ISSN: 2215 4337 - Octubre, 2018.
Número 17
Enjoy Chepe
Fotografía: Adrian Bermúdez Modelo: Shannia Mora Quirós Maquillaje: CEM Estética
/laagenciademodelos /casting@laagenciademodelos.com (506) 4035 7012
TELE VISIÓN I N N O V A C I Ó N
¿QUIÉNES SOMOS?
Somos una productora con 20 años de experiencia, dedicada a la producción de contenido audiovisual
VÍ D EO
SERVICIOS
Vídeos 4K HD. S pot s c ome r c i a l e s . Vídeos p romoc i ona l e s . I n fo me r c i a l e s . Pro y e c t os de ani ma c i ón. Pro g r a mas de t e l e v i s i ón.
Re ali z am o s 3D . D i s e ñ o g r áfic o . P ág i n as we b. M an e j o de r e de s s o c i ale s .
CARTA DEL EDITOR
S
iguiendo el ejemplo y haciendo eco del mensaje de algunos amigos emprendedores que hace varios años atrás visionaron una ciudad San José, más segura, limpia y de gran atractivo para el disfrute de todos, hemos dedicado esta edición a ellos y a todas las personas que hoy, como nosotros disfrutan de caminar en la avenida central, disfrutan de comerse un helado en el parque Morazán, asisten al Art City Tour para visitar los museos del centro, que se han montado en una “bicla” y se han ido de “ride” con los amigos de Chepecletas o han hecho compas en las actividades de Pausa Urbana. Hemos observado en los últimos años un importante avance en el desarrollo de una ciudad más transitable, más atractiva, más segura, más linda, más cuidada. Si, falta mucho por hacer por parte de todos, los ciudadanos, los colectivos privados, el gobierno local y otros, el primer paso ya fue dado por otros, a nosotros nos corresponde seguir el ejemplo, perderle el miedo a la capital, cuidar nuestro patrimonio cultural, nuestra arquitectura, nuestros parques. En este númer vo les contamos sobre un espectacular proyecto que busca hacer de San José una ciudad más verde y con espacios de sana recreación para la familia: Naturbanas, tienen que leer su nota, a nosotros nos fascinó esta iniciativa.
colaboración internacional, son nuestro plato fuerte, además de consejos y muchas referencias de moda, belleza, salud, diseño y más. No podemos cerrar esta misiva, sin agradecerles infinitamente por tomarse el tiempo de leernos y disfrutar nuestro contenido, apoyar nuestro esfuerzo y apreciar lo nuestro, nuestro talento, nuestro trabajo, nos hace sentir servidos. Que el mensaje sea extensivo para apoyar todo el talento costarricense también. Les hacemos una propuesta: busquen un cafecito o un parque en el centro de San José y bien relajados, acceden a nuestra página y disfruten de INFAME17, estamos seguros la disfrutarán mucho. Muchas gracias
La evolución de Art City Tour, la plausible iniciativa, Pausa Urbana y hasta la pieza literaria de un talentoso joven arquitecto que nos cuenta historias ficticias sobre San José centro y mucho más, son parte del menú que les traemos en las siguientes más de 70 páginas. Conjuntamente con lo anterior, nuestro infaltable contenido relacionado con moda, dos fabulosos editoriales de moda realizados con puro talento costarricense y una lindísima
7
SUMARIO 7 Carta Editorial 9 Colaboradores 12 Editor’s Choise Edición y dirección General: Johnny Murillo Diseño gráfico y diagramación: José Méndez y Marco Carballo Apoyo en diseño gráfico: Román Montero Apoyo fotográfico: Adrián Bermúdez y Rodrigo Montoya
14 Shopping 16 Consejos de moda 18 Confesionario
Producción Audiovisual: Telenova. Fotógrafos invitados: Rodrigo Montoya: IG @rodrigomonto FB @rmontoyaphoto/photos_stream Ángel Mora: IG @angelmorab Xuan Linhr: IG @xuan_linhr Modelos: Guadalupe Guzmán y Fabiola Cubillo de The One Artists and Models Agency. Natalia Arce Rojas, Carolina On Porras y Clare Villalobos Villarreal. Anabella Franco, Carolina López y Luis Ángel. Maquillaje y peinado: Chachy Pérez y María José Siles de CEM Estética. Hellen Aguilar Bustamante y Sunny Make Up.
20 Emprendedor 22 Moda 34 Emprendedor 36 Cultura 40 Moda
Periodista y corrección de estilo: Glenda Sequeira. Consejos de moda: Melissa Rojas y Carolina Zumbado. Confesionario: Estefanía Acuña Emprendedor: Oscar Soto Elliot González Elizondo y Mario Villalta Flórez-Estrada, Pausa Urbana Cultura: Federico Cartín, Rutas Naturbanas, Henry Bastos, Art City Tour, Diego Meléndez, Centro de Patrimonio Cultural
54 Cultura 54 - 56 Cultura 58 Street Style 60 - 62 Salud y Belleza
Street Style: “Randy” Gutiérrez. New York Fashion Week
64 Diseño
Salud y Belleza: Carlos Gutiérrez, Alex Solís
66 Moda
Diseño: Darry Jimenez Dise;o y eventos de mo: San José Volando Turismo: Hotel Otoya 1907
Agradecimiento especial al Hotel Otoya 1907 (506) 8721 7973 y a la tienda de antigüedades y rescate de arte La Buhardilla (506)8914 9043
74 Turismo 76 Eventos de diseño y moda 77 Making Of LA PORTADA Modelos: Guadalupe Guzmán y Fabiola Cubillo
The One Artists and Models Agency
Diecisieteava Edición Tel. 8883 0016 • info@infamedigital.com Facebook • Instagram • Twitter: InfameMag Issuu: Infame Magazine • www.infamedigital.com
Fotógrafo: Rodrigo Montoya Maquillaje: CEM Escuelas Europeas Producción y Estilismo: Johnny Murillo Maroto Asistente de producción: José Méndez Locación: San José
COLABORADORES
Glenda Sequeira
Randall Gutiérrez
Ángel Mora
Estefanía Acuña Rodrigo Montoya
Carolina Zumbado Melissa Rojas
Carlos Gutiérrez María José Siles
Andrés Méndez Adrian Bermúdez
Marta Aguilar Chachy Pérez
9
/ bullfrog.costarica / bullfrogCR
Editor’s Choice
Fotografía: Daniel Astorga. Infame Número 15
New Dress
Casual Friday Reset
Moda Consciente
Me extraña
Tomar en consideración, cada vez que nos vestimos, que en ese normal acto cotidiano estamos dejando una huella en el mundo, estamos causando un impacto en nuestro entorno. ¿Quién y cómo se fabrica la ropa que vestimos? ¿Cuál es su proceso de fabricación? ¿Cuánto tiempo nos dura la ropa que vestimos? Estas son sólo unas de las preguntas que deberíamos hacernos todas las mañanas cuando frente a nuestro closet escogemos el look del día. Les mostramos las propuestas de tres proyectos de moda costarricense que están apostando a la reutilización de materiales y de piezas de segunda mano, procurando así darle más larga vida a la ropa y los textiles, las propuestas van desde el rescate de piezas únicas e icónicas hasta la reingeniería textil, les hablamos de las tiendas Me Extraña, Ventana al tiempo y las marcas Reset y Visionarios, estos últimos dirigidos a la ropa de niñas y niños.
Reset
Ecléctica y
chic
12
AfterOffice
Ventana al tiempo
Eco Kids Ventana al tiempo
Visionarios
Reset
Working Girl
Me extraĂąa
Groovy Night Ventana al tiempo
@r3set.cr @meextranacr @ventanaaltiempo @somosvisionarioscr 13
SHOPPING
BLAZERS PARA LA CIUDAD SASTRERIA ARTESANAL TRIANA Escazú – Pinares – Heredia (506) 2289-2103 Info@sastreriatriana.com
El
blazer (saco de hombre), es una pieza fundamental en cualquier guardarropa del hom-bre moderno (lo cual no tiene nada que ver con la edad del mismo); estos pueden ser formales, semi-formales y casuales (sport). En nuestra ciudad, se tenía la errónea percepción de la no utilización de esta prenda de vestir por temas climáticos o culturales; siendo que más que la utilidad que nos presta, nos distingue y nos da una diferenciación en nuestro estilo y personalidad. Como outfit de ciudad, el blazer se puede llevar en diferentes colores, desde los básicos (Azul, Negro, Gris, Café, Kaki, etc), hasta los más modernos con diseños, rayas y/o cuadros; combinados con pantalones estilo docker, mezclillas, algodones,
joggers, chinos, y muchos más; incluyendo hasta pantalonetas si tu estilo y personalidad lo permiten. Hoy en día, donde tu imagen es parte fundamental del desarrollo de los negocios, las relaciones personales e interpersonales; así que, el Blazer es un “Deb e r ” tener d e n tro de las opciones de vestimenta en tu closet. Así seas un hombre elegante con estilo, o si estas ad-portas de serlo. Así que en cualquiera de las ciudades que residas, trabajes o pases tus días en Costa Rica, el Blazer será tu mejor compañía para afianzarte y exponer tu estilo. Recuerda, la imagen tuya, es tu mejor carta de presentación.
*Precio aproximado de los blazers, de $300 a $650
14
Barrington Ingles 65% Lana Merino 35% Algodón
Blendy Español 55% Lana - 45% Poliéster
Fotografía: Ängel Mora. Modelo: Omar Calderón (The Aegency) Styling: Hellen Aguilar
15
CONSEJOS DE MODA
Carolina Zumbado Melissa Rojas
.
Carolina Zumbado Lopez Diseñadora de modas Propietaria Ventana al Tiempo.v
Melissa Rojas Á. Diseñadora de modas Propietaria Ventana al Tiempo. v 6322 6525
Viste T-Shirts en San José
Vestir
ropa reciclada o de segunda mano, se ha convertido en una moda que cada día estamos practicando con más normalidad, pero utilizándola sin una consciencia real del concepto para el cual este movimiento se ha creado.
Un elemento clave que se puede encontrar en una tienda de ropa secondhand son las T-Shirts, esas piezas que salvan el outfit, luciendo genial al combinarlo con otras prendas. Un lugar ideal para vestirlas, definitivamente es San José, el corazón 16
Para vestir en la ciudad, se necesitan opciones prácticas que tengan versatilidad y sean útile s al momento de comprarlas. Pensando en lugares estratégicos que se suelen visitar en San José, hemos decidido centrarnos en tres de ellos, dando opciones de outfits para vestir en ocasiones diferentes, convirtiendo la idea de utilizar T-Shirts en algo irresistible.
Fuente: https://www.pinterest.es/pin/710091066223456611/
No hay que olvidar, que en el momento en que se compra un artículo de ropa de segunda mano, no solo se está colaborando a reducir la contaminación que una prenda nueva le ocasiona al planeta, además se está adquiriendo una pieza única, que da originalidad y agrega identidad al outfit.
de la ciudad, ¡donde todo está ocurriendo!
Cultura en Amón: Barrio Amón es un lugar conocido por sus edificios culturales y museos, al visitarlo, en ocasiones se despierta la necesidad de utilizar prendas con un poco más de formalidad. Lo mejor sería complementar una T-shirt con dress pants o una pencil skirt, un blazer y unos cómodos high heels.
Usa vestido en Escalante: Barrio Escalante es la calle de la gastronomía, definitivamente no existe una hora determinada para visitarla. Una opción ideal es combinar una T-Shirt con un vestido o enterizo de tirantes, ¡muy los 90s!, además para agregar comodidad y feminidad, unas flats son una buena decisión para este outfit.
Viste cool en la Cali: Cuando se busca un lugar que nace en la noche, definitivamente se piensa en la Cali (Barrio La California). Siendo una visita nocturna y relajada, recomendamos combinar una T-Shirt, con un denim rasgado o un short de cuero, agregar una pieza clave como una jacket y finalmente no pueden faltar las tennis.
17
CONFESIONARIO
Estefanía Acuña
Diseñadora, Fashion and Travel Blogger @estefaniaacuna estefaniaacuna.com
El estilo está directamente relacionado con nuestra personalidad, ¡es una de las expresiones visuales donde hablamos de quienes somos nosotras!
Desde pequeña siempre me encantó modificar la ropa cada vez que la compraba, recuerdo que siempre que elegía una prenda pensaba que podía agregar o quitarle algo para hacerla mía y esto me llevo a estudiar diseño de modas. Luego me aventuré a montar mi propia marca de ropa Verde Olivo, la cual tuve por 9 años y aprendí muchísimo acerca de la industria, pero en especial, acerca de lo que buscábamos nosotras las mujeres. Recuerdo un día, luego de una producción fotografía con la nueva colección de la marca, fui a tomar café con mis amigas y les enseñé con mucha emoción un sneakpeek de lo nuevo de la colección. Para mi sorpresa, los comentarios fueron muy buenos, pero muy alejados 18
a la realidad. Comentarios como “¿cuánto mide esa modelo?”, “Ok, ella es perfecta y jamás me vería como ella”, “Ese vestido me gusta, pero no me veo usándolo mucho”. Ante esos comentarios, al día siguiente decidí decirle a Coki, ahora mi esposo, que me tomara fotos con todos los vestidos de esa
quiere hacernos su esclava y hacernos parte de su juego de ires y venires. Muchas chicas quieren estar “a la moda” usando todo lo que está en tendencia sin importar si las representa o no y eso es parte de lo que a mí me gusta hablar. Nosotras debemos enfocarnos en encontrar nuestro propio estilo y este se descubre a partir de encontrar quienes somos. La moda es simplemente una herramienta que el estilo usa para no aburrirse, para darle toque divertidos a nuestros días, pero jamás podemos convertirnos en sus esclavas. colección para hacer un artículo con fotografías donde les pudiera mostrar no solo a mis amigas sino a todas las chicas como una persona de 1.60 (yo) podía verse con esos vestidos y como podían usarse para diferentes ocasiones. Al tiempo, publiqué el artículo y para mi sorpresa esa colección se vendió 3 veces más que el resto de las colecciones y ahí me di cuenta de que las mujeres estábamos buscando algo más real así que decidí abrir el blog con el objetivo de dar consejos de moda, pero no solo de moda, sino de estilo, de cómo encontrarlo, de cómo encontrarse y como usar las tendencias a su favor.
No quiero sonar anti fashion, amo la moda, pero creo que debemos aprender a usarla a nuestro favor y no convertirnos en víctimas de la moda comprando todo lo que está en tendencia con tal de encajar. Recordemos que no todas las tendencias son para todos los estilos y para ser una fashionista o estar “In” no tenés que usar todas las tendencias que existen.
En la era digital en la que vivimos, considero que cada día la industria de la moda se está convirtiendo en algo más democrático donde las tendencias están al alcance de todos. Hoy en día, vemos muchas it girls con cuerpos reales, usando prendas low cost y generando ingresos millonarios a partir de sus propias comunidades digitales. Para los diseñadores emergentes, considero que el panorama es favorable ya que ahora pueden dar a conocer sus productos generando comunidades digitales ajustándose fácilmente al presupuesto que tienen. Actualmente, además de aconsejar sobre moda y estilo también he estado abriéndome espacio como travel blogger, descubrí que amo descubrir diferentes destinos y culturas y he estado escribiendo acerca de esto también. Siempre manteniendo la línea de ser nosotras mismas, buscar lo que se ajusta y es mejor para cada una de nosotras. .
Llevo ya 5 años como blogger tiempo completo y amo mi trabajo. Me apasiona poder aconsejar acerca de cómo se puede usar una prenda para varias ocasiones, cómo pueden comprar prendas comodín y cómo pueden (con el presupuesto que tienen) verse bien. La moda es poderosa, 19
EMPRENDEDOR
Oscar Soto
Foto por: Blackpepper Studio
Escen[ografo y arquitecto oscartsoto@gmail.com / G: oscar_tsoto (506) 88697619 \
San José detrás de una historia
Oscar Soto, por profesión arquitecto, pero por pasión escenógrafo y director de arte, además autor del libro Sitios Indeterminados.
Un chico con una infancia completamente feliz, habiendo crecido como hijo único y a quien siempre le gustó escribir. Alrededor de 5 años atrás la aventura de comenzar su primer proyecto escrito inició y hoy día es una realidad que ya ha podido ser vendida y partícipe de eventos importantes como la Feria Internacional del Libro, gracias al apoyo de la Editorial Perro Azul, quien brindó su colaboración en el 2017. Sitios Indeterminados, un libro que surgió de interrogantes sobre la
20
arquitectura y el espacio urbano, más conocido como ciudad, teniendo como objetivo principal canalizar esas inquietudes. El libro contiene una posición personal sobre la condición de San José centro, sin embargo, permite al lector crear su propio razonamiento de cada una de las ideas brindadas. Una de las características es que tal y cómo lo mencionó Oscar, el texto de Sitios Indeterminados no expone un lugar específico, sino que busca situar al lector en un paisaje urbano sugerido, que contenga detalles, pero que sea cada persona quien desee imaginarlo. Gracias a esta idea, contiene mucha ilustración para volverlo más atractivo.
Sitios Indeterminados es una exposición sobre la condición de la capital como un centro indeseado por las personas, debido a su fama creada de ser mal oliente, peligrosa y que nadie se preocupa por ella más que en horas diurnas.
Un mensaje positivo que quiso dar Oscar hacia los jóvenes es que entiendan que la ciudad muta con el tiempo y las generaciones, por lo que deben aprender a respetar y apoyar todo lo que contenga la capital, ya que solo de esta manera podrá prosperar.
Oscar asegura que a pesar de esta idea sobre San José, creada desde años atrás, el centro sigue teniendo mucho valor y la meta principal de su redacción es invitar a las personas a que recorran y eliminen los prejuicios mentales que sean negativos y que solo hablan de asaltos y miedo. No todo está perdido. Los jóvenes han ido rompiendo paradigmas y han ido aprendiendo a amar la ciudad, aunque en muchos casos este es el resultado de la información que se les ha podido brindar durante la última década.
21
MODA
Fotógrafo: Rodrigo Montoya Modelos: Guadalupe Guzmán y Fabiola Cubillo de The One Artists and Models Agency Producción y Estilismo: Johnny Murillo Maroto Asistente de producción: José Méndez Maquillaje: CEM Escuelas Europeas (Chachy Pérez y María José Siles ) Locación: San José Agradecimiento especial a la Buhardilla y al Hotel Otoya 1907
Guadalupe: Top: Ubau Cultura Textil por Nora Guillén Falda: Rojo por Rony Vargas Aretes: Joyería Frutal Porta sombreros: La Buhardilla Chaleco: Casaterapia Design Pañuelo: Milla Fabiola Vestido: punto Total look Ubau CulturaClTextil por Nora Guillén Cartera: La Buhardilla
Fabiola Vestido: Ubau Cultura Textil por Nora GuillĂŠn Cartera: Vintage
Guadalupe: Blazer: Fruela por Alejandra Flores Cinturón: Rojo por Rony Vargas Pantalón: Ubau Cultura Textil por Nora Guillén Neceser: La Buhardilla Fabiola: Vestido: Ubau Cultura Textil por Nora Guillén Cartera: Rojo por Rony Vargas
Guadalupe Top: Rojo por Rony Vargas Chaqueta y pantalón: Ubau Cultura Textil por Nora Guillén Cartera: La Buhardilla Fabiola: Blazer: Rojo por Rony Vargas Falda: Ubau Cultura Textil por Nora Guillén Neceser: La Buhardilla
EMPRENDEDOR
Pausa Urbana
Fuente: Arquitectos, fundadores de Pausa Urbana Elliot González Elizondo y Mario Villalta Flórez-Estrada
La Revista INFAME se dio a la tarea
de conocer distintos proyectos que se realicen en San José constantemente y que busquen el bien de la comunidad, entre ellos esta Pausa Urbana, un proyecto abierto a tener constantes cambios y actividades. Por lo mucho que llamó la atención esta iniciativa, se contactó a Elliot González, miembro y uno de los principales coordinadores de Pausa Urbana. Elliot explicó a gran detalle que Pausa Urbana tiene un espacio para el arte dónde se une a la cultura en su totalidad, volviéndose un vínculo o una unión con la vida de las personas. Se consideró durante mucho tiempo como un colectivo, luego de haber sido creada en el año 2009. La perspectiva del proyecto cambió en el 2015, cuando se convirtió en una Fundación que está formada por profesionales en distintas áreas como arquitectura, ciencias sociales y derecho, así como voluntarios y estudiantes de artes que trabajan en los proyectos según de lo que traten.
34
El objetivo, según nos comentó Elliot, es buscar formas de poder hacer una gestión urbana y aprovechar cada uno de los espacios públicos para convertirlos en zonas de socializar y compartir entre todos. Pausa Urbana se basa en los principios expuestos por el Derecho a la Ciudad y utiliza el arte como una herramienta para poder mantener una participación activa. Su enfoque es en la capital, ya que busca llevar la ciudad a un hábi-
tat amplio y divertido para poder unir a todos aquellos que en ella viven, además de tratar de eliminar todo mal pensamiento que se pueda haber creado sobre San José. Las actividades que se realizan son muy variadas, abarcan cine, teatro, arte, actividades en calle y talleres, pues su deseo es atraer a personas con diferentes gustos. Su último proyecto fue llamado “Taller de Activación Urbana 2018 Espacio público y género” y se realizó en agosto de este año, el cual
se enfocó en el diseño colectivo como una herramienta de mejora. Elliot asegura que Pausa Urbana no tiene una definición fija, pues como se mencionó anteriormente, están abiertos a realizar cambios y no se encierran en un solo punto, gusto o actividad. Además de Costa Rica, Pausa Urbana ha estado presente con talleres en otros países, como Nicaragua, Colombia y México, así como han podido ser parte de congresos nacionales e internacionales. “Volver la ciudad inclusiva, equitativa y solidaria para todo el que en ella habita”, esta frase es par-
te de la Visión que tiene Pausa Urbana y esto lo logran con espacios y bienes públicos y privados utilizados con un bien común. Para todos aquellos que quieran conocer más sobre las actividades que realizan constantemente y ser parte de ellas, pueden visitar la página de Facebook o Twitter con el mismo nombre del proyecto, Pausa Urbana. Gracias a la información brindada por Elliot, se comprobó que cada persona que sea parte de los proyecto y talleres va a pasar un momento de calidad, además de estar seguros de que van a estar protegiendo el medio ambiente, recursos naturales y manteniendo la higiene ambiental.
Fotos cortesía de Pausa Urbana
35
CULTURA
Proyecto Rutas Naturbanas
Fuente: Federico Cartín Arteaga, Máster en Planificación Urbana Principal & CoFundador SUM Consulting
Para
cada uno de los costarricenses se ha vuelto normal utilizar distintas rutas día a día para llegar a sus destinos, en muchas ocasiones cargadas de cientos de vehículos que producen un caos vial. Si bien tenemos claro, la ciudad nos ha ido consumiendo, hasta el punto en el que debemos salir del Gran Área Metropolitana para poder respirar un poco de aire fresco. Gracias a esta situación, nació la idea de Rutas Naturbanas, el cual se considera un proyecto para crear un espacio verde en medio de la ciudad, dónde las personas puedan movilizarse a través de ellas. Esta emprendedora idea nació de Federico Cartín, creador y presidente del proyecto, a quien Revista INFAME decidió contactar para obtener mayor detalle sobre esta iniciativa y cada uno de los planes que esta contiene. Federico asegura que le surgió un pensamiento de poder crear un plan que permitiera a los costarricenses sentirse un poco más relajados y
36
despejados al transitar por carreteras, tomando distintos medios de transporte que no fueran automóviles.
imentar el apoyo por parte de varias municipalidades, lo que les ha permitido comenzar con el primer kilómetro.
Luego de pensar en hacer esto posible, lo comentó a su equipo, quienes abarcan distintas carreras que permitirán hacer de este pensamiento, una realidad.
De igual manera, él cómo presidente y coordinador de Rutas Naturbanas, está dispuesto a recibir colaboraciones de quien desee, ya sea para brindar conocimiento sobre su área profesional, cómo donaciones económicas, pues asegura que esto es para el bienestar de todos.
Rutas Naturbanas tiene como meta, según comentó Federico, poder abarcar más de 25 kilómetros, aprovechando utilizar ríos olvidados como lo son el río Torres y María Aguilar, así como recorrer de norte a sur y de este a oeste la ciudad de San José para acortar distancias, en medio de cantones y zonas verdes. Un área verde en medio de la ciudad puede ser vista en muchos países, la única diferencia es que esta vez, en Costa Rica, todo inició entre un grupo de soñadores que quieren explotar los recursos naturales en San José que están quedando en el olvido. Federico explicó que, aunque Rutas Naturbanas no nació de una entidad gubernamental, ya han podido exper-
Gracias a la información brindada por Federico Cartín, se confirma que aún no se tiene una fecha prevista para concluir con el proyecto, pero se siente muy satisfecho con el adelanto que han logrado ya que considera que “la primera piedra” es la más complicada. Lo más importante de todo es recalcar que la seguridad de los costarricenses será el primer objetivo qué cumplir y se espera evitar todo tipo de incidentes dónde la vida corra riesgo.
37
Cultura
Art City Tour
Fuente: Henry Bastos. Director GAM Cultural + Art City Tour +506 8817.3136
Art
City Tour nace en 2010 como la experiencia articuladora para acercar la oferta cultural urbana — que GAM Cultural documenta y promociona— a nuevos públicos que ya consumen ciudad durante el día. San José diariamente registra un agitado ritmo citadino producido por una población flotante mayor al millón de personas que ingresan por trabajo o estudio durante el día, pero que lo abandonan después de las 20:00 hrs. Con su dinámica basada en recorridos por circuitos distribuidos en toda la ciudad, ofrece una oportunidad para que las personas redescubran San José por medio de su oferta cultural durante una noche periódica, reconozcan esos espacios y se apropien de ellos, todo con acceso gratuito a los sitios participantes y a las unidades de transporte 38
habilitadas durante y para el evento.
desde la gestión y la gobernanza pública.
La naturaleza gratuita del ACT es posible gracias a la figura de patrocinio de empresas que visualizan en la “inversión en cultura” un agente de cambio dinámico y sostenible.
El programa del Art City Tour se percibe tan natural al contexto de enamoramiento urbano que hemos vivido en los últimos 3 años, pero planteado hace 9 años fue casi kamikaze. El éxito del programa radica en que es una propuesta que permite crear un vínculo entre una ciudad convulsa y el arte y la cultura.
El acercamiento a la empresa privada estuvo presente desde el inicio del programa, sin embargo no es hasta mayo del 2015 cuando se logra desarrollar una relación más natural y armónica entre las marcas y la naturaleza de la actividad. “GAM Cultural realizó el trabajo menos fotogénico, el trabajo de campo, el de conciliar voluntades, gestionar permisos, argumentar visiones, enfrentar rígidas posiciones contrarias, sostener la visión durante los primeros 5 años y asumir el endeudamiento operativo para allanar un camino que en otras latitudes se realiza
Es un emprendimiento de rentabilidad social e integra iniciativas y colectivos que trabajan en beneficio del imaginario de la ciudad. Se financia por el apoyo de patrocinios de algunas marcas que junto a nosotros creen en revitalizar San José a través de la cultura en sus diversas manifestaciones. Con el recurso que aportan esas
alianzas se financia la operación logística, el transporte, los materiales de comunicación, plataformas tecnológicas, entre otros gastos. El ACT es un ejemplo contundente de cómo las alianzas publicas privadas pueden trabajar en conjunto en beneficio de un bien mayor el acercamiento a la cultura. Entre los aliados estratégicos actuales figuran los museos estatales, museos institucionales, centros culturales de cooperaciones internacionales, galerías privadas, artistas independientes, espacios municipales, la Policía Municipal, la Oficina de Turismo del Departamento de Cultura de la Municipalidad de San José, colectivos de la sociedad civil como Chepecletas y Pausa Urbana y las empresas privadas que creen en la inversión en cultura como un agente de cambio. Adicional el equipo de voluntarios que se conforma para cada edición. El Art City Tour ha acercado en sus 53 ediciones a 101.264 visitantes –de forma gratuita– a una experiencia cultural urbana que permite redescubrir los espacios josefinos, reconocerlos y reapropiárselos. Solamente en el 2017 en sus seis ediciones reunió 17.286 asistentes.
Descubre decenas de eventos nuevos cada día con sólo descargar nuestra app gratuita “GAM Cultural”.
39
MODA
VINTAGE STREETS Fotógrafo : Ángel Mora Bravo MUA: Hellen Aguilar Bustamante Modelos: Natalia Arce Rojas, Carolina On Porras, Clare Villalobos Villarreal Producción : Melissa Rojas / Carolina Zumbado.
Información de tienda : Ventana al Tiempo Marca dedicada al rescate y selección de prendas secondhand. Dirección : Centro Comercial Rosa del Este, Boulevard Los Yoses @Ventanaaltiempo Telefono: 6322 6525
Cultura
Diego Melendez
Foto por: Johnny Murillo
Arquitecto Director del Centro de Investigación y Conservación del Patrimonio Cultural de Costa Rica (CICPC)
La cultura está dentro de cada uno de nosotros -“Patrimonio cultural” - Quizá esta palabra se ha escuchado mucho a través de los años, pero no se ha detallado a profundidad su significado.
región tiene la suya propia, por lo que no es necesario viajar miles de kilómetros para poder apreciar tradiciones que tengan una identidad.
Tan simple como pensar que es lo que brinda identidad a un país y que se ve reflejado en absolutamente todo lo que rodea, desde la arquitectura, el arte, la moda, la gastronomía, entre cientos de cosas más.
Según el jerarca del Patrimonio Cultural, este concepto se puede dividir en dos: Patrimonio Arquitectónico y Patrimonio Material.
La revista INFAME tuvo la oportunidad de visitar al Jerarca del Patrimonio Cultural, Diego de la Vega, para que nos explicara un poco más acerca de este concepto, su importancia y todo lo que esto conlleva. Según Diego de la Vega, el concepto de cultura siempre ha tenido una relación con países europeos, sin embargo, se debe entender que cada 54
Si bien es cierto, la arquitectura tiene un papel muy importante en este tema y San José centro no se queda atrás, pues se ha tenido la dicha de obtener un nombramiento de Patrimonio Cultural en muchas de las edificaciones, ya que se han caracterizado por tener un estilo particular y reflejar una historia detrás. ¿Es necesario tener una historia para ser declarado Patrimonio Cultural? No es obligatorio, pero se vuelve
aún más hermoso e importante que exista un pasado qué contar y que brinde una identidad. En muchas ocasiones aunque la estructura no sea espectacular, incluso se considera patrimonio arquitectónico si un personaje fue importante para el país y vivió ahí. El patrimonio cultural es reconocer una imagen particular, única y antigua, que se diferencie de todo lo demás, indicó de la Vega. Pequeño, pero diverso… A pesar de que Costa Rica no es un país grande, su distribución de culturas es amplia. Se puede tomar como ejemplo las distintas tradiciones, como son las limonenses, las cuales tienen una influencia mayor por parte del caribe o las preferen-
cias de comidas asiáticas en la capital conforme ha pasado el tiempo. Diego recalcó un punto muy importante y es el peligro que corren las antigüedades en el país y su poco aprovechamiento. Es necesario tomar en cuenta que conforme pasan las generaciones, el nivel de inversión y negocio es mayor, dejando en el olvido la historia. Debido a lo anterior, el Centro de Investigación y Conservación del Patrimonio realiza actividades para concientizar a la población sobre hacer uso de los recursos ya existentes. Ejemplo de ello, Barrio Escalante y sus diferentes pasos gastronómicos en casas antiguas, así como San José centro con sus tiendas y librerías en edificios únicos. Una única tarea. Diego decidió enviar un mensaje motivacional a los costarricenses, quienes tienen una sola responsabilidad para conservar los patrimonios y este es seguir siendo los mismos, no perder ese orgullo tico y apoyar todo lo nacional, participando de festivales, conciertos o cine que se de en la capital y no perder de vista quienes son. Espacios declarados Patrimonio Cultural en San José de acceso público: 0oLiceo de CR Colegio de Señoritas Teatro Nacional Libreria Lehmann Esificio Steinvorth Antigua Ferreteria Macaya ( la Casona) Casa de los Comandantes en el Museo Nacional, Museo Calderón Guardia Museo de Arte Costarricense
Fotografías por:Rodrigo Montoya
55
Cultura
Federico Cartín
Federico Cartín Máster en Planificación Urbana Principal & CoFundador SUM Consulting
Nuestras ciudades, nuestro futuro
Ninguno
de nosotros sabe cómo será San José, Santa Ana, Curridabat, Escazú, Puntarenas, Limón, San Carlos o Liberia en el 2050. Nadie podría contestar esa pregunta. Pero si cambiáramos la pregunta y fuera: ¿cómo nos gustaría que fuera? Posiblemente todos tendríamos opiniones. Algunos imaginarían una ciudad sacada de Pulp Fiction, o quisieran una ciudad moderna como Dubai o ver rascacielos como la vecina Panamá. Otros añorarían con una ciudad que rescate el patrimonio histórico y que sea más como San Francisco o Amsterdam. U otros, esperarían una ciudad que emule lo verde y ecológico como Singapur. Las ciudades ticas. Las ciudades de nuestro país - coincidiremos la
56
mayoría - tienen bastante en qué mejorar. También tienen mucho a su favor que podría distinguirlas de otras, sus paisajes de montañas, volcanes y sus ríos encañonados en medio de bosques. ¡Y ni qué decir del clima! Tenemos una temperatura perfecta los 365 días del año aún cuando llueve o en nuestro verano. Fue bajo esa lógica que fundamos, junto con otras seis organizaciones, Rutas Naturbanas. Una oportunidad para ampliar las oportunidades dentro del espacio urbano e incorporar cañones de río boscosos que nos permitan tener un parque nacional a nuestras puertas donde podamos salir a caminar, correr o andar en bici. Espacios que nos permitan dejar de darle la espalda a estos lugares que tenemos en la región capital.
Zonas verdes donde nos podamos tomar un café desde nuestra terraza o salir a comer y ver gente pasar. Crecer. Conforme vamos creciendo esta familia costarricense, continuar expandiendo la ciudad no es una opción. Para el 2050 nuestra GAM de 2.7 millones de personas podría crecer a 4 millones! Por un lado, no podemos seguirnos comiendo bosques y cafetales para llenarlos de cemento. Por otro, el costo de movernos de un lado al otro de la ciudad nos tiene enfermos (y hartos). Nuestra manera de crecer tendrá que ser en vertical. Eso no significa necesariamente torres estilo Manhattan y Hong Kong. Una densidad media con edifi-
“Es
la plaza pública donde nos podemos tomar una cerveza mientras escuchamos música en vivo, es la avenida peatonal con comercios y curiosidades tanto globales como únicas de un país.“ cios de 4-6 pisos a lo largo de la ciudad más similar a la densidad de Madrid, Barcelona o París es perfectamente factible. Solo San José, una ciudad de escasos 300 mil habitantes principalmente en una planta, podríamos fácilmente albergar hasta 2 millones de personas. Para comenzar. Por ello, ante un crecimiento importante en la cantidad de personas, la cantidad y calidad de espacio público, los bulevares peatonales, el retail en las calles, las
vistas, la calidad de la arquitectura, la preservación del patrimonio son cosas que debemos cuidar y crecer.
Las torres de edificios sin lugares amables que nos inspiren a vivir, jugar y trabajar no sirven.
Esas son precisamente las cosas que amamos cuando viajamos: la experiencia de la ciudad.
Las ciudades son nuestros escenarios en la vida donde nos encontramos con otros y hacemos de nuestra vida y la de los que nos acompañan en ella, algo mejor.
Es la plaza pública donde nos podemos tomar una cerveza mientras escuchamos música en vivo, es la avenida peatonal con comercios y curiosidades tanto globales como únicas de un país.
57
STREET STYLE
Street Style New York Randall Gutiérrez (Randy) Fotográfo de moda
58
59
SALUD Y BELLEZA
Carlos Gutiérrez
Ingeniero Agrónomo crogus33@gmail.com
LA IMPORTANCIA DEL COLOR EN NUESTRAS VIDAS: “COMO ES ADENTRO ES AFUERA”
Hace un os meses, mi padre des-
encarnó y mi hermana comenzó de inmediato a vestir de negro.
Mucha gente pensará que es normal, que es una costumbre que cuando un ser querido fallece, sus familiares vistan de negro, demostrando su dolor. Pero esto no es necesariamente una verdad en todas sus dimensiones. Hablando con ella, dos meses después del suceso, me comentaba que al abrir su armario cada día y sin pensar, sin estereotipos, sin querer demostrar nada, sólo tomaba la ropa negra o gris. Esto me hacía recordar uno de los 7 principios UNIVERSALES del sagrado (para mí) libro KYBALIÓN: ¨Como es arriba es abajo, como es adentro es afuera¨. Su tristeza por la pérdida de mi Padre, no le permitía ver más colores para cubrir su cuerpo que el negro. Pero como los principios Universales
60
no tienen dirección exclusiva, o sea, se dan siempre en ambas direcciones, es cierto que si seleccionamos colores diferentes, podemos modificar nuestro estado de ánimo y en general cambiar nuestras emociones. Quiero explicar en una frase que una emoción es un sentimiento que ha afectado nuestra energía etérica y física. Por ejemplo: la tristeza es un sentimiento, pero si esa tristeza me ha causado constipación o asma, la tristeza ha sido una emoción. Muchos de los tratamientos que hacemos para armonizar y fortalecer la energía de las personas y lograr así que sanen sus padecimientos (inicialmente todos son emocionales y si no se tratan se convierten en físicos), es ponerles colores en sus chakras o en general en todo su cuerpo (entendemos por cuerpo la unión de los 7 cuerpos que realmente tenemos). Si modificamos la postura de un cuerpo, si cambiamos la forma de escribir algunas letras o números, si
escuchamos música que nos levante el nivel vibratorio, si cambiamos la forma de vestir y utilizamos colores vivos cada día, podemos modificar nuestra salud, podemos sanar las dolencias, podemos cortar lazos energéticos ancestrales, podemos sanar a nuestros hijos y nietos. Todo gracias a que volvemos a la armonía y podemos retomar nuestra natural coherencia cardíaca (somos seres de luz en cuerpos físicos, durante esta experiencia terrenal). Por supuesto, debemos quererlo, debemos pedirlo…Pide y se te dará!
“. .P ide y se te dará!“
La armonía al vestir, la simplicidad, la comodidad, la limpieza, la selección de colores y la combinación de estos, es importante para generar un buen impacto vibratorio en nuestra energía y por lo tanto en la de las personas que nos rodean. Podemos integrar, entonces, esta Ley a nuestra vida teniendo pre-
sente que todo lo que ocurre en el mundo material es un reflejo del mundo espiritual y viceversa. Así, podemos comprender que, además de que somos el reflejo de la energía universal, observando cómo está nuestro interior podemos comprender cómo está nuestro mundo físico. O bien, cono-
ciendo y modificando nuestro exterior, podemos descubrir nuestra energía interior y hacer los cambios que requiramos para vivir mejor.
CGS:33
“La armonía al vestir, la simplicidad, la comodidad, la limpieza, la selección de
colores y la combinación de estos, es importante para generar un buen impacto vibratorio en nuestra energía y por lo tanto en la de las personas que nos rodean“
61
Salud y Belleza
Alex Zuñiga
Estilista Profesional @petitarelierpeluqueria FB: Petit Atelier Peluquería petitatelierpeluqueria@gmail.com
Balayage Qué
es
el
Balayage?
El término “Balayage” viene del francés “Balaye” que significa “Barrer” y que es justamente lo que se realiza con el color; barrerlo por todo el cabello hasta crear una degradación de tonalidades. Aunque ésta técnica nació alrededor de los años 70’s, no fue sino hasta los 90’s que se hizo mas popular junto con las “Puntas Californianas” y en la actualidad es el efecto de color por excelencia que prefieren todas las chicas en la peluquería. ¿Y la
por qué opción
el Balayage es del momento?
El Balayage lo que intenta lograr es un efecto de luz de manera que no haya contrastes sino una degradación desde el crecimiento del ca62
bello hasta la punta y que ésta sea más clara; lo que ha hecho de este efecto el favorito de todas las chicas es porque no es necesario dar constantes mantenimientos en la peluquería, como otros efectos que es necesario e indispensable estar realizando retoques por el crecimiento natural (raíz), pero con el Balayage parte de la idea es mantener la base natural y que esto no convierta a la clienta en esclava de las decoloraciones y los daños a los que exponemos el cabello cada vez que retocamos High Lights,Mechas,etc. Claro que es importante destacar que, aunque no hay que exponer el cabello constantemente a decoloraciones, si es importante dar al cabello el mantenimiento dirigido por el colorista y estilista para que el efecto siempre se mantenga fresco, brillante y lo más importante, saludable.
El mantenimiento de tu Balayage se logra con constantes baños de color y un buen equipo de cuidado en casa que ayude a mantener la hebra siempre sana y fuerte, preparada para el próximo Balayage, que como siempre digo a mis clientas, no dejar pasar más de 6 meses, ya que el crecimiento en 6 meses es bastante y complica más el retoque del efecto, de 3 a 4 meses para el retoque sería lo ideal. Para concluir, no olviden que el efecto es una degradación de tonalidades de oscuro a claro, que ayudan a dar luz y enmarcar el rostro según lo necesite y que no es necesario complicarnos
usando siempre las tonalidades más claras de la carta de color; existen muchas tonalidades que nos ayudarían a dar el efecto de luz que la clienta requiera sin necesidad de elevar el cabello a tonos demasiado rubios. Pregunta al profesional encargado de tu cabello cual es el ideal para ti siempre tomando en cuenta aspectos importantes como tu tez de piel, tipo de rostro, color de ojos, facciones a resaltar, entre otros.
63
DISEÑO
Darry Jiménez
Fotografía: Leo Soto Diseñador y decorador de interiores. (506) 87917448 darry92@hotmail.es
Mutación Interior
En
el mundo del diseño, interiorismo y la arquitectura, se debe estar despierto y atento a los cambios y evolución. Al reconocerse que la generación millennial va en contra de todo lo convencional, son explícitos y además creadores de momentos muy diferentes a la de generaciones anteriores, es necesario entender el Habitar Millennial. Es por esto que se nombra este artículo MUTACIÓN INTERIOR. De acuerdo con investigaciones, se puede afirmar que esta generación tiene menos interés en compromisos como el matrimonio, espera más tiempo para procrear 64
Diseño y renderizado: Darry Jiménez Navarro
o algunos simplemente toman la decisión de no tener hijos. Los Millennials han adoptado la tendencia freelancer y un espíritu de autonomía, generación que se proyecta para convertirse en sus propios jefes y, como resultado de esto, la creación de espacios mínimos, multifuncionales y flexibles. Departamentos llenos de identidad, ambientes funcionales y divisibles, equipados con mobiliario multifuncional; espacios adaptados a las necesidades y no las necesidades adaptadas al espacio. La flexibilidad es la principal característica del interiorismo millennial, ya que son espacios
adaptables según la ocasión: reuniones sociales, trabajo, estudio, ejercicio, entre otros. 40 metros cuadrados son suficientes para el estilo de vida de los millennials, donde los elementos decorativos dividen el espacio, el mobiliario de almacenamiento ofrece el orden y comodidad interior, dejando de lado los muros para traer consigo departamentos llenos de integridad espacial. Para un millennial, la integración de los espacios es una necesidad, donde la cocina se volvió el área social de la casa y esta apertura les permite crear momentos para nunca olvidar; ya no más a las puertas cerradas y a la división de los espacios,
ya no más los códigos formales. Mutación interior es nombre de éste espacio, ya que es la analogía perfecta para describir el interiorismo millennial, donde un ambiente puede MUTAR rápidamente y cambiar, abordando estratégicamente la identidad, modernidad, innovación y flexibilidad del espacio.
65
MODA
Fotรณgrafo: Xuan Linhr. Maquillaje: Suny make up. Modelos: Anabella Franco, Carolina Lรณpez y Luis Angel. Estilismo: Llamazares y de Delgado. Locaciรณn: Vedado, La Habana.
San Lรกzaro
1210 67
70
TURISMO
Hotel Otoya 1907
Otoya 1907 abrió sus puertas hace
3 meses, fue concebido como un Bed and Breakfast que bajo un estándar de confort y delicioso desayuno brinda la oportunidad de estar en pleno corazón de San José y en uno de los barrios más históricos de la ciudad. El barrio Otoya se fundó en 1907 como una continuación de la Urbanización del Barrio Amón y en la actualidad sus bellas y antiguas construcciones se ha convertido en cuna de galerías, cafeterías y demás lugares para disfrutar de gastronomía y cultura. Antes de diseñar el espacio de Otoya 1907 como un hotel, no se apreciaba más que tres edificios abandonados que no formaban parte de un conjunto, de acuerdo con su gerente y uno de sus propietarios el Sr. Dariel Fallas, el principal reto fue unificar la imagen externa de los tres edificios, para lo cual se contrató a un muralista ramonense a quien se le solicitó realizar “El mural de la diversidad”, una pintura que abarca 30 metros de frente y que muestra la diversidad cultural, sexual y natural de Costa Rica y que atrapa la mirada de los transeúntes de la avenida 7.
74
El interior de los tres edificios también se logró integrar y se realizó un trabajo para devolver la estructura a lo que fue en sus inicios, exponiendo paredes de ladrillo, restaurando su antigua chimenea y baños con azulejos de la época en que fue construido. Las 15 habitaciones del Hotel Otoya 1907 están diseñadas para un cliente que no gusta de ir a un hostel y que tampoco está dispuesto a pagar tarifas superiores a los $60 de hoteles de cadena de manera que en Otoya 1907 por una tarifa que ronda los $45 puede disfrutar de una habitación espaciosa, con una cama muy confortable, baño privado, televisión por cable y conectada a Netflix. Como si fuera poco al día siguiente un excelente desayuno a escoger entre varias opciones. La administración del hotel se encuentra trabajando en un hermoso espacio en la primera planta el cual va a ser habilitado como una cafetería tanto para los huéspedes como para el público que desee disfrutar de las instalaciones y la buena comida. Se espera que la apertura se realice a mediados del mes de octubre.
Otoya 1907 está ubicado en avenida 7 junto a la embajada de México nos invita a disfrutar de su concepto único y aprovechar a distancia caminando de la mejor oferta cultural y gastronómica de San José.
EVENTOS DE DISEÑO Y MODA
De la mano de San José Volando les invitamos a conocer sobre los eventos culturales y de moda más importantes de nuestra capital. Para información de más eventos: https://sanjosevolando.com/
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE DICIEMBRE
76
76
MAKING OF
77
Fotรณgrafo: Xuan Linhr. Estilismo: Llamazares y de Delgado.