HAIR&BEAUTY 3 2011

M AG A Z Í N O V L A S O C H , KOZ M E T I K E , K R Á S E A Z D R AV Í

03/2011 1,95 €

Podľa trendov

vitajte v našom svete WWW.TIGISLOVENSKO.SK

Farouk Systems Group „Exposed“ je kľúčovým slovom v móde v roku 2011

ANDREA KARNASOVÁ

K-Vital

S nami stúpate na výslnie

ZUZANA FALŤANOVÁ

Trendom v svadobných účesoch je Kate Middleton

Niektorí muži zabudli na svoje poslanie

ZAČAL SA 12. ROČNÍK

CZECH & SLOVAK HAIRDRESSING AWARDS

SVADOBNÝCH ÚČESOV od L´Oréal Professionnel SOFISTIKOVANÉ, KLASICKÉ, ELEGANTNÉ, S DOTYKOM EXOTICKOSTI…

NOVINKA PRVÁ OMLADZUJÚCA SLUŽBA FARBENIA S PERFEKTNÝM KRYTÍM NAD 70% BIELYCH VLASOV V JEDNOM KROKU BEZ NEŽIADUCEJ VÔNE, BEZ AMONIAKU

· EFEKT SPEVNENIA VLASOVÉHO VLÁKNA · DVOJITÉ ODLESKY PRE ROZŽIARENIE PLETI · OPTIMÁLNY REŠPEKT K VLASOVEJ POKOŽKE · TECHNOLÓGIA S.O.B DENSILIUM Jedinečná olejová báza, ktorá je hnacím motorom farbiacich zložiek, pomáha rešpektovať prirodzený ochranný film vlasového vlákna a spojuje regeneračné a účinné zložky pre spevnenie vlasového vlákna.

EXKLUZÍVNE V KADERNÍCKYCH SALÓNOCH

72

EDITORIÁL Ako každý rok, opäť kráčame s opálenou tvárou v ústrety letným dovolenkám, prázdninám, stretnutiam s priateľmi pri drinkoch na terasách kaviarní v meste a dlhým dňom s horúcimi nocami. To je leto, pohodové, rozmarné, plné neviazanej zábavy. V duchu už cítime atmosféru prímorského letoviska a vôňu mora, akosi nám je ľahšie na duši. Riešime sexi krivky do plaviek, krásne nôžky do sandálikov a želáme si, aby leto a jeho pôžitky trvali poriadne dlho.

Leto je však aj plné nástrah čakajúcich na neopatrných, ktorí si môžu doniesť z dovolenky nepekný suvenír – v najlepšom prípade spálenú pokožku. Nechceme maľovať čerta na stenu, ale zoznámiť sa môžete so všeličím, čo má poriadne cudzokrajné meno. Užívajte si hrejivé lúče aj nové priateľstvá s umom a bez rizika.

Ročník IV Číslo 3/2011 Dvojmesačník Vydavateľ: IN2 s.r.o.

Dunajská 2 811 08 Bratislava IČO: 36809489 Riaditeľka vydavateľstva: Mgr. Zuzana Zelenková Riaditeľka produkcie: PhDr. Stanislava Stiborová

Za redakciu Patricia Madajová

Vedúca redaktorka: Mgr. Patricia Madajová Jazyková úprava: Renáta Ivanová Obchod a inzercia: Ing. Zuzana Siváková zuzana.sivakova@in2.sk

OBSAH

Monika Wagnerová monika.wagnerova@in2.sk

VLASOVÉ TRENDY 06 10 18 26 44

Igora Color Colection 2011 na jar a leto /trend Metropolitan a Pure Kolekcia svadobných účesov L´Oréal Professionnel INOA SUPREME Balayage Copacana – trendy z brazílskych pláží Exposed od Farouk Systems Group

SVET KADERNÍKOV 08 16 20 23 24 33 38 60

Senea report: Farba Igora Senea na Slovensku Začal sa 12. ročník HDA Zuzana Falťanová: Trendom v svadobných účesoch je Kate Midleton /Nikola Kováčová Kérastase Ultime Systéme Farouk: Vlasy počas leta Kérastase: Vlasy si treba chrániť Profi novinky z kaderníckych salónov Eva Fabiánová: Všetko, čo ste chceli vedieť o vlasoch

MÓDA A ŠTÝL 28 30 36 48

REDD´S by Boris Hanečka Je nám cťou podieľať sa na príprave svadobného dňa Kde sa češú celebrity: Andrea Karnasová Najkrajšia kytica

BEAUTY A WELLNESS 32 52 56 58 68

Novinky v predaji Malá morská víla Muži majú svoje dni Dohladka oholené Jedlo ako najväčší nepriateľ /Tina Turnerová a Vlado Zlatoš

STÁLE RUBRIKY A REPORTÁŽE 50 62 74

04

MAGAZÍN O VLASOCH, KOZMETIKE, KRÁSE A ZDRAVÍ

Spojte vašu návštevu Tatier s krásou a relaxom Letný raj Stegersbach Rajec: Zdravé kokteily

Grafická úprava: Marek Novák Odborní spolupracovníci a poradcovia: PhDr. Stáňa Stiborová, H&B české vydanie MUDr.Jozef Španka Foto: Archív Rajec, Archív CHI, ISIFA, Desana Dudášová, Jakub Gulyas, Archív L´Oréal, Archív Schwarzkopf, Wella, Patricia Madajová Spolupracovali: Nikoleta Kováčová, Oľga Hovorková, Vlado Zlatoš a Tina Turnerová, Eva Fabiánová Úprava a líčenie: Silvia Voštinárová Adresa redakcie: IN2 s.r.o.

Trnavská cesta 50 821 02 Bratislava Tel.: +421 244 457 224 Mob.: +421 902 547 267 E-mail: redakcia@hairbeauty.sk Rozširuje: Mediaprint-Kappa Pressegrosso, a. s. a súkromní distribútori Predplatné: Mediaprint-Kappa Pressegrosso, a. s., odd. inej formy predaja, P.O.Box 183 830 00 Bratislava 3 Tel.: 0800 188 826 +421 244 442 773 Fax.: +421 244 458 819 E-mail: predplatne@abompkapa.sk www.abopress.sk Tlač: Alfa print s.r.o.

Evidenčné číslo: EV 4104/10 ISSN 1337-7221 Cena: 1,95 € Titulná strana: Kolekcia: Exposed Vlasy: Patrick Kalle a Richard Jordan pre Farouk Systems Group Líčenie: Darien Tauma Foto: Ivo Rikkert

VLASOVÉ TRENDY

MELETTI Schwarzkopf Professional uviedol novú kolekciu Essential Looks na tohoročnú sezónu jar a leto 2011 s názvom IGORA COLOUR Collection 1 : 2011. Nové, módne štyri kľúčové trendy Edge, Urban, Metropolitan a Pure vytvoril elitný tím kaderníkov inšpirovaný týždňami módy

ANNELOUS

v Londýne, Paríži, Miláne a v New Yorku. Kreatívne nápady prinášajú kaderníckym salónom prístup k aktuálne najhorúcejším trendom v účesoch. Pomáhajú kaderníkom pri rozvoji vlastného osobitého štýlu na nadchádzajúcu sezónu. Ponúkame vám ochutnávku zvyšných dvoch trendov.

ANNA

LIANNE

METROPOLITAN Štýl pre skutočne cieľavedomé ženy, ktoré sa našli v prepracovanej jedinečnosti.

Dokonalé strihy vlasov s ostro definovanými partiami inklinujúce k prírodným tónom, ako sú žiarivá medená a najluxusnejšie odtiene hnedej. V móde vyhľadáva metropolitná žena ostré strihy, vysoko kvalitné materiály a precízne detaily. Perfektná je dokonale sediaca košeľa a kratučká sukňa.

06

EVE

KOLEKCIA ESSENTIAL LOOKS IGORA COLOUR COLLECTION 1:2011

MASCHA

CHERELLE

PURE Elegantný a nadčasový štýl určený ženám, ktoré si vyberajú intuitívne ženské a dokonale ostrihané účesy v krištáľovo jasných farbách plných svetla.

Nádherne dlhé štýly a rozkošné farby sú priam na nahryznutie a stajling necháva vlasy žiariť zdravím. Pure lady vyhľadáva jednoduché, kvalitne zhotovené veci, ktoré obstoja v skúške časom. Vo svete módy to znamená čipku, bavlnu alebo dlhé hodvábne šaty.

MARINKE

07

REPORT

SENEA REPORT PRI PRÍLEŽITOSTI PREMIÉRY FARBY IGORA SENEA NA SLOVENSKU SME PRIJALI ŠPECIÁLNE POZVANIE ODSKÚŠAŤ TÚTO NOVINKU

S

tretli sme sa v Akadémii Schwarzkopf Professional Slovakia s odborníkmi Evou Fabianovou a Mironom Petrášom a na vlastnej koži zažili kaderníkov pri farbení s touto farbou. Videli sme výslednú farbu na hlavách vybraných modeliek s mimoriadne citlivou pokožkou, ku ktorým som sa pričlenila aj ja.

Patrím medzi ľudí, ktorí zvyšujú percentá štatistiky o alergikoch na Slovensku. Okrem peľovej alergie mám aj celiakiu, poruchu vstrebávania lepku v čreve. Jedným z vedľajších účinkov sú nepríjemné vyrážky vo vlasovej pokožke, ktoré mi často znemožňujú farbiť si vlasy tak, ako by som chcela. Hoci farbenie zverujem do rúk odborníkov, sú obdobia, keď nedokážem od štípania vydržať do konca pôsobenia farby, škriabem si hlavu požičanou „štylkou“ a očami posúvam ručičky hodiniek, bzučím kaderníčke do uší, ako dlho ešte. Od jedného farbenia po druhé si nechávam minimálne šesťtýždňový odstup.

Keďže mám 40 % vlasov šedivých, nevyzerá to v konečnom dôsledku veľmi výtvarne. Prijala som pozvanie od Jany Lompartovej zo Schwarzkopf Professional Slovakia, aby som odskúšala IGORA Senea na svojej citlivej hlave. Výsledok ma ohromil, bol opačný, než som čakala. Žiadna reakcia, svrbenie, pálenie a po farbení lupiny. Naopak, farba na hlave pôsobí príjemne chladivo, dokázala som pohodlne vyčkať počas celého pôsobenia a ako bonus je úchvatná lesklá farba už tretí týždeň. Reakcia sa dodnes neobjavila.

Farbu IGORA Senea testovalo mnoho kaderníkov z viacerých krajín na viac ako 1 000 aplikáciách.

Navyše ju testoval a schválil renomovaný inštitút proDERM pre aplikovaný dermatologický výskum.

Ich štúdie a testy farbenia na ženách s citlivou

08

Eva Fabianová

pokožkou preukázali, že 95 % testovaných pocítilo počas farbenia vysoký komfort pokožky.

SENEA je výnimočne jemná k pokožke a vhodná pre jednotlivcov s citlivou pokožkou hlavy.

Mnohé klientky v kaderníctvach zažili nejaký druh nepohodlia alebo podráždenia pokožky pri farbení, ale odteraz to neznamená, že sa budú musieť farbe vyhýbať. IGORA Senea je skvelá pre ženy, ktoré sa prestali farbiť pre nepohodlie pokožky, či pre tie s citlivou pokožkou, ktoré sa farbenia vždy báli. Rovnako pre tie klientky, ktoré znášajú nepohodlie pokožky počas farbenia, pretože inej možnosti niet. Dokonca je ideálna aj pre klientky s podielom sivých vlasov do 90 %, pre ktoré je farbenie momentálne tabu.

Farbu IGORA Senea testovalo mnoho kaderníkov z viacerých krajín na viac ako 1 000 aplikáciách

Pod dohľadom Mirona Petráša sa činili aj účastníci seminára

ROWENTA PREDSTAVUJE NOVÝCH DISKRÉTNYCH POMOCNÍKOV, NIELEN NA LETNÉ MESIACE Rowenta prináša trojicu noviniek - šikovných dámskych pomocníkov, vďaka ktorým môžete zabudnúť na starosti spojené s dosiahnutím hladkej a zdravej pokožky. Jednotlivé súčasti (holiace hlavy, nádstavce) či technológie (MICRO-CONTACT) použité v týchto epilátoroch boli vyvinuté s jediným cieľom - znížiť pociťovanie bolesti počas epilácie na čo najnižšiu možnú úroveň s ochranou a rešpektom k vašej pokožke.

Ako aj vyplynulo z dermatologických testov, expertom Rowenty sa tento záväzok darí napĺňať.

ROWENTA AQUAPERFECT SHAVING BIKINI – ochranca, ktorý rešpektuje citlivú pokožku Tento šikovný epilátor dokáže vďaka systému wet&dry pracovať priamo pod vodou, pôsobením ktorej sa pokožka ešte viac uvoľní a výrazne tak zníži intenzitu bolesti počas epilácie. Tú zároveň redukuje aj 24 masážnych guľôčok, ktoré zjemňujú pôsobenie 24 vysoko presných pinziet.

Ani tie najkratšie chĺpky neuniknú vášmu zraku, pretože tento epilátor je vybavený intenzívnym svetlom.

Na jedno nabitie vydrží pracovať až 40 minút, čo je dostatočné na úpravu všetkých partií, pričom zvoliť si môžete jednu z dvoch rýchlosti.

Pohodlnú epiláciu zaručuje ergonomicky tvarovaná výkyvná hlava so šírkou až 3,2 cm (väčšina konkurenčných modelov má šírku iba 2,5 cm). V praktickom púzdre okrem umývateľnej holiacej hlavy pre oholenie citlivých partií nájdete aj zastrihávaciu hlavicu pre efektné zastrihnutie chĺpkov a tiež dva špeciálne nástavce pre epiláciu podpazušia a bikín.

PATENTOVANÁ TECHNOLÓGIA MICRO-CONTACT pre ešte efektívnejšiu epiláciu Úplný kontakt epilačnej hlavice s pokožkou skracuje čas potrebný pre dosiahnutie krásnej a hladkej pokožky až o 27%.

Jednotlivé partie zbavíte chĺpkov dokonale, bez potreby opakovane prechádzať to isté miesto, čím vynaložíte až o 25% menej pohybu ako pri bežných epilátoroch. Dermatologické testy navyše preukázali, že po 7 dňoch od epilácie je hustota chĺpkov znížená až o 24%.

ROWENTA LOVELY SILENCE – diskrétny pomocník pre tichú a takmer bezbolestnú epiláciu Prednosťou modelu Lovely Silence je znížená hlučnosť, vďaka čomu je zbavovanie chĺpkov nielen diskrétne, ale z psychologického hľadiska tlmí pociťovanie bolesti. Vymeniteľná dvojrýchlostná epilačná hlavica, ktorú je možné umývať pod vodou, zaručuje vysoko účinnú epiláciu prostredníctvom 24 pinziet v tvare Y. Nepríjemný pocit počas epilácie kompenzuje efektívny masážny systém, ktorý tvorí 24 masážnych guľôčok pre uvoľnenie

pokožky. Exfoliačná holiaca hlava, ktorá je súčasťou príslušenstva, navyše bráni zarastaniu chĺpkov. Epilátor bol dermatologicky testovaný a schválený spoločnosťou Demscan, ktorá v novembri 2010 uskutočnila test na 33 ženách.

ROWENTA ULTRA ECO – kompaktný epilátor s atraktívnym dizajnom Veľmi štýlový model Ultra Eco má rovnako efektívnu epilačnú hlavicu, ktorú tvorí 24 pinziet a 24 masážnych guľôčok pre uvoľnenie pokožky a redukciu bolesti. Tak ako pri predchádzajúcich modeloch, aj tu si môžete zvoliť jednu z dvoch rýchlosti.

VYSKÚŠAJTE EPILÁTOR ROWENTA POČAS 100 DNÍ BEZ RIZIKA Produkty značky Rowenta dokonale zodpovedajú náročným potrebám v starostlivosti o ženské telo. V prípade, že výrobok aj napriek vynikajúcej kvalite nebude zodpovedať Vašim predstavám, môžete ho vrátiť a celú sumu, ktorú ste zaň zaplatili, dostanete späť.

AKO SPRÁVNE POSTUPOVAŤ PRI VRÁTENÍ PEŇAZÍ?

Pošlite nepoškodený výrobok v pôvodnom balení s originálom dokladu o zaplatení najneskôr do 100 kalendárnych dní od zakúpenia na adresu: Groupe SEB Slovensko, s. r. o., Rybničná 40, 831 06 Bratislava.

Nezabudnite nám napísať Vašu adresu, číslo bankového účtu a dôvod Vašej nespokojnosti. Akcia platí jedine na území Slovenskej republiky. Vzťahuje sa na epilátory Rowenta EP9120D3, EP7340D0, EP7240D0, EP5340D0, EP8430D0, EP7320D0, EP7210D0, EP5320D0, EP5210D0, EP3132D0, EP1011D0, EP1030F0.

Od 1. mája do 31. decembra 2011.

Peniaze Vám budú zaslané naspäť na uvedený bankový účet do 30 dní po obdržaní Vašej zásielky jedine v prípade splnenia všetkých hore uvedených podmienok.

Ponuka platí len pre jednu osobu a jeden zakúpený výrobok. Akcie sa môžu zúčastniť jedine osoby staršie ako 18 rokov.

Výrobok nie je možné vrátiť priamo v mieste predaja a nie je možné nárokovať si vrátenie vyššej čiastky, než ako je vyznačené na originále dokladu o zaplatení. Spoločnosť Groupe SEB si vyhradzuje právo overiť údaje uvedené na doklade a v prípade, že suma na doklade výrazne prekračuje obvyklú predajnú cenu, vráti späť iba čiastku vo výške obvyklej predajnej ceny.

Viac na www.rowenta.sk 19

VLASOVÉ TRENDY

KOLEKCIA SVADOBNÝCH ÚČESOV OD L´ORÉAL PROFESSIONNEL

SOFISTIKOVANÉ, KLASICKÉ, ELEGANTNÉ, S DOTYKOM EXOTICKOSTI...

Anglicko

PRÁVE TERAZ, V NADCHÁDZAJÚCOM OBDOBÍ SVADIEB, PRICHÁDZA DO SALÓNOV L´ORÉAL PROFESSIONNEL VÔBEC PO PRVÝ RAZ KOLEKCIA DRDOLOV „WEDDING COLLECTION“ V PODANÍ POPREDNÝCH SVETOVÝCH KADERNÍKOV, ABY TAK NEJEDNA ČESKÁ A SLOVENSKÁ NEVESTA PREŽILA SVOJ NAJKRAJŠÍ DEŇ V ŽIVOTE S NÁDHERNÝMI VLASMI A S JEDINEČNÝM ÚČESOM.

Brazília 10

Amerika

Kórea

Japonsko Španielsko

T

áto výnimočná kolekcia svadobných účesov je inšpirovaná rôznymi štýlmi a kultúrami (pozri Prehľad kaderníkov). Kolekcia zahŕňa 22 slávnostných účesov od 11 svetových kaderníkov. Exkluzívne pre túto kolekciu bolo vytvorené aj DVD s 11 vybranými účesmi a postupmi, ako a za pomoci ktorých produktov vytvoriť účes.

India

11

VLASOVÉ TRENDY

Taliansko

Francúzsko

collection

Čína

Nemecko 12

Svadba je pre nevestu výnimočnou udalosťou, a preto salóny L´Oréal Professionnel vychádzajú plne v ústrety ich potrebám v tento slávnostný deň. Každá nevesta má dozaista presnú predstavu, akým účesom by chcela vo svoj deň D očariť, ale práve kaderník je ten správny odborník, ktorý jej môže splniť jej sny. Kaderníci majú k dispozícii širokú škálu produktov, či už si žena želá elegantnú, prirodzenú farbu v jednoliatom odtieni (INOA), alebo chce len zvýrazniť svoju farbu žiarivými odleskami pomocou farby tón v tóne Richesse alebo Hi.Richesse.

Veľmi obľúbené sú aj efekty presvetlenia, ktoré možno dosiahnuť použitím melírovacej pasty Platinium Plus. Poradenstvo v tento významný okamih je komplexné vrátane odporúčania profesionálnej úpravy v salóne, aby vlasy boli zdravé a poddajné, a tiež vrátane odporúčania vhodnej domácej starostlivosti o ne.

Samozrejmosťou je skúška svadobného účesu a následne jeho vytvorenie v deň D.

Bambini

Pre malých s veľkou chuťou!

Emanuele Ridi odporúča:

www.tescoma.sk

SUHGVWDYXMH

spĺňa 3 najväčšie potreby Vašich klientov 1D VXFK© D SRġNRGHQ© YODV\ STUPEŇ POŠKODENIA

RE-ENERGIZE™ ŠAMPÓN A KONDICIONÉR

STUPEŇ POŠKODENIA

RECOVERY ™ ŠAMPÓN A KONDICIONÉR

STUPEŇ POŠKODENIA

RESURRECTION™ ŠAMPÓN A KONDICIONÉR

05_11_INZERAT_dvojstrana_210x290_tigi 1

TVOJ PROBLÉM: – Príležitostný tepelný styling – Spľasnuté, matné vlasy bez života – Vlasy bez lesku TVOJ PROSTRIEDOK: – Vlasy sa okamžite zregenerujú a sú hebkejšie – Pre mimoriadny lesk, bez zaťaženia vlasov – Dodáva vlasom objem a hustotu

TVOJ PROBLÉM: – Suché, nepoddajné, ťažko upraviteľné vlasy – Pravidelný tepelný styling – Farbené vlasy TVOJ PROSTRIEDOK: – Vlasy sa okamžite stávajú jemnejšími, lesklejšími a ľahšie sa upravujú – Vlasy sú hodvábne jemné a lesklé – Dlhodobý efekt, aj po stylingu – Ochrana pred teplom a ochrana farby

TVOJ PROBLÉM: – Chemicky ošetrené vlasy – Veľmi poškodené vlasy – Teplom poškodené vlasy TVOJ PROSTRIEDOK: – Pre hodvábne jemné, lesklé vlasy zázračný prostriedok na veľmi poškodené vlasy – Dlhodobý efekt trvalá regenerácia – Ochrana pred teplom a ochrana farby

27/05/2011 14:14

1D Y\URYQDQLH REMHP D NXĂ?HU\

extreme straight™

epic volume™

hi-def curls™

ŠAMPÓN A KONDICIONÉR

ŠAMPÓN A KONDICIONÉR

ŠAMPÓN A KONDICIONÉR

NA ÄŒO JE URÄŒENĂ?: Na nepoddajnĂŠ vlasy, ktorĂŠ si ĹžiadajĂş byĹĽ skrotenĂŠ a vyhladenĂŠ.

NA ÄŒO JE URÄŒENĂ?: Na jemnĂŠ a slabĂŠ vlasy, ktorĂŠ kriÄ?ia po väÄ?ĹĄom objeme a plnosti.

NA ÄŒO JE URÄŒENĂ?: Pre divokĂŠ kuÄ?ery, ktorĂŠ chcĂş byĹĽ zadeďŹ novanĂŠ a pod kontrolou.

AKO PÔSOB�: Robí vlasy jemnými, hladkými a lesklými.

AKO PĂ”SOBĂ?: Vlasom dodĂĄva objem, plnosĹĽ a lesk a sĂşÄ?asne vlasy regeneruje.

AKO PĂ”SOBĂ?: DodĂĄva hydratĂĄciu a deďŹ nuje kuÄ?ery, sĂşÄ?asne upokojuje pokoĹžku hlavy a chrĂĄni vlasy pred vlhkosĹĽou vzduchu.

1D IDUEHQŠ YODV\ Colour Goddess™ ŠAMPÓN, KONDICIONÉR

Dumb Blonde™ ŠAMPÓN, KONDICIONÉR

A NEVYM�VAC� KONDICIONÉR

A NEVYM�VAC� KONDICIONÉR

NA ÄŒO JE URÄŒENĂ?: Pre presvedÄ?ivĂş farbu, ktorĂĄ bude neprehliadnuteÄžnĂĄ.

NA ÄŒO JE URÄŒENĂ?: Na melĂ­rovanĂŠ a odfarbovanĂŠ vlasy, ktorĂŠ si vyĹžadujĂş mimoriadnu pozornosĹĽ.

AKO PĂ”SOBĂ?: SĂŠria Colour Goddess dokonale zvĂ˝razĹˆuje sĂ˝te karamelovĂŠ hnedĂŠ a ĹžiarivĂŠ Ä?ervenĂŠ odtiene.

VÄ?aka technolĂłgii ColourLockDown Technology ™ farba ostĂĄva dlhĹĄie svieĹža a ĹživĂĄ; vlasy sa zĂĄroveĹˆ vyhladia a zĂ­skajĂş brilantnĂ˝ lesk.

AKO PĂ”SOBĂ?: SĂŠria Dumb Blonde je tajnĂĄ zbraĹˆ pre blondĂ­nky a ĹžiarivĂŠ Ä?ervenĂŠ odtiene.

VÄ?aka technolĂłgii ColourLockDown Technology ™ farba ostĂĄva dlhĹĄie svieĹža a ĹživĂĄ; zosvetÄžovanĂŠ a viacnĂĄsobne oĹĄetrovanĂŠ vlasy sa zĂĄroveĹˆ posilnia.

%X� Vº�DVļRX WHMWR UHYROºFLH KONTAKT SLOVHAIR, S.R.O. NOVOSVETSKà 41/D 811 04 BRATISLAVA SLOVENSKà REPUBLIKA E-MAIL: TIGI@SLOVHAIR.COM TEL.: 0914 291 391 0907 211 511

WWW.TIGISLOVENSKO.SK 05_11_INZERAT_dvojstrana_210x290_tigi 2

27/05/2011 14:15

REPORT

Prvý Slovák Zoltán Takács ako kaderník roka s Darou Rolins

ZAČAL SA 12. ROČNÍK CZECH & SLOVAK HAIRDRESSING AWARDS ČR/SR BOLI PRVÉ STREDOEURÓPSKE KRAJINY, KDE SA TOTO PODUJATIE KONALO. Kadernícka súťaž Czech & Slovak Hairdressing Awards, ktorej organizátorom je Schwarzkopf Professional, divízia profesionálnej vlasovej kozmetiky firmy Henkel, už vstúpila do svojho dvanásteho ročníka.

Súťaž vznikla v roku 1985 vo Veľkej Británii pod záštitou časopisu Hairdresser Journal a Schwarzkopf Professional a postupne ju začali organizovať ďalšie krajiny, vždy pod záštitou Schwarzkopf Professional: Malajzia, Singapur, Thajsko, Austrália, Holandsko, Belgicko, Nemecko, Francúzsko, Rakúsko, Švajčiarsko a Rusko. V súčasnosti sa koná v rade ďalších krajín sveta.

Všetky kategórie súťaže zostávajú rovnaké ako v minulom ročníku, tešiť sa teda môžeme na Objav roka, Avantgardu, Koloristu, Komerčné dámske účesy pre Prahu, Čechy a Moravu a pre Slovensko, Komerčné pánske účesy, Tím roka, na špeciálne ceny tlače a verejnosti, ktoré budú znova rozdelené na ČR a Slovensko, a, samozrejme, na najväčšie ocenenie – Kaderník roku 2011.

Vo februári 2012 sa v Prahe predstaví víťaz jednotlivých kategórií aktuálneho ročníka a Česko sa zároveň stane hosťujúcou krajinou celosvetovej premiéry vlasových trendov Essential Looks 1:2012 od Schwarzkopf Professional.

Novinkou je prechod na medzinárodné pravidlá, s čím súvisí rozšírenie jednotlivých súťažných kolekcií na štyri fotografie. Do súťaže sa môže prihlásiť každý, kto sa živí kaderníckou profesiou.

Hodnotenie je anonymné, každú súťažnú

16

Zoltán Takács s kamarátom floristom Ivanom Bednárikom

Druhý ocenený Slovák Braňo Belan kolekciu ihneď po prevzatí označí usporiadateľ alfanumerickým kódom, ktorý sa rozšifruje až po hlasovaní poroty na prelome septembra a októbra 2011. V porotách opäť zasadnú víťazi zahraničných Hairdressing Awards a uznávaní odborníci kaderníckej, módnej a novinárskej brandže. O cene verejnosti znovu rozhodne laická porota a čitatelia odborných médií a webových portálov.

informácie

Blahoželá Jana Lompartová, country manažérka spoločnosti Schwarzkopf

03. 05. 2011 05. 05. 2011 15. 09. 2011 30. 09. – 01. 10. 2011 20. 10. 2011 04. 02. 2012

Otvorenie 12. ročníka Termín posielania prihlášok súťažiacich Uzávierka prihlášok Porota, výber nominácií Tlačová konferencia, vyhlásenie nominácií Gala večer so slávnostným vyhlásením Kaderníka roka 2011 a celosvetová premiéra Essential Looks Show 1:2012

PŘIHLÁŠKA

Prihlášky do súťaže zasielajte do 15. septembra 2011. Práce musia byť zhotovené v tomto termíne exkluzívne pre Czech & Slovak Hairdressing Awards 2011.

Prihlášky majú záujemcovia k dispozícii u obchodných zástupcov Schwarzkopf Professional, na www.hdainfo.eu, na Facebooku Schwarzkopf Professional Vášeň pre vlasy, v našom magazíne, môžu si ich tiež objednať na tel. čísle +420 739 325 860.

Příloha přihlášky kategorie Kolorista roku 2011 / Schwarzkopf Professional Colourist of the Year 2011

CZECH AND SLOVAK HAIRDRESSING AWARDS 2011 Kadeřník roku 2011 Prosím vyplňte všechny následující údaje soutěžícího (účastník soutěže = autor kadeřnické soutěžní kolekce):

Prosím vyplňte všechny následující údaje soutěžícího: Jméno: ..................................................................................................................

Příjmení: ...............................................................................................................

Jméno:......................................................... Příjmení:........................................................................

Salon: ...................................................................................................................

Salon (jméno):.....................................................................................................................................

Adresa salonu (město, ulice, č.p., PSČ):............................................................................................

Práci s barvami od Schwarzkopf Professional (Igora, BlondMe, Essensity, Senea) dokládám:

Telefon: .........................................................E-mail: .........................................................................

Majitel salonu (jméno): ....................................................................................................................... Údaje o soutěžní kolekci: Autor fotografie (jméno,p říjmení): .....................................................................................................

F

kopií partnerské smlouvy

F

dokladem o zakoupení barev Schwarzkopf Professional

Autor make-up (jméno,p říjmení): ......................................................................................................

Autor styling (jméno,příjmení): ...........................................................................................................

Seznam zvolených produktů včetně odstínů:

KATEGORIE I. Dámský komerční účes / Women F F

A) region Praha F B) region Čechy a Morava II. Pánský komerční účes / Men

F

F

Chci být zařazen do hodnocení o titul Kadeřník roku 2010 / Hairdresser of the Year 2010

F

III. Avantgardní účes / Avantgarde

F

IV. Objev roku / Newcomer of the Year

C) region Slovensko Odůvodnění použití zvolených odstínů (např. vhodné k typu modela / modelky, módní barva atd.):

F

V. Kolorista roku / Schwarzkopf Professional Colourist of the Year VI. Tým roku / Team Award F

Chci být zařazen do hodnocení o titul Tým roku 2010 / Team Award

Prosím označte kategorii, ve které budete soutěžit s Vaší zaslanou soutěžní prací: V…………………………................ . Datum…………......……………………......................................

Podpis soutěžícího…..................................................Podpis majitele salonu….....…………….........

Svým podpisem potvrzuji, že jsme se obeznámil(a) se soutěžními podmínkami a že s nimi souhlasím. Uvědomuji si, že i neúmyslné porušení pravidel soutěže může vést při dodatečném odhalení k následné diskvalifikaci. Přihláška je platná pouze společně s dokladem o zaplacení účastnického poplatku! Do každé kategorie se můžete zapsat pouze jednou.

Jeden účastník soutěže se může zúčastnit více kategorií. Účastník kategorie Objev roku / Newcomer of the Year se nesmí zúčastnit žádné jiné kategorie v daném soutěžním roce. O cenu Tým roku / Team Award může salon ucházet minimálně se třemi a maximálně se šesti soutěžními sety. Soutěžní kategorie Kolorista roku /Schwarzkopf Professional Colourist of the Year musí navíc vyplnit zvláštní Přílohu přihlášky viz. Všeobecné podmínky. Doporučení organizátora: Prosím přečtěte si pozorně pravidla soutěže, zejména bod 8. Všeobecných podmínek. Vezměte, prosím, na vědomí, že jednotný formát soutěžních fotografií je: 21(šířka) x 28,7 (výška) cm. Přihlášku zašlete spolu se soutěžní prací a dokladem o zaplaceníúčastnického poplatku na adresu: Schwarzkopf Professional, U Průhonu 10, 170 04 Praha 7, heslo: „Soutěž CZ/SK HDA 2011“.

Popis techniky barvení:

Nezapomeňte přiložit barevný polaroidový snímek účesu nebo fotografii 10 x 8 cm vytvořenou z negativů, zachycující účes před a po vyhotovení soutěžního účesu.Do kategorie lzezaslat pouze barevné fotografie.

Helene pred

Helene potom

Revolúcia pre generáciu vlasov zrelých žien prichádza…

Sivé vlasy sú príznakom starnutia a farbenie vlasov sa stáva bežnou a prirodzenou súčasťou starostlivosti žien o svoj zovňajšok. Aby však žena skutočne vyzerala mladšia, treba dosiahnuť

Inoa Suprême bude v salónoch aktuálne od augusta 2011

prirodzený výsledok a na to len maskovanie sivých vlasov nestačí.

Kaderníci L´Oréal Professionnel majú v ruke novú zbraň, omladzujúcu farbu na vlasy INOA SUPRÊME, ktorá v sebe ukrýva 4 omladzujúce efekty pre špecifické potreby zrelých žien.

k stenčovaniu vlasového vlákna, čo spôsobuje stratu bohatosti účesu. Vďaka komplexu Densilium, ktorý obsahuje IONÈNE G, je vlasové vlákno spevnené.

4 omladzujúce efekty

Postupom času dochádza tiež k zmenám pokožky hlavy, ktorá sa stáva suchšia a citlivejšia.

Vďaka technológii S.O.B. (systém olejovej bázy) je však v INOA SUPRÊME garantovaný optimálny rešpekt k vlasovej pokožke a tiež k vlasovému vláknu. Rovnako ako INOA ani INOA SUPRÊME neobsahuje amoniak a teda ani nežiaduci pach.

INOA SUPRÊME ponúka riešenie každej žene, pre ktorú sa krása s pribúdajúcim vekom nekončí.

INOA SUPRÊME ponúka harmonické krytie, a to až do 100 % sivých vlasov bez miešania so základnými odtieňmi. Paletu farieb vybrali skúsení odborníci na farbenie vlasov od L´Oréal Professionnel a skladá sa z jemných béžových, hnedých a slnečných blond odtieňov.

Vďaka dvojakým odleskom obsiahnutým v každom odtieni dochádza k rozjasňujúcemu efektu.

Starnúca pokožka totiž stráca elasticitu, má tendenciu vyzerať unavene a sú na nej viditeľné vrásky. INOA SUPRÊME je prirodzene zjemnená, rozjasnená a pôsobí opticky mladším dojmem.

V dôsledku pribúdajúceho veku dochádza tiež

18

15 nových odtieňov INOA SUPRÊME INOA SUPRÊME je v salónoch L´Oréal Professionnel v 15 nových svetlých, stredných a tmavých odtieňoch – 4.25, 5.14, 5.25, 5.35, 6.23, 6.31,

7.32, 7.34, 8.13, 8.31, 9.13, 9.31, 9.32, 10.13, 10.31. Všetky tieto odtiene majú dvojaké odlesky, ktoré spolu harmonicky ladia, aby rozjasnili pleť a ženu opticky omladili.

Veľkou výhodou tejto farby je použitie rovnakých komponentov ako pri farbe INOA. INOA SUPRÊME sa mieša s rovnakým gélom Oléo, oxidantom INOA 6 % a po farbení treba použiť špecifický šampón INOA post. Pôsobenie INOA SUPRÊME je skrátené na 30 minút. Príďte vyskúšať novú farbu INOA SUPRÊME do salónov expert L´Oréal Professionnel.

Slnko?!

... bez obáv Ochranu pri opaľovaní aj po ňom tvoria špičkové prípravky s názvom DACOM SUN. Tieto dve slová predstavujú vysokú kvalitu a ochranu kože proti škodlivým slnečným lúčom. Všetky opaľovacie mlieka a oleje sú odolné proti vode a obsahujú LCS systém – unikátny systém ochrany pokožky.

Pre deti je pripravené opaľovacie mlieko DACOM SUN s ochranným faktorom 20 alebo 30, ktoré chráni, vyživuje a hydratuje citlivú detskú pokožku.

Milovníkom opaľovania sú určené nemastné opaľovacie oleje Dacom SUN s faktorom 10, 15 a po opaľovaní.

Nedajte sa zaskočiť ostrými slnečnými lúčmi, komármi alebo kliešťami, zájdite do lekárne, kde prípravky DACOM SUN určite nájdete. Chráňte seba aj svoje deti a bez obáv si užívajte slniečko.

Žiadajte vo svojej lekárni.

Výrobca: DACOM Pharma, s. r. o.

Svatoborská 365, 697 01 Kyjov, ČR www.dacom.cz

Pripravujem e novinku – opaľovacie mlieko BIO Sun SPF 15 bez dráždivých emulgátorov, parabénov a konzervač ných látok v BIO kvalite .

ROZHOVOR Autorka: Nikoleta Kováčová Foto: Archív Zuzany Falťanovej

Zuzana Falťanová: Trendom v svadobných účesoch je Kate Middleton NA KONTE MÁ MNOŽSTVO OCENENÍ SVOJEJ PRÁCE. PRE KADERNÍČKU ZUZANU FALŤANOVÚ SÚ VŠAK NAJVÄČŠÍM OCENENÍM JEJ ZÁKAZNÍČKY. S EXPERIMENTOVANÍM PROBLÉM NEMAJÚ. ZUZANINÝM RUKÁM ÚPLNE DÔVERUJÚ. AJ V NAJVÝZNAMNEJŠÍ DEŇ ICH ŽIVOTA.

20

Kadernícke gény ste zdedili po mame, ktorá bola tiež kaderníčka. Čím vás táto profesia zlákala?

Čo podľa vás rozhodlo o tom, že porotu vaše účesy zaujali? Čím sú tie vaše účesy iné, výnimočné?

Úplne odmalička som každú voľnú chvíľu a celé prázdniny trávila u mamy v práci. Fascinovali ma vlasy, vône, farby a veľmi pekné dámy, ktoré vychádzali z kaderníctva. Keď som doma ostrihala všetky bábiky, bolo rozhodnuté, kadiaľ sa bude uberať moja cesta. Musím povedať, že moja mama sa o mňa stará a učí ma dodnes. Je to stará škola, ktorú už dnes nevidíte a ktorú sa nemáte kde naučiť. Patrí jej moje veľké ďakujem.

Myslím si, že to nie sú len účesy, aj keď do nich vkladám kus seba, svoju individualitu. Je to súhra viacerých ľudí, celého tímu, s ktorým sa na súťaž pripravujem. Celkový dojem je však najdôležitejší.

Ste majiteľkou kaderníckeho salóna v Banskej Bystrici. Ako sa darí podnikaniu v tomto odbore a v tomto kúte Slovenska?

Našťastie sa darí dobre. Dôležité je, že mám svoju stálu klientelu a to je pre naše podnikanie úplne najviac.

Počas kariéry ste získali niekoľko ocenení za svoju prácu. Čo pre vás sošky a diplomy znamenajú?

Keď získate nejaké ocenenie, je to krásny a neopísateľný pocit. Veľmi veľká emócia, radosť, slzy šťastia. Ale keď sa potom prestanem vznášať v oblakoch, uvedomím si, že bez podpory a pomoci mojich blízkych by to nebolo.

Na jednej strane súťaže a ocenenia, na druhej strane každodenné zákazníčky. Čím sú pre vás ženy, ktoré prekročia prah vášho salóna?

Svoje zákazníčky si veľmi vážim. Znamenajú pre mňa veľmi veľa. Niektoré ku mne chodia od mojich úplných začiatkov. A to je už poriadne puto. Podporujú ma, tešia sa so mnou z každého úspechu, upečú mi tortu, koláč, donesú kvety.

Sú pre mňa dôležité a ich vernosť je pre mňa najväčším ocenením.

Viem o vás, že rada experimentujete.

Sú Slovenky ochotné pristúpiť na experiment, alebo ešte stále prídu do kaderníckeho salónu skôr s konzervatívnejšou prosbou?

To je individuálne a záleží to od osobnosti každej zákazníčky. Moje klientky sa experimentom nebránia. Dokonca niektorým ani nemusím povedať, akú farbu im dám a ako ich ostrihám. Úplne sa zveria do mojich rúk.

Čo je podľa vašich skúseností najhorší prehrešok proti vlasom? Čo pri starostlivosti o ne najviac zanedbávame?

Tých prehreškov je viac. Či je to neodborné farbenie vlasov, nepoužívanie kvalitných výrobkov alebo vôbec žiadnych! Myslím si, že najviac zanedbávame ochranu vlasov pri česaní a hlavne pri žehlení a kulmovaní. Takže, milé dámy, vo výbave každej ženy, čo sa týka vlasov, nesmie chýbať: kvalitný šampón (podľa typu vlasov), kondicionér, veľmi dôležitá je maska na vlasy, prípravok na ochranu vlasov pri žehlení, vlasový olejček, vosk alebo guma na končeky vlasov. Toto je základ. Čo k tomu, to vám podľa typu vlasov poradí vaša kaderníčka.

Pri svojej práci ste vraj už dlhší čas verná značke Schwarzkopf Professional.

Prečo?

Je to značka, ktorá mi vyhovuje po všetkých stránkach. Je širokospektrálna, čo sa týka farieb a stajlingových prípravkov, ktoré prenádherne voňajú. Navyše, má tím výborných kaderníkov, ktorí vytvárajú nové trendy Essential Looks, a tie nás robia neuveriteľne krásnymi.

Doprajete občas svojim vlasom aj nejaký domácky recept, alebo sa spoliehate len na profesionálne vlasové prípravky?

Osobne používam len profesionálne výrobky.

Som blondína, využívam celý rad Blond Me, ktorý je úžasný. Vrelo odporúčam.

21

ROZHOVOR

Máte rodinu, aj sa osobne staráte o vlasy jej členov?

Aj tu platí porekadlo, že obuvníkove deti chodia bosé. Nikdy na nich nemám čas. Ale sú tolerantní. Sľubujem, že sa polepším. (Smiech.)

Prichádza leto, čas svadieb. Aké sú súčasné trendy v svadobných účesoch?

Svadobné účesy robím veľmi rada. Čo sa týka trendov, je to rôzne. Aktuálnym je krásna nevesta v podaní Kate Middleton. Môžeme sa pridržiavať trendov, ale musíme účes prispôsobiť individuálne, aby sa v ňom nevesta dobre cítila a hlavne aby jej pristal.

Čo by ste odporučili nevestám s krátkymi vlasmi?

Aj z krátkych vlasov sa dá urobiť pekný účes.

Treba zvoliť vhodné doplnky a všetko celkovo doladiť. Do krátkych vlasov je pekná napríklad čelenka zo živých kvetov.

Aká je vaša skúsenosť – zveria sa budúce nevesty radšej do rúk odborníka alebo experimentujú v domácom prostredí?

Každá nevesta sa zverí do rúk odborníka.

Je to pre ne výnimočný deň a aj ony chcú byť výnimočné. Nič nenechajú na náhodu. Ženy sa možno obávajú času, ktorý by museli v kaderníckom salóne pred svadobným obradom stráviť, a ceny, ktorú by za účes museli zaplatiť. Čas „výroby“ svadobného účesu záleží od jeho náročnosti. Zhruba jeden a pol hodiny až tri hodiny. Od náročnosti sa odvíja aj jeho cena.

Váš kadernícky vzor je český kaderník Michal Zapoměl. Čo konkrétne na ňom obdivujete?

Michala poznám nielen ako kaderníka, ale hlavne ako skvelého človeka. Má úžasné nápady, je tvorivý, nadaný a hlavne, má dobré srdce.

Vizáž: Silvia Pisová Módna návrhárka: Vierka Futáková Foto: Igor Dian Maľovanie na telo: Dušan Belovič Modelky: Michaela Podolcová, Michaela Karáková, Dáška Václavíková, Ivka Krnáčová

22

www.klubkerastase.cz

ODHAĽTE MAGICKÚ MOC

ELIXIR ULTIME

V SALÓNOCH KÉRASTASE PARIS

Vzácne oleje sa oddávna používali ako súčasť skrášľujúcich procedúr po celom svete. Kérastase, ako inovátor vlasovej starostlivosti, sa stal priekopníkom technológie založenej na olejoch, a to s uvedením radu Oléo-Relax, vytvoreného špeciálne na uhladenie, vyživovanie a kontrolu jemných, suchých a nepoddajných vlasov.

Kérastase predstavuje ELIXIR ULTIME – prvú všestrannú zušľachťujúcu kúru obohatenú o komplex štyroch vzácnych olejov. Tieto mocné oleje sa spojili do jedinečnej technológie Oléo-Complexe:

každej ženy. Jedna jediná kvapka ELIXIR ULTIME premení každé vlasové vlákno na vzdušný, ľahký hodváb.

Olej z pracaxi

Vyskúšajte ako prípravu pred umytím šampónom a naneste tri kvapky ELIXIR ULTIME do suchých vlasov a vlasovej pokožky, potom vlasy umyte šampónom.

Pochádza z oblasti Amazonie a je známy svojimi blahodarnými účinkami na pleť.

Olej z arganu

Dokonalá čistota:

Jeden z najvzácnejších olejov na svete pochádza z Maroka, má regeneračné a obnovujúce vlastnosti.

Intenzívna starostlivosť:

Olej z kukuričných klíčkov

Na ľahké fúkanie:

Predstavuje tradíciu, olej z kukuričných klíčkov bol hlavnou ingredienciou vôbec v prvej maske značky Kérastase, v Masque Maïs.

Ak aplikujete dve kvapky ELIXIR ULTIME po dĺžke vlasov a do ich končekov pred fúkaním, táto starostlivosť vlasy vyživí a uľahčí ich úpravu.

Olej z kamélie

Finálna starostlivosť:

Získava sa z kvetu kamélie zo strednej a z východnej Ázie, najluxusnejší a najvoňavejší olej zo všetkých. Pomáha uhladiť vlasové vlákno a dodáva mu oslnivý lesk a pružnosť.

Jediná kvapka pomôže zdokonaliť posledné detaily účesu a skrotiť nepoddajné vlasy.

ELIXIR ULTIME, hviezdny prípravok Kérastase Skutočne flexibilný a všestranný prípravok ELIXIR ULTIME sa prispôsobí potrebám vlasov

Použite ako intenzívnu starostlivosť bez oplachovania v čase, keď vlasy potrebujú viac výživy.

Počas dňa: Vynikajúce pre nepoddajné alebo suché vlasy, ktoré potrebujú kontrolu a výživu počas dňa.

Stačí jedna kvapka a vlasy budú upravené presne podľa vašich predstáv.

VÝSLEDKY: • Vlasy sú odolnejšie a chránené proti každodenným negatívnym vplyvom okolia; • Vlasy sú ľahké ako hodváb a nezaťažené; • Vlasy sú luxusne jemné, hebké a oslnivo lesklé.

23

VLASOVÉ TRENDY

Vlasy počas leta

Pred dovolenkou je vhodné vlasy pripraviť na náročnejšie obdobie častejším používaním kondicionéra či aplikáciou hĺbkového ošetrenia počas dvoch týždňov pred dovolenkou. Optimálna kondícia vlasov zníži významne riziko mechanického poškodenia (klobúkom, pieskom, chlórom, slanou vodou atď.). CHI SILK INFUSION obsahuje 17 aminokyselín, sójové a pšeničné proteíny, ktoré vlasy regenerujú a poskytujú im optimálnu dávku výživy. Ak uprednostňujete doplnkovú výživu, siahnite po chlorele alebo po riečnych riasach obsahujúcich aminokyseliny, aby vlasy boli husté a pevné. Morské riasy s bohatým obsahom vápnika a železa zase zvyšujú hustotu a lesk.

More slnka a vody počas leta výrazne ovplyvňuje aj kvalitu farby vo vlasoch. Farebný pigment (prirodzený alebo dodaný farbami na vlasy) podlieha oxidácii. Vďaka UV žiareniu sa veľmi rýchlo stráca najmä červený pigment: farba bledne, stráca sýty červený či medený odtieň. U blondínok zase vlasy akoby „zlatli“ – strácajú svoj studený odtieň.

A nefarbené vlasy? Nuž, celkom prirodzene blednú – farebné pigmenty sa vplyvom tepla a žiarenia zmenšujú a výsledkom sú plavé až svetloplavé pramene, ktoré vždy vyzerajú „cool“ – mnohí za takéto efekty vo vlasoch platia v kaderníctve nemalé sumy... Ako významne chrániť farebný pigment vo vlasoch? Všetko závisí najmä od stavu vonkajšieho obalu vlasu: platí, že čím viac poréznejší = suchý vlas, tým rýchlejšia strata farebného pigmentu. Preto hydratácia a

24

Leto nám prináša relax, oddych a načerpanie nových síl… Pre vaše vlasy však býva toto obdobie poriadne ody náročné. Dni plné slnka a vody u pôsobia najmä na vonkajšiu štruktúru vlasu, kutikulu, e. čo vlasy oslabuje a vysušuje. Čo ich však poškodiť viac ako samotná dovolenka, je to, čo s nimi robíte.

výživa vlasov sú pre farbu základom pri farbení.

Je vhodné používať „sulfate free“ šampóny bez sulfátov, napríklad CHI COLOR PROTECT 1 alebo CHI MAGNIFIED VOLUME, vďaka ktorým sa farbivo z vlasov nestráca. Kondicionér a zábal na farbené vlasy sú rovnako správna voľba, použite napríklad CHI COLOR PROTECT 2 alebo CHI ROYAL Aqua Charge. Na ochranu farby je vhodné tiež používať ochranné „clony“ na vlasy, podobne ako okuliare na oči: vyskúšajte unikátnu masku bez oplachovania CHI COLOR PROTECT 3 na dokonalú UV ochranu.

Počas dovolenky je hlavnou úlohou odstrániť z vlasov zvyšky chlóru, slanej vody a piesku, prípadne zvyšky ochranných faktorov, bez toho, aby ste vlasy zaťažili. Používajte jemný čistiaci šampón, napríklad CHI Olive Nutrient Therapy Shampoo (bez parabénov a bez sulfátov) alebo hydratačný šampón CHI INFRA Shampoo, ktorý vlasy a pokožku hlavy umyje jemne a bezpečne.

Po umytí by ste mali vlasom poskytnúť štedrú dávku hydratácie v kondicionéri – okrem tej, ktorú im doprajete „zvnútra“. Aj vlasy sú smädné a mali by ste im dopriať dostatok vody, aby boli pevné a pružné.Denne 8 – 10 pohárov neperlivej vody vlasom zabezpečí dostatočnú hydratáciu, rovnako ako prísun vody z ovocia a zeleniny.

CHI ROYAL Perl Complex poskytne vašim vlasom

a pokožke po umytí ideálnu ochranu, kondíciu a výživu. Alebo vlasy ošetrite CHI INFRA Treatment, prípadne CHI Olive Nutrient Therapy Conditioner. CHI Olive Nutrient Paste (bez parabénov), hĺbkové ošetrenie, vlasy nielen hydratuje, ale poskytuje im aj dostatok výživy. Intenzívne hĺbkové ošetrenie je dobré používať raz za pár dovolenkových dní. Pokiaľ je to možné, nepoužívajte sušič, kulmu či žehličku bez ochranných prostriedkov, napríklad CHI 44 IRON GUARD je ideálnou ochranou pred akýmkoľvek teplom a žiarením. Vlasy obalí ochranným filmom, čím výrazne a účinne bráni pred ich poškodením z tepla nástrojov alebo slnkom.

Pre nenáročnú úpravu si skúste vlhké vlasy zviazať do uzla alebo zapliesť vrkoč. Ak takto pôjdete spať, vaše vlasy budú ráno hladšie a vlnitejšie. Takáto úprava počas dňa zas zabezpečí krásne vlny na večer. Ak máte rady mokrý vzhľad vlasov, použite stylingový krém alebo fluid bez alkoholu, napríklad CHI ROYAL Solid Foundation: hľuzovky a perly dokonale ochránia vlasy a zároveň zabezpečia mäkké tvarovanie a prekrásny lesk.

VLASOVÉ TRENDY

TRENDY PLÁŽÍ!

Kolekcia melírovania a zosvetľovacích technik balejáž Copacabana prináša nielen nové trendy, ale aj nové techniky, ktoré sú veľmi prirodzené, a vlasy pôsobia, akoby boli zosvetlené od slniečka.

Jednoduché techniky umožňujú vytvoriť účes na mieru pre každú zákazníčku, dopriať jej pocit žiarivej farby plnej pohybu a bez nevzhľadných odrastov. To všetko pri zachovaní dokonalej prirodzenosti vlasového vlákna a za menej než za hodinu.

Pri tvorbe účesu možno kombinovať zosvetľovaciu pastu Platinium bez amoniaku, Platinium Plus spoločne s farbami tón v tóne Richesse a Hi.Richesse.

26

PLATINIUM - Zosvetľujúca pasta až o 7 tónov - Umožňuje vytvárať efekty na mieru každej klientke pri zachovaní prirodzenosti vlasového vlákna - Technológia Nutricéride a bieleho včelieho vosku

RICHESSE / HI.RICHESSE - Farba tón v tóne bez amoniaku - Krytie až do 50 % sivých vlasov - Výsledná farba je plná prirodzených a vibrujúcich odleskov - Odtiene ideálne na tónovanie zosvetlených pramienkov: Milk Shake

Jemné a prirodzené zosvetlenie vlasov po celej dĺžke až po končeky.

Vlasy po dĺžke a konce sú svetlejšie ako korienky.

PRÍPRAVA: MAJIBLOND ULTRA 902S, INOA 8.21, PLATINIUM PLUS, SWEET MECHES

PRÍPRAVA: PLATINIUM BEZ AMONIAKU, RICHESSE DE DIACOLOR 10.12, SWEET MECHES

POSTUP:

POSTUP:

Oddeľte 5 sekcií.

Striedajte tri typy farbiacich a zosvetľovacích produktov, Majiblond Ultra 902S, INOA 8.21 a Platinium Plus, na zadnej aj na bočnej sekcii.

Začnite od spodnej sekcie, a pokračujte hore, pramene umiestnite diagonálne.

Vrchná sekcia: Jemne prepojte jednotlivé sekcie, aplikujte Majiblond Ultra 902S v smere hodinových ručičiek okolo vrcholu hlavy.

Keď máte aplikované všetky melíry, zostane nám vrchná sekcia. Nefarbite tieto vlasy, nechajte ich prirodzené.

Oddeľte 6 sekcií. Na zadnej a na bočných sekciách striedajte jemné a výraznejšie pramene a zosvetlite ich pomocou Platinium bez amoniaku. V hornej sekcii hlavy oddeľte vlnky paralelne s prednou líniou vlasov a pomocou planžety aplikujte Platinium bez amoniaku od korienkov ku končekom.

V časti ofiny oddeľte jemné vlnky vertikálne k prednej línii vlasov, pomocou planžety aplikujte na oddelené pramene Platinium bez amoniaku od korienkov ku končekom. Po uplynutí času pôsobenia umyte vlasy šampónom Optimiseur Platino a na všetky vlasy aplikujte odtieň Richesse 10.12.

Presvetlené vlny, ktoré vyčaria pohyb a bohatosť.

POSTUP: Oddeľte 5 sekcií. V zadnej sekcii začnite oddeľovať pramene vlasov od šije paralelne k cestičke. Vytiahnite prameň smerom von v uhle 45° a aplikujte Platinium bez amoniaku. Bočné sekcie: oddeľte diagonálne zóny vlasov umiestnených paralelne k cestičke a aplikujte Platinium bez amoniaku.

Pokračujte smerom hore k temenu hlavy. Ofina: Postavte sa za klientku a aplikujte Platinium bez amoniaku rovnakým spôsobom (zóny vyťahujte od hlavy v 90° uhle), pokračujte horizontálnymi zónami od temena až k čelovej časti. Po uplynutí času pôsobenia umyte vlasy šampónom Optimiseur Platino a na všetky vlasy aplikujte odtieň Richesse 10.23.

PRÍPRAVA: PLATINIUM BEZ AMONIAKU, RICHESSE DE DIACOLOR 10.23, SWEET MECHES

Dokonalý kontrast vďaka diagonálnemu zosvetleniu.

PRÍPRAVA: PLATINIUM PLUS, RICHESSE DE DIACOLOR 10.12, SWEET MECHES POSTUP: Oddeľte 5 sekcií. V zadných a bočných sekciách aplikujte Platinium Plus na oddelené zóny v tvare vlniek, striedajte jemné a silnejšie zóny. Aplikujte Platinium Plus najprv na končeky ľahkými ťahmi štetca, následne aplikujte zosvetľujúcu pastu po celej dĺžke vlasov, ale maximálne 10-15cm od korienkov (korienky zostávajú nezosvetlené). V prednej časti ofiny striedajte jemné zóny s oddelenými zónami v tvare vlniek a na ne aplikujte Platinium Plus.

Zachovajte dorasty minimálne 1,5 cm a tie nezosvetľujte. Po uplynutí času pôsobenia vlasy umyte šampónom Optimiseur Platino a na všetky vlasy aplikujte odtieň Richesse 10.12.

27

REPORT

Foto: Jakub Gulyas

Krásna Barbie Dámy česal Zoltán Takács Magdaléna Šebestová

Dorota Nvotová

REDD´S

BY BORIS HANEČKA Chuť oblečená v ženskom šate DRUHÝ JÚNOVÝ VEČER PATRIL V BRATISLAVE VÝNIMOČNÉMU ZÁŽITKU – PREMIÉRE KOLEKCIE REDD´S

BY BORIS HANEČKA. ŠIROKÁ VEREJNOSŤ MALA PO PRVÝ RAZ MOŽNOSŤ VIDIEŤ PREZENTÁCIU TOHTO TVORCU, A TO HNEĎ V HVIEZDNOM OBSADENÍ.

28

„Modely Redd´s som robil na mieru. Dal som sa unášať aurou každej herečky, inšpirovali ma konkrétne ženy – vzrušujúce, slobodné, podmanivé – od osudovej Lucie Hablovičovej, Lenky Šebestovej či Eleny Podzámskej až po anticky krásnu Ivanu Surovcovú a nenapodobiteľnú Kristínku Farkašovú,“ prezrádza o svojej kolekcii Boris Hanečka. Tina v zelenej róbe sa predstavila nielen ako speváčka, ale aj ako modelka.

Práve zelená je najväčším hitom tohto leta.

Prvú časť večera – legendárnu Barbie – komentoval tvorca slovami: „Je ironická, plná farieb, a preto som veľmi rád, že na móle sa stretávajú

Kristína Farkašová

naozaj charakterové osobnosti, ktoré vnášajú ten správny drive – Dorota Nvotová, Saša Okálová, Zuzana Kanócz, Henrieta Mičkovicová či Lucia Šipošová a Tamara Heribanová.“ Dvadsiatku šarmantných dám, ktoré podporili Borisa Hanečku vo farbách leta 2011 – Redd´s by Boris Hanečka, uzatvorili Gabriela Škrabáková-Kreutz, Danica Jurčová, Eva Sakalová, Kristína

Ivana Surovcová

Elena Podzámska Lucia Šipošová

Svarinská, Viki Ráková, Zuzana Haásová, Jarka Šebestová a Betka Ferancová. Večerom pôvabne sprevádzala Vera Wisterová. „Tak ako je hitom leta zelená, dúfame, že sa hitom letných chutí stane práve Redd´s, chuť stvorená špeciálne pre ženy,“ uviedla večer spolu s Verou Wisterovou Zuzana Netíková, brand manažérka Redd´s. Redd´s je prvý sladový nápoj na slovenskom trhu stvorený špeciálne pre ženy, ktorý v sebe spája výhody piva s príjemnou ovocnou chuťou zelených jabĺk. Je vhodným spoločníkom na príjemný večer s priateľmi. Obsah alkoholu má hodnotu 4,5 %. Nápoj Redd´s bol práve v tento júnový večer debutantom pri uvedení do spoločnosti.

(Zľava) Zuzana Netíková, brand manažérka Redd´s, Boris Hanečka a Vera Wisterová

SÚŤAŽ Šťastný ten, kto dáva svoje šťastie ďalej, a tak Redd´s okrem ovocnej chuti, farieb, zábavy a vzrušenia prináša všetkým nezávislým ženám aj limitovanú edíciu letných šiat Redd´s by Boris Hanečka. Jedny krásne šaty v hodnote 200 eur môže vyhrať aj jedna z našich čitateliek, ak správne odpovie na otázku.

OTÁZKA: KTORÁ FARBA CHARAKTERIZUJE TOTO LETO A NÁPOJ REDD´S? Odpovede posielajte e-mailom na adresu redakcia@hairbeauty.sk Návrhár a jeho múzy

29

SVADBA

Majiteľka svadobného salónu Wedding Avenue Veronika Majerková-Čermáková

Je nám cťou podieľať sa na príprave svadobného dňa nevesty EXKLUZÍVNY SVADOBNÝ SALÓN WEDDING AVENUE V BRATISLAVE PONÚKA AKO JEDINÝ NA SLOVENSKU ŠATY ŠPANIELSKYCH MÓDNYCH NÁVRHÁROV ROSA CLARÁ A JESUS PEIRO.

Španieli sú vo všeobecnosti považovaní za „Nr 1“ na trhu, čo sa týka svadobných šiat. Šaty prechádzajú obdobím minimalizácie. Nové trendy si žiadajú svadobné šaty, ktoré sú komfortné, dôraz sa dáva aj na ľahkosť šiat. Upúšťa sa od ťažkopádnych modelov, obručí a vlečiek. Ako malá som túžila mať taký salón, aby som si mohla tú krásu skúšať. Opýtali sme sa majiteľky Veroniky Majerkovej-Čermákovej, čo ju viedlo k výberu týchto značiek.

V salóne Wedding Avenue ponúkate svadobné šaty značky Rosa Clará, prečo ste sa rozhodli práve pre túto značku?

Hlavným kritériom pri výbere značky bola kombinácia jednoduchej línie, elegancie, s trochou extravagancie a exkluzívna španielska značka Rosa Clará presne tieto požiadavky spĺňa.

V našom salóne sme sa snažili vytvoriť portfólio svadobných šiat, aké v inom svadobnom salóne nenájdete, aby nevesty mali pocit, že je na našom trhu niečo nové, netradičnejšie, čo tu ešte nebolo.

Akému typu žien sa podľa vás hodia šaty tejto značky?

Snažíme sa vyhovieť každej žene, ktorá k nám príde. Najskôr sa snažíme zistiť jej predstavu, akou nevestou by chcela byť. Či preferuje šaty s veľkou, vzdušnou sukňou, čipku alebo má rada extravaganciu a nechce byť ,,klasickou nevestou“, a na základe rozhovoru sa snažíme neveste ponúknuť portfólio šiat, ktoré by vyhovovali jej požiadavkám a predstavám. A práve pre rôznorodosť ponúkame 3 línie svadobných šiat, aby si mohla vybrať každá.

30

O ktorý z modelov tejto značky je najväčší záujem?

Myslím, že je to veľmi rovnocenné, ani jedny šaty nemožno označiť za jeden najviac preferovaný model, rovnocenných je viacero, ale tak je to podľa mňa správne, svedčí to o tom, že výber svadobných šiat v salóne je správny. Nie je naším cieľom mať jeden najobľúbenejší model, chceme ponúknuť rôznorodosť.

Ponúkate vo vašom salóne aj iné značky svadobných šiat?

V salóne Wedding Avenue máme ešte veľmi obľúbenú španielsku značku Jesus Peiro a belgickú líniu Marylise. Od februára máme tiež spoločenské šaty značky Rosa Clará.

Možno si svadobné šaty vo vašom salóne aj kúpiť?

Svadobné šaty si možno požičať aj kúpiť. Pri kúpe treba šaty objednať v predstihu, t. j. cca 4 - 5 mesiacov pred svadbou. Neveste sa šaty objednajú priamo v jej veľkosti, v prípade potreby jej ich ešte upravíme na mieru.

Akú pridanú hodnotu má váš svadobný salón oproti iným svadobným salónom?

Keď som sa rozhodla založiť si svadobný salón, mojím hlavným cieľom bolo, aby nevesta našla pod jednou strechou kompletný servis. Zabezpečíme svadobné šaty, svadobný priestor, fotografa, vizážistu, svadobnú kyticu. Je nám cťou podieľať sa na príprave svadobného dňa nevesty.

Lyba r lak Extra čen p silně ro ná tužící r o čné a je ursy. P k osky reativ t n u í účeje vla proti sům UV z o chran áření vnějš u a nep ím vliv řízniv ům. V plex, ý m itamín obsa ový k ž e n o kond ý v la mku, p ici va r š o i s c pěje h vla nové sů. L recep a k t uře z díky sům anec přiroz h á e vá vla ný po pocit hyb a při do p ř í t j e e ku. A mný dá sv navíc ěží kv j ě i m do tinovo chem u vůn černé i s nád ho ry ebízu a brosk ve.

NOVINK Y PIKANTNÉ ČERVENÉ ODTIENE OD PALETTE Palette Color & Gloss Berry Colors, rad odtieňov inšpirovaný sviežimi ovocnými plodmi, okamžite dodá vlasom živú farbu s fascinujúcim a hravým leskom, ktorý vydrží až 28 umytí. Krémová receptúra so sviežou ovocnou vôňou s nulovým obsahom amoniaku je obohatená o makadamiový olej, ktorý vďaka integrovanému účinku kondicionéra vlasy vyživuje a stará sa o ne už počas farbenia.

Nové Palette Color & Gloss Berry Colors sú dostupné vo väčšine predajní v troch neodolateľne príjemných odtieňoch: sladká malina, jahodový smoothie, červené ríbezle.

VAŠA „SUBLIME CHVÍĽKA“ Dnešná moderná žena je krásna a má rada kvalitné výrobky a služby. Zároveň je však veľmi vyťažená. Často nemá čas ani na to, aby mohla tráviť dlhé hodiny v kaderníckych salónoch. Práve pre tieto ženy, ktorým chýba chvíľka pre seba, prichádza L´Oréal Paris s novou trvácnou penovou farbou Sublime Mousse. Zásluhou penovej textúry a aplikátora s rovnomerným dávkovaním zvládne každá žena farbenie bez námahy. Aplikácia farby je príjemná, hravo jednoduchá a na dokonalú farbu vašich vlasov potrebujete práve 30 minút. Sublime Mousse dostať v 12 výnimočných odtieňoch so žiarivými odleskmi, ktoré lichotia. Tvárou Sublime Mousse je Evangeline Lilly, známa napríklad zo seriálu Stratení.

TAFT S TROMI NOVÝMI INOVÁCIAMI Taft od Schwarzkopf s tromi novými inováciami sľubuje, že dodá vašim vlasom maximálnu silu a dokonalý vzhľad.

Predstavujeme Taft Power s novou receptúrou Caffeine-Strenght, Taft Power & Fullness a Taft Looks Rough´n Tough pre pánov – Taft Looks Rough ‘n Tough – prvý gél, ktorý poskytne mužským vlasom mega silnú fixáciu a umožní vytvoriť štýlový rozstrapatený účes s matným vzhľadom.

To je presne to, čo túto sezónu letí.

WELLA PREDSTAVUJE NOVÝ RAD PRODUKTOV WELLA PRO SERIES Sú veci, ktoré nemožno ničím nahradiť – ako pocit práve vytvoreného účesu od kaderníka. A tak Wella, synonymum profesionálnych účesov a produktov, prináša tento pocit bližšie k vám. Nová Wella Pro Series je príkladom toho, keď experti invenčnej značky ponúkajú nový rad profesionálnych produktov na domácu starostlivosť. Zásluhou štyroch variantov za dostupnú cenu si teraz budete môcť vybrať prípravky na tú najvhodnejšiu starostlivosť o vaše vlasy – šampóny a kondicionéry Shine, Volume, Color či Repair vyčaria pocit kaderníckeho salóna u vás doma.

Wella Pro Series Academy ponúka vzdelávací program šitý na mieru – na stránke www.youtube.com/ WellaProSeriesSK nájdete bohaté informácie o posledných trendoch v účesoch a o technike pre módny vzhľad, pomocou ktorej účes vydrží celý deň.

32

VLASY TREBA PRED SLNKOM CHRÁNIŤ „V letných mesiacoch chránievame svoju pokožku pred nebezpečným UV žiarením. Ešte stále málo žien vie, že rovnako treba chrániť aj vlasy. Pôsobenie UV žiarenia totiž poškodzuje keratín, ktorý zabezpečuje odolnosť vlasu, a tiež narušuje melanín, ktorý zase ovplyvňuje farbu vlasového vlákna.

Preto ak nechránime svoje vlasy, z dovolenky sa vraciame s vyblednutou a lámavou hrivou,“ upozorňuje poradkyňa a kaderníčka Petra Kochanová zo salónu LVV. Zabrať dá vlasom nielen slnko, ale aj voda, či už slaná alebo chlórovaná. Riešením, ako vlasy adekvátne ochrániť, je solárna vlasová kozmetika.

DOMA ALEBO PRI MORI? Ak sa ju rozhodnete hľadať v drogériách, môže sa stať, že ju nenájdete. Skúste sa skôr pozrieť do kaderníckych salónov, kde pracujú s profesionálnou kozmetikou. Ešte predtým by ste si však mali ujasniť, kde tento rok strávite dovolenku. Aj to môže totiž ovplyvniť výber solárnej vlasovej kozmetiky. „Je rozdiel, pred akým slnkom si vlasy chceme chrániť, či len pred letným slnkom doma na Slovensku alebo pred silnejším žiarením na dovolenke pri mori. Doma vám zväčša postačí aj ochranný sprej s foto filtrom, ktorý vaše vlasy pokryje ako ochranný závoj pred UV žiarením bez pocitu zaťaženia. Na dovolenku pri mori už odporúčam kompletný letný rad, a to šampón, regeneračný prípravok a ochranný prípravok pred UV žiarením a slanou morskou vodou,“ upozorňuje diagnostik vlasov Stanislav Skurák zo salónu LVV. Pri výbere správnych produktov treba dbať aj na to, či sú vlasy farbené alebo prírodné. Teda, či sú už citlivejšie po nejakých úkonoch alebo dokonca aj mierne poškodené. „Farbené vlasy potrebujú silnejšiu regeneráciu a hlavne ochranu, aby sme predĺžili trvácnosť a intenzitu farby.

Prípravky letného radu by mali obsahovať zložky na regeneráciu a rehydratáciu vlasového vlákna, ceramidy, provitamín B5, derivát vitamínu E

a ochranný foto filter. Ideálnou solárnou kozmetikou je rad Soleil Kérastase Paris, kde si všetky ženy vyberú presne to, čo im najviac vyhovuje,“ dodáva Stanislav Skurák.

Skôr, ako sa vyberiete na nákupy solárnej vlasovej kozmetiky, overte si, aký stupeň solárnej citlivosti (tzv. helio senzitivity) máte.

Stupeň 1: Mierne citlivejšie vlasy, farbenie tón v tóne Riešenie: mierna ochrana, obohatená regenerácia. Kérastase Paris odporúča produkty radu Soleil označené číslom 1.

Stupeň 2: Oxidačné farbenie, časté prečesávanie kefou Riešenie: vyššia ochrana a regenerácia.

Kérastase Paris odporúča produkty radu Soleil označené číslom 2.

Stupeň 3: Melír, zosvetlenie, pravidelné žehlenie, trvalá...

Riešenie: do hĺbky vyživiť a obnoviť vlasové vlákno, chrániť jeho celistvosť. Kérastase Paris odporúča produkty radu Soleil označené číslom 3.

PRI VODE Ak sa teda chystáte na letnú dovolenku pri mori, nezabudnite si vlasy chrániť v dvoch krokoch.

Prvým je ochrana počas slnenia, ktorá zväčša spočíva v rôznych sprejoch alebo vo fluidoch.

Vybrať si môžete napríklad Huile Celeste Kérastase Paris (stupeň 1), ktorý vlasy dokonale vyživí, hydratuje a dodáva im žiarivý lesk. Obsahuje UVA aj UVB filtre. Na veľmi citlivé vlasy (stupeň 3) je zase vhodný ochranný fluidný krém Aqua Seal odolný proti vode.

V druhom kroku je dôležité vlasy očistiť a vyživiť po slnení. Ideálne je spojenie šampónového kúpeľa a regeneračnej starostlivosti. S výberom vhodnej solárnej vlasovej kozmetiky vám ochotne pomôžu aj v salóne LVV. Nikdy si však nezabudnite pribaliť aj klobúk.

ZNIČENÉ, SUCHÉ, VYBLEDNUTÉ A KREPOVITÉ VLASY – TO JE ZVYČAJNE VÝSLEDOK, S KTORÝM SA VRACIAME Z LETNÝCH DOVOLENIEK. PRETO SA UŽ MEDZI ŽENAMI STALO NEPÍSANÝM PRAVIDLOM, ŽE PO LETE ZAMIERIME DO KADERNÍCTVA, ABY NÁM VLASY PODSTRIHLI, OSTRIHALI, ZAFARBILI A VYŽIVILI.

VIDITEĽNÁ REGENERÁCIA EXTRÉMNE SUCHÝCH A ROZPRASKANÝCH CHODIDIEL DO 4 DNÍ Regeneračný krém na suché a rozpraskané chodidlá Špeciálne zloženie s obsahom pantenolu a bisabololu aktivizuje prirodzenú regeneračnú schopnosť pokožky a účinne urýchľuje proces hojenia. Krém zanecháva na pokožke ochranný film, ktorý zabraňuje jej ďalšiemu vysúšaniu a popraskaniu.

Bez parfumu a konzervačných látok.

ERAZABAN – LETO S ÚSMEVOM JEDINEČNE VYŽIVUJÚCE TELOVÉ MLIEKA FA Nový rad telových mliek Fa NutriSkin s jedinečnou kombináciou siedmich výživných zložiek ponúka maximálnu starostlivosť o pokožku a zanecháva ju hydratovanú až 48 hodín. Telové mlieka Fa obsahujú výživné zložky, ktoré obnovujú prirodzenú vlhkosť pokožky a zároveň posilňujú jej obranyschopnosť.

Krémová receptúra s lipidmi kopíruje prirodzenú štruktúru pokožky, čo umožňuje ľahké vstrebávanie živín. Receptúry sú veľmi jemné, bez silikónov, minerálnych olejov a bez parafínov.

Na letné slnečné počasie sa teší vari každý, ale niektorým z nás dokáže sálajúce slniečko pri praviť poriadne „horúce“ chvíle. Vysoká teplota vzduchu v lete, pot tvoriaci sa na tvári a najmä ostré slnečné lúče sú totiž jedným zo spúšťačom vzniku oparu, ktorý nás obmedzuje v najzákladnejších činnostiach (pri jedle, umývaní zubov). Postihnuté miesto, ktoré začne brnieť a nepríjemne svrbieť, treba čo najskôr ošetriť vhodným prípravkom. Novinkou na našom trhu je krém na opary Erazaban s obsahom dokosanolu – efektívnej látky novej generácie, ktorá preniká cez pokožku, chráni zdravé bunky proti vírusu a zabraňuje tak jeho ďalšiemu šíreniu. Po včasnom aplikovaní dokáže Erazaban skrátiť hojenie oparu až o 50 % a navyše nezanecháva na perách neestetické biele stopy, pretože zasychá dostratena.

Dostať v lekárňach. Vhodný pre dospelých a pre deti od 12 rokov.

Viac informácií na www.erazaban.sk

ZDR AVIE & KRÁSA 2 V 1 PROBIOTIKUM + TAMPÓN ELLEN sú nové probiotiká vo forme tampónu, ktoré pomáhajú proti vaginálnej infekcii či kandidóze.

Na rozdiel od klasických probiotík pôsobia priamo na kritickom mieste bez toho, aby zaťažili organizmus a stratili probiotické látky. V čase pravidelnej menštruácie sme najviac náchylné na infekcie, preto je pôsobenie probiotických baktérií načasované čo najlepšie.

Tampóny sú vhodné v akomkoľvek štádiu infekcie aj pri prvom podozrení či v rámci prevencie. Podľa potreby si možno vybrať z troch rôznych veľkostí ELLEN Mini, ELLEN Normal a ELLEN Super. Dostať v lekárni. www.ellentampony.sk

34

VIADERM COMPLETE A VIADERM SKIN BEAUTY Viaderm Complete predstavuje komplexnú starostlivosť o vašu krásu. Prispieva k zdraviu vlasov, pomáha zväčšovať ich objem a pružnosť, zabezpečuje správnu hydratáciu, pevnosť a celkový mladý vzhľad pokožky a pevnosť nechtov. Výhodou VIADERM-u je, že na rozdiel od kozmetiky pôsobí zvnútra organizmu.

Viaderm Skin Beauty je vzhľadom na svoje zloženie obohatené o kyselinu hyalurónovú a o olej pupalky dvojročnej. Je jedinečným a veľmi účinným produktom proti starnutiu pleti, pretože ju udržuje správne hydra-tovanú, pevnú a vyhladzuje vrásky. Výživové doplnky Viaderm je vhodné užívať aj vtedy, keď nemáte žiadne problémy a chcete sa iba starať o svoju krásu, spomaliť proces starnutia. www.viaderm.sk

CHRÁŇTE POKOŽKU PRED VOĽNÝMI RADIKÁLMI Naše telo – pleť aj pokožka – si v lete vyžadujú špeciálnu starostlivosť. Slnečné žiarenie, teplo, dusno, prach – to všetko pôsobí na náš zovňajšok. Aby ste sa v tomto ročnom období cítili fit, nemali by ste zabudnúť na špeciálne prípravky a ošetrenia. Pre krásne telo odolávajúce škodlivým vplyvom vonkajšieho prostredia použite nemastnú dennú emulziu Radiant C. Obsahuje významné antioxidanty – vimíny C a E, ktoré neutralizujú voľné radikály spôsobujúce pleti mdlý a unavený vzhľad. Navyše vďaka ochrannému faktoru SPF 15 poskytuje dvojitú ochranu. www.skherbalife.sk Cena: 39,50 €

HAIR WOMAN Fyto-biotechnologické sérum na omladenie a podporu rastu vlasov Podporuje rast a množenie vlasových buniek. Účinné látky séra HAIR WOMAN prenikajú do buniek vlasového folikulu a revitalizujú vlas od základu.

Prípravok slúži ako prevencia a ochrana pokožky hlavy pred vonkajšími aj vnútornými činiteľmi, ktoré spôsobujú predčasné starnutie.

Sérum spomaľuje vypadávanie vlasov a zlepšuje zdravie vlasov.

Odporúčaná cena v lekárňach: 39,14 € www.herb-pharma.com, www.f-cos.com

UPOKOJTE PLEŤ POMOCOU ALOY! Aloe vera je vynikajúcim lekárom s množstvom minerálov, vitamínov, enzýmov, proteínov a polysacharidov. Listy celolistej aloy sú plné gélu obsahujúceho až 75 známych prvkov.

Gél s výťažkami je vhodný najmä v lete, kedy upokojuje spálenú pokožku, pôsobí anesteticky pri štípancoch a takisto poskytuje úľavu od podráždenia napríklad po holení. Pozitívne účinky celolistej aloy môžete na vlastnej koži vyskúšať prostredníctvom upokojujúceho gélu Herbal Aloe od Herbalife. Vstrebáva sa rýchlo, nezanecháva na tele mastnotu a poskytuje dostatočnú hydratáciu. Je vhodný aj na citlivejšie typy pokožiek. Viac na www.skherbalife.sk

PRIBAĽTE SI DO KUFRA MILIARDY! Každého by určite predovšetkým potešilo zopár balíčkov bankoviek.

Miliardy zdraviu prospešných baktérií v jednej kapsule však tiež nie sú na zahodenie. Probiotické kultúry môžu ochrániť pred nepríjemnosťami spôsobenými cestovnou hnačkou. Po nej určite ani jeden cestovateľ netúži. Novinka na trhu – probiotiká Pearls IC™ – by preto rozhodne nemali chýbať v žiadnej cestovnej lekárničke. Oproti bežným probiotickým výživovým doplnkom obsahujú tieto perly hneď niekoľko druhov probiotických baktérií. Unikátna japonská technológia výroby zaručuje, že sa priamo do čriev dostane až 64 miliárd živých baktérií po dvoch hodinách od užitia, takže stačí jedna kapsula denne.

Intenzívne probiotiká Pearls IC™ nemusíte skladovať v chladničke a určite oceníte balenie 10 kapsúl, ktoré sa zmestia aj do tej najmenšej cestovnej lekárničky. Viac na www.schwabe.sk

35

ROZHOVOR

Text: Dana Závadová Foto: Martin Črep

Andrea Karnasová

Niektorí muži zabudli na svoje poslanie

Patrí k herečkám, ktoré sme skôr ako podľa tváre, poznali po hlase. Andrea Karnasová najprv dabovala, až potom sa objavila pred kamerou. Za šancu predstaviť sa televíznym divákom vďačí seriálu Ordinácii v ružovej záhrade, kde dostala malú rolu. „Každý herec chce čo najviac hrať, či už na javisku alebo v televízii, veď nehráme pre seba, ale pre divákov,“ skonštatovala.

Pre divákov je predstava, že seriálový herec pozerá seriály, kde hrá, asi absurdná. Ako je to vo vašom prípade?

Keď mám chvíľočku čas, nejaký si zapnem.

Nikdy ho nevidím celý - buď ukladám dcéru Lujzu spať, učím sa texty, alebo robím niečo iné.

V každom prípde je pravda, že sa z toho, keď vidím hrať seba alebo kolegov v televízii, veľa učím.

Je to študijný materiál, spätná väzba.

Odkedy v Paneláku hráte lesbičku, všetci sa vás pýtajú, či ste v súkromí heterosexuálka.

Neobťažuje vás to?

Pravdepodobne každý z nás má v sebe trochu homosexuality - niekde vzadu. Niektoré veci ohľadne orientácie sa ani nedajú pomenovať.

Polemizuje sa aj o tom, či bisexualita vôbec existuje a podobne. My sa snažíme dať všetkému nálepku, vysvetliť to, ale nie všetko sa dá vyjadriť slovami. Myslím si, že by bolo príliš jednoduché, keby sme dokázali všetko pomenovať a dať tomu presný vzorec.

Keď paralelne hráte niekoľko rol, povedzme, dve v seriáli, tretiu v divadle... Nestane sa vám občas, že si ich zmýlite?

To nie. Musela by som ich mať tridsaťpäť a hrať ich v jeden týždeň, aby sa mi niečo podobné stalo. Nikdy som ich nestvárňovala toľko naraz.

Pri konkrétnej postave zakaždým prepnem. Taká postava, taká hra – automaticky mi k nej naskočí text, charakter a všetko ostatné.

Sú herci, ktorí robia dabing „ako za trest“.

Myslím, že vás táto činnosť vcelku baví...?

Každú prácu musíte vykonávať s láskou, inak to vidno na výsledku. Ak vás daná práca otravuje, načo ju potom robíte? Veľa hercov tvrdí, že dabing robí len pre peniaze... Ak však ja dabujem výborný film alebo seriál, teším sa z toho, hoci postavám len prepožičiam svoj hlas.

36

„Nemám čas“ je obľúbená novodobá fráza nielen hercov. Chcem sa vás spýtať na činnosti, na ktoré si čas akosi zázračne vždy nájdete…

Lenže ja čas skutočne nemám, v mojom prípade to nie je fráza. Buď som v práci, alebo musím ísť po dieťa a potom opäť do práce... Klamala by som, keby som tvrdila, že je to takto každý deň, ale koľkokrát si okolo desiatej uvedomím, že už mám iba hodinu k dobru. Občas si povzdychnem nad predstavou, aké by bolo krásne len tak si sadnúť a čítať. Niečo podobné sa mi stalo tento víkend. Nemala som žiadnu prácu, bolo to ako za detských čias. Dlho som ležala v posteli, čítala knihu a len tak sa potulovala. Bolo to nádherné!

Niekde ste sa vyjadrili, že mužom by ste nechceli byť za žiadnu cenu. Čo vás na tom tak odrádza?

Ich zmýšľanie. Možno sú medzi nimi výnimky, ale muž nedokáže tak emotívne prežívať napríklad situáciu, keď sa narodí dieťa. Žena vníma jemnejšie, intenzívnejšie. Muži sú racionálnejší.

My nikdy, aj keď sa akokoľvek snažíme pochopiť mužov, nebudeme rozmýšľať rovnako, čo je perfektné, veď ako by to bolo, keby muži rozmýšľali ako ženy a ženy ako muži? Dobre, že to takto je.

A radšej budem poslúchať, aby som aj v budúcom živote bola žena. Radšej budem rodiť a každý mesiac mať ženské problémy, ale byť mužom? Nikdy. Napriek tomu však mnohých, „tých pravých“, obdivujem (smiech).

Tiež zastávate názor, že muži majú byť silní?

Stotožňujem sa s názorom, že ženy majú byť kvetinky a chlapi dobrí záhradníci, ktorí majú kvetinku polievať a starať sa o ňu, aby im ona spríjemňovala každý deň. To my ženy predsa chceme. Niektori muži to stále nechápu, v súčasnosti akoby zabudli na svoje poslanie. Je to začarovaný kruh.

Oni sa vyhovárajú na feministky, feministky zas

na to, že sa nimi stali preto, lebo muži prestali zvládať svoju funkciu.

A čo človek, ktorý vám strihá vlasy. Je to muž alebo žena?

Prezradím, o moje vlasy sa stará milá a šikovná Hanka z bratislavského salónu Petry Spišiakovej.

Vlasové štúdio patrí Petre a Hanke, obe sa vedia perfektne postarať o vlasy. Výborne strihajú, farbia a je tam príjemná atmosféra.

Máte rada zmeny na hlave alebo svoj zaručený strih, o ktorom ste presvedčená, že vám ako jediný pristane?

V tomto smere nie som extra vymýšľač. Hoci som na vlasy náročná, radikálne zmeny nerobím.

Dôvodom je aj moje povolanie. Niekde to mám zakotvené v zmluve - zmeniť strih či farbu môžem len po dohovore. Musím však priznať, že som „neporiadnica“. Ku kaderníčke idem možno raz za tri mesiace, našťastie mám dobrý strih. To je základ. Mám výborný šampón z aloy a raz do týždňa používam kúru na vlasy z argánového oleja.

Potom sa už o vlasy netreba extra starať a ja ani nie som ten typ, čo stojí hodinu pred zrkadlom a robí si napríklad onduláciu. Možno by som mohla začať (smiech).

VIZITKA Narodila sa v roku 1974 v Bratislave.

Vyštudovala hudobno-dramatický odbor na Štátnom konzervatóriu v Bratislave. Momentálne hrá v dvoch seriáloch Odsúdené (strážmajsterku Ivanu) a Panelák (Denisu). V Divadle v podpalubí účinkuje v hre O ženách.

BED HEAD OD TIGI predstavuje svoje produkty na leto!

Some like it hot serum SÉRUM NA OCHRANU PRED TEPLOM (100 ml)

Some like it hot conditioner KONDICIONÉR NA ZVÝŠENIE ODOLNOSTI (200 ml)

• Sérum odolné proti teplu a vlhkosti • Stačí kvapka na uterákom vysušené vlasy • Vyhladí a ochráni tvoje kučery každý deň

• Bezsulfátový kondicionér odolný proti teplu a vlhkosti • Vyrovnáva a zjemňuje • Pokojné, svieže a hydratované vlasy • Ochrana proti vlhkosti • UV ochrana

Some like it hot shampoo ŠAMPÓN NA ZVÝŠENIE ODOLNOSTI (250 ml)

Produkty značky TIGI kúpite vo vybraných kaderníckych salónoch alebo sa o nich informujte na tigi@slovhair.com a na telefónnych číslach 0914 291 391, 0907 211 511. www.tigislovensko.sk

• Bezsulfátový šampón odolný proti teplu a vlhkosti • Vyrovnáva vlasy a zjemňuje ich • Udržuje skvelý vzhľad • Chráni proti vlhkosti • UV ochrana, ochrana proti teplu

NOVINKY ARGÁNOVÝ OLEJ TEKUTÉ ZLATO Z FRAMESI Drahocenné koncentrované upokojujúce prírodné oleje sa už odpradávna používajú pri najluxusnejších kozmetických ošetreniach na celom svete. V súčasnosti sa stal argánový olej ELIXÍROM na všetky typy vlasov, ale obzvlášť účinným je na vlasy vyžadujúce hĺbkovú regeneráciu a na starnúce vlasy. Po stáročia patril medzi dobré strážené tajomstvá krásneho vzhľadu a večnej mladosti marockých žien, ktoré ho používali na starostlivosť o pokožku, vlasy a nechty. Jantárovo sfarbený olej je dokonalým zdrojom výživy vlasov vďaka vysokej koncentrácii omega-6 a omega-3 mastných kyselín a anti-ageing vitamínov. Každá kvapka oleja obsahuje esenciálne mastné kyseliny, vitamíny E a B5, UV filter. Vlasy zahalí ochranným vyživujúcim obalom, a postará sa o hĺbkovú regeneráciu vlasov. www.trendybeauty.sk

38

FULL EFFECT 04 Novinka v stylingu americkej profesionálnej značky vlasovej kozmetiky Redken Full Effect 04 kombinuje objemové výhody peny s vyživujúcimi vlastnosťami prípravkov na starostlivosť o vlasy. Full Effect 04 jemné vlasy tvaruje, dodáva im objem od korienkov ku končekom bez viditeľných stôp a zlepenosti. Aplikujte malé množstvo prípravku rovnomerne na uterákom vysušené vlasy a vyfúkajte dosucha, aby boli bohaté a bez zaťaženia.

Na plnosť, bohatosť a textúru sa odporúča Full Effect 04 a Wax Blast 10.

Biolage Sunsorials poskytuje vlasom nepretržitú ochranu pred poškodením slnkom, soľou a chlórom

www.matrixvlasy.sk

Šampón po opaľovaní Šam Šetrne čistí vlasy od morskej a chlórovanej vody.

IIntenzívna maska po slnení

CHI MAN Instant Body Spray telový sprej

Intenzívna maska na regeneráciu vlasu po pôsobení slnka, soli a chlóru.

obnovujúci svieži pocit - okamžité schladenie pre telo s vôňou čistoty.

Pre sviežosť a pocit čistoty po celý deň.

Ochranné mlieko NOVINKA!

CHI MAN Flexibil Styler Paste / pasta Flexibilný tvarovací krém na úpravu mokrých alebo štýlových foriem. Je ideálny na zachovanie pružnosti, na maximálny lesk s jasne členenou textúrou oddelených prameňov v konečnom tvare.

Ultraľahký prípravok bez oplachovania chráni vlasy pred poškodením slnkom, morskou a chlórovou vodou. Minerálna substancia a UV filtre zaisťujú výživu a ochranu vlasov, uhladzujú ich a zanechávajú ich žiarivo lesklé. Obsahuje jemné trblietky.

Produkty určené na použitie po slnení obsahujú špeciálnu receptúru – formulu after sunbuilder, ktorá vlasy aj telo jemne čistí a robí ich hebkými po pobyte na slnku. Zacelí vlasy zvnútra a dodáva im extra stabilitu spolu s hydratáciou.

Obnovuje prirodzený lesk vlasov.

FORMULA AFTER SUNBUILDER

AFTER SUN CONDITIONER PO OPAĽOVANÍ VLASY OKAMŽITE HYDRATUJE Kondicionér na vlasy po opaľovaní • Vlasy poškodené slnkom maximálne ošetruje.

obsahuje najmä: • vitamín B5/pantenol: na vlasy a pokožku hlavy pôsobí hydratačne • glycerín: faktor dodávajúci vlhkosť • aminokyselinu, histidín: zásobuje vlasy dôležitou aminokyselinou, ktorá sa stráca počas intenzívneho vystavenia vlasov na slnku • kationické zložky: vlasy regenerujú

SUN CONCENTRATE VČLEŇUJE UV OCHRANU DO KAŽDODENNEJ STAROSTLIVOSTI Ochranný koncentrát na vlasy • Pridáva UV ochranu akémukoľvek SP kondicionéru pri každodennom používaní; • Zabezpečí až 10-hodinovú UV ochranu na letnom slnku.

AFTER SUN SHAMPOO JEMNE ČISTÍ VLASY & POKOŽKU Jemný šampón po pobyte na slnku • Jemne čistí vlasy a pokožku tela po opaľovaní. Odstraňuje zvyšky opaľovacích prípravkov, soli a chlórovanej vody.

39

Profesionálna starostlivosť za úžasnú cenu!

L´Oréal Professionnel – 5 šampónov zo Serie expert Každý z nich má unikátnu technológiu vhodnú na rôzne typy vlasov. Šampóny v 500 ml balení zo Série Expert: 13,80 EUR

Absolut Repair Absolut Repair zásluhou unikátnej technológie Lactic Acid ponúka hĺbkovú regeneráciu poškodených vlasov.

Vitamino Color Vitamino Color s technológiou Incell a Hydro Resist uchováva dlhodobo lesk a žiarivosť farby.

Force Vector Technológia Glycocell obnovuje pevnosť a zdravie vlasov a dodáva im životnú energiu a silu. Vlasy sú pevnejšie a menej sa lámu.

Volume Expand Volume Expand obsahuje technológiu Mineral Ca a Si (kalcium a kremík), ktorá dodáva objem jemným vlasom.

Lumino Contrast Lumino Contrast je určený na starostlivosť o melírované vlasy.

NOVINKY

Sérum Mix in Shine na lesk vlasov Rozjasnite svoj účes so sérom Mix in Shine! Dodajte vlasom dlhotrvajúci lesk a chráňte ich pred skrepovaním. Ideálne na konečnú úpravu účesu či na miešanie s ostatnými produktmi z radu Design Pulse. Namiešajte si kokteil z Mix in Shine a ďalšieho produktu Design Pulse podľa seba a dodajte svojmu účesu hebkosť a lesk.

Použitie: Aplikujte na vlhké vlasy pred fúkaním, na suché vlasy na dodanie lesku na záver.

INOA SUPREME na vlasy zrelých žien…

Sivé vlasy sú príznakom starnutia a farbenie vlasov sa stáva bežnou a prirodzenou súčasťou starostlivosti žien o svoj zovňajšok. Aby však žena skutočne vyzerala mladšia, treba dosiahnuť prirodzený výsledok a na to len maskovanie sivých vlasov nestačí. Kaderníci L´Oréal Professionnel majú v ruke novú zbraň, omladzujúcu farbu na vlasy INOA SUPREME, ktorá v sebe ukrýva 4 omladzujúce efekty pre špecifické potreby zrelých žien.

40

Beautytek Premium

JTE NEPREMEŠKA LIMITOVANÚ AUTYTEK PONUKU BE PREMIUM É CENY ZA VÝNIMOČN O3X + ZADARM Y ŠPECIÁLN T ELEKTROLY

A Care Beauty Tel.: +421 32 777 3070, 3071, Fax: +421 32 777 3072 E-mail: acare@acare.sk, www.acare.sk Sídlo firmy: Sládkovičova 10, 921 01 Piešťany Prevádzka: A care, s.r.o., Družstevná 64, 916 24 Horná Streda

Beautytek Premium je založený na biokybernetike. Biokybernetika ako veda o riadení a oznamovaní v živom systéme, zohráva významnú úlohu v systémovej biológii, pri pochopení celkových funkcií biologických systémov, berúc do úvahy jednotlivé informačné toky z rôznych zdrojov. V našom prípade to znamená znalosti o pravidelných chemických a fyzikálnych procesoch v ľudskom tkanive.

Ide o najvyššiu úroveň vedomostí, ako merať a prispôsobiť najprecíznejšiu stimuláciu individuálnym potrebám klienta. Beautytek Premium je analytický a zároveň liečebný prístroj. Ide o prevratný prístroj z nemeckej dielne medicínskej firmy Medilab. Systém starostlivosti Beautytek je úplne jedinečný a bezkonkurenčný. Ovplyvňuje bunkovú energiu a jej distribúciu a rovnováhu.

Ovplyvňuje tiež vodnú rovnováhu a hladinu pH v organizme. Beautytek Premium je adekvátna náhrada plastickej chirurgie. Poskytuje alternatívne riešenie ľuďom, ktorí z rôznych dôvodov nemôžu absolvovať invazívny zákrok u plastického chirurga. Beautytek Premium ovplyvňuje problematické telesné partie pomocou exkluzívnej high-tech technológie spájajúcej poznatky modernej medicíny a biokybernetiky s novými možnosťami počítačového hardvéru a softvéru a súčasne sa opiera o skúsenosti tradičnej čínskej medicíny.

Ide o schválený zdravotnícky prístroj s príslušným certifikátom a pracujú s ním len odborne vyškolení pracovníci.

Ošetrenie prístrojom Beautytek Premium je neinvazívne a bezbolestné, s trvalým efektom. Prístroj Beautytek Premium má spätnú väzbu na klienta.

Pri ošetrovaní týmto prístrojom je klient po celý čas v uvoľnenej a príjemnej polohe. Beautytek pokrýva celé telo vrátane bezbolestného nadvihnutia pŕs. Žiadny iný systém na svete to nedokáže.

Beautytek zvyšuje energetickú úroveň klientov, ktorí sa cítia po výkone veľmi dobre a plní energie.

V menu prístroja Beautytek Premium možno nastaviť relaxačné ošetrenie pre unavených a vystresovaných klientov.

Prístrojom Beautytek Premium možno zmerať bunkovú energiu cez pokožku tváre alebo cez solar plexus a následne, ak je to potrebné, doplniť klientovi chýbajúcu energiu.

Beautytek Premium prispeje k odstráneniu nerovnováhy tela alebo oblasti tváre, ak sú problémy v bunkovom tkanive, prístroj ich rozpozná a šetrne napraví. Súčasne dochádza k okamžitému zrýchleniu metabolizmu, čím sa aktivuje mechanizmus samohojenia tkaniva.

41

KEĎ SA STRETNE PRÍRODA A VEDA, VZNIKÁ SKUTOČNÁ KRÁSA

40 rokov a viac. Pomáha: pri strate pružnosti a pevnosti pleti. Línia obsahuje nasledujúce produkty: vyhladzujúci denný krém s OF 15, vyhladzujúci nočný krém a vyhladzujúci očný krém

LÍNIA SOLUTIONS YOUTH MINERALS

LÍNIA SOLUTIONS BEAUTIFUL HYDRATION

- obsahuje minerálny komplex Amethyst, pochádzajúci z brazílskych hôr a bohatý na mangán, ktorý je v pleti nevyhnutný pri tvorbe kolagénu a na obnovu mladistvého vzhľadu pleti. Je určená pre vekovú kategóriu: 30 rokov a viac. Pomáha: proti prvým jemným vráskam a nerovnomernému tónu pleti. Línia obsahuje nasledujúce produkty: energizujúci denný krém s OF 20, energizujúci nočný krém, energizujúci očný krém s OF 20, energizujúci krémový čistiaci gél, energizujúcu pleťovú vodu

- s aframómom rajským odhaľuje krásnu pleť plnú energie. Výsledkom je čistá, žiarivá a zjednotená pleť. Výrobky tejto línie dodajú pleti hydratáciu a žiarivý vzhľad. Je určená pre vekovú kategóriu: bez vekového obmedzenia, odporúča sa na mdlú, unavenú a dehydrovanú pleť.

Pomáha: podporovať bunkovú obnovu a plnosť pleti, dodáva jej viditeľne zdravší a rozjasnený vzhľad

LÍNIA SOLUTIONS SENSITIVE BOTANICALS - obsahuje výťažok z portulaky, ktorá obsahuje množstvo vápnika potrebného pre pleť, čím predchádza zvýšenej citlivosti a obnovuje jej zdravý a krásny vzhľad. Je určená pre vekovú kategóriu: 15 a viac rokov. Pomáha: citlivej pleti, ktorá má sklon k podráždeniu. Línia obsahuje nasledujúce produkty: hydratačný denný krém s OF 20 na citlivú pleť, hydratačný nočný krém na citlivú pleť, hydratačný očný krém s OF 15 na citlivú pleť a hydratačný čistiaci gél na citlivú pleť

LÍNIA SOLUTIONS AGELESS ACCOLADE - s ibištekom navracia pleti viditeľnú pevnosť a liftingový efekt. Výťažok z ibišteka pochádza z kvetov kríka rastúceho v Indii, je silnou omladzujúcou zložkou vo výrobkoch línie Ageless Accolade. Je určená pre vekovú kategóriu:

Predplaťte si

M E TIKE, V L A S O C H , KOZ M AG A Z Í N O

LÍNIA SOLUTIONS COMPLETE BALANCE - s lístkami kamélie obnovuje rovnováhu pleti.

Lístky z kamélie z Japonska obsahujú silné antioxidanty a minerálne látky, napr. zinok na vyváženie pleti. Odporúča sa sa pre pleť v oblasti T-zóny, mastnú a na lícach suchú, bez vekového obmedzenia. Pomáha: znižovať tvorbu kožného mazu a vyrovnáva tón zmiešanej pleti. Línia obsahuje nasledujúce produkty: denný krém s OF 15 na mastnú a zmiešanú pleť, nočný krém na mastnú a zmiešanú pleť, čistiaci gél na mastnú a zmiešanú pleť, hĺbkovo čistiacu pleťovú masku s ílom a zmatňujúcu pleťovú vodu

m obsahuje nová Aký polodrahokam ERALS Avon?

Línia SOLUTIONS YOUTH MIN

ú správne odpovede, Milé čitateľky, na 10 z Vás, ktoré pošl AVON-u. Odpovede posielajte čaká balíček v hodnote 30 eur od na e-mail: redakcia@hairbeauty.sk

ADRESA DODÁVKY A PLATITEĽA: Titul, meno a priezvisko

________________________________________________________

Adresa /PSČ /štát

________________________________________________________

Tel. /fax /e-mail

________________________________________________________

R AV Í KRÁSE A ZD

M AG A Z Í N O V L A S O C H , KOZ M E T I K E , K R Á S E A Z D R AV Í

03/2011 1,95 €

03/2011 1,95 €

OBJEDNÁVAM AKO DARČEK PRE: Titul, meno a priezvisko

________________________________________________________

Adresa /PSČ /štát

________________________________________________________

Tel. /fax /e-mail

________________________________________________________

Podľa trendov

Farouk Systems Group „Exposed“ je kľúčov ým slovom v móde v roku 2011

ANDREA OVÁ KARrí NAS muži zabudli

K-Vital

Podľa trendov

Farouk Systems Group „Exposed“ je kľúčovým slovom v móde v roku 2011

S nami stúpate na výslnie

ZUZ ANA FALŤANOVÁ

bných Trendom v svado ton Middle účesoch je Kate

ÍK ZAČAL SA 12. ROČN

ANDREA KARNASOVÁ

K-Vital

S nami stúpate na výslnie

Cena predplatného na šesť čísiel: 11,70 €

ZUZANA FALŤANOVÁ

Niekto ie na svoje poslan

Trendom v svadobných účesoch je Kate Middleton

SVADOBNÝCH ÚČESOV SVADOBNÝCH ÚČESOV od L´Oréal Professionnel

Niektorí muži zabudli CZECH na svoje poslanie & SLOVAK HAIRDRESSINGZAČAL SA 12. ROČNÍK ssionnel AWARDS od L´Oréal Profe NTNÉ, CZECH KLASICKÉ, ELEGA SOFISTIKOVANÉ, KOSTI… & SLOVAK S DOTYKOM EXOTIC HAIRDRESSING AWARDS

SOFISTIKOVANÉ, KLASICKÉ, ELEGANTNÉ, S DOTYKOM EXOTICKOSTI…

Objednávku predplatného zasielajte na adresu: Predplatné Mediaprint-Kapa Pressegrosso, a. s., odd. inej formy predaja, P. O. Box 183, 830 00 Bratislava 3, tel.: 0800 188 826, +421 244 442 773, fax: +421 244 458 819, e-mail: predplatne@abompkapa.sk

Unikátny bezdotykový dávkovací systém Antiseptické a dezinfekčné prostriedky hrajú veľmi dôležitú rolu v moderných pravidlách hygieny. Dôležitú pozornosť treba venovať zníženiu rizika infekcie a jej prenosu. Prostriedky značky Dettol ničia 99,9 % baktérií a vírusov vrátane chrípkového ochorenia. Produkty značky Dettol si môžete kúpiť v lekárňach.

Tekutá mydlá vrátane unikátneho bezdotykového dávkovacieho systému dostať od tohto roku (2011) tiež v drogériách a hypermarketoch.

Nepremeškajte limitovanú edíciu Soft krému 50 ml od uznávaného návrhára Josepa Fonta!

Jeho móda je svieža, zvodne ženská a nekonvenčná. Možno preto na tohto skvelého španielskeho návrhára nedá dopustiť ani taká hviezda, akou je Lady Gaga. On sám sa však neoblieka príliš výstredne a má jasno v tom, čo je príťažlivé: osobnosť človeka a prirodzená zmyselnosť. Vytvorte si unikátnu zbierku limitovanej edície krému NIVEA Soft v troch variantoch. Do každej kabelky si vyberte iný dizajn a okrem osviežujúcej starostlivosti si dožičte aj malý umelecký zážitok, ktorý kombinuje nádych baroka so ženskou hravosťou.

Nová značka výrobkov určených na starostlivosť o domácnosť Spoločnosť Amway prichádza so zmenou v oblasti starostlivosti o domácnosť v podobe značky AMWAY HOME. Ide o novú značku, ktorá má upravené zloženie s ešte lepšími účinkami tak, aby boli výrobky pri použití nielen viac ekologické, ale tiež bezpečnejšie. Nový rad AMWAY HOME obsahuje výrobky určené na starostlivosť o bielizeň, o plochy v domácnosti a na starostlivosť o riad. Značka AMWAY HOME zastrešuje zavedené značky ako SA8, L.O.C. a DISH DROPS a je nadmieru šetrná k životnému prostrediu. Súčasťou jedinečného zloženia jednotlivých výrobkov sú vysoko aktívne prírodné prísady, ktoré zaručujú silný čistiaci účinok. Obaly označené nezameniteľným logom BIOQUEST FORMULA znamenajú, že produkt je koncentrovaný, biologicky odbúrateľný a dermatologicky testovaný.

Doprajte si perfektné vlasy!

Výrobky AMWAY HOME™ v predaji výhradne prostredníctvom siete vlastníkov podnikania Amway.

...

Každý sníva o oslnivo bielych zuboch a o úsmeve hollywoodskej hviezdy Takže nie je prekvapením, že belosť zubov predstavuje jednu zo špičkových predností, na ktoré ľudia prihliadajú pri výbere zubnej pasty. Aby vyblednuté úsmevy získali okamžitú vzpruhu, pridáva Vademecum do svojho prémiového radu vedecky testovaných zubných pást skvelú novinku - bieliacu zubnú pastu Vademecum White Booster. Vzhľadom na svoju novú inovatívnu receptúru s optickými bielidlami poskytuje Vademecum White Booster zubom okamžitú dávku belosti už po prvom čistení.

A pri pravidelnom používaní budú zuby vyzerať belšie aj o dlhší čas – vďaka dvojnásobnému bieleniu White Booster.

STOP! VYPADÁVANIU VLASOV . . .

Správny rast, sila, pevnosť, farba a lesk – aby boli vaše vlasy perfektné potrebujú komplexnú starostlivosť. Vedeli ste, dámy, že najmodernejšie prípravky obsahujú všetko potrebné k ich špeciálnej výžive?

Tento preparát bol vyvinutý na základe najmodernejších vedeckých poznatkov pre krásne a zdravé vlasy. Obsahuje kombináciu štyroch synergicky pôsobiacich komplexov, ktoré vytvárajú ideálne prostredie pre zdravý rast, pevnosť a lesk vlasov, kvalitu pokožky a žiarivú farbu vlasov. Vďaka tejto všestrannej starostlivosti a preukázateľnej účinnosti môžete zabudnúť na lámanie, štiepenie, či dokonca vypadávanie vašich vlasov.

A čo je na DonnaHair úplne najlepšie? Okrem svojho bohatého zloženia a množstva účinných látok vychádza cenovo priaznivejšie ako väčšina konkurencie, ak sa dá tak nazvať. DonnaHair je teraz na pultoch lekární a môžeme ju vašim vlasom len odporučiť.

DonnaHAIR PRE ZDRAVÉ VLASY

Komplexný výživový doplnok obsahujúci kombináciu ŠTYROCH SYNERGICKY PÔSOBIACICH ZLOŽIEK: GROW ACTIVE - podporuje rast vlasov QUALITY ACTIVE - zlepšuje silu a pevnosť SKIN ACTIVE - stará sa o pokožku hlavy COLOR ACTIVE - zvyšuje sýtosť a lesk prirodzenej farby by

VHODNÉ AJ PRE TEHOTNÉ A DOJČIACE ŽENY. OBSAHUJE NAJVYŠŠIE MNOŽSTVO ÚČINNÝCH LÁTOK V 1 TOBOLKE.

Žiadajte v lekárňach

výživový iv ý d doplnok oplnok ok

Naozajstná starostlivosť o zdravé a krásne vlasy je založená na dlhodobo vyváženom pomere aminokyselín, vitamínov a minerálov v strave. A práve tu prichádza k slovu unikátny doplnok stravy DonnaHair. Obsahuje totiž celú paletu nutrientov, ktoré blahodarne pôsobia už pri samotnom raste vlasov. DonnaHair konkurenciu valcuje aj v ďalšom smere – obsahuje nie jednu alebo dve, ale hneď tri aminokyseliny, ktoré sú základným stavebným prvkom keratínu – teda vlasu samotného.

www.donnahair.sk, Bezplatná infolinka: 0800 132 890

Exposed

TRENDY

PODĽA TRENDOV VO FAROUK SYSTEMS GROUP „EXPOSED“ JE KĽÚČOVÝM SLOVOM V MÓDE 2011.

KOLEKCIA POZITÍVNE, JEDNODUCHO A HRAVO PREDSTAVUJE ÚČESY VLASMI „OBJÍMAJÚCE“ HLAVU, S MNOŽSTVOM LESKU A ŽIARIVÝCH TEXTÚR. 44

Farouk Systems, ako reprezentant vysokej kvality v starostlivosti o vlasy, prezentuje vynikajúcu sériu „Exposed Collection“. Táto ľahko, ako po masle, prináša do reálneho života kultivovanosť formy a jednoduchosť prirodzenej elegancie.

45

TRENDY

Techniky farbenia a strihania spolu technikou stylingu vychádzajú zo základu „umenia technológií“ používaných vo Farouk. Táto filozofia obsahuje správnu rovnováhu medzi inšpiráciou, vášňou, kreativitou a zručnosťami.

KOLEKCIA: Exposed VLASY: Patrick Kalle a Richard Jordan pre Farouk Systems Group LÍČENIE: Darien Tauma FOTO: Ivo Rikkert

46

3. SLOVENSKÝ AVON POCHOD PROTI RAKOVINE PRSNÍKA 18. JÚNA 2011 V BRATISLAVE Už po tretíkrát sa Slovensko zapojí do celosvetovej iniciatívy boja proti rakovine prsníka. Dejiskom 3. ročníka AVON POCHODU proti rakovine prsníka bude opäť Bratislava, ktorá sa zahalí do ružovej farby 18. júna 2011. Štart a cieľ bude na námestí pri Eurovei Gallerii.

Charitatívne podujatie AVON POCHOD proti rakovine prsníka symbolizuje vyjadrenie podpory v boji proti rakovine prsníka, jeho cieľom je získavať finančné prostriedky na projekty zamerané na boj proti tomuto ochoreniu a tiež vyjadruje spolupatričnosť ženám trpiacim týmto krutým ochorením.

Vstupenkou na túto výnimočnú akciu je tričko „Idem“, jeho kúpou prispieva každý pochodujúci na boj proti rakovine prsníka. Všetky finančné prostriedky získané z akcie budú venované na aktivity v boji proti tejto zákernej chorobe. Registrácia účastníkov sa začína od 13.00 hod. na námestí pri

Eurovei Gallerii do 15.00 hod., potom nasleduje slávnostné otvorenie AVON POCHODU. AVON POCHOD svojou účasťou podporia Ada Straková, Nora Beňačková, Alena Heribanová, Beáta Dubasová, Henrieta Mičkovicová, Hana Rapantová, Dara Rolins, Karin Habšudová, Jana Kirschner, Petra Polnišová, Zlatica Puškárová, Martin Pyco

Rausch, Maroš Kramár a Braňo Bruno Ciberej.

V rámci programu sa už môžete tešiť na vystúpenie Jany Kirschner, Martina Chodúra, Beáty Dubasovej, Zdenky Prednej, Roba Opatovského a skupiny Hex.

ŠTÚDIÁ STAROSTLIVOSTI NIVEA V tomto roku k svojmu jubilejnému 100. výročiu pripravila značka NIVEA unikátne štúdiá starostlivosti. Budú prebiehať v dvoch vlnách: máj až jún a september až október v hlavných priestoroch najväčších nákupných centier v Slovenskej republike vždy v piatok, sobotu a v nedeľu.

K dispozícii budú 2 typy poradenstva: 1) Osobná konzultácia s kozmetickou odborníčkou; 2) Osobná konzultácia s vlasovou stylistkou.

Pomocou špeciálneho diagnostického prístroja (Multi Skin Test Center MC 900, spoločnosť SynCare Plus) si tu ženy môžu dať odborne analyzovať vlasy a pleť. Ženy tak môžu osláviť 100 rokov značky NIVEA a dať sa rozmaznávať výnimočnou starostlivosťou, ktorú im štúdiá starostlivosti ponúkajú. Viac na www.NIVEA.sk/studiostarostlivosti.

REPORTY ŠKOLIACI MARATÓN REDKEN: SHADES EQ 2011 DAJTE SI VYŠETRIŤ ZNAMIENKA Pri príležitosti Európskeho dňa melanómu 16. mája vo vybraných dermatologických ambulanciách na celom Slovensku v tento deň prebiehal screening materských znamienok a pigmentových škvŕn. Na Slovensku to bol už ôsmy ročník. Ak sa vám zdá, že čosi nie je v poriadku s vaším materským znamienkom, alebo len jednoducho chcete pokojne spávať, rozhodne sa dajte vyšetriť.

Malígny melanóm je jedným z najčastejších zhubných nádorov a jeho výskyt sa stále zvyšuje najmä u mladých ľudí. Cieľom dermatológov je odhaliť ho včas, teda v štádiu, ktoré je úspešne liečiteľné. Tento deň preto slúži aj na zvýšenie osvety medzi laickou verejnosťou, pretože včasná diagnostika znamená lepšiu prognózu liečby. Raz do roka máte vyšetrenie znamienok u dermatológa hradené poisťovňou, nepodceňujte ho.

Projekt organizovala Slovenská dermatovenerologická spoločnosť - jej fotobiologická sekcia na čele s doc. MUDr. Vladimírom Hegyim. Partnermi projektu sú La Roche-Posay, Avene, Bioderma a Spirig.

Koncom mája sa v Prahe a Brne zišli kaderníci, aby si pod vedením skúsených školiteľov Redken vyskúšali nové demi-permanentné tóny Shades EQ Cream, ktoré rozširujú legendárnu farbu Shades EQ Gloss. Školenie prebiehalo formou maratónu, keď sa po celé tri dni striedali skupiny kaderníkov, aby sa dozvedeli všetko o farbách Shades EQ. Následne na kaderníkov čakala prezentácia nových farieb Shades EQ Cream. Majú rovnaké ošetrujúce vlastnosti a kyslé pH ako Shades EQ Gloss, líšia sa však konzistenciou. Pôvodné Shades EQ sú v tekutej podobe, ktorá umožňuje bleskurýchlu aplikáciu pri umývadle, prelínanie odtieňa a ďalšie kreatívne techniky.

Nové farby získali konzistenciu hodvábneho krému, ktorý umožňuje precíznejšie techniky farbenia. Po teoretickom predstavení

technológie nasledovala praktická časť pod vedením nielen ostrieľaných, ale aj nových školiteľov Redken. V Prahe sa zišla skupina školiteľov v zložení Nina Krajčo, Michaela Řasová, Renata Matějková, Pavel Buřič a Jakub Krejčů. V Brne svoje skúsenosti odovzdávali Marek Kopanica a Aneta Vaňová.

47

NAJKRAJŠIA KYTICA

TRENDY

48

Výber kytice v prvom rade závisí od predstáv nevesty. Všeobecne by sa však dalo povedať, že výber kytice sa odvíja od viacerých faktov, ako je typ a farba šiat, postava nevesty a farebné ladenie celej svadby. Ak sú teda šaty romantické, možno použiť akékoľvek kvety. Ak sú však jednoduché a moderné, používajú sa aj čisté tvary kytíc z kvetov jednoduchých tvarov, ako sú kala či ľalia.

Samotný výber kvetov ovplyvňuje tiež ročné obdobie. A nemusia to byť len kvety, ale aj sezónne plody (maliny, jahody, jablká, šípky). Na jar často používame tulipány, hyacinty, ranunculusy a konvalinky. V lete sú obľúbené pestré lúčne kvety, pivonky, levandule či slnečnice. Jeseň zvádza použiť sezónne plody a zima lesklé a omrznuté snehové efekty.

Vo farbe kytíc stále vedie klasika, kytice v smotanovo-zelenej kombinácii.

Trendy a momentálne žiadané sú kytice v ružovo-fialovo-cyklámenovej kombinácii.

17

WELLNESS

Spojte svoju návštevu Tatier s krásou a s relaxom Zažite oddych a využite luxusné služby pod Tatrami vhodné pre každého, rovnako pre ženy aj pre mužov, pre firmy, relaxačné dámske jazdy, antistresové programy pre manažérov, riadiacich pracovníkov a pre majiteľov firiem.

POTREBUJETE OZDRAVENIE A SKRÁŠLENIE TELA? Je tu kompletný program spojený s poradenstvom zdravého životného štýlu, monitoringom zdravia a s odberom krvi. Na základe krvných testov a meraní v K-vital, ktoré vytvoril tím nemeckých lekárov, vypracujeme pre každého klienta podrobný stravovací režim, ktorý v spojení so správnou pohybovou a detoxikačnou aktivitou doslova zmení ľuďom život. Keďže program je šitý optimálne na mieru každého klienta, veľmi rýchlo dôjde k ozdraveniu, ale aj k výraznej eliminácii tukov bez jojo efektu a hladovania.

To následne vedie k skvalitneniu a rozjasneniu pokožky, pleti, úprave kvality vlasov, nechtov a celkového výzoru.

Správnou kombináciou procedúr už za krátky čas docielime lepšiu postavu, u niektorých klientov sú viditeľné výsledky doslova po ošetrení.

Disponujeme len kvalitnými technológiami - venujeme sa telu komplexne, od redukcie hmotnosti, tvarovania postavy, kvalite pokožky tela a pleti cez odstránenie strií na pokožke a ich elimináciu až po redukciu celulitídy.

50

Náš odborný tím tvoria skúsené kozmetičky, výživový poradca a lekársky tím. Sme teda viac, nie iba klasický kozmetický salón, využívame vedecké a lekárske produkty, kozmetiku France Laure, Renophase. Poskytujeme rôzne služby, od bežných relaxačných a ošetrujúcich procedúr až po neinvazívne metódy omladzovania, ako je facelifting lekárskou technológiou Apollo (na Slovensku sú len 3 prístroje), lifting pokožky tela, injekčné implantáty a celková lekárska poradenská činnosť v oblasti riešenia problémov pleti.

Využite jedinečné programy na formovanie postavy - kombinácia kryoterapie, pohybu a telových zábalov, ktoré sa od bežných odlišujú vysokým obsahom liečivých komponentov na zoštíhlenie, ošetrenie kŕčových žíl, odstránenie bolesti kĺbov, problémov pokožky. Kryoterapia a naše portfólio služieb sú naozaj ojedinelé.

K-VITAL BEAUTY CENTRUM sa nachádza v Aqua city Poprad, v budove kryocentra.

Tešíme sa na stretnutie s vami www.k-vital.sk tel. 0918 889 188

Problém „tam dole“ môžu spôsobiť aj plavky O tom, ako premôcť nepríjemné svrbenie, ktoré z vlastnej skúsenosti určite pozná každá žena, sme sa porozprávali s gynekológom a pôrodníkom MUDr. Jozefom Špankom z II. gynekologicko-pôrodníckej kliniky LFUK Univerzitnej nemocnice v Bratislave.

Prichádza leto a to je čas, kedy je zvýšený výskyt kvasinkových infekcií, ktoré môžu ženu potrápiť.

Nedá sa však povedať, že by číhali niekde vonku. „Kvasinky sú vo veľmi malom množstve normálna súčasť flóry pošvy a za určitých nepriaznivých okolností sa môžu na sliznici pošvy, ale aj na pokožke ohanbia, rozmnožiť a vyvolávať typické ťažkosti – svrbenie, pálenie či hrudkovitý belavý výtok,“ vysvetľuje MUDr. Jozef Španka. Infekciu počas horúcich letných dní však môže vyvolať aj nevhodné oblečenie. „Spodná bielizeň z umelých vláken, mokré plavky, nadmerná vlhkosť okolia všeobecne, úplná epilácia, prípadne depilácia znižujú akúsi imunitu pošvového vchodu a u žien na to disponovaných tiež zvyšujú riziko premnoženia kvasiniek.“ Ak ste si mysleli, že kvasinkovú infekciu môže spôsobiť aj letná milenecká avantúra s neznámym krásavcom v dovolenkovej destiná-

cii, nie je to celkom tak. „Mykóza nepatrí medzi sexuálne prenosné ochorenia. Dokonca ju môže tiež naštartovať práve kondóm! Kondóm ochráni skôr pred bakteriálnou infekciou a niektoré špeciálne kondómy aj pred vírusovými infekciami či už HIV, HSV alebo HPV. Samozrejme, funguje ako bariérová forma antikoncepcia, hoci nie veľmi spoľahlivá. Dnes ju vytláča oveľa spoľahlivejšia lokálna chemická antikoncepcia , asi deväťkrát spoľahlivejšia ako kondóm. Zároveň má mierny antibakteriálny, antivírusový a antimykotický efekt a pôsobí aj lubrikačne,“ hovorí MUDr. Španka, ktorý ju vrelo odporúča ako súčasť dovolenkovej batožiny pre obe pohlavia. Zaujímavosťou je, že mykózu môže naštartovať aj užívanie hormonálnej antikoncepcie. „U časti žien to tak môže byť.

Súvisí to s metabolizmom glykogénu v bunkách epitelu pošvy, ktorý pod vplyvom estrogénu má zvýšenú hladinu a stáva sa dobrou živnou pôdou na rozmnoženie kvasiniek.“ Vaginálna mykóza nie je nič príjemné a jej liečbu nemožno zanedbať.

Podľa slov MUDr. Jozefa Španku môže prejsť do chronického stavu, ktorý sa lieči problematicky a znižuje možnosť koncepcie. Preto odporúča prijať opatrenia už pri prvých príznakoch. Ak vás

MUDr. Jozef Španka

nepríjemné svrbenie „chytí“ na dovolenke, mali by ste mať poruke účinných pomocníkov. „V lekárni je vo voľnom predaji na zmiernenie ťažkostí osvedčený liek Rosalgin na výplachy,“ odporúča MUDr. Jozef Španka, ktorý poradí aj na www.antikoncepcia.com.

Nikoleta Kováčová Foto: Jena Šimková

www.ingyn.sk www.antikoncepcia.com

Silný účinkom, nežný k ženám

Júnová 33, 831 01 Bratislava 3 tel.: 02/5920 7320 fax: 02/5920 7384 e-mail: office@csc-pharma.sk

www.csc-pharma.sk

www.rosalgin.sk

10/2010

ŽIARIVÝ LAK NA NECHTY YVES ROCHER Sýte farby, vysoký lesk. Obsahuje výťažok z elemovej živice. Hladká textúra má vysoké krytie už po prvom nanesení laku. Jeho plochý štetček umožňuje rovnomernú a presnú aplikáciu.

KRÉMOVÝ HYDRATAČNÝ RÚŽ Hebká a krásna farba. Obsahuje vyživujúci bio sezamový olej. Krémový, hydratačný a vyživujúci rúž bezchybne zvýrazní pery, ktoré sú po aplikácii hebké a lesklé.

ITALIAN LOOK Kolekcia prípravkov na líčenie Italian Look prináša najnovšie módne trendy v podobe nádherného mejkapu. Kolekcia Italian Look odráža nekonvenčný a pestrofarebný charakter najnovšej módy a pretvára ho na unikátny štýl prvotriednej talianskej značky Collistar. V kolekciách líčidiel Collistar prevláda elegancia, charakteristická črta legendárnej značky kvality Made in Italy.

LEGENDÁRNY STAR BRONZER ZNOVU NASTUPUJE NA SCÉNU Star Bronzer Intense obsahuje upokojujúci a extrémne výživný ružový olej spolu s pigmentmi novej generácie. Navyše vďaka SPF faktoru 10 je pleť denne chránená pred UVB žiarením. Star Bronzer Intense je k dispozícii v dvoch zmyselných odtieňoch zlato a bronz. Bronzujúci púder Star Bronzer na tvár a telo je dostupný aj v praktickom štetci.

LESK NA PERY GLOSS D’ARMANI Farebná extáza Lesk na pery Gloss d’Armani nie je iba lesk. Zásluhou exkluzívnej technológie Color-Fil pôsobí Gloss d’Armani ako hebunká tkanina, ktorá dokáže na dlhý čas skrášliť ženské pery. Je kombináciou rafinovaných farieb, dokonalého trbletu a dlhodobého účinku.

Profesionálne skúsenosti Giorgia Armaniho v oblasti farieb tak nadobúdajú trojrozmernú podobu.

52

FALSE LASH EFFECT FUSION Dosiahnite maximálny objem a dĺžku s prvou viacúčelovou maskarou od Max Factor. Max Factor predstavuje absolútnu novinku – maskaru False Lash Effect Fusion – prvú super objemovú a predlžujúcu maskaru v jednom. False Lash Effect Fusion vznikla spojením najväčšej kefky s najpokrokovejším predlžovacím zložením farby na husté a dlhé riasy od korienkov po končeky.

DOVOLENKOVÉ É TRENDY OD GOSH Na dovolenke pri mori zažiarite ako malá morská víla s letným trendom líčenia GOSH Ocean Club. Užijete si hrejivé lúče a chladivú vodu.

VOLUPTÉ SHEER CANDY Šesť úžasných odtieňov, očarujúce vône a lákadlo sladkosti VOLUPTÉ SHEER CANDY – zmyselný luxus nového, jemne žiarivého, VOLU hlboko hydratuj hydratujúceho závoja farby. Úsmev zvádza v šiestich tých najjasnejších, hodvábnych a očarujúcich farbách, aké si viete predstaviť.

Lloyd Simmonds umelecký maskér, Yves Saint Laurent International

COLORDISIAC OD AVONU Rúž Colordisiac je dostupný v dvanástich farebných odtieňoch.

Zmyselné farby pery dokonale prekryjú a hydratujú na dosiahnutie plnosti a lákavého vzhľadu, ktorý okamžite očarí. Výnimočnosť rúžu spočíva aj v jeho zvodnej vôni. Zmes neodolateľnej vanilky, šťavnatého granátového jablka a exotickej figy priláka každého navôkol.

53

S MLIEKOM NA OPAĽOVANIE PIZ BUIN ALLERGY MÔŽETE VYCHUTNAŤ SLNKO BEZ OBÁV Línia prípravkov slnečnej starostlivosti PIZ BUIN ALLERGY je dokonale prispôsobená pokožke citlivej na slnečné lúče. Zloženie prípravkov spája špeciálne slnečné filtre UVA a UVB s ochranným komplexom Calmanelle, ktorý zaručene posilní odolnosť pokožky proti slnečným sln lúčom.

ANEW SOLAR ADVANCE AN INNÉOV S blížiacim sa letom rieši mnoho žien otázku, ako čo najrýchlejšie docieliť krásne hnedú pokožku bez nepríjemného spálenia, slnečnej alergie, ktorá dokáže zmariť pobyt na slniečku po o väčšiu časť dovolenky, dovolenky a v neposlednom rade ako získaný zlatý z tón pokožky udržať čo najdlhšie. Ako odpoveď na túto otázku prichádza značka innéov hneď s dvomi produktmi, doplnkami výživy. Innéov Slnko, 1-mesačná kúra /30 tbl. Innéov Na intenzívne opálenie, 1-mesačná kúra/30 tbl.

P b na slnku môže spôsobiť viditeľné prejavy starnutia kože.

Pobyt Opaľovacie krémy značky Anew Solar Advance sú výsledkom 10-ročného výskumu a sú navrhnuté tak, aby chránili pleť proti slnku a obnovovali slnkom spôsobené poškodenia pokožky. Telové mlieko na opaľovanie s OF30 Solar Advance – vysoký stupeň ochrany.

Balzam po opaľovaní Solar Advance. Pleťové mlieko na opaľovanie s OF 50 Solar Advance – vysoký stupeň ochrany. Ochranný krém na očné okolie a balzam na pery s OF 30 Solar Advance – vysoký stupeň ochrany.

LA ROCHE-POSAY ANTHELIOS XL Najvyššia ochrana pre citlivú pokožku a pokožku so sklonom k slnečným n ným alergiám. Optimalizovaný komfort vďaka senzorickej textúre bez kompromisov p promisov v tolerancii. Pretože 90 % prípadov rakoviny kože zistených v počiatočnom č čnom štádiu možno liečiť, pre laboratóriá La Roche-Posay sa z prevencie rakoviny k koviny kože stala priorita.

NÍ VYZBROJE NA SLNKOal čas v obdi na u krás vystaviť svoju

Milé dámy, ale aj páni, nast . Nezabudnite na pomocníkov pri opačnému pohlaviu, ale tiež slnku e nie enie dobne aspoň raz zakúsil spále depo prav ý opaľovaní a po ňom. Každ ú jú ujú orňu upoz ri Leká dlhšie, ako mal. na vlastnej koži, ak sa vystavil slnku nia, na výsk yt solárnych alergií žiare ného slneč ky účin na negatívne ätá, ako sa o ňu staráte. pam a zhubných nádorov kože. Koža si

CAPITAL SOLEIL ZNAČKY VICHY: PRIEKOPNÍK V OCHRANE PROTI SLNKU 2011 Vyššia ÚČINNOSŤ: Ochrana proti slnku, ktorá poskytuje ochranu až ku kmeňovým bunkám.

VYŠŠIA TOLERANCIA: Zloženie s termálnou vodou z Vichy, bez parabénov. Prípravky sú testované na citlivej pokožke, hypoalergénne.

KOMFORTNÉ TEXTÚRY: Textúry sú formulované tak, aby ponúkali naozajstné potešenie pri aplikácii, a sú prispôsobené každému typu pokožky.

54

KRÉMY NIVEA NIV S NAMI DOVOLENKUJÚ UŽ DLHÉ ROKY DOVOLENK Ľahké ošetrujúce ošetrujúc mlieka na opaľovanie Mimoriadne ľahká ľahk ochrana proti slnečnému žiareniu. Vzhľado Vzhľadom na zloženie odolné proti vode sa veľmi ľahko ľa roztierajú, takmer ihneď sa vstrebávajú. Vyvážený Vyv pomer UVA a UVB filtrov pokožke dokonalú ochranu proti poskytuje pokož žiareniu. V ponuke sú mlieka slnečnému žiare poskytujúce nízku, nízk strednú, vysokú a najnovšie tiež veľmi v ochranu. vysokú ochranu

Aby ste si vlasy zachovali lesklé a zdravé, stačí dodržiavať niekoľko pravidiel Slnečné UV lúče a plážový vietor môžu spôsobiť rozstrapkanie končekov vlasov. Pred dovolenkou si vlasy nefarbite, pretože chlór a soľ pravdepodobne zmenia ich farbu. Farbenie vlasov tiež môže spôsobiť, že vaša koruna krásy bude na slnku omnoho zraniteľnejšia. Ak si ich skutočne musíte nafarbiť – urobte to aspoň 10 dní pred odchodom na letnú dovolenku. V tomto prípade si určite pribaľte lak a tužidlo Lybar na farbené vlasy so silným fixačným účinkom. Zachováte si tak svoj obľúbený účes a prípravkami s UV filtrom zároveň chránite vlasy pred škodlivými účinkami UV žiarenia.

Odporúčame vziať si so sebou doplnky ako vitamín D 12, vitamín A na zlepšenie kvality vašich vlasov. Pokúste sa jesť potraviny bohaté na proteíny ako kurča a oriešky pre zachovanie prírodných proteínov. Slnko totiž vlasy nielen vysuší a zosvetlí ich farbu, ale môže tiež poškodiť pokožku hlavy.

Minimalizujte pobyt na slnku medzi 10. a 15. hodinou, keď sú lúče najsilnejšie. Ak musíte byť v danom čase vonku, noste pokrývku hlavy.

Začnite letnú sezónu návštevou salónu, kde vám odstránia rozstrapkané končeky a postarajú sa o zlepšenie stavu vašich vlasov.

ZHRNUTIE • Po plávaní si opláchnite vlasy v neslanej a nechlórovanej vode.

• Na vlasy používajte produkty s UV filtrami.

• V letných mesiacoch si vlasy umývajte menej.

• Umývajte si vlasy jemným šampónom.

• Používajte klobúky alebo šatky.

• Nepoužívajte príliš veľa produktov, vlasy po nich zostanú ťažké, stratia objem a tvar.

• Pri pobyte na pláži si chráňte vlasy rovnako ako svoju pleť.

www.lybar.sk

Leto je tu!

Na začiatku leta sme natoľko zamestnaní balením toho správneho opaľovacieho krému na dovolenku, že niekedy úplne zabúdame na ochranu vlasov. A pritom vlasy, rovnako ako pokožka, reagujú na slnko citlivo.

Tip na záver Okrem ra du Lybar na farben é vlasy p onúka táto znač ka aj ost atné stylingové výrobk y s UV filtra mi!

Príďte si zdravo oddýchnuť do Kúpeľov Bojnice!

A NITE N Z A BU D A NA S E R T S DENNÉ K A ŽDO KROČTE A I ST V IVEJ STARO Č E TA LIE V S O D SNEJ A KR Á Y D O V SILY Y D O PRÍR

Kúpele Bojnice ležia v srdci Slovenska, sú pokojným miestom, ktoré ponúka ideálne podmienky na harmonický a úspešný liečebný pobyt.

Základom kúpeľnej liečby je liečivá hydrogén-uhličitanovo-síranová a vápnikovo-horčíková termálna voda s teplotou 28 – 52 °C, ktorá slúži na liečbu chorôb pohybového ústrojenstva, nervového systému, ženských chorôb a chorôb z povolania. Liečebné procedúry: balneoterapia, elektroliečba, liečebná telesná výchova, reflexná liečba, teploliečba, svetloliečba, kyslíková terapia.

Kontakt: Kúpele Bojnice, a.s., 972 01 Bojnice, Slovenská republika tel.: 00421 46 5116 363-2, fax: 00421 46 5430 026 e-mail: info@kupele-bojnice.sk, http://www.kupele-bojnice.sk

GIANFRANCO FERRÉ: IN THE MOOD FOR LOVE MAN

CODE PRE MUŽA ZVÁDZANIE JE JEHO ŽIVOTNÝ ŠTÝL

Vôňa, v ktorej sa spájajú emócie minulosti, súčasnosti a budúcnosti. Čierna farba dôverne opisuje osobnosť muža tejto vône. Je to znak rafinovanosti, vyjadrenie nadčasovej elegancie.

Pánska verzia pôvodnej dámskej vône In The Mood For Love odpovedá na ženskú túžbu, na oslobodzujúcu potrebu romantickej lásky. Čierny flakón zachytáva silu a bohatstvo emócií pochádzajúcich zo sveta mužov.

S eleganciou ostrou ako britva, ktorá sa hodí aj k smokingu.

Hypnotizujúci pohľad, príťažlivosť. Muž s vôňou Code, ktorý si vydobyl miesto vo vonnom chráme najväčších zvodcov.

Jeho dokonalé, nezraniteľné telo je zbraň samo osebe.

L´ORÉAL PROFESSIONNEL HOMME V SALÓNOCH Prieskumy ukazujú, že muži za posledných desať rokov zmenili prístup ku kozmetickým produktom a venujú väčšiu pozornosť svojmu vzhľadu. Pre muža sa účes postupne stáva skutočným nástrojom, ako zvýrazniť svoju osobnosť a charizmu.

COVER 5: CESTA PRE NA BOJ SO ŠEDINAMI Pre každého muža, ktorý zvádza boj so svojimi šedinami a chce ich mať pod kontrolou, je určená profesionálna služba Cover5 od L’Oréal Professionnel Homme, tú môže každý z nich nájsť vo svojom kaderníckom salóne.

L’HOMME YSL COLOGNE GINGEMBRE

MUŽI MAJÚ SVOJE DNI

Kolínska voda L’Homme YSL Cologne Gingembre je stelesnením moderného muža. V drsnej, mužnej sile dokáže vyzdvihnúť jedinečnosť muža, pre ktorého je príznačná elegancia. Jeho mužnosti sa nič nevyrovná. Príťažlivý cudzinec s prirodzenou charizmou, ktorý sa dokáže jemne pohrávať s kontrastmi, bez úsilia zakryť svoju citlivú stránku.

JAGUAR FRESH ENERGY MAN Vzrušujúca nová vôňa Jaguar Fresh Energy Man odhaľuje osviežujúcu energiu vody. Má moderný charakter a je určená mužom, ktorí túžia po absolútnej originalite. Je vášnivá ako skok do oceánu.

FRUCTIS MEN MONTBLANC LEGEND Montblanc predstavuje novú pánsku vôňu, ktorá je moderná a vystihuje predstavy muža. Má hĺbku aj správnu dávku nenápadnej tajuplnosti.

Vôňa Montblanc Legend má čaro kultovej, mužnej a luxusnej esencie. Patrí do rodiny sviežich fougére vôní, je symbolom nadčasovej mužnosti.

56

Expert na vlasy Garnier Fructis zameral sen špeciálne na mužov a vyvinul FRUCTIS MEN – prvý rad výrobkov, ktorý ponúka riešenie najčastejších problémov mužov s vlasmi: pevnosť vlasu.

FRUCTIS MEN je účinnejší vďaka novej technológii posilňujúcej mužské vlasy: Active Taurine System (technológia aktívneho taurinu), ktorá spája pôsobenie aktívnych výťažkov z ovocia a taurinu. Prináša tak vysoko účinný šampón pre mužov.

(Zľava) Pavel Šporcl, Emanuele Ridi a Peter Chmela, spolumajiteľ spoločnosti Tescoma

Hudba nepotrebuje slová, je rovnako silným zmyslom ako chuť, ako celá Symfónia chutí. Pripravte sa na ďalšie z noviniek značky Tescoma, značky, ktorá ladí!

Pozvanie na ojedinelú akciu prijala herečka Jiřina Bohdalová, taliansky kuchár Emanuele Ridi a chýbať nemohol krstný otec veľkolepého krstu, husľový virtuóz Pavel Šporcl.

Myšlienka pohybu zdanlivo neživých predmetov a ich rozozvučania symfonickými tónmi dlho lákala Petra Chmelu, spolumajiteľa spoločnosti.

A pretože je obklopený spolupracovníkmi, ktorí majú výzvy radi rovnako ako on, od myšlienky k realizácii viedla dlhá a náročná, ale víťazná cesta. Krstným otcom netradičnej Symfónie chutí sa stal husľový virtuóz a známy gurmán Pavel Šporcl. Hoci je známy ako umelec, ktorý rád prekračuje hranice vážnej hudby, priznal, že špeciálne zloženú symfóniu zahral na riade vôbec prvýkrát. Výnimočnú udalosť si nemohla dať ujsť ani historicky prvá krstná mama dnes už veľmi úspešného výrobkového radu Fiesta, v týchto dňoch jubilujúca Jiřina Bohdalová. Nôž ako módny doplnok - to bola jej rada hlavnému dizajnérovi spoločnosti Tescoma Ladislavovi Škodovi v reakcii na farebné nože Presto Tone.

Dámska časť obecenstva aj Emanuel Ridi, najznámejší taliansky kuchár v Česku, s obľúbenou herečkou súhlasili. Nielen spomínané nože Presto Tone, všetkých osem krstených noviniek v symfonickom orchestri však budili neskrývané nadšenie účastníkov.

(Zľava) Jiřina Bohdalová, Pavel Šporcl, Miroslav Palát, konateľ spoločnosti Tescoma, Peter Chmela, spolumajiteľ spoločnosti Tescoma

Symfóniu máte? Máme!

Znie už pár dní v TESCOME Vlastné originálne kuchynské potreby pre domácu aj profesionálnu gastronómiu vyrába česká spoločnosť Tescoma úspešne skoro dvadsať rokov. S originalitou je jej meno úzko späté, o čom sa 12. mája v Prahe mohlo presvedčiť viac ako sto hostí slávnostného krstu najhorúcejších noviniek roka - Symfónie chutí.

(Zľava) Katarína Brychtová, Kveta Horváhová, Jiřina Bohdalová a Karin Majtánová

57

KRÁSA

Dohladka oholené Letné trendy velia, preč s chĺpkami Veru už sa nenosí „čubrina“ v podpazuší, fúzaté bikiny či čierny porast na nohách, „in“ je hladká pokožka, a to všade podľa gusta.

Aké máme my ženy možnosti pri zbavovaní nežiaducich chĺpkov na tele? Našťastie, výber je široký, len si vybrať, čo komu vyhovuje.

Možností je viac – procedúry v salónoch alebo depilačné strojčeky, holenie žiletkou, domáce vosky či depilačné krémy.

Ošetrenie laserom v kozmetickom salóne patrí medzi najdrahšie, ale najúčinnejšie. Takto vám natrvalo odstránia chĺpky, lebo laser preniká do vlasovej cibuľky a ničí ju, chlp odumrie. Musíte však absolvovať viacero procedúr.

V salóne odstraňujú chĺpky aj voskom či špeciálnou cukrovou zmesou. Mokré holenie je najpraktickejšie a časovo nenáročné. Vyžaduje si dámsku žiletku a mnoho holiacej peny či gélu.

Nevýhodou je, že chĺpky po holení žiletkou rýchlo dorastajú

a často treba bojovať s vyrážkami a podráždením. Po holení treba pokožku ošetriť pleťovou vodou s alkoholom alebo zasypať zásypom a neskôr hydratovať. Nesmiete zabudnúť na pravidelný peeling pokožky pred holením, predídete nepríjemnému zarastaniu chĺpkov do kože a zápalom. Niektoré ženy nemôžu používať holiacu penu a žiletku, lebo ich alergizuje, pri holení teda uprednostňujú špeciálne depilačné sprchové gély.

Depilátory vyhovujú ženám uprednostňujúcim suché holenie.

Holiacich strojčekov je na trhu bohatá ponuka od najrôznejších kozmetických firiem, dokonca aj také, čo odstraňujú chĺpky aj namokro pod sprchou. Hoci systém zbavovania chĺpkov je iný ako pri mokrom holení, starostlivosť o pokožku zostáva rovnaká. Peeling, dezinfekciu a ošetrenie pleti nemožno vynechať. V čistote treba držať aj hlavice depilátora, pred použitím je vhodné dezinfikovať

ich prípravkom s alkoholom.

Voskové pásiky dostať kúpiť na rôzne partie ochlpenia. Na bikiny, nohy či na tvár. Výhodou tejto troška bolestivejšej metódy je hladká koža na pár týždňov.

Pri brazílskej depilácii sa v salóne kompletne odstraňujú chĺpky z intímnej oblasti, až na tenký prúžok chĺpkov vpredu. Takáto úprava ochlpenia je dlhodobým riešením na odstraňovanie nežiaduceho ochlpenia. Treba sa zveriť sa do rúk odborníkom, aby ste si neodbornou depiláciou nepoškodili jemnú kožu intímnych partií.

Strhávanie chĺpkov sa opakuje aj dvakrát, ak treba. Procedúra je síce bolestivá, ale znesiteľná. Na rozdiel od depilačných krémov či holenia pomocou žiletky bez chĺpkov ostanete komfortne až niekoľkých týždňov, navyše nemusíte bojovať s nepríjemnými vyrážkami, ktoré sa tvoria v strnisku.

ZBAVTE SA CHĹPKOV NA CELÉ LETO BEZ JEDINEJ NÁVŠTEVY V KOZMETICKOM SALÓNE! Domáca epilačná jednotka Remington i-LIGHT, ktorá je vo svojom segmente na Slovensku jedinečnou novinkou, funguje na princípe intenzívneho pulzného svetla (IPL) používaného aj v beauty salónoch a na klinikách estetickej chirurgie. Táto technológia vyvinutá a klinicky testovaná poprednými dermatológmi bezbolestne odstráni chĺpky a pokožku zanechá hodvábne hladkú na celé 3 mesiace. Odporúčaná maloobchodná cena domácej epilačnej jednotky Remington i-LIGHT je 349,99 eura. Je vhodná rovnako pre ženy aj pre mužov a vďaka piatim nastaveniam intenzity si môžete nastaviť optimálny stupeň pre svoj typ pokožky a ochlpenia.

58

Novinka Veet Suprem Essence voskové pásiky na tvár Bleskové odstránenie chĺpkov z tváre patrí medzi najprísnejšie strážené dievčenské a dámske tajomstvá. Teraz môžete chĺpky odstrániť aj s korienkami pomocou voskových pásikov na tvár Veet Suprem Essence a potom pokožku ošetriť poepilačnými hydratačnými obrúskami. Je to najlepší spôsob, ako sa zbaviť všetkých chĺpkov, ktoré sa znenazdajky objavia.

REPORT

Všetko, čo ste chceli vedieť o vlasoch, ale báli ste sa opýtať TÚTO VETU SOM SI POŽIČALA OD WOODYHO ALLENA. DO REDAKCIE NÁM TOTIŽ CHODIA LISTY ČITATELIEK, KDE SI ROZPAČITO PÝTAJÚ RADU S OBAVOU, ŽE ICH PROBLÉM JE TAKÝ NEPODSTATNÝ, ŽE ICH HÁDAM VYSMEJEME. TAK SME SA OBRÁTILI NA ODBORNÍČKU EVU FABIANOVÚ, EXTERNÚ ŠPECIALISTKU A ODBORNÍČKU NA SCHWARZKOPF

Eva Fabianová - extern á špecialistka a odborníčka na Schwa rzkopf Professional

PROFESSIONAL. MOŽNO ODPOVIE PRÁVE NA TO, ČO STE POTREBOVALI VEDIEŤ.

• Treba si pri mori umývať vlasy každý deň?

Hoci sa nekúpem, vraj sú plné soli, ktorá škodí, ale zase aj prílišné umývanie vraj spôsobuje padanie vlasov. Tak neviem...

Kombinácia slanej vody, slnečného žiarenia vytvára na vlasoch peroxidový efekt, ktorý spôsobuje vymývanie - zosvetlenie farby počas dovolenkového obdobia. Naozaj si teda treba vlasy umývať každý deň, dokonca aj dvakrát.

Minimálne treba z vlasov vymyť soľ, regenerovať ich a dodať im potrebnú hydratáciu po kúpaní či opaľovaní, a to maskou alebo kondicionérom v spreji (bez oplachovania). Po návrate pokračujete v starostlivosti o vlasy ako pred dovolenkou.

• Cestujem k moru, rozmýšľam, či si mám farbiť vlasy pred dovolenkou, alebo je lepšie zafarbiť si ich až po dovolenke, keď budú „vyblednuté“ od morskej vody a slnka.

Chcem dobre vyzerať aj tam, ale zase škoda peňazí na farbenie, ktoré si musím potom po krátkom čase obnoviť.

Farbenie pred dovolenkou neodporúčam. Najmä preto, lebo po návrate treba „vypranú“ farbu obnoviť, dodať jej lesk. To znamená absolvovať dve farbenia v priebehu dvoch-troch týždňov,

60

čo nie je ideálne vzhľadom na kvalitu vlasov. Ak máte problémy so sivými vyrastenými vlasmi, pred dovolenkou zafarbite túto časť a sivé vlasy prekryte farbou. Po návrate sa dofarbia celé vlasy.

Mám zákazníčky, čo plánujú zmenu odtieňa, ale ak idú predtým na dovolenku, schválne farbenie odložíme. Odtieň sa krásne vymyje a po návrate môžeme realizovať zmenu jednoduchšie, často bez sťahovania farby.

• Majú ochranné prípravky na vlasy s ochranným faktorom zmysel? Neviem, či škodí viac slaná voda alebo slnko. Hoci používam klobúky, aj tak mám v lete slamené vlasy.

Najviac vlasom škodí kombinácia slanej vody a slnečného žiarenia. Ochrana vlasov je podstatná, aby neboli dehydrované, tvrdé, nepoddajné a poškodené. Vlasy sú prvé miesto, kam dopadajú slnečné lúče, v lete sme skoro stále vo vode a po umývaní vlasov je nevyhnutná regenerácia. Prípravky s UV faktormi chránia vlasy pred slnečným žiarením a najúčinnejšie zabraňujú dehydrovaniu vlasov. Obsahujú pantenol a iné zložky, ktoré udržiavajú vlhkosť vo vlasoch. Sú medzi nimi aj praktické produkty ako šampón na vlasy aj na telo pre dámy, deti

aj pre pánov, ale napríklad aj prípravok na rozčesávanie vlasov, bez oplachovania, ktorý môžete opakovane nanášať na mokré aj na suché vlasy. Dokonale tak zabránite poškodeniu svojich vlasov.

• Je pravda, že by sme si nemali vlasové končeky zastrihávať doma, ale zveriť sa do rúk kaderníka? Kdesi som počula, že obyčajné nožnice vlas ošklbú. Len neviem, ako sa zatvária v kaderníctve, keď chcem len troška zastrihnúť ofinu...

Ak máte stálu kaderníčku, je absolútne v poriadku, keď si prídete dať ofinu pristrihnúť práve k nej. Bude rada, že ste si pekný strih nechtiac sama nepokazili nedokonalou ofinou.

Za túto službu sa dokonca prevažne nič neúčtuje.

Ak si ofinu odstrihnete doma, mohlo by to skomplikovať kaderníčke budúce strihanie, takže je naozaj jednoduchšie vyhľadať odborníka aj na ofinku, najmä ak si potrpíte na krásny strih.

WELLNESS

NIE KAŽDÉHO USPOKOJÍ DOVOLENKA SPOJENÁ S LEŇOŠENÍM NA SLNEČNEJ PLÁŽI, SÚ AJ TAKÍ, ČO PREFERUJÚ HORY. AK RADI TRÁVITE LETNÚ DOVOLENKU AKTÍVNE, NAPRÍKLAD GOLFOM, TURISTIKOU, JAZDENÍM NA KONI ČI NA BICYKLI, MÁME PRE VÁS TIP NA LETNÚ DOVOLENKU V SLNEČNOM BURGENLANDE.

LETNÝ RAJ

Balance Resort, vnútorný bazén

STEGERSBACH Približne dve a pol hodiny jazdy po diaľnici a 7 km po okresnej ceste, a ste tam, v inom svete plnom relaxu. Nádherný kraj, ktorý ponúka všetko, aby ste si so svojím partnerom alebo s celou rodinou dokonale oddýchli. Prijmite naše pozvanie do mestečka Stegersbach v Rakúsku, konkrétne do najmodernejšieho rezortu Balance Resort.

Na vyvýšenine nad kúpeľmi Stegersbach leží miesto Balance uprostred juhoburgendlandskej pahorkatiny. Hotel Balance Resort sa pýši úžasnou polohou na slnečnom kopci s výhľadom na termálne kúpele Stegersbach a harmonickým a extravagantným dizajnom. Jedinečná oáza pre telo a dušu, ak chcete relaxovať v prírode, ale komfortne a s veľkým šarmom. Na hostí čaká pestrý, bohatý program, v ktorom si každý nájde to svoje. V bezprostrednej blízkosti nájdete ďalšie veľmi atraktívne kúpeľné centrá a pekné výletné ciele ako prírodný park Raab, kde sa dá člnkovať, sedliacke skanzeny ako Ensemle Gerersdorf, kde zastal čas v štýle 18. a 19. storočia, Güssing, najstarší hrad Burgenlandu z 11. storočia, prírodné jazero Rauchwart & Köningsdorf, takže užiť si môžete kultúru aj históriu. Kúpele Lafnizal sú kolískou golfu, je to najväčšie golfové stredisko v Rakúsku so 45 jamkami.

62

MIESTO RELAXU V Balance Resorte čaká na hostí 111 dvojmiestnych apartmánov de luxe, všetky majú balkón alebo terasu a otvárajú sa prírode prostredníctvom veľkých čelných okien s jedinečným panoramatickým výhľadom. Pre klientelu milujúcu súkromie a superluxus je pripravených 12 dizajnérskych suitov, čiastočne so súkromnou saunou, s vírivkou alebo s terasou. Príjemne sa previezť po krajine na kabriolete BMV požičanom v hoteli tiež patrí k vymoženostiam.

Na svoje si prídu aj rodinky s deťmi, pre ne je tam 18 apartmánov s detskou izbičkou. V lete je pre deti pripravený špeciálny program s animátormi.

Môžu sa prihlásiť do golfového kempu a naučiť sa základy tohto športu.

ŠPORT A FITNES Ak radi cvičíte, je pre vás v Balance pripravených množstvo aktivít vo fitnes so skúsenými trénermi. Rôzne kondičné tréningy, redukčné aktivity, joga, taj či, škola chrbtice, plávanie na nápravu chrbtice, strečing a cviky na naštartovanie látkovej výmeny a na urýchľovanie metabolizmu. Hotel je situovaný vedľa najväčšieho golfového areálu v Rakúsku. Takže na dvoch 18 jamkových

a jednom 9 jamkovom ihrisku si môžu merať švih zanietení golfisti, a to len pár metrov od hotela.

Môžete si bezplatne požičať bicykel, vybrať sa na cykloturistiku a užívať si so svojou rodinou vynikajúce cyklotrasy (600 km cyklotrás) vedúce prekrásnou prírodou, robiť nordic walking, džoging či obyčajné potulky náučnými chodníčkami a spoznávať miestnu flóru a faunu. Burgenland je známy svojou pohostinnosťou, cestou natrafíte na mnohé reštaurácie, ktoré ponúkajú miestne špeciality. Cestou vidíte, že ľudia v Rakúsku žijú s prírodou a sú k nej ohľaduplní.

PÔŽITOK Z REGENERÁCIE Balance však neznamená iba šport a pohyb, vo vzácnej symbióze sa tu stretávajú aktívni športovci s návštevníkmi, ktorí nemajú športové ambície, alebo s mamičkami a deťmi. Pre nich je pripravená neuveriteľne pestrá ponuka na zotavenie, regeneráciu a na odstránenie napätia a stresu v Balance Spa s rozlohou 2 600 m², otvorených výhradne pre hotelových hostí. Kúpele, absolútna špička v oblasti zdravia a regenerácie, sú otvorené denne od nedele do štvrtka od 9:30 do 18:00 a v piatok a sobotu od 9:30 do 19:00 hod. Vykurované vnútorné a vonkajšie bazény, zábavný vodný svet, ponúkajú skvelý oddych a na mieru ušité relaxačné a skrášľujúce balíky s osobitne upravenými procedúrami. Na programe je veľa druhov masáží klasické, luxusné, špeciálne inšpirované východom ako thajská, alebo ajurvédska a rôzne iné procedúry, po ktorých je každý ako znovuzrodený. Hotel je priamo spojený s kúpeľmi Stegersbach, takže hostia sa pohodlne dopravia do kúpeľov v kúpacom plášti, kde je pre nich špeciálna tarifa.

Balance Resort, izba Deluxe

Balance Resort suita s vírivkou

GASTRONÓMIA V hotelovej ponuke jedál sa spájajú kreatívne inšpirácie, sezónne suroviny a regionálne pochúťky s dávkou elegancie. Prvotriednu kuchyňu dopĺňa dokonalá obsluha, ktorá sa postará o výborný zážitok zo stolovania v troch odlišných reštauráciách. Vo vyhliadkovej reštaurácii IMAGO s panoramatickým výhľadom a s otvorenou kuchyňou sa podávajú lahodné delikatesy v rámci exkluzívneho raňajkového bufetu, ľahké jedlá na obed a viacchodové večere. Očarujúci výhľad z veľkých okien alebo z terasy reštaurácie pridáva na pôvabe nezabudnuteľného kulinárskeho zážitku. Je tu BISTRO a WIA Z´HAUS, ktoré dokonale uspokoja každého gurmána. Po aktívnom či oddychovom dni a po bohatom jedle sa môžete utiahnuť do ticha v knižnici či zájsť do baru a vychutnávať v Cigar Lounge pohár skvostného vína z domácej vinotéky.

Ajurvédska procedúra v Balace Spa

Falkensteiner Balance Resort Stegersbach, Panoramaweg 1 7551 Stegersbach, Austria info@balance-resort.at www.balanceresort.falkensteiner.com +4303326/55155

63

ZRODENIE NOVEJ MÚZY Z Toaletná voda John Galliano Eau de Toilette To Mo Moderná a elegantná. Ľahká a pestrá. Otvára sa náznakom fialky an nádychom ruže, ako letmý bozk. Zvodná vôňa Eau de Toilette je vytvorená z unikátneho kokteilu kúziel Johna Galliana. Je kombináciou vy oleja a esencie z marockej ruže, cédra, pižma, kosatca, ale aj zo zmesi ole aldehydov, ktoré jej dodávajú nádych výnimočnosti. Vyskúšajte ju ald au uvidíte. Užite si…

VÔNE LETA YVES SAINT LAURENT SAHARIENNE Y V Vôňa Saharienne je legenda, je to pocta kultovému safari saku, legendárnemu kúsku haute couture značky Yves Saint Laurent. Symbol ciest do ďalekých krajín, jednosmerný lístok na útek do ďaleka - ožíva v každej ďalšej kolekcii S vvďaka Stefanovi Pilati, kreatívnemu riaditeľovi spoločnosti Yves Saint Laurent. Óda na zmyselnosť, povznášajúcu telo v hre na schovávačku s kožou. Skvelá oslava slobodnej, nespútanej a provokujúcej ženy.

CACHAREL SLOBO SLOBODA Štyri príznačné vône, štyri záhradné kvety V tomto roku prináša Cacharel limitovanú edíciu štyroch príznačných vôní s romantickým, živým motívom. Radostná, slobodomyseľná a bezstarostná spomienka na štyri osobnosti a štyri nálady. V záhrade Le Jardin Cacharel predstavuje každá kvetina jednu vôňu a každá vôňa spodobňuje jeden typ ženy, legendu vo vlastnom čase.

C´EST TRÈS CHIC! Nová vôňa Betty Barclay Chic Nová vôňa Betty Barclay chic dopĺňa lifestylové a módne portfólio značky Betty Barclay. V módnom svete teraz každý používa slovo šik. Šik neznamená pútať pozornosť, ale skôr vrývať sa do pamäti. Šik nie je neohrabaný štýl a nepýši sa ani nehanebným luxusom. Šik je jednoduchá rafinovanosť. Verte sebe a svojmu štýlu. Nová vôňa Betty Barclay chic s modernou ľahkosťou zvýrazní vašu originálnu eleganciu.

LA PERLA DIVINA Evokuje zvodnosť luxusnej bielizne, dôverného spoločníka krásy a úžasnej ženskosti. Prirodzenej a sofistikovanej. La Perla oslavuje očarujúcu, zmyselnú a nadčasovú ženu, ktorá neustále prekvapuje niečím novým. Divina je jej nová vôňa.

DALILIGHT DALILIGHT je výnimočná vôňa plná emócií a nežnosti, nechýba jej však dotyk ostrosti.

Prináša koncentráciu vznešenej ženskosti a príjemný, jemný zážitok pre zmysly. V strede elegantného a moderného obalu parfumu DALILIGHT je stĺp, ktorý predstavuje typické Dalího pery a nos.

IN THE MOOD FOR LOVE TENDER Chvíľka, jemný cit, neodolateľná potreba nehy In The Mood For Love Tender dámska vôňa značky Gianfranco Ferré. Po oslave vášnivej, zvodnej, čistej a absolútnej lásky venuje Gianfranco Ferré svoju novú vôňu mladým ženám, ktoré chcú zažiť absolútnu nežnosť sladkých, romantických chvíľ.

JOHN GALLIANO PREDSTAVUJE VÔŇU Parlez-moi d'Amour Čo dokáže poskytnúť väčšiu inšpiráciu a väčšie opojenie, vyvolať túžbu viac ako skutočná láska? Nová vôňa Johna Galliana Parlez-moi d'Amour vystihuje fascináciu a romantiku prvej lásky. Je uzatvorená vo flakóne a pripravená pre novú generáciu. Módny návrhár John Galliano je romantik, ktorý pri tvorbe novej toaletnej vody vytvoril príbeh a esenciu zároveň.

65

VIEME, PO ČOM ŽENY TÚŽIA – NOVÁ CHUŤ OBLEČENÁ V ŽENSKOM ŠATE

GASTROY NOVINK

Redd's je jedinečný sladový nápoj, ktorý v sebe spája výhody piva s príjemnou ovocnou chuťou zelených jabĺk. Pri každej príležitosti prekvapí pocitom perlivého osvieženia. Je vhodným spoločníkom na príjemný večer s priateľmi. Obsah alkoholu má hodnotu 4,5 %. Redd's je určený všetkým nezávislým, spoločenským a priateľským ženám, ktoré rady skúšajú a spoznávajú nové veci a chute.

Jeho výrazná ovocná chuť prináša do ich života farby a zábavu.

ZÁVAŽIE NA OBRUS, 4 KS Efektné a praktické závažia ovania pri zaistia komfort stolovania každej príležitosti.

Cena: asi 7,99 € Námornícky štýl do vášho domova prináša spoločnosť Tchibo s príchuťou ťou morského štýlu

PIKNIKOVÝ GRIL S veľkou dvojitou grilovacou plochou z ušľachtilej ocele.

Cena: asi 49,90 €

www.tchibo.sk | www.tchibo.com

LETO PLNÉ CHUTÍ A FARIEB Vezmite veľkú dávku letných pôžitkov, pridajte k nim ľahkosť a radosť zo života. S výrobkami, plne inšpirovanými letom, dostanete chuť na všetky lahôdky spojené s týmto najkrajším ročným obdobím! Môžete si konečne urobiť domácu zmrzlinu a k nej rovno aj oblátku. Spoločnosť Tchibo vám prináša všetko, čo na to potrebujete. Od zmrzlinovača a vafľovača cez farebné panvice a mixéry až po šikovné nápady na každý deň. Skrátka, je tu ponuka pestrých letných chutí presne podľa vašich predstáv!

V predaji v Tchibo obchodoch v týždni od 27. júna 2011.

RAUCH ICE TEA BLACK JE TU ČAS VÝLETOV, SPRÁVNY ČAS PRE JUPÍK JABLKO! Hurá, ide sa na výlet! Rozradostené deti nedočkavo vyťahujú zo skrine svoj malý turistický vak a netrpezlivo čakajú, aké dobroty im pribalíte na cestu.

Popri obloženom chlebíku, ovocí a obľúbenej maškrte by v batohu vašej ratolesti určite nemala chýbať novinka od Jupík Teamu – nesýtený nápoj Jupík 0,33 l teraz so sviežou príchuťou šťavnatého jablka.

Nájdete ho v novom šate nielen v obchodoch, ale aj s novými dobrodružstvami v Mayskej ríši na www.jupik.com.

Nastal čas pre novú generáciu ľadových čajov! Balenie ľadového čaju Black ukrýva dvojaké prekvapenie na prvý pohľad a na prvé ochutnanie. Ľadový čaj nikdy nebol taký príjemne perlivý, sviežo ovocný, stimulujúci a presvedčivý ako jeho dizajn. BLACK je perlivý ľadový čaj, ktorý brilantne zdôrazňuje ovocnú príchuť oboch variácií – Citrus Charge a Peach Power. Tento efekt je umocnený aj zníženým obsahom cukru – – o 30 % nižším, ako je to pri bežných nealkoholických nápojoch.

Bez umelých sladidiel! Výsledkom je dokonalé osvieženie.

CH CE OBJAVIŤ NOVÉ TALENTY

Značka vlaso vého styling u Taft Looks spúšťajú pro a Rádio FM jekt Fatt Koo ls, ktorým ch mladé talenty c ú osloviť v oblasti hud by a neskôr motion dizajn aj v oblasti u a animácie . www.fattkools.sk www.facebook.com/fattkools Spoločnosť Henkel Slovensko, značka vlasovej kozmetiky Taft Looks, a Rádio FM spúšťajú projekt Fatt Kools, ktorým chcú vytvoriť priestor na prezentáciu originálnej tvorby mladých talentovaných ľudí. Tým najlepším vytvorí podmienky na čo najlepší štart ich kariéry. Víťazi jednotlivých kategórií budú mať možnosť spolupracovať s profesionálnymi hudobníkmi a producentmi, za ich pomoci spracujú svoj „track“ v profesionálnom nahrávacom štúdiu. Následne ho na vlnách Rádia_FM predstavia širokej verejnosti, pričom sa z neho (v závislosti od obľúbenosti u poslucháčov) môže stať pravidelná rádiová rotácia. Odborný dohľad nad celým projektom prevzali známe osobnosti z oblasti slovenskej hudobnej tvorby, a to Peter Dudák a Martin Žuži (členovia skupiny Hex). Títo hudobníci budú

zároveň členmi odbornej poroty, ktorá bude prihlásené diela hodnotiť.

Od hudby k vizuálnej tvorbe Projekt je zostavený tak, aby v jeho finálnej fáze vzniklo kompletné audiovizuálne dielo, pod ktoré sa podpíšu víťazi jednotlivých kôl. V tom úvodnom sa organizátori zameriavajú na objavenie skladateľa, ktorého skladba bude spracovaná v profesionálnom štúdiu. V ďalších fázach projektu sa bude hľadať spevák alebo speváčka pre skladbu, ktorá zvíťazí v kategórii skladateľ, prípadne pre úplne novú skladbu, ktorú vytvoria producenti projektu (v závislosti od kvality prihlásených skladieb). Ďalej sa projekt bude usilovať o objavenie šikovného remixéra, ktorý pretvorí úvodný singel Poď von, a tiež rapera so smart

PRESTO vykrajovač jahodových stopiek Niekedy sa, skrátka, si s tou jahodou a jej stopkou neporadíte, a to napriek tomu, že toto drobné ovocie sýtočervenej farby patrí k najobľúbenejším.

Značka Tescoma vyvinula unikátny vykrajovač jahodových stopiek PRESTO, ktorý bravúrne zvládne odstrániť nielen stopku, ale práve aj dužinu. Stačí zapichnúť oba hroty s ostrými hranami vykrajovača do jahody tesne okolo stopky, zľahka zovrieť a krúživým pohybom stopku aj dužinu vytiahnuť. Vykrajovač je vyrobený z veľmi odolného plastu jahodovej farby.

Vychutnajte tú pravú chuť jahôd!

www.tescoma.sk Chcete získať jeden z troch vykrajovačov a porcelánovú misku CREMA TONE červenej farby?

Stačí, ak pošlete recept na nejaký lahodný jednoduchý jahodový zákusok na adresu: redakcia@hairbeauty.sk

textom. Na záver dostanú priestor všetci nadaní grafici a animátori, ktorí sa popasujú s úlohou vytvoriť vznikajúcej kompilácii cover a na vybrané skladby videoklip. Fatt Kools dáva jedinečnú šancu mladým talentovaným ľuďom na celom Slovensku prezentovať svoju tvorbu.

Fatt Kools odkazuje „Poď von“ Projekt odštartoval pilotným singlom Poď von, ktorý podporil mladé talenty Kristínu Botlovú a Máriu Dudákovú. Pieseň naspievali spolu s Tomášom Slobodom (Le Payaco, Sounds Like This) a raperom Markom Šimlovičom.

V upravenej verzii ju môžete nájsť aj na novom albume skupiny Hex „Ty a ja“.

ZDRAVIE Autori: Vlado Zlatoš a Tina Turnerová Zdroj: www.vladozlatos.com

JEDLO AKO NAJVÄČŠÍ NEPRIATEĽ PREČO SA KRÁSA A JEDLO PRIVEĽMI „NEPRIATELIA“?

PREČO JE PRE MNOHÉ ŽENY NAJKRAJŠIE ZO VŠETKÉHO IBA „TO ČÍSLO“ NA VÁHE? KTO URČUJE CHORÉ TRENDY ZO SAMOTNÉHO SRDCA OBROVSKÉHO PRIEMYSLU MÓDY A KRÁSY? NA TIETO A ĎALŠIE OTÁZKY SKÚSIME NÁJSŤ PRAVDIVÉ A ODBORNÉ ODPOVEDE.

Duševný teror a zdroj depresií Svet módy a krásy má jasné pravidlá, hraničiace s fanatizmom a duševným terorom, ktorý následne prerastá do módnych trendov. Uznávajú ich a pri živote udržujú milióny žien po celom svete.

Do ich hlavy niekto nainfikoval čudné vzorce krásy, ktoré určujú chorí ľudia silných módnych spoločnosti. Proces degenerácie vnímania krásy sa začína v hlave módnych návrhárov a ich poskokov (modelingové agentúry, agenti, iní).

Stačí, aby niekto v Miláne vyhlásil, že na mólo svetovej prehliadky sa môže postaviť iba modelka s hmotnosťou 48 kg. Prirodzené ženské svaly a tuk do sveta módy jednoducho nepatria.

Takto vzniká prvý náznak chorého vzorca vnímania krásy.

Krok s trendom udržia len vyvolené Ide o ženy v mladom veku, ktoré zdedili krásnu tvár po rodičoch a so svojím telom sa experimentujú len preto, aby si ich niekto dôležitý vybral.

On určuje pravidlá hry a tieto ženy sa im snažia

68

prispôsobiť. Nečudo, veď svet módy a krásy je finančne štedrý biznis. Motivácia je teda jasná.

Sláva a peniaze sú hodnoty, ktoré u týchto ľudí jednoznačne vedú.

Kto sa raz ocitol v rytme života tohto sveta, zistil, že napríklad priateľstvo a úprimné vzťahy sú tu veľkou zriedkavosťou. To, s čím sa stretnete, sú závistlivé pohľady, neprajnosť, ohováranie a slovné urážky zamerané na telesné danosti. Mnohé ženy biznisu krásy sa medzi sebou ničia slovne, ba aj fyzicky. Ide o konkurenčný boj, ktorý je hlavným zdrojom duševných depresií pretrvávajúcich následne po celý život.

A aby sa krehká žena prispôsobila takýmto krutým pravidlám a nezaostávala za svojimi „sokyňami“, je schopná urobiť pre „krásu“ čokoľvek. Limitovaný príjem jedla i tekutín, hladovky a diétne režimy sú iba malé zbrane na začiatku riešenia situácie. Ak to nestačí, prípadne si okolnosti žiadajú viac „krásy“, nastupujú silnejšie

zbrane ako konzumácia vaty, preháňadlá, zvracania a ďalšie „techniky“, ktoré sa dôsledne vyvíjali za posledné desaťročia. Smutné je, že každá fungujúca technika má svojho úspešného šíriteľa.

Veď čo by niekto neurobil pre krásu v záujme celého ľudstva?

Zdravotné následky biznisu „krásy“ Všetky tieto praktiky majú neblahé následky.

Smutné pre celý svet je fakt, že to, čo vidíme v časopisoch, na svetových mólach a inde, nie je skutočná krása. Táto krása má obrovskú cenu, ktorá s hodnotou peňazí nemá nič spoločné.

Platí sa za ňu – zdravím.

V hlave žien, čo sa dali vtiahnuť do tohto kolotoča, sú vryté vzorce správania, ktoré budú ovplyvňovať ich život už navždy. Ak sa im tieto vzorce nepodarí rozbiť včas, môžu a budú mať veľké následky v podobe celoživotných zdravotných problémov.

Ľudské telo dokáže fungovať za podobných situácií len v limitovanom čase. Preto životnosť jednej modelky je v priemere 5 rokov. Závisí od veku, kedy žena začala experimentovať s výživou a so svojím telom, kedy sa dostala do kontaktu s modelingom a so svetom „krásy“ a tiež od okolností, ktoré ju nútili prispôsobiť sa. Pozitívne je, že niektoré modelky sa dokázali udržať vo svete krásy dlhé roky bez ujmy na zdraví. Nehnali svoju vizáž do extrémov a o svoje telo sa starali správnou výživou a pohybom. Takých je však málo a len zriedka ich vidno na mólach módnych prehliadok, pretože podľa „odborníkov“ na takúto krásu sú vraj „tučné“.

Toxická krása Ďalšie nebezpečenstvá pre ženskú krásu vychádzajú z potreby skrášľovať sa. Návaly ťažkých toxínov sa do tela žien dostávajú prostredníctvom každodennej kozmetiky. Ide najmä o olovo, arzén, kadmium, berýlium, tálium, nikel a iné ťažké kovy, ktoré si ženy denne natierajú najmä na tvár a na pery. Tohtoročná štúdia v akreditovanom laboratóriu potvrdila, že zo stovák testovaných produktov 96 % z nich obsahovalo olovo, 20 % arzén, 51 % kadmium, nikel bol v úplne všetkých produktoch, berýlium v 90 % a tálium v 61 % produktoch.

Ťažké kovy ostávajú v tele dlhé roky a spôsobujú rakovinu, reprodukčné a mentálne ochorenia, neurologické ťažkosti, srdcovo-cievne problémy, ovplyvňujú fungovanie obličiek a mozgu, oslabujú imunitný systém, spôsobujú veľké bolesti hlavy a iné problémy. Čo je horšie, pôsobia úplne proti motivácii, s ktorou ju ženy používajú – proti kráse.

Vplyvom ťažkých kovov odchádza zo ženského tela všetka krása, zhoršuje sa kvalita pokožky a nechtov, vypadávajú vlasy. Tieto kovy narušujú hormonálnu rovnováhu, ktorá je pre ženu najsilnejším elixírom krásy.

Biznis s kozmetikou ročne zarába ťažké bilióny dolárov, je teda smutné, že jej tvorcovia stále nenašli spôsob, ako sa vyhnúť prímesi neželaných látok. Zo štúdií je známe, že priemerná žena denne používa 12 kozmetických produktov obsahujúcich priemerne 168 ingrediencií.

To je denný príjem väčšieho množstva toxínov a chemikálií ako prostredníctvom výživy, a to už je čo povedať.

Svaly, krása, zdravie a zrkadlo Odhliadnuc od kozmetiky, ktorá nemusí byť povinnou „výbavou“ ženskej krásy, sa nedá vyhnúť konzumácii jedla. Jedlo je ľudský fenomén a jeho rôznou manipuláciou sa dajú dosiahnuť rôzne zmeny v tvare, vo funkciách aj vo vlastnostiach ľudského tela. Ak vieme, aký efekt v tvare tela

chceme spôsobiť, stačí poznať mechanizmy (výživa, pohyb, spánok, zvyky), ktoré nás k tomuto cieľu doviedli.

Svet módy a krásy nám diktuje presne to, čo sám potrebuje, bez rešpektovania prirodzenej ľudskosti a bez štipky rešpektu k zdraviu a k harmónii tela. Tento diktát však nemá so skutočnou krásou nič spoločné. Ako je teda možné, že tento mechanizmus prežíva tak dlho? Naozaj tu ide len o peniaze?

Prvým dôsledkom zlej životosprávy sú prejavy, ktoré ohrozujú skutočnú krásu najviac. Vláčnu pokožku nahradí suchá a vráskavá koža, husté vlasy zrednú, mladícky výraz tváre nahradí strnulosť. Ženskosť sa vytráca aj z tvarov tela. Čo je vlastne najcennejším majetkom ľudského tela?

Správna odpoveď je - svaly. Aj krásne ženy potrebujú svaly, hoci zdegenerovaný pohľad na toto slovo sa v ženách hneď spojí s mužatkami kulturistického sveta. Nás však zaujíma prirodzená ženská postava, ktorú formujú najprv svaly a potom aj trochu tuku, pretože bez neho to nepôjde.

Tu nastáva zásadný duševný konflikt. Mnoho žien sa na svoju postavu pozerá cez číslo na váhe, nie cez to, ako skutočne vyzerajú v zrkadle.

Preto je ťažké pochopiť, ako môže aj štíhla žena

Program vyváženého životného štýlu

Program vyváženého životného štýlu od Amway v predaji výhradne prostredníctvom siete Vlastníkov podnikania Amway, Amway Slovensko, s.r.o., Letná 3, 831 03 Bratislava, tel.: 02/49204444, fax: 02/49204446, www.amway.sk

ZDRAVIE

(napr. vychudnutá modelka) trpieť skrytou nadváhou. Jednoducho - jej postavu formuje predovšetkým tuk, a nie svalová hmota. Dokonca si možno obliecť aj to isté číslo nohavíc a pritom mať na ženských partiách diametrálne odlišné hodnoty nameraného tuku.

Svaly ako najcennejší majetok tela V otázkach skutočnej krásy zohrávajú svaly niekoľko dôležitých úloh. Každá žena by sa mala prestať hneď dnes vážiť a namiesto toho sa začať dôkladne obzerať v zrkadle - nahá. Úprimný pohľad do zrkadla odhalí neželané zásoby tuku aj na štíhlej postave a nezáleží na tom, či váži 48 alebo 58 kíl. Telesná váha nehovorí, koľko z tejto hmoty váži tuk a koľko svaly. Určite ste počuli aj pravdivý výrok, že svaly sú ťažšie ako tuk.

Dostatok svalovej hmoty tvaruje prirodzené krivky postavy bez deformácií a neželaných sprievodných efektov ako napríklad celulitída či prevísajúce boky. Najdôležitejšie ženské partie (brucho, pás, boky, zadok, stehná) sú citlivé na hormóny.

Ak je na týchto miestach nedostatok svalovej hmoty, ukladajú sa tam zásoby tuku. Ba čo je horšie, pri nesprávnej výžive a životospráve (diéty a iné špekulácie) množstvo svalovej hmoty z týchto partií ubúda ešte rýchlejšie, čo znamená opäť nahradenie tukom. Kolotoč naberá na obrátkach s pribúdajúcim vekom ženy.

Ďalší dôvod, prečo sú svaly cenné, je pokožka Ak má žena dostatok svalovej hmoty, musela ju vybudovať pohybom (nijako inak to nejde) a musela mať dostatočný príjem správnych živín na zlepšenie kvality svalovej hmoty (minimum sacharidov, viac zeleniny, bielkovín a najviac správnych tukov). To však znamená, že má aj dostatočnú kondíciu, lebo existuje jednoduchá priama úmera - čím je kondícia vyššia, tým nižšie percento tuku si telo necháva. Toto celé spolu znamená, že má veľmi zdravé aj dôležité orgány (srdcovo-cievny systém), ktoré sú vďaka pohybu výkonné a môžu generovať dobrý pocit zdravia, harmónie tela a ducha. Zdravé orgány, zdravý tráviaci trakt, zdravá a krásna pokožka, správne fungujúce hormóny, vysoká kvalita vlasov a nechtov, dobrá nálada a prirodzený pocit šťastia - to všetko sú vedľajšie efekty správnej životosprávy, ktorej súčasťou je vyvážená výživa, spánok a dostatok pohybu.

Výsledkom je skutočná ženská krása, ktorá nepramení zvonka, ale zvnútra (fyzické i duševné zdroje krásy).

70

Ako sa postarať o svoj najcennejší majetok Tento článok je možno viac motivačný, ako smerujúci ku konkrétnym radám. Na začiatku je dôležité pochopiť, že svetové trendy krásy len málo rešpektujú ženskú prirodzenosť. Je to rovnaké ako s inými svetovými odvetviami (poľnohospodárstvo, medicína, farmácia), kde sú mocenské sily orientované nie na prospech zákazníka, ale na vlastný profit a prosperitu.

Prijmite naše základné odporúčania na to, aby ste si uchovali to najcennejšie, čo máte - svalovú hmotu.

• Konzumujte v obmedzenom množstve sacharidy (cereálie, celozrnné produkty, chleby, pečivo, ryžu, zemiaky, cestoviny a iné múčne produkty či prílohy).

• Dôvod: čím viac je ustálená hladina cukru v krvi, tým lepšie pre vás v otázkach pocitov energie (a naopak), sacharidy sú primárnou príčinou nadváhy a obezity.

• Ak budete sacharidy konzumovať (max. 2x za deň), musíte ich skombinovať s dostatkom správnych tukov (buď priamo do výživy: olivový olej, obyčajné maslo, semienka, orechy, kokosový olej, alebo vo forme doplnku: rybí tuk, lecitín,) a tiež s veľkým množstvom zeleniny.

• Dôvod: tuky spomalia neželaný fyziologický vplyv sacharidov tým, že im zabránia opustiť žalúdok príliš rýchlo, hladinu cukru v krvi teda neželane neovplyvnia a vy tak rýchlo nepriberiete.

• Konzumujte viac bielkovín aspoň 2-3x za deň (domáce vajcia a mäso), viac syrov (tvaroh, cottage, mozzarella, parmezán, tvrdé tučné syry, občas plesňové syry, ale žiadne tavené) a tiež bielkoviny v špeciálnej doplnkovej forme (proteíny v prášku, aminokyseliny BCAA).

• Dôvod: zvýšené fyzické a duševné úsilie si žiada zvýšený príjem bielkovín a špecifických aminokyselín, aby sa regeneračný cyklus zdrojov energie zrýchlil na maximum.

• Konzumujte najviac zeleniny, najmä zelenú listovú, minimálne však 3x za deň.

• Dôvod: konzumácia bielkovín zvyšuje kyselinotvornosť pH prostredia, zelenina tento efekt neutralizuje a nedochádza k neželaným procesom v tráviacom trakte (nafukovanie, zapáchajúce plyny, iné).

• Konzumujte čo najviac uvedených tukov (vždy aj v kombinácii so zeleninou podľa toho, ako sa vám chuťovo hodia do pokrmu).

• Dôvod: zelenina a bielkoviny, majú samotné bez príloh nízku schopnosť zasýtiť (zdá sa nám, že sme rýchlo hladní), preto tuky pomôžu spomaliť vyprázdňovanie žalúdka a oddialiť rýchly nástup pocitu hladu (čo potom zvádza jesť najmä sladkosti).

• Spite aspoň 6 kvalitných hodín v úplne tmavej a chladnej miestnosti (svetlo nezažínajte, ani keď idete v noci na WC).

• Dôvod: 6 hodín je minimum, ideál je 7-8 hodín a dôvod, prečo nezažínať svetlo, je jednoduchý: ak sa zažne svetlo, zamedzí sa ďalšej tvorbe hormónu melatonínu, ktorý je najsilnejší v otázkach regenerácie, čiže spánok bude nedostačujúci.

• V noci sa neobklopujte elektromagnetickým smogom (aspoň 5 m od vašej hlavy nemajte prístroje ako mobil, počítač, televízor).

• Dôvod: opäť podobný ako v predchádzajúcom bode, ale pre mozog ešte horší efekt spôsobujú elektromagnetické prístroje, ktoré mu nedovolia dostať sa do hlbokej fázy spánku (delta), nedovolia mu vylučovať dostatok potrebných hormónov a udržujú ho v „bdelejšom“ stave, čo opäť odďaľuje efektívny regeneračný cyklus a nabitie zdrojov energie.

• Pite minimálne 3 litre čistej vody za deň, žiadne sladké nápoje či limonády alebo nebodaj energetické nápoje!

• Dôvod: 3 litre sú absolútne minimum pre každého, priamym ukazovateľom je farba moču - čím svetlejšia, tým lepšie (a naopak); dôvody, prečo piť dostatok tekutín, sú opäť jednoduché - dobre hydratovaná bunka = dobrá regenerácia a dostatok energie; čo sa týka energetických nápojov, je to ako s pôžičkou: keď si „peniaze požičiate“, cítite sa dobre, horšie to je, keď ich musíte vrátiť.

• A vzdelávajte sa v problematike zdravia aspoň 15 minút denne a za jeden rok budete sami sebe rozumieť tisícnásobne viac.

• Dôvod: aj malé kroky majú veľký následok, ale čas ide ďalej, nepremrhajte ho na nepodstatné veci.

DOSŤ BOLO POMALÉHO PROGRESU, ZARAĎ AJ TY VYŠŠIU RÝCHLOSŤ.

TO ČO SA DOTERAZ DALO DOSIAHNÚŤ LEN DLHOROČNÝM TVRDÝM TRÉNINGOM, JE TERAZ MOŽNÉ EFEKTÍVNE DOSIAHNUŤ POMOCOU SPEEDFITNESS PRÍSTROJA ZA KRÁTKY ČAS.

ÿO JE SPEEDFITNESS ?

ÚČINNÉ TVAROVANIE SVALOV, STAÿÍ PEVNÉ TELO A PLOCHÉ BRUCHO EXTRÉMNE KRÁTKY ČAS TRÉNINGU VÉHHOO INGGOOVÉ ÉNIN TRÉN ŠETRNÝ PRÍSTUP K ŠLACHÁM A KĹBOM M INÚÚTT TR MIN N ENNEE !! ŽDEN TÝŽD SU TÝ îA îASU ZNÍŽENIE PRÍZNAKOV CELULITÍDY OŠETRENIE BOLESTI V OBLASTI KRÍŽOV ZVÝŠENIE IMPULZÍVNOSTI, DYNAMIKY A RÝCHLOSTI POPÔRODNÁ REHABILITÁCIA POSILNENIE SVALOV ZODPOVEDNÝCH ZA UDRŽANIE MOČU

2x20

„AJ MNOHONASOBNÝ MA JSTER SVETA V KARATE ROMA N VOLÁK VÁM ODPORÚîA EFEKTÍV NE SPEEDFITNESS CVIîENIE .“

EDEN PARK, PREŠOVSKÁ 40B, 821 02 BRATISLAVA, INFO@SPEEDFITNESS.SK, WWW.SPEEDFITNESS.SK, +421 901 707 710

ZDRAVIE

Nedajme si skaziť leto S pribúdajúcim pekným počasím sa väčšina z nás už čoraz viac teší na skvelú dovolenku pri vode.

Je však aj nemálo žien pociťujúcich obavy, či im toto krásne obdobie zasa nepokazia opakované vaginálne mykózy. Presne teraz je čas myslieť na to, ako sa chrániť pred týmto úporným a nepríjemným ochorením.

Čo podporuje mykózy

Prečo sa mykóza vracia

Mykózu vyvolávajú kvasinky (najmä druh candida albicans), ktoré sa bežne vyskytujú v pošve niektorých žien. Samy osebe ešte nemusia viesť k ochoreniu. Mykózy sa dajú do pohybu až vďaka porušeniu rovnováhy na pošvovej sliznici, takže infekcia má ideálne podmienky na rozvinutie.

Podporiť ju môžu niektoré faktory, ako je užívanie antibiotík, cukrovka, tehotenstvo, hormonálna substitučná liečba, nesprávna intímna hygiena, poranenie sliznice pošvy, nevhodné nepriedušné oblečenie, jedlo bohaté na cukry a tiež stres.

Niektoré príčiny opakovaných mykóz poznáme.

Popri už spomínaných rizikových faktoroch to býva kúpanie v chlórovanej vode, teplé a vlhké prostredie, najmä nosenie mokrých plaviek či upnutých nepriedušných nohavíc napríklad pri jazde na bicykli, keď sa intímne oblasti ľahko zaparia. Často však dôjde k mykóze aj bez zjavnej príčiny.

Na otázku, prečo sa niektorým ženám mykózy neustále vracajú, zatiaľ čo iné ženy za rovnakých vonkajších podmienok neochorejú ani raz, treba

Ako zistíme, že máme mykózu Príznaky zväčša neprehliadneme. Ak ochorieme na vaginálnu mykózu, bude nás v intímnych partiách svrbieť a páliť, budeme pociťovať bolesť pri pohlavnom styku aj pri močení. Spravidla sa objavuje aj pošvový výtok, ktorý býva zväčša bez zápachu a konzistenciou pripomína rôzne hustý tvaroh. Vaginálna mykóza je údajne najčastejšie ochorenie, pre ktoré ženy navštevujú ordináciu gynekológa. V priebehu života ju aspoň raz prekonajú tri ženy zo štyroch. Práve pre túto všeobecnú rozšírenosť a tiež pre obvyklý výtok ju ženskí lekári niekedy ľudovo volajú „gynekologická nádcha“. Dokáže však potrápiť neporovnateľne viac a nepríjemnejšie ako bežná nádcha, keď nám každú chvíľu tečie z nosa. Najmä, keď sa tiež veľmi často vracia a opakuje. Stáva sa to takmer polovici všetkých žien, ktoré kedy ochoreli na mykózu.

72

Na otázku, prečo sa niektorým ženám mykózy neustále vracajú, treba hľadať odpoveď predovšetkým v imunite. hľadať odpoveď predovšetkým v imunite. Ženy s opakovanými mykózami majú spravidla určité problémy s „lokálnou imunitou“ vo vaginálnom tkanive.

Aká je prevencia V lekárni si môžeme kúpiť voľnopredajné prípravky, ako sú vaginálne čapíky, tabletky a mastičky, ktoré sa používajú preventívne, ak napríklad vieme, že budeme tráviť čas v rizikovom prostredí. Po každom sexuálnom styku by sme sa mali osprchovať, pretože vtedy sa mení kyslosť pošvy. V teplých dňoch by sme si nemali obliekať

tesné džínsy, ale vziať si radšej sukňu a bavlnené nohavičky. Po kúpaní sa treba starostlivo osušiť, najmä ak plávame v priehrade alebo v rybníku.

Proste tam, kde sa darí baktériám. Na toalete by sme sa mali utierať smerom k análnemu otvoru a platí pravidlo – čím menej parfumovania a chémie, pokiaľ ide o toaletný papier, tým lepšie.

Po vykúpaní si ihneď vymeníme tampón, ktorý podľa odborníkov nasiakne všetky nečistoty z vody a prenesie ich do pošvy. Pozor, mnohé ženy práve majú chybnú predstavu, že ak si vezmú tampón do špinavej vody, budú ušetrené infekcie. Ako sme už povedali, hygiena je v poriadku, ale nič netreba preháňať. Časté umývanie narušuje prirodzené prostredie pošvy.

Ako ich liečiť Čapíkmi, masťami alebo tabletkami súhrnne označovanými ako antimykotiká. Tieto prostriedky sú určené na liečbu akútneho ochorenia.

Väčšina žien na ne reaguje rýchlo a dobre a už po niekoľkých dňoch spravidla nemajú ťažkosti.

Problémom však je, že samotné vyliečenie mykózy nedokáže zabrániť jej častému opakovaniu. Na to treba podporiť imunitný systém. V poslednom čase sa u pacientok s opakovanými vaginálnymi mykózami čoraz viac osvedčuje podporná liečba enzýmami, napríklad Wobenzymom. Samozrejme, aj napriek tejto podpornej liečbe enzýmami treba v lete dodržiavať nevyhnutné hygienické a ďalšie opatrenia, aby sa možné riziko vzniku vaginálnych mykóz znížilo na minimum.

inzercia

Trápia vás opakovane vaginálne mykózy?

Veľký problém je, keď sa mykóza vracia a opakuje

Odporúčaná doba užívania 10 týždňov.

Na liečbu akútnych vaginálnych mykóz sa bežne používajú lieky a prostriedky – tzv. antimykotiká. Mnohým ženám sa však mykózy vrátane veľmi nepríjemných problémov aj po tejto liečbe neustále vracajú. Za opakovanie choroby spravidla môže oslabená imunita. V takom prípade treba organizmu pomôcť, aby sa ochorenie pokiaľ možno už neopakovalo.

VYCHUTNAJTE LETO!

Vhodné riešenie – podporná liečba Wobenzymom

Začnite už teraz užívať liek Wobenzym®

Potvrdzujú to výsledky projektu, na ktorom sa zúčastnilo 7 ambulantných gynekologických pracovísk v ČR. Sledovaných bolo 62 žien, ktoré v priebehu jedného roku aj napriek poskytovaniu štandardnej antimykotickej liečby vo forme čapíkov, mastí alebo tabliet prekonalo mykózu štyri- až deväťkrát. V nasledujúcom roku po začatí podpornej liečby Wobenzymom zostalo 39 pacientok – 63 % zo všetkých – úplne bez mykóz. 17 žien (27,4 %) malo mykózu iba raz, zvyšných 6 žien dva- alebo trikrát. Obzvlášť dôležité však je: u všetkých sledovaných pacientok došlo k zlepšeniu – t. j. k zníženiu počtu opakovaných mykóz.

Začnite už teraz užívať Wobenzym Ženy zaradené do projektu užívali Wobenzym v dávke 2x 8 dražé denne v období 10 týždňov. Samozrejme, počas tejto podpornej liečby treba v lete dodržiavať nevyhnutné hygienické a ďaľšie opatrenia, aby sa možné riziko vzniku vaginálnych mykóz znížilo na minimum. Ak vás však trápia opakované vaginálne mykózy a chcete si leto užiť pokiaľ možno bez nich, je vhodné užívať Wobenzym s dostatočným predstihom tak, aby sa nevyhnutne posilnila oslabená imunita – jedna z hlavných príčin opakovania tohto ochorenia.

Viac na www.wobenzym.sk

Wobenzym pomáha už viac ako štyridsať rokov Vo svete si ho ľudia kupujú už vyše štyridsať rokov. V poslednom období ho každý rok užíva niekoľko miliónov zákazníkov, mnohí z nich opakovane. Keby si sami neoverili, že im pomáha, určite by sa k nemu nevracali.

Tradičný liek z prírodných zdrojov na vnútorné použitie. Čítajte pozorne príbalovú informáciu.

MUCOS PHARMA CZ, s.r.o., Uhříněveská 448, 252 43 Průhonice, Česká republika, MUDr. Richard Zachar, Kamenná 46, 966 22 Lutila www.wobenzym.sk, konzultácie na tel.: 0911 723 175

59

ZDRAVIE

ZDRAVÉ KOKTEILY Z RAJECKEJ PRAMENITEJ VODY PRAMENITÚ VODU RAJEC BYLINKA A RAJEC TAJOMSTVO STROMOV OCENILI AJ MNOHÍ BARMANI, KTORÍ JU RADI VYUŽÍVAJÚ NA PRÍPRAVU VEĽMI POPULÁRNYCH KOKTEILOV.

RAJEC BYLINKA PÚPAVA À LA FRUIT MOON

Na prípravu 1 kokteilu budete potrebovať: 1 cl sirupu Grenadína, 3 černice, 3 maliny, 1/8 citróna, 20 cl Rajec Bylinka púpava, lístok mäty, černicu, čučoriedku a mesiačik citrónu Do pohára vložte lesné ovocie (maliny, černice) a drvičom ich roztlačte. Pohár ďalej doplňte drveným ľadom a nalejte grenadínu. Napokon vyžmýkajte šťavu z 1/8 citróna a dolejte Rajec Bylinka púpava.

Na záver kokteil premiešajte barovou lyžičkou.

74

Rajec Bylinka materina dúška sa skvele dopĺňa v kombinácii s čerstvými čučoriedkami, malinami, limetkou a s medom.

Púpave zase pristanú čerstvé maliny s citrónom a so štipkou škorice. Rajec Tajomstvo stromov gaštan sa mimoriadne hodí k mixu lesného ovocia, ako sú napríklad černice, maliny či čučoriedky. V spolupráci s profesionálnymi barmanmi preto Rajec pripravil niekoľko osviežujúcich drinkov, ktoré môžete vychutnávať pod slnečníkom na letnej terase.

Ocenia ich najmä šoféri a ľudia, čo sa z rôznych dôvodov vyhýbajú alkoholu.

Príprava je jednoduchá.

GAŠTANOVÝ MYSTIC DREAMS

Na prípravu 1 kokteilu budete potrebovať: 1 cl sirupu Grenadína, 3 černice, 3 maliny, 3 čučoriedky 20 cl Rajec Tajomstvo stromov gaštan, stonku mäty, špíz z černice a limetky Do pohára vložte maliny, černice, čučoriedky a drvičom ich roztlačte. Pohár naplňte drveným ľadom a nalejte grenadínu.

Dolejte Rajec Tajomstvo stromov gaštan a všetko premiešajte barovou lyžičkou.

NOVINKA PRVÁ OMLADZUJÚCA SLUŽBA FARBENIA S PERFEKTNÝM KRYTÍM NAD 70% BIELYCH VLASOV V JEDNOM KROKU BEZ NEŽIADUCEJ VÔNE, BEZ AMONIAKU

M AG A Z Í N O V L A S O C H , KOZ M E T I K E , K R Á S E A Z D R AV Í

03/2011 1,95 €

Podľa trendov

vitajte v našom svete WWW.TIGISLOVENSKO.SK

Farouk Systems Group „Exposed“ je kľúčovým slovom v móde v roku 2011

ANDREA KARNASOVÁ

K-Vital

S nami stúpate na výslnie

ZUZANA FALŤANOVÁ

Trendom v svadobných účesoch je Kate Middleton

Niektorí muži zabudli na svoje poslanie

ZAČAL SA 12. ROČNÍK

CZECH & SLOVAK HAIRDRESSING AWARDS

SVADOBNÝCH ÚČESOV od L´Oréal Professionnel SOFISTIKOVANÉ, KLASICKÉ, ELEGANTNÉ, S DOTYKOM EXOTICKOSTI…