Česku a v Prahe je veľká konkurencia, preto súťaž Slovák vyhral po prvý raz. Znamená to asi to, ako keby ste vy dostali Pulitzerovu cenu.

Cenu v kategórii najlepší dámsky komerčný účes Slovenska ste získali aj vlani. Ste súťaživý typ? Každý sa tam prihlásil preto, aby vyhral. Pripraviť sa na takúto súťaž, dať dokopy kolekciu, naštudovať si neskutočne veľa vecí, sledovanie konkurencie – to človeka tak naštartuje, dá mu to tak veľa, že kým sa na túto súťaž pripraví, veľa sa naučí, a už aj to je istým spôsobom víťazstvo.

Máte na Slovensku ako kaderník roka konkurenciu? Jasné. Otvorene hovorím, a za týmto názorom si stojím, že v kaderníckom biznise na Slovensku sú dva tímy. To všetci vedia. Sú skutoční kaderníci,

ktorí tvrdo drú v salónoch, a sú kaderníci, ktorí sa pretŕčajú v médiách a kaderníctvu robia hanbu. Konkurenciou sú pre mňa tí, ktorí robia od rána do večera. Možno som dnes najlepší ja, ale nesúťažila napríklad Renáta Márová, a to je pre mňa neskutočná osobnosť. Nemám na to, aby som sa odvážil porovnávať sa s ňou . Alebo Marek Kopanica či Eva Virostková, ktorá možno nie je mediálne známa, ale je to hlavná technologička L´Oréal Professionnal pre Českú a Slovenskú republiku. Vie farbiť najlepšie na svete, ona je fakt doktorka farby.

Tieto mená sú aj vašimi vzormi? Určite. Vážim si ich prácu, stoja si za tým, čo robia, majú charakter a svoj štýl. Nesnažím sa napodobniť ich, pretože aj ja mám svoj štýl, ale uznávam ich.

Aký je váš štýl? Ja som čistá konzerva. (Smiech.) Muž krátke vlasy, žena dlhé vlasy, žiadne veľké farebné kontrasty, asymetria. Nemám to rád. Najviac sa mi páči, keď sa ráno žena učeše za 5 minút. Keď sa pozriete

na moju umeleckejšiu tvorbu, tam si všimnete geometriu, všetko je česané do priestoru.

Na umeleckých fotkách vám ako modelka vypomohla Miss Slovensko 2005 Ivica Sláviková. Je to vaša múza? Keď som otváral salón v Bratislave, vedel som, že z hľadiska PR potrebujem človeka, ktorý mi to celé pomôže rozbehnúť. Kamarát mi povedal, že ma zoznámi s Ivicou, týždeň predtým zvíťazila na Miss Slovensko. Ja som ju tam vôbec nezaregistroval, lebo mala v novinách hroznú fotku. Mala číslo 12, to si pamätám. Tak sme sa zoznámili, a keď som ju videl naživo, povedal som si, že musím ísť do toho. Treba ju poznať. Nie je typická modelka, ona je osobnosť, šialená baba a v dobrom obale.

Povedali ste, že ste konzervatívny, a čo potom módne trendy? Nemám ich rád. (Smiech.) Možnože kadernícka práca potrebuje módne trendy, aby sa vyvíjala a išla dopredu, ale myslím si, že základ je dobre vyzerať.

Keď poviem, že vám vlasy zafarbím načierno, lebo teraz je to trendy, je to hlúposť, lebo budete vyzerať zle. Najdôležitejšie je, aby si žena vedela účes sama každé ráno upraviť a aby pri pohľade do zrkadla bola spokojná. Ako kaderník som spokojný, keď sú vlasy zdravé, farba korešponduje s odtieňom pleti a účes musí mať dobrý strih. Keď sa toto spojí, tak to bude trend aj o desať rokov.

Mnoho žien si iste povie, že ísť práve ku Kopanicovi, Márovej alebo k Takácsovi stojí kopu peňazí. Je to naozaj tak? Tak, ako profesionálnemu kaderníkovi rastie klientela, ide dopredu. Mám len dve ruky. Je jasné, že keď sa hlási 100 žien, tak si z nich vyberiem 20, ktoré to vedia zaplatiť. To je biznis. Aj ja mám hypotéku, lízing, tiež chcem chodiť na dovolenky. Nehovorím, že som lacný, ale nie som ani najdrahší, a myslím si, že tú cenu som si už oddrel. Lekár tiež nezarába v 25 rokoch toľko ako v päťdesiatke. Zákazníkovi viem ponúknuť skúsenosti. Keď sa porovnávam s cenami ostatných kaderníkov, podľa mňa som v Bratislave dostupný. Keď mi človek zavolá, že chce prísť na vlasy a počká dva mesiace, lebo, bohužiaľ, zhruba toľko som dopredu som obsadený, veľmi rád privítam hocikoho. Môžem prezradiť, že farba a strih u mňa stoja okolo 100 eur. Plus, mínus, závisí to od použitého materiálu. A keďže som teraz predal salón, chodím k zákazníkom aj domov.

Keď sa tak teraz pozeráte na začiatok svojej kariéry, zrejme neľutujete, že ste sa stali kaderníkom... Nie, to vôbec.

Prečo ste sa tak vlastne rozhodli? V tomto má prsty hlavne Roman Haša, ktorý mi ukázal, že kaderníctvo nie je iba trvalá. Moja mama je totiž kaderníčka a celé moje detstvo babky chodili na trvalú. Ten smrad u nás doma. (Smiech.) Vždy som chcel robiť niečo, čo môžem sám vytvárať. Chcel som byť napríklad aj maliarom, pokojne by som maľoval steny, len aby som videl výsledok a aby mi za to zaplatili. Takto som si predstavoval svoju prácu. (Smiech.) Bavilo ma aj umelecké maskérstvo, horory, napríklad vytvoriť odseknutú ruku, ktorá krváca. Každý máme nejakú úchylku. (Smiech.)

Chceli by ste v tomto ﬁlmovom smere pokračovať do budúcna?

Dojaty kaderník roka Zoltán Takács s Janou Lompartovou zo Schwarzkopf Professional

Začínal som tak, že som Romanovi robil asistenta, a on mi ukázal, v čom všetkom tkvie kadernícky fortieľ. V tom som sa našiel. Líčenie ma už až tak nezaujíma. Vlasy sú skvelý formovateľný materiál, dajú sa s nimi robiť zázraky, neľutujem, že som sa takto rozhodol. A čo bude ďalej? Myslím si, že stále budem chodiť do práce tak ako doteraz. Budem platiť účty, chodiť do posilňovne, každý mesiac budú chodiť zákazníčky na dofarbenie korienkov. Samozrejme, určite dostanem aj príležitosti, aké som doteraz nemal. Som zvedavý.

VLASOVÉ TRENDY

ON THE EDGE 2011 Kalendár Redken On the Edge je výsledkom unikátneho vzdelávacieho projektu. Podieľali sa na ňom mladí talentovaní českí a slovenskí kaderníci pod vedením štyroch kaderníckych es – Jany Burdovej Niny Krajčo, Roberta Starého a Marka Kopanicu.

JANA BURDOVÁ „Kolekcia vychádza z našich pocitov, na ktoré sme sa spoločnou tvorbou naladili. Vyjadruje harmóniu vlasov a tela s prvkami glamour.“

Hlavnou myšlienkou bolo umožniť mladým kaderníkom preniknúť do sveta módnej fotograﬁe. O tom, či sa im to podarilo, sa mohli presvedčiť všetci na slávnostnom krste kalendára, ktorý sa uskutočnil začiatkom januára v pražskom klube Radost FX. Krstnou mamou bola Aneta Langerová, speváčka a patrónka projektu Svetluška, ktorý pomáha deťom aj dospelým s ťažkým zrakovým postihnutím a ktorému poputuje výťažok z predaja kalendára. Kúpiť si ho môžete v pätnástich vybraných kaderníckych salónoch Redken v Česku a na Slovensku. Počas tvorby boli mladí kaderníci rozdelení do štyroch tímov pod vedením skúsených majstrov a spoločne pripravovali fotograﬁe v kategóriách dámsky komerčný účes, pánsky komerčný účes a avantgarda.

VLASOVÉ TRENDY

ROBERT STARÝ „Vytvorili sme diela, v ktorých sa snúbia protiklady s eleganciou a nadčasovou krásou. Vytvorili sme nový kadernícky tím.“

Zámerom bolo v priebehu štyroch dní odovzdať mladým talentom, z ktorých väčšina nemala v minulosti možnosť fotografovať, čo najviac skúseností a pripraviť ich tak, aby posledný, teda štvrtý deň sami vytvorili umeleckú fotograﬁu v kvalite, pod ktorú by sa majstri neváhali bez výhrad podpísať ako supervízori. Každý tím poňal riešenie svojsky a výsledné vizuály nesú pečať svojich tvorcov. Redken tak ponúkol vybraným talentom možnosť učiť sa od tých najpovolanejších. „Spojili sme tých, ktorí chcú počúvať, s tými, ktorí majú čo povedať,“ povedala Petra Vondráková z tímu Redken, „aby tí čo počúvali, mohli nakoniec hovoriť“. Pokračovanie kolekcie v ďalšom čísle.

REPORT Foto: Ľubomír Voštinár, Patricia Madajová Monika Wágnerová, HC

9. ROČNÍK HAIR CUP 2011 BY PIEROT www.spolocnostkadernikov.sk

Súťažiaca s bremenom na hlave

Propagácia kaderníckeho remesla bola jednou z hlavných motivácií existencie už 9. ročníka súťaže Hair Cup 2011 by Pierot. V tomto roku sa na ňom zúčastnilo viac ako sto študentov odborov kaderník a vizážista. Atmosféra počas celej súťaže bola veľmi podmanivá, tvorilo sa urputne s vervou. Vyhlasovanie víťazov malo spontánne a búrlivé reakcie, slzy šťastia, ale aj sklamania z neúspechu tých, ktorí na víťazstvo nedosiahli. V kategórii Hair New York zvíťazila Kristína Ďurencová zo SOŠ obchodu a služieb Piešťany. Porota zložená zo 17 pedagógov všetkých zúčastnených škôl ocenila najmä

dodržanie podmienok, ktoré účes v danej kategórii mal spĺňať – nositeľnosť, možnosť rýchlej úpravy a módnosť. Oblečenie a líčenie potom podčiarklo celkový vzhľad. S úlohou stvárniť a inšpirovať sa seriálovou ikonou Carrie Bradshaw v kategórii Skills Slovakia – Sex v meste si najlepšie poradil Matej Kúr zo SOŠ hotelových služieb a obchodu vo Zvolene. Štyria odborní porotcovia sa zhodli, že najlepšie zvládol skĺbiť kreativitu s úpravou. Mladý študent okrem výhry získal aj možnosť reprezentovať Slovensko na medzinárodnej súťaži Euroskills.

Organizátor Brani Gröhling (zľava) vedľa pôvabnej moderátorky Didiany (v strede)

Víťazka svojej kategórie

Napätie pred vyhlásením výsledkov

Divácky veľmi atraktívna bola kategória líčenie na tému Indická princezná, kde sa mohli prezentovať študenti aj dospelí. Víťazstvo si nakoniec vybojovala Mária Krnáčová zo SOŠ hotelových služieb a obchodu vo Zvolene. Študenti a dospelí sa tiež stretli v kategórii náročnej na precízne vypracovanie účesu a celkovej vizáže - White Couture. Porota nakoniec rozhodla o víťazovi medzi dospelými, ktorým sa stal Sean Kasumovič z Detvy, a o víťazke medzi študentmi Simone Urbanovej zo SOŠ Nitra, ktorí oslovili svojimi originálnymi kreáciami.

Súťažiaca so svojou múzou

Absolútnym víťazom sa stali Sean Kasumovič a Magdaléna Jalovičiarová z SOŠ Poprad. Cenu Grant Pierot si odniesli školy z Prešova a z Bardejova za najlepšie zvládnutú komunikáciu so zákazníkmi. Víťazné školy získali množstvo kaderníckych pomôcok. Okrem súťaže sa na podujatí predstavili aj svetoznámi kaderníci, ktorí pútali pozornosť svojím umením. Exhibície venované vlasom predviedli ambasádori L´Oréal Professionnel Bertram K z Rakúska a Iréne Szabados s Lászlóom Hajasom z Maďarska.

Robilo sa ostošesť

Za Slovensko vystúpila Timea Tungliová Vörösová s Braňom Búzikom (Matrix Slovensko), Blažena Blažeková (Expert H3 L´Oréal Professinnel) a Miroslava Nemšovská. Svoje umenie ukázala aj Slovenka, ktorá sa presadila v Taliansku – Michaela Jurčo (Zeobaldi). Podujatie Hair Cup 2011 by Pierot zorganizovali Spoločnosť kaderníkov a vizážistov Slovenska spolu s Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR.

Respec Re e t APP

Foto: Braňo Šimončík

Vašim vlasom v pätách

www.haircard.sk

ROZHOVOR

Text: Dana Závadová

Jana Burdová

Nevydržím dlho stáť na mieste V tohtoročnej súťaži Czech and Slovak Hairdressing Awards vyhrala hneď v dvoch kategóriach – avantgardný účes a cena tlače. Vraví, že obe ocenenia si váži rovnako. Teší sa, že jej kolekcia sa páčila odbornej porote, vybrala si ju aj novinárska porota a ocenila ju. „Je to pre mňa znamenie, že túto prácu oceňujú nielen odborníci, ale aj verejnosť,“ skonštatovala víťazka.

VIZITKA Jana Burdová je kaderníčka a majiteľka kaderníckeho salónu Egoo v Tepliciach. V roku 2008 a 2009 získala titul kaderník roka v rámci súťaže Czech and Slovak Hairdressing Awards a tento rok sa v tejto súťaži stala víťazkou v kategórii avantgarda a Ceny tlače ČR. Žije v Tepliciach.

Nie menšiu radosť ste mali z výhry v kategórii avantgardný účes. Prezraďte, čo sa v súčasnej avantgardnej účesovej tvorbe momentálne presadzuje? Sú to výrazne väčšie formy s výtvarnými prvkami. Napriek tomu celok musí pôsobiť čisto, harmonicky a v žiadnom prípade nesmie vyvolávať ťažký dojem. Avantgardné účesy považujú kaderníci skôr za umenie než za inšpiráciu pri kaderníckej práci. Vytvárate ich aj na hlavách klientov? To nie. Avantgardu vytváram pre konkrétne projekty, na fotografovanie, súťaže a na výstavy. V klasickej kaderníckej práci dávam prednosť osobnému štýlu klientky - vytváram účes konkrétne pre ňu. Najdôležitejšie kritérium, ktorým sa riadim, je, aby sa v novom účese cítila sama sebou. Mať skvelý kadernícky tím je dôležité a vy ho podľa našich informácií máte. Dá sa teda povedať, že ak vyhráte súťaž, vyhrá ju s vami zároveň celý tím? Mám dva tímy. Jeden v mojom štúdiu Egoo v Tepliciach – tvoria ho kaderníci, kozmetičky a recepčné – a druhý, umelecký, kam patrí fotografka Lucie Robinson, brat Tomáš, priateľ David, skvelý umelecký maskér David Šesták plus jeden alebo dvaja kaderníci z môjho štúdia Egoo. Hairdressing Awards je súťaž, na ktorej pracujú oba tímy súčasne, a preto výhra patrí vlastne všetkým zúčastneným. Čo vás motivuje a poháňa vpred? Sú to ocenenia, uznanie, spokojní klienti, ﬁnancie, tvorivosť alebo niečo z celkom iného súdka? Vymenovali ste vlastne všetko. Som človek, ktorý nevydrží dlho stáť na mieste, a kým mám okolo

seba správnych ľudí a zaujímavý cieľ, je radosť pracovať, hoci je to náročné a „zhltne“ to veľa času a energie.

Ako vás vnímajú bežní klienti. Registrujú, že vám pribúdajú ocenenia, odzrkadlí sa vôbec na niečom, že vyhrávate súťaže, alebo je to všetko len pre váš dobrý pocit... Súťažná tvorba je ﬁnančne veľmi nákladná záležitosť. Odmenou je prestíž, ktorú štúdiu víťazstvo prinesie, a to sa, samozrejme, prejaví na klientele. Okrem toho naši zákazníci to prežívajú s nami. Držia nám palce a po každom úspechu prichádza mnoho blahoprianí. Hairdressing Awards je už aj v Česku pomerne známa súťaž, ale najväčšia popularita, akú má napríklad vo Veľkej Británii, ju zatiaľ len čaká.

Váš salón Egoo sa nachádza v Tepliciach. Nemali ste občas túžbu presunúť sa do Prahy s nutkaním, že tam na vás iste čaká „väčšia kariéra“? Teplice sú od Prahy vzdialené len hodinu a klientom nerobí problém za mnou prísť. Prahu si užívam viac ako dosť - často pracujem pre magazíny, veľa školím... Žiť by som tam však nechcela. Keby som mala spraviť zásadnú zmenu v živote, odišla by som skôr do Paríža. Tam sa cítim takmer ako doma, ale keďže neovládam francúzštinu, ostávam v Tepliciach (smiech). Čo sa týka môjho štúdia, Teplice považujem za výhodu a naše klientky tiež. Väčšina z nich očakáva nielen prvotriednu starostlivosť o vlasy, ale tiež relaxáciu a pohodu. Ak si to môžu dovoliť, spravia si deň voľna a doprajú si luxusný deň len pre seba v podobe nového účesu a kozmetického ošetrenia.

Šou Jany Burdovej

REPORT

Kaderník KAROL BORBÉLY pracuje na voľnej nohe a so značkou Schwarzkopf Professional

Malá porada v štúdiu

DEŇ PLNÝ ZMIEN

Text: Dana Závadová Foto: Desana Dudášová

Na tri výherkyne, ktoré sa v minulom čísle zapojili do súťaže a ktoré sa s nami podelili o skúsenosti s revolučnou trvácnou penovou farbou Perfect Mousse od Schwarzkopf, čakal deň plný zmien. Keďže kaderník s vizážistkou informovali o každom plánovanom kroku, výsledok bol unikátny a radosť dievčat nefalšovaná.

PO ÚPRAVE ERIKA (28), Ilava, ﬁnančná analytička Erika sa dosiaľ starala o svoje vlasy poskromne. Priznala, že nepoužíva dokonca ani masky či zábaly. Keďže má nadpojené vlasy, pravidelne chodí k svojej kaderníčke a češe si ich špeciálnou kefou. Po vzájomnej dohode sa s kaderníkom zhodli na účese s veľkým objemom á la levia hriva párty štýlu, bez farbenia. „Keď už je účes taký výrazný, asi nebudem sedieť doma, pôjdem večer von,“ skonštatovala Erika, podľa čoho sa zariadila aj vizážistka Patrícia a pripravila jej večerné líčenie. V Erikinom prípade zvýrazňovala viac oči ako ústa. „Jej oči samy lákajú, aby boli zvodné, a ku kontrastu sme už len dali svetlé pery, aby sa to nebilo,“ doplnila Patrícia.

Erikina skúsenosť s farbou Perfect Mousse: „S výsledkom farbenia s trvácnou penovou farbou Perfect Mousse som veľmi spokojná. Mám nadpájané vlasy a preto som sa obávala, či mi chytí. Výsledok však bol skvelý, moje vlasy a nadpájané majú jednotnú farbu a pekne sa lesknú. Aj aplikácia je pohodlná. Konečne si môžem farbiť vlasy aj sama, bez pomoci kamarátok. Takže určite dávam prednosť novému spôsobu farbenia vlasov.“

„Sú ženy, ktoré používajú trvácne farby, a sú aj také, čo si vlasy radšej tónujú. Stále však ostáva tretina žien, ktoré si vlasy vôbec nefarbia. Medzi hlavné bariéry patrí komplikované nanášanie, znečistenie pri aplikácii a potenciálne poškodenie vlasov. Riešením pre všetky ženy, ktoré majú akékoľvek obavy z domáceho farbenia vlasov, je trvácna penová farba Perfect Mousse bez amoniaku, vďaka ktorej sa proces farbenia vlasov stáva jednoduchším ako kedykoľvek predtým,“ povedala Diana Šmehylová, brand manažérka divízie kozmetika Henkel Slovensko, s.r.o., zodpovedná za kategóriu farby na vlasy.

PRED

SIMONA (28), Liptovský Mikuláš, spolumajiteľka jazykovej školy Simona používa šampón na normálne a farbené vlasy. Pravidelne používa kondicionér, raz za tri týždne si dopraje vlasovú kúru. „Potrebujem účes, pri ktorého úprave nestrávim denne pred zrkadlom polhodinu,“ vyslovila svoje prianie lektorka, ktorá v bežný deň používa penu na skučeravenie vlasov a lak na doladenie účesu. Kaderník Karol použil farbu Perfect Mousse, čiernohnedý odtieň. Vlasy prestrihal, aby ich odľahčil, a upravil pomocou žehličky. Simona sa líči denne, jej práca si to vyžaduje. Patrícia jej spravila dymové tmavé líčenie so zlatistými a tmavohnedými odtieňmi, aby podporila jej typ a podujatie, na ktoré sa chystá. Vpadnuté oči sa rozžiarili trvácnou linkou. Výsledný efekt podporil aj Simonin extravagantný účes.

Simonina skúsenosť s farbou Perfect Mousse: „Farbu Perfect Mousse som vyskúšala pred dvoma týždňami, na kamarátkinu radu. S výsledkom som bola spokojná najmä preto, že sa veľmi ľahko nanáša na vlasy. To považujem za jej najväčšiu prednosť. Inak má aj príjemnú vôňu, nie je agresívna na čuch.“

PO ÚPRAVE

RADY KADERNÍKA KAROLA Vlasy sa nemajú trieť uterákom, stačí jemne z nich vytlačiť vodu. Hoci je to notoricky známa rada, podľa Karola máloktorá žena dodržiava tento postup. A podľa toho vlasy patrične vyzerajú. Vlasy sa majú fúkať zvrchu – ak ich fúkame odspodu, môžu sa zamotať, vytvoria sa v nich uzlíky. To pri fúkaní zvrchu nehrozí. Finta na vytvorenie objemu - vlasy prehodiť dopredu a tak vyfúkať (hlava v sklone). Ak chceme vlasy hydratovať, mali by sme masku nechať pôsobiť viac ako päť minút. Vo zvýšenej miere by mali masku používať ženy s extrémne suchými a farbenými vlasmi, pričom by ju mali vtierať predovšetkým do vlasov po celej dĺžke. Je logické, že pri korienkoch je vlas najmenej poškodený a, naopak, najviac poškodené sú končeky - obtierajú sa o šaty, o tvár, o líčenie.

REPORT

RADY KADERNÍKA KAROLA Prísť do kaderníctva s obrázkom? Karol nerozumie, prečo tento model kaderníci toľko kritizujú. „Aspoň vidím, čo sa klientke páči, akým smerom sa chce uberať. V tom, aby mala účes ako herečka na obrázku, jej môže brániť potrebná kvalita či hustota vlasov, to by si mala uvedomiť. Niečo sa však z toho účesu dá vybrať, napríklad oﬁna. Prípadne zákazníčke vysvetlím, že účes, po ktorom túži, musíme spolu vypestovať, dopracujeme sa k nemu, povedzme, o pol roka.“

PO ÚPRAVE

PATRÍCIA GALBIČKOVÁ pracuje s dánskou dekoratívnou kozmetikou GOSH, vhodnou aj pre ženy s problematickou pleťou, s citlivým okolím očí a pre nositeľky okuliarov a kontaktných šošoviek.

MIRIAM (31), Trenčín, ﬁnančná analytička V minulosti používala na farbenie vlasov len Henu, vlani na jeseň vyskúšala aj čosi nové, penu s čiernohnedým odtieňom. Na margo svojich vlasov sa zmienila, že ich umýva raz za tri dni a na bežnú úpravu často používa žehličku. Účes, p ktorý si zvolil kaderník, nie je náročný na úpravu. „Vybrali sme čoko-ládovo-hnedý odtieň, vlasyy sme prestrihali, objem vytvorili vyfúkaním v predklone ne a ich rovnosť a padavosť sme zvýraznili žehlením.“ Patrícia sa rozhodla pre jemnejšie večerné líčenie. Vyzdvihla blankytnú modrastú astú farbu Miriaminých očí – rozžiazžiarila ich tmavohnedým tieňom om a efektným púdrom, ktorý má farbu podobnú jej dúhovke. e. „Chytá do modrých odtieňov, ov, ale obsahuje aj zlatistý pigment, ment, takže sa jej oči pekne rozžiarili.“ iarili.“ Na ústa Patrícia aplikovala jemný balzam v broskyňovom odtieni tieni a pery oživila leskom.

Mirkina skúsenosť s farbou Perfect Mousse: „Vyskúšala som Schwarzkopf Perfect Mousse, čiernohnedý odtieň a musím povedať, že jednoduchšie nanášanie a samotné farbenie som ešte nevidela. Je to super! Vlasy sa pekne lesknú. Penovú farbu som aplikovala prvýkrát, dovtedy som dokonca bola proti chemickým farbám, používala som Henu, ale po tejto skúsenosti už asi pri Perfect Mousse ostanem.“

V JEDNODUCHOSTI FARBENIA JE KRÁSA Doba pokročila a priniesla so sebou množstvo praktických výdobytkov, ktoré nám denne zjednodušujú život. Pokrok nastal aj v oblasti krásy. Máme k dispozícii množstvo kvalitných výrobkov, ktoré nám pomáhajú vyzerať skvele. A najlepšie na tom je, že ich používanie taktiež napreduje a je stále jednoduchšie, pohodlnejšie a účinnejšie. V prípade farbenia vlasov prichádza Schwarzkopf so svojou revolučnou novinkou Perfect Mousse. Vďaka Perfect Mousse sa proces farbenia vlasov stáva jednoduchším ako kedykoľvek predtým. Expertom Schwarzkopf sa podarila historická inovácia – vytvorili prvú trvácnu ošetrujúcu penovú farbu na vlasy bez amoniaku, ktorú nanesiete jednoducho a rovnomerne pre intenzívne žiarivú a dlhotrvajúcu farbu vlasov.

jemná k vlasom a má príjemnú vôňu. Perfect Mousse ošetruje vlasy počas farbenia a rozmaznáva ich aj potom. Vďaka vyživujúcej regeneračnej maske s orchideovým výťažkom a sójovým proteínom, ktorá dodá farbe žiarivý lesk a vlasom hmatateľnú hebkosť. Aplikácia novej jedinečnej farbiacej peny Perfect Mousse je až neuveriteľne jednoduchá a praktická. Pripravíte zmes a následne už pumpujete penu z unikátnej aplikačnej fľaštičky priamo do ruky. Farbiacu penu tak môžete jednoducho a rovnomerne naniesť ako šampón aj na náročné miesta, akými sú zadné časti hlavy a spánky, a to celkom bez stekania! Dlhotrvajúce lesklé farby a dokonalé krytie šedín – to je výsledok, vďaka ktorému naozaj zažiarite.

Farbiaca pena s receptúrou u vlasov bez proti poškodeniu moriadne amoniaku je mimoriadne

Pumpujte

DOKONALÁ FARBA S TAKÝM JEDNODUCHÝM NANÁŠANÍM

Naneste

Vmasírujte

www.perfectmousse.sk

EXCLUSIVE

E I C Á R I P Š IN PODĽA MÁRIA

Vlasy: Mário Nguyen Pierot Exclusive APOLLO Líčenie: Katarína Kmecová Foto: Jakub Gulyas

ÍVNE UZ

& BEAUTY

EXK L

mour, Exkluzívne a gla ženy mladý vidí tak to ak tuálne ário Nguyen. a talentovaný M nosť, zornosti skutoč o p o d e m va á D našej obálk y že je aj autorom luzívne v y tvorenej exk ty. pre Hair&Beau

Foto: Ľubomír Voštinár Vlasy a líčenie: Silvia Voštinárová ŠATY – Svadobný salón Michaela, Pezinok

LÍČENIE / ÚČESY

Plesová sezóna graduje

Iba raz za rok môžeme predviesť krásne róby – na plese. Prehliadka pôvabu je v plnom prúde. Každá z nás si zaslúži vyzerať v tento deň čo najlepšie. 28

Aby ste boli priam na bozkávanie a vzbudzovali v každom mužovi tie správne emócie, potrebujete úžasné líčenie a účes. Nepodliehajte šialenstvu a panike, čo na seba, čo na hlavu a čo na tvár.

Podstatná je sebadôvera, keď si budete veriť, budete vyžarovať vlastné magické ﬂuidum. Ostatné nechajte na odborníkov. Nachystali sme pre vás vlasové inšpirácie od Silvie Voštinárovej, podporené vášnivým plesovým líčením.

VLASOVÉ REPORT TRENDY

IGORA

Schwarzkopf Professional uvádza novú kolekciu Essential Looks na tohoročnú sezónu jar a leto 2011 s názvom IGORA COLOUR Collection 1 : 2011. Nové, módne štyri kľúčové trendy Edge, Urban, Metropolitan a Pure vytvoril elitný tím kaderníkov inšpirovaný týždňami módy v Londýne, Paríži, Miláne a v New Yorku.

NIENKE

COLOUR COLLECTION TION 1 : 2011 11 N A JAR A LE TO 20

KOLEKCIA ESSENTIAL LOOKS

LEANNE

HANNA

TREND EDGE Energický, neskrotný štýl plný slobody, ktorý odzrkadľuje individualitu ako súčasť jeho DNA. Vlasy sú náležite punkové, majú provokatívnu výstrednú farbu a kontrastné premeny. EDGE žena je taká sebavedomá, že si môže dovoliť aj extrémny účes, a pritom vie, ako ho má nosiť. Priťahuje ju nezávislá a originálna a nekonvenčná móda plná kože, úzkych džínsov a šnurovacích topánok.

MELETTI LIANNE

ANNA

TREND METROPOLITAN Štýl pre skutočne cieľavedomé ženy, ktoré sa našli v prepracovanej jedinečnosti. Dokonalé strihy vlasov s ostro deﬁnovanými partiami inklinujúce k prírodným tónom, ako sú žiarivá medená a najluxusnejšie odtiene hnedej. V móde vyhľadáva metropolitná žena ostré strihy, vysoko kvalitné materiály a precízne detaily. Perfektná je dokonale sediaca košeľa a kratučká sukňa.

ANNALOUS

reatívne nápady, ktoré stoja za Essential Looks, prinášajú kaderníckym salónom náhľad do sveta módnych prehliadkových mól a prístup k aktuálne najhorúcejším trendom v účesoch. Pomáhajú kaderníkom pri rozvoji vlastného osobitého štýlu na nadchádzajúcu sezónu. Steve Hogan, kreatívny riaditeľ Schwarzkopf Professional Essential Looks, vraví, že ho kolekcia IGORA COLOUR Collection 1 : 2011 nadchla. Je plná skutočne nádherných nositeľných tvarov a odtieňov a je predzvesťou, že rok 2011 sa už teraz javí ako najlepší rok.

VLASOVÉ TRENDY

MARINKE

TREND PURE Elegantný a nadčasový štýl určený ženám, ktoré si vyberajú intuitívne ženské a dokonale ostrihané účesy v krištáľovo jasných farbách plných svetla. Nádherne dlhé štýly a rozkošné farby sú priam na nahryznutie a styling necháva vlasy žiariť zdravím. Pure lady vyhľadáva jednoduché, kvalitne zhotovené veci, ktoré obstoja v skúške časom. Vo svete módy to znamená čipku, bavlnu alebo dlhé hodvábne šaty.

CHERELLE

MASCHA

EVE

TERA

LINDA

CISSY

TREND URBAN Trend zameraný na kreatívne profesionálky s ostrým zmyslom pre módu. Prispôsobivé tvary, nekompromisné strihy v chlapčenskom štýle, výrazne podstrihnuté sekcie, štruktúrované akcenty, veľmi výrazné farby vlasov a extravagantné líčenie jej umožňuje rýchle vykĺznuť z úhľadného kancelárskeho vzhľadu do života každého večierka. Nosí kombinézy, kožu, priliehavé topy a akčné doplnky.

REPORT

Čo majú solárne články spoločné s prelomovou značkou ESSENSITY? Inšpirovali sa prírodou. Tak ako solárny článok čerpá inšpiráciu z rastlín, ESSENSITY je prvá a jediná značka, ktorá ponúka 100 % výkon inšpirovaný prírodou.

ESSENSITY KÚSOK PRÍRODY PRE VAŠE VLASY

Zaslúžite si to všetko – úžasné žiarivé farby, účinnú starostlivosť a moderný styling. S novou farbou ESSENSITY od Schwarzkopf Professional si už nemusíte vyberať medzi perfektným výsledkom alebo prírodným zložením. ESSENSITY je unikát na trhu, priekopnícke produkty z kategórií farba, starostlivosť a styling poskytujú jedinečný výkon inšpirovaný prírodou.

V tretí januárový víkend mali viacerí možnosť overiť si smelé tvrdenia, ktoré sprevádzajú uvedenie obnovenej značky ESSENSITY na slovenský trh: 100 % krycia schopnosť a 4 stupne zosvetlenia pri farbe, ktorej zloženie je až na 90 % prírodné. Návštevníci ESSENSITY Roadshow, ktorá mala zástavky v Košiciach, Banskej Bystrici a v Bratislave, už teraz poznajú odpoveď.

ČO TO PRESNE ZNAMENÁ?

ESSENSITY ROZUMIE TRENDOM AJ ŽIVOTNÉMU ŠTÝLU

Receptúry výrobkov ESSENSITY prinášajú 100 % výkon, pri 0 % obsahu amoniaku, umelých parfumácií, silikónov, parafínu, minerálnych olejov, parabénov, derivátov formaldehydu, umelých farbív a PEG derivátov. Výrobky sú navyše obohatené o najčistejšie organické výťažky.

Poskytuje skvelý farebný výkon, vynikajúcu starostlivosť a styling – vždy inšpirovaná prírodou. Čo to znamená? Napríklad ľahké olejovo-krémové permanentné farby ESSENSITY poskytujú v rámci segmentu farieb bez amoniaku naozaj je-

dinečný výkon. Paleta farieb ESSENSITY obsahuje 50 oslnivých odtieňov, s ktorými dosiahnete 100 % krytie šedín a farbenie s nimi je absolútne bez zápachu. Ponúka odtiene od lesklej, svetlej medovej až po sýtu tmavú čerešňovú. Farby ESSENSITY s olejovo-krémovou konzistenciou sú bez amoniaku, zápachu, silikónov, parafínu, minerálnych olejov, parabénov, derivátov formaldehydu, alkoholu a bez umelých farbív, ešte navyše obohatené o organický olej z hroznových zrniečok, prírodný ektoín a včelí vosk. Obsahujú viac ako 90 % prírodne získaných zložiek. Výsledkom sú zdravo vyzerajúce vlasy s prirodzeným leskom a zamatové na dotyk. Ako doplnok k farbám ponúka ESSENSITY na mieru šitú kúru a stylingové prípravky s obsahom najčistejších organických výťažkov, a nie syntetických zložiek. Napríklad hydratačný rad obsahuje organický výťažok z aloy, jedného z najlepších prírodných zvlhčovačov. Regeneračný rad je zasa obohatený o výťažky z plodov goji, skvelého prírodného antioxidantu. V ďalších výrobkoch sa nachádzajú výťažky z koreňa lopúcha, tulipánového stromu či z brusníc. Všetky organické výťažky vo výrobkoch ESSENSITY boli získané inovatívnymi metódami extrakcie pre zachovanie maximálneho účinku látok, ktoré obsahujú. Georgi Altenbachev, špecialista ﬁrmy Schwarzkopf Professional na značku ESSENSITY, ktorý prezentoval túto značku publiku v Bratislave, na štyroch modelkách (z ktorých dve sa farbili naživo) názorne ukázal, že ESSENSITY prináša naozaj nezabudnuteľný zážitok z farieb. Farby boli úžasne živé, vlasy boli plné lesku a všetko navyše vyzeralo prirodzene. Pri záverečnom deﬁlé sálou znel mohutný potlesk potvrdzujúci, že ESSENSITY naozaj poskytuje jedinečný výkon inšpirovaný prírodou.

CHCETE VYZERAŤ AKO NAJSEXI HOLLYWOODSKI RODIČIA?

skutočnom svete, keď ste na rodičovskej s deťmi, to často znamená, že máte šokujúco viditeľné korienky vlasov, strapatý chvost a beztvarý účes, pretože vaša pozornosť sa sústreďuje na škatule od džúsov a na projekty do školy. Ibaže v Hollywoode celebritní rodičia veru nezmeškajú fázu krásy a skrášľovania – sú stále pripravení na fotoaparát! Ponúkame vám tipy a triky, ako sa aspoň trošku priblížiť k sexi mamičkám a skvelým ockom z červeného koberca.

DAVID BECKHAM KHAM NATOČENÁ OFINA Svetoznámy futbalista –známy tiež ako Mr. Posh, pomenovaný podľa prezývky jeho manželky z éry Spice Girls, zbožňuje striedať svoje účesy rovnako ako zbožňuje striedať svoje taktiky na ihrisku. Jeho dráždivé veno veru nastavilo pre jeho troch synov Brooklyna, Cruza a Romea latku skutočne vysoko, tak ako aj jeho talent, výzor a šarm!

TIP NA SUPER TATKA Aktívni „týpkovia“ ako Beckhamovci potrebujú účinný a známy čistiaci šampón, ktorý vlasy a vlasovú pokožku zachová bez špiny a bez prachu. Nový CHI Man Daily Active Clean Shampoo efektívne vyplaví všetky nepotrebné častice z vlasov bez toho, aby vlasy prišli o svoju prirodzenú vlhkosť.

GWEN STEFANI

VYPNITE SI VLASY NAHOR Gwen odmieta predchádzať pôvab, hoci je momentálne mamička na plný úväzok svojim ratolestiam Kingstonovi a Zume. Zbožňuje svoje retro vizáže, presne ako tento štýl a lá Brigite Bardot. Nevypínajte si vlasy privysoko a celkovú štruktúru ponechajte voľnú, aby vás neunieslo do vôd „dlhonosých“, a stále majte váš obľúbený červený rúž alebo lesk na pery poruke – zanechá rozkošné „cmuky“ na líčkach vašich ratolestí!

TIP NA SEXI MAMU Výrazne zosvetlené vlasy, ako má Gwen, si vyžadujú veľa zosvetľovača. Ionický systém na ochranu farby CHI (CHI IONIC COLOR Protector) – šampón, zvlhčujúci kondicionér a nezmývateľná maska – stačí len naniesť pozdĺž zafarbených pramienkov s dostatkom vody a špeciálnym v masírovaním vlasovej pokožky a máte istotu, že životnosť zafarbených vlasov je podstatne dlhšia a vlasy sú chranené pred poškodením z okolia.

HEIDI KLUM

ROVNÉ A RÝCHLE! Ako Heidini potomkovia postupne rastú jeden po druhom, Leni, Henry, Johan a najmladšia Lou, aj Heidine kučery vyzerajú čoraz štíhlejšie a rovnejšie. A prečo nie? Vyrovnanie pramienkov žehličkou na vlasy, napríklad CHI Ceramic Hairstyling Iron (keramická žehlička na vlasy CHI), je najrýchlejší spôsob ako dostať pod kontrolu vlny a kučery. Len zopár rýchlych ťahov žehličkou, a mama je už na odchode vo dverách – auf Wiedersehen!

TIP NA SEXI MAMU Mamy, čo majú toho na pleciach veľa, potrebujú občas oživiť a vyzerať dravo, a limitovaná edícia ružových žehličiek na vlasy CHI Breast (ružové CHI na podporu výskumu rakoviny prsníka) veru uhasia smäd po rýchlej zmene.

Z HISTÓRIE Cisárovná Sissi

Gejše

HISTÓRIA KRÁSNEJ HRIVY CISÁROVNÁ CIXI Tyranskej a krutej cisárovnej vdove Cixi sa podarilo dostať sa až na cisársky trón a stať sa neobmedzenou vládkyňou Číny. Vládla tejto krajine pomerne dlhé obdobie počas rokov 1861-1908. Cixi bola v mladých rokoch nevšednou krásavicou a oplývala čarom, ktoré priťahovalo cisára ako magnet. Najprv bola iba cisárskou konkubínou, jednou zo stoviek mnohých v jeho háreme, následne sa stala jeho druhou manželkou. A po monarchovej smrti získala titul Veľkej cisárovnej. Mala nádherné dlhé čierne vlasy, bola na ne veľmi pyšná a potrpela si na ich ošetrovanie veľmi pozoruhodným spôsobom. Vášňou cisárovnej okrem rôznych zábaviek a intríg bolo ochutnávať rôzne lahôdky. Uprostred jej bohatej tabule však neodmysliteľne stála veľká nádoba s polievkou, v ktorej bola sliepka. Raz do týždňa tento kurací vývar použila na hodinku ako vlasový zábal, aby si udržala vlasy zdravé a lesklé. Na silu zábalu z teplého kuracieho vývaru nedala dopustiť.

CISÁROVNÁ SISSI Ak sa vám zdá skoro zhodné meno, je to len zhoda náhod, ale tentoraz naozaj ide o cisárovnú Elizabeth Bavorskú prezývanú Sissi. Bola to asi najkrajšia cisárovná v habsburskom rode. Mala nádherné vlasy, dlhé takmer po kolená.

Už v minulosti ženy robili pre svoje vlasy možné aj nemožné. Dávali si na ne rôzne revitalizačné elixíry, používali rôzne triky a spôsoby, aby ozdoba ich hlavy bola čo najkrajšia.

Cisárovná si veľmi potrpela na svoje vlasy, mala viacero obsesií a vlasy patrili medzi ne. Nosila ich ako korunu namiesto skutočnej koruny. Na česanie používala kaderníčka jantárový, v striebre zasadený hrebeň, ktorý podľa mienky cisárovnej zabraňoval akémukoľvek vypadnutiu čo len jedného vlasu. Na konci česania musela vyčesané vlasy cisárovnej ukázať na striebornej miske, aby videla, koľko ich vypadlo. Neraz dostala kaderníčka za pár vypadnutých vlasov zaucho. Sissi používala špeciálny šampón, do ktorého sa pridávali slepačie vajcia. Rituál umývania vlasov vždy trval celý deň. Sissi bola posadnutá aj svojím telom, neustále držala drastické diéty.

NAŠE BABIČKY Aj naše babičky používali rôzne procedúry na vlasy, na ktoré nedali dopustiť. Zábal zo zohriatej bravčovej masti sa dával na poškodené končeky vlasov. Používal sa tiež zábal zo žihľavového odvaru s troškou medu. Na oživenie farby používali tmavovlásky odvar z orechových šupiek či z gaštanov a svetlovlásky z harmančeka. Namiesto tužidla poslúžila cukrová voda alebo pivo.

GEJŠE Pôvabné japonské gejše menili typ účesu podľa kariérneho postupu od základného účesu maiko (gejša adeptka), ktorý sa volal ofuku, až po účesy znejúce exoticky a tajomne warešinobu, šimada. Kaderník do umytých vlasov votrel kaméliový olej, po ktorom dostali nádherný lesk. Potom prišiel na rad vosk, ktorý sa vtieral do naolejovaných vlasov, aby sa dali vyčesať či doslova vymodelovať do komplikovaného účesu. Aby si účes nepokazili, maiko nespali na vankúši, ale na takamakure, čo je žliabok pod krk. Nuž takáto tortúra pre krásny účes.

Jakko Šimada Hassaku

STYLING WELLA PROFESSIONALS Po prvý raz sú produkty rozdelené tak, ako sa postupne používajú v salónoch. Kombinácia WET, DRY, FINISH umožní výnimočný styling. Nový výrazný a pôsobivý dizajn „Charizma je krása každej ženy. Styling Wella Professionals poskytne všetko, čo kaderník potrebuje vytiahnuť aj z toho najhlbšieho vnútra,“ Eugene Souleiman, Global Care & Styling Ambassador Wella Professionals

WAX BLAST 10

THINGS

DISHEVEL

Novinka pre mužov Dishevel americkej značky profesionálnej vlasovej kozmetiky Redken je tvarovateľný vláknitý krém ideálny na vznik „strapatého“ vzhľadu vlasu. Pomocou tohto krému vytvoríte nedbalo elegantný účes a posilňujúce proteíny, ktoré sú súčasťou krému, dodajú vlasom tvar, textúru a prirodzený lesk. Vláknitý edne pružná ﬁxácia krém vlasy tvaruje a dodá im jemnú pružnú ﬂexibilitu. Stredne duchá a výsledný efekt umožňuje úplnú kontrolu nad účesom. Aplikácia je jednoduchá

Nový voskový sprej Redken Wax Blast 10 s revolučnou technológiou Microvax je vhodný na voľné a strapaté vlasy. Technológia Microwax kombinuje ľahkosť a praktickosť spreju so stylingovými vlastnosťami vosku. Vzhľadom na ľahkú aplikáciu je tento prípravok ideálny na všetky typy vlasov. Dodá účesu bohatosť, textúru, prirodzene matný efekt a trvácnosť. Stačí nastriekať vosk na suché vlasy a upraviť ich do požadovaného tvaru.

strapatý a bezstarostný vzhľad.

KUČERY KTORÉ SI PAMÄTAJÚ Dokážu si kučery zapamätať, ako držať tvar a nestratiť pritom pružnosť? Áno! Revolučný nový BC Curl Bounce s Curl-Memory Komplexom je prvá vlasová kúra, ktorá si naozaj pamätá perfektný tvar účesu a kučery nestrácajú svoju pružnosť. sť. Produkty z radu BC Curl Bounce od Schwarzkopf Professional boli vytvorené na všetky typy vlnitých a kučeravých vlasov a dodávajú im správnu dávku pružnosti a lesku bez zaťaženia. V ponuke je šampón, sprejový kondicionér, intenzívna maska a krém na ﬁnálnu úpravu.

NA DOKONALÝ OBJEM JEMNÝCH H VLASOV Značka Biolage prichádza s novou technológiou radu Volumathérapie. Technológia nového radu Biolage Volumathérapie sa skladá z proteínu a posilňujúcej zložky Boost. Sójové proteíny zlepšujú kvalitu vlasov, vyživujú ich a chránia ich jednotný povrch. Zložka Boost obsahuje polyméry, ktoré okamžite oddeľujú a dvíhajú každý prameň vlasov do vzdušného objemu, ktorý dodáva účesu plnosť, bohatosť a vzdušnosť po celý deň s účinnou ľahkou ﬁxáciou bez zlepenia a s antistatickým efektom. V rade Biolage Volumathérapie nájdete nový objemový šampón bez parabénov a silikónov. Dopĺňa ho prípravok na dosiahnutie bohatosti vlasov. Uľahčuje ich rozčesávanie aj konečnú úpravu účesu, dodáva im bohatosť a lesk. Je vhodný aj na farbené vlasy. Novinkou je objemová pena, jemným a normálnym vlasom dodá pevnosť a chráni ich pred teplom pri stylingu. Produkty Biolage značky Matrix sú orientované ekologicky. Obaly produktov sú čiastočne vyrobené z recyklovaného plastu.

„BLONDMÁNIA“ by Majirel prebieha práve teraz v salónoch expert L´Oréal Professionnel V salónoch L´Oréal Professionnel prepukla mánia blond vlasov, ktorá vďaka širokej škále blonďavých odtieňov Majirel dokáže uspokojiť želania aj tých najnáročnejších klientok. Či už túžia po prirodzenej jednoliatej blond alebo chcú svoj účes oživiť efektmi „akoby od slniečka“. Teraz je tu široké portfólio produktov Majirel, s ktorými možno vytvoriť rôznorodé efekty. Túžia klientky po jednoliatej a prirodzenej blond farbe vlasov, ktorá je v súlade s poslednými trendmi, ale bez ich predchádzajúceho zosvetlenia? Správnou voľbou je Majiblond, ktorá dokáže zosvetliť až o 4,5 tónu a zaistí tak trvácne a prirodzené blond odtiene bez nežiaducich žltých odleskov. Ak chcú byť klientky šik vďaka modernej jednoliatej farbe vlasov, potom sú ideálne blond odtiene Majirel. Vďaka nim sa dosiahne zosvetlenie až o 3 tóny a vlasy nadobudnú sýtu a hlbokú, jednoliatu farbu. Ak chce žena vyniknúť prirodzenými blond efektmi akoby „od slniečka“, aby rozžiarila svoj účes, vyberie si Majimèches. Majimèches, ultra jemný melírovací krém bez amoniaku, umožní zosvetlenie až o 5 tónov a pri použití melírovacích techník bude výsledný efekt pôsobiť veľmi prirodzene. Je tu kúra Série Expert na farbené vlasy Vitamino Color rad prípravkov na starostlivosť o blond vlasy Shine Blond. Vitamino Color je výnimočný rad, ktorý tvoria šampón, maska a kúra. Trojica prípravkov vďaka technológii Incell HydroResist dvojnásobne uzamkne farbu vo vlasovom vlákne a farba je dlho krásna ako čerstvo zo salónu.

FIBRE SHUFFLE Rad kreatívneho stylingu Design Pulse značky Matrix sa rozrastá o ďalší produkt – vláknitú gumu Fiber Shuffle. Buďte kreatívni! Tvorte, experimentujte a vytvorte účes so slabou až strednou flexibilnou fixáciou, ktorý môžete zmeniť. Modelovacia vláknitá guma sa ľahko aplikuje, je vhodná na zdôraznenie jednotlivých sekcií účesu a vlasom dodáva prirodzený lesk. Navyše obsahuje sviežu mätovú vôňu unisex. Ideálna pre mužov aj pre ženy s krátkymi až stredne dlhými vlasmi. Malé množstvo prípravku rozotrite v dlaniach, naneste ho na vlhké vlasy a tvarujte ich. Na dosiahnutie silnejšieho efektu aplikujte na suché vlasy. Fiber Shuffle kúpite výhradne v kaderníckych salónoch Matrix.

...

Trinity Haircare vám na ošetrenie vlasov v tomto ročnom období ponúka špičkové produkty! Prípravky Créasoin z radu Restructur obsahujú niekoľko významných zložiek na dokonalé ošetrenie narušených a suchých vlasov. Špeciálny komplex z medu a kreatínu, extrakt z tropického stromu Moringa, vitamín B5, ako aj jojobový olej pomáhajú regenerácii poškodených vlasov. Použitím niekoľkých dôležitých prípravkov Créasoin dosiahnete krásny zdravý vzhľad vašich vlasov aj v tomto chladnom zimnom období. V ponuke sú šampóny, intenzívna maska, mlieko na končeky vlasov a vynikajúce sérum na končeky vlasov. Produkty sú určené na profesionálne použitie v kaderníckych salónoch, ale aj na domáce ošetrenie vlasov pre zákazníkov salónov Trinity Haircare. Ďalšie informácie o produktoch zo Švajčiarska nájdete na www.trinityslovensko.sk

DonnaHAIR PRE ZDRAVÉ VLASY

Komplexný výživový doplnok obsahujúci kombináciu ŠTYROCH SYNERGICKY PÔSOBIACICH ZLOŽIEK: GROW ACTIVE - podporuje rast vlasov QUALITY ACTIVE - zlepšuje silu a pevnosť SKIN ACTIVE - stará sa o pokožku hlavy COLOR ACTIVE - zvyšuje sýtosť a lesk prirodzenej farby rby

VHODNÉ AJ PRE TEHOTNÉ A DOJČIACE ŽENY. OBSAHUJE NAJVYŠŠIE MNOŽSTVO ÚČINNÝCH LÁTOK V 1 TOBOLKE.

Žiadajte v lekárňach www.donnahair.sk Bezplatná infolinka: 0800 132 890

výživový ový dopln d doplnok doplno ok

OŠETRENIE POŠKODENÝCH VLASOV S TRINITY HAIRCARE!

STOP! VYPADÁVANIU VLASOV . . .

SLIP INTO FOR HER VÔŇA OD AVON-u

Óda na ženskosť od značky Lanvin Lanvin uvádza vôňu Jeanne Lanvin La Plume v limitovanej edícii. Pri jej tvorbe pracoval Alber Elbaz s nadčasovým, zmyselným a ženským artiklom: s perím, ktoré sa tento rok stalo múzou módneho sveta. Predstavuje luxus a eleganciu, je vláčne a ľahučké, pripomína absolútnu ženskosť. Nová vôňa inšpirovaná módou je rovnako jemná, ľahká a moderná.

ACQUA ATTIVA Collistar uvádza svoju prvú pánsku vôňu. Svieža a povzbudzujúca, moderná a soﬁstikovaná. Bohatá na vitamíny a minerály s energizujúcimi účinkami. Čistá energia, absolútna sviežosť.

Spoločnosť AVON Cosmetics predstavuje soﬁstikovanú a luxusnú vôňu, ktorá odhalí vaše zmyselné a ženské ja. Tvárou novej toaletnej vody Slip Into for Her sa stala svetoznáma modelka Christy Turlington-Burns. Slip Into for Her je z kategórie kvetinovo-orientálnych vôní. Tvar ﬂakónu Slip Into for Her pripomína nádherné krivky ženy, ktorá vkĺza do vysokých podpätkov.

Dokonalá hydratácia s rúžom Moisture Seduction Prichádza prevrat v hydratovaní perí. AVON Cosmetics prináša na slovenský trh unikátny rúž, ktorý vaše pery zjemní a zároveň ich zahalí krémovou farbou. Hydratačný rúž Moisture Seduction zaručuje 24-hodinovú hydratáciu, jemnosť, hebkosť a plnší vzhľad perí.

CRÉME DE BLUSH Na líca, ktoré horia životom, planú karmínovým pôvabom a nachovou rozkošou. Líčka zvýraznené zmyselnou farbou. Yves Saint Laurent sa vo svojej kolekcii krémových líceniek pohráva s farbou, čo dokáže neuveriteľne prirodzene dodávať formu lícnym kostiam a zvýrazňovať ich.

ROZJASŇUJÚCI MASÁŽNY ROLL-ON NA OČNÉ OKOLIE Výrobok má dvojaký účinok. Sérum obsahuje komplex Revitawake a výťažok zo slnečnicových semienok, ktoré pleť energizujú a vyhladzujú. Vďaka jemným vibráciám a guľôčkovému aplikátoru podporuje mikrocirkuláciu pleti a znižuje výskyt opuchov a tmavých kruhov pod očami. Tento masážny roll-on je určený najmä ľuďom, ktorí v dôsledku stresu, únavy a nedostatku spánku mávajú opuchy okolo očí a tmavé kruhy pod očami.

Today Tomorrow Always Romantic Voyage Jedinečnosť toaletného parfumu Today Tomorrow Always Romantic Voyage spoločnosti AVON Cosmetics spočíva v orientálno-ovocnej vôni. Tvárou vône je svetoznáma herečka Salma Hayek. „Očakávaním sa stupňuje vzrušenie z každej romantickej chvíle. Jednoducho milujem každý nepredvídateľný okamih,“ hovorí Salma Hayek.

PALETTE PINK CELEBRATION Rozjasňujúci púder s perleťovým efektom. Svieže jarné slnko zachytené v božskej pudrenke. Zmyselný púder, ľahký a vzdušný ako volány bohémskeho rustikálneho štýlu. Limitovaná edícia.

Fleur de Cristal od Laliqua Vôňa Fleur de Cristal, pocta legende nesúca vzácne dedičstvo, je verný obraz životného diela Reného Laliqua. Miloval ženy, ktoré ho motivovali k tvorbe. Venoval im ozdoby, šperky, ﬂakóny a vázy. V novej vôni dominuje konvalinka, symbol obnovy, ktorý umelca fascinoval.

GOLDEN GLOSS Lesk na pery od značky Yves Saint Laurent. Pery pobozkané sýto ružovými okvetnými lístkami.

SMOKY EYE EFFECT Čierne líčenie je klasika. Max Factor predstavuje nový, spoľahlivý očný tieň Smoky Eye Effect s dvomi zakončeniami, ktorý umožňuje tieňovať, orámovať a presne vytvarovať očné kontúry pre profesionálny vzhľad dymových očí.

NOVINK Y&TIPY STOPNITE HO HNEĎ NA ZAČIATKU! Poznáte to – najprv sa dostaví nepríjemné brnenie, potom nasleduje pálenie a svrbenie. Je jasné, že v priebehu niekoľkých hodín bude vašou novou „ozdobou“ perí opar. Ak chcete, aby vás krášlil čo najkratšie, treba mu venovať pozornosť hneď pri prvých príznakoch. Novinkou na našom trhu je rozpustná náplasť Herpatch, obsahujúca tri účinné látky – betaglukán z hlivy ustricovej, sulfátové polysacharidy z červených rias a síran zinočnatý. Náplasť nielenže zakryje opar, ale vďaka protizápalovému účinku, priepustnosti vzduchu a hydratácii pokožky prináša aj úľavu od bolesti a urýchľuje proces hojenia. Na rozdiel od klasickej náplaste, ktorá môže pri odstraňovaní ranu znovu otvoriť, náplasť Herpatch sa samovoľne rozpúšťa. Odporúčaná cena je 7 €. Viac na www.herpatch.com

PR PRVÝ NELATEXOVÝ KONDÓM NA TRHU KO Zna Značka Durex opäť prináša revolúciu! Do svojho nedávno predstaveného radu kondómov ,,pre väčšiu citlivosť“ pridala pred ďalšiu novinku - Durex ReelFeelTM, prvý nelatexový kondóm ďalš na ttrhu. Milovanie pri jeho použití prinesie oveľa intenzívnejší záži zážitok s pocitom „koža na kožu“. Je vhodný aj pre osoby alerg alergické na latex. Viac informácií na www.durex.cz

BLAHODARNÁ DETOXIKÁCIA Jarná očista by mala byť „povinnou jazdou“ každej ženy. Po vianočných sviatkoch a po fašiangoch sa odporúča dopriať organizmu vnútornú očistu, t. j. detoxikáciu. Vyskúšajte napríklad skvelé detoxikačné účinky rastliny aloy. Liečivú silu aloy poznali už pred tisíckami rokov starí Egypťania. Má protialergické, protizápalové účinky a ničí baktérie, plesne aj vírusy. Zvyšuje tiež obranyschopnosť organizmu, podporuje trávenie, zlepšuje fungovanie čriev a upravuje pravidelnosť ich činnosti. Pomáha tlmiť a odstraňovať bolesť a zvyšuje psychickú aj fyzickú výkonnosť organizmu. Prírodný extrakt z tejto rastliny nájdete vo vynovených šumivých tabletách Revital Očista tela premium spoločnosti Vitar, ktoré sú bez aspartamu a navyše obsahujú vlákninu. „Šumáky“ s aloou sú určené na podporu a uľahčenie detoxikačných procesov v organizme. Odporúčaná cena je 4,30 eura.

AKCIA ČISTÉ RUKY S DETTOLOM! Vyzbrojte sa proti chrípkovej epidémii! Odborníci varujú, že nápor chrípkovej epidémie je predo dvermi. Dramatický nárast počtu chorých môžeme očakávať každý deň. Odborná verejnosť aj laický zdravý rozum, samozrejme, jednoznačne velí: venujte zvýšenú pozornosť prevencii. Na trhu sa objavila veľmi praktická novinka ﬁrmy DETOLL – antibakteriálny gél na ruky. Praktické 50 ml balenie gélu Dettol sa pohodlne zmestí do kabelky, môžete ho teda nosiť neustále so sebou.

NAJKRAJŠIE ŽENY SLOVENSKA LÍČI ORIFLAME Okrem pôvabu, mladosti, ambicióznosti a spoločných zážitkov z dvojtýždňového sústredenia v Thajsku má dvanásť finalistiek MISS SLOVENSKO 2011 spoločné ešte jedno. Počas celej súťaže sa o ich krásu „stará“ prírodná švédska kozmetika Oriflame. Táto značka sa totiž stala oficiálnym vizážistom tohtoročného súboja o najkrajšiu Slovenku.

AKO NA AFTY Tieto malé vriedky okrúhleho alebo oválneho tvaru s bielym až bieložltým povlakom sa objavujú v ústach, zvyčajne na vnútornej strane perí, líc a na jazyku. Na našom trhu je niekoľko liečiv vo forme roztokov, gélov a mastičiek. Tieto konzistencie však z afty veľmi ľahko „stečú“. Prevratnou novinkou je rozpustná náplasť After, ktorá predstavuje unikátnu kombináciu silnej účinnej látky a jedinečnej formy. Priľnavý rozpustný ﬁlm vytvára ochrannú vrstvu, čím bráni ďalšiemu mechanickému dráždeniu afty, a je zárukou nízkeho rizika kontaminácie. Náplasť After obsahuje kyselinu hyalurónovú, extrakt z kôry červeného mangrovníka a celulózu, ktoré prispievajú k slabnutiu zápalu a k skracovaniu času hojenia o polovicu. Nespornou výhodou je aj jednoduchá aplikácia – stačí náplasť pritlačiť na postihnuté miesto a hodinu po aplikácii nepiť a nejesť. Náplasť sa bude pomaly rozpúšťať, pričom poskytne dlhodobú úľavu. Jedno balenie obsahuje 8 samostatne balených kusov náplasti, Odporúčaná cena je 7 €. Dostať v lekárni. Viac na www.afterremesense.com

NIVEA Q10 PLUS Vyhladzujúce sérum proti vráskam Q10 plus Zloženie s vysokou koncentráciou koenzýmu Q10 okamžite dodáva pleti energiu, zlepšuje jej štruktúru, vypĺňa vrásky a zanecháva pleť jemnú a vyhladenú. Nočný krém proti vráskam Q10 plus. Zvyšuje obsah prirodzeného koenzýmu Q10 v pleti počas noci, bojuje proti vráskam zvnútra a viditeľne pleť vyhladzuje. Obnovuje pleť počas noci a pomáha podporovať jej regeneráciu.

Spevňujúce telové mlieko Q10 Plus Zloženie obohatené o pleti vlastný koenzým Q10 stimuluje produkciu energie, ktorá pomáha správnemu fungovaniu kožných buniek. Pokožku posilňuje a predchádza tak opätovnej strate jej pružnosti.

UV DEZINFEKTOR VIOLIGH

Omladzujúci krém na ruky Q10 plus

Myslíte si, že vaša zubná kefka je čistá? Prečo používať UV dezinfektor VIOlight? • zničí 99,9 % baktérií vyskytujúcich sa na zubnej kefke • bez použitia čistiacich prostriedkov alebo chemikálií • vhodný na všetky typy keﬁek vrátane elektrických kefkových hlavíc • jednoduchá a rýchla obsluha - DEZINFIKOVANÉ ZA PÁR MINÚT • vhodný pre alergikov a pre ľudí citlivých na chemikálie • ekologický, pri dezinfekcii UV germicídnym svetlom sa netvoria látky poškodzujúce životné prostredie Žiadajte v lekárňach, stomatologických ambulanciách a u svojho dentálneho hygienika. Viac na www.uvkefky.sk

Viditeľne redukuje prvé príznaky starnutia pokožky rúk a intenzívne ju ošetruje. Obsahuje pleti vlastný koenzým Q10, ktorý rýchlo preniká do pokožky, a stimuluje vlastnú produkciu energie, ktorá pomáha správnemu fungovaniu kožných buniek. Viditeľne tak zvyšuje schopnosť pokožky zostať pružnou a pevnou. UVA/UVB ﬁltre chránia pokožku pred predčasným starnutím a vznikom pigmentových škvŕn.

TCHIBO JE K VÁM OPÄŤ BLIŽŠIE! Spolu s príchodom nového roka otvorili najnovší obchod Tchibo v nákupnom centre Aupark Bratislava. Presvedčte sa, ako „chutia“ nákupy plné skvelých nápadov a neodolateľnej kávovej vône, na vlastnej koži. Obchod Tchibo popri priateľskom posedení nad šálkou lahodnej kávy ponúka aj široký sortiment prémiovej kávy na doma a každý týždeň nový svet v podobe aktuálnych Tchibo kolekcií spotrebného tovaru vo výbornom pomere kvality a ceny. Viac informácií nájdete na www.tchibo.sk.

MÓDA

Zimná sezóna 2010/2011 je sezóna kožušín s nepredvídaným prístupom a novými výzvami. V aktuálnej kolekcii sú materiály dlhodobo najžiadanejšie na našom trhu, a to prírodný a farbený králik, nutria, španielsky velúr, líška, bizam, perzián, norok, činčila a soboľ.

„NAJKRAJŠOU OZDOBOU MUŽA JE ŽENA, NAJKRAJŠOU OZDOBOU ŽENY JE

KRÁSNY KOŽUCH A ŠPERK“ 48

Módne trendy novej zimnej sezóny 2010/2011 určujú tieto základné štýly: Štýl moderný vidiecky Štýl retro-fantázie Trend zašlého lesku

sociácia kožušníkov Slovenska, člen Medzinárodnej kožušníckej federácie so sídlom v Londýne demonštruje kvalitu materiálov, originality, jedinečnosti a krásy kožušinových kolekcií a módnych trendov. Slovenskí kožušníci pracujú len s kvalitnými materiálmi, ktoré nakupujú hlavne na medzinárodných kožušníckych aukciách v Kodani, Helsinkách, St. Peterburgu a v New Yorku. Jednou z najvýznamnejších aktivít Medzinárodnej kožušníckej federácie IFTF, vybraných svetových aukčných siení a národných asociácií je prezentácia, postupné zavádzanie a používanie značky OA – ORIGIN ASSURED – PÔ-

VOD OVERENÝ, ktorá oznamuje, že „kožušina obsiahnutá v tomto výrobku pochádza z krajiny, v ktorej platia jednotné ev. národné smernice a štandardy upravujúce výrobu kožušín“. Úprava je pomerne smelá spolu s predpísanou sezónnou siluetou pôsobiacou zjavne luxusne. Módni návrhári zmiešavali niekoľko typov kvality a druhov kožušín. Odevy z kožušín prechádzali od viac nápaditých s rozmanitými kapucňami, s tvarmi kríženými od výrazne hranatých ramien až k vojenským vplyvom, ale tiež k ženskej elegancii často v neočakávanej kombinácii, napr. soboľ s velúrom a norkom.

KURZY • PONUKY • AKCIE • KURZY • PONUKY • AKCIE • KURZY • PONUKY • AKCIE

TERMÍNY STÁŽÍ L´ORÉAL PROFESSIONNEL - I. POLROK 2011 ZÁKLADNÉ

POKROČILÉ

Svet farieb L´Oréal Professionnel Bratislava: 20. 1., 18. 4. Košice: 22. 3.

Color Change Bratislava: 9. - 10. 3., 12. - 13. 5. Košice: 10. - 11. 3.

Profesionálna starostlivosť a styling L´Oréal Professionnel Bratislava: 21. 1., 26. 4. Košice: 23. 3.

Inoa Creative Bratislava: 25. 2., 14. 4., 20. 6. Košice: 4. 2., 30. 6.

Inoa Discovery Bratislava: 31. 1., 3. 2., 17. 3., 9. 5. Košice: 18. 3., 6. 5. Luo Discovery Bratislava: 2. 2., 18. 2., 28. 2 ., 29. 3., 15. 4., 4. 5., 17. 6. Košice: 9. 3., 27. 5., 29. 6. Kľúče k farbe Bratislava: 8. - 9. 2., 12. - 13. 4. Košice: 8. - 9. 2., 2. - 3. 6. Kľúče k melírovaniu Bratislava: 22. - 23. 2., 4. - 5. 4.

H3 AMPLIFIED ID II Bratislava: 6. 12. (prax), 7.12. Košice: 9. 12.

Ľudovít Vida: Strihanie a farbenie vlasov pre začiatočníkov Bratislava: 23. 9.

STÁŽE POD VEDENÍM ZAHRANIČNÝCH KADERNÍKOV

Petra Měchurová & Renata Márová: Cut & Style Bratislava: 15. - 16. 3.

Achim Rothenbühler Bratislava: 3. 3., 4. 3.

Michal Zelenka: Drdoly pre začínajúcich kaderníkov Bratislava: 12. 10

1 deň pre: Color on Color Bratislava: 20. 4., 21. 6. Košice: 26. 5.

Laetitia Guenaou Bratislava: 23. 11.

French Contrasts Bratislava: 8. 3., 1. 6. 28. 3., 31. 5. Košice: 5. 5.

STÁŽE POD VEDENÍM AMBASADOROV L´Oréal Professionnel

UMELECKÉ

Sophisticated full-feel by Libor Šula Bratislava: 19. 4.

Módne kolekcie účesov a farieb jar/ leto 2011 Bratislava: 7. 4., 8. 4. TOP MAKE OVER Bratislava: 15. - 17. 7. H3 AMPLIFIED ID I Bratislava: 8. 6. 8. 6. (prax), 9. 6. Košice: 10. 6.

Hair Trends: Cut & Styling by Andrea Josková Bratislava: 6. 5.

Irena Vavrušková: Fashion of street Bratislava: 15. 6.

ROZVOJ SALÓNA Džentlmenské správanie alebo Ako rozvíjať pohostinnosť vášho salóna Košice: 17. 6. 1 deň pre: predaj a poradenstvo Bratislava: 26. 5. Košice: 16. 6.

Mentalista: Strihy a drdoly s Janom Špilarom Bratislava: 12. 9.

Tajomstvo úspešnej komunikácie s vašimi zákazníkmi Bratislava: 27. - 28. 4.

ASK ACADEMY SCHWARZKOPF PROFESSIONAL Bližšie informácie u regionálnych obchodných zástupcov alebo v ASK Academy Schwarzkopf Professional Bratislava na telefónnom čísle +421 907 707 777.

PREHĽAD AKTIVÍT NA JANUÁR 2011 – JÚN 2011 HANDS ON SEMINÁR VO VAŠOM REGIÓNE Farbenie s New Vibrance a pánske strihy, celá SR. Individuálne po dohode s OZ 8 hodín / 99,00 € / Min. 5 osôb Rút Balciarová, Rafal Folda. Od 1. marca možnosť školiť aj vo vašom salóne, hlava v cene HANDS ON SEMINÁR EXPERT 3 X LOOK Essential Looks jar/leto 2011, celá SR Individuálne po dohode s OZ 8 hodín / 99,00 € / Min. 5 osôb Rút Balciarová, Mirka Galabová, Matúš Žákovič Od 1. apríla možnosť školiť aj vo vašom salóne, hlava v cene BUSINESS: „BUĎ ÚSPEŠNÝ“ Žilina, 5. 6. 2011, 8 hodín / 70,00 € / Min. 15 osôb R. Roller. Interaktívne hrou BUSINESS: „BUĎ ÚSPEŠNÝ“ ASK BA, 6. 6. 2011 8 hodín / 70,00 € / Min. 15 osôb R. Roller Interaktívne hrou BUSINESS: „BUĎ ÚSPEŠNÝ“ celá SR. Individuálne po dohode s OZ 8 hodín / 99,00 € / Min. 10 osôb R. Roller. Interaktívne hrou, zamerané na osobný rozvoj

MARKETING „AKO SA ZVIDITEĽNIŤ“ ALEBO MARKETING ÚSPEŠNÝCH Banská Bystrica, 6. 3. 2011 8 hodín / 50,00 € / 15 osôb M. Jasič a J. Lompartová s praxou

REGIONÁLNE SKUPINOVÉ HANDS ON FASCINATING ESSENSITY stredné Slovensko, 6. 2. 2011 od 10 do 18 hodín / 77,00 € / Max. 20 osôb Mirka Galabová a Miron Petráš modelka v cene

MARKETING „AKO SA ZVIDITEĽNIŤ“ ALEBO MARKETING ÚSPEŠNÝCH ASK BA, 7. 3. 2011 8 hodín / 50,00 € / 15 osôb M. Jasič a J. Lompartová s praxou

HANDS ON POWER XXL IN SALON SEMINAR - FASCINATING IN SALON ESSENSITY Bratislava, po dohode s OZ od 10 do 18 hodín / 200,00 € Eva Fabianová/Mirka Galabová/Miron Petráš výmenou za paket Essensity, klient zabezpečuje model

MARKETING „AKO SA ZVIDITEĽNIŤ“ ALEBO MARKETING ÚSPEŠNÝCH celá SR. Individuálne po dohode s OZ 8 hodín / 69,00 € / 10 osôb M. Jasič a J. Lompartová s praxou HANDS ON POWER XXL IN SALON SEMINÁR - FASCINATING IN SALON ESSENSITY východné Slovensko, po dohode s OZ od 10 do 18 hodín / 200,00 € / Max. 20 osôb Miron Petráš/Mirka Galabová/Matúš Žákovič výmenou za paket Essensity, klient zabezpečuje model HANDS ON POWER XXL IN SALON SEMINÁR - FASCINATING IN SALON ESSENSITY stredné Slovensko, po dohode s OZ od 10 do 18 hodín / 200,00 € Mirka Galabová/Miron Petráš/Matúš Žákovič výmenou za paket Essensity, klient zabezpečuje model

HANDS ON SEMINÁR Spoločenské výčesy na všetky príležitosti celá SR, po dohode s OZ od 10 do 18 hodín / 99,00 € / Min. 5 osôb Zuzana Pavlovová hlava a vlásenky v cene HANDS ON SEMINÁR 1-2 LOOK Vybrané techniky Essential Looks, zameranie podľa skupiny celá SR, po dohode s OZ od 10 do 18 hodín / 79,00 € / Min. 6 osôb regionálny TA, hlava v cene EXPERT ON SALÓN Celodenná konzultácia s Ta v salóne, zameranie podľa skupiny (strihy, farbenie atď.) celá SR, po dohode s OZ od 10 do 18 hodín / 200,00 € / Min. 3 osoby Eva Fabianová, Mirka Galabová, Rút Balciarová, Matúš Žákovič. VIP program bez poplatku

KURZY • PONUKY • AKCIE • KURZY • PONUKY • AKCIE • KURZY • PONUKY • AKCIE SPOLOČNÁ STÁŽ POD VEDENÍM AMBASÁDOROV L ÓRÉAL PROFESSIONEL CUT & STYLE Dve výnimočné osobnosti na kaderníckej scéne sa po prvý raz z vlastnej iniciatívy spojili, aby ďalším odovzdali svoje zručnosti, skúsenosti, umenie v spoločnom česko-slovenskom seminári pod záštitou spoločnosti LÓréal. Renáta Márová a Petra Měchurová si dovoľujú pozvať všetkých na zaujímavú stáž CUT & STYLE. Aktuálne o strihoch krátkych a dlhých vlasov: v Bratislave sa koná od 15. 3. do 16. 3. 2011 a v Prahe od 17. 3. do 18. 3. 2011 vždy v Akadémii LÓreal.

SLOVHAIR, s. r. o. Novosvetská 41/D, 811 04 Bratislava Tel.: +421 914 291 391, +421 907 211 511, fax: +421 2 43630761 Marec: Bratislava 28. 3. 2011 Apríl: Trenčín 4. 4. 2011, Žilina 12. 4. 2011 Banská Bystrica 19. 4. 2011

TRENDY BEAUTY, s. r. o., MARTIN západ: 0915 872 001, stred: 0907 831 086, 0917 530 500, východ: 0917 530 600, 0915 872 005 trendybeauty@mail.t-com.sk

WELLA TURNE CARE & STYLING Turné je zamerané na nový Wella Professionals CARE & STYLING

FUNKY POP RUSTIC CHARME XELLE

4.4. Bratislava, hotel Chopin, Galvaniho 28 5.4. Košice, agentúra Ges, L. Novomeského 13 6.4. Žilina, hotel Slovakia, Nám. Ľ. Štúra 2 Cena 17 € s DPH. Objednáva sa cez obchodného zástupcu.

Kolekcie trendových strihov pre jar/leto 2011 – 2012 Najnovšie trendy v oblasti módy, účesov a líčenia vám v Bratislave a v Košiciach predstaví dvojnásobná majsterka v účesovej tvorbe - Simonetta Masiero. 6. 4. Košice, Golden Royal ****, 7. 4. Bratislava, City Hotel BA *** 11. 4. Žilina, hotel Slovakia ***, 12. 4. B. Bystrica, hotel Dixon****

Pozvánka do salónu TONI&GUY BRATISLAVA Nový salón TONI & GUY bol otvorený ešte v novembri 2010 na Paulínyho ulici v Bratislave. Toni & Guy však v tomto meste pôsobí už od roku 2005, iba zmenil adresu. Salón ponúka popri profesionálnych kaderníckych službách aj TONI & GUY BEAUTY - kozmetiku, pedikúru a manikúru.

www.toniandguy.sk

STYLE Autorka: Alexandra Blažíčková

EVA FABIANOVÁ

VŽDY SOM VEDELA, ČO CHCEM Už od piatej triedy na základnej škole túžila strihať vlasy. „Rodičia voľbou kaderníčky nadšení vôbec neboli. Otec sa musel vzdať predstavy zdravotnej sestry a mama sa postupne lúčila s ďalším štúdiom,“ spomína na svoje začiatky. Za kaderníčku vyštudovala v Piešťanoch a už počas školy sa jej sypali pracovné ponuky. Odvtedy chodí práca všade za ňou. Tvrdí, že stačí len chcieť a potom to ide nejako samo... Jej prvou klientkou bola sestra. „Bolo to v deviatej triede na základnej škole. Urobila som jej schody ako do neba. Trápilo ma to, nuž som jej povedala, že to tak má byť,“ smeje sa Eva. Na jednej strane charakterizuje samu seba ako konzervatívnu, na druhej ako príliš náročnú. Obľubuje aj radikálne, moderné, na Slovensko až predčasné strihy. Narodila sa v roku 1984 v Trenčíne. V minulosti pracovala ako hlavný technik Schwarzkopf Professional pre Slovensko. Vzdelávaniu sa venuje naďalej a popritom strihá. Ako kaderníčka účinkuje aj v tíme relácie Zmenáreň. Jej prácu ovplyvnila Lesley Lawson – svojou dokonalou koloristikou, Petra Měchurová – nápaditosťou nielen v účesovej tvorbe a Michal Zapoměl – podľa Evy je dôkazom toho, že emócie v kaderníckom remesle sú namieste.

Začínala v kaderníctve hotela Piešťany, odkiaľ po roku prvých skúseností prešla do vlasového štúdia Divinity v piešťanských kúpeľoch. Tam sa naučila fúkať aj staršie, náročné klientky z Venezuely, Nemecka či z Rakúska. Hoci to bolo len pred siedmimi rokmi, žehlilo sa zriedkavo - v bežných salónoch sa prevažne fúkalo. „Náročnejšími kombinovanými fúkanými sme vytvárali

S Ivanou Surovcovou – Blond Me

výsledky ako po žehlení, len prirodzenejšie a pracnejšie. Dnes som za ne, paradoxne, vďačná.“ Kvalitnú fúkanú považuje vo svojej práci za podstatnú. Naznačila, že ovládať ju nie je pravidlom. Najväčšie ovocie v podobe pekného výsledku podľa nej najviac vidno na jemných vlasoch. „Ak šikovný kaderník vytvorí požadovaný objem, spokojný je nielen klient, dobrý pocit má aj sám kaderník,“ myslí si Eva a na dokreslenie obdobia, na ktoré dnes rada spomína, pripája: „Kúpeľní hostia mali cez týždeň procedúry a cez víkendy, keď sa moji kamaráti začali baviť, my sme pracovali. Cez metelice som spala v Piešťanoch, aby som ráno opäť pokračovala v práci. Na Vianoce a na Silvestra stihla každá z nás asi 30-40 fúkaných. Večer, keď sme boli s prácou hotové a v kúpeľoch gradoval večerný program, sadli sme si s kolegyňami na chodbu a obdivovali dámy v nádherných róbach. Zrazu zastal čas, všade boli krásni ľudia, ženy, muži aj deti.“ Komunikácia s klientom je neodmysliteľná súčasť služby kaderníka, myslí si Eva. Ak sa chystá čo len kúsok z vlasov odstrihnúť, zákazníčku o tom informuje. „Nie je to len preto, že ma niekto naučil skracovať vlasy a že to robím, lebo z toho nemám strach.

Sú za tým presné sekcie, uhly, pod ktorými striháme jednotlivé pramene, geometria. Vedeli ste, že strihom sa dá jemne vypracovať iný tvar hlavy a možno zakryť nedostatky tváre a dosiahnuť veľa iných predností? A to je práve to, čo ma na tomto povolaní baví. Mať v rukách estetiku človeka a deﬁnovať krásu pomocou strihu a následnej úpravy.“ Komunikácia tohto typu jej v Piešťanoch pri nemecky hovoriacich klientkach chýbala. S tými najnáročnejšími klientkami sa nevedela dohovoriť. Aj to ju motivovalo, aby na rok vycestovala do Rakúska. „Nie som typická Váha, mám veľmi jasno v tom, čo chcem,“ hovorí aj na margo práce, ktorú časom získala po hľadaní pracovného šťastia v Bratislave. Na tri roky sa stala hlavným technikom Schwarzkopf Professional pre Slovenskú republiku. Do jej kompetencie spadalo vzdelávanie, pod sebou mala externých technikov, ktorí školia a preškoľujú slovenských kaderníkov pracujúcich s kozmetikou Schwarzkopf. Stála za mnohými prezentáciami, školeniami, seminármi, eventmi, uvedením viacerých značiek na trh, napríklad Blond Me, Essensity, Osis. Priznáva, že vzdelávanie miluje. Páči sa jej moment, keď školiaci zrazu vie, čo nevedel. Po čase sa rozhodla osamostatniť, pričom so značkou Schwarzkopf stále externe spolupracuje ako špecialista na značku Blond Me. „Jedným z mojich snov je byť raz dobrá kaderníčka. Pomáha mi v tom aj Schwarzkopf Professional, za čo sa touto cestou chcem úprimne poďakovať.“

Eva mala v pláne otvoriť si kadernícky salón Pureline, hneď po osamostatnení, ale krásne priestory sa ukázali ako nevyhovujúce. Dnes hľadá tie ideálne. Na otázku, prečo kadernícky salón až teraz, odpovedá: „Všetko má svoju postupnosť. Najskôr treba získať vedomosti, napredovať, testovať značky, tvoriť si rozhľad a manažérske schopnosti, potrebné na úspešné vedenie vlasového štúdia, až nakoniec si otvoriť salón.“ Na kolene začínať nechcela. Nedokáza-

PRACUJEM PRE ĽUDÍ, KTORÍ SA NEUSTÁLE ZDOKONAĽUJÚ la by vo svojom salóne riešiť dilemu: „Neviem? Naučím sa!“. „To nie je môj prístup,“ hovorí rozhodne. Veľký dôraz kladie aj na individuálny prístup ku klientovi. Tých svojich má v okolí Piešťan, Nitry, Topoľčian a Bratislavy. Zatiaľ pracuje na „americký spôsob.“ „Je to nevyhnutné, lebo odkedy robím na projekte Zmenáreň, o moje služby je záujem. Keďže ma to neuveriteľne teší, nedokážem povedať nie, príďte, až keď budem mať salón... Túžim byť voľná ako vták a slobodne si lietať vo svojich priestoroch. Tak držte palce...“ Prečo sú kaderníci muži na Slovensku akoby viac vyzdvihovaní? Na ich obranu Eva uviedla: „Už to, že sú v našom odbore, je atypické. Ženy ich vyhľadávajú, lebo chcú jednak skúsiť niečo nové, jednak ich k nim ťahá presvedčenie, že

budú rovnako dobrí kritici ako muži, ktorých majú doma. Predsa len, muž povie, čo sa vám hodí a čo nie, bez zbytočných rečí.“ Sedieť u kaderníčky a u kaderníka je podľa Eviných slov rozdiel – majú iný prístup. Muž ponúka iný pohľad, iný detail, iný prístup. Kaderníkov je veľa, dobrých je menej, a keď sadne niekto na sto percent, je predsa jedno, či je to žena alebo muž.“ Ku každému snu si dnes už úspešná kaderníčka vyšliapala cestičku sama. V budúcnosti by chcela mať vlastnú akadémiu vzdelávania. Aby od nej ľudia na školení dostali zakaždým niečo nové, musí na sebe pracovať aj ona. „Keby som sa neškolila, zastavím sa na istej úrovni a stačí mi to. Lenže ja pracujem pre ľudí, ktorí sa neustále zdokonaľujú,“ vyhlásila. Malo by ísť o súkromnú školu pre odbory týkajúce sa vizáže a estetiky. Vychádzať by z nej mali hotoví ľudia, pretože „nezdá sa mi, že učňovské školy vzdelávajú na úrovni, ktorá by kaderníkovi postačovala“, doplnila svoj zámer. „Veľa salónov vzniká, ale aj zaniká. Dôvodom nie sú ﬁnancie ani kríza. Jednoducho nemajú kaderníka podľa svojich predstáv. Alebo je v salóne kvalitný jeden a oni potrebujú štyroch. Dopyt je vyšší ako realita,“ myslí si Eva a je presvedčená o tom, že „učiť sa bude celý život“. Eva v dolnom rade, hore Jana Lompartová - country manager Schwarzkopf Professional, Katka Midláriková, Ivana Surovcová, blonďavé modelky a v strede color ambasador Schwarzkopf Professional zo Slovinska Matej Bogataj.

Rad CAPITAL FORCE od Kérastase Homme obsahuje šesť prípravkov – 3 šampóny a 3 následné ﬁnálne kúry bez oplachovania, všetky so zameraním na zachovanie hustoty vlasov a riešiace zároveň špeciﬁcké potreby vlasovej pokožky:

ZACHOVANIE HUSTOTY VLASOV + BOJ S LUPINAMI Šampón Capital Force Anti-pelliculaire

KÉRASTASE CAPITAL FORCE CAPITAL FORCE je prvý rad od Kérastase s technológiou Système Taurine, ktorý pomáha mužom v každodennom boji s ich najväčšou obavou – predčasným vypadávaním vlasov – – a zároveň dodáva rovnováhu vlasovej pokožke, obmedzujúc tak nadmernú tvorbu lupín, nadmerné vylučovanie mazu či slabnutie vlasového vlákna. Technológia SYSTÈME TAURINE obsahuje aktívne zložky, ktoré pôsobia proti negatívnym dôsledkom hormonálnych zmien a proti sekundárnym faktorom ovplyvňujúcim rovnováhu mužskej vlasovej pokožky. Duálne pôsobenie technológie Système Taurine predstavuje pôsobenie na zachovanie hustoty vlasov a boj s jedným z častých prejavov mužskej vlasovej pokožky. Hlavným záujmom mužov v oblasti starostlivosti o zovňajšok sú ich vlasy (potom nasleduje záujem o vrásky a o telesnú hmotnosť). Zhruba 40 % ich výdavkov na všetky kozmetické prípravky predstavujú práve prípravky vlasovej kozmetiky. Kérastase preto prináša do svojich salónov prvý rad prípravkov vlasovej kozmetiky vytvorený exkluzívne pre mužov.

PRÍPRAVKY CAPITAL FORCE Nový rad Kérastase Homme Capital Force bol vytvorený tak, aby zodpovedal požiadavkám mužov na každodenné použitie. Jeho textúry sú adaptované tak, aby boli ľahké, ľahko a rýchlo vytvorili bohatú penu a aby sa ľahko oplachovali. Po aplikácii sú vlasy veľmi prirodzené na dotyk.

Kúra Capital Force Anti-pelliculaire – bez oplachovania, sprejový aktivátor vlasových korienkov

ZACHOVANIE HUSTOTY VLASOV + BOJ S MASTNOU VLASOVOU POKOŽKOU Šampón Capital Force Anti-Gras

OBRAD CAPITAL FORCE Muži hľadajú nielen účinné prípravky, ktoré ponúkajú perfektné riešenie problémov ich vlasov a vlasovej pokožky, ale zároveň sa radi dávajú rozmaznávať. Preto Kérastase Paris prináša spolu s novým radom Kérastase Homme do svojich salónov aj nový obrad – Obrad Energisant Capital Force. Obrad sa skladá z aplikácie šampónu Kérastase Homme a následnej masáže šampónom. Potom nasleduje aplikácia ﬁnálnej kúry Kérastase Homme a povzbudzujúca masáž, ktorá bola vytvorená špeciálne pre mužov a prináša skutočné „energetické“ povzbudenie a zároveň stimuluje vlasovú masu. Na záver obradu kaderník – poradca Kérastase naučí klienta, ako správne aplikovať ﬁnálnu kúru Kérastase Homme pri domácej starostlivosti o vlasy. Obrad trvá 15 minút. Pre klientov, ktorým chcú v salónoch predstaviť nový pánsky rad a zároveň im dať malú ochutnávku obradu, ponúkajú novú službu Gesto šampónového kúpeľa Capital Force. Služba sa skladá z aplikácie šampónu Kérastase Homme a z následnej masáže šampónom. Cieľom je zoznámiť mužov s radom Kérastase Homme a s obradmi v salónoch Kérastase Paris.

Kúra Capital Force Anti-gras – bez oplachovania, sprejový aktivátor vlasových korienkov

ZACHOVANIE HUSTOTY VLASOV + BOJ SO SLABNUTÍM VLASOVÉHO VLÁKNA Šampón Capital Force Densiﬁant

Šampón a ﬁnálne ošetrenie. Kúra Capital Force Densiﬁant – bez oplachovania, sprejový aktivátor vlasových korienkov

REPORT

NOVÁ Á KOLEKCIA KOL

Kolekcia Retrospective a vpredu Petra Měchurová

Salón otvárali Anna K., Ivana Gottová a Karel Gott, napravo Petra Měchurová

To najlepšie z vlasov všetkých čias je späť! Ibaže v novej, modernej a sviežej verzii podľa Petry Měchurovej. Nech všetci šalejú po platinovej blond alebo, naopak, po čo najprirodzenejších tónoch, glamour vlnách, uhladenom alebo rozviatom štýle, či po niečom medzi tým všetkým, potom to nájdu teraz a tu – v novej kolekcii Retrospective. Majstrovsky spracované vlasy, ktoré dodávajú chuť dotknúť sa ich a najmä ísť von, to je veľký návrat kaderníckej klasiky v modernom štýle Salónu Petra Měchurová. Ľahké vlny, vzdušné ako pena, rámujúce v oblom tvare tvár, sú jemne zdôraznené na niektorých

prameňoch. Styling sa prelína s majstrovsky namiešanou farebnou kompozíciou, ktorá prechádza zo spodných tmavších partií do svetlejších zlato-medených. Pravá hviezda strieborného plátna musí mať platinovú blond v glamour štýle. Krátky strih s dlhou pätkou zdôrazňuje očarujúce kombinácie kontrastujúceho vlnenia a hladkých vlasov. Účes, ktorý môžete smelo nosiť vo dne, v noci! Jemná aj divá krása v gaštanových tónoch prepája v jednom účese hneď dva štýly. V hornej partii necháva vlasy hladké s miernym objemom, pôsobiace romanticky a elegantne. Na koncoch sa

vlasy prebúdzajú dravou silou vo vlnách s nespútanou energiou a pohybom. Legendárny a taký obľúbený účes z 80. rokov prichádza v novom, modernom a žensky zvodnom štýle, ktorý je mladistvý a plný čerstvej energie. Konečne si ho môžete dopriať znovu a v tom najlepšom podaní. Lesklé zdravé vlasy s perfektným strihom a úpravou účesu v jemnom objeme s naznačeným pohybom vlasov.

SILA VITAMÍNOV PRE ZDRAVO VYZERAJÚCE VLASY Výnimočné ovocie ako brusnice, akai, granátové jablká a goji označujeme za „super“, pretože je bohatým zdrojom vitamínov a živín. Najpopulárnejším superovocím sú pravdepodobne bobule akai, pochádzajúce z tropického podnebia Brazílie. Sú tiež známe ako ovocie krásy, keďže ide o bohatý zdroj silných antioxidantov, ktoré podporujú zdravie buniek a pokožky. Vlasoví experti Schwarzkopf & Henkel teraz vytvorili nový rad trendových výrobkov starostlivosti o vlasy, s obsahom vitamínov a živín zo superovocia. Nový rad Schauma Superfruit tak počas zimného obdobia prinavráti vyčerpaným a nevýrazným vlasom oslnivý lesk. • Kondicionér v spreji Schauma Silk Comb je špeciálne určený na ťažko rozčesateľné vlasy. Obsahuje proteíny hodvábu, ktoré vlasom prinavrátia žiarivý lesk a vitalitu. Aj tie najneposlušnejšie vlasy tak rozčešete s ľahkosťou. • Kondicionér v spreji Schauma regenerácia a starostlivosť bol vytvorený na suché a poškodené vlasy. Prípravok s bambuckým maslom a s výťažkom z kokosového orecha poskytuje okamžitú starostlivosť a vlasy sa po jeho použití ľahko rozčesávajú.

STAROSTLIVOSŤ O VLASY V ZIME Príchod zimných mesiacov sprevádzaný nízkou teplotou nás uisťuje, že je čas siahnuť po teplých vlnených čiapkach. Neustála manipulácia s pokrývkou hlavy je však zaťažkávacou skúškou pre naše vlasy – povrchová vrstva vlasu, vlasové kutikuly, môžu zdrsnieť a vlasy potom vyzerajú vyčerpane a mdlo. Počas zimných mesiacov si preto vyžadujú intenzívnu starostlivosť. Našťastie, prostredníctvom produktov Gliss Kur je pomoc pre každý typ vlasov vždy nablízku. Koniec elektrizujúcim vlasom. Obliekanie a vyzliekanie teplých zimných svetrov a čiapok môže vlasy zelektrizovať, v dôsledku čoho sa budú vlasy ťažko rozčesávať a upravovať. Na zvláštnu ochranu odporúčajú vlasoví experti Gliss Kur novinku – kúru v spreji Gliss Kur Wonder- Serum Oil Nutritive. Doprajte vlasom potrebnú vlhkosť. Počas zimných mesiacov vlasy strácajú vlhkosť. Ideálnym riešením je v tomto prípade šampón a kondicionér Gliss Kur Shea Cashmere – špeciálne vytvorený na suché a preťažené vlasy. Nepreháňajte to so sušičom či so žehličkou! Ich časté používanie môže prispieť k poškodeniu a vysušeniu vlasov. Snažte sa preto používať sušič. Ak túžite po rovných vlasoch, vyskúšajte šampón a kondicionér Gliss Kur Asia Straight.

PROFESIONÁLNE RIEŠENIA OD SYOSS Extrémne chladné počasie vonku, centrálne kúrenie vo vnútri a nadmerné sušenie horúcim vzduchom zapríčiňujú, že sú vlasy suché a ťažko zvládnuteľné. Nový rad starostlivosti o vlasy Syoss Smooth Relax Professional Anti-Frizz Care dokáže vďaka svojim receptúram skrotiť aj najnepoddajnejšiu hrivu. Nový rad Syoss Smooth Relax Professional Anti-Frizz Care je od januára dostupný vo väčšine predajní ako šampón (500 ml), kondicionér (500 ml) a intenzívna minútová maska (200 ml). Ďalšou novinkou pre nádherne vyzerajúce vlasy je nový stajlingový rad Syoss Fix & Smooth, ktorý ponúka vysoko účinné výrobky na najsilnejšiu ﬁxáciu, starostlivosť a uhladenie suchých a vyčerpaných vlasov.

Banská Bystrica ° Zlatníctvo-Hodinárstvo Slezák, Horná 38, Banská Bystrica ° Zlatníctvo Carisma, OC Európa Bratislava ° CIELO Venezia 1270, EUROVEA Galleria, Bratislava ° Zlatníctvo Michal, OC Avion, Bratislava ° Watch de Luxe, OC Polus Bratislava ° WOW, OC Aupark, Komárno ° Zlatníctvo Smaragd, Nám. M.R.Štefánika 12, Košice ° Hodiny-Šperky, J.Maskaľ, Hlavná 33 Liptovský Mikuláš ° Golden Island, Nám. Osloboditeľov 88, Martin ° Ametyst, Osloboditeľov 26, Nitra ° Zlatníctvo Carisma, Štefánikova 14 Nitra ° Zlatníctvo Carisma, OC Mlyny, Nitra ° Quartz Time, OC Centro, Nitra ° Quartz Time, Tesco Galéria, Nitra ° Quartz Time, OC Mlyny Nové Zámky ° Hodiny-Hodinky-Zlato, M.R.Štefánika, Partizánske ° Klenotníctvo Casis, Nám. SNP 1, Piešťany ° K.I.M. Gold, Kukučínova 17 Poprad ° Zlatý Svišť, Nám. Sv. Egídia 44, Trenčín ° Quartz Time, OC Laugaricio, Trnava ° Zlatníctvo Dudáková, OD Jednota Trnava ° Quartz Time, Tesco Galéria, Žilina ° Bohemia Zlato, Národná 8, Žilina ° Golden Island, OC Dubeň Informácie: 02 / 6345 1330 ° www.spiritslovakia.sk ° jozef@spiritslovakia.sk

Miluna 210 x290.indd 1

11. 2. 2011 16:56:25

ZOBRAZUJTE NIELEN JAR S PRODUKTMI CANON Ako inak než netradične predstavila spoločnosť Canon svoje novinky novinárskej obci rovno v novom ajurvédskom centre Ajur Ganesh v Bratislave. Predviedla ich po skvelých ajurvédskych raňajkách, v uvoľnenej atmosfére nabitej pozitívnou energiou. Predstavujeme vám štýlový, zábavný a funkciami nabitý IXUS 115 HS – ideálny na fotografovanie v každej situácii, štýlový a štíhly IXUS, ktorý je kombináciou elegantného dizajnu a skvelého výkonu dokonca aj v slabom osvetlení. IXUS 115 HS je vybavený systémom HS z dielne Canon, takže ním hravo vytvoríte vynikajúce zábery v každej situácii. Prístroj v štyroch žiarivých farbách je mimoriadne štýlový, má miestečko v každej kabelke.

Zachyťte vzrušujúce okamihy novým fotoaparátom EOS 600 – nový model EOS 600D má kompaktnú a ľahkú digitálnu zrkadlovku (DSLR). EOS 600D je ideálnou voľbou pre nádejných fotografov požadujúcich kombináciu vynikajúcej obrazovej kvality a jednoduchého ovládania. Tento model stojí na špici prístrojov Canon EOS základnej triedy, medzi súčasným modelom EOS 550D a novým EOS 1100D.

Farebné snímky jednoducho a zábavne – nové fotoaparáty PowerShot A3300 IS a PowerShot A3200 IS. Dva nové modely sú zárukou vysoko kvalitného zobrazovania a obsahujú množstvo kreatívnych funkcií v optimisticky ladenom farebnom tele. Oba prístroje umožňujú fotografovanie vo vysokom rozlíšení aj snímanie opticky stabilizovaného videa vo formáte 720p HD.

Canon prichádza s HD videokamerami základnej triedy s úplne prepracovaným dizajnom a predstavuje prvotriednu, zdokonalenú sériu LEGRIA HF R. Nové videokamery LEGRIA HF R28, LEGRIA HF R26 a LEGRIA HF R206 sú určené používateľom, ktorí sa chcú na rebríčku kvality posunúť ďalej od ﬁlmovania mobilnými telefónmi či kompaktnými fotoaparátmi. Všetky prezentované modely ponúkajú vysokú obrazovú kvalitu typickú pre produkty Canon a navyše umožňujú jednoduché snímanie videa, jeho úpravy aj sprístupnenie výsledného videozáznamu vo vysokej kvalite HD.

Spoločnosť Canon významnou mierou investuje do výskumu a rozvoja inovačných technológií s cieľom poskytovať tie najmodernejšie produkty a služby, ktoré uspokoja potreby tvorivých zákazníkov. Canon umožňuje všetkým zákazníkom – od amatérskych fotografov až po profesionálne tlačové centrá – napĺňať vlastné predstavy v oblasti zobrazovania. Zachovajte si svoje farebné spomienky navždy!

Ayur Ganesh Otvorte dvere do raja harmónie tela, mysle a duše a objavte svoju rovnováhu

Prvé ajurvédske medicínske centrum Ayur Ganesh ponúka okrem dobrého relaxu aj množstvo ozdravných procedúr prispôsobených požiadavkám klienta. V Európe je ajurvéda považovaná za alternatívnu medicínu a jej blahodarné účinky na telo, dušu a myseľ sú dnes známe ďaleko za hranicami Indie. Zaužívané princípy ajurvédy slúžia na liečenie určitých zdravotných ťažkostí, ale jej hlavnou podstatou je snaha o udržanie a podporu zdravia. Ajurvéda preto slúži ako prevencia mnohých civilizačných chorôb, zabraňuje predčasnému starnutiu, umožňuje človeku viesť dlhý a zdravý život. Herbálne prípravky používané ajurvédskymi terapeutmi nemajú vedľajšie účinky, a preto sa ajurvéda často nazýva aj matkou liečenia a hojenia. Pod exotickými názvami terapií abhyangam, udvarthanam, njavarakizhi sa skrýva jedinečná liečivá sila herbálnych olejov, teplých liečivých púdrov či medicínskej herbálnej ryže. Počas terapie s názvom shirodara sa dajte unášať príjemnou masážou hlavy, ktorá pokračuje tým, že vám terapeut leje teplý liečivý olej tenkým prúdom na oblasť tretieho oka. Táto terapia prispieva k riešeniu rôznych problémov, ako je nespavosť, depresia, migréna či bolesti krčnej chrbtice. Počas pobytu v centre máte možnosť dozvedieť sa viac o rovnováhe energií (dóší) od ajurvédskeho špecialistu s univerzitným vzdelaním, ktorý odporučí najvhodnejšiu terapiu, prípadne vám zostaví na mieru ozdravný balík či odporučí cvičenie jogy so skúseným jogínom. Navštívte ajurvédske centrum AYUR GANESH na Námestí slobody č. 13 v Bratislave a spolu so zdravými indickými pochúťkami si užívajte nezameniteľnú atmosféru centra a objavte svoju rovnováhu.

AVON NOVINKY ANEW PLATINUM AVON predstavuje tri novinky z línie Anew Platinum, ktoré dopĺňajú rad produktov starostlivosti o zrelú pleť a poskytujú komplexnú starostlivosť o pokožku vekovej kategórie 55+. Tajomstvo účinnosti výrobkov línie Platinum je revolučná technológia Paxillium. Obnovujúci denný krém s OF25 Platinum

Obnovujúci krém na oblasť očného okolia a perí Platinum

Obnovujúci denný krém s OF25 Platinum spevňuje ochabnutú pleť. Vďaka špeciálnym mikročiastočkám okamžite oživuje mdlú pleť, obnovuje jej mladistvú farbu a jej žiarivý vzhľad.

Krém sa nanáša na oblasť očného okolia a perí, obnovuje ich mladistvý vzhľad. Až 86 percent žien zaznamenalo na pohľad aj na dotyk pružnejšiu pleť okolo očí už za tri dni. Zostáva výrazne jemnejšia a hladšia a tiež viditeľne vypĺňa hlboké línie nad perami a pod nimi.

Obnovovací čistiaci gél Platinum Čistiaci gél Platinum jemne čistí a hydratuje pokožku, odstraňuje z pleti mejkap a nečistoty, dodáva jej mladistvejší vzhľad. Je dermatologicky testovaný, vhodný na citlivú pleť.

Nočná spevňujúca kúra na tvár a krk • vypína pleť a spevňuje kontúry tváre a krku • vyhladzuje hlboké vrásky • obnovuje pružnosť pleti Bohatá textúra obalí pleť neviditeľným ﬁlmom. Po prebudení je pleť spevnená a vrásky vyhladené.

OVALE LIFTING OD YVES ROCHER Okamžitý lifting okolo očí Prípravok na povädnuté viečka • okamžite vyhladí vrásky okolo očí • viditeľne pozdvihne očné viečka • odstráni kruhy pod očami a očné vačky Jemný aplikátor postupne uvoľňuje krém a umožní presne naniesť krém s liftingovým efektom. Výsledkom je rozjasnená pleť a minimalizácia vrások pod očami.

Denná spevňujúca kúra na tvár a krk • vracia pleti je dokonalosť • vyhladzuje hlboké vrásky • vypína zvädnutú pleť a kontúry tváre Príjemná textúra krému obalí pleť neviditeľnou spevňujúcou sieťou. Výsledkom je pružná pleť a spevnené kontúry krku a tváre.

MEJKAP COLOR CLONE SUBLIMAT Mejkap Color Clone Sublimat od Heleny Rubinstein sa „správa“ ako skrášľujúci závoj. Spája dokonalú farebnosť pigmentov Color Clone s komplexom zmatňujúcich zložiek, ktorý sa postará o okamžitý efekt mäkkého svetla. Výsledkom je jemne matná a dokonale zjednotená pleť. Prednosťou je jedinečná ľahká textúra, ktorá sa ľahko spája s pleťou, akoby šlo o hodvábny a celkom prirodzený nekrčivý závoj.

V zimnom období je pleť vystavená veľkej záťaži. Ešte sa ani nestačila spamätať z letného opaľovania a už na ňu útočí ďalšie nepríjemné vplyvy. Vietor, dážď, chlad, striedanie teplôt pri prechode z tepla do zimy a teploty pod nulou. Je preto dehydratovaná a stáva sa ešte citlivejšia a dráždivejšia. V mraze sa totiž v pokožke znižuje produkcia mazu, ktorý vytvára hydrolipidový ﬁlm slúžiaci ako prirodzená ochrana pleti. Najviac v chlade dochádza k zúženiu ciev v pokožke, čo je opäť ochranná reakcia tela, aby udržalo dôležité orgány v teple. V pokožke sa tak však spomaľuje metabolizmus a sama sa stáva omnoho náchylnejšia na vonkajšie poškodenie a na následné vysušenie, a tým aj na rýchlejšiu tvorbu vrások. Naopak vo chvíli, keď rýchle prejdete zo zimy do tepla, cievy v pokožke sa rýchle rozšíria a následkom toho pokožka sčervenie. Tieto zmeny sú najviac viditeľné na citlivej pleti. Preto sa treba oveľa intenzívnejšie zamerať na celý proces správnej starostlivosti o pokožku nielen tváre, ale celého tela.

NEPUSŤTE ZIMU NA KOŽU PIGMENTÁCIA Ak máte sklon k tvorbe pigmentových škvŕn, je pre vás jeseň a zima ideálnym obdobím, keď môžete svojej pleti vrátiť krásny, zjednotený vzhľad. Ale pozor. Prípravky určené na zosvetlenie pigmentových škvŕn sa nepoužívajú na deň. Cez deň treba pokožku chrániť pred vplyvom priameho slnečného žiarenia ochranným krémom. Zosvetľujúcu kúru použite až večer.

NA HORÁCH Intenzitu UV žiarenia ovplyvňuje aj nadmorská výška. Redší vzduch vo vysokých polohách prepúšťa viac ultraﬁalového žiarenia. Ak sa lúče navyše ešte odrážajú od snehu, dávka pohlteného UV žiarenia sa nepríjemne zvyšuje. Perfektnú ochranu pred slnkom vám zaistí ochranný slnečný krém s vysokým SPF, minimálne 30, ale pokojne aj s vyšším (ochranné prípravky proti slnečnému žiareniu CAPITAL SOLEIL). Krém použite najneskôr štvrť hodiny pred odchodom na zjazdovku. Na horách sa vyplatí dopriať i pleti „viac vrstiev“. Potrebujete skôr mastnejšiu konzistenciu krému, vašu pleť ochráni pred častými horskými javmi ako sneh a vietor, ktoré pokožku ďalej vysušujú.

ČERVENÁTE SA? Časté prechádzanie zo zimy do tepla či z tepla do zimy spôsobí, že vám sčervenejú líca. Drobné cievky v podkoží sa totiž v chlade stiahnu (aby sa udržala vnútorná teplota tela) a po príchode e do vykúrenej miestnosti sa opäť rozztiahnu. Ak sa však tento proces opaakuje často, môže dôjsť k tomu, že pleť je červená dlhodobo. V takom prípade je ideálne použiť prípravok priamo určený na citlivú pokožku so o sklonom k červenaniu a naniesť mejkap.

HYDRA COLLAGENIST HYDRA COLLAGENIST je prvý rad hydratačnej kúry v rámci starostlivosti o pokožku od Heleny Rubinstein s účinkom proti starnutiu pleti a s technológiou navršujúcou počet mikrolapačov vody v kolagénovej štruktúre, ktorá vodu viaže priamo v povrchovej vrstve a zvyšuje tak hĺbkovú hydratáciu pre viditeľne mladšiu pokožku.

ZDRAVIE

Autorka: Mada

Prerastená slaninka, chlieb b s masa boli ťou a s cibuľou či klobáska nedeľnou súčasťou jedáldálneho lístka našich pred-kov. Všetky tieto dobroty sú dnes na čiernej listine a uvedomelí sa im vyhýbajú, jedia ich príležitostne, ba dokonca vôbec ú nie. Ostatní si ich doprajú ubez výčitiek, vraviac si v duchu, že naši starkí ich jedli, zapíjali slivovicou, vínkom, pivom ho veku. a dožili sa v zdraví vysokého

V zdravom tele zdravý tuk A

kosi odjakživa platilo našich zemepisných podmienkach, že v zimných mesiacoch bolo zvykom konzumovať mastnejšie jedlá. Na jeseň a v zime mäso zvierat, ktoré obsahovalo viac podkožného tuku, napríklad bravčovina, husacina, kačacina. Tuk sa teda, logicky, stával tukom aj v tele konzumenta, bol zásobárňou energie a tak chránil pred zimou, ktorá najmä v severnej časti Slovenska býva tuhá a dlhá. Preto boli sezóny zabíjačiek v zimnom čase. Jedna pred adventom druhá v období fašiangov. Bola to vždy veľká spoločenská udalosť, na ktorej sa schádzala rodina a známi. Ľudia sa doslova pred zimou vykrmovali, aby mohli čeliť ťažkému ročnému obdobiu a ochoreniam, ktoré so sebou prinášalo.

BRAVČOVÁ MASŤ Vyškvarená bravčová masť bola prostriedkom na zmiernenie bolesti zápalov hrdla, pomáhala pri vykašliavaní, pri zápale priedušiek a pľúc, rovnako dospelým, ako aj deťom. Tento starý babský liek funguje podnes. Na kúsok plátna naliali starké horúcu bravčovú masť a čo najteplejší obklad priložili na hrudník. Chorého riadne pozakrývali, aby sa vraj pľúca premastili. V niektorých regiónoch sa na to používali plátky slaninky. Poobkladali ňou hrdlá deťom na zmiernenie bolestí v krku. Ľudia však boli vtedy oveľa odolnejší proti ochoreniam ako dnes.

ZDROJ ENERGIE Živočíšne tuky sú okrem iného aj rýchly zdroj energie, tuk je taká uložená telesná elektráreň.

Záložná energia potrebná pri ťažkej práci aj v každodennej drine okolo domu a obživy. Prevažná časť ľudí pracovala v poľnohospodárstve alebo ako baníci, murári, či vykonávali iné fyzicky náročné práce, takže túto energiu hravo vyčerpali a netrpeli obezitou, vysokým cholesterolom, cukrovkou, srdcovocievnymi ochoreniami, poruchami pečene. Tieto neduhy so sebou dovliekla pohodlná moderná doba. V súčasnosti nás lekári upozorňujú, že by sme mali mäso obmedziť na maximálne 3 razy týždenne a do jedálnička zaradiť prevažne jedlá zo zeleniny a rýb. Mäso obsahuje 60 % tuku podľa toho, o aké mäso ide. Isteže, bravčové je tučnejšie ako hovädzina či kuracina. Častá konzumácia jedál prevažne z červeného masa napomáha zvyšovať zlý cholesterol v krvi a prispieva k vzniku artériosklerózy, je rizikovým faktorom pri onkologických ochoreniach. V minulosti naši najmä chudobnejší predkovia si mäso dopriali oveľa menej, ako je dostupné dnes nám, preto sa však nemusia ani z nás stať práve vegetariáni, veď mäso aj tuky majú v našom jedálničku miesto. Práve mäso je významný zdroj bielkovín, ktoré sú prepotrebné ako základný stavebný kameň nášho organizmu, jeho konzumácia prispieva k tvorbe červených krviniek. Mnohí vegetariáni majú nedostatok železa, trpia poruchami krvotvorby, ktorá vedie k anémii, teda málokrvnosti. Strukoviny ako náhradný zdroj bielkovín nebývajú celkom dostačujúce. Mäso však treba konzumovať s mierou, človek nie je vyslovený

mäsožravec. Jeho tráviaci trakt je pomerne dlhý a tým sa zvyšuje aj čas potrebný na strávenie mäsa. Vznikajúce toxíny sa vyplavujú do tela. Preto je vhodné po zimnom objedaní začať na jar s nejakou detoxikačnou kúrou.

POTREBNÝ JE AJ TUK Človek nemôže vylúčiť zo stravy všetky tuky, pretože v tukoch sa rozpúšťajú vitamíny, aby ich náš organizmus mohol následne vstrebať. Tukom vďačíme aj za elasticitu pokožky, vlasov či nechtov. Ak pokožke tuk chýba, a to nielen zvonka, ale aj z vnútra, zostane vráskavá, suchá, drsná, doráňaná, chrastavá. Tuk sa používa na výrobu krémov, rúžov a iných skrášľovacích prostriedkov.

KOLAGÉNY Kolagén sa nachádza v koži, šľachách a vo väzivách. Zodpovedá za pružnosť a elasticitu pokožky. Používa sa v korektívnej dermatokozmetike a je súčasťou omladzujúcich prípravkov. Práve kolagénom sa vyhladzujú prvé vrásky pod očami a okolo perí. Dámy si aplikáciou kolagénových injekcií plnia túžby po plných perách. Lenže aj tu platí všetko s mierou, lebo aj v našom šoubiznise možno vidieť dámy, čo to evidentne prehnali a dnes vyzerajú akoby cucali sršňom zadočky.

PRESTOTONE

zdravé nože s ochranným púzdrom

Čepele s antiadhéznym povlakom sú ku krájaným pokrmom šetrné, zelenina a ovocie nevädnú, nehnednú a zostávajú dlho svieže. Čepeľ sa nelepí ani na syr!

Nôž s ochranným púzdrom pre bezpečné skladovanie

www.tescoma.sk

ZDRAVIE

ádam každý dámsky časopis má po Silvestri zvláštnu slabosť či ústrednú tému riešiť diéty a „posilvestrovské“ dobré úmysly. Nemôžeme byť „out“ ani my v Hair & Beauty. To je pochopiteľné, lebo po bujarých sviatkoch sa zdeprimované tým, čo nám ukázala domáca váha, vraciame do kancelárií, tried, skrátka, medzi ľudí. Mnohé sa ani hneď nemôžeme popýšiť novými kúskami garderóby, čo sme si našli pod vianočným stromčekom. V práci stresované nabratými kilami chrúmeme pri počítači mrkvu, popíjame čaj „senný list“ a následne si privatizujeme toalety, listujúc lačne v magazínoch, ktorá „overená a zaručená“ diéta by nám popravila miery na také, aké má Angelina Jolie. Dali sme sa aj zvalcovať posviatkovými predsavzatiami, len či nám dlho vydržia a budú efektívne. Načo je to dobré? Spýtali sme sa na odpovede odborníčky na zdravú výživu Oľgy Červenkovej zo štúdia Slimline, či sa môžeme takejto situácii včas alebo vopred vyhnúť a čo si myslí o povianočnom chudnutí. Kto mu podlieha viac – muži či ženy? „Nuž, to je u nás tak akosi odjakživa zaužívané. Prichádza nový rok a väčšina ľudí si dáva rôzne predsavzatia, že sa budú o seba a o svoje telo starať či už zmenou celkového životného štýlu alebo tak, že začnú chodiť pravidelne do posilňovne, prípadne držať diétu. Vidím to ako pozitívnu vec, jednoducho ukončili sme jeden rok a chceme si plánovať niečo nové, iné. Pokiaľ máme nejakú predstavu, určitý reálny cieľ, je to skvelá motivácia. Záver roka je pre mnohých ľudí vyčerpávajúci. Chaos v práci, predvianočný nákupný zhon, stresovanie a následné prejedanie cez sviatky vplývajú zle na náš organizmus aj na psychiku, preto si chceme nejakým spôsobom v sebe upratať a posunúť sa bližšie k niečomu novému,“ vraví Oľga Červenková. „Naše telo si samo začne žiadať odľahčenie a očistu, až opadne sviatočné bláznenie. Ženy už myslia ďaleko dopredu a pred sebou majú blížiacu sa jar. Uvedomujú si, že pekná postava do plaviek sa nedocieli zo dňa na deň. Takže ja takéto naštartovanie vôbec neodsudzujem,“ vraví, „naopak nejaká celodenná detoxikácia so šťavami, ktorá nezachádza do extrémov, je veľmi pozitívna a prospešná. Ak by však mala hladovka trvať dlhšie, treba ju vykonávať pod odborným lekárskym dohľadom, lebo v takom prípade dochádza k úbytku

dôležitých látok, bielkovín, minerálov, telo chradne, to už prekračuje hranice extrému,“ varuje Oľga Červenková. Chudnutie vypovedá aj o povahe človeka a jeho prioritách. Všetky ženy chcú dobre vyzerať, porovnávajú sa s inými ženami. Sú také, čo majú permanentnú kontrolu nad jedálnym lístkom a pravidelne cvičia, je to ich životný štýl. Iné zas reagujú nárazovo, rýchlo chudnú pred dovolenkou. Rýchle chudnutie však neprináša taký efekt ani dobrý vnútorný pocit, je stresujúce, lebo je pod tlakom. „Mladé dievčatá a ženy sa spoliehajú na to, že im stačí ustrážiť si kalórie, pravidelne cvičiť a kilá idú dole ľahko. Horšie je to, keď sa blíži štyridsiatka, nie je také jednoduché zhodiť kilá a formovať postavu, veľa žien v strednom veku to preto posúva, nemá chuť začať, vedia, že si budú musieť mnohé e veci odoprieť, majú z chudnutia negatívne pocity. Je lepšie včas si vstúpiť do svedo-mia, pozitívne sa naladiť, naštartovať a za-čať postupne chudnúť od nového roka,““ a myslí si Oľga Červenková. „Chudnutie sa e totiž začína v hlave, treba zmeniť myslenie a hlavne komplexne zmeniť životný štýl,, menej a pravidelne jesť a hýbať sa.“ Nieke-e dy to bez pomoci nejde, ale u nás sa stále málo ľudí obracia na odborníka, ktorý byy ich v snažení potiahol do úspešného ﬁnále.. h V novom roku preto siahajú po časopisoch a s diétami a hľadajú si takú, pri ktorej by sa h nemuseli vzdať tých svojich obľúbených d-veci, a predsa by zhodili nejaké kilo, prípado ne idú na nejaký redukčný wellnes pobyt. To je dobré na úvod. eMuži idú na to iným spôsobom, húfne nedpodliehajú novoročným chudnúcim predh savzatiam a vidina dovolenky v plavkách oich na diétovanie nezlomí. U mužov sú pova hnútky úplné iné, prvotnú úlohu nezohráva u estetické hľadisko, ako je to u žien, väčšinou vim ide o zdravie, buď sú to bývalí športovh ci a pár kíl navyše im prekáža, možno ich o lekár postraší zlými výsledkami. Keď to so eť zmenou životného štýlu začnú muži myslieť a. vážne, nemajú radi hladovanie, skôr cvičia. a Cvičenie pozitívne vplýva na psychiku a na e náladu, pri cvičení si človek viac uvedomuje samého seba, je stimulovaný. „Keď chudneme tak, že sa usilujeme dodržiavať nejakú cielenú diétu, samotné hladovanie nestačí, lebo pri hladovaní dochádza k úbytku svalovej hmoty,“ vraví Oľga Červenková. Dôležité je naštartovať spaľovanie aj pravidelným cvičením.

Cvičenie

rným do pod odbo

hľadom v

centre výži

FRESHBOX TERMOTAŠKA S 2 DÓZAMI Pokrmy uložené v dózach v uzatvorenej praktickej termotaške si dlhšie udržia svoju teplotu, zostávajú horúce alebo studené, ako si želáte. Navyše pri prenášaní nevytekajú. Dózy možno použiť aj samostatne na skladovanie potravín v chladničke, mrazničke a na ohrievanie pokrmov v mikrovlnnej rúre. Majú vodotesný a vzduchotesný uzáver. Dózy sú vyrobené z odolného plastu, s kvalitným silikónovým tesnením, odolné proti teplote od -18 do +110 °C, vhodné aj do umývačky riadu. Taška s nastaviteľným popruhom a kapsou je vyrobená z kvalitnej polyesterovej textílie, obsahuje účinnú termoizolačnú vložku s alumíniovou fóliou. Záruka 5 rokov. Tašky sa dodávajú vo farebných odtieňoch. Viac nájdete na www.tescoma.sk

SÚŤAŽ V akých odtieňoch sú dodávané tašky? Odpovede posielajte na e-mailovu adresu redakcia@hairbeauty.sk. Autorov 5 správnych odpovedí odmeníme termotaškou.

Program vyváženého životného štýlu

Program vyváženého životného štýlu od Amway v predaji výhradne prostredníctvom siete Vlastníkov podnikania Amway, Amway Slovensko, s.r.o., Letná 3, 831 03 Bratislava, tel.: 02/49204444, fax: 02/49204446, www.amway.sk

VÍRUSY MAJÚ SVOJU SEZÓNU Vedeli ste, že až 90 % ochorení dýchacích ciest je vírusového pôvodu? Väčšina týchto ochorení prechádza do akútnych infekcií, ktoré dospelých potrápia v priemere 3-krát ročne a deti dokonca 12-krát! Práve preto je veľmi dôležité zareagovať už pri prvých príznakoch ochorenia a zabrániť postupu vírusovej infekcie ďalej na priedušky a dýchacie cesty.

hrípkovej epidémii sa v našich zemepisných šírkach výdatne darí. Dokazuje to počet chorých, ktorých v týchto dňoch stúpa. Môže za to premenlivé počasie, naša ľahostajnosť nad prevenciou či oboje? Slová odborníka jasne dokazujú, že Slovensko je v boji s prevenciou stále pozadu. MUDr. Šimovičová konštatuje, že nedbáme vôbec na prevenciu. „V detskom veku je prevencia ako-tak zabezpečená, ale iba preto, že pediater pozýva rodičov písomne na preventívne prehliadky detí, čo nie je jeho povinnosťou. Prevencia u dospelých je ešte slabšia, prevažne po 18. – 20. roku života nie je preventívna medicína takpovediac v móde a ubúda záujem o preventívne prehliadky.“ Tento fakt MUDr. Šimovičová pripisuje očkovaniu v detstve, ktoré mnohé problémy vykryje, ale to však po 20-30 rokoch pominie a na povrch vyplávajú všetky zanedbávané zdravotné problémy. Napriek tomu, že imunita a prevencia nachladnutia sú čoraz frekventovanejšie témy, väčšinou siahneme po tom, čo nám príde pod ruky, a vyčkávame, či sa z toho dostaneme. V tom najhoršom štádiu sa napokon vyberieme k lekárovi a skončíme klasicky - na antibiotikách. Odborníci čoraz viac upozorňujú, že antibiotiká majú byť poslednou voľbou, pretože organizmus si pri ich častom užívaní vytvorí rezistenciu a prestanú účinkovať. MUDr. Šimovičová potvrdzuje: „Bohužiaľ áno, patríme ku krajinám, kde sa antibiotiká často

predpisujú, a je to veľmi škodlivá prax, pretože tieto lieky majú vedľajšie účinky a musia sa vstrebať cez pečeň a obličky. U detí je to zvlášť významné, keďže orgány sú vo vývine a dieťa je oveľa zraniteľnejšie. Okrem toho stúpa rezistencia na antibiotiká, t. j. nemusia byť účinné, keď ich budeme skutočne potrebovať, a to je na celý život, čo je pre populáciu potom veľmi zlé.“ Včasnou liečbou sa môžete vyhnúť užívaniu antibiotík aj týždennej PN-ke! Alternatívou môžu byť rastlinné lieky, ktoré nezaťažujú organizmus a účinne pôsobia už v počiatočnom štádiu ochorenia. „Ako jedna z najúčinnejších látok sa v praxi osvedčil extrakt z juhoafrickej pelargónie,“ vysvetľuje MUDr. Šimovičová. U nás sa s pelargóniou najčastejšie stretávame v podobe okrasného muškátu. „Liek s týmto extraktom má pri ochoreniach horných dýchacích ciest imunitný účinok – pomáha vytvoriť ochrannú vrstvu na dýchacích cestách, a potom je to likvidačný účinok – ničí mikroorganizmy aj bez antibiotík,“ dodáva MUDr. Šimovičová. Prirodzene fungujúci imunitný systém organizmu je schopný odhaľovať a zneškodňovať útoky vírusových infekcií. Je preto dôležité posilňovať ho po celý rok a dávať si pozor najmä v období zvýšeného nebezpečenstva viróz. Len tak sa dostaví želaný efekt v podobe kvalitného imunitného systému, ktorý je jedným z dôležitých faktorov zdravia a vý-

konnosti. Ak dokážeme včas zareagovať účinným liekom, môžeme zabudnúť na zdĺhavé liečenie už pri rozvinutom ochorení. Pokiaľ sa organizmus z ochorenia skutočne kvalitne nevylieči, choroba môže následne poškodiť niektoré dôležité orgány a takto oslabení sme oveľa menej schopní odolávať náporom ďalších infekcií. Roztáča sa kolotoč „nekonečného“ maródovania, z ktorého sa potom organizmus spamätáva ťažšie.

KALOBA Voľnopredajný liek Kaloba obsahuje unikátny extrakt z koreňa juhoafrickej pelargónie a chráni dýchacie cesty pred útokom vírusov a baktérií, uvoľňuje a pomáha odstraňovať už vzniknutý hlien a v neposlednom rade zvyšuje aktivitu imunitného systému. Kvapky sú vhodné pre dospelých a pre deti od 1 roka. Navyše na rozdiel od mnohých syntetických liekov dobrá účinnosť nie je sprevádzaná nežiaducimi účinkami.

PRIRODZENÁ KRÁSA V. UMELÝ LOOK Plastická a estetická chirurgia sa v súčasnosti dostáva čoraz viac do komerčnej sféry než kedykoľvek predtým. Večná nespokojnosť pacientov s ich telom je hnacím motorom inovácií a nových prístupov v plastickej chirurgii. Problémy, ktoré riešia pacienti, sú väčšinou rovnaké. Prístup ku kráse, k estetike, a hlavne k požiadavkám pacientov je iný v Európe než napr. v USA. V Spojených štátoch amerických je efekt prvoradý. Žena, ktorá si napríklad dá zväčšiť poprsie, je predovšetkým zameraná na reakcie okolia a efekt musí byť očividný a viditeľný už z diaľky. Platí to však aj pri iných partiách tela ako napr. pri perách. Na druhej strane európsky prístup k estetike a k plastickým operáciám je decentný. Žena si dá vykonať zákrok, ktorým rieši svoj vnútorný problém najmä pre vlastný pocit a nepotrebuje do očí bijúci efekt silikónových implantátov. Objem pri zväčšovaní prsníkov sa preto v Európe líši od amerických. Práve tu vzniká v Európe priestor na novinku na poli plastickej a estetickej chirurgie - využívanie vlastného tuku ako ideálneho a prirodzeného výplňového materiálu.

VLASTNÝ TUK AKO VÝPLŇ Tukové tkanivo, ako si mnohí myslia, nie je len žltá rôsolovitá hmota. Podkožný tuk obsahuje okrem iného aj tukové kmeňové bunky, ktoré sú takpovediac čarovné. Tieto kmeňové bunky totiž majú schopnosť premeniť sa na rad ďalších typov buniek; najpodstatnejšie však je, že sa dokážu transformovať a vytvoriť nový cievny systém. Práve táto vlastnosť dáva základ úspešnému používaniu

vlastného tuku ako prirodzeného výplňového materiálu. Aby implantácia vlastného tuku bola úspešná, treba tento materiál najprv delikátne odobrať. Na klinike modernej liposukcie Medicom VIP sa odsávanie vykonáva tumescenčnou liposukciou, ktorá je na tento účel vhodná práve svojou jemnosťou. Takto odobratý tuk sa po odsatí spracuje a extrahujú sa z neho spomínané kmeňové bunky. Zmes očisteného tukového tkaniva a kmeňových buniek sa dá použiť ako výplňový materiál tej najvyššej kvality.

ZVÄČŠOVANIE PRSNÍKOV VLASTNÝM TUKOM Pri tejto metóde sa používa operačný postup odobratia tukového materiálu z podkožia pacientky a jeho následné spracovanie. Tuk sa po úprave pomocou len milimeter tenkej ihly vstrekuje do prsníkov v rovnomerných jemných vrstvách. Vďaka vstrekovaniu teda na prsníku nevznikajú žiadne jazvy, ako to býva pri metóde silikónových implantátov, ale len štyri drobné vpichy, ktoré sa po operácii ani nezašívajú, len sa prelepia umelým stehom. Celý zákrok prebieha dokonca len pod vplyvom lokálnej anestézie a pacientka je teda po celý čas pri vedomí. Následná rekonvalescencia je takmer blesková. Na rozdiel od komplikovaného zotavovania po použití silikónových implantátov je pri metóde zväčšovania prsníkov vlastným tukom pacientka schopná už na druhý deň ísť do práce. Prsia zväčšené pomocou vlastného tuku sú pritom prirodzené tak na pohľad, ako na dotyk. Pacientka v tele nenosí žiadny umelý materiál, len svoj vlastný

tuk odobratý z inej problémovej oblasti. Takto si teda žena dokáže nielen zväčšiť poprsie, ale aj vyformovať postavu počas jediného zákroku. Vlastný tuk sa dá krásne využiť aj pri iných plasticko-estetických zákrokoch, napr. pri zväčšení pier, výplni vrások alebo pri korekcii iných chybičiek krásy.

MUDr. Martin Šimkanin plastický chirurg, Medicom VIP

PRÍRODNÁ KOZMETIKA

NIVEA Pure & Natural SILA PRÍRODY, KTORÁ SA STARÁ O VAŠU PLEŤ

aty c n a ŠHair&Beau

Pod vrchnáčikmi produktov nájdete overené a účinné organické ingrediencie – arganový olej, alou, harmanček, plody lopúcha, jojobu, bambucké maslo. Prírodné ingrediencie pochádzajúce z kontrolovaného biologického poľnohospodárstva a uznávané pre ich účinnosť.

Objednajte si predplatné magazínu Hair&Beauty a získate jarný balíček kozmetiky Nivea Pure & Natural s telovou kozmetikou pre Vás, milé čitateľky, v hodnote 15 eur.

BIO ARGANOVÝ OLEJ – zvláčňujúca zložka Odborníci oddelenia výskumu a vývoja spoločnosti Beiersdorf objavili, že olej získaný z plodov arganu má viditeľné zvláčňujúce a spevňujúce účinky. Arganový olej - tekuté zlato z Maroka - je najmä bohatým prírodným zdrojom vitamínu E. Obsahuje trojnásobne viac vitamínu E ako napríklad olivový olej, a preto spolu s polyfenolmi funguje ako prírodný antioxidant a poskytuje účinnú a prirodzenú ochranu proti voľným radikálom. Ďalej obsahuje vzácne esenciálne mastné kyseliny, ktoré priaznivo ovplyvňujú prirodzenú ochrannú bariéru pokožky. Zvláčňujúce a spevňujúce účinky oleja preukázali vedeckí pracovníci spoločnosti Beiersdorf v aplikačných štúdiách a laboratórnych testoch. Zistili, že aj šesť hodín po aplikácii olej v pokožke stále pôsobí. Účastníci testu tiež potvrdili, že už po troch dňoch používania prípravkov sa stav ich suchej, šupinatej pokožky výrazne zlepšil a vďaka pôsobeniu oleja bola hodvábnejšia, pevnejšia a pružnejšia.

Balíčky Nivea sú určené pre prvých tridsať najrýchleších predplatiteľov.

Predplaťte si

METIKE V L A S O C H , KOZ M AG A Z Í N O

ADRESA DODÁVKY A PLATITEĽA: Titul, meno a priezvisko

________________________________________________________

Adresa /PSČ /štát

________________________________________________________

Tel. /fax /e-mail

________________________________________________________

D R AV Í , KRÁSE A Z

M AG A Z Í N O V L A S O C H , KOZ M E T I K E , K R Á S E A Z D R AV Í

OBJEDNÁVAM AKO DARČEK PRE:

01/2011 1,95 €

Ž SÚŤA

HAUTE COUTURE WELLA TREND VISION 2011 EVA Á FABIANOV LA, VŽDY SOM VEDE ČO CHCEM

ESSENTIAL LOOKS

IGORA

OX ESHB O FR OMA TESC

HAUTE COUTURE WELLA TREND VISION 2011 EVA FABIANOVÁ VŽDY SOM VEDELA, ČO CHCEM

EXCLUSIVE BY PIEROT

HAIRCUP 2010 PLESOVÁ SEZÓNA VRCHOLÍ

INŠPIRÁCIE OD VEJ SILVIE VOŠTINÁRO VÁŠNIVÝM PODPORENÉ ÍM PLESOVÝM LÍČEN

RETROSPECTIVE / PETRA MĚCHUROVÁ STAROSTLIVOSŤ O PLEŤ A O VLASY V ZIME HISTÓRIA KRÁSNEJ HRIVY

________________________________________________________

Adresa /PSČ /štát

________________________________________________________

Tel. /fax /e-mail

________________________________________________________

SÚŤAŽ

BOX O FRESHMA TESCO

EXCLUSIVE BY PIEROT

HAIRCUP 2010 PLESOVÁ SEZÓNA

VRCHOLÍ ZOLTÁN S ÁC K TA ZOLTÁN TAKÁCS

COLOUR ION ESSENTIAL LOOKS COLLECT 1:2011 IGORA COLOUR 2010 VÍŤAZOM HDAROZHOVOR COLLECTION PRINÁŠAME ÍŽNEJ SÚŤAŽE 1:2011 S VÍŤAZOM PREST AWARDS HAIRDRESSING UROVÁ IVE / PETRA MĚCH RETROSPECT O VLASY V ZIME SŤ O PLEŤ A STAROSTLIVO EJ HRIVY HISTÓRIA KRÁSN

Titul, meno a priezvisko 01/2011 1,95 €

Cena predplatného na šesť čísiel: 11,70 €

INŠPIRÁCIE OD SILVIE VOŠTINÁROVEJ PODPORENÉ VÁŠNIVÝM PLESOVÝM LÍČENÍM

VÍŤAZOM HDA 2010 PRINÁŠAME ROZHOVOR S VÍŤAZOM PRESTÍŽNEJ SÚŤAŽE HAIRDRESSING AWARDS

Objednávku predplatného zasielajte na adresu: Predplatné Mediaprint-Kapa Pressegrosso, a. s., odd. inej formy predaja, P. O. Box 183, 830 00 Bratislava 3, tel.: 0800 188 826, +421 244 442 773, fax: +421 244 458 819, e-mail: predplatne@abompkapa.sk

Spirit Slovakia s.r.o., e-mail: spirit@spiritsl.sk, www.spiritslovakia.sk, tel.Ä?Ăslo 00421-2-6345 1330

watches

CK dama 210 x290.indd 1

10. 2. 2011 14:20:17

Po zime máme oslabenú imunitu

V zimných mesiacoch je naša strava tiež chudobnejšia na čerstvé ovocie a na zeleninu, tieto potraviny môžu byť rovnako obsahovať menej živín. To môže viesť k nedostatku dôležitých vitamínov. V zime navyše býva menej slnečného svitu. Slnečné žiarenie je absolútne nevyhnutné pri premene vitamínu D na jeho aktívnu formu. Tento vitamín podporuje nielen správnu funkciu imunitného systému, ale predovšetkým ovplyvňuje látkovú premenu vápnika v kostiach. Vzťah nedostatku slnečného žiarenia a vzniku depresívnych porúch je tiež dobre známy. Nečudo potom, že organizmus sa postupne vysilí a začnú sa na ňom prejavovať typické známky oslabenej imunity. Ľudia s oslabenou imunitou sú unavení a náchylnejší na mnoho rôznych ochorení vírusového aj bakteriálneho pôvodu – na nachladnutie, chrípku, ochorenie dýchacích ciest a na najrôznejšie zápaly. Prekonanie týchto chorôb imunitu ešte viac oslabuje, najmä ak nedodržiavame rady lekára a snažíme sa chorobu „prechodiť“. Začína sa tak začarovaný kruh, keď je oslabená imunita príčinou choroby, ktorá ju ešte viac oslabuje. Choroba sa opakovanie vracia a prináša ďalšie, čoraz závažnejšie riziká a komplikácie. Na posilnenie a udržanie silného imunitného systému pomôže predovšetkým zvýšený príjem vitamínov – či už v podobe konzumácie ovocia a zeleniny alebo formou potravinových doplnkov. Dôležitú úlohu zohráva tiež telesná aktivita, ktorá pomôže organizmus prečistiť od škodlivých látok, čo sa v ňom v zimných mesiacoch nahromadili. Netreba tráviť dlhé hodiny v posilňovni, efektívne sú jednoduché cviky, ktoré pretiahnu telo, alebo prechádzka na čerstvom vzduchu. Ďalším nevyhnutným krokom je zmena jedálneho lístka. Mali by z neho zmiznúť tučné a kalorické jedlá, bez ktorých sa naše telo zaobíde, a na rad by mali prísť ľahké pokrmy, v ktorých by nemala chýbať zelenina a obilniny. Dôležité je tiež nezabúdať na pitný režim. Treba piť po celý deň, a to predovšetkým neperlivú vodu. Rovnako nevyhnutnou zásadou je nepodliehať stresu, ktorý kráča ruka v ruke s nedostatkom spánku. Kvalitný spánok je pritom nevyhnutná podmienka dôkladnej regenerácie organizmu. Nezastupiteľné miesto, ako sme už uviedli, majú látky ako vitamíny, ale aj probiotiká a enzýmy. Probiotiká sú živé mikroorganizmy, ktoré sa do tela dostávajú v potrave a priaznivo ovplyvňujú črevnú mikroﬂóru, pôsobiacu na sliznicu čreva – významnú zložku imunitného systému v ľudskom tele. Vitamíny, ktoré naše telo nevyrába, sa najčastejšie zúčastňujú na látkovej výmene ako súčasť enzýmov, bez ktorých by nemohli prebiehať žiadne biochemické procesy – bez enzýmov by neexistoval život.

Hlavným problémom vysokej chorobnosti a častého opakovania chorôb býva oslabená imunita. Mávajú ju predovšetkým deti, ich imunitný systém totiž ešte nie je plne rozvinutý, a starší ľudia, u nich je do istej miery imunitný systém už opotrebovaný. Našu imunitu však ohrozuje aj prílišná fyzická námaha a vyčerpanosť, ale aj psychické napätie a stres. Oslabenú imunitu mávame vo väčšej miere aj v niektorých ročných obdobiach, spravidla po zime, teda začiatkom jari, a potom na jeseň. V zime pracujú azda všetky orgány v ľudskom tele na plný výkon. Imunitný systém sa bráni zvýšenému náporu baktérií a vírusov, tráviaci systém sa prispôsobuje ťažkej strave a krvný obeh robí, čo môže, na zahriatie. Zatiaľ čo vonku môže byť teplota niekedy aj výrazne pod bodom mrazu, v miestnostiach sme vystavení teplote spravidla nad 20 stupňov Celzia. Taký rozdiel je potom zaťažkávacou skúškou pre našu termoreguláciu.

Niektoré enzýmy v našom tele riadia správne fungovanie imunity. V období, keď je organizmus oslabený, nedokáže sám zvládnuť napr. silný zápal, je však dôležité prijímať enzýmy zvonka. Pomáhajú zabraňovať vysokej chorobnosti a častému opakovaniu chorôb, ktoré by mohlo mať neblahý vplyv na naše zdravie. Najznámejší enzýmový liek, ktorý posilňuje oslabenú imunitu a pôsobí proti zápalom a opuchom, je Wobenzym. Nepodceňovať prevenciu a ochranu nášho imunitného systému sa skutočne vyplatí, a to zďaleka nie iba ﬁnančne, teda tým, že nebudeme odkázaní na výplatu nemocenských dávok. Zdravie má každý z nás skutočne len jedno a záleží len na nás, ako sa oň budeme starať. Je jasné, že nie každý má možnosť a čas skombinovať všetky zásady boja proti jarnej únave, ale ak sa budete čo len trochu snažiť, možno väčšinu z týchto rád praktikovať. Jar sa tak pre vás stane príjemnou časťou roka, a nie obdobím, ktoré z veľkej časti preležíte v posteli pre angínu a boľavé hrdlo.

inzercia

Je najvyšší čas podporiť imunitu Liek Wobenzym® môže pomôcť aj vám

Problémy s imunitou nás trápia predovšetkým v zime a bezprostredne po nej, keď je naše telo výrazne oslabené. Cítime sa unavení, hrozia nám chrípky a ochorenia dýchacích ciest. Podobná situácia nastáva na jeseň, keď musí organizmus zvládnuť prechod z leta do chladného obdobia s nedostatkom slnečných lúčov.

Enzýmy sú režiséri imunitného systému Medicína pozná už niekoľko tisíc rôznych druhov enzýmov, ktoré sa zúčastňujú na všetkých procesoch látkovej premeny. Niektoré z nich tiež modelujú a riadia imunitný systém. Dokážu ho naštartovať, zvýšiť jeho obranyschopnosť a v správnom okamihu zasa stlmiť jeho aktivitu. Enzýmy teda udržujú imunitný systém v zdravej rovnováhe.

Wobenzym pomáha už vyše štyridsať rokov

posilňuje oslabenú imunitu urýchľuje liečbu zápalov

Wobenzym je tradičným liekom z prírodných zdrojov na vnútorné použitie. Starostlivo čítajte príbalovú informáciu. MUCOS PHARMA CZ, s.r.o., Uhříněveská 448, 252 43 Průhonice, Česká republika, MUDr. Richard Zachar, Kamenná 46, 966 22 Lutila www.wobenzym.sk, konzultácie na tel.: 0911 723 175

Najznámejší enzýmový liek je Wobenzym. Vo svete si ho ľudia kupujú už vyše štyridsať rokov. V poslednom čase ho každý rok užíva niekoľko miliónov zákazníkov, mnohí z nich opakovane. Keby si sami neoverili, že im pomáha, určite by sa k nemu nevrátili. Výhodou Wobenzymu je, že pôsobí komplexne. Priaznivo ovplyvňuje priebeh zápalov, zmierňuje opuchy a posilňuje oslabenú imunitu. Je vhodný aj pre deti, ktoré najčastejšie trpia opakovanými zápalmi dýchacích ciest.

Na rozdiel od iných liekov prírodné enzýmy nezasahujú proti prejavom alebo pôvodcom určitej choroby, ale mobilizujú imunitný systém, aby sa organizmus zbavil choroby najlepšie sám.

REPORT

Chladný mesiac február po druhýkrát prilákal do Bratislavy odbornú a laickú verejnosť na medzinárodný kozmetický veľtrh INTERBEAUTY 2011, kde sa už tradične oslavuje krása a pôvab. Novinkou v tomto roku bolo spojenie ženskej krásy s najkrajším dňom v živote zamilovaných, spojenie INTERBEAUTY so Svadobným veľtrhom.

Veľký záujem vzbudili jedinečné workshopy popredných osobností, doslova kaderníckych mágov. Pozvanie vystúpiť prijali Mirka Nemšovská, Blažena Blažeková, Timea Tungliová-Vörösová a Braňo Búzik (Matrix Slovensko), Szabados Iréne & Hajas László (Ambassadors of L'Oreál Professionnel Maďarsko), Michaela Jurčo (ZEOBALDI Taliansko) a vrcholom bolo opäť vystúpenie Bertrama K. Prvý rakúsky medzinárodný ambasador L'Oréal Professionnel na pódiu ukázal presnosť a precíznosť jednoduchých strihov a zároveň všetkých očaril svojou bezprostrednosťou a šarmom. Hlavná hviezda Hair Cup 2011 organizuje semináre, školenia a výstavy po celej Európe. Spolu s ďalšími 5 kaderníkmi z Francúzska, zo Španielska a z Veľkej Británie vytvorili nový systém vnímania kaderníckeho umenia. Veľtrh vyvrcholil v sobotu populárnymi Majstrovstvami SR v maľovaní na telo Body Art 2011, kde sa deväť umelcov statočne popasovalo s náročnou témou: Najvrúcnejšie želanie na rok 2011, želanie pre seba, pre svojich blízkych, pre spoločnosť a pre svet. Po náročnom hodnotení a rozhodovaní poroty sa z víťazstva podobne ako vlani tešil profesionálny vojak Šimon Szorad. Odborná porota hodnotila kreativitu nápadu a použitých doplnkov, precíznosť a čistotu maľby aj náročnosť vybraného nápadu. Súťažiaci museli zabezpečiť tiež súlad účesu s namaľovaným dielom, pri úprave vlasov však mohli spolupracovať s kaderníčkou. Použili špeciálne divadelné farby, na zvýraznenie dojmu boli povolené rôzne ozdoby a trblietky. Modelky pred súťažou nesmeli byť nijakým spôsobom predpripravené, všetko sa tvorilo priamo na mieste. Celý proces maľovania sledovali porotcovia, ktorí museli dohliadnuť na to, aby súťažiaci nepoužívali žiadne spreje ani šablóny. Pre návštevníkov bol pripravený aj ďalší sprievodný program, ktorého súčasťou boli ukážky ošetrení tela a pleti, vyhlásenie tém súťaže Vizážista roka, predstavenie noviniek z oblasti starostlivosti o vlasy, nové trendy v líčení nevesty a v typoch svadobných účesov.

INTERBEAUTY2011 O be podujatia boli počas dvoch dní prezentáciou širokej palety trendov v účesoch, líčení, starostlivosti o pleť a ponúkli prehľad o všetkom, čo súvisí s prípravami svadby. Na veľtrh prišiel rekordný počet návštevníkov. Stretli sa tu renomovaní kaderníci, vizážisti a stajlisti, ktorí priblížili nové trendy v líčení, účesovej tvorbe a v skrášľovacích produktoch. Cieľom veľtrhu bolo predstavenie nových trendov a výmena poznatkov a skúseností. Veľtrh INTERBEAUTY ponúkol dámam možnosť vyskúšať všetky prípravky a zároveň sa o ich použití poradiť s odborníkmi. Vystavovatelia prezentovali produkty, služby a novinky z oblasti starostlivosti o pleť, vlasy, o celkový vzhľad a o nechty. Celkovo sa predstavilo 72 vystavovateľov z piatich krajín. Príťažlivosť veľtrhu INTERBEAUTY pre vystavovateľov, ako aj pre návštevníkov zaručili pútavé sprievodné podujatia: súťaž kaderníkov a vizážistov HAIR CUP 2011 a Majstrovstvá Slovenskej republiky v maľovaní na telo „BODY ART 2011“. Celoslovenská súťaž kaderníkov a vizážistov HAIR CUP 2010 patrila k najatraktívnejším sprievodným programom jarnej časti veľtrhu Interbeauty. Súťaž bola pripravená v spolupráci so Spoločnosťou kaderníkov a vizážistov Slovenska. Veľkolepú šou tvorili dve základné časti. Jednou z nich bola súťaž, do ktorej sa prihlásilo takmer 110 talentovaných kaderníkov a vizážistov. Svoje sily si zmerali v 4 súťažných disciplínach, ktoré hodnotili dve odborné poroty. Umenie kaderníkov posudzovali Eva Virostková, Oľga Hladká, Renáta Márová a Peter Sýkora. Mladých vizážistov v disciplíne Indická princezná hodnotila porota v zložení Pavol Ciesar, Eliška Pichoňská a Andrej Kusalík.

VITAMÍNOVÉ KAPSULY PRE ZDRAVÝ RAST VLASOV A PEVNÉ NECHTY

Nie jedna Slovenka

odporúča Revitalon® pre:

» krásne a zdravé vlasy » pevné a lesklé nechty » sviežu a mladistvú pokožku aminokyseliny | prírodné extrakty | vitamíny | minerály POZRITE SA NA:

WWW.REVITALON.SK

Vyvinuté v spolupráci s prestížnou vlasovou klinikou GHO Clinic Praha. www.ghoclinicpraha.cz

DARČEK – KVALITNÝ SKLENENÝ PILNÍK

Výživový doplnok. Žiadajte vo vašej lekárni. www.vitar.sk

Prebuďte svoju krásu!

STYLING WELLA PROFESSIONALS Charizma každej ženy je zahalená rúškom tajomstva. Vyzdvihuje oslnivú odvahu osobnosti a vytvára tak hypnotizujúci a podmanivý pôvab. Nečudo, že charizma je vlastnosť, po ktorej túži každý. Vo svete plnom senzácií vyvinula Wella Professionals nové stylingové produkty, ktoré vyzdvihnú charizmu každej zákazníčky a vytvoria okúzľujúci inšpirujúci štýl.

VELVET AMPLIFIER Velvet Ampliﬁer je stylingové sérum na rôzne variácie účesu. Možno ho kombinovať s inými produktmi. Eugene Souleiman je veľkým priaznivcom tohto produktu: „Velvet Ampliﬁer je ten najlepší stylingový produkt, aký som kedy použil. Vlasy reagujú lepšie na aplikáciu ďalšieho stylingového produktu, sú poddajnejšie a jemnejšie. Kaderníci si ho určite obľúbia, pretože výsledný efekt účesu bude výraznejší, a sérum je vhodné na akýkoľvek typ vlasov.“

Eugene Souleiman, Wella Professionals Global Creative Director, hovorí: „Nový styling Wella Professionals je úžasná kolekcia produktov navrhnutá na odhalenie krásy a charizmy a zároveň poskytne všetko, čo zákazník potrebuje na vytvorenie jedinečného stylingu – objem, deﬁníciu, vyrovnanie, lesk a jemnosť.“

Wella Professionals styling prináša 22 produktov v kombinácii WET, DRY a FINISH. Po prvý raz sú produkty rozdelené tak, ako sa postupne používajú v salónoch. Špičkoví kaderníci po celom svete neskrývajú nadšenie novým dizajnom: „Farby sú trendové“, „Pôsobivé“, „Výrazné“, „Ľahko udržateľné“, „Strieborná farba je elegantná a profesionálna“, „Produkty pôsobia luxusne“. Každý produkt má špeciﬁckú vôňu, ktorá pozostáva zo zmesi ovocia, kvetov, pižmovej vône... Štyri úrovne spevnenia: LEVEL 1 – jemné spevnenie LEVEL 2 – silné spevnenie LEVEL 3 – extra silné spevnenie LEVEL 4 – ultra silné spevnenie

AKO SA TO ZAČÍNA

AKO TO FUNGUJE

AKO DOSIAHNUŤ DOBRÝ VÝSLEDOK

Pred aplikáciou produktu Velvet Ampliﬁer majú vlasy nerovný povrch, čo môže byť príčinou zlého výsledku pri konečnom stylingu.

Technológia SYNERGY využíva jemné čiastočky a ﬂexibilné polyméry na dosiahnutie hladkého povrchu vlasu.

Hladký povrch zaručí harmóniu medzi vlasom, produktom a stylingovou technikou na vytvorenie dokonalého štýlu.

WELLA PROFESSIONALS STYLING

STYLING, KTORÝ VYZDVIHNE VAŠU CHARIZMU S produktmi Velvet Ampliﬁer a Pearl Styler vytvoríte tie najúžasnejšie kreácie. Vlasy ostanú zamatovo hebké a plné perleťového lesku. Profesionálne produkty značky Wella nájdete v salónoch pracujúcich s touto značkou.

WELLA. PASSIONATELY PROFESSIONAL.