Catalogo Ricambi PitJet 125

$BUBMPHP QBSUJ EJ SJDBNCJP 4QBSF QBSUT DBUBMPHVF $BUBMPHVF QJ多DFT EFUBDIFFT &STBU[UFJMLBUBMPH $BUBMPHP QJF[BT EF SFQVFTUP

1JUKFU

INDICE PER LA RICERCA E LA CONSULTAZIONE DELLE TAVOLE SUMMARY FOR THE SEARCH AND REFERENCE OF THE TABLESINDICE TABLES DE MATIERES POUR LA RECHER. ET LA CONSULT. DES TABLES ZUSAMMENFASSUNG FÜR DIE SUCHE UND KONSULTIERUNG DER TAFELN PARA LA BUSCA Y CONSULTACION DE LAS TABLAS

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

Pitjet

02725( (1*,1( 027(85 02725 02725 7(67$ '(/ &,/,1'52 &,/,1'52 &</,1'(5 +($' &</,1'(5 &8/$66( &</,1'5( =</,1'(5.23) =</,1'(5 &8/$7$ &,/,1'52 &23(5&+,2 7(67$ &</,1'(5 +($' &29(5 &289(5&/( &8/$66( =</,1'(5.23)$%'(&.81* 7$3$ &8/$7$ &$57(5 3203$ 2/,2 &5$1.&$6( 2,/ 3803 &$57(5 3203( ' +8,/( .85%(/:(//(1*(+b86( g/3803( &$57(5 %20%$ '( $&(,7( $/%(52 $ &$00( 9$/92/( &$06+$)7 9$/9(6 $5%5( ¬ &$0(6 6283$3(6 12&.(1:(//( 9(17,/ (-( '( (&&(175,&$6 9È/98/$6 &$7(1$ ', ',675,%8=,21( 7(1',&$7(1$ 7,0,1* &+$,1 &+$,1 7(16,21(5 &+$Ì1( '( ',675,%87,21 7(1'(85 '( &+$Ì1( 67(8(5.(77( .(77(163$11(5 &$'(1$ '( ',675,%8&,Ï1 7(1625 '( &$'(1$ &23(5&+,2 &$57(5 '(6752 5,*+7 &5$1.&$6( &29(5 &289(5&/( '8 &$57(5 027(85 '52,7 5(&+7(5 .85%(/*(b86('(&.(/ &8%,(57$ '( &$57(5 '( 02725'(5(&+2 )5,=,21( &/87&+ (0%5$<$*( .833/81* (0%5$*8( 92/$12 0$*1(7( 02725,12 $99,$0(172 )/<:+((/ 0$*1(72 67$57,1* 02725 92/$17 0$*1(7,48( '(0$55(85 (/(&75,48( /,&+70$6&+,1( $1/$66(502725 92/$17( 0$*1(7,&2 02725 '( $55$148( )5,=,21( $99,$0(172 67$57,1* &/87&+ (0%5$<$*( '(0$55$*( $1/$66(5.833/81* (0%5$*8( '( $55$148( ,1*5$1$**,2 $99,$0(172 67$57,1* *($5 3,*121 '( '(0$55$*( $1/$66(5=$+15$' (10*5$1$-( '( $55$148( $/%(52 02725( 3,6721( &5$1.6+$)7 3,6721 9,/(%5(48,1 3,6721 .85%(/:(//( .2/%(1 &,*h(f$/ 3,67Ï1 ,1*5$1$**, &$0%,2 *($5 *5283 (1*5(1$*(6 &+$1*(0(17 '( 9,7(66(6 6&+$/7*(75,(%( (1*5$1$-( '(/ &$0%,2 6(/(7725( &$0%,2 *($5 6(/(&725 6(/(&7(85 &+$1*(0(17 '( 9,7(66(6 6&+$/7+(%(/ 6(/(&725 &$0%,2 &$5%85$725( '(385$725( &$5%85(7725 $,5 &/($1(5 &$5%85$7(85 ),/75( $ $,5 9(5*$6(5 /8)7),/7(5 &$5%85$'25 ),/752 '( $,5( 0$50,77$ 6,/(1&(5 6,/(1&,(8; $8638))723) 6,/(1&,$'25 7(/$,2 6263(16,21( 3267(5,25( )5$0( 5($5 6863(16,21 &+$66,6 6863(16,21 $5 5$+0(1 +,17(5( $8)+b1*81* &+$6,6 6863(16,Ï1 75$6(5$ &$5(1$785( 6(5%$72,2 6(//$ )$,5,1*6 7$1. 6$''/( &$5(1$*(6 5(6(592,5 6(//( 9(5./(,'81*(1 7$1. 6$77(/ &$5(1$'26 '(326,72 6,//Ë1 0$18%5,2 )5(12 $17(5,25( 75$60,66,21, +$1'/(%$56 )5217 %5$.( 75$160,66,216 *8,'21 )5(,1 $9 75$160,66,216 /(1.(5 925'(55$'%5(06( %2:'(1=h*( 0$1,//$5 )5(12 '(/$17(52 75$160,6,21(6 )25&(//$ )25. )285&+( *$%(/ +2548,//$ ,03,$172 )5(12 3267(5,25( 5($5 %5$.( 6<67(0 &,5&8,7 '( )5(,1 $9 +,17(5( %5(06$1/$*( ,167$/$&,Ï1 )5(12 75$6(52 5827$ $17(5,25( )5217 :+((/ 528( $9 925'(55$' 58('$ '(/$17(5$ 5827$ 3267(5,25( 5($5 :+((/ 528( $5 +,17(55$' 58('$ 75$6(5$ ',6326,7,9, (/(775,&, (/(&75,&$/ '(9,&(6 ',6326,7,)6 (/(&75,48(6 (/(.75,6&+( $865h6781* ',6326,7,926 (/(&75,&26

MOTORE ENGINE MOTEUR MOTOR MOTOR

T. 1 Pitjet

MOTORE ENGINE MOTEUR MOTOR MOTOR Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.

Numero Number Numéro Nummer Número

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad

Nota Note Note Anm. Nota

T. 1 Pitjet

Denominazione

Description

.PUPSF DPNQMFUP

&OHJOF BTTZ

-FWB NFTTB JO NPUP 7JUF

Désignation

Bezeichnung

Descripción

.PUFVS DPNQMFU

.PUPS LPNQM

.PUPS DPNQM

4UBSU MFWFS

-FWJFS EV EÀNBSSBHF

,JDLTUBSUFSIFCFM

1BMBODB EF BSSBORVF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

3BDDPSEP BNNJTTJPOF

6OJPO QJQF

3BDDPSE E BENJTT

"OTBVHTUVU[FO

3BDPSE BENJTJÊO

(VBSOJ[JPOF

1BDLJOH

+PJOU

%JDIUVOH

+VOUB

"TUB MJWFMMP PMJP

0JM EJQTUJDL

+BVHF OJWFBV E IVJMF

­MNF¶TUBC

7BSJMMB OJWFM BDFJUF

*OHSBOBHHJP DPOEVUUPSF

%SJWJOH HFBS

&OHSFOBHF DPOEVDUFVS

"OUSJFCT[BIOSBE

&OHSBOBKF BDDJPOBEPS

1JBTUSJOB GFSNB QJHOPOF

4QSPDLFU LFFQ QMBUF

1MBRVFUUF CMPRVF QJHOPO

3JU[FMGFTUTUFMMQM»UUDIFO

1MBDB TVKFUB QJÈÊO

#VMMPOF . 9

#PMU . 9

#PVMPO . 9

#PM[FO . 9

5PSOJMMP . 9

$PQFSDIJP WPMBOP

'MZXIFFM DPWFS

$BSUFS WPMBOU

4DIXVOHSBEEFDLFM

5BQB WPMBOUF

7JUF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

-FWB DPNBOEP DBNCJP

(FBSTIJGU MFWFS

-FWJFS EF WJUFTTF

4DIBMUIFCFM

1BMBODB NBOEP DBNCJP

7JUF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

#VMMPOF

#PMU

#PVMPO

#PM[FO

5PSOJMMP

TESTA DEL CILINDRO-CILINDRO CYLINDER HEAD-CYLINDER CULASSE-CYLINDRE ZYLINDERKOPF-ZYLINDER CULATA-CILINDRO

T. 2 Pitjet

3

4

14

14 5 1

2

16

9 18

7 17

8 7 6

13

15

16

17 12 10

11

9

TESTA DEL CILINDRO-CILINDRO CYLINDER HEAD-CYLINDER CULASSE-CYLINDRE ZYLINDERKOPF-ZYLINDER CULATA-CILINDRO Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.

Numero Number Numéro Nummer Número

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad

Nota Note Note Anm. Nota

Denominazione

T. 2 Pitjet

Description

$JMJOESP

$ZMJOEFS

Désignation

Bezeichnung

Descripción

$ZMJOESF

;ZMJOEFS

$JMJOESP

(VBSOJ[JPOF DJMJOESP

$ZMJOEFS HBTLFU

(BSOJUVSF DZMJOESF

;ZMJOEFSEJDIUVOH

+VOUB DJMJOESP

(SVQQP DJMJOESP

$ZMJOEFS BTTZ

(SPVQF DZMJOESF

;ZMJOEFS LQM

(SVQP DJMJOESP

7BMWPMB BTQJSB[JPOF

4VDUJPO WBMWF

4PVQBQF BTQJS

&JOMB¶WFOUJM

7¸MWVMB BTQJSBDJÊO

7BMWPMB TDBSJDP

&YBVTU WBMWF

4PVQBQF E ÀDI

"VTMB¶WFOUJM

7¸MWVMB EF FTDBQF

(VBSOJ[JPOF UFTUB DJMJOESP

$ZMJOEFS IFBE HBTLFU

+PJOU DVMBTTF

;ZMJOEFSLPQGEJDIUVOH

+VOUB EF DVMBUB

'BTDFUUB

$MBNQ

$PMMJFS

4DIFMMF

"CSB[BEFSB

1SJHJPOJFSP . 9

4UVE CPMU . 9

(PVKPO . 9

4UJGUTDISBVCF . 9

&TQ¸SSBHP . 9

#VMMPOF . 9

#PMU . 9

#PVMPO . 9

#PM[FO . 9

5PSOJMMP . 9

#PDDPMB

#VTI

.PZFV

#VDITF

#VKF

3POEFMMB 9 9

8BTIFS 9 9

3POEFMMF 9 9

6 4DIFJCF 9 9

"SBOEFMB 9 9

0 SJOH 9 9

0 3JOH 9 9

0 3JOH 9 9

0 3JOH 9 9

"OJMMP 9 9

0 SJOH 9 9

0 3JOH 9 9

0 3JOH 9 9

0 3JOH 9 9

"OJMMP 9 9

0 SJOH

0 3JOH

0 3JOH

0 3JOH

"OJMMP

"OFMMP EJ UFOVUB 9 9

0JM TFBM 9 9

+PJOU TQJF 9 9

%JDIUSJOH 9 9

3FUÀO EF BDFJUF 9 9

1FSOP 9

1JO 9

1JWPU 9

;BQGFO 9

1FSOP 9

1FSOP 9

1JO 9

1JWPU 9

;BQGFO 9

1FSOP 9

#VMMPOF . 9

#PMU . 9

#PVMPO . 9

#PM[FO . 9

5PSOJMMP . 9

COPERCHIO TESTA CYLINDER HEAD COVER COUVERCLE CULASSE ZYLINDERKOPFABDECKUNG TAPA CULATA

T. 3 Pitjet

4 15 20

21 14 2 6

21

11

5 13

7

12

3

15 1 19

4

COPERCHIO TESTA CYLINDER HEAD COVER COUVERCLE CULASSE ZYLINDERKOPFABDECKUNG TAPA CULATA Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.

Numero Number Numéro Nummer Número

Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

Nota Note Note Anm. Nota

Denominazione

T. 3 Pitjet

Description

Désignation

Bezeichnung

Descripción

$PQFSDIJP UFTUB

$ZMJOEFS IFBE DPWFS

$PVWFSDMF DVMBTTF

;ZMJOEFSLPQGBCEFDLVOH

5BQB DVMBUB

$PQFSDIJP DJMJOESP EY

$ZMJOEFS DPWFS S I

$PVWFSDMF DZMJOESF %

;ZMJOEFSEFDLFM SFDIUT

5BQB DJMJOESP EFS

$PQFSDIJP DJMJOESP TY

$ZMJOEFS DPWFS M I

$PVWFSDMF DZMJOESF (

;ZMJOEFSEFDLFM MJOLT

5BQB DJMJOESP J[R

$PQFSDIJP WBMWPMF

7BMWF DPWFS

$PVWFSDMF TPVQBQFT

7FOUJMEFDLFM

5BQB W¸MWVMBT

(VBSOJ[JPOF DPQFSDIJP UFTUB $ZMJOEFS IFBE DPWFS HBTLFU +PJOU DPVWFSDMF DVMBTTF

%JDIUVOH ;ZMJOEFSLPQGBCEFDLVOH

+VOUB UBQB DVMBUB

(VBSOJ[JPOF DPQFSDIJP DJMJOESP

$ZMJOEFS DPWFS HBTLFU

+PJOU DPVWFSDMF DZMJOESF

%JDIUVOH ;ZMJOEFSEFDLFM

+VOUB UBQB DJMJOESP

1*5

(VBSOJ[JPOF DPQFSDIJP DJMJOESP

$ZMJOEFS DPWFS HBTLFU

+PJOU DPVWFSDMF DZMJOESF

%JDIUVOH ;ZMJOEFSEFDLFM

+VOUB UBQB DJMJOESP

1*5

$BOEFMB " 5$

4QBSL QMVH " 5$

#PVHJF " 5$

;VOELFS[F " 5$

#VKJB " 5$

1*5

3POEFMMB 9 9

8BTIFS 9 9

3POEFMMF 9 9

6 4DIFJCF 9 9

"SBOEFMB 9 9

1*5

3POEFMMB 9 9

8BTIFS 9 9

3POEFMMF 9 9

6 4DIFJCF 9 9

"SBOEFMB 9 9

1*5

3POEFMMB 9 9

8BTIFS 9 9

3POEFMMF 9 9

6 4DIFJCF 9 9

"SBOEFMB 9 9

1*5

0 SJOH 9

0 3JOH 9

0 3JOH 9

0 3JOH 9

"OJMMP 9

1*5

1*5

1*5

1*5

7JUF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

%BEP .

/VU .

&DSPV .

.VUUFS .

5VFSDB .

#VMMPOF . 9

#PMU . 9

#PVMPO . 9

#PM[FO . 9

5PSOJMMP . 9

#VMMPOF . 9

#PMU . 9

#PVMPO . 9

#PM[FO . 9

5PSOJMMP . 9

CARTER-POMPA OLIO CRANKCASE-OIL PUMP CARTER-POMPE D’HUILE KURBELWELLENGEHÄUSE-ÖLPUMPE CARTER-BOMBA DE ACEITE

T. 4 Pitjet

12 1 13 8

7

2

3 16

4 18 9

19

6

20

5

17 11

14

13 15

10

20

CARTER-POMPA OLIO CRANKCASE-OIL PUMP CARTER-POMPE D’HUILE KURBELWELLENGEHÄUSE-ÖLPUMPE CARTER-BOMBA DE ACEITE Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.

Numero Number Numéro Nummer Número

Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad

Nota Note Note Anm. Nota

Denominazione

Description

T. 4 Pitjet

Désignation

Bezeichnung

Descripción

$BSUFS EY

3) $SBOLDBTF

$BSUFS %

,VSCFMXFMMFOHFI»VTF MJOLT $¸SUFS EFS

1*5

(VBSOJ[JPOF DBSUFS

$SBOLDBTF HBTLFU

+PJOU DBSUFS

%JDIUVOH ,VSCFMXFMMFOHFI»VTF

+VOUB D¸SUFS

1*5

$BSUFS TY

-) $SBOLDBTF

$BSUFS (

,VSCFMXFMMFOHFI»VTF SFDIUT

$¸SUFS J[R

1*5

0JM QVNQ BTTFNCMZ

1PNQF · IVJMF DPNQM¿UF

­MQVNQF LPNQMFUU

#PNCB EFM BDFJUF DPNQMFUB

1*5

(VBSOJ[JPOF QPNQB PMJP

0JM QVNQ HBTLFU

+PJOU QPNQF IVJMF

%JDIUVOH ­MQVNQF

&NQBRVF CPNCB BDFJUF

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1PNQB PMJP DPNQMFUB

1*5

1FSOP 9

1JO 9

1JWPU 9

;BQGFO 9

1FSOP 9

7JUF . 9

4DSFX . 9

7JT . 9

4DISBVCF . 9

5PSOJMMP . 9

7JUF . 9

4DSFX . 9

7JT . 9

4DISBVCF . 9

5PSOJMMP . 9

'JMUSP PMJP

0JM GJMUFS

'JMUSF · IVJMF

­MGJMUFS

'JMUSP EF BDFJUF

1SJHJPOJFSP . 9

4UVE CPMU . 9

(PVKPO . 9

4UJGUTDISBVCF . 9

&TQ¸SSBHP . 9

1SJHJPOJFSP . 9

4UVE CPMU . 9

(PVKPO . 9

4UJGUTDISBVCF . 9

&TQ¸SSBHP . 9

5VCP TGJBUP

#SFBUIFS UVCF

5VZBV SÀOJGMBSE

&OUMÓGUVOHTMFJUVOH

5VCP SFTQJSBEFSP

1FSOP 9

1JO 9

1JWPU 9

;BQGFO 9

1FSOP 9

3POEFMMB 9 9

8BTIFS 9 9

3POEFMMF 9 9

6 4DIFJCF 9 9

"SBOEFMB 9 9

5BQQP TDBSJDP PMJP

0JM FYI QMVH

#PVDIPO EFDI IVJMF

0FMBCMBTTDISBVCF

5BQÊO EF EFTDBSHF BDFJUF

1BTTBDBWP

(SPNNFU

1BTTF D¹CMF

,BCFMEVSDIHBOH

1BTBDBCMFT

"OFMMP EJ UFOVUB 9 9

0JM TFBM 9 9

+PJOU TQJF 9 9

%JDIUSJOH 9 9

3FUÀO EF BDFJUF 9 9

#PMU . 9

. 9

. 9

. 9

. 9

#PMU . 9

. 9

. 9

. 9

. 9

#PMU . 9

. 9

. 9

. 9

. 9

ALBERO A CAMME-VALVOLE CAMSHAFT -VALVES ARBRE À CAMES-SOUPAPES NOCKENWELLE-VENTIL EJE DE ECCENTRICAS-VÁLVULAS

T. 5 Pitjet

13 12 11 9

5 4

3

8 2

7

10

1

3 6

4 12 13

11

9

ALBERO A CAMME-VALVOLE CAMSHAFT -VALVES ARBRE À CAMES-SOUPAPES NOCKENWELLE-VENTIL EJE DE ECCENTRICAS-VÁLVULAS Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.

Numero Number Numéro Nummer Número

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad

Nota Note Note Anm. Nota

Denominazione

Description

T. 5 Pitjet

Désignation

"OFMMP EJ UFOVUB

0JM TFBM

+PJOU TQJF

Bezeichnung

Descripción

%JDIUSJOH

3FUÀO EF BDFJUF

"MCFSP B DBNNF

$BNTIBGU

"SCSF · $BNFT

/PDLFOXFMMF

&KF EF FYDÀOUSJDBT

#JMBODJFSF

-FWFS

#BMBODJFS

,JQQIFCFM

#BMBODJO

1FSOP CJMBODJFSF

3PDLFS TIBGU

"YF DVMCVUFVS

,JQQIFCFM 'FEFSXFMMF

&KF CBMBODÄO

7BMWPMB BTQJSB[JPOF

4VDUJPO WBMWF

4PVQBQF BTQJS

&JOMB¶WFOUJM

7¸MWVMB BTQJSBDJÊO

7BMWPMB TDBSJDP

&YBVTU WBMWF

4PVQBQF E ÀDI

"VTMB¶WFOUJM

7¸MWVMB EF FTDBQF

.PMMB FTUFSOB

4QSJOH

3FTTPSU

'FEFS

.VFMMF

.PMMB JOUFSOB

4QSJOH

3FTTPSU

'FEFS

.VFMMF

4DPEFMMJOP

4UPQ XBTIFS

3POEFMMF E BS

'FEFSBVGOBINF

1MBUJMMP

4FEF WBMWPMB

7BMWF TFBU

-PHFNFOU TPVQBQF

7FOUJMTJU[

"TJFOUP W¸MWVMB

4FNJDPOJ

)BMG DPOF

%FNJ DËOFT

)BMCLPOVTTF

4FNJDPOPT

7JUF EJ SFHPMB[JPOF

"EKVTUJOH TDSFX

7JT EF SÀHMBHF

4DISBVCF &JOTUFMM

5PSOJMMP EF SFHVM

%BEP SFHPMB[JPOF

/VU BEKVTUJOH

&DSPV EF SFHMBHF

&JOTUFMMNVUUFS

5VFSDB BKVTUF

CATENA DI DISTRIBUZIONE-TENDICATENA TIMING CHAIN-CHAIN TENSIONER CHAÎNE DE DISTRIBUTION-TENDEUR DE CHAÎNE STEUERKETTE-KETTENSPANNER CADENA DE DISTRIBUCIÓN-TENSOR DE CADENA

T. 6 Pitjet

5

3

8

4

7

2

16

11 9

1 6

18 17 10 15

14 13

12

CATENA DI DISTRIBUZIONE-TENDICATENA TIMING CHAIN-CHAIN TENSIONER CHAÎNE DE DISTRIBUTION-TENDEUR DE CHAÎNE STEUERKETTE-KETTENSPANNER CADENA DE DISTRIBUCIÓN-TENSOR DE CADENA Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.

Numero Number Numéro Nummer Número

Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad

Nota Note Note Anm. Nota

Denominazione

Description

1*5

*OHSBOBHHJP DBUFOB EJTUSJCV[JPOF

5JNJOH DIBJO HFBS

1*5

5JNJOH DIBJO

1*5

#SBDDJP UFOEJDBUFOB

5JHIUFOFS BSN

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

$BUFOB EJTUSJCV[JPOF

T. 6 Pitjet

Désignation

&OHSFOBHF DIBÅOF EF EJTUSJCVUJPO

Bezeichnung

Descripción

7FOUJMTUFVFSLFUUF[BIOSBE

&OHSBOBKF DBEFOB EJTUSJCVDJ

$IBÅOF EF EJTUSJCVUJPO

7FOUJMTUFVFSLFUUF

$BEFOB EJTUSJCVDJÉO

#SBT UFOEFVS EF DI

,FUUFOTQBOOFSBSN

#SB[P UFOTPS EF DBE

$SFNBHMJFSB UFOEJDBUFOB

$IBJO UJHIUFOFS SBDL

$SÀNBJMM¿SF UFOE EF DI

;BIOTUBOHF ,FUUFOTQBOOFS $SFNBMMFSB UFOT EF DBE

"MCFSP UFOEJDBUFOB

5JHIUFOFS TIBGU

"SCSF UFOEFVS EF DI

,FUUFOTQBOOFSXFMMF

&KF UFOTPS EF DBE

.PMMB

4QSJOH

3FTTPSU

'FEFS

.VFMMF

"TUB UFOEJDBUFOB

$IBJO UJHIUFOFS SPE

"YF UFOEFVS EF DIBÅOF

,FUUFOTQBOOFS

#BSSB UFOT EF DBEFOB 5BQÊO

5BQQP

1MVH

#PVDIPO

7FSTDIMV¶

3VMMP HVJEBDBUFOB

$IBJO HVJEF SPMMFS

3PVMFBV HVJEF DIBÅOF

3PMMFOLFSO ,FUUFOGÓISVOH 3PEJMMP HVJB DBEFOB

#VMMPOF . 9

#PMU . 9

#PVMPO . 9

#PM[FO . 9

5PSOJMMP . 9

*OHSBOBHHJP QPNQB PMJP

0JM QVNQ HFBS

&OHSFOBHF QPNQF IVJMF

;BIOSBE ­MQVNQF

&OHSBOBKF CPNCB BDFJUF

#VMMPOF . 9

#PMU . 9

#PVMPO . 9

#PM[FO . 9

5PSOJMMP . 9

5BQQP . 9

1MVH . 9

#PVDIPO . 9

7FSTDIMV¶ . 9

5BQÊO . 9

#VMMPOF . 9

#PMU . 9

#PVMPO . 9

#PM[FO . 9

5PSOJMMP . 9

3POEFMMB 9 9

8BTIFS 9 9

3POEFMMF 9 9

6 4DIFJCF 9 9

"SBOEFMB 9 9

3POEFMMB 9 9

8BTIFS 9 9

3POEFMMF 9 9

6 4DIFJCF 9 9

"SBOEFMB 9 9

3POEFMMB 9 9

8BTIFS 9 9

3POEFMMF 9 9

6 4DIFJCF 9 9

"SBOEFMB 9 9

#VMMPOF . 9

#PMU . 9

#PVMPO . 9

#PM[FO . 9

5PSOJMMP . 9

COPERCHIO CARTER DESTRO RIGHT CRANKCASE COVER COUVERCLE DU CARTER MOTEUR DROIT RECHTER KURBELGEÄUSEDECKEL CUBIERTA DE CARTER DE MOTORDERECHO

T. 7 Pitjet

19

21

15 18 20

5 13

11

2

19

4

17

16 12

3 10 9

19

8

1 14 7 6

4

COPERCHIO CARTER DESTRO RIGHT CRANKCASE COVER COUVERCLE DU CARTER MOTEUR DROIT RECHTER KURBELGEÄUSEDECKEL CUBIERTA DE CARTER DE MOTORDERECHO Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.

Numero Number Numéro Nummer Número

Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

Nota Note Note Anm. Nota

Denominazione

Description

$PQFSDIJP DBSUFS

$BTF DPWFS

(VBSOJ[JPOF DPQFSDIJP

$PWFS HBTLFU

$PQFSDIJP DBSUFS

$BTF DPWFS

T. 7 Pitjet

Désignation

$PVWFSDMF DBSUFS

Bezeichnung

Descripción

(FIBVTFEFDLFM

5BQB DBSUFS

+PJOU DPVWFSDMF

%JDIUVOH %FDLFM

+VOUB UBQB

$PVWFSDMF DBSUFS

(FIBVTFEFDLFM

5BQB DBSUFS

1FSOP 9

1JO 9

1JWPU 9

;BQGFO 9

1FSOP 9

"TUB MJWFMMP PMJP

0JM EJQTUJDL

+BVHF OJWFBV E IVJMF

­MNF¶TUBC

7BSJMMB OJWFM BDFJUF

"MCFSP B DBNNF GSJ[JPOF

$MVUDI DBNTIBGU

"SCSF · DBNFT FNCSBZBHF /PDLFOXFMMF ,VQQMVOH

&KF EF FYDÀOUSJDBT FNCSBHV

.PMMB

4QSJOH

3FTTPSU

'FEFS

.VFMMF

1FSOP EJ DFOUSBHHJP

$FOUSJOH QJO

(PVKPO EF DFOUSBHF

;FOUSJFSCPM[FO

1BTBEPS HVÄB

1JBTUSB

1MBUF

1MBRVF

1MBUUF

$IBQB

#JMBODJFSF

-FWFS

#BMBODJFS

,JQQIFCFM

#BMBODJO

7JUF EJ SFHPMB[JPOF

"EKVTUJOH TDSFX

7JT EF SÀHMBHF

4DISBVCF &JOTUFMM

5PSOJMMP EF SFHVM

"OFMMP UFOVUB 9 9

0JM TFBM 9 9

#BHVF E ÀUBODIÀJUF 9 9

%JDIUSJOH 9 9

3FUFO EF BD 9 9

"OFMMP UFOVUB 9 9

0JM TFBM 9 9

#BHVF E ÀUBODIÀJUF 9 9

%JDIUSJOH 9 9

3FUFO EF BD 9 9

0 SJOH 9

0 3JOH 9

0 3JOH 9

0 3JOH 9

"OJMMP 9

0 SJOH 9

0 3JOH 9

0 3JOH 9

0 3JOH 9

"OJMMP 9

7JUF . 9

4DSFX . 9

7JT . 9

4DISBVCF . 9

5PSOJMMP . 9

7JUF . 9

4DSFX . 9

7JT . 9

4DISBVCF . 9

5PSOJMMP . 9

%BEP .

/VU .

&DSPV .

.VUUFS .

5VFSDB .

#VMMPOF . 9

#PMU . 9

#PVMPO . 9

#PM[FO . 9

5PSOJMMP . 9

#VMMPOF . 9

#PMU . 9

#PVMPO . 9

#PM[FO . 9

5PSOJMMP . 9

#VMMPOF . 9

#PMU . 9

#PVMPO . 9

#PM[FO . 9

5PSOJMMP . 9

FRIZIONE CLUTCH EMBRAYAGE KUPPLUNG EMBRAGUE

T. 8 Pitjet

1 10

23

11

15

9 4

7

12 17 18 10

24

8 13

11 19

16 22 6

5 14

24 2

3

20 21

FRIZIONE CLUTCH EMBRAYAGE KUPPLUNG EMBRAGUE Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.

Numero Number Numéro Nummer Número

Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

Nota Note Note Anm. Nota

T. 8 Pitjet

Denominazione

Description

Désignation

Bezeichnung

Descripción

$BNQBOB GSJ[JPOF

$MVUDI DBTF

$MPDIF E FNCSBZBHF

,VQQMVOHTHMPDLF

$BNQBOB EF FNCS

$PQFSDIJP GSJ[JPOF

$MVUDI DPWFS

$PVWFSDMF E FNCSBZBHF

,VQQMVOHTEFDLFM

5BQB FNCSBHVF

(VBSOJ[JPOF

1BDLJOH

+PJOU

%JDIUVOH

+VOUB

*OHSBOBHHJP

(FBS

&OHSFOBHF

;BIOSBE

&OHSBOBKF

4FEF BTUB

-PXFS USBDL

4JFHF BYF

4UBOHFTJU[

$B[PMFUB WBSJMMB

%JTDP HVBSOJUP

-JOFE QMBUF

%JTRVF BWFD HBSOJUVSF

,VQQMVOHESVDLQMBUUF NJU #FMBH

%JTDP SFWFTUJEP

%JTDP GSJ[JPOF JOGFSJPSF

-PXFS DMVUDI QMBUF

%JTRVF FNCS JOGÀSJFVS

6OUFSF ,VQQMVOHESVDLQMBUUF

%JTDP EF FNCSBHVF JOGFSJPS

%JTDP GSJ[JPOF TVQFSJPSF

6QQFS DMVUDI QMBUF

%JTRVF FNCS TVQÀSJFVS

0CFSF ,VQQMVOHESVDLQMBUUF %JTDP EF FNCSBHVF TVQFSJPS

.P[[P GSJ[JPOF

$MVUDI IVC

.PZFV FNCSBZBHF

,VQQMVOHTOBCF

$VCP FNCSBHVF

.PMMB

4QSJOH

3FTTPSU

'FEFS

.VFMMF .VFMMF

.PMMB

4QSJOH

3FTTPSU

'FEFS

"TUB DPNBOEP GSJ[JPOF

$MVUDI DPOUSPM SPE

5JHF EF DPNNBOEF FNCSBZBHF

,VQQMVOHTTUFVFSVOHTTUBC 7BSJMMB NBOEP FNCSBHVF

"OFMMP FMBTUJDP

$JSDMJQ

$JSDMJQT

4QSFOHSJOH

"OJMMP FMBTUJDP

#PDDPMB

#VTI

.PZFV

#VDITF

#VKF

*OHSBOBHHJP DPOEPUUP

%SJWFO HFBS

&OHSFOBHF FOUSBÅOÀ

"OHFUSJFCFOFT ;BIOSBE

&OHSBOBKF DPOEVDJEP

1JHOPOF NPUPSF

&OHJOF TQSPDLFU

1JHOPO NPUFVS

.PUPSSJU[FM

1JÈÊO NPUPS

5VCP PMJP

0JM UVCF

5VZBV IVJMF

4DIMBVDI

5VCP BDFJUF

.PMMB

4QSJOH

3FTTPSU

'FEFS

.VFMMF

#VTTPMB

#VTI

+PJOU

#VDITF

#VKF

%BEP . 9

/VU . 9

&DSPV . 9

.VUUFS . 9

5VFSDB . 9

3POEFMMB

8BTIFS

3POEFMMF

6 4DIFJCF

"SBOEFMB

3POEFMMB

8BTIFS

3POEFMMF

6 4DIFJCF

"SBOEFMB

"OFMMP FMBTUJDP

$JSDMJQ

$JSDMJQT

4QSFOHSJOH

"OJMMP FMBTUJDP

7JUF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

$VTDJOFUUP

#FBSJOH

3PVMFNFOU

-BHFS

$PKJOFUF

VOLANO MAGNETE-MOTORINO AVVIAMENTO FLYWHEEL MAGNETO-STARTING MOTOR VOLANT MAGNETIQUE-DEMARREUR ELECTRIQUE LICHTMASCHINE-ANLASSERMOTOR VOLANTE MAGNETICO-MOTOR DE ARRANQUE

T. 9 Pitjet

8 1

6 9 3 6 7 4

2

5

VOLANO MAGNETE-MOTORINO AVVIAMENTO FLYWHEEL MAGNETO-STARTING MOTOR VOLANT MAGNETIQUE-DEMARREUR ELECTRIQUE LICHTMASCHINE-ANLASSERMOTOR VOLANTE MAGNETICO-MOTOR DE ARRANQUE Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.

Numero Number Numéro Nummer Número

Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad

Nota Note Note Anm. Nota

Denominazione

Description

3PUPSF

3PUPS

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

T. 9 Pitjet

Désignation

3PUPS

Bezeichnung

Descripción

3PUPS

3PUPS

4UBUPSF

#BDLQMBUF

4UBUPS

"OLFSQMBUUF

&TUBUPS

%BEP .

/VU .

&DSPV .

.VUUFS .

5VFSDB .

1JBTUSJOB

1MBUF

1MBRVFUUF

1M»UUDIFO

1MBDB

#VMMPOF . 9

#PMU . 9

#PVMPO . 9

#PM[FO . 9

5PSOJMMP . 9

7JUF . 9

4DSFX . 9

7JT . 9

4DISBVCF . 9

5PSOJMMP . 9

7JUF . 9

4DSFX . 9

7JT . 9

4DISBVCF . 9

5PSOJMMP . 9

.PUPSJOP BWWJBNFOUP DPNQMFUP

$PNQMFUF TUBSUFS NPUPS

%ÀNBSSFVS DPNQMFU

&MFLUSJTDIFS "OMB¶NPUPS LPNQMFUU

.PUPS EF BSSBORVF DPNQMFUP

#VMMPOF . 9

#PMU . 9

#PVMPO . 9

#PM[FO . 9

5PSOJMMP . 9

FRIZIONE AVVIAMENTO STARTING CLUTCH EMBRAYAGE DEMARRAGE ANLASSERKUPPLUNG EMBRAGUE DE ARRANQUE

T. 10 Pitjet

17 16

4 17

1

21

6 15

9

10

5

22 18

20 2

19

7

3 12 8

13 14

11

FRIZIONE AVVIAMENTO STARTING CLUTCH EMBRAYAGE DEMARRAGE ANLASSERKUPPLUNG EMBRAGUE DE ARRANQUE Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.

Numero Number Numéro Nummer Número

Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad

Nota Note Note Anm. Nota

Denominazione

Description

$BSUFS GSJ[JPOF

$MVUDI DBTF

*OHSBOBHHJP BWWJBNFOUP $BUFOB BWWJBNFOUP

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

T. 10 Pitjet

Désignation

Bezeichnung

Descripción

$BSUFS FNCSBZBHF

,VQQMVOHTHFI»VTF

$¸SUFS EFM FNCSBHVF

4UBSUFS HFBS

&OHSFOBHF EV EÀNBSSFVS

4UBSUFS[BIOSBE

&OHSBOBKF QVFTUB FO NBSDI

4UBSUJOH DIBJO

$IBÅOF EF EFNBSSBHF

4UBSUFSLFUUF

$BEFOB EF BSSBORVF

0 SJOH 9

0 3JOH 9

0 3JOH 9

0 3JOH 9

"OJMMP 9

"OFMMP UFOVUB 9 9

0JM TFBM 9 9

#BHVF E ÀUBODIÀJUF 9 9

%JDIUSJOH 9 9

3FUFO EF BD 9 9

"OFMMP UFOVUB 9 9

0JM TFBM 9 9

#BHVF E ÀUBODIÀJUF 9 9

%JDIUSJOH 9 9

3FUFO EF BD 9 9

(VJEBDBUFOB

$IBJO HVJEF

(VJEF $IBÅOF

,FUUFOGÓISVOH

(VJB DBEFOB

1SPUF[JPOF DBUFOB

$IBJO QSPUFDUJPO

$IBÅOF QSPUFDUJPO

4DIVU[TUÓDL ,FUUF

1SPUFDDJÊO DBEFOB

'SJ[JPOF BWWJBNFOUP

4UBSUJOH DMVUDI

&NCSBKBHF EFNBSSBHF

"OMBTTFS ,VQQMVOHHSVQQF &NCSBHVF BSSBORVF

1JBUUFMMP GSJ[JPOF

1SFTTVUF QMBUF

(PEFU E FNCSBZBHF

1MBUJMMP FNCSBHVF

1FSOP 9

1JO 9

1JWPU 9

;BQGFO 9

1FSOP 9

.PMMB

4QSJOH

3FTTPSU

'FEFS

.VFMMF

$BQQVDDJP NPMMB

4QSJOH DBQ

$BQVDIPO SFTTPSU

'FEFSLBQQF

$BQVDIÊO NVFMMF

3VMMJOP

3PMMFS

3PVMFBV

3PMMF

3PEJMMP

#VMMPOF . 9

#PMU . 9

#PVMPO . 9

#PM[FO . 9

5PSOJMMP . 9

1FSOP 9

1JO 9

1JWPU 9

;BQGFO 9

1FSOP 9

0 SJOH 9

0 3JOH 9

0 3JOH 9

0 3JOH 9

"OJMMP 9

1JBTUSJOB JOHSBOBHHJP BWWJBNFOUP

4UBSUFS HFBS QMBUF

1MBRVFUUF FOHSFOBHF EV EÀNBSSFVS

1M»UUDIFO TUBSUFS[BIOSBE

1MBDB FOHSBOBKF QVFTUB FO

#VMMPOF . 9

#PMU . 9

#PVMPO . 9

#PM[FO . 9

5PSOJMMP . 9

#VMMPOF . 9

#PMU . 9

#PVMPO . 9

#PM[FO . 9

5PSOJMMP . 9

#VMMPOF . 9

#PMU . 9

#PVMPO . 9

#PM[FO . 9

5PSOJMMP . 9

#VMMPOF . 9

#PMU . 9

#PVMPO . 9

#PM[FO . 9

5PSOJMMP . 9

INGRANAGGIO AVVIAMENTO STARTING GEAR PIGNON DE DEMARRAGE ANLASSERZAHNRAD ENMGRANAJE DE ARRANQUE

T. 11 Pitjet

14

15 8 3

7

5

13

4 2 12 10

11 12

1

9 6

INGRANAGGIO AVVIAMENTO STARTING GEAR PIGNON DE DEMARRAGE ANLASSERZAHNRAD ENMGRANAJE DE ARRANQUE Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.

Numero Number Numéro Nummer Número

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad

Nota Note Note Anm. Nota

Denominazione

T. 11 Pitjet

Description

Désignation

Bezeichnung

Descripción

*OHSBOBHHJP BWWJBNFOUP

4UBSUFS HFBS

&OHSFOBHF EV EÀNBSSFVS

4UBSUFS[BIOSBE

&OHSBOBKF QVFTUB FO NBSDI

3VPUB E BSSFTUP

3BUDIFU XIFFM

3VPF FODMJRVFUÀF

4QFSSBE

3VFEB EF USJORVFUF

"MCFSP NFTTB JO NPUP

,JDLTUBSUFS TIBGU

"SCSF EV EÀNBSSFVS

4UBSUFSXFMMF

&KF QVFTUB FO NBSDIB

.PMMB

4QSJOH

3FTTPSU

'FEFS

.VFMMF

4FEF NPMMB

4FBU TQSJOH

4JFHF SFTTPSU

4JU[ GFEFS

"TJFOUP SFTPSUF

1JBTUSJOB BHHBODJP NPMMB

#SBDLFU TQSJOH

1MBRVFUUF BDDSPDI SFTTPSU 1M»UUDIFO GFEFSBOMFOLVOH 1MBDB FOH NVFMMF

.PMMB

4QSJOH

3FTTPSU

4FEF NPMMB BWWJBNFOUP

4FBU TUBSUFS TQSJOH

#VMMPOF . 9

#PMU . 9

'FEFS

.VFMMF

4JFHF SFTTPSU EÀNBSSFVS

4JU[ TUBSUFSGFEFS

"TJFOUP SFTPSUF QVFTUB FO N

#PVMPO . 9

#PM[FO . 9

5PSOJMMP . 9

3POEFMMB

8BTIFS

3POEFMMF

6 4DIFJCF

"SBOEFMB

3POEFMMB

8BTIFS

3POEFMMF

6 4DIFJCF

"SBOEFMB

"OFMMP FMBTUJDP

$JSDMJQ

$JSDMJQT

4QSFOHSJOH

"OJMMP FMBTUJDP

"OFMMP FMBTUJDP

$JSDMJQ

$JSDMJQT

4QSFOHSJOH

"OJMMP FMBTUJDP

-FWB NFTTB JO NPUP

4UBSU MFWFS

-FWJFS EV EÀNBSSBHF

,JDLTUBSUFSIFCFM

1BMBODB EF BSSBORVF

7JUF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

ALBERO MOTORE-PISTONE CRANKSHAFT-PISTON VILEBREQUIN-PISTON KURBELWELLE-KOLBEN CIGÜEÑAL-PISTÓN

T. 12 Pitjet

12 7 5

14

13 8

9

4

12 2 10

6 1 3

11

ALBERO MOTORE-PISTONE CRANKSHAFT-PISTON VILEBREQUIN-PISTON KURBELWELLE-KOLBEN CIGÜEÑAL-PISTÓN Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.

Numero Number Numéro Nummer Número

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad

Nota Note Note Anm. Nota

Denominazione

T. 12 Pitjet

Description

Désignation

Bezeichnung

Descripción

"MCFSP NPUPSF DPNQMFUP

$SBOLTIBGU BTTZ

"SCSF NPUFVS DPNQMFU

,VSCFMXFMMF LPNQMFUU

$JHÓFÈBM DPNQMFUP

4FSJF TFHNFOUJ

3JOH TFU

4FSJF TFHNFOUT

4FU ,PMCFSSJOHF

4FSJF TFHNFOUPT

4FSJF TFHNFOUJ

3JOH TFU

4FSJF TFHNFOUT

4FU ,PMCFSSJOHF

4FSJF TFHNFOUPT

4FSJF TFHNFOUJ

3JOH TFU

4FSJF TFHNFOUT

4FU ,PMCFSSJOHF

4FSJF TFHNFOUPT

1JTUPOF

1JTUPO

1JTUPO

,PMCFO

1JTUÊO

4QJOPUUP 9

1JO 9

"YF 9

;BQGFO 9

&KF 9

"OFMMP FMBTUJDP

$JSDMJQ

$JSDMJQT

4QSFOHSJOH

"OJMMP FMBTUJDP

#JFMMB

$POO SPE

#JFMMF

1MFVFM

#JFMB

"MCFSP NPUPSF EY

$SBOLTIBGU 3 )

7JMFCSFRVJO %

,VSCFMXFMMF SFDIUT

$JHÓFÈBM EFS

"MCFSP NPUPSF TY

$SBOLTIBGU - )

7JMFCSFRVJO (

,VSCFMXFMMF MJOLT

$JHÓFÈBM J[R

1FSOP

1JO

1JWPU

;BQGFO

1FSOP

1VMFHHJB DPN EJTUS

5JNJOH ESJWJOH QVMMFZ

1PVMJF DPN EJTUSJC

7FSUFJMFSTDIFJCF

1PMFB NBOEP EJTUS

$IJBWFUUB

,FZ

$MBWFUUF

,FJM

$IBWFUB

$VTDJOFUUP

#FBSJOH

3PVMFNFOU

-BHFS

$PKJOFUF

(BCCJB B SVMMJ

3PMMFS DBHF

$BHF B SPVM

3PMMFOL»GJH

+BVMB EF SPE

*OHSBOBHHJP

(FBS

&OHSFOBHF

;BIOSBE

&OHSBOBKF

INGRANAGGI CAMBIO GEAR GROUP ENGRENAGES CHANGEMENT DE VITESSES SCHALTGETRIEBE ENGRANAJE DEL CAMBIO

T. 13 Pitjet

INGRANAGGI CAMBIO GEAR GROUP ENGRENAGES CHANGEMENT DE VITESSES SCHALTGETRIEBE ENGRANAJE DEL CAMBIO Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.

Numero Number Numéro Nummer Número

Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

Nota Note Note Anm. Nota

Denominazione

Description

T. 13 Pitjet

Désignation

"MCFSP QSJNBSJP

.BJOTIBGU

"SCSF QSJNBJSF

"MCFSP TFDPOEBSJP

$PVOUFS TIBGU

*OHSBOBHHJP

(FBS

"OFMMP

3JOH

*OHSBOBHHJP

(FBS

*OHSBOBHHJP DPOEPUUP TDBOBMBUP

4QMJOF ESJWFO HFBS

*OHSBOBHHJP DPOEVUUPSF TDBOBMBUP

Bezeichnung

Descripción

)BVQUXFMMF

"SCPM QSJNBSJP

"SCSF TFDPOEBJSF

/FCFOHFUSJFCFXFMMF

&KF TFDVOEBSJP

&OHSFOBHF

;BIOSBE

&OHSBOBKF

$JSDMJQT

3JOH

"OJMMP

&OHSFOBHF

;BIOSBE

&OHSBOBKF

&OHSFOBHF FOUSBÅOÀ DBOOFMÀ

"OHFUSJFCFOFT 3ÓDLMBVG[BIOSBE

&OHSBOBKF DPOEVDJEP SBOVSB

4QMJOF ESJWJOH HFBS

&OHSFOBHF DPOEVDUFVS DBOOFMÀ

"OUSJFCT 3ÓDLMBVG[BIOSBE &OHSBOBKF BDDJPOBEPS SBOVS

*OHSBOBHHJP

(FBS

&OHSFOBHF

;BIOSBE

&OHSBOBKF

*OHSBOBHHJP

(FBS

&OHSFOBHF

;BIOSBE

&OHSBOBKF

*OHSBOBHHJP TDBOBMBUP

4QMJOF HFBS

&OHSFOBHF DBOOFMÀ

3ÓDLMBVG[BIOSBE

&OHSBOBKF SBOVSBEP

*OHSBOBHHJP DPOEVUUPSF

%SJWJOH HFBS

&OHSFOBHF DPOEVDUFVS

"OUSJFCT[BIOSBE

&OHSBOBKF BDDJPOBEPS

1JBTUSJOB GFSNB QJHOPOF

4QSPDLFU LFFQ QMBUF

1MBRVFUUF CMPRVF QJHOPO

3JU[FMGFTUTUFMMQM»UUDIFO

1MBDB TVKFUB QJÈÊO

3POEFMMB

8BTIFS

3POEFMMF

6 4DIFJCF

"SBOEFMB

3POEFMMB

8BTIFS

3POEFMMF

6 4DIFJCF

"SBOEFMB

3POEFMMB

8BTIFS

3POEFMMF

6 4DIFJCF

"SBOEFMB

3POEFMMB

8BTIFS

3POEFMMF

6 4DIFJCF

"SBOEFMB

3POEFMMB

8BTIFS

3POEFMMF

6 4DIFJCF

"SBOEFMB

"OFMMP FMBTUJDP

$JSDMJQ

$JSDMJQT

4QSFOHSJOH

"OJMMP FMBTUJDP

"OFMMP UFOVUB 9 9

0JM TFBM 9 9

#BHVF E ÀUBODIÀJUF 9 9

%JDIUSJOH 9 9

3FUFO EF BD 9 9

#VMMPOF . 9

#PMU . 9

#PVMPO . 9

#PM[FO . 9

5PSOJMMP . 9

$VTDJOFUUP

#FBSJOH

3PVMFNFOU

-BHFS

$PKJOFUF

$VTDJOFUUP

#FBSJOH

3PVMFNFOU

-BHFS

$PKJOFUF

$VTDJOFUUP

#FBSJOH

3PVMFNFOU

-BHFS

$PKJOFUF

SELETTORE CAMBIO GEAR SELECTOR SELECTEUR CHANGEMENT DE VITESSES SCHALTHEBEL SELECTOR CAMBIO

8

6 1

18

4

5

2 3

11

28 15

6 3

23 22

2 16

13

14

9 29

Pitjet

7

27

17 19

T. 14

10

12

21

24

20

SELETTORE CAMBIO GEAR SELECTOR SELECTEUR CHANGEMENT DE VITESSES SCHALTHEBEL SELECTOR CAMBIO Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.

Numero Number Numéro Nummer Número

Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad

Nota Note Note Anm. Nota

Denominazione

Description

1*5

'PSDFMMB DPN DBNCJP

4UJSSVQ GPS HFBS DIBOHF

1*5 1*5

.PMMFUUB

1*5

5BNCVSP

1*5

1JBTUSJOB EJ GFSNP

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1FSOP

1*5

1*5

1*5

1*5

T. 14 Pitjet

Désignation

Bezeichnung

Descripción

'PVSDIFUUF DIBOHFNFOU EF 4UFVFSHBCFM GÓS WJUFTTFT 8FDITFMHFUSJFCF

)PSRVJMMB NBOEP DBNCJP

1JO

1JWPU

;BQGFO

1FSOP

4QSJOH

3FTTPSU

'FEFSLMBNNFS

.VFMMF

%SVN

5BNCPVS

5SPNNFM

5BNCPS

4UPQ QMBUF

1MBRVFUUF E BSSÁU

)BMUFQM»UUDIFO

1MFUJOB EF TVKFDJÊO

1FSOP

1JO

1JWPU

;BQGFO

1FSOP

-FWFUUB BSSFTUP NBSDF

(FBS TUPQ MFWFS

-FWJFS BSSÁU WJU

(BOHBVTLVQQFMIFCFM

1BMBOR TUPQ WFM

.PMMB

4QSJOH

3FTTPSU

'FEFS

.VFMMF

"MCFSP DPN TFMFUUPSF

(FBSCPY QFEBM TIBGU

"SCSF QÀE DIBOHF WJU

6NTUFVFSVOHTXFMMF

&KF QFEBM DBNCJP

(VBJOB

4IFBUI

(BJOF

4DIVU[IÓMMF

'VOEB

.PMMB

4QSJOH

3FTTPSU

'FEFS

.VFMMF

.PMMB

4QSJOH

3FTTPSU

'FEFS

.VFMMF

#VMMPOF

#PMU

#PVMPO

#PM[FO

5PSOJMMP

7JUF . 9

4DSFX . 9

7JT . 9

4DISBVCF . 9

5PSOJMMP . 9

4FHOBMBUPSF NBSDF

(FBS QPTJUJPO DPOUBDU

4JHOBMFVS QPJOU NPSU

-FFSMBVGTDIBMUFS

4FÈBMBEPS

1JBTUSJOB

1MBUF

1MBRVFUUF

1M»UUDIFO

1MBDB

1FSOP 9

1JO 9

1JWPU 9

;BQGFO 9

1FSOP 9

#VMMPOF . 9

#PMU . 9

#PVMPO . 9

#PM[FO . 9

5PSOJMMP . 9

1FSOP 9

1JO 9

1JWPU 9

;BQGFO 9

1FSOP 9

$BCMBHHJP TFHOBMBUPSF NBSDF

(FBS QPTJUJPO XJSJOH

$¹CMBHF TJHOBMFVS QPJOU NPSU

-FFSMBVGTDIBMUFSLBCFMVOH $BCMFBEP TFÈBMBEPS

"OFMMP EJ UFOVUB 9 9

0JM TFBM 9 9

+PJOU TQJF 9 9

%JDIUSJOH 9 9

3FUÀO EF BDFJUF 9 9

0 SJOH 9

0 3JOH 9

0 3JOH 9

0 3JOH 9

"OJMMP 9

#VMMPOF . 9

#PMU . 9

#PVMPO . 9

#PM[FO . 9

5PSOJMMP . 9

(VBSOJ[JPOF

1BDLJOH

+PJOU

%JDIUVOH

+VOUB

1*5

5BNCVSP DBNCJP DPNQMFUP $PNQMFUF HFBSCPY ESVN

5BNCPVS DPNQMFU CPÅUF EF 4DIBMUUSPNNFM LPNQMFUU WJUFTTFT

5BNCPS DBNCJP DPNQMFUP

1*5

(SVQQP TFHOBMBUPSF NBSDF (FBS QPTJUJPO BTTZ

&OTFNCMF TJHOBMFVS QPJOU NPSU

(S -FFSMBVGTDIBMUFS

(SVQP TFÈBMBEPS

1*5

"MCFSP DPN TFMFUUPSF DPNQMFUP

"SCSF QÀE DIBOHF WJU DPNQM

6NTUFVFSVOHTXFMMF LQM

&KF QFEBM DBNCJP DPNQM

(FBSCPY QFEBM TIBGU BTTZ

CARBURATORE-DEPURATORE CARBURETTOR-AIR CLEANER CARBURATEUR-FILTRE A AIR VERGASER-LUFTFILTER CARBURADOR-FILTRO DE AIRE

T. 15 Pitjet

CARBURATORE-DEPURATORE CARBURETTOR-AIR CLEANER CARBURATEUR-FILTRE A AIR VERGASER-LUFTFILTER CARBURADOR-FILTRO DE AIRE Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.

Numero Number Numéro Nummer Número

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad

Nota Note Note Anm. Nota

Denominazione

T. 15 Pitjet

Description

7JUF

4DSFX

(VBSOJ[JPOF

1BDLJOH

0 SJOH

0 3JOH

$BSCVSBUPSF

$BSCVSFUUPS

1JBTUSJOB

1MBUF

Désignation

7JT

Bezeichnung

Descripción

4DISBVCF

5PSOJMMP

+PJOU

%JDIUVOH

+VOUB

0 3JOH

0 3JOH

"OJMMP

$BSCVSBUFVS

7FSHBTFS

$BSCVSBEPS

1MBRVFUUF

1M»UUDIFO

1MBDB

'BTDFUUB

$MBNQ

$PMMJFS

4DIFMMF

"CSB[BEFSB

'JMUSP BSJB

"JS GJMUFS

'JMUSF · BJS

-VGUGJMUFS

'JMUSP EF BJSF

5VCP

5VCF

5VZBV

4DIMBVDI

5VCP

'JMUSP CFO[JOB

'VFM GJMUFS

'JMUSF · FTTFODF

#FO[JOGJMUFS

'JMUSP NF[DMB

5VCP

5VCF

5VZBV

4DIMBVDI

5VCP

MARMITTA SILENCER SILENCIEUX AUSPUFFTOPF SILENCIADOR

T. 16 Pitjet

MARMITTA SILENCER SILENCIEUX AUSPUFFTOPF SILENCIADOR Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.

Numero Number Numéro Nummer Número

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad

Nota Note Note Anm. Nota

T. 16 Pitjet

Denominazione

Description

5VCP TDBSJDP

&YIBVTU QJQF

1SPUF[JPOF QBSBDBMPSF

)FBU HVBSE

3POEFMMB

8BTIFS

Désignation

5VZBV FDIBQQ

Bezeichnung

Descripción

,SVNNFS

5VCP EF FTDBQF

1SPUFDUJPO QBSF DIBMFVS

)JU[FTDIVU[

1SPUFDDJÉO QBSBDBMPS

3POEFMMF

6 4DIFJCF

"SBOEFMB

7JUF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

(VBSOJ[JPOF

1BDLJOH

+PJOU

%JDIUVOH

+VOUB

3POEFMMB

8BTIFS

3POEFMMF

6 4DIFJCF

"SBOEFMB

7JUF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

5BQQP

1MVH

#PVDIPO

7FSTDIMV¶

5BQÊO

7JUF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

%JTUBO[JBMF

4QBDFS

&OUSFUPJTF

%JTUBO[TUÓDL

%JTUBODJBEPS

%BEP

/VU

&DSPV

.VUUFS

5VFSDB

TELAIO-SOSPENSIONE POSTERIORE FRAME-REAR SUSPENSION CHASSIS-SUSPENSION AR. RAHMEN-HINTERE AUFHÄNGUNG CHASIS-SUSPENSIÓN TRASERA

T. 17 Pitjet

TELAIO-SOSPENSIONE POSTERIORE FRAME-REAR SUSPENSION CHASSIS-SUSPENSION AR. RAHMEN-HINTERE AUFHÄNGUNG CHASIS-SUSPENSIÓN TRASERA Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.

Numero Number Numéro Nummer Número

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad

Nota Note Note Anm. Nota

Denominazione

T. 17 Pitjet

Description

5FMBJP

'SBNF

1FEBOB QPHHJBQJFEJ EY %BEP

Désignation

Bezeichnung

Descripción

$I¹TTJT

'BISHFTUFMM

$IBTJT

3 ) GPPU SFTU

3FQPTF QJFE ESPJU

'VTTSBTUF SFDIUT

&TUSJCFSB %FS

/VU

&DSPV

.VUUFS

5VFSDB

.PMMB

4QSJOH

3FTTPSU

'FEFS

.VFMMF

7JUF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

7JUF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

1SPUF[JPOF NPUPSF

&OHJOF QSPUFDUJPO

1SPUFDUJPO NPUFVS

.PUPSTDIVU[

1SPUFDDJÊO NPUPS

7JUF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

.PMMB

4QSJOH

3FTTPSU

'FEFS

.VFMMF

$BWBMMFUUP MBUFSBMF

4JEF TUBOE

#ÀRVJMMF MBUÀSBMF

4FJUFOTU»OEFS

$BCBMMFUF MBUFSBM

7JUF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

1FEBOB QPHHJBQJFEJ TY

- ) GPPU SFTU

3FQPTF QJFE HBVDIF

'VTTSBTUF MJOLT

&TUSJCFSB *[R

7JUF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

%BEP

/VU

&DSPV

.VUUFS

5VFSDB

4UBGGB EY

3 ) CSBDLFU

#SJEF ESPJUF

3FDIUFS #ÓHFM

4PQPSUF %FS

%JTUBO[JBMF

4QBDFS

&OUSFUPJTF

%JTUBO[TUÓDL

%JTUBODJBEPS

%JTUBO[JBMF

4QBDFS

&OUSFUPJTF

%JTUBO[TUÓDL

%JTUBODJBEPS

#SBDDJP TPTQFOTJPOF

4VTQFOTJPO BSN

#SBT EF MB TVTQ

4DIXJOHBSN

#SB[P TVTQFOTJÊO

#PDDPMB

#VTI

.PZFV

#VDITF

#VKF

4UBGGB TY

- ) CSBDLFU

#SJEF HBVDIF

-JOLFS #ÓHFM

4PQPSUF *[R

%BEP

/VU

&DSPV

.VUUFS

5VFSDB

7JUF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

7JUF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

3POEFMMB

8BTIFS

3POEFMMF

6 4DIFJCF

"SBOEFMB

3POEFMMB

8BTIFS

3POEFMMF

6 4DIFJCF

"SBOEFMB

%BEP

/VU

&DSPV

.VUUFS

5VFSDB

'PSDFMMPOF QPTUFSJPSF

3FBS GPSL

'PVSDIF BSSJFSF

)JOU 4DIXJOHF

)PSRVJMMB USBTFSB

"NNPSUJ[[BUPSF QPTUFSJPSF 3FBS TIPDL BCTPSCFS

"NPSUJTTFVS "3

4UPTTE»NQGFS IJOUFO

"NPSUJHVBEPS USBTFSP

7JUF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

%BEP

/VU

&DSPV

.VUUFS

5VFSDB

(VJEBDBUFOB

$IBJO HVJEF

(VJEF $IBÅOF

,FUUFOGÓISVOH

(VJB DBEFOB

$PQFSDIJP HVJEB DBUFOB

$IBJO HVJEF DPWFS

$PVWFSDMF HVJEF EV DIBÅOF "CEFDLVOH ,FUUFOGÓISVOH 5BQB HVÄB DBEFOB

7JUF

4DSFX

7JT

%BEP

/VU

7JUF

4DSFX

3POEFMMB

8BTIFS

1BUUJOP DBUFOB

$IBJO TIPF

4DISBVCF

5PSOJMMP

&DSPV

.VUUFS

5VFSDB

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

3POEFMMF

6 4DIFJCF

"SBOEFMB

%PJHU DIBJOF

(MFJUBVGMBHF

1BUÄO DBEFOB

CARENATURE-SERBATOIO-SELLA FAIRINGS-TANK-SADDLE CARENAGES-RESERVOIR-SELLE VERKLEIDUNGEN-TANK-SATTEL CARENADOS-DEPOSITO-SILLÍN

T. 18 Pitjet

CARENATURE-SERBATOIO-SELLA FAIRINGS-TANK-SADDLE CARENAGES-RESERVOIR-SELLE VERKLEIDUNGEN-TANK-SATTEL CARENADOS-DEPOSITO-SILLÍN Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.

Numero Number Numéro Nummer Número

Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

8)*5&

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

Nota Note Note Anm. Nota

Denominazione

T. 18 Pitjet

Description

1BSBGBOHP BOUFSJPSF #MV

'SPOU NVEHVBSE #MVF

1BSBGBOHP BOUFSJPSF 7FSEF 1BSBGBOHP BOUFSJPSF (JBMMP

Désignation

Bezeichnung

Descripción

(BSEF CPVF "7 #MFV

7PSEFSSBELPUGMÓHFM #MBV

(VBSEBCBSSPT BOUFSJPS "[VM

'SPOU NVEHVBSE (SFFO

(BSEF CPVF "7 7FSU

7PSEFSSBELPUGMÓHFM (SÓO

(VBSEBCBSSPT BOUFSJPS 7FSE

'SPOU NVEHVBSE :FMMPX

(BSEF CPVF "7 +BVOF

7PSEFSSBELPUGMÓHFM (FMC

(VBSEBCBSSPT BOUFSJPS "NB

1PSUBOVNFSP CJBODP

8IJUF OVNCFS IPMEFS

1PSUF OPNCSF CMBOD

/VNNFSUSBHFS XFJTT

1PSUB OVNFSP CMBODP

'JBODIFUUP BOU EY #MV

#MVF

#MFV

#MBV

"[VM

'JBODIFUUP BOU EY 7FSEF

(SFFO

7FSU

(SÓO

7FSEF

'JBODIFUUP BOU EY (JBMMP

:FMMPX

+BVOF

(FMC

"NBSJMMP

4FSCBUPJP

5BOL

3ÀTFSWPJS

5BOL

%FQPTJUP

5BQQP TFSCBUPJP

'JMMFS DBQ

#PVDIPO EF SÀTFSWPJS

5BOLWFSTDIMVTT

5BQÊO EFQÊTJUP

4FMMB

4BEEMF

4FMMF

4JU[CBOL

4JMMÄO

'JBODIFUUP QPTU EY #MV

#MVF

#MFV

#MBV

"[VM

'JBODIFUUP QPTU EY 7FSEF

(SFFO

7FSU

(SÓO

7FSEF

'JBODIFUUP QPTU EY (JBMMP

:FMMPX

+BVOF

(FMC

"NBSJMMP

1BSBGBOHP QPTUFSJPSF #MV

3FBS NVEHVBSE #MVF

(BSEF CPVF "3 #MFV

)JOUFSSBELPUGMÓHFM #MBV

(VBSEBCBSSPT USBT "[VM

1BSBGBOHP QPTUFSJPSF 7FSEF 3FBS NVEHVBSE (SFFO

(BSEF CPVF "3 7FSU

)JOUFSSBELPUGMÓHFM (SÓO

(VBSEBCBSSPT USBT 7FSEF

1BSBGBOHP QPTUFSJPSF (JBMMP 3FBS NVEHVBSE :FMMPX

(BSEF CPVF "3 +BVOF

)JOUFSSBELPUGMÓHFM (FMC

(VBSEBCBSSPT USBT "NBSJMMP

1BSBTQSV[[J

4QMBTI HVBSE

1BSF CPVF

,PUGMÓHFMMBQQFO

(PNBT BJTMBOUFT

'JBODIFUUP QPTU TY #MV

#MVF

#MFV

#MBV

"[VM

'JBODIFUUP QPTU TY 7FSEF

(SFFO

7FSU

(SÓO

7FSEF

'JBODIFUUP QPTU TY (JBMMP

:FMMPX

+BVOF

(FMC

"NBSJMMP

'JBODIFUUP BOU TY #MV

#MVF

#MFV

#MBV

"[VM

'JBODIFUUP BOU TY 7FSEF

(SFFO

7FSU

(SÓO

7FSEF

'JBODIFUUP BOU TY (JBMMP

:FMMPX

+BVOF

(FMC

"NBSJMMP

(VBSOJ[JPOF

1BDLJOH

+PJOU

%JDIUVOH

+VOUB

%BEP

/VU

&DSPV

.VUUFS

5VFSDB

'JMUSP CFO[JOB

'VFM GJMUFS

'JMUSF · FTTFODF

#FO[JOGJMUFS

'JMUSP NF[DMB

3VCJOFUUP

'VFM UBQ

3PCJOFU

,SBGUTUPGGIBIO

(SJGP

1SPUF[JPOF BNNPSUJ[[BUPSF 3JHIU TIPDL BCTPSCFS HVBSE 1SPUFDUJPO BNPSUJTTFVS % EY

4UPTTE»NQGFSTDIVU[ SFDIUT 1SPUFDDJÊO BNPSUJHVBEPS EFS

1SPUF[JPOF BNNPSUJ[[BUPSF -FGU TIPDL BCTPSCFS HVBSE 1SPUFDUJPO BNPSUJTTFVS ( TY

4UPTTE»NQGFSTDIVU[ MJOLT 1SPUFDDJÊO BNPSUJHVBEPS J[R

,JU EFDBMDP

;JFSTUSFJGFOTBU[

5SJNNJOHT LJU

+FV FOKPMJW

&NCMFNBT

MANUBRIO-FRENO ANTERIORE-TRASMISSIONI HANDLEBARS-FRONT BRAKE-TRANSMISSIONS GUIDON-FREIN AV.-TRANSMISSIONS LENKER-VORDERRADBREMSE-BOWDENZÜGE MANILLAR-FRENO DELANTERO-TRANSMISIONES

T. 19 Pitjet

MANUBRIO-FRENO ANTERIORE-TRASMISSIONI HANDLEBARS-FRONT BRAKE-TRANSMISSIONS GUIDON-FREIN AV.-TRANSMISSIONS LENKER-VORDERRADBREMSE-BOWDENZÜGE MANILLAR-FRENO DELANTERO-TRANSMISIONES Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.

Numero Number Numéro Nummer Número

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad

Nota Note Note Anm. Nota

Denominazione

Description

.BOVCSJP

)BOEMFCBST

Désignation

T. 19 Pitjet

Bezeichnung

Descripción

(VJEPO

-FOLFS

.BOJMMBS

'BTDFUUB EY

3 ) DMBNQ

$PMMJFS ESPJUF

3FDIUF 4DIFMMF

"CSB[BEFSB %FS

'BTDFUUB TY

- ) $MBNQ

$PMMJFS HBVDIF

-JOLF 4DIFMMF

"CSB[BEFSB *[R

3JWFTUJNFOUP QBSBDPMQJ

#VNQFS DPWFSJOH

(BSOJUVSF CVUÀF

4DIMBHTDIVU[WFSLMFJEVOH

3FWFTUJNJFOUP QBSBHPMQFT

1BSBDPMQJ

#VNQFS

#VUÀF

4DIMBHTDIVU[

1BSBHPMQFT

5SBTNJTTJPOF DPNBOEP HBT 5ISPUUMF DPOUSPM USBOTNJTTJPO

5SBOTNJTTJPO DPNNBOEF HB[

#PXEFO[ÓOH HBTSJGG

5SBOTNJTJÊO NBOEP HBT

$BQQVDDJP

$BQ

$BDIF

,BQQF

$BQVDIÊO

$PNBOEP HBT

5ISPUUMF DPOUSPM

$PNN HB[

(BTESFIHSJGG

.BOEP HBT

.BOPQPMB EY

(SJQ 3 )

1PJHOÀF ES

)BOEHSJGG SFDIUT

1VÈP EFS

5VCP DPNBOEP HBT

5ISPUUMF TIJGU TMFFWF

3PUPS EF HB[

(BTHSJGG

5VCP NBOEP HBT

-FWB GSFOP BOUFSJPSF

'S CS MFWFS

-FW GS "7

7PSEFSSBECSFNTIFCFM

1BM GS EFM

1PNQB GSFOP BOUFSJPSF

'S CSBLF NBTUFS DZMJOEFS

.¹JUSF DZMJOESF GS "7

)BVQUCSFNT[ZMJOEFS 7PSEFSSBECSFNTF

#PNCB GS EFM

$PQQJB QBTUJHMJF GSFOP

1BET QBJS

1BJSF EF QMBRVFUUFT

1BBS #SFNTCFM»HF

1BS QBTUJMMBT

1JO[B GSFOP BOUFSJPSF

'SPOU EJTL CSBLF DBMJQFS

&USJFS EF GSFJO "7

#SFNT[BOHF 4DIFJCF

1JO[B GSFOP EFM

7JUF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

5VCP GSFOP BOUFSJPSF

'SPOU CSBLF UVCF

5VZBV EV GSFJO "7

7PSEFSF #SFNTMFJUVOH

5VCP GSFOP EFMBOUFSP

5SBTNJTTJPOF GSJ[JPOF

$MVUDI USBOTNJTTJPO

5SBOTNJTTJPO FNCSBZBHF

,VQQMVOHTTFJM

5SBOTNJTJÊO FNCSBHVF

1SPUF[JPOF MFWB

-FWFS QSPUFDUJPO

1SPUFDUJPO MFWJFS

)FCFMTDIVU[

1SPUFDDJÊO QBMBODB

-FWB GSJ[JPOF

$MVUDI MFWFS

-FWJFS E FNCSBZBHF

,VQQMVOHTIFCFM

1BMBODB FNCSBHVF

1PSUBMFWB

-FWFS IPMEFS

1PSUF MFWJFS

)FCFMBVGMBHF

1PSUB QBMBODB

.BOPQPMB TY

(SJQ - )

1PJHOÀF HBVDIF

)BOEHSJGG MJOLT

1VÈP J[R

$PNBOEP BSSFTUP NPUPSF

&OHJOF TUPQ DPOUSPM

$PNN BSSÁU NPUFVS

"CTUFMMWPSSJDIUVOH

.BOEP QBSBEB NPUPS

7JUF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

$PQFSUVSB

$PWFS

$PVWFSDMF

"CEFDLVOH

$VCJFSUB

FORCELLA FORK FOURCHE GABEL HORQUILLA

T. 20 Pitjet

FORCELLA FORK FOURCHE GABEL HORQUILLA Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.

Numero Number Numéro Nummer Número

Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad

Nota Note Note Anm. Nota

T. 20 Pitjet

Denominazione

Description

Désignation

Bezeichnung

Descripción

1*5

"NNPSUJ[[BUPSF BOUFSJPSF EFTUSP

3) GSPOU TIPDL BCTPSCFS

"NPSUJTTFVS "7 ESPJU

4UPTTE»NQGFS WPSEFSFS SFDIUT

"NPSUJHVBEPS EFMBOUFSP EFS

1*5

"NNPSUJ[[BUPSF BOUFSJPSF TJOJTUSP

-) GSPOU TIPDL BCTPSCFS

"NPSUJTTFVS "7 HBVDIF

4UPTTE»NQGFS WPSEFSFS MJOLT

"NPSUJHVBEPS EFMBOUFSP J[R

1*5

7JUF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

1*5

$BWBMMPUUP TVQFSJPSF

6QQFS V CPMU

&USJFS TVQ

0CFSF #SÓDLF

#SJEB TVQ

1*5

$BWBMMPUUP JOGFSJPSF

-PXFS V CPMU

&USJFS JOGÀSJFVSF

6OUFSF #SÓDLF

#SJEB JOGFSJPS

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

%BEP

/VU

&DSPV

.VUUFS

5VFSDB

3POEFMMB

8BTIFS

3POEFMMF

6 4DIFJCF

"SBOEFMB

5FTUB EJ TUFS[P

4UFFSJOH IFBE

5ÁUF EF EJSFDUJPO

(BCFMLPQG

5JKB TVQFSJPS

7JUF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

3POEFMMB

8BTIFS

3POEFMMF

6 4DIFJCF

"SBOEFMB

%BEP

/VU

&DSPV

.VUUFS

5VFSDB

(IJFSB

3JOH OVU

%PVJMMF

(FXJOEFSJOH

$BTRVJMMP

"OFMMP EJ UFOVUB

0JM TFBM

+PJOU TQJF

%JDIUSJOH

3FUÀO EF BDFJUF

$VTDJOFUUP

#FBSJOH

3PVMFNFOU

-BHFS

$PKJOFUF

7JUF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

4UBGGB

#SBDLFU

4VQQPSU

)BMUFSVOH

4PQPSUF

7JUF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

1BTTBDBWP

(SPNNFU

1BTTF D¹CMF

,BCFMEVSDIHBOH

1BTBDBCMFT

7JUF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

7JUF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

IMPIANTO FRENO POSTERIORE REAR BRAKE SYSTEM CIRCUIT DE FREIN AV. HINTERE BREMSANLAGE INSTALACIÓN FRENO TRASERO

T. 21 Pitjet

IMPIANTO FRENO POSTERIORE REAR BRAKE SYSTEM CIRCUIT DE FREIN AV. HINTERE BREMSANLAGE INSTALACIÓN FRENO TRASERO Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.

Numero Number Numéro Nummer Número

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad

Nota Note Note Anm. Nota

Denominazione

T. 21 Pitjet

Description

Désignation

Bezeichnung

Descripción

5VCP GSFOP QPTUFSJPSF

3FBS CSBLF UVCF

5VZBV EV GSFJO "3

)JOUFSF #SFNTMFJUVOH

5VCP GSFOP USBTFSP

7JUF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

1BTTBDBWP

(SPNNFU

1BTTF D¹CMF

,BCFMEVSDIHBOH

1BTBDBCMFT

1JO[B GSFOP QPTUFSJPSF

3FBS EJTL CSBLF DBMJQFS

&USJFS EF GSFJO "3

#SFNT[BOHF

1JO[B EFM GSFOP USBT

7JUF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

7JUF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

$PQQJB QBTUJHMJF GSFOP

1BET QBJS

1BJSF EF QMBRVFUUFT

1BBS #SFNTCFM»HF

1BS QBTUJMMBT

1JBTUSB QPSUBQJO[B

$BMJQFS IPMEFS QMBUF

1MBRVF QPSUF QJODF

#SFNT[BOHFOQMBUUF

-¸NJOB QPSUB QJO[B

1FSOP

1JO

1JWPU

;BQGFO

1FSOP

1JBTUSJOB

1MBUF

1MBRVFUUF

1M»UUDIFO

1MBDB

$PQJHMJB

4QMJU QJO

(PVQJMMF

4QMJOU

(SVQJMMB

%BEP

/VU

&DSPV

.VUUFS

5VFSDB

.PMMB

4QSJOH

3FTTPSU

'FEFS

.VFMMF

1PNQB GSFOP QPTUFSJPSF

3FBS CSBLF QVNQ

1PNQF GSFJO "3

1VNQF GÓS )JOUFSSBECSFNTF #PNCB GSFOP USBTFSP

7JUF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

7JUF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

%BEP

/VU

&DSPV

.VUUFS

5VFSDB

1FEBMF GSFOP QPTU

3FBS CSBLF QFEBM

1ÀEBMF GSFJO "3

1FEBM GSFOP USBT

1FSOP

1JO

1JWPU

;BQGFO

1FSOP

RUOTA ANTERIORE FRONT WHEEL ROUE AV. VORDERRAD RUEDA DELANTERA

T. 22 Pitjet

RUOTA ANTERIORE FRONT WHEEL ROUE AV. VORDERRAD RUEDA DELANTERA Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.

Numero Number Numéro Nummer Número

Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad

Nota Note Note Anm. Nota

T. 22 Pitjet

Denominazione

Description

Désignation

1OFV "7

Bezeichnung

Descripción

1*5

1OFVNBUJDP BOUFSJPSF

'SPOU UZSF

1*5

5VCVMBS CSBJE

$IBNCSF · BJS

4DIMBVDI

$BNBSB

1*5

3VPUB BOUFSJPSF 9

'S XIFFM 9

3PVF "7 9

7PSEFSSBE 9

3VFEB EFMBOUFSB 9

1*5

$VTDJOFUUP

#FBSJOH

3PVMFNFOU

-BHFS

$PKJOFUF

1*5

"OFMMP EJ UFOVUB

0JM TFBM

+PJOU TQJF

%JDIUSJOH

3FUÀO EF BDFJUF

1*5

%JTUBO[JBMF EY

3 ) TQBDFS

&OUSFUPJTF ESPJUF

3FDIUFT %JTUBO[TUÓDL

%JTUBODJBEPS %FS

1*5

%BEP

/VU

&DSPV

.VUUFS

5VFSDB

1*5

%JTUBO[JBMF TY

- ) TQBDFS

&OUSFUPJTF HBVDIF

-JOLFT %JTUBO[TUÓDL

%JTUBODJBEPS *[R

1*5

%JTDP GSFOP BOUFSJPSF

'SPOU CSBLF EJTL

%JTRVF 'SFJO "7

7PSEFSF #SFNTTDIFJCF

%TDP GSFOP EFM

1*5

7JUF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

1*5

$BNFSB E BSJB

"TTF SVPUB BOU

'SPOU XIFFM BYMF

"YF SPVF "7

7PSEFSSBEBDITF

&KF SVFEB EFMBOUFSB

7PSEFSFS 3FJGFO /FVN¸UJDP EFMBOUFSP

RUOTA POSTERIORE REAR WHEEL ROUE AR. HINTERRAD RUEDA TRASERA

T. 23 Pitjet

RUOTA POSTERIORE REAR WHEEL ROUE AR. HINTERRAD RUEDA TRASERA Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.

Numero Number Numéro Nummer Número

Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad

Nota Note Note Anm. Nota

T. 23 Pitjet

Denominazione

Description

Désignation

1*5

1OFVNBUJDP QPTUFSJPSF

3FBS UZSF

1*5

5VCVMBS CSBJE

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

$BNFSB E BSJB

3VPUB QPTUFSJPSF 9 3FBS XIFFM 9

Bezeichnung

Descripción

1OFV "3

)JOUFSFS 3FJGFO

/FVN¸UJDP USBTFSP

$IBNCSF · BJS

4DIMBVDI

$BNBSB

3PVF "3 9

)JOUFSSBE 9

3VFEB USBTFSB 9

%JTDP GSFOP QPTUFSJPSF

3FBS CSBLF EJTD

%JTRVF GSFJO "3

)JOUFSF #SFNTTDIFJCF

%JTDP GSFOP USBTFSP

$VTDJOFUUP

#FBSJOH

3PVMFNFOU

-BHFS

$PKJOFUF

"OFMMP EJ UFOVUB

0JM TFBM

+PJOU TQJF

%JDIUSJOH

3FUÀO EF BDFJUF

%JTUBO[JBMF EY

3 ) TQBDFS

&OUSFUPJTF ESPJUF

3FDIUFT %JTUBO[TUÓDL

%JTUBODJBEPS %FS

%JTUBO[JBMF

4QBDFS

&OUSFUPJTF

%JTUBO[TUÓDL

%JTUBODJBEPS

4UBGGB

#SBDLFU

4VQQPSU

)BMUFSVOH

4PQPSUF

%BEP

/VU

&DSPV

.VUUFS

5VFSDB

7JUF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

$PSPOB

3JOH HFBS

$PVSPOOF

;BIOLSBO[

$PSPOB

7JUF

4DSFX

7JT

4DISBVCF

5PSOJMMP

%JTUBO[JBMF TY

- ) TQBDFS

&OUSFUPJTF HBVDIF

-JOLFT %JTUBO[TUÓDL

%JTUBODJBEPS *[R

4UBGGB

#SBDLFU

4VQQPSU

)BMUFSVOH

4PQPSUF

"TTF SVPUB QPTU

3FBS XIFFM BYMF

"YF SPVF "3

)JOUFSSBEBDITF

&KF SVFEB USBTFSB

$BUFOB

$IBJO

$IBÅOF

,FUUF

$BEFOB

.BHMJB EJ HJVO[JPOF

$POOFDUJOH MJOL

.BJMMPO EF MJBJTPO

7FSCJOEVOHTLFUUFOHMJFE

&TMBCÊO EF FOHBODIF

DISPOSITIVI ELETTRICI ELECTRICAL DEVICES DISPOSITIFS ELECTRIQUES ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG DISPOSITIVOS ELECTRICOS

T. 24 Pitjet

DISPOSITIVI ELETTRICI ELECTRICAL DEVICES DISPOSITIFS ELECTRIQUES ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG DISPOSITIVOS ELECTRICOS Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.

Numero Number Numéro Nummer Número

1*5

1*5

1*5

1*5

1*5

Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad

Nota Note Note Anm. Nota

Denominazione

Description

T. 24 Pitjet

Désignation

Bezeichnung

Descripción

#PCJOB " 5

) 5 DPJM

#PCJOF ) 5

;ÓOETQVMF

#PCJOB " 5

$FOUSBMJOB

&MFDUSPOJD DPOUSPM VOJU

6OJUÀ EF DPNNBOEF

;ÓOECPY

$FOUSBM

4VQQPSUP FMBTUJDP

4QSJOH TVQQPSU

4VQQPSU ÀMBTU

&MBTUJTDIFS )BMUFS

4PQPSUF FM¸TUJDP

$BCMBHHJP FMFUUSJDP

&MFDUSJD XJSJOH

$¹CMBHF ÀMFDUSJRVF

&MFLUSPWFSLBCFMVOH

$BCMFBEP FMÀDUSJDP

$BOEFMB " 5$

4QBSL QMVH " 5$

#PVHJF " 5$

;VOELFS[F " 5$

#VKJB " 5$

INDICE ALFANUMERICO INDEX ALPHANUMERIQUE ALPHABETIC INDEX NUMMERVERZEICHNIS INDICE ALFANUMERICO Numero Numéro Number Nummer Número

300059.WHITE PIT00001 PIT00002 PIT00002 PIT00003 PIT00003 PIT00004 PIT00005 PIT00006 PIT00006 PIT00007 PIT00008 PIT00010 PIT00011 PIT00012 PIT00013 PIT00014 PIT00015 PIT00016 PIT00017 PIT00018 PIT00019 PIT00020 PIT00021 PIT00022 PIT00023 PIT00024 PIT00025 PIT00026 PIT00027 PIT00028 PIT00029 PIT00030 PIT00031 PIT00032 PIT00033 PIT00034 PIT00035 PIT00036 PIT00037 PIT00038 PIT00039 PIT00040 PIT00041

N. Tavola Nr. planche Drawing No. Zeichnung Nr. N. Tabla

T.18 T.1 T.11 T.1 T.11 T.1 T.1 T.1 T.7 T.1 T.1 T.11 T.1 T.1 T.1 T.1 T.15 T.15 T.15 T.15 T.15 T.15 T.15 T.15 T.15 T.15 T.16 T.16 T.16 T.16 T.16 T.16 T.16 T.16 T.16 T.16 T.16 T.17 T.17 T.17 T.17 T.17 T.17 T.17

Pos. Pos. Loc. Pos. Pos.

2 1 14 2 15 3 4 5 5 6 14 13 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7

Numero Numéro Number Nummer Número

PIT00042 PIT00043 PIT00044 PIT00045 PIT00046 PIT00047 PIT00048 PIT00049 PIT00050 PIT00051 PIT00052 PIT00053 PIT00054 PIT00055 PIT00056 PIT00057 PIT00058 PIT00059 PIT00060 PIT00061 PIT00062 PIT00063 PIT00064 PIT00065 PIT00066 PIT00067 PIT00068 PIT00069 PIT00070 PIT00071 PIT00072 PIT00073 PIT00074 PIT00075 PIT00076 PIT00077 PIT00078 PIT00079 PIT00080 PIT00081 PIT00082 PIT00083 PIT00084 PIT00085

Pitjet

N. Tavola Nr. planche Drawing No. Zeichnung Nr. N. Tabla

T.17 T.17 T.17 T.17 T.17 T.17 T.17 T.17 T.17 T.17 T.17 T.17 T.17 T.17 T.17 T.17 T.17 T.17 T.17 T.17 T.17 T.17 T.17 T.17 T.17 T.17 T.17 T.17 T.17 T.18 T.18 T.18 T.18 T.18 T.18 T.18 T.18 T.18 T.18 T.18 T.18 T.18 T.18 T.18

Pos. Pos. Loc. Pos. Pos.

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 1 1 1 2 2 2 4 5 6 7 7 7 8 8 8

Numero Numéro Number Nummer Número

PIT00086 PIT00087 PIT00088 PIT00089 PIT00090 PIT00091 PIT00092 PIT00093 PIT00094 PIT00095 PIT00096 PIT00097 PIT00098 PIT00099 PIT00100 PIT00101 PIT00102 PIT00103 PIT00104 PIT00105 PIT00106 PIT00107 PIT00108 PIT00109 PIT00110 PIT00111 PIT00112 PIT00113 PIT00114 PIT00115 PIT00116 PIT00117 PIT00118 PIT00119 PIT00120 PIT00121 PIT00122 PIT00123 PIT00124 PIT00125 PIT00126 PIT00127 PIT00128 PIT00129

N. Tavola Nr. planche Drawing No. Zeichnung Nr. N. Tabla

T.18 T.18 T.18 T.18 T.18 T.18 T.18 T.18 T.18 T.18 T.18 T.18 T.18 T.19 T.19 T.19 T.19 T.19 T.19 T.19 T.19 T.19 T.19 T.19 T.19 T.19 T.19 T.19 T.19 T.19 T.19 T.19 T.19 T.19 T.19 T.19 T.19 T.20 T.20 T.20 T.20 T.20 T.20 T.20

Pos. Pos. Loc. Pos. Pos.

9 10 10 10 11 11 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7

INDICE ALFANUMERICO INDEX ALPHANUMERIQUE ALPHABETIC INDEX NUMMERVERZEICHNIS INDICE ALFANUMERICO Numero Numéro Number Nummer Número

PIT00130 PIT00131 PIT00132 PIT00133 PIT00134 PIT00135 PIT00137 PIT00138 PIT00139 PIT00140 PIT00141 PIT00142 PIT00143 PIT00144 PIT00145 PIT00146 PIT00147 PIT00148 PIT00149 PIT00150 PIT00151 PIT00152 PIT00153 PIT00154 PIT00155 PIT00156 PIT00157 PIT00158 PIT00159 PIT00160 PIT00161 PIT00162 PIT00163 PIT00164 PIT00165 PIT00166 PIT00167 PIT00168 PIT00169 PIT00170 PIT00171 PIT00172 PIT00173 PIT00174

N. Tavola Nr. planche Drawing No. Zeichnung Nr. N. Tabla

T.20 T.20 T.20 T.20 T.20 T.20 T.20 T.20 T.20 T.20 T.20 T.20 T.21 T.21 T.21 T.21 T.21 T.21 T.21 T.21 T.21 T.21 T.21 T.21 T.21 T.21 T.21 T.21 T.21 T.21 T.21 T.22 T.22 T.22 T.22 T.22 T.22 T.22 T.22 T.22 T.22 T.22 T.23 T.23

Pos. Pos. Loc. Pos. Pos.

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2

Numero Numéro Number Nummer Número

PIT00175 PIT00176 PIT00177 PIT00178 PIT00179 PIT00180 PIT00181 PIT00182 PIT00183 PIT00184 PIT00185 PIT00186 PIT00187 PIT00188 PIT00189 PIT00190 PIT00191 PIT00192 PIT00193 PIT00194 PIT00195 PIT00195 PIT00196 PIT00197 PIT00198 PIT00199 PIT00200 PIT00201 PIT00202 PIT00203 PIT00204 PIT00205 PIT00206 PIT00207 PIT00208 PIT00209 PIT00210 PIT00211 PIT00212 PIT00213 PIT00214 PIT00215 PIT00216 PIT00217

Pitjet

N. Tavola Nr. planche Drawing No. Zeichnung Nr. N. Tabla

T.23 T.23 T.23 T.23 T.23 T.23 T.23 T.23 T.23 T.23 T.23 T.23 T.23 T.23 T.23 T.23 T.24 T.24 T.24 T.24 T.3 T.24 T.2 T.2 T.2 T.2 T.2 T.2 T.2 T.2 T.2 T.2 T.2 T.2 T.2 T.2 T.2 T.2 T.2 T.2 T.3 T.3 T.3 T.3

Pos. Pos. Loc. Pos. Pos.

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 11 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4

Numero Numéro Number Nummer Número

PIT00218 PIT00219 PIT00220 PIT00221 PIT00222 PIT00223 PIT00224 PIT00225 PIT00226 PIT00227 PIT00228 PIT00229 PIT00230 PIT00231 PIT00232 PIT00233 PIT00234 PIT00235 PIT00236 PIT00237 PIT00238 PIT00239 PIT00240 PIT00241 PIT00242 PIT00243 PIT00244 PIT00245 PIT00246 PIT00247 PIT00248 PIT00249 PIT00250 PIT00251 PIT00252 PIT00253 PIT00254 PIT00255 PIT00256 PIT00257 PIT00258 PIT00259 PIT00260 PIT00261

N. Tavola Nr. planche Drawing No. Zeichnung Nr. N. Tabla

T.3 T.3 T.3 T.3 T.3 T.3 T.3 T.3 T.3 T.3 T.3 T.14 T.14 T.14 T.14 T.14 T.14 T.14 T.14 T.14 T.14 T.14 T.14 T.14 T.14 T.14 T.14 T.14 T.14 T.14 T.14 T.14 T.14 T.14 T.14 T.14 T.14 T.14 T.13 T.13 T.13 T.13 T.13 T.13

Pos. Pos. Loc. Pos. Pos.

5 6 7 12 13 14 15 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 28 29 1 2 3 4 5 6

INDICE ALFANUMERICO INDEX ALPHANUMERIQUE ALPHABETIC INDEX NUMMERVERZEICHNIS INDICE ALFANUMERICO Numero Numéro Number Nummer Número

PIT00262 PIT00263 PIT00264 PIT00265 PIT00266 PIT00266 PIT00267 PIT00267 PIT00268 PIT00269 PIT00270 PIT00271 PIT00272 PIT00273 PIT00274 PIT00275 PIT00275 PIT00276 PIT00277 PIT00278 PIT00279 PIT00280 PIT00281 PIT00282 PIT00283 PIT00284 PIT00285 PIT00286 PIT00287 PIT00288 PIT00289 PIT00290 PIT00291 PIT00292 PIT00293 PIT00294 PIT00295 PIT00296 PIT00297 PIT00298 PIT00299 PIT00300 PIT00301 PIT00302

N. Tavola Nr. planche Drawing No. Zeichnung Nr. N. Tabla

T.13 T.13 T.13 T.13 T.13 T.1 T.13 T.1 T.13 T.13 T.13 T.13 T.13 T.13 T.13 T.13 T.1 T.13 T.13 T.13 T.12 T.12 T.12 T.12 T.12 T.12 T.12 T.12 T.12 T.12 T.12 T.12 T.12 T.12 T.12 T.12 T.11 T.11 T.11 T.11 T.11 T.11 T.11 T.11

Pos. Pos. Loc. Pos. Pos.

7 8 9 10 11 7 12 8 13 14 15 16 17 18 19 20 9 21 22 23 1 2 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8

Numero Numéro Number Nummer Número

PIT00303 PIT00304 PIT00305 PIT00306 PIT00307 PIT00308 PIT00309 PIT00310 PIT00311 PIT00312 PIT00313 PIT00314 PIT00315 PIT00316 PIT00317 PIT00318 PIT00319 PIT00320 PIT00321 PIT00322 PIT00323 PIT00324 PIT00325 PIT00326 PIT00327 PIT00328 PIT00329 PIT00330 PIT00331 PIT00332 PIT00333 PIT00334 PIT00335 PIT00336 PIT00337 PIT00338 PIT00339 PIT00340 PIT00341 PIT00342 PIT00343 PIT00344 PIT00345 PIT00346

Pitjet

N. Tavola Nr. planche Drawing No. Zeichnung Nr. N. Tabla

T.11 T.11 T.11 T.11 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.9 T.9 T.9 T.9 T.9 T.9 T.9 T.9 T.9 T.8 T.8 T.8 T.8 T.8 T.8 T.8 T.8 T.8

Pos. Pos. Loc. Pos. Pos.

9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Numero Numéro Number Nummer Número

PIT00347 PIT00348 PIT00349 PIT00350 PIT00351 PIT00352 PIT00353 PIT00354 PIT00355 PIT00356 PIT00357 PIT00358 PIT00359 PIT00360 PIT00361 PIT00362 PIT00363 PIT00364 PIT00365 PIT00366 PIT00367 PIT00368 PIT00369 PIT00370 PIT00371 PIT00372 PIT00373 PIT00374 PIT00375 PIT00376 PIT00377 PIT00378 PIT00379 PIT00380 PIT00381 PIT00382 PIT00383 PIT00384 PIT00385 PIT00386 PIT00387 PIT00388 PIT00389 PIT00390

N. Tavola Nr. planche Drawing No. Zeichnung Nr. N. Tabla

T.8 T.8 T.8 T.8 T.8 T.8 T.8 T.8 T.8 T.8 T.8 T.8 T.8 T.8 T.8 T.8 T.7 T.7 T.7 T.7 T.7 T.7 T.7 T.7 T.7 T.7 T.7 T.7 T.7 T.7 T.7 T.7 T.7 T.7 T.7 T.7 T.6 T.6 T.6 T.6 T.6 T.6 T.6 T.6

Pos. Pos. Loc. Pos. Pos.

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8

INDICE ALFANUMERICO INDEX ALPHANUMERIQUE ALPHABETIC INDEX NUMMERVERZEICHNIS INDICE ALFANUMERICO Numero Numéro Number Nummer Número

PIT00391 PIT00392 PIT00393 PIT00394 PIT00395 PIT00396 PIT00397 PIT00398 PIT00399 PIT00400 PIT00401 PIT00402 PIT00403 PIT00404 PIT00405 PIT00406 PIT00407 PIT00408 PIT00409 PIT00410 PIT00411 PIT00412 PIT00413 PIT00414 PIT00415 PIT00416 PIT00417 PIT00418 PIT00419 PIT00420 PIT00421 PIT00422 PIT00423 PIT00424 PIT00425 PIT00426 PIT00427 PIT00428 PIT00429 PIT00430 PIT00431 PIT00432 PIT00433 PIT00434

N. Tavola Nr. planche Drawing No. Zeichnung Nr. N. Tabla

T.6 T.6 T.6 T.6 T.6 T.6 T.6 T.6 T.6 T.6 T.5 T.5 T.5 T.5 T.5 T.5 T.5 T.5 T.5 T.5 T.5 T.5 T.5 T.4 T.4 T.4 T.4 T.4 T.4 T.4 T.4 T.4 T.4 T.4 T.4 T.4 T.4 T.4 T.4 T.4 T.4 T.4 T.4 T.17

Pos. Pos. Loc. Pos. Pos.

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 37

Numero Numéro Number Nummer Número

PIT00435 PIT00436

Pitjet

N. Tavola Nr. planche Drawing No. Zeichnung Nr. N. Tabla

T.20 T.18

Pos. Pos. Loc. Pos. Pos.

20 18

Numero Numéro Number Nummer Número

N. Tavola Nr. planche Drawing No. Zeichnung Nr. N. Tabla

Pos. Pos. Loc. Pos. Pos.