Casette in metallo

Qualità in ottima forma MADE IN AUSTRIA

HighLine®, Misura: H4, Colore: argento metallizzato (con telaio in alluminio, pavimentazione in alluminio e porta a due battenti come accessori)

Casetta Europa

Armadio per attrezzi

Legnaia WoodStock®

Maxibaule StoreMax®

Contenitore GarageBox

Baule da esterno

SOLUZIONI SALVASPAZIO

V

ER

segn

NICE

!

G

ra

tuit

a

Ar

a n zi

anni

a

www.biohort.at

on

i Più

a

2013

Ma

G

Casetta AvantGarde®

C

Casetta HighLine®

Biohort significa “Vita in giardino” (bios = greco: la vita, hortus = latino: il giardino)

QUALITÀ - 20 anni di garanzia - lamiera d’acciaio zincata a caldo verniciata a forno con vernice poliammidica - bulloni e cerniere in acciaio inox - nessuna manutenzione per l’intera durata del prodotto - impermeabile alla pioggia

Gentili clienti,

SICUREZZA - chiusura con serratura a cilindro - materiali ignifughi

ll nostro impegno è volto a soddisfare le vostre aspettative in modo duraturo.

STABILITÀ - lamiera dallo spessore doppio rispetto ai prodotti a basso prezzo - costruzione modulare, simile al sistema ad incastro - alta resistenza al carico neve, fino a 150 kg/m2 - resistenza ai venti forti grazie all‘ancoraggio incluso

FUNZIONALITÀ - ampia dotazione di base - agevolezza d’uso - vasta scelta di accessori disponibili - molteplici applicazioni

SERVIZI

NICE

ra

tuit

C

se g n

!

g

a

AR

A n zi

Anni

a

ER

on

a

V

i Più

G

- consegna franco domicilio - tempi di consegna brevi - istruzioni illustrate per un facile montaggio - consulenza diretta del nostro staff di esperti - servizio di montaggio su richiesta

Ma

qualità perfetta, funzionalità sofisticata e assoluta sicurezza: queste sono le caratteristiche salienti dei prodotti Biohort.

I nostri clienti apprezzano in particolare la longevità e l’assenza di manutenzione dei nostri sistemi salvaspazio.

Da oltre 30 anni le casette da giardino Biohort sono sinonimo di riconosciuta competenza e qualità. Siamo un‘impresa austriaca che impiega personale perfettamente addestrato e specializzato e utilizziamo esclusivamente materiali di alta qualità provenienti da fornitori di assoluta fiducia. Le pregiate lamiere d‘acciaio sono prodotte dalla rinomata acciaieria austriaca voestalpine. Molte importanti industrie automobilistiche, quali ad es. le grandi marche tedesche Mercedes-Benz, BMW o Audi, ripongono da anni la loro fiducia nell‘eccellente qualità dell‘acciaio “voestalpine“, il che ci consente di offrire tranquillamente una garanzia di 20 anni sulla corrosione da ruggine.

Il pacchetto di servizi Biohort vi offre tanti vantaggi: uno staff esperto e competente, pronto a fornirvi un’assistenza attenta ed efficiente a cominciare dalla progettazione fino alla realizzazione, oltre ad esaurienti informazioni sul nostro sito Internet www.biohort.at.

Un design molto ben studiato, nonché gli elevati standard austriaci in merito alla qualità della lavorazione vi garantiscono con i nostri prodotti una soddisfazione duratura.

Quanto sopra ve lo garantisco personalmente.

Dott. Josef Priglinger Amministratore delegato

o var c i r t a e t Ve n i n e s u l s i t o on li

ohor w w w.b i

t. a t

HIGHLINE®

Pag. 8-11

Casetta HighLine®

Casetta AvantGarde®

La casetta portattrezzi innovativa che soddisfa tutti i requisiti anche in fatto di sicurezza e di funzionalità: disponibile in 2 misure e in 2 colori argento metallizzato, grigio scuro metallizzato

S‘intona benissimo con l‘architettura moderna e rimane bella per sempre: disponibile in 4 misure e in 3 colori - argento metallizzato, grigio scuro metallizzato, verde scuro

Pag. 12-15

Pag. 16-17

Casetta Europa

Armadio per attrezzi

Armadio per attrezzi

Tutto in perfetto ordine e nessuna manutenzione per l‘intera durata del prodotto con il classico della Biohort: disponibile in 9 misure e in 4 colori - argento metallizzato, grigio quarzo, grigio scuro metallizzato, verde scuro

Sa rendersi utile là dove lo spazio è ridotto – in giardino, sulla terrazza, in garage: disponibile in una misura e in 3 colori - argento metallizzato, grigio scuro metallizzato, verde scuro

Legnaia WOODSTOCK®

Pag. 18-19

Pag. 20-21

Legnaia WoodStock®

Maxibaule StoreMax®

Maxibaule STOREMAX®

Legnaia e armadio portattrezzi in un solo prodotto, da fissare anche direttamente alla parete: disponibile in 2 misure e in 2 colori - argento metallizzato, grigio scuro metallizzato

Con il suo design funzionale, il maxibaule StoreMax® offre il massimo della capienza con il minimo ingombro: disponibile in 3 misure e in 3 colori - argento metallizzato, grigio quarzo, grigio scuro metallizzato

Pag. 22-23

Pag. 24-25

AVANTGARDE®

Pag. 4-7

EUROPA baule da esterno GARAGEBOX

Custodisce con facilità tutto ciò che altrimenti non si sa dove riporre: disponibile in 3 misure e in 4 colori - bianco, argento metallizzato, grigio scuro metallizzato, verde scuro

Il contenitore pensile con valore aggiunto offre 2m³ di spazio prezioso, in tutta sicurezza accanto all‘automobile, senza occupare spazio sul pavimento: disponibile in una misura in argento metallizzato

dati tecnici

Contenitore GarageBox

QUALITÀ & SERVIZI

Baule da esterno

Per informazioni più dettagliate su Qualità, Servizi, Dati tecnici e Basamento si rimanda alle pagine 26 - 31.

2 3

HighLine®

HighLine®, mis.: H2, colore: grigio scuro metallizzato (con telaio perimetrale in alluminio, pavimentazione in alluminio e porta a due battenti come accessori)

CAPOLAVORO DI TECNICA E DI DESIGN La casetta per attrezzi HighLine® soddisfa anche le esigenze più elevate Per tutti coloro che cercano sempre il meglio in termini di qualità e di design: il prodotto top della Biohort, frutto della creatività di un‘équipe di disegner industriali. Con il modernissimo tetto piatto e il sopraluce continuo integrato, HighLine® è una vera e propria bellezza. Il massimo della sicurezza è garantito dalla serratura a cilindro con tripla chiusura.

L‘apertura e la chiusura del battente avvengono in maniera semiautomatica mediante un pistone a gas. E per di più - non è necessaria nessuna manutenzione!

Mis.: H2 La porta standard può essere montata al posto di un elemento laterale.

Punti di forza -

- - - -

- - - - -

Sicurezza: serratura a cilindro conforme alle norme, con tripla chiusura, dotata di maniglie in acciaio inox e di chiave di riserva La porta è particolarmente robusta e può essere montata su qualsiasi lato!

Sopraluce continuo in vetro acrilico: per una sufficiente illuminazione da ogni lato Ottima funzionalità: grondaia con fermafoglie integrato su entrambi i lati Materiali pregiati: lamiera d’acciaio zincata a caldo, verniciata a forno con vernice poliammidica, bulloni e cerniere in acciaio inox Elevata stabilità: resistenza al carico neve fino a 150 kg/m² Nessuna manutenzione per l‘intera durata del prodotto 20 anni di garanzia Facile montaggio Ampia dotazione di base compresa nella fornitura

HIGHLINE®

GRIGIO SCURO METALLIZZATO

ARGENTO METALLIZZATO

Misure

(cm, misure esterne, incl. sporgenza tetto) Vano porta: porta standard: 76 x 182 cm (largh. x alt.), porta a due battenti: 155 x 182 cm (largh. x alt.)

275

H2 275

Ma

H4

V

er

on

segn

ra

tuit

i piú

nice

!

G

a

AR

A N zi

a

H2

a

275

G

195

195

c

275

Anni

4 5

DD D

D

E

A

D

PREDISPOSIZIONE d i b a s e PER LA COIBENTAZIONE DEL TETTO La casetta HighLine® è predisposta per il facile inserimento di pannelli in polistirolo (3cm) per la coibentazione del tetto.

Per appendere vanghe, rastrelli, tubi, ecc.

Dotazione di base: 4 pezzi

PZ

IONAL

D

A

PORTAUTENSILI

E

base

a zi o n ot

di

e

di

IO

AL

E SSOR CC

O

I

ON GANCI PORTATTREZZI

a zi o n ot

e

PZ

O

Dotazione di base: 2 ripiani (profondità 21 cm), 4 staffe e 2 montanti. Sono disponibili come accessori opzionali degli ulteriori montanti e degli scaffali da 21 cm e 51,5 cm di profondità.

IO

E SSOR CC

D

d

E

D

a zi o n ot

a zi o n ot

A

E

base

Il nastro continuo in vetro acrilico offre una buona illuminazione.

ZIONA i base SET DI SCAFFALI / MONTANTI L

D

D O

P

Con raccordo per il collegamento di tubi da 1 pollice.

a zi o n ot

di

d d ii b a s ee bas

e

E SSOR CC

IO

A

Garantiscono una buona ventilazione.

SOPRALUCE CONTINUO IN VETRO ACRILICO

zi n ta on a zi o o ot

e

base

GRONDAIA CON FERMAFOGLIE INTEGRATO

e

a zi o n ot

di

base

Agevola i movimenti del battente e tiene il battente in posizione di apertura o di chiusura.

e

D

Compreso cilindro a norma; la tripla chiusura impedisce l‘accesso agli estranei.

a zi o n ot

di

PISTONE A GAS

IONAL

ee

base

ACCESSORIO OPZIONALE

e

e

di

BOCCHETTE DI VENTILAZIONE

PZ

base

a zi o n ot

SERRATURA E MANIGLIE IN ACCIAIO INOX

E SSOR CC

O

di

DOTAZIONE DI BASE

IO

a zi o n ot

e

HighLine

®

base

Sul lato interno della porta; per ogni battente sono possibili al massimo 5 portautensili.

Dotazione di base: 2 pezzi

si rimanda alle

HIGHLINE®

ici e delle Per i dati tecn tagliate det informazioni amento as b al relative pagine 28-31

A

A

PORTA A DUE BATTENTI

E SSOR CC

IONAL

A

E SSOR CC

IO

E SSOR CC

IO IONAL

E

E

OA

A

A

Due tubi (lungh.=204 cm), nel relativo colore della casetta, con curvatura finale e materiale di fissaggio.

Regolabile su 8 altezze, con 8-fach höhenverstellbar Absperrocchiolo integrato per l‘aggancio öselucchetti für Fahrradschlösser integriert, di antifurto. auch Montage an beliebiger Wand möglich (z.B. Garage)

RAMPA DA SOGLIA

E SSOR CC

PZ

IO

P Z U Z I O N ARL BEHÖ

IONAL

E

PZ

O

Il tavolo salvaspazio viene appeso su due montanti e in un battibaleno si ha uno stabile piano di lavoro.

Carico massimo: 30 kg; dimensioni: 69 x 58 cm.

PORTABICICLETTE Fahrradhalter “bikeMax“ „bikeMax“

O

ION

AL

IO S E

IO

PZ

O

TAVOLO RIBALTABILE

E SSOR CCIONAL PT

E SSOR CC

IO

TUBO PLUVIALE

O

In lamiera bugnata di alluminio pregiato, consiste di 3-4 segmenti (a seconda delle dimensioni) con guide di collegamento. Per una perfetta posa delle lastre è necessario il telaio perimetrale (v. Basamento p. 31).

E SSOR CC

IONAL

E

PZ

A

E

O

Garantisce la stabilità necessaria su un terreno scabroso (es. un prato), pur mancando un basamento. Gli ancoraggi di sicurezza forniti in dotazione migliorano la resistenza ai venti forti.

PAVIMENTAZIONE IN ALLUMINIO

O

P

ZIONAL TELAIO PERIMETRALE IN ALLUMINIO

E

A

O

PZ

E

Mis.: H4 Colore: argento metallizzato

Con il battente sinistro in aggiunta alla porta standard vi risulterà più facile entrare ed uscire con attrezzature ingombranti. Il secondo battente è munito di una serratura interna girevole e di un pistone a gas. Nella casetta della misura H2 entrambi i battenti vanno montati nella parete laterale lunga.

IO

A

(BATTENTE SINistro OLTRE ALLA PORTA STANDARD)

Formata di due parti (interna ed esterna), è applicabile solo alla porta a due battenti per agevolare il passaggio di macchinari pesanti.

Necessaria solo per il telaio perimetrale in alluminio, va rimossa per chiudere la porta. Carico massimo: 200 kg; lunghezza: 135 cm.

6 7

AvantGarde®

AvantGarde®, mis.: L, colore: argento metallizzato (con telaio perimetrale in alluminio, pavimentazione in alluminio e porta a due battenti come accessori)

PER L‘ARCHITETTURA MODERNA Il massimo della qualità per la casetta con il tetto a falda unica La casetta portattrezzi AvantGarde® rende onore al suo nome: è un ricovero per attrezzi in metallo estremamente stabile che risponde alle esigenze dell’architettura moderna. Il suo elevato livello estetico e la sua praticità nell‘impiego quotidiano vi soddisferanno pienamente. Non necessita manutenzione per l’intera durata del prodotto, facendo risparmiare quindi denaro e tempo prezioso.

Punti di forza Mis.: M Colore: grigio scuro metallizzato

- - -

-

- - - - - - - -

Sicurezza: serratura a cilindro con tripla chiusura Design innovativo Ottima funzionalità: la porta può essere montata anche nella parete laterale, con battuta a scelta a destra o a sinistra Materiali pregiati: lamiera d’acciaio zincata a caldo, verniciata a forno con vernice poliammidica, bulloni e cerniere in acciaio inox Elevata stabilità: resistenza al carico neve fino a 150 kg/m2 Comfort: pistone a gas per l‘apertura e la chiusura della porta Possibilità di sblocco della serratura dall’interno Sopraluce in vetro acrilico con sporgenza tetto Facile montaggio grazie alle istruzioni illustrate Nessuna manutenzione 20 anni di garanzia Ampia dotazione di base compresa nella fornitura

HIGHLINE® AVANTGARDE®

Ma

i piú

er

nice

on

segn

GRIGIO SCURO METALLIZZATO

Misure

!

260

tui

AR

260

ta

A N zi

a

G

ra

260

(cm, misure esterne, incl. sporgenza tetto) Vano porta: porta standard: 76 x 182 cm (largh. x alt.), porta a due battenti: 155 x 182 cm (largh. x alt.)

180

G

VERDE SCURO

a

c

V

ARGENTO METALLIZZATO

Misura XL 220

Misura M

180

220

Misura L

180

260

380

Misura XXL

340

300

Anni

8 9

E

D

D D

D

D

a zi o n ot

D

A

di base SOPRALUCE IN VETRO ACRILICO CON SPORGENZA TETTO

PREDISPOSIZIONE d i b a s e PER LA COIBENTAZIONE DEL TETTO

Lavorando nella casetta avrete abbastanza luce e la sporgenza del tetto vi proteggerà dalla pioggia.

La casetta AvantGarde® è predisposta per il facile inserimento di pannelli in polistirolo (2cm) per la coibentazione del tetto.

PZ

IONAL

D

A

D

Per appendere vanghe, rastrelli, tubi, ecc.

Dotazione di base: 4 pezzi

PORTAUTENSILI

E

base

a zi o n ot

di

e

di

IO

L

E SSOR CC

O

ZIONA GANCI PORTATTREZZI

a zi o n ot

e

P

IO

E SSOR CC

O

Dotazione di base: 2 ripiani (profondità 21 cm), 4 staffe e 2 montanti. Sono disponibili come accessori opzionali degli ulteriori montanti e degli scaffali da 21 cm e 51,5 cm di profondità.

A

d

E

D

a zi o n ot

e

D

base

Con raccordo per il collegamento di tubi da 1 pollice.

e

O

E

di

GRONDAIA INTEGRATA

e

IO

A

e

e

a zi o n ot

a zi o n ot

ZIONA i base SET DI SCAFFALI / MONTANTI L

base

Agevola i movimenti del battente e tiene il battente in posizione di apertura o di chiusura.

e

base

Garantiscono una buona ventilazione.

P

IONAL

a zi o n ot

di

PISTONE A GAS

a zi o n ot

di

ACCESSORIO OPZIONALE

e

La tripla chiusura impedisce l‘accesso agli estranei e la porta è particolarmente robusta.

E SSOR CC

PZ

base

a zi o n ot

di SERRATURA A base CILINDRO CON MANIGLIA GIREVOLE

BOCCHETTE DI VENTILAZIONE

E SSOR CC

O

di

DOTAZIONE DI BASE

IO

a zi o n ot

e

AvantGarde

®

base

Sul lato interno della porta; per ogni battente sono possibili al massimo 5 portautensili.

Dotazione di base: 2 pezzi

si rimanda alle

pagine 28-31 AVANTGARDE®

A

HIGHLINE®

ici e delle Per i dati tecn tagliate det informazioni amento as b al relative

PORTA A DUE BATTENTI (BATTENTE SIN. OLTRE ALLA PORTA STANDARD)

Con un secondo battente in aggiunta alla porta standard vi risulterà più facile entrare ed uscire con attrezzature ingombranti (per casette dalla misura L in poi). Il secondo battente è munito di una serratura interna girevole e di un pistone a gas.

B

IONAL

E

A

PZ

O

TUBO PLUVIALE

A A

A

Regolabile su 8 altezze, per biciclette fino a 28 pollici, con occhiolo integrato per l‘aggancio di lucchetti antifurto.

E

E

IONAL

PZ

IO

PZ

E SSOR CC

O

Il tavolo salvaspazio viene appeso su due montanti e in un battibaleno si ha uno stabile piano di lavoro.

Carico massimo: 30 kg; dimensioni: 69 x 58 cm.

PORTABICICLETTE “bikeMax“

O

IONAL

IO

IO

PZ

O

TAVOLO RIBALTABILE

E SSOR CC

IONAL

Tubo (lungh.=182 cm) nel relativo colore della casetta, con curvatura finale e materiale di fissaggio.

RAMPA DA SOGLIA E SSOR CC

E SSOR CC

IO

A

E

O

In lamiera bugnata di alluminio pregiato, consiste di 3-5 segmenti (a seconda delle dimensioni) con guide di collegamento. Per una perfetta posa delle lastre è necessario il telaio perimetrale (v. Basamento p. 31).

O

Garantisce la stabilità necessaria su un terreno scabroso (es. un prato), pur mancando un basamento. Gli ancoraggi di sicurezza forniti in dotazione migliorano la resistenza ai venti forti.

IONAL

E

PZ

PAVIMENTAZIONE IN ALLUMINIO

IONAL

E

A

IONAL

E SSOR CC

PZ IONAL TELAIO PERIMETRALE IN ALLUMINIO

E

IO

PZ

IO

E SSOR CC

E SSOR CC

O

Mis.: XXL Colore: argento metallizzato

IO

A

PZ

O

Montando una porta aggiuntiva sulla parete laterale potrete accedere alla casetta da due lati.

La porta aggiuntiva viene fornita con serratura a tripla chiusura, pistone a gas, cerniere, 2 portautensili e i listelli di battuta laterali.

E SSOR CC

E

A

B

IO

PORTA AGGIUNTIVA (PER IL

MONTAGGIO NELLA PARETE LATERALE, CON

SERRATURA ESTERNA A CILINDRO E MANIGLIA GIREVOLE)

A

Formata di due parti (interna ed esterna), è applicabile solo sulle casette a partire dalla mis. L con porta a due battenti, per agevolare il passaggio di macchinari pesanti. Necessaria solo per il telaio perimetrale in alluminio, va rimossa per chiudere la porta.

Carico massimo: 200 kg; lunghezza: 135 cm.

10 11

Europa

Europa, mis.: 3, colore: verde scuro (con telaio perimetrale e pavimentazione in alluminio come accessori)

QUALITÀ AD UN OTTIMO PREZZO Tutto in perfetto ordine con il classico della Biohort

Mrs.: 5 Colore: grigio scuro metallizzato Ma

V

nice

on

segn

ra

tuit

c

er

AR

a

A N zi

Anni

a

G

Punti di forza

!

a

G

i piú

Apprezzata ormai da decenni, rimane sempre attuale! Della casetta per attrezzi “Europa“ sono stati venduti più di 100.000 esemplari e nessuno degli orgogliosi proprietari potrebbe farne a meno: le ragioni sono l‘elevata stabilità, i materiali duraturi e la completa assenza di manutenzione. Grazie alla sua ottima funzionalità, agevola il lavoro in giardino offrendo lo spazio per riporre tutto in maniera ordinata.

Un‘ampia dotazione di base e una serie di accessori ben studiati soddisfano ogni esigenza.

Mrs.: 2 Colore: argento metallizzato

- - - -

- - - - - -

Qualità al top, costruzione robusta 20 anni di garanzia Nessuna manutenzione per l’intera durata del prodotto Lamiera d’acciaio zincata a caldo, verniciata a forno con vernice poliammidica Lamiera dallo spessore doppio rispetto ai prodotti a basso prezzo Elevata stabilità: resistenza al carico neve fino a 150 kg/m2 Bulloni, cerniere, ecc. in acciaio inox Serratura a cilindro con maniglia girevole e chiave di riserva Facile montaggio grazie alle istruzioni illustrate Ampia dotazione di base compresa nella fornitura

HIGHLINE® AVANTGARDE® EUROPA

ARGENTO METALLIZZATO

GRIGIO QUARZO

GRIGIO SCURO METALLIZZATO

Misure (cm, misure esterne incl. sporgenza tetto) Vano porta: 135 x 171 cm (largh. x alt.)

172

VERDE SCURO

172 84

Misura 1

244 156

Misura 2 84

Misura 2A

244 244

156

Misura 3

316

228

316

228

Misura 5

Misura 4

156

244

300

Misura 6

Misura 4A

316

300

Misura 7

Grazie alla profondità ridotta, le casette Europa della misura 2A e 4A si prestano in particolar modo ad essere fissate al muro della casa o del garage.

Vengono consegnate con 2 staffette extra per il fissaggio al muro.

Nelle misure dalla 2A alla 7 la porta a due battenti può essere montata anche in posizione decentrata.

Nelle misure 4, 5, 6 e 7 è possibile montare la porta anche nella parete laterale.

12 13

IONAL

A

D

D

base

SERRATURA A CILINDRo CON MANIGLIA GIREVOLE

di

2 GRONDAIE INTEGRATE

base

Con raccordo per il collegamento di tubi da 1 pollice per la raccolta dell‘acqua piovana.

e

P

a zi o n ot

d

E

ZIONAL i base SET DI SCAFFALI / MONTANTI O

di

e

e

a zi o n ot

a zi o n ot

IO

E SSOR CC

D

PZ

base

ACCESSORIO OPZIONALE

E

A

D

E SSOR CC

O

di

DOTAZIONE DI BASE

IO

e

Europa

a zi o n ot

Dotazione di base: 2 scaffali (profondità: 21 cm), 4 staffe e 2 montanti. Sono disponibili come accessori opzionali degli ulteriori montanti e degli scaffali da 21 cm e 51,5 cm di profondità.

base

Sui lati interni dei battenti (compresi 6 ganci per appendere gli attrezzi).

E

D

A

Il tavolo salvaspazio viene appeso su 2 montanti e in un battibaleno si ha uno stabile piano di lavoro. Carico massimo: 30 kg; dimensioni: 69 x 58 cm.

A

TETTOIA

IONAL

E SSOR CC

PZ

IO

di

PZ

O

PANNELLI PORTATTREZZI

a zi o n ot

e

D

Per appendere vanghe, rastrelli, tubi, ecc.

Dotazione di base: 4 pezzi

TAVOLO RIBALTABILE

IONAL

Non disponibile per la misura 1 e la misura 2A, può essere montata a sinistra, a destra oppure su ambedue i lati. Il set comprende anche i supporti e il materiale di fissaggio.

E

E

base

IO

O

di

E SSOR CC

O

P

ZIONAL GANCI PORTATTREZZI

a zi o n ot

e

E SSOR CC

IO

A

La doppia chiusura impedisce l‘accesso agli estranei e la porta è particolarmente robusta.

28-31

E

AVANTGARDE®

A

A

PZ

IONAL

E

A

E SSOR CC

EUROPA

Due casette “Europa“ mis. 7 collegate (con porta standard nella parete laterale e porta extralarga nella parete anteriore)

IO

PROLUNGAMENTO CASETTA

A

SET DI TUBI PLUVIALI

PZ

E

E

IONAL

A

A

Regolabile su 6 altezze e per biciclette fino a 26 pollici, con occhiolo integrato per l‘aggancio di lucchetti antifurto, da montare anche su qualsiasi parete (ad es. quella del garage).

PZ

IO

PZ

RAMPA DA SOGLIA

E SSOR CC

O

Il completo elemento della parete laterale è dotato di ampia finestra a compasso (vetro in plastica) con telaio metallico (vano finestra 50 x 58 cm), per far entrare la luce del giorno all‘interno della casetta.

PORTABICICLETTE “bikeMax“

O

IONAL

IO

IO

PZ

O

ELEMENTO FINESTRA

E SSOR CC

IONAL

2 tubi (lungh.=170 cm*) nel relativo colore della casetta, con curvature finali, materiale di fissaggio incluso (* se destinati alla tettoia di 150 cm di lunghezza si prega di indicarlo nell’ordine).

A

In lamiera bugnata di alluminio pregiato, consiste di 1-5 segmenti (a seconda delle dimensioni) con guide di collegamento. Per una perfetta posa delle lastre è indispensabile il telaio perimetrale (v. Basamento p. 31).

E SSOR CC

E SSOR CC

E

E

ION

AL

IO

PZ

O

Garantisce la stabilità necessaria su un terreno scabroso (ad es. un prato), pur mancando un basamento. Gli ancoraggi di sicurezza forniti in dotazione migliorano la resistenza ai venti forti.

PAVIMENTAZIONE IN ALLUMINIO

E

A

E SSOR CC

O

O

PZ IONAL TELAIO PERIMETRALE IN ALLUMINIO

IONAL

IONAL

E

A

PZ

IO

A

Zona di collegamento di due casette “Europa“ montate assieme

E SSOR CC

IO

E SSOR CC

B

O

Sul pavimento non ci sono fastidiose traverse ed esternamente le giunture presenti sulle pareti laterali e sul tetto vengono coperte con appositi listelli La consegna comprende i componenti necessari per il collegamento, al posto della parete anteriore con la porta e di una parete posteriore. Vi preghiamo di comunicarci le versioni desiderate in fase di ordinazione.

IO

Per le casette larghe 244 cm e 316 cm sono fornibili dei moduli di collegamento: unendo due casette nel senso della lunghezza si ottiene una casetta grande.

I timpani delle due casette vengono rafforzati con dei profili e collegati tra di loro. In questa zona il varco è alto 171 cm (come il vano porta).

E

B

IONAL

O

Nella casetta Europa possono essere montate delle ulteriori porte standard (per es. nella parete laterale). Inoltre è fornibile su ordinazione una porta extralarga (171 x 171 cm) che si può montare (solo decentrata) in aggiunta alla porta standard oppure al suo posto.

PZ

alle pagine

IO

PORTA AGGIUNTIVA A DUE BATTENTI OPPURE PORTA A DUE BATTENTI EXTRALARGA

O

A

A

si rimanda

E SSOR CC

HIGHLINE®

Per i dati te informazio cnici e delle ni relative al dettagliate basamento

In due parti (interna ed esterna) per agevolare il passaggio di macchinari pesanti. Necessaria solo per il telaio perimetrale in alluminio, va rimossa per chiudere la porta.

Carico massimo: 200 kg; lunghezza: 135 cm.

14 15

Armadio per attrezzi

Armadio per attrezzi, colore: argento metallizzato (con telaio perimetrale e pavimentazione in alluminio come accessori)

PICCINO MA CARINO Quando l‘estetica si unisce alla funzionalità Laddove c‘è poco spazio, l‘armadio mostra la sua classe: in giardino o sulla terrazza, in garage o sul balcone, i vostri oggetti saranno sempre ben custoditi e ordinati, senza limitare il vostro spazio abitativo.

ARGENTO METALLIZZATO GRIGIO SCURO METALLIZZATO

L‘armadio per attrezzi Biohort vi permette di riporre gli utensili da giardino, gli arnesi, i giocattoli, ecc. al riparo dalla pioggia e al sicuro dai furti. Grazie alle dimensioni ridotte e al suo design elegante, si integra con armonia in tutti gli ambienti.

c G

er

nice

on

segn

ra

!

Misure (cm)

tuit

AR

A N zi

Anni

83

a

a

Qualità al top e costruzione robusta 20 anni di garanzia Lamiera d‘acciaio zincata a caldo, verniciata a forno con vernice a base poliammidica Nessuna manutenzione per l‘intera durata del prodotto Serratura a cilindro con maniglia girevole, porta a due battenti Buona aerazione, impermeabile all‘acqua piovana Bulloni, cerniere, serrature e maniglie in acciaio inox Ampia dotazione di base compresa nella fornitura

VERDE SCURO

i piú

a

- - -

- -

- - -

V

G

Punti di forza

Ma

182,5

155

si rimanda alle

E

IONAL

pagine 28-31 AVANTGARDE®

D

D

EUROPA

e

base

base

A

In lamiera bugnata di alluminio pregiato, elegante e funzionale.

Per una perfetta posa delle lastre è necessario il telaio perimetrale (v. Basamento p. 31).

IONAL

E

O

O

E

Garantisce la stabilità necessaria su un terreno scabroso (ad es. un prato), pur mancando un basamento. Gli ancoraggi di sicurezza forniti in dotazione migliorano la resistenza ai venti forti.

PZ

TAVOLO RIBALTABILE

E SSOR CC

PZ

IO

PAVIMENTAZIONE IN ALLUMINIO

O

ZIONAL TELAIO PERIMETRALE IN ALLUMINIO P

E

E SSOR CC

IO

IO

E SSOR CC

Dotazione di base: 2 ripiani (profondità 21 cm), 4 staffe e 2 montanti. Sono disponibili come accessori opzionali degli ulteriori montanti e degli scaffali da 21 cm e 51,5 cm di profondità.

IONAL

E

D

A

D

Per appendere vanghe, rastrelli, tubi, ecc.

Dotazione di base: 4 pezzi

d

ZIONAL i base SET DI SCAFFALI / MONTANTI

A

E

di

D

A

P

a zi o n ot

e

a zi o n ot

IO

E SSOR CC

O

AL

base

Per tenere aperta la porta.

e

Sui lati interni dei battenti (compresi 6 ganci per appendere gli attrezzi).

PZ

ION GANCI PORTATTREZZI

IO

base

E SSOR CC

O

di

PANNELLI PORTATTREZZI

e

a zi o n ot

di

GANCIo FERMAPORTA

Armadio per attrezzi

Garantiscono una buona ventilazione.

a zi o n ot

e

a zi o n ot

di

BOCCHETTE DI VENTILAZIONE

A

D

A

PZ

base

ACCESSORIO OPZIONALE

HIGHLINE®

E SSOR CC

IO

DOTAZIONE DI BASE

O

di

e

a zi o n ot

ici e delle Per i dati tecn tagliate det informazioni amento as b al relative

Il tavolo salvaspazio viene appeso su due montanti e in un battibaleno si ha uno stabile piano di lavoro. Carico massimo: 30 kg; dimensioni: 69 x 58 cm.

16 17

Legnaia WoodStock®

Legnaia WoodStock®, Mis.: 230, colore: grigio scuro metallizzatoto

SOLUZIONE POLIVALENTE Legnaia e armadio per attrezzi in un solo prodotto Il caminetto aumenta il benessere e riscalda piacevolmente la casa nelle giornate più fredde. Dove però sistemare la legna? La nuova legnaia WoodStock® risolve questo problema in modo pulito e duraturo. D’estate, offre tanto spazio per i mobili e per gli attrezzi da giardino. Particolarmente pratica è la possibilità di fissarla al muro della casa.

Punti di forza

er

segn

nice

ra

tuit

c !

G

a

AR

A N zi

Anni

a

V

on

i piú

a

Ma

G

Colore: argento metallizzato Misura: 150 Set di porte, parete posteriore e lastra di pavimentazione disponibili come accessori

-

-

-

- - - - - - -

Materiali pregiati: lamiera d’acciaio zincata a caldo, verniciata a forno con vernice poliammidica, profili in alluminio pregiato, bulloni e cerniere in acciaio inox.

Stabilità: ottima stabilità laterale grazie al massiccio telaio di tubi in alluminio, elevata resistenza al carico neve Molto spazio: la legna può essere accatastata in due file (lunghezza massima dei ceppi di legno: 35 cm) Grondaia integrata sul davanti Molteplici possibilità d’uso anche per macchinari e utensili da giardino Tante possibilità di ampliamento Facile montaggio grazie alle istruzioni illustrate Nessuna manutenzione - non si rivernicia più!

20 anni di garanzia Viti e tasselli per il fissaggio sul pavimento compresi nella fornitura

HIGHLINE®

ARGENTO METALLIZZATO

AVANTGARDE®

GRIGIO SCURO METALLIZZATO

EUROPA Armadio per attrezzi

157

229

102

150

230 199

ici e delle Per i dati tecn tagliate et d informazioni

ACCESSORIO OPZIONALE

si rimanda alle

IONAL

pagine 28-30

IONAL

E

E

A

A

PZ

Lamiera d’acciaio zincata a caldo, verniciata a forno con vernice poliammidica.

SET DI PORTE

PZ

O

La lamiera bugnata di alta qualità protegge la legna e gli attrezzi dall‘umidità del pavimento.

PARETE POSTERIORE

O

IONAL

E SSOR CC

IO

IO

PZ

O

PAVIMENTAZIONE IN ALLUMINIO

E SSOR CC

E SSOR CC

IO

A

E

O

PZ

102

IONAL

E

E SSOR CC

IO

A

199

Legnaia WOODSTOCK®

Misure (incl. sporgenza tetto, altezza massima, cm)

Porta a due battenti con serratura a cilindro e maniglia girevole e pannelli portattrezzi sui lati interni dei battenti. Vano porta: largh. 135 cm, alt. 171 cm (per la misura 230 sono compresi nella fornitura due allargamenti laterali).

18 19

Maxibaule StoreMax®

Maxibaule StoreMax®, Mis.: 160, colore: argento metallizzato

CHE BELLO CHE È L‘ORDINE! Il versatile maxibaule a serrande ARGENTO METALLIZZATO

Ad un tratto tutto cambia! Il tagliaerba ha il suo garage e la raccolta differenziata dei rifiuti è perfettamente ordinata.

Grazie al suo design funzionale, lo StoreMax® garantisce il massimo stivaggio in poco spazio. Il meccanismo d‘apertura in due modi, con serrande facilmente scorrevoli, è molto pratico per riporre o prelevare gli oggetti.

GRIGIO QUARZO

Punti di forza

136

160

120

190

109

78

163

73

117

er

nice

on

segn

G

ra

tuit

!

AR

A N zi

Anni

a

a

97

120

i piú

a

190

V

c

Misure (cm)

- Qualità al top: serrande e guide laterali in alluminio rivestito, pareti laterali in lamiera d’acciaio zincata a caldo, verniciata a forno con vernice poliammidica - Impermeabile alla pioggia - Chiusura con serratura a cilindro - Agevole all’uso grazie al meccanismo a molla

Ma

G

GRIGIO SCURO METALLIZZATO

ACCESSORIO OPZIONALE

IONAL

E

D

A

PZ

base

HIGHLINE®

E SSOR CC

O

di

DOTAZIONE DI BASE

IO

e

a zi o n ot

PZ

IONAL

E

A

SET DI SCAFFALI

EUROPA

D

AVANTGARDE®

base

O

di

E SSOR CC

IO

e

PORTAUTENSILI

a zi o n ot

(adatto soltanto alla misura 190)

All‘interno delle pareti laterali.

Armadio per attrezzi

2 ripiani in acciaio zincato a caldo (74 x 21 cm), 4 staffe, 2 montanti.

In acciaio zincato a caldo, con supporti; carico massimo ca. 100 kg; regolabile su 5 altezze; in due parti, da usare anche come scaffale a 2 ripiani; facile da montare successivamente.

A

IONAL

E

PZ

(adatto soltanto alle mis. 120 e 160)

Maxibaule STOREMAX®

(adatto soltanto alle mis. 160 e 190)

SET DI SCAFFALI ANGOLARI

O

IONAL

E

A

Legnaia WOODSTOCK®

IO

E SSOR CC

IO

PZ

O

RIPIANO INTERMEDIO

E SSOR CC

2 ripiani triangolari in acciaio zincato a caldo, con montante, regolabili a 5 altezze, facili da montare successivamente senza attrezzi, per l‘angolo destro o sinistro.

Per i dati tecn ici informazioni de e delle ttagliate si rimanda alle

Esempio 2 Mis. 120

pagine 28-30

Per aprire completamente lo StoreMax® si fa scorrere all‘indietro la serranda inferiore.

Per riempire i bidoni è sufficiente aprire la serranda superiore.

Esempio 1 Mis. 160

Esempio 3 Mis. 190

20 21

Baule da esterno

Baule da esterno, Mis.: 130, colore: grigio scuro metallizzato

BELLO E INDISTRUTTIBILE Il perfetto baule per l‘esterno

46

101

62

134

130

71

181

nice

G

tuit

a

G

ra

c !

AR

A N zi

Anni

a

er

segn

a

V

on

i piú

79

180

71

Ma

Custodisce con facilità tutto ciò che altrimenti non si sa dove riporre. Ideale per conservare i cuscini, le sedie a sdraio, i seggiolini pieghevoli, i giocattoli, gli attrezzi da sport e da campeggio, è disponibile in 3 misure e in 4 colori - per tutte le esigenze. I materiali di prima qualità garantiscono una lunga durata del prodotto.

Misure (cm)

100

61

Vorzüge - -

-

- -

- -

Coperchio liscio e robusto Lamiera d’acciaio zincata a caldo, verniciata a forno con vernice poliammidica Apertura agevole del coperchio mediante pistone a gas Impermeabile all’acqua piovana Serratura a cilindro con maniglia girevole (chiave di riserva compresa) Aerazione invisibile integrata Bulloni e cerniere in acciaio inox

HIGHLINE® AVANTGARDE®

BIANCO

EUROPA

ARGENTO METALLIZZATO

Armadio per attrezzi Maxibaule STOREMAX®

D

D

IO

PZ

O

e

di

RETINA PORTAOGGETTI

IONAL

e

PISTONI A GAS

a zi o n ot

a zi o n ot

E SSOR CC

E

IONAL

pagine 28-30

A

base

si rimanda alle

E

A

PZ

ici e delle Per i dati tecn tagliate et d informazioni

ACCESSORIO OPZIONALE

Baule da esterno

E SSOR CC

IO

DOTAZIONE DI BASE

O

di

e

D

VERDE SCURO

a zi o n ot

Legnaia WOODSTOCK®

GRIGIO SCURO METALLIZZATO

base

Agevole apertura del coperchio mediante pistone a gas.

di

SERRATURA A CILINDRO CON MANIGLIA GIREVOLE Chiave di riserva compresa.

base

Per conservare oggetti di piccole dimensioni, si può montare facilmente all‘interno del coperchio.

Nel baule da esterno mis. 180 si possono montare due retine una accanto all‘altra (materiale di fissaggio compreso nella fornitura).

22 23

GarageBox

are

Per sfrutt

3

2m

in piùa di spatezsoio chin pra la mac direttamen

TANTO SPAZIO IN PIÙ PRESSO LA MACCHINA Contenitore pensile con valore aggiunto Il contenitore pensile GarageBox è la risposta alle domande che normalmente assillano chi possiede in affitto o in proprietà un posto macchina o un garage: “E tutta quella roba dove la sistemo? Come faccio a tenere in ordine il garage?“ Il GarageBox mette fine una volta per tutte al problema di dove conservare gli attrezzi sportivi, gli utensili e gli accessori dell‘automobile. E non è tutto: questo praticissimo contenitore offre il massimo in termini di comfort, di sicurezza e di estetica – con 2 metri cubi di spazio di stivaggio in più direttamente al di sopra del cofano o del portabagagli! In altre parole, vi permette di sfruttare perfettamente lo spazio vuoto sopra la macchina.

GarageBox, colore: argento metallizzato

Misure (cm)

Punti di forza

ARGENTO METALLIZZATO

225

ra

tuit

c

segn

G

a

AR

A N zi

Anni

a

on

G

90

a

- Estetica impeccabile con la cassa in metallo ignifugo - Apertura agevole dello sportello grazie a due pistoni a gas - Carico utile di 150 kg per pneumatici, accessori della macchina, carrozzelle, giocattoli, attrezzi sportivi, ecc.

- L‘intero contenitore è regolabile in altezza per 38 cm, il ripiano è posizionabile a piacere all‘altezza desiderata - Verniciatura a fuoco a base poliammidica in elegante argento metallizzato - Made in Austria – dal leader europeo nel campo delle soluzioni salvaspazio in metallo - Certificato dall‘IBS, l‘Istituto austriaco per la sicurezza e la prote zione dagli incendi

100

si rimanda alle

IONAL

E

pagine 28-30

EUROPA

di

AFFIDABILITÀ/SICUREZZA

base

Armadio per attrezzi

Un sacco di spazio per gli pneumatici, gli utensili, i prodotti per la cura dell‘automobile, gli attrezzi sportivi oppure i giocattoli – proprio là dove ne avete bisogno.

a zi o n ot

e

di 2 METRI CUBI DI base SPAZIO DI STIVAGGIO NEGLI AMBIENTI INTERNI

D

D

AVANTGARDE®

e

a zi o n ot

Una serratura in acciaio a tripla chiusura dà sicurezza. Inoltre, l‘intera struttura metallica viene prodotta in Austria nel rispetto dei massimi standard di qualità.

base

D

di

base

E SSOR CC

Due potenti pistoni a gas agevolano l‘apertura dello sportello.

Baule da esterno

Indispensabile per i garage nello spazio urbano: la serratura a combinazione programmabile e i tre robusti chiavistelli proteggono le vostre cose.

COMFORT

A

di

200 - 220 cm

100 - 120 cm

MONTAGGIO A SOFFITTO

IO

MONTAGGIO A PARETE

PZ

O

SOSTEGNI PER IL GarageBox

IONAL

E

Campo di regolazione di 38 cm

GARAGEBOX

Facile montaggio a soffitto o a parete L‘altezza del contenitore è regolabile in modo continuo da 7 a 45 cm.

Grazie alla possibilità di scegliere il montaggio a soffitto o a parete, il GarageBox si adatta perfettamente a qualsiasi tipo di struttura edile. Vi preghiamo di comunicarci il tipo di montaggio desiderato in fase di ordinazione.

Maxibaule STOREMAX®

D

Legnaia WOODSTOCK®

Grazie al ripiano regolabile in altezza, il contenitore può essere adattato con facilità ad ogni esigenza di spazio.

SICUREZZA

a zi o n ot

e

base

a zi o n ot

e

di

e

ADATTABILITÀ

a zi o n ot

D

D

A

base

HIGHLINE®

PZ

ici e delle Per i dati tecn tagliate det informazioni

ACCESSORIO OPZIONALE

E SSOR CC

O

di

DOTAZIONE DI BASE

IO

e

a zi o n ot

Stabile struttura a tubo per gli ambienti interni, regolabile in 3 altezze. I sostegni, verniciati a polvere nel colore grigio scuro metallizzato, sono dotati di piedini regolabili atti a compensare le irregolarità del pavimento.

24 25

G 5 μm primer

1 µm pretrattamento

10 μm verniciatura a forno a base poliammidica

Lato esterno Lato interno

1 μm pre

5 μm primer

trattame

incat /m 2 z

150g/m2 zincatura a caldo

ra a forerniciatu a 25 μm v e poliammidic s no a ba

nto

caldo ura a

d‘ac

a n zi

anni

150g

iera lam mm 0,5

La Biohort utilizza per i suoi prodotti solo ed esclusivamente i migliori materiali. Per i componenti verniciati si tratta di lamiera d‘acciaio zincata a caldo con uno spesso strato protettivo di zinco di almeno 150 g/m2 ed un‘ulteriore “verniciatura a forno“ con vernice a base poliammidica o poliestere. Tra l‘altro è proprio in questa pregiata lamiera d‘acciaio prodotta dalla rinomata acciaieria austriaca “voestalpine“ che ripongono la loro fiducia anche molte importanti industrie automobilistiche, quali ad esempio BMW, Audi e Mercedes. Tutti gli altri componenti metallici sono in acciaio inox, in alluminio oppure in lamiera d‘acciaio zincata acaldo e rivestita di uno spesso stato di zinco di 275 g/m2. Ecco perché la Biohort è in grado di offrire, con tutta tranquillità, 20 anni di garanzia sulla corrosione. Durante l‘intera storia della nostra azienda non è stata richiesta nemmeno una volta l‘applicazione della garanzia commerciale per un caso del genere.

ciaio

Nessuna manutenzione per l‘intera durata del prodotto grazie ai migliori materiali

AR

a

QUALITÀ

DADI, BULLONI, CERNIERE E MANIGLIE

IN ACCIAIO INOX Chi produce a basso prezzo utilizza bulloni e lamiere di metallo galvanizzato, con il risultato che già dopo qualche anno compaiono i primi danni da corrosione. La Biohort punta sulla qualità senza compromessi: tutti i componenti sono sottoposti a zincatura a caldo (cioè protetti da uno strato di zinco molto spesso) e i dadi, i bulloni, le cerniere e le maniglie sono in acciaio inox.

L‘immagine mostra la casetta portattrezzi HighLine®

SICUREZZA E AFFIDABILITÀ: LA SERRATURA A CILINDRO

Una serratura in acciaio doppia o tripla impedisce l‘accesso agli estranei. L‘intera struttura metallica viene prodotta in Austria nel rispetto dei massimi standard di qualità.

STABILITÀ

In confronto ai prodotti a basso prezzo, le casette per attrezzi Biohort presentano una stabilità molto elevata (con resistenza al carico neve fino a 150 kg/m²): questa caratteristica è dovuta alla lamiera a doppio spessore, ai profili particolarmente elaborati e all‘utilizzo di bulloni filettati in acciaio inox.

ai Pi ù

METALLO - IDEALE PER GLI AMBIENTI ESTERNI V

NICE

!

AVANTGARDE®

Legno

ER

tte per Per le case angono he rim no attrezzi c tutto l‘an rt all‘ape o ecisamente oèd il metall a migliore! e c la s lt

METALLO

Nei punti esposti all‘umidità il legno può marcire anche nel giro di pochi anni.

Grazie alla zincatura a caldo e alla verniciatura a forno si mantiene per generazioni: 20 anni di garanzia!

Il legno “si muove“ sempre. Di conseguenza ci saranno porte bloccate e fessure di dilatazione.

L‘acciaio di qualità della Biohort non cambia forma né dimensioni nemmeno con il passare degli anni.

Le superfici di legno verniciate o rivestite di vernice trasparente vanno sottoposte periodicamente ad un particolare trattamento: il legno naturale assume infatti in breve tempo un aspetto antiestetico.

Il colore della lamiera d‘acciaio verniciata a forno resta bello per anni e si pulisce con tutta facilità (addirittura con la pulitrice ad alta pressione).

Armadio per attrezzi

Non si rivernicia più – potete dedicare il vostro prezioso tempo libero alle cose essenziali della vita.

EUROPA

Il legno va riverniciato, e ciò costa tempo, soldi e nervi.

La lamiera dei prodotti Biohort, zincata a caldo e verniciata a forno con vernice poliammidica, è classificata come “ignifuga“ in conformità alla norma EN 13501-1 (Euroclasse A1).

Legnaia WOODSTOCK®

l legno è facilmente infiammabile. Per questo motivo i prodotti di legno e di plastica sono vietati nei campeggi.

C

SEGN

TUIT

Tempi di consegna: entro 4 settimane al massimo per i prodotti standard!

Su richiesta effettuiamo la consegna direttamente a casa vostra (franco bordo del marciapiede) senza supplemento (offerta valida in tutta l‘Italia escluse le isole).

Per ogni prodotto Biohort si trovano delle esaurienti informazioni come i dati tecnici, i consigli per la costruzione del basamento, l‘elenco delle domande più frequenti, ecc. La Biohort offre inoltre la possibilità di scaricare le istruzioni per il montaggio. Con la funzione “Ricerca rivenditori“ si può trovare un campione in esposizione anche nelle proprie vicinanze. La “Consulenza individuale“ e la simulazione a 3D “Nel tuo giardino“ completano l‘ampia gamma dei servizi offerti.

QUALITÀ & SERVIZI

ASSISTENZA ONLINE · www.biohort.at

GARAGEBOX

Condizioni: 1. indirizzo di consegna indicato esattamente 2. indirizzo di consegna raggiungibile con un autocarro da 38 tonnellate 3. numero di telefono al quale si è reperibili durante il giorno.

A

Baule da esterno

RA

A

G

ON

Maxibaule STOREMAX®

SERVIZI

CONSEGNA FRANCO DOMICILIO

HIGHLINE®

M

26 27

DATI TECNICI

Dimens. esterne* L x P x A (cm)

Misura

Dimens. interne L x P x A (cm)

Dimens. basamento L x P (cm)

Peso (kg)

Codice EAN argento metallizzato

Codice EAN grigio scuro metallizzato

252 x 172 x 210 252 x 252 x 210

257 x 177 257 x 257

204 248

9003414 83030 1 9003414 83050 9

9003414 84030 0 9003414 84050 8

252 x 172 x 210 252 x 252 x 210

257 x 177 257 x 257

214 258

9003414 83039 4 9003414 83059 2

9003414 84039 3 9003414 84059 1

HighLine® con porta standard

HighLine®

H2 H4

275 x 195 x 222** 275 x 275 x 222**

HighLine® con porta a due battenti H2 H4

275 x 195 x 222** 275 x 275 x 222**

* con sporgenza tetto, ** punto più alto

Imballo in 5 cartoni con istruzioni di assemblaggio illustrate Codice EAN H2

Codice EAN H4

Telaio di base in alluminio Pavimentazione in alluminio

9003414 41041 1 9003414 48041 4

9003414 41051 0 9003414 48051 3

Accessori nel relativo colore

Codice EAN argento metallizzato

Codice EAN grigio scuro metallizzato

9003414 83518 4 9003414 47031 6

9003414 84518 3 9003414 47051 4

Accessori nella relativa misura

Tubi pluviali Portautensili per la porta, confezione da 2 pezzi Accessori in lamiera d’acciaio zincata a caldo

Codice EAN 9003414 45010 3 9003414 45020 2 9003414 45030 1 9003414 46021 8 9003414 47020 0 9003414 49011 6 9003414 49021 5 9003414 41000 8 9003414 40011 5

Set di scaffali 21 x 74 cm: 2 ripiani, 4 staffe

21 x 74 cm: 4 ripiani, 8 staffe

51,5 x 74 cm: 2 ripiani, 4 staffe Montanti 185 cm Confezione da 2 pezzi Ganci portattrezzi

Confezione da 4 pezzi Portabiciclette “bikeMax“ 185 cm Confezione da 1 pezzo

Confezione da 2 pezzi Rampa da soglia (utilizzabile soltanto con la porta a due battenti) Tavolo ribaltabile

Misure

(cm, misure esterne, incl. sporgenza tetto) Vano porta: porta standard: 76 x 182 cm (largh. x alt.), porta a due battenti: 155 x 182 cm (largh. x alt.)

275

195

275

H2

195

275

Misura

Dimens. esterne* L x P x A (cm)

H2

H4

275

Dimens. interne L x P x A (cm)

Dimens. basamento L x P (cm)

Peso (kg)

Codice EAN argento metallizzato

Codice EAN grigio scuro met.

Codice EAN verde scuro

172 x 172 252 x 172 252 x 252 252 x 332

177 x 177 257 x 177 257 x 257 257 x 337

136 169 209 253

9003414 25030 7 9003414 25040 6 9003414 25050 5 9003414 25060 4

9003414 27030 5 9003414 27040 4 9003414 27050 3 9003414 27060 2

9003414 26030 6 9003414 26040 5 9003414 26050 4 9003414 26060 3

252 x 172 252 x 252 252 x 332

257 x 177 257 x 257 257 x 337

179 219 263

9003414 25049 9 9003414 25059 8 9003414 25069 7

9003414 27049 7 9003414 27059 6 9003414 27069 5

9003414 26049 8 9003414 26059 7 9003414 26069 6

AvantGarde® con porta standard

AvantGarde

®

M L XL XXL

180 x 220 x 218** 260 x 220 x 218** 260 x 300 x 217** 260 x 380 x 222**

AvantGarde® con porta a due battenti L XL XXL

260 x 220 x 218** 260 x 300 x 217** 260 x 380 x 222**

* con sporgenza tetto, ** punto più alto Accessori nella relativa misura Telaio di base in alluminio Pavimentazione in alluminio

Imballo in 4-5 cartoni con istruzioni di assemblaggio illustrate.

Codice EAN M

Codice EAN L

Codice EAN XL

Codice EANXXL

9003414 41031 2 9003414 48031 5

9003414 41041 1 9003414 48041 4

9003414 41051 0 9003414 48051 3

9003414 41061 9 9003414 48061 2

Codice EAN argento metallizzato

Codice EAN grigio scuro metallizzato

Codice EAN verde scuro

9003414 25002 4 9003414 44021 0 9003414 47031 6

9003414 27002 2 9003414 44061 6 9003414 47051 4

9003414 26002 3 9003414 44041 8 9003414 47041 5

Accessori nel relativo colore Porta aggiuntiva con serratura esterna a cilindro e maniglia girevole Tubo pluviale, materiale di fissaggio incluso Portautensili per la porta, confezione da 2 pezzi

Codice EAN 9003414 45010 3 9003414 45020 2 9003414 45030 1 9003414 46021 8 9003414 47020 0 9003414 49011 6 9003414 49021 5 9003414 41000 8 9003414 40011 5

2 ripiani, 4 staffe 4 ripiani, 8 staffe 2 ripiani, 4 staffe Confezione da 2 pezzi Confezione da 4 pezzi Confezione da 1 pezzo Confezione da 2 pezzi

Misure

260

(cm, misure esterne, incl. sporgenza tetto) Vano porta: porta standard: 76 x 182 cm (largh. x alt.), porta a due battenti: 155 x 182 cm (largh. x alt.)

180

260

Misura M

180

Misura L

220

180

Dimens. esterne* L x P x A (cm)

Dimens. interne L x P x A (cm)

Dim. basamento L x P (cm)

1 2 3 4 5 6 7 2A 4A

172 x 84 x 196** 172 x 156 x 196** 244 x 156 x 203** 244 x 228 x 203** 316 x 228 x 209** 244 x 300 x 203** 316 x 300 x 209** 244 x 84 x 203** 316 x 156 x 209**

150 x 78 x 188 150 x 150 x 188 222 x 150 x 195 222 x 222 x 195 294 x 222 x 202 222 x 294 x 195 294 x 294 x 202 222 x 78 x 195 294 x 150 x 202

155 x 83 155 x 155 227 x 155 227 x 227 299 x 227 227 x 299 299 x 299 227 x 83 299 x 155

300

Peso (kg) 77 101 123 152 185 179 217 “ 105 155

260

Codice EAN grigio quarzo

Codice EAN grigio scuro met.

Codice EAN verde scuro

9003414 29010 5 9003414 29020 4 9003414 29030 3 9003414 29040 2 9003414 29050 1 9003414 29060 0 9003414 29070 9 9003414 29080 8 9003414 29090 7

9003414 20010 4 9003414 20020 3 9003414 20030 2 9003414 20040 1 9003414 20050 0 9003414 20060 9 9003414 20070 8 9003414 20080 7 9003414 20090 6

9003414 24010 0 9003414 24020 9 9003414 24030 8 9003414 24040 7 9003414 24050 6 9003414 24060 5 9003414 24070 4 9003414 24080 3 9003414 24090 2

9003414 23010 1 9003414 23020 0 9003414 23030 9 9003414 23040 8 9003414 23050 7 9003414 23060 6 9003414 23070 5 9003414 23080 4 9003414 23090 3

Codice EAN grigio quarzo

Codice EAN grigio scuro met.

Codice EAN verde scuro

9003414 43060 0

9003414 43020 4

9003414 43050 1

9003414 43040 2

9003414 44070 8

9003414 44020 3

9003414 44050 0

9003414 44040 1

9003414 42019 9

9003414 42070 0

9003414 42014 4

9003414 42040 3

9003414 42029 8 9003414 42039 7

9003414 42080 9 9003414 42090 8

9003414 42024 3 9003414 42034 2

9003414 42050 2 9003414 42060 1

Accessori in lamiera d’acciaio zincata a caldo

Codice EAN 9003414 45010 3 9003414 45020 2 9003414 45030 1 9003414 46020 1 9003414 47020 0 9003414 49010 9 9003414 49020 8 9003414 41000 8 9003414 40011 5

Misure (cm, misure esterne incl. sporgenza tetto) Vano porta: 135 x 171 cm (largh. x alt.)

244 244

84

244

MIsura 1

156

Misura 2 84

316

244

Misura 4

316

Misura 4A 228

MIsura 5

300

Misura 6

300

Misura 7

dati tecnici

156

316

228

Misura 3

156

Misura 2A

QUALITÀ & SERVIZI

172 172

GARAGEBOX

Set di scaffali 21 x 74 cm: 2 ripiani, 4 staffe 4 ripiani, 8 staffe Set di scaffali 51,5 x 74 cm: 2 ripiani, 4 staffe Montanti, confezione da 2 pezzi Ganci portattrezzi, confezione da 4 pezzi Portabiciclette “bikeMax“ (L=173 cm): Confezione da 1 pezzo Confezione da 2 pezzi Rampa da soglia Tavolo ribaltabile

Baule da esterno

Pavimentazione in allum.

Codice EAN 9003414 48010 0 9003414 48020 9 9003414 48030 8 9003414 48040 7 9003414 48050 6 9003414 48050 6 9003414 48070 4 9003414 48080 3 9003414 48090 2

Maxibaule STOREMAX®

Codice EAN argento met.

Telaio perimetrale in allum.

Codice EAN 9003414 41010 7 9003414 41020 6 9003414 41030 5 9003414 41040 4 9003414 41050 3 9003414 41050 3 9003414 41070 1 9003414 41080 0 9003414 41090 9

1 2 3 4 5 6 7 2A 4A

340

Imballo in 3-4 cartoni con istruzioni di assemblaggio illustrate.

Elemento finestra Set di tubi pluviali materiale di fissaggio incluso Tettoia per le misure 2/3/4A (L 150 x P 156 cm) 4/5 (L 150 x P 228 cm) 6/7 (L 150 x P 300 cm) Misura

Misura XXL

Codice EAN argento met.

* con sporgenza tetto ** punto più alto Accessori nel relativo colore

380

Legnaia WOODSTOCK®

Misura

Misura XL

Armadio per attrezzi

Europa

260

EUROPA

220

AVANTGARDE®

Set di scaffali 21 x 74 cm:

21 x 74 cm:

51,5 x 74 cm: Montanti 185 cm Ganci portattrezzi Portabiciclette “bikeMax“ 185 cm

Rampa da soglia (utilizzabile soltanto con la porta a due battenti) Tavolo ribaltabile

HIGHLINE®

Accessori in lamiera d’acciaio zincata a caldo

28 29

Armadio per attrezzi

Dimens. esterne L x P x A (cm)

Dimens. interne L x P x A (cm)

Dimens. basamento L x P (cm)

Peso (kg)

Codice EAN argento metallizzato

Codice EAN grigio scuro met.

Codice EAN verde scuro

155 x 83 x 182,5

150 x 78 x 177

155 x 83

71

9003414 34010 7

9003414 31010 0

9003414 33010 8

Imballo in un cartone con Istruzioni di assemblaggio illustrate.

Accessori

Codice EAN

Accessori

Telaio di base in alluminio

9003414 41010 7

Pavimento in alluminio

9003414 48010 0

Set di scaffali 21 x 74 cm: 2 ripiani, 4 staffe

9003414 45010 3

4 ripiani, 8 staffe

9003414 45020 2

Codice EAN

Montanti, confezione da 2 pezzi

9003414 46020 1

Ganci portattrezzi, confezione da 4 pezzi

9003414 47020 0

Tavolo ribaltabile

9003414 40011 5

Set di scaffali 51,5 x 74 cm: 9003414 45030 1

2 ripiani, 4 staffe

Dimens. esterne* L x P x A (cm)

Misura

Legnaia WoodStock®

Maxibaule StoreMax®

Metri steri

Volumen (m3)

Dimens. interne Dimens. basamento L x P x A (cm) L x P (cm)

Peso (kg)

Codice EAN argento metallizzato

Codice EAN grigio scuro met.

150

157 x 102 x 199**

142 x 70

155 x 83

2,1

1,8

38,5

9003414 35010 6

9003414 37010 4

230

229 x 102 x 199**

214 x 70

227 x 83

3,1

2,7

43,5

9003414 35020 5

9003414 37020 3

* con sporgenza tetto** punto più alto

Imballo in un cartone con istruzioni di assemblaggio illustrate.

Accessori

per Misura

Codice EAN

Pavimentazione in alluminio

150

9003414 48010 0

Pavimentazione in alluminio

230

9003414 48080 3

Parete posteriore, argento metallizzato

150

9003414 35012 0

Parete posteriore, grigio scuro metallizzato

150

9003414 37012 8

Parete posteriore, argento metallizzato

230

9003414 35022 9

Parete posteriore, grigio scuro metallizzato

230

9003414 37022 7

Accessori Set di porte, con listello superiore, argento metallizzato Set di porte, con listello superiore, grigio scuro metallizzato Set di porte, con listello superiore e 2 allargamenti laterali, argento metallizzato Set di porte, con listello superiore e 2 allargamenti laterali, grigio scuro metallizzato

per Misura

Codice EAN

150

9003414 35001 4

150

9003414 37001 2

230

9003414 35002 1

230

9003414 37002 9

Misura

Dimens. esterne L x P x A (cm)

Dimens. interne L x P x A (cm)

Peso (kg)

Codice EAN argento metallizzato

Codice EAN grigio quarzo

Codice EAN grigio scuro met.

120

117 x 73 x 109

114 x 62

39

9003414 72060 2

9003414 70060 4

9003414 73060 1

160

163 x 78 x 120

160 x 67

50

9003414 72010 7

9003414 70010 9

9003414 73010 6

190

190 x 97 x 136

188 x 86

65

9003414 72020 6

9003414 70020 8

9003414 73020 5

Imballo: misura 120/160: 1 cartone / misura 190: 2 cartoni, istruzioni di assemblaggio illustrate incluse Accessori Set di scaffali angolari (triangolo)

Dimensioni (cm)

Codice EAN

120/160

Lunghezza lati = 54

9003414 74010 5 9003414 75010 4

Ripiano intermedio, con 4 supporti

160

L 160 (2 x 80) x P 59,5

Set di scaffali, con 2 montanti

190

L 74 x P 21

9003414 74020 4

Ripiano intermedio, con 8 supporti

190

L 187 (2x 93,5) x P 74,5

9003414 75020 3

Esempi di capienza

Baule da esterno

per Misura

Misura

Capienza

Misura

Capienza

120

2 bidoni rifiuti da 120 l

190

160

3 bidoni rifiuti da 120 l o

3 bidoni da 120 l o 3 bidoni da 240 l o

2 bidoni da 240 l di traverso

2 biciclette per adulti

Dimens. interne L x P x A (cm)

Peso (kg)

Volumen (l)

Codice EAN bianco

Codice EAN argento met.

Codice EAN grigio scuro met.

Codice EAN verde scuro

101 x 46 x 61

92 x 37,5 x 56

17

195

9003414 61010 1

9003414 64010 8

9003414 65010 7

9003414 63010 9

134 x 62 x 71

125 x 53,5 x 66

27

460

9003414 61040 8

9003414 64040 5

9003414 65040 4

9003414 63040 6

181 x 79 x 71

172 x 70,5 x 66

38,5

800

9003414 61030 9

9003414 64030 6

9003414 65030 5

9003414 63030 7

Misura

Dimens. esterne L x P x A (cm)

100 130 180

Imballo in un cartone con istruzioni di assemblaggio illustrate.

Accessori

Codice EAN 9003414 67010 5

Retina portaoggetti

GarageBox

Dimens. esterne L x P x A (cm)

Peso (kg)

Codice EAN Montaggio a soffitto

Codice EAN Montaggio a parete

225 x 90 x 100

140

9003414 77040 9

9003414 77050 8 Imballo in 2 cartoni con istruzioni di assemblaggio illustrate

Accessori Sostegni per il contenitore GarageBox

Codice EAN 9003414 78060 6

HIGHLINE®

BASAMENTO

3 VARIANTI PER UNA BASE SICURA (per tutte le casette portattrezzi e per l‘armadio per attrezzi)

Profilo a pavimento

Parete alterale

Profilo a pavimento

AVANTGARDE®

Parete alterale

Pavimentaz. allum.

Riempim ento ca lastre di . 3 cm o polistiro lo

Telaio perim. allum.

Letto di ghiaia

LASTRE PER PAVIMENTAZIONE

Con il telaio perimetrale in alluminio (accessorio) si può montare la casetta anche su un terreno scabroso.

Per una maggiore resistenza ai venti forti si utilizzano gli ancoraggi di sicurezza forniti in dotazione. La pavimentazione in alluminio (accessorio) va installata come da illustrazione.

Parete alterale

Una buona soluzione è rappresentata da lastre per pavimentazione in calcestruzzo poste su un letto di ghiaia (grana 2-5), sulle quali la casetta potrà essere fissata mediante viti e tasselli.

Profilo a pavimento

Baule

Variante 2

TELAIO PERIMETRALE IN ALLUMINIO E PAVIMENTAZIONE IN ALLUMINIO

da esterno

Variante 1

Maxibaule

Impermeabilizzante

STOREMAX®

Terra

Legnaia

Picchetto di ancoraggio

WOODSTOCK®

Angolo a zeta

Armadio

Letto di ghiaia

Lastre in calc zzo ca . 50 x estru50 cm Telo c a (barrie . 150µm ra al v apore )

per attrezzi

Terra

EUROPA

Telaio perim. allum.

ca. 2 cm

min. 7 cm

Basame n calcestru to in zzo

Dim. b asame nto

Terra

Telo c (barr a. 150µm iera a l vap ore)

Variante 3

Una basamento in calcestruzzo armato rappresenta la soluzione ottimale (si considerino le misure necessarie come da illustrazione): la superficie risulterà piana ed asciutta e la casetta vi potrà essere ancorata per assicurare la resistenza ai venti forti. Le viti e i tasselli di plastica per il fissaggio sono compresi nella fornitura.

- le istruzioni per il montaggio da scaricare - le risposte alle domande frequenti - il modulo di contatto per la consulenza individuale - le misure e i dettagli tecnici - il configuratore online - la funzione per la ricerca rivenditori ecc. ecc.

BASAMENTO IN CALCESTRUZZO SENZA GRADINO Come la variante 3 ma senza gradino (7 x 2 cm).

Per tutte le varianti di basamento si dovrà provvedere ad un adeguato ancoraggio per assicurare la resistenza ai venti forti (cfr. le illustrazioni).

dati tecnici

Variante 3A

QUALITÀ & SERVIZI

BASAMENTO IN CALCESTRUZZO, almeno 10 cm

Sul sito www.biohort.at troverete, fra le altre cose: GARAGEBOX

Letto di ghiaia

Ci sono altre domande?

30 31

Casetta Europa

La casetta innovativa che soddisfa tutti i requisiti anche in fatto di funzionalità, design e sicurezza: disponibile in 2 misure e in 2 colori – argento metallizzato, grigio scuro metallizzato

S‘intona benissimo con l‘architettura moderna e rimane bella per sempre: disponibile in 4 misure e in 3 colori - argento metallizzato, grigio scuro metallizzato, verde scuro

Tutto in perfetto ordine e nessuna manutenzione per l‘intera durata del prodotto con il classico della Biohort: disponibile in 9 misure e in 4 colori - argento metallizzato, grigio quarzo, grigio scuro metallizzato, verde scuro

Armadio per attrezzi

Legnaia WoodStock®

Maxibaule StoreMax®

Sa rendersi utile là dove lo spazio è ridotto - in giardino, sulla terrazza, in garage: disponibile in una misura e in 3 colori - argento metallizzato, grigio scuro metallizzato, verde scuro

Legnaia e armadio per attrezzi in un solo prodotto, da fissare anche direttamente alla parete: disponibile in 2 misure e in 2 colori - argento metallizzato, grigio scuro metallizzato

Con il suo design funzionale, il maxibaule StoreMax® offre il massimo della capienza con il minimo ingombro: disponibile in 3 misure e in 3 colori - argento metallizzato, grigio scuro metallizzato, grigio quarzo

Baule da esterno

Contenitore GarageBox

Custodisce con facilità tutto ciò che altrimenti non si sa dove riporre: disponibile in 3 misure e in 4 colori - bianco, argento metallizzato, grigio scuro metallizzato, verde scuro

Il contenitore pensile con valore aggiunto offre 2 m³ di spazio prezioso, in tutta sicurezza accanto ll‘automobile, senza occupare spazio sul pavimento: disponibile in una misura in argento metallizzato

www.towertrash.at

Casetta AvantGarde®

Salvo errori di stampa e modifiche tecniche. BH-1017-4A-11.12.-Bt

Casetta HighLine®

Timbro del rivenditore:

Biohort GmbH Pürnstein 43, 4120 Neufelden Tel.: +43-7282-7788-0, Fax-DW: 190 E-Mail: office@biohort.at, www.biohort.at