$BUBMPHP QBSUJ EJ SJDBNCJP 4QBSF QBSUT DBUBMPHVF $BUBMPHVF QJ多DFT EFUBDIFFT &STBU[UFJMLBUBMPH $BUBMPHP QJF[BT EF SFQVFTUP
1*5+&5
INDICE PER LA RICERCA E LA CONSULTAZIONE DELLE TAVOLE SUMMARY FOR THE SEARCH AND REFERENCE OF THE TABLESINDICE TABLES DE MATIERES POUR LA RECHER. ET LA CONSULT. DES TABLES ZUSAMMENFASSUNG FÜR DIE SUCHE UND KONSULTIERUNG DER TAFELN PARA LA BUSCA Y CONSULTACION DE LAS TABLAS
7
Pitjet 50
7
&$57(5 $/%(52 02725( &5$1.&$6( &5$1.6+$)7 &$57(5 9,/(%5(48,1 .85%(/:(//(1*(+b86( .85%(/:(//( &$57(5 &,*h(f$/ &23(5&+,2 )5,=,21( /(9$ 0(66$ ,1 0272 &/87&+ &29(5 67$57 /(9(5 &289(5&/( ' (0%5$*8( /(9,(5 '8 'e0$55$*( .833/81*6'(&.(/ .,&.67$57(5+(%(/ 7$3$ (0%5$*8( .,&.67$57(5+(%(/ 75$60,66,21, ( )5,=,21( &/87&+ $1' *($5 &+$1*( 75$160,66,216 (7 (0%5$9$*( 6&+$/7*(67b1*( 81' .833/81*6=8* 75$160,6,21(6 < (0%5$*8( %2%,1$ ', $&&(16,21( &23(5&+,2 92/$12 ,*1,7,21 &2,/ )/<:+((/ &29(5 %2%,1( ' $//80$*( &$57(5 92/$17 =h1'638/( 6&+:81*5$' '(&.(/ %2%,1$ '( ,*1,&,21 7$3$ 92/$17( 5$&&25'2 ' $00,66,21( &$5%85$725( ,1'8&7,21 3,3( &$5%85(7725 5$&&25' ' $'0,66,21 &$5%85$7(85 $16$8*6787=(1 9(5*$6(5 5$&25 '( $'0,6,21 &$5%85$'25 *58332 &,/,1'52 3,6721( 63,12772 &</,1'(5 3,6721 :5,67 3,1 $66< (16(0%/( &</,1'5( 3,6721 $;( '( 3,6721 *5833( =</,1'(5 .2/%(1 .2/%(1%2/=(1 *5832 &,/,1'52 3,6721 (-( '( 3,6721 ),/752 $5,$ $,5 ),/7(5 ),/75( ¬ $,5 /8)7),/7(5 ),/752 '( $,5(
7
0$50,77$ 6,/(1&(5 6,/(1&,(8; $8638))723) 6,/(1&,$'25
7
7(/$,2 &$9$//(772 &+$66,6 &(175$/ 67$1' &+Æ66,6 %(48,//( 5$+0(1 67b1'(5 &+$6,6 &$%$//(7(
7
&$5(1$785( 6(5%$72,2 6(//$ )$,5,1*6 7$1. 6$''/( &$5(1$*(6 5(6(592,5 6(//( 9(5./(,'81*(1 7$1. 6$77(/ &$5(1$'26 '(326,72 6,//Ë1 0$18%5,2 )5(12 $17(5,25( 75$60,66,21, +$1'/(%$56 )5217 %5$.( 75$160,66,216 *8,'21 )5(,1 $9 75$160,66,216 /(1.(5 925'(55$'%5(06( %2:'(1=h*( 0$1,//$5 )5(12 '(/$17(52 75$160,6,21(6 )25&(//$ $17(5,25( )5217 )25. )285&+( $9 925'(55$'*$%(/ +2548,//$ '(/$17(5$
7 7 7 7 7
7 7 7
7
6263(16,21( 3267(5,25( 5($5 6863(16,21 6863(16,21 $5 +,17(5( $8)+b1*81* 6863(16,Ï1 75$6(5$ ,03,$172 )5(12 3267(5,25( 5($5 %5$.( 6<67(0 &,5&8,7 '( )5(,1 $9 +,17(5( %5(06$1/$*( ,167$/$&,Ï1 )5(12 75$6(52 5827$ $17(5,25( )5217 :+((/ 528( $9 925'(55$' 58('$ '(/$17(5$
7
5827$ 3267(5,25( 5($5 :+((/ 528( $5 +,17(55$' 58('$ 75$6(5$
7
CARTER-ALBERO MOTORE CRANKCASE-CRANKSHAFT CARTER-VILEBREQUIN KURBELWELLENGEHÄUSE-KURBELWELLE CARTER-CIGÜEÑAL
T. 1 Pitjet 50
CARTER-ALBERO MOTORE CRANKCASE-CRANKSHAFT CARTER-VILEBREQUIN KURBELWELLENGEHÄUSE-KURBELWELLE CARTER-CIGÜEÑAL Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.
Pitjet 50
Numero Number Numéro Nummer Número
Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad
1*5
$BSUFS DPNQMFUP
$SBOLDBTF BTTZ
$BSUFS DPNQ
1*5
#FBSJOH
1*5
"OFMMP FMBTUJDP ¯
$JSDMJQ ¯
1*5
$VTDJOFUUP
"TUVDDJP B SVMMJOJ ), #
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
Nota Note Note Anm. Nota
T. 1
Denominazione
Description
Désignation
Bezeichnung
Descripción
,VSCFMXFMMFOHFI»VTF LPNQ
$¸SUFS DPNQ
3PVMÀNFOU
-BHFS
$PKJOFUF
$JSDMJQT ¯
4QSFOHSJOH ¯
"OJMMP FMBTUJDP ¯
3PMMFS DBHF ), #
$BHF ¸ SPVM ), #
3PMMFOMBHFSLBGJH ), +BVMB SPEJMMPT ), # #
1BSBPMJP
0JM TFBM
1BSF IVJMF
%JDIUSJOH
4FMMP EF MVC
$VTDJOFUUP
#FBSJOH
3PVMÀNFOU
-BHFS
$PKJOFUF
"MCFSP NPUPSF
$SBOLTIBGU
7JMFCSFRVJO
,VSCFMXFMMF
$JHÓFÈBM
$IJBWFUUB
,FZ
$MBWFUUF
,FJM
$IBWFUB
(BCCJB B SVMMJ
3PMMFS DBHF
$BHF B SPVM
3PMMFOL»GJH
+BVMB EF SPE
7JUF 5$&* . Y
4DSFX 5$&* . Y
7JT 5$&* . Y
4DISBVCF 5$&* . Y
5PSOJMMP 5$&* . Y
7JUF 5$&* . Y
4DSFX 5$&* . Y
7JT 5$&* . Y
4DISBVCF 5$&* . Y
5PSOJMMP 5$&* . Y
(VBSOJ[JPOF TFNJDBSUFS
)BMG DSBOLDBTF HBTLFU
+PJOU EFNJ DBSUFS
%JDIUVOH (FI»VTFI»MGUFO
&NQBRVF TFNJDBSUFS
1BSBPMJP
0JM TFBM
1BSF IVJMF
%JDIUSJOH
4FMMP EF MVC
#JFMMB DPNQMFUB
$POO SPE BTTZ
#JFMMF DPNQM
1MFVFM LPNQM
#JFMB DPNQM
4FSJF BOFMMJ QBSBPMJP
0JM TFBM SJOHT TFU
+FV KPJOUT TQJ
MEJDIUVOHTSJOHFOTBU[
4FSJF BOJMMPT HVBSEBHPUBT
,JU HVBSOJ[JPOJ
1BDLJOHT LJU
+FV KPJOUT
%JDIUVOHFOTTBU[
(SVQP KVOUBT
4QJOB EJ DFOUSBHHJP
-PDBUJOH QJO
(PVQJMMF EF DFOUSBHF
;FOUSJFSTUJGU
1BTBEPS EF DFOUSBEP
COPERCHIO FRIZIONE-LEVA MESSA IN MOTO CLUTCH COVER-START. LEVER COUVERCLE D'EMBRAGUE-LEVIER DU DÉMARRAGE KUPPLUNGSDECKEL-KICKSTARTERHEBEL TAPA EMBRAGUE-KICKSTARTERHEBEL
T. 2 Pitjet 50
COPERCHIO FRIZIONE-LEVA MESSA IN MOTO CLUTCH COVER-START. LEVER COUVERCLE D'EMBRAGUE-LEVIER DU DÉMARRAGE KUPPLUNGSDECKEL-KICKSTARTERHEBEL TAPA EMBRAGUE-KICKSTARTERHEBEL Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.
Nota Note Note Anm. Nota
T. 2 Pitjet 50
Numero Number Numéro Nummer Número
Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad
1*5
$PQFSDIJP GSJ[JPOF
$MVUDI DPWFS
$PVWFSDMF E FNCSBZBHF
1*5
(VBSOJ[JPOF UBQQP TDBSJDP PMJP
1BDLJOH GPS DBQ FYI QMVH
+PJOU CPVDIPO EFDI IVJMF %JDIUVOH 0FMBCMBTTDISBVCF +VOUB UBQÊO EF EFTDBSHF BD
1*5
5BQQP TDBSJDP PMJP
0JM FYI QMVH
#PVDIPO EFDI IVJMF
1*5
(VBSOJ[JPOF UBQQP PMJP
1BDLJOH GPS PJM QMVH
1*5
5BQQP BMJNFOUB[JPOF PMJP
0JM QMVH
1*5
"OFMMP TFFHFS ¯
1*5
7JUF GJTT MFWB NFTTB JO NPUP 5& . Y "--
1*5
1*5
Denominazione
Description
Désignation
Bezeichnung
,VQQMVOHTEFDLFM
Descripción
5BQB FNCSBHVF
0FMBCMBTTDISBVCF
5BQÊO EF EFTDBSHF BDFJUF
+PJOU CPVDIPO IVJMF
%JDIUVOH 0FMTDISBVCF
+VOUB UBQÊO BDFJUF
#PVDIPO BQQSPW IVJMF
MFJOGÓMMTUPQGFO
5BQÊO BDFJUF BMJNFOUBDJÊO
4OBQ SJOH ¯
$JSDMJQT ¯
4FFHFSSJOH ¯
"OJMMP TFFHFS ¯
4UBSU MFWFS TDSFX 5& . Y "--
7JT GJY MFWJFS EV EÀNBSSBHF 4DISBVCF ,JDLTUBSUFSIFCFM 5PSOJMMP QBMBODB EF BSSBORV 5& . Y "-- 5& . Y "--
-FWB NFTTB JO NPUP DPNQMFUB "--
4UBSU MFWFS "--
-FWJFS EV EÀNBSSBHF "--
(PNNJOP MFWB NFTTB JO NPUP "--
4UBSU MFWFS SVCCFS FMFNFOU &MÀNFOU DBPVUDIPVD MFWJFS (VNNJ ,JDLTUBSUFSIFCFM "-- EV EÀNBSSBHF "-- "--
1*5
7JUF GJTT DPQFSDIJP GSJ[JPOF $MVUDI DPWFS GBTUFOJOH TDSFX
7JT EF GJYBUJPO DPVWFSDMF FNCSBZBHF
1*5
(VBSOJ[JPOF DPQFSDIJP GSJ[JPOF
$MVUDI DPWFS HBTLFU
+PJOU DPVWFSDMF FNCSBZBHF %JDIUVOH %FDLFM ,VQQMVOH +VOUB UBQB FNCSBHVF
1*5
3POEFMMB EJ SBTBNFOUP 9 9
5ISVTU XBTIFS 9 9
3POEFMMF EF CVUÀF 9 9
"OMBVGTDIFJCF 9 9 "SBOEFMB EJTUBODJBEPSB 9
1*5
"OFMMP 03
3JOH
#BHVF E ÀUBODIÀJUÀ
0 3JOH
"OJMMP 03
1*5
"MCFSP NFTTB JO NPUP
,JDLTUBSUFS TIBGU
"SCSF EV EÀNBSSFVS
4UBSUFSXFMMF
&KF QVFTUB FO NBSDIB
1*5
.PMMB SJDIJBNP BMCFSP NFTTB JO NPUP
3FUVSO TQSJOH LJDLTUBSUFS TIBGU
3FTTPSU EF SBQQFM BSCSF EV 3ÓDL[VHTGFEFS 4UBSUFSXFMMF .VFMMF EF SFUPSOP FKF QVFTU EÀNBSSFVS
1*5
4QSJOH SFUBJOFS
4VQQPSU 3FTTPSU · MBNFT
3ÓDLIBMUFS 'FEFS
3FUÀO NVFMMF
1*5
"OFMMP TFFHFS ¯
4OBQ SJOH ¯
$JSDMJQT ¯
4FFHFSSJOH ¯
"OJMMP TFFHFS ¯
1*5
3JUFHOP .PMMB
.PMMB JOHSBOBHHJP TDPSSFWPMF
4MJEJOH QJOJPO TQSJOH
3FTTPSU QJHOPO · CBMBEFVS ;BIOSBEGFEFS
.VFMMF FOHSBOBKF EFTMJ[BOUF
1*5
*OHSBOBHHJP TDPSSFWPMF
4MJEJOH QJOJPO
1JHOPO · CBMBEFVS
&OHSBOBKF EFTMJ[BOUF
,JDLTUBSUFSIFCFM "--
#FGFTUJHVOHTTDISBVCF ,VQQMVOH
;BIOSBE
1BMBODB EF BSSBORVF "-- (PNB QBMBODB EF BSSBORVF 5PSOJMMP GJKBDJÊO FNCSBHVF
TRASMISSIONI E FRIZIONE CLUTCH AND GEAR CHANGE TRANSMISSIONS ET EMBRAVAGE SCHALTGESTÄNGE UND KUPPLUNGSZUG TRANSMISIONES Y EMBRAGUE
T. 3 Pitjet 50
TRASMISSIONI E FRIZIONE CLUTCH AND GEAR CHANGE TRANSMISSIONS ET EMBRAVAGE SCHALTGESTÄNGE UND KUPPLUNGSZUG TRANSMISIONES Y EMBRAGUE Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.
Numero Number Numéro Nummer Número
Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
Nota Note Note Anm. Nota
Denominazione
Description
T. 3 Pitjet 50
Désignation
Bezeichnung
Descripción
$PSPOB
3JOH HFBS
$PVSPOOF
;BIOLSBO[
$PSPOB
"OFMMP TFFHFS ¯
4OBQ SJOH ¯
$JSDMJQT ¯
4FFHFSSJOH ¯
"OJMMP TFFHFS ¯
%BEP TQFDJBMF
4QFDJBM OVU
&DSPV TQÀDJBMF
4QF[JBMNVUUFS
5VFSDB FTQFDJBM
.PMMB B UB[[B
$VQ TQSJOH
3FTTPSU · EJBQISBHNF
5BTTFOGFEFS
.VFMMF
#PDDPMB
#VTI
%PVJMMF
#VDITF
#VKF
3POEFMMB EJ SBTBNFOUP 9 9
5ISVTU XBTIFS 9 9
3POEFMMF EF CVUÀF 9 9
"OMBVGTDIFJCF 9 9 "SBOEFMB EJTUBODJBEPSB 9
1JHOPOF DBUFOB ;
$IBJO TQSPDLFU ;
1JHOPO DIBÅOF ;
,FUUFOSJU[FM ;
1JÈÊO DBEFOB ;
"OFMMP TFFHFS ¯
4OBQ SJOH ¯
$JSDMJQT ¯
4FFHFSSJOH ¯
"OJMMP TFFHFS ¯
*OHSBOBHHJP DPO DBNQBOB
(FBS XJUI DMVUDI DBTF
&OHSFOBHF BWFD DMPDIF FNCS
;BIOSBE NJU ,VQQMVOHTHMPDLF
&OHSBOBKF DPO DBNQBOB EF
.P[[P GSJ[JPOF
$MVUDI IVC
.PZFV FNCSBZBHF
,VQQMVOHTOBCF
$VCP FNCSBHVF
%JTUBO[JBMF
4QBDFS
&OUSFUPJTF
%JTUBO[TUÓDL
%JTUBODJBEPS
1JBTUSB EJ DPMMFHBNFOUP
$POOFDUJPO QMBUF
1MBRVF SBDDPSEFNFOU
"OTDIMV¶QMBUUF
1MBDB EF CSJEB
.PMMB SJDI DFQQJ GSJ[JPOF
$MVUDI TIPFT SFUVSO TQSJOH 3FTTPSU EF SBQQFM TBCPUT FNCSBZBHF
,VQQMVOHTCBDLFOSÓDL[VHTG .VFMMF EF SFUPSOP [BQBUBT F FEFS
(BOBTDF GSJ[JPOF
$MVUDI TIPF
.¹DIPJSF FNCS
,VQQMVOHTCBDLFO
;BQBUB FNCSBHVF
%JTDP QPSUBHBOBTDF
"ODIPS QMBUF
%JTRVF QPSUF N¹DIPJSFT
#SFNTCBDLFOIBMUFS
%JTDP QPSUB [BQBUBT
"OFMMP 03
3JOH
#BHVF E ÀUBODIÀJUÀ
0 3JOH
"OJMMP 03
"OFMMP TFFHFS ¯
4OBQ SJOH ¯
$JSDMJQT ¯
4FFHFSSJOH ¯
"OJMMP TFFHFS ¯
BOBINA DI ACCENSIONE-COPERCHIO VOLANO IGNITION COIL-FLYWHEEL COVER BOBINE D’ALLUMAGE-CARTER VOLANT ZÜNDSPULE-SCHWUNGRAD DECKEL BOBINA DE IGNICION-TAPA VOLANTE
T. 4 Pitjet 50
BOBINA DI ACCENSIONE-COPERCHIO VOLANO IGNITION COIL-FLYWHEEL COVER BOBINE D’ALLUMAGE-CARTER VOLANT ZÜNDSPULE-SCHWUNGRAD DECKEL BOBINA DE IGNICION-TAPA VOLANTE Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.
Numero Number Numéro Nummer Número
Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
Nota Note Note Anm. Nota
Denominazione
Description
T. 4 Pitjet 50
Désignation
Descripción
$PQFSDIJP WPMBOP
'MZXIFFM DPWFS
*OTFSUP
*OTFSU
7JUF 5$&* . Y
4DSFX 5$&* . Y
7JUF 5$&* . Y
4DSFX 5$&* . Y
(PNNJOP
3VCCFS CVGGFS
(PNNJOP QBTTBDBWP
'BJSMFBE SVCCFS SJOH
+PJOU FO DBPVUDIPVD QBTTF ,BCFMEVSDIHBOHTHVNNJ D¹CMF
+VOUB EF HPNB QBTB DBCMF
#PCJOB
$PJM
#PCJOF
4QVMF
#PCJOB
7*UF GJTT CPCJOB
$PJM TFD TDSFX
7JT GJY CPCJOF
#FGFTUJHVOHTTDISBVCF ;ÓOETQVMF
5PSOJMMP GJK CPCJOB
%BEP GMBOHJBUP
'MBOHFE OVU
&DSPV CPSEÀ
'MBOTDINVUUFS
5VFSDB FNCSJEBEB
7PMBOP
'MZXIFFM
7PMBOU
-JDIUNBTDIJOF
7PMBOUF
$BOEFMB - $
4QBSL QMVH - $
#PVHJF - $
;VOELFS[F - $
#VKJB - $
1JQFUUB DBOEFMB
4QBSL QMVH DBQ
$BQVDIPO CPVHJF
;ÓOELFS[FOLBQQF
1JQFUB EF MB CVKÄB
4UBGGB DPQFSDIJP WPMBOP
'MZXIFFM DPWFS 3) CSBDLFU #SJEF DPVWFSDMF DBSUFS WPMBOU
#FGFTUJHVOH 4DIXVOHSBEEFDLFM
#SJEB UBQB DBSUFS WPMBOUF
3POEFMMB
8BTIFS
6 4DIFJCF
"SBOEFMB
1*5
1*5
1*5
1*5
$BSUFS WPMBOU
Bezeichnung
4DIXVOHSBEEFDLFM
5BQB WPMBOUF
&MÀNFOU
&JOTBU[
&ODBKF
7JT 5$&* . Y
4DISBVCF 5$&* . Y
5PSOJMMP 5$&* . Y
7JT 5$&* . Y
4DISBVCF 5$&* . Y
5PSOJMMP 5$&* . Y
$BPVUDIPVD
(VNNJ 6 4DIFJCF
(PNB
3POEFMMF
RACCORDO D’AMMISSIONE-CARBURATORE INDUCTION PIPE-CARBURETTOR RACCORD D’ADMISSION-CARBURATEUR ANSAUGSTUTZEN-VERGASER RACOR DE ADMISION-CARBURADOR
T. 5 Pitjet 50
RACCORDO D’AMMISSIONE-CARBURATORE INDUCTION PIPE-CARBURETTOR RACCORD D’ADMISSION-CARBURATEUR ANSAUGSTUTZEN-VERGASER RACOR DE ADMISION-CARBURADOR Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.
Numero Number Numéro Nummer Número
Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
Nota Note Note Anm. Nota
Denominazione
Description
$BSCVSBUPSF 4)"
$BSCVSFUUPS 4)"
&MFNFOUP GJMUSBOUF
'JMUFSJOH FMFNFOU
3BDDPSEP DBSCVSBUPSF
$BSCVSFUUPS VOJPO
(VBSOJ[JPOF SBDDPSEP
+PJOU QBDLJOH
3POEFMMB
8BTIFS
7JUF GJTT
4FD TDSFX
7JUF 5$&* . Y
4DSFX 5$&* . Y
T. 5 Pitjet 50
Désignation
$BSCVSBUFVS 4)"
Bezeichnung
Descripción
7FSHBTFS 4)"
$BSCVSBEPS 4)"
&MÀNFOU GJMUSBOU
-VGUGJMUFSFMFNFOU
'JMUSP
3BDDPSE DBSCVSBUFVS
7FSHBTFSBOTDIMV¶
&NQBMNF DBSCVSBEPS
+PJOU SBDDPSE
%JDIUVOH
+VOUB SBDPS
3POEFMMF
6 4DIFJCF
"SBOEFMB
7JT GJY
4DISBVCF
5PSOJMMP
7JT 5$&* . Y
4DISBVCF 5$&* . Y
5PSOJMMP 5$&* . Y
3POEFMMB FMBTUJDB
4QSJOH 8BTIFS
3POEFMMF ÀMBTUJRVF
'FEFSSJOH
"SBOEFMB FM¸TUJDB
3POEFMMB QJBOB
1MBJO XBTIFS
3POEFMMF QMBUF
6 4DIFJCF
"SBOEFMB QMBOB
7BMWPMB MBNFMMBSF
3FFE WBMWF
&OTFNC WBMWF BENJT
&JOMBTTWFOUJM
7BMW BENJTJPO
4DBUPMB GJMUSP
'JMUFS CPY
#PÅUJFS EV GJMUSF
4JDIFSVOHTLBTUFO
$BKB EFM GJMUSP
GRUPPO CILINDRO-PISTONE-SPINOTTO CYLINDER-PISTON-WRIST PIN, ASSY ENSEMBLE CYLINDRE-PISTON-AXE DE PISTON GRUPPE ZYLINDER-KOLBEN-KOLBENBOLZEN GRUPO CILINDRO-PISTON-EJE DE PISTON
T. 6 Pitjet 50
GRUPPO CILINDRO-PISTONE-SPINOTTO CYLINDER-PISTON-WRIST PIN, ASSY ENSEMBLE CYLINDRE-PISTON-AXE DE PISTON GRUPPE ZYLINDER-KOLBEN-KOLBENBOLZEN GRUPO CILINDRO-PISTON-EJE DE PISTON Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.
Nota Note Note Anm. Nota
T. 6 Pitjet 50
Numero Number Numéro Nummer Número
Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad
1*5
(SVQQP DJMJOESP QJTUPOF TQJOPUUP
$ZMJOEFS QJTUPO XSJTU QJO BTTZ
(SPVQF DZMJOESF QJTUPO BYF ;ZMJOEFS ,PMCFO LQM
(SVQP DJMJOESP QJTUÊO FKF
1*5
(SVQQP QJTUPOF TQJOPUUP
1JTUPO XSJTU QJO BTTZ
&TFNCMF QJTUPO "YF EF QJTUPO
(SVQQF ,PMCFO ,PMCFOCPM[FO
(SVQP QJTUÊO CVMÊO
1*5
%BEP GJTT UFTUB
/VU
&DSPV
.VUUFS
5VFSDB
1*5
5FTUB
$ZMJOEFS IFBE
$VMBTTF
,PQG
$VMBUB
1*5
(VBSOJ[JPOF UFTUB
$ZMJOEFS IFBE HBTLFU
+PJOU $VMBTTF
;ZMJOEFSLPQGEJDIUVOH
+VOUB EF DVMBUB
1*5
1SJHJPOJFSP
4UVE CPMU
(PVKPO
4UJGUTDISBVCF
&TQ¸SSBHP
1*5
(VBSOJ[JPOF CBTF DJMJOESP 4Q NN
$ZMJOEFS CBTF HBTLFU 4Q NN
(BSOJUVSF CBTF DZMJOESF 4Q %JDIUVOH GÓS ;ZMJOEFSGV¶ NN 4Q NN
+VOUB CBTF DJMJOESP 4Q
1*5
(VBSOJ[JPOF TDBSJDP
&YIBVTU NBOJGPME HBTLFU
+PJOU DPMM &DI
%JDIUVOH "CHBTLSÓNNFS
+VOUB DPMFDUPS EF FTDBQF
1*5
4FHNFOUP QJTUPOF
1JTUPO SJOH
4FHNFOU EF QJTUPO
,PMCFOEJDIUSJOH
"SP QJTUPO
1*5
4FHNFOUP QJTUPOF
1JTUPO SJOH
4FHNFOU EF QJTUPO
,PMCFOEJDIUSJOH
"SP QJTUPO
1*5
4QJOPUUP
1JO
"YF
;BQGFO
&KF
1*5
"OFMMP TQJOPUUP
3JOH TOBQ
"OOFBV CPVMPO
,PMCFOCPM[FOTJDIFSVOH
"OJMMP CVMPO QBEEPDL
1*5
(SVQQP QJTUPOF TQJOPUUP .BHH
1JTUPO XSJTU QJO BTTZ .BHH
&TFNCMF QJTUPO "YF EF QJTUPO .BHH
(SVQQF ,PMCFO ,PMCFOCPM[FO .BHH
(SVQP QJTUÊO CVMÊO .BHH
1*5
(SVQQP QJTUPOF TQJOPUUP .BHH
1JTUPO XSJTU QJO BTTZ .BHH
&TFNCMF QJTUPO "YF EF QJTUPO .BHH
(SVQQF ,PMCFO ,PMCFOCPM[FO .BHH
(SVQP QJTUÊO CVMÊO .BHH
1*5
4FSJF TFHNFOUJ .BHH
3JOH TFU .BHH
4FSJF TFHNFOUT .BHH 4FU ,PMCFSSJOHF .BHH 4FSJF TFHNFOUPT .BHH
1*5
4FSJF TFHNFOUJ .BHH
3JOH TFU .BHH
4FSJF TFHNFOUT .BHH
Denominazione
Description
Désignation
Bezeichnung
4FU ,PMCFSSJOHF .BHH
Descripción
4FSJF TFHNFOUPT .BHH
FILTRO ARIA AIR FILTER FILTRE À AIR LUFTFILTER FILTRO DE AIRE
T. 7 Pitjet 50
FILTRO ARIA AIR FILTER FILTRE À AIR LUFTFILTER FILTRO DE AIRE Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.
Numero Number Numéro Nummer Número
Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
Nota Note Note Anm. Nota
T. 7 Pitjet 50
Denominazione
Description
Désignation
4DBUPMB GJMUSP
'JMUFS CPY
#PÅUJFS EV GJMUSF
&MFNFOUP GJMUSBOUF
'JMUFSJOH FMFNFOU
$PQFSDIJP TDBUPMB GJMUSP
'JMUFS DBTF DPWFS
#VMMPOF 5& 9
#PMU 5& 9
(PNNJOP
3VCCFS CVGGFS
'BTDFUUB %JTUBO[JBMF JO HPNNB 7JUF . 9
Bezeichnung
Descripción
4JDIFSVOHTLBTUFO
$BKB EFM GJMUSP
&MÀNFOU GJMUSBOU
-VGUGJMUFSFMFNFOU
'JMUSP
$PVWFSDMF CPÅUF GJMUSF
'JMUFSHFI»VTFEFDLFM
5BQB DBKB GJMUSP
#PVMPO 5& 9
#PM[FO 5& 9
5PSOJMMP 5& 9
$BPVUDIPVD
(VNNJ 6 4DIFJCF
(PNB
$MBNQ
$PMMJFS
4DIFMMF
"CSB[BEFSB
3VCCFS TQBDFS
&OUSFUPJTF FO DBPUDIPVD
%JTUBO[TUÓDL
%JTUBODJBEPS EF DBVDIP
4DSFX . 9
7JT . 9
4DISBVCF . 9
5PSOJMMP . 9
MARMITTA SILENCER SILENCIEUX AUSPUFFTOPF SILENCIADOR
T. 8 Pitjet 50
MARMITTA SILENCER SILENCIEUX AUSPUFFTOPF SILENCIADOR Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.
Numero Number Numéro Nummer Número
Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
Nota Note Note Anm. Nota
T. 8 Pitjet 50
Denominazione
Description
Désignation
Bezeichnung
Descripción
5VCP TDBSJDP
&YIBVTU QJQF
5VZBV FDIBQQ
,SVNNFS
5VCP EF FTDBQF
$PMMFUUPSF EJ TDBSJDP
&YIBVTU NBOJGPME
$PMMFDUFVS E ÀDIBQQ
$PMFDUPS EF FTDBQF
%BEP BVUPCMPDDBOUF .
4FMG MPDLJOH OVU .
&DSPV EF TÀDVSJUÀ .
.VUUFS TFMCTUTJDIFSOE . 5VFSDB EF TFHVSJEBE .
#VMMPOF GMBOHJBUP . 9
'MBOHFE CPMU . 9
#PVMPO EF CSJEF . 9
'MBOTDIFOTDISBVCF . 9 1FSOP EF SFCPSEF . 9
#VMMPOF GMBOHJBUP . 9
'MBOHFE CPMU . 9
#PVMPO EF CSJEF . 9
'MBOTDIFOTDISBVCF . 9 1FSOP EF SFCPSEF . 9
3POEFMMB ¯ 9
8BTIFS ¯ 9
3POEFMMF ¯ 9
6 4DIFJCF ¯ 9
"SBOEFMB ¯ 9
3BDDPSEP
+PJOU Q
3BDDPSE
4UVU[FO
3BDPS 5BQÊO
5BQQP
1MVH
#PVDIPO
7FSTDIMV¶
#VMMPOF GMBOHJBUP . 9
'MBOHFE CPMU . 9
#PVMPO EF CSJEF . 9
'MBOTDIFOTDISBVCF . 9 1FSOP EF SFCPSEF . 9
3POEFMMB ¯ 9
8BTIFS ¯ 9
3POEFMMF ¯ 9
6 4DIFJCF ¯ 9
%BEP BVUPCMPDDBOUF .
4FMG MPDLJOH OVU .
&DSPV EF TÀDVSJUÀ .
.VUUFS TFMCTUTJDIFSOE . 5VFSDB EF TFHVSJEBE .
"SBOEFMB ¯ 9
TELAIO-CAVALLETTO CHASSIS-CENTRAL STAND CHÂSSIS-BEQUILLE RAHMEN-STÄNDER CHASIS-CABALLETE
T. 9 Pitjet 50
TELAIO-CAVALLETTO CHASSIS-CENTRAL STAND CHÂSSIS-BEQUILLE RAHMEN-STÄNDER CHASIS-CABALLETE Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.
Numero Number Numéro Nummer Número
Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
Nota Note Note Anm. Nota
Denominazione
Description
T. 9 Pitjet 50
Désignation
Bezeichnung
Descripción
5FMBJP
'SBNF
$I¹TTJT
'BISHFTUFMM
$IBTJT
1FEBOB QPHHJBQJFEJ %Y
3 ) GPPU SFTU
3FQPTF QJFE ESPJU
'VTTSBTUF SFDIUT
&TUSJCFSB %FS
%BEP .
/VU .
&DSPV .
.VUUFS .
5VFSDB .
.PMMB QFEBOJOB
'PPU SFTU TQSJOH
3FTTPSU SFQPTF QJFE
'V¶CMFDIGFEFS
.VFMMF FTUSJCP
#VMMPOF GMBOHJBUP . 9
'MBOHFE CPMU . 9
#PVMPO EF CSJEF . 9
'MBOTDIFOTDISBVCF . 9 1FSOP EF SFCPSEF . 9
#VMMPOF GMBOHJBUP . 9
'MBOHFE CPMU . 9
#PVMPO EF CSJEF . 9
'MBOTDIFOTDISBVCF . 9 1FSOP EF SFCPSEF . 9
5FMBJFUUP
'SBNF
$I¹TTJT
,MFJOFS 3BINFO
$IBTJT
#VMMPOF 5& 9
#PMU 5& 9
#PVMPO 5& 9
#PM[FO 5& 9
5PSOJMMP 5& 9
.PMMB DBWBMMFUUP
$FOUSBM TUBOE TQSJOH
3FTTPSU CÀRVJMMF
'FEFS ,JQQTU»OEFS
.VFMMF DBCBMMFUF $BCBMMFUF MBUFSBM
$BWBMMFUUP MBUFSBMF
4JEF TUBOE
#ÀRVJMMF MBUÀSBMF
4FJUFOTU»OEFS
#VMMPOF GMBOHJBUP . 9
'MBOHFE CPMU . 9
#PVMPO EF CSJEF . 9
'MBOTDIFOTDISBVCF . 9 1FSOP EF SFCPSEF . 9
1FEBOB QPHHJBQJFEJ 4Y
- ) GPPU SFTU
3FQPTF QJFE HBVDIF
'VTTSBTUF MJOLT
&TUSJCFSB *[R
5FMBJP QPTUFSJPSF
3FBS GSBNF
$I¹TTJT "3
'BISHFTUFMM IJOUFO
#BTUJEPS USBTFSP
#VMMPOF GMBOHJBUP . 9
'MBOHFE CPMU . 9
#PVMPO EF CSJEF . 9
'MBOTDIFOTDISBVCF . 9 1FSOP EF SFCPSEF . 9
#VMMPOF GMBOHJBUP . 9
'MBOHFE CPMU . 9
#PVMPO EF CSJEF . 9
'MBOTDIFOTDISBVCF . 9 1FSOP EF SFCPSEF . 9
#VMMPOF GMBOHJBUP . 9
'MBOHFE CPMU . 9
#PVMPO EF CSJEF . 9
'MBOTDIFOTDISBVCF . 9 1FSOP EF SFCPSEF . 9
CARENATURE-SERBATOIO-SELLA FAIRINGS-TANK-SADDLE CARENAGES-RESERVOIR-SELLE VERKLEIDUNGEN-TANK-SATTEL CARENADOS-DEPOSITO-SILLÍN
T. 10 Pitjet 50
CARENATURE-SERBATOIO-SELLA FAIRINGS-TANK-SADDLE CARENAGES-RESERVOIR-SELLE VERKLEIDUNGEN-TANK-SATTEL CARENADOS-DEPOSITO-SILLÍN Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.
Numero Number Numéro Nummer Número
Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad
Nota Note Note Anm. Nota
1*5
1BSBGBOHP BOUFSJPSF #MV
'SPOU NVEHVBSE #MVF
1*5
1BSBGBOHP BOUFSJPSF 7FSEF
1*5
1BSBGBOHP BOUFSJPSF (JBMMP
1*5
'JBODBUB BOUFSJPSF %Y #MV
1*5
1*5
Denominazione
T. 10 Pitjet 50
Description
Désignation
Bezeichnung
Descripción
(BSEF CPVF "7 #MFV
7PSEFSSBELPUGMÓHFM #MBV
(VBSEBCBSSPT BOUFSJPS "[VM
'SPOU NVEHVBSE (SFFO
(BSEF CPVF "7 7FSU
7PSEFSSBELPUGMÓHFM (SÓO
(VBSEBCBSSPT BOUFSJPS 7FSE
'SPOU NVEHVBSE :FMMPX
(BSEF CPVF "7 +BVOF
7PSEFSSBELPUGMÓHFM (FMC
(VBSEBCBSSPT BOUFSJPS "NB
'SPOU TJEF QBOFM 3 ) #MVF
1SPUFDUJPO MBUFSBMF "7 % #MFV
7PSEFS 4FJUFOWFSLMFJEVOH SFDIUT #MBV
1SPUFDDJPO MBUFSBM EFM EFS
'JBODBUB BOUFSJPSF %Y 7FSEF 'SPOU TJEF QBOFM 3 ) (SFFO 1SPUFDUJPO MBUFSBMF "7 % 7FSU
7PSEFS 4FJUFOWFSLMFJEVOH SFDIUT (SÓO
1SPUFDDJPO MBUFSBM EFM EFS
'JBODBUB BOUFSJPSF %Y (JBMMP 'SPOU TJEF QBOFM 3 ) :FMMPX 1SPUFDUJPO MBUFSBMF "7 % +BVOF
7PSEFS 4FJUFOWFSLMFJEVOH SFDIUT (FMC
1SPUFDDJPO MBUFSBM EFM EFS
1PSUBOVNFSP CJBODP
8IJUF OVNCFS IPMEFS
1PSUF OPNCSF CMBOD
/VNNFSUSBHFS XFJTT
1PSUB OVNFSP CMBODP
4FSCBUPJP
5BOL
3ÀTFSWPJS
5BOL
%FQÊTJUP
5BQQP TFSCBUPJP
'JMMFS DBQ
#PVDIPO EF SÀTFSWPJS
5BOLWFSTDIMVTT
5BQÊO EFQÊTJUP
4FMMB
4BEEMF
4FMMF
4JU[CBOL
4JMMÄO
'MBOD BSSJ¿SF % #MFV
)JOUFSFT 4FJUFOWFSLMFJEVOH -BUFSBM USBTFSP EFS "[VM SFDIUT #MBV
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
'JBODBUB QPTUFSJPSF EY 7FSEF
3FBS TJEF QBOFM 3 ) (SFFO 'MBOD BSSJ¿SF % 7FSU
)JOUFSFT 4FJUFOWFSLMFJEVOH -BUFSBM USBTFSP EFS 7FSEF SFDIUT (SÓO
1*5
'JBODBUB QPTUFSJPSF EY (JBMMP
3FBS TJEF QBOFM 3 ) :FMMPX 'MBOD BSSJ¿SF % +BVOF
)JOUFSFT 4FJUFOWFSLMFJEVOH -BUFSBM USBTFSP EFS "NBSJMM SFDIUT (FMC
1*5
3FBS NVEHVBSE #MVF
1*5
1*5
1*5
1*5
1BSBGBOHP QPTUFSJPSF #MV
1*5
1*5 8)*5&
'JBODBUB QPTUFSJPSF EY #MV 3FBS TJEF QBOFM 3 ) #MVF
(BSEF CPVF "3 #MFV
)JOUFSSBELPUGMÓHFM #MBV
(VBSEBCBSSPT USBT "[VM
1BSBGBOHP QPTUFSJPSF 7FSEF 3FBS NVEHVBSE (SFFO
(BSEF CPVF "3 7FSU
)JOUFSSBELPUGMÓHFM (SÓO
(VBSEBCBSSPT USBT 7FSEF
1BSBGBOHP QPTUFSJPSF (JBMMP 3FBS NVEHVBSE :FMMPX
(BSEF CPVF "3 +BVOF
)JOUFSSBELPUGMÓHFM (FMC
(VBSEBCBSSPT USBT "NBSJMMP
1BSBTQSV[[J
4QMBTI HVBSE
1BSF CPVF
,PUGMÓHFMMBQQFO
(PNBT BJTMBOUFT
'JBODBUB QPTUFSJPSF TY #MV
3FBS TJEF QBOFM - ) #MVF
'MBOD BSSJ¿SF ( #MFV
)JOUFSFT 4FJUFOWFSLMFJEVOH -BUFSBM USBTFSP J[R "[VM MJOLT #MBV
'JBODBUB QPTUFSJPSF TY 7FSEF
3FBS TJEF QBOFM - ) (SFFO 'MBOD BSSJ¿SF ( 7FSU
)JOUFSFT 4FJUFOWFSLMFJEVOH -BUFSBM USBTFSP J[R 7FSEF MJOLT (SÓO
1*5
'JBODBUB QPTUFSJPSF TY (JBMMP
3FBS TJEF QBOFM - ) :FMMPX 'MBOD BSSJ¿SF ( +BVOF
)JOUFSFT 4FJUFOWFSLMFJEVOH -BUFSBM USBTFSP J[R "NBSJMMP MJOLT (FMC
1*5
'JBODBUB BOUFSJPSF TY #MV
'SPOU TJEF QBOFM - ) #MVF
1SPUFDUJPO MBUFSBMF "7 ( #MFV
7PSEFS 4FJUFOWFSLMFJEVOH MJOLT #MBV
1SPUFDDJPO MBUFSBM EFM J[R
1*5
'JBODBUB BOUFSJPSF TY 7FSEF 'SPOU TJEF QBOFM - ) (SFFO 1SPUFDUJPO MBUFSBMF "7 ( 7FSU
7PSEFS 4FJUFOWFSLMFJEVOH MJOLT (SÓO
1SPUFDDJPO MBUFSBM EFM J[R 7
1*5
'JBODBUB BOUFSJPSF TY (JBMMP 'SPOU TJEF QBOFM - ) :FMMPX 1SPUFDUJPO MBUFSBMF "7 ( +BVOF
7PSEFS 4FJUFOWFSLMFJEVOH MJOLT (FMC
1SPUFDDJPO MBUFSBM EFM J[R
1*5
(VBSOJ[JPOF
1BDLJOH
+PJOU
%JDIUVOH
+VOUB
1*5
%BEP
/VU
&DSPV
.VUUFS
5VFSDB
1*5
'JMUSP CFO[JOB
'VFM GJMUFS
'JMUSF · FTTFODF
#FO[JOGJMUFS
'JMUSP NF[DMB
1*5
3VCJOFUUP
'VFM UBQ
3PCJOFU
,SBGUTUPGGIBIO
(SJGP
1*5
#VMMPOF GMBOHJBUP . 9
'MBOHFE CPMU . 9
#PVMPO EF CSJEF . 9
'MBOTDIFOTDISBVCF . 9 1FSOP EF SFCPSEF . 9
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1SPUF[JPOF BNNPSUJ[[BUPSF 3JHIU TIPDL BCTPSCFS HVBSE 1SPUFDUJPO BNPSUJTTFVS % EY
4UPTTE»NQGFSTDIVU[ SFDIUT 1SPUFDDJÊO BNPSUJHVBEPS EFS
1SPUF[JPOF BNNPSUJ[[BUPSF -FGU TIPDL BCTPSCFS HVBSE 1SPUFDUJPO BNPSUJTTFVS ( TY
4UPTTE»NQGFSTDIVU[ MJOLT 1SPUFDDJÊO BNPSUJHVBEPS J[R
,JU EFDBMDP
5SJNNJOHT LJU
+FV FOKPMJW
;JFSTUSFJGFOTBU[
&NCMFNBT
7JUF . 9
4DSFX . 9
7JT . 9
4DISBVCF . 9
5PSOJMMP . 9
%BEP BVUPCMPDDBOUF .
4FMG MPDLJOH OVU .
&DSPV EF TÀDVSJUÀ .
.VUUFS TFMCTUTJDIFSOE . 5VFSDB EF TFHVSJEBE .
7JUF 5$&* 9
4DSFX 5$&* 9
7JT 5$&* 9
4DISBVCF 5$&* 9
5PSOJMMP 5$&* 9
3POEFMMB ¯ 9
8BTIFS ¯ 9
3POEFMMF ¯ 9
6 4DIFJCF ¯ 9
"SBOEFMB ¯ 9
3POEFMMB ¯ 9
8BTIFS ¯ 9
3POEFMMF ¯ 9
6 4DIFJCF ¯ 9
"SBOEFMB ¯ 9
CARENATURE-SERBATOIO-SELLA FAIRINGS-TANK-SADDLE CARENAGES-RESERVOIR-SELLE VERKLEIDUNGEN-TANK-SATTEL CARENADOS-DEPOSITO-SILLÍN
T. 10 Pitjet 50
CARENATURE-SERBATOIO-SELLA FAIRINGS-TANK-SADDLE CARENAGES-RESERVOIR-SELLE VERKLEIDUNGEN-TANK-SATTEL CARENADOS-DEPOSITO-SILLÍN
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
%BEP BVUPCMPDDBOUF .
4FMG MPDLJOH OVU .
7JUF 5#&* . 9 3POEFMMB JO HPNNB
T. 10 Pitjet 50 &DSPV EF TÀDVSJUÀ .
.VUUFS TFMCTUTJDIFSOE . 5VFSDB EF TFHVSJEBE .
4DSFX 5#&* . 9
7JT 5#&* . 9
4DISBVCF 5#&* . 9
5PSOJMMP 5#&* . 9
3VCCFS XBTIFS
3POEFMMF FO DBPVUDIPVD
(VNNJVOUFSMFHTDIFJCF
"SBOEFMB EF HPNB
7JUF 5#&* . 9
4DSFX 5#&* . 9
7JT 5#&* . 9
4DISBVCF 5#&* . 9
5PSOJMMP 5#&* . 9
7JUF . 9
4DSFX . 9
7JT . 9
4DISBVCF . 9
5PSOJMMP . 9
7JUF . 9
4DSFX . 9
7JT . 9
4DISBVCF . 9
5PSOJMMP . 9
3POEFMMB ¯ 9
8BTIFS ¯ 9
3POEFMMF ¯ 9
6 4DIFJCF ¯ 9
"SBOEFMB ¯ 9
1JBTUSJOB .
1MBUF .
1MBRVFUUF .
1M»UUDIFO .
1MBDB .
5VCP DBSCVSBOUF
'VFM QJQF
5VZBV DBSCVSBOU
#FO[JOMFJUVOH
5VCP DPNCVTUJCMF
'JMUSP CFO[JOB
'VFM GJMUFS
'JMUSF · FTTFODF
#FO[JOGJMUFS
'JMUSP NF[DMB
5VCP DBSCVSBOUF
'VFM QJQF
5VZBV DBSCVSBOU
#FO[JOMFJUVOH
5VCP DPNCVTUJCMF
MANUBRIO-FRENO ANTERIORE-TRASMISSIONI HANDLEBARS-FRONT BRAKE-TRANSMISSIONS GUIDON-FREIN AV.-TRANSMISSIONS LENKER-VORDERRADBREMSE-BOWDENZÜGE MANILLAR-FRENO DELANTERO-TRANSMISIONES
T. 11 Pitjet 50
MANUBRIO-FRENO ANTERIORE-TRASMISSIONI HANDLEBARS-FRONT BRAKE-TRANSMISSIONS GUIDON-FREIN AV.-TRANSMISSIONS LENKER-VORDERRADBREMSE-BOWDENZÜGE MANILLAR-FRENO DELANTERO-TRANSMISIONES Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.
Numero Number Numéro Nummer Número
Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad
Nota Note Note Anm. Nota
1*5
.BOVCSJP
)BOEMFCBST
1*5
'BTDFUUB %Y
1*5
'BTDFUUB 4Y
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
Denominazione
Description
Désignation
T. 11 Pitjet 50
Bezeichnung
Descripción
(VJEPO
-FOLFS
.BOJMMBS
3 ) DMBNQ
$PMMJFS ESPJUF
3FDIUF 4DIFMMF
"CSB[BEFSB %FS
- ) $MBNQ
$PMMJFS HBVDIF
-JOLF 4DIFMMF
"CSB[BEFSB *[R
5SBWFSTB TVQFSJPSF
$SPTT QJFDF VQQFS
5SBWFSTF TVQ
5SBWFSTF PCFO
5SBWFTBÈP TVQ
1BSBDPMQJ
#VNQFS
#VUÀF
4DIMBHTDIVU[
1BSBHPMQFT
5SBTNJTTJPOF DPNBOEP HBT 5ISPUUMF DPOUSPM USBOTNJTTJPO
5SBOTNJTTJPO DPNNBOEF HB[
#PXEFO[ÓOH HBTSJGG
5SBOTNJTJÊO NBOEP HBT
$BQQVDDJP
$BQ
$BDIF
,BQQF
$BQVDIÊO
$PNBOEP HBT
5ISPUUMF DPOUSPM
$PNN HB[
(BTESFIHSJGG
.BOEP HBT
.BOPQPMB EY
(SJQ 3 )
1PJHOÀF ES
)BOEHSJGG SFDIUT
1VÈP EFS
5VCP DPNBOEP HBT
5ISPUUMF TIJGU TMFFWF
3PUPS EF HB[
(BTHSJGG
5VCP NBOEP HBT
-FWB GSFOP BOUFSJPSF
'S CS MFWFS
-FW GS "7
7PSEFSSBECSFNTIFCFM
1BM GS EFM
1PNQB GSFOP BOUFSJPSF
'S CSBLF NBTUFS DZMJOEFS
.¹JUSF DZMJOESF GS "7
)BVQUCSFNT[ZMJOEFS 7PSEFSSBECSFNTF
#PNCB GS EFM
$PQQJB QBTUJHMJF GSFOP
1BET QBJS
1BJSF EF QMBRVFUUFT
1BBS #SFNTCFM»HF
1BS QBTUJMMBT
1JO[B GSFOP BOUFSJPSF
'SPOU EJTL CSBLF DBMJQFS
&USJFS EF GSFJO "7
#SFNT[BOHF 4DIFJCF
1JO[B GSFOP EFM
#VMMPOF GMBOHJBUP . 9
'MBOHFE CPMU . 9
#PVMPO EF CSJEF . 9
'MBOTDIFOTDISBVCF . 9 1FSOP EF SFCPSEF . 9
5VCP 'SFOP "OUFSJPSF
'SPOU CSBLF UVCF
5VZBV EV GSFJO "7
7PSEFSF #SFNTMFJUVOH
5VCP GSFOP EFMBOUFSP
1BTTBUVCP
(SPNNFU
1BTTF UVCF
3PISEVSDIHBOH
1BTB UVCP
$PQFSUVSB
$PWFS
$PVWFSDMF
"CEFDLVOH
$VCJFSUB
7JUF . 9
4DSFX . 9
7JT . 9
4DISBVCF . 9
5PSOJMMP . 9
$PNBOEP BSSFTUP NPUPSF
&OHJOF TUPQ DPOUSPM
$PNN BSSÁU NPUFVS
"CTUFMMWPSSJDIUVOH
.BOEP QBSBEB NPUPS
.BOPQPMB TY
(SJQ - )
1PJHOÀF HBVDIF
)BOEHSJGG MJOLT
1VÈP J[R
FORCELLA ANTERIORE FRONT FORK FOURCHE AV. VORDERRADGABEL HORQUILLA DELANTERA
T. 12 Pitjet 50
FORCELLA ANTERIORE FRONT FORK FOURCHE AV. VORDERRADGABEL HORQUILLA DELANTERA Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.
Nota Note Note Anm. Nota
T. 12 Pitjet 50
Numero Number Numéro Nummer Número
Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad
1*5
"NNPSUJ[[BUPSF "OUFSJPSF %FTUSP
3) GSPOU TIPDL BCTPSCFS
"NPSUJTTFVS "7 ESPJU
4UPTTE»NQGFS WPSEFSFS SFDIUT
"NPSUJHVBEPS EFMBOUFSP EFS
1*5
"NNPSUJ[[BUPSF "OUFSJPSF 4JOJTUSP
-) GSPOU TIPDL BCTPSCFS
"NPSUJTTFVS "7 HBVDIF
4UPTTE»NQGFS WPSEFSFS MJOLT
"NPSUJHVBEPS EFMBOUFSP J[R
1*5
7JUF 5$&* . 9
4DSFX 5$&* . 9
7JT 5$&* . 9
4DISBVCF 5$&* . 9
5PSOJMMP 5$&* . 9
1*5
$BWBMMPUUP TVQFSJPSF
6QQFS V CPMU
&USJFS TVQ
0CFSF #SÓDLF
#SJEB TVQ
1*5
$BWBMMPUUP JOGFSJPSF
-PXFS V CPMU
&USJFS JOGÀSJFVSF
6OUFSF #SÓDLF
#SJEB JOGFSJPS
1*5
%BEP DJFDP
"DPSO OVU
&DSPV CPSHOF
#MJOENVUUFS
5VFSDB UBQB
1*5
3POEFMMB
8BTIFS
3POEFMMF
6 4DIFJCF
"SBOEFMB
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
Denominazione
Description
Désignation
Bezeichnung
Descripción
5FTUB EJ TUFS[P
4UFFSJOH IFBE
5ÁUF EF EJSFDUJPO
(BCFMLPQG
5JKB TVQFSJPS
7JUF 5$&* .
4DSFX 5$&* .
7JT 5$&* .
4DISBVCF 5$&* .
5PSOJMMP 5$&* .
3POEFMMB ¯ 9
8BTIFS ¯ 9
3POEFMMF ¯ 9
6 4DIFJCF ¯ 9
"SBOEFMB ¯ 9
%BEP BVUPCMPDDBOUF .
4FMG MPDLJOH OVU .
&DSPV EF TÀDVSJUÀ .
.VUUFS TFMCTUTJDIFSOE . 5VFSDB EF TFHVSJEBE .
(IJFSB
3JOH OVU
&NCPVU
(FXJOEFSJOH
$BTRVJMMP
"OFMMP EJ UFOVUB
0JM TFBM
+PJOU TQJF
%JDIUSJOH
3FUÀO EF BDFJUF
$VTDJOFUUP
#FBSJOH
3PVMÀNFOU
-BHFS
$PKJOFUF
7JUF . 9
4DSFX . 9
7JT . 9
4DISBVCF . 9
5PSOJMMP . 9
4UBGGB TVQQPSUP QBSBGBOHP
.VEHVBSE CSBDLFU
#SJEF TVQQPSU HBSEF CPVF ,PUGMÓHFMUSBHCÓHFM
#SJEB TPQPSUF HVBSEBCBSSPT
3POEFMMB ¯ 9
8BTIFS ¯ 9
3POEFMMF ¯ 9
6 4DIFJCF ¯ 9
"SBOEFMB ¯ 9
1BTTBDBWP
(SPNNFU
1BTTF D¹CMF
,BCFMEVSDIHBOH
1BTBDBCMFT
1FSOP EJ TUFS[P
4UFFSJOH QJWPU
1JWPU HVJEPO
-FOLCPM[FO
&KF EF MB HVJB
7JUF 5$&* . 9
4DSFX 5$&* . 9
7JT 5$&* . 9
4DISBVCF 5$&* . 9
5PSOJMMP 5$&* . 9
#BTF EJ TUFS[P
4UFFSJOH CBTF
4PDMF EF EJSFDUJPO
(BCFMCSÓDLF
#BTF EF EJSFDDJÊO
7JUF 5#&* . 9
4DSFX 5#&* . 9
7JT 5#&* . 9
4DISBVCF 5#&* . 9
5PSOJMMP 5#&* . 9
7JUF TQFDJBMF
4QFDJBM TDSFX
7JT TQÀDJBMF
4QF[JBMTDISBVCF
5PSOJMMP FTQFDJBM
SOSPENSIONE POSTERIORE REAR SUSPENSION SUSPENSION AR. HINTERE AUFHÄNGUNG SUSPENSIÓN TRASERA
T. 13 Pitjet 50
SOSPENSIONE POSTERIORE REAR SUSPENSION SUSPENSION AR. HINTERE AUFHÄNGUNG SUSPENSIÓN TRASERA Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.
Nota Note Note Anm. Nota
T. 13 Pitjet 50
Numero Number Numéro Nummer Número
Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad
1*5
'PSDFMMPOF QPTUFSJPSF
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
#VMMPOF GMBOHJBUP . 9 'MBOHFE CPMU . 9
#PVMPO EF CSJEF . 9 'MBOTDIFOTDISBVCF . 9
1FSOP EF SFCPSEF . 9
1*5
#VMMPOF GMBOHJBUP . 9
'MBOHFE CPMU . 9
#PVMPO EF CSJEF . 9
'MBOTDIFOTDISBVCF . 9
1FSOP EF SFCPSEF . 9
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
Denominazione
Description
3FBS GPSL
Désignation
Bezeichnung
Descripción
'PVSDIF BSSJFSF
)JOU 4DIXJOHF
)PSRVJMMB USBTFSB
"NNPSUJ[[BUPSF 1PTUFSJPSF 3FBS TIPDL BCTPSCFS
"NPSUJTTFVS "3
4UPTTE»NQGFS IJOUFO
"NPSUJHVBEPS USBTFSP
*OHSBTTBUPSF
(SFBTF OJQQMF
(SBJTTFVS
4DINJFSOJQQFM
&OHSBTBEPS
"UUBDDP BNNPSUJ[[BUPSF
%BNQFS NPVOU IBOHFS
'JYBUJPO BNPSUJTTFVS
%»NQGFSBOTDIMVTT
5PNB EF TVKFDJÊO BNPSUJHVB
%BEP BVUPCMPDDBOUF .
4FMG MPDLJOH OVU .
&DSPV EF TÀDVSJUÀ .
.VUUFS TFMCTUTJDIFSOE . 5VFSDB EF TFHVSJEBE .
#VMMPOF GMBOHJBUP . 9
'MBOHFE CPMU . 9
#PVMPO EF CSJEF . 9
'MBOTDIFOTDISBVCF . 9
1FSOP EF SFCPSEF . 9
5JSBOUF
5JF SPE
5JSBOU
4QBOOTUBOHF
5JSBOUF
#PDDPMB
#VTI
%PVJMMF
#VDITF
#VKF
3POEFMMB
8BTIFS
3POEFMMF
6 4DIFJCF
"SBOEFMB
(VJEBDBUFOB
$IBJO HVJEF
(VJEF $IBÅOF
,FUUFOGÓISVOH
(VJB DBEFOB
$PQFSDIJP HVJEB DBUFOB
$IBJO HVJEF DPWFS
$PVWFSDMF HVJEF EV DIBÅOF "CEFDLVOH ,FUUFOGÓISVOH 5BQB HVÄB DBEFOB
7JUF 5#&* . 9
4DSFX 5#&* . 9
7JT 5#&* . 9
4DISBVCF 5#&* . 9
5PSOJMMP 5#&* . 9
%BEP BVUPCMPDDBOUF .
4FMG MPDLJOH OVU .
&DSPV EF TÀDVSJUÀ .
.VUUFS TFMCTUTJDIFSOE . 5VFSDB EF TFHVSJEBE .
7JUF . 9
4DSFX . 9
7JT . 9
4DISBVCF . 9
%BEP BVUPCMPDDBOUF .
4FMG MPDLJOH OVU .
&DSPV EF TÀDVSJUÀ .
.VUUFS TFMCTUTJDIFSOE . 5VFSDB EF TFHVSJEBE .
1BUUJOP DBUFOB
$IBJO TIPF
%PJHU DIBJOF
(MFJUBVGMBHF
%BEP BVUPCMPDDBOUF .
4FMG MPDLJOH OVU .
&DSPV EF TÀDVSJUÀ .
.VUUFS TFMCTUTJDIFSOE . 5VFSDB EF TFHVSJEBE .
5PSOJMMP . 9 1BUÄO DBEFOB
IMPIANTO FRENO POSTERIORE REAR BRAKE SYSTEM CIRCUIT DE FREIN AV. HINTERE BREMSANLAGE INSTALACIÓN FRENO TRASERO
T. 14 Pitjet 50
IMPIANTO FRENO POSTERIORE REAR BRAKE SYSTEM CIRCUIT DE FREIN AV. HINTERE BREMSANLAGE INSTALACIÓN FRENO TRASERO Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.
Numero Number Numéro Nummer Número
Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
Nota Note Note Anm. Nota
Denominazione
T. 14 Pitjet 50
Description
Désignation
Bezeichnung
Descripción
5VCP 'SFOP 1PTUFSJPSF
3FBS CSBLF UVCF
5VZBV EV GSFJO "3
)JOUFSF #SFNTMFJUVOH
5VCP GSFOP USBTFSP
7JUF 5#&* . 9
4DSFX 5#&* . 9
7JT 5#&* . 9
4DISBVCF 5#&* . 9
5PSOJMMP 5#&* . 9
1BTTBUVCP
(SPNNFU
1BTTF UVCF
3PISEVSDIHBOH
1BTB UVCP
1JO[B GSFOP QPTUFSJPSF
3FBS EJTL CSBLF DBMJQFS
&USJFS EF GSFJO "3
#SFNT[BOHF
1JO[B EFM GSFOP USBT
7JUF GPSBUB
#BOKP CPMU
7JT DSFVTF
)PIMTDISBVCF
5PSOJMMP UBMBESBEP
3POEFMMB JO SBNF
$PQQFS XBTIFS
3POEFMMF FO DVJWSF
,VQGFS 6 4DIFJCF
"SBOEFMB EF DPCSF
$PQQJB QBTUJHMJF GSFOP
1BET QBJS
1BJSF EF QMBRVFUUFT
1BBS #SFNTCFM»HF
1BS QBTUJMMBT
.PMMB
4QSJOH
3FTTPSU
'FEFS
.VFMMF
1FSOP
1JO
1JWPU
;BQGFO
1FSOP
1JBTUSJOB
1MBUF
1MBRVFUUF
1M»UUDIFO
1MBDB
$PQJHMJB
4QMJU QJO
(PVQJMMF
4QMJOU
(SVQJMMB
%BEP
/VU
&DSPV
.VUUFS
5VFSDB
.PMMB
4QSJOH
3FTTPSU
'FEFS
.VFMMF
1PNQB GSFOP QPTU
3FBS CSBLF NBTUFS DZM
.¹JUSF DZMJOESF GS "3
)BVQUCSFNT[ZMJOEFS )JOUFSSBECSFNTF
#PNCB GS USBT
7JUF 5$&* . 9
4DSFX 5$&* . 9
7JT 5$&* . 9
4DISBVCF 5$&* . 9
5PSOJMMP 5$&* . 9
3POEFMMB ¯ 9
8BTIFS ¯ 9
3POEFMMF ¯ 9
6 4DIFJCF ¯ 9
"SBOEFMB ¯ 9
%BEP BVUPCMPDDBOUF .
4FMG MPDLJOH OVU .
&DSPV EF TÀDVSJUÀ .
.VUUFS TFMCTUTJDIFSOE . 5VFSDB EF TFHVSJEBE .
5VCP 'SFOP 1PTUFSJPSF
3FBS CSBLF UVCF
5VZBV EV GSFJO "3
)JOUFSF #SFNTMFJUVOH
5VCP GSFOP USBTFSP
1BTTBUVCP
(SPNNFU
1BTTF UVCF
3PISEVSDIHBOH
1BTB UVCP
1BTTBUVCP
(SPNNFU
1BTTF UVCF
3PISEVSDIHBOH
1BTB UVCP
RUOTA ANTERIORE FRONT WHEEL ROUE AV. VORDERRAD RUEDA DELANTERA
T. 15 Pitjet 50
RUOTA ANTERIORE FRONT WHEEL ROUE AV. VORDERRAD RUEDA DELANTERA Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.
Numero Number Numéro Nummer Número
Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
Nota Note Note Anm. Nota
T. 15 Pitjet 50
Denominazione
Description
Désignation
Bezeichnung
Descripción
1OFVNBUJDP BOUFSJPSF
'SPOU UZSF
1OFV "7
$BNFSB E BSJB
5VCVMBS CSBJE
$IBNCSF · BJS
4DIMBVDI
$BNBSB
3VPUB BOUFSJPSF 9
'S XIFFM 9
3PVF "7 9
7PSEFSSBE 9
3VFEB EFMBOUFSB 9
$VTDJOFUUP
#FBSJOH
3PVMÀNFOU
-BHFS
$PKJOFUF
%JTUBO[JBMF EY
3 ) TQBDFS
&OUSFUPJTF ESPJUF
3FDIUFT %JTUBO[TUÓDL
%JTUBODJBEPS %FS
1JO[B GSFOP QPTUFSJPSF
3FBS EJTL CSBLF DBMJQFS
&USJFS EF GSFJO "3
#SFNT[BOHF
1JO[B EFM GSFOP USBT
%BEP
/VU
&DSPV
.VUUFS
5VFSDB
%JTDP GSFOP BOUFSJPSF
'SPOU CSBLF EJTL
%JTRVF 'SFJO "7
7PSEFSF #SFNTTDIFJCF
%TDP GSFOP EFM
%JTUBO[JBMF TY
- ) TQBDFS
&OUSFUPJTF HBVDIF
-JOLFT %JTUBO[TUÓDL
%JTUBODJBEPS *[R
7JUF GPSBUB
#BOKP CPMU
7JT DSFVTF
)PIMTDISBVCF
5PSOJMMP UBMBESBEP
7JUF
4DSFX
7JT
4DISBVCF
5PSOJMMP
7PSEFSFS 3FJGFO /FVN¸UJDP EFMBOUFSP
RUOTA POSTERIORE REAR WHEEL ROUE AR. HINTERRAD RUEDA TRASERA
T. 16 Pitjet 50
RUOTA POSTERIORE REAR WHEEL ROUE AR. HINTERRAD RUEDA TRASERA Pos. Nr. Pos. Pos. Pos.
Numero Number Numéro Nummer Número
Q.tà Q.ty Q.té M.ge C.ad
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
1*5
Nota Note Note Anm. Nota
T. 16 Pitjet 50
Denominazione
Description
Désignation
Bezeichnung
Descripción
1OFVNBUJDP QPTUFSJPSF
3FBS UZSF
1OFV "3
)JOUFSFS 3FJGFO
/FVN¸UJDP USBTFSP
$BNFSB E BSJB 3POEFMMB JO SBNF
5VCVMBS CSBJE
$IBNCSF · BJS
4DIMBVDI
$BNBSB
$PQQFS XBTIFS
3POEFMMF FO DVJWSF
,VQGFS 6 4DIFJCF
"SBOEFMB EF DPCSF
%JTDP GSFOP QPTUFSJPSF $VTDJOFUUP
3FBS CSBLF EJTD
%JTRVF GSFJO "3
)JOUFSF #SFNTTDIFJCF
%JTDP GSFOP USBTFSP
#FBSJOH
3PVMÀNFOU
-BHFS
$PKJOFUF
%BEP BVUPCMPDDBOUF .
4FMG MPDLJOH OVU .
&DSPV EF TÀDVSJUÀ .
.VUUFS TFMCTUTJDIFSOE . 5VFSDB EF TFHVSJEBE .
$PQQJB QBTUJHMJF GSFOP
1BET QBJS
1BJSF EF QMBRVFUUFT
1BBS #SFNTCFM»HF
1BS QBTUJMMBT
.PMMB
4QSJOH
3FTTPSU
'FEFS
.VFMMF
1PNQB GSFOP QPTU
3FBS CSBLF NBTUFS DZM
.¹JUSF DZMJOESF GS "3
)BVQUCSFNT[ZMJOEFS )JOUFSSBECSFNTF
#PNCB GS USBT
7JUF 5$&* . 9
4DSFX 5$&* . 9
7JT 5$&* . 9
4DISBVCF 5$&* . 9
5PSOJMMP 5$&* . 9
%BEP BVUPCMPDDBOUF .
4FMG MPDLJOH OVU .
&DSPV EF TÀDVSJUÀ .
.VUUFS TFMCTUTJDIFSOE . 5VFSDB EF TFHVSJEBE .
3POEFMMB ¯ 9
8BTIFS ¯ 9
3POEFMMF ¯ 9
6 4DIFJCF ¯ 9
"SBOEFMB ¯ 9
%BEP GJTT EJTDP GSFOP
#SBLF EJTD GBTUFOJOH OVU
&DSPV EF GJYBUJPO EJTRVF GSFJO
#FGFTUJHVOHTNVUUFS #SFNTTDIFJCF
5VFSDB GJKBDJÊO EJTDP GSFOP
$PSPOB
3JOH HFBS
$PVSPOOF
;BIOLSBO[
$PSPOB
#VMMPOF 5& 9
#PMU 5& 9
#PVMPO 5& 9
#PM[FO 5& 9
5PSOJMMP 5& 9
%JTUBO[JBMF JOUFSOP
*OOFS TQBDFS
&OUSFUPJTF JOUFSOF
*OOFSFT %JTUBO[TUÓDL
%JTUBODJBEPS JOUFSJPS
%BEP .
/VU .
&DSPV .
.VUUFS .
5VFSDB .
"TTF SVPUB QPTUFSJPSF
3FBS XIFFM BYMF
"YF SPVF "3
)JOUFSSBEBDITF
&KF SVFEB USBTFSB
$BUFOB
$IBJO
$IBÅOF
,FUUF
$BEFOB
.BHMJB EJ HJVO[JPOF
$POOFDUJOH MJOL
.BJMMPO EF MJBJTPO
7FSCJOEVOHTLFUUFOHMJFE
&TMBCÊO EF FOHBODIF
INDICE ALFANUMERICO INDEX ALPHANUMERIQUE ALPHABETIC INDEX NUMMERVERZEICHNIS INDICE ALFANUMERICO Numero Numéro Number Nummer Número
PIT00031 PIT00065 PIT00066 PIT00071 PIT00072 PIT00073 PIT00074 PIT00075 PIT00076 PIT00077 PIT00078 PIT00079 PIT00080 PIT00081 PIT00082 PIT00083 PIT00084 PIT00085 PIT00086 PIT00087 PIT00088 PIT00089 PIT00090 PIT00091 PIT00092 PIT00093 PIT00094 PIT00095 PIT00096 PIT00105 PIT00106 PIT00119 PIT00120 PIT00121 PIT00125 PIT00126 PIT00127 PIT00128 PIT00129 PIT00130 PIT00131 PIT00132 PIT00138 PIT00141
N. Tavola Nr. planche Drawing No. Zeichnung Nr. N. Tabla
T.8 T.13 T.13 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.11 T.11 T.11 T.11 T.11 T.12 T.12 T.12 T.12 T.12 T.12 T.12 T.12 T.12 T.12
Pos. Pos. Loc. Pos. Pos.
8 12 13 1 1 1 2 2 2 4 5 6 7 7 7 8 8 8 9 10 10 10 11 11 11 12 13 14 15 7 8 21 20 19 3 4 5 6 7 8 9 10 15 18
Numero Numéro Number Nummer Número
PIT00151 PIT00152 PIT00153 PIT00154 PIT00155 PIT00162 PIT00163 PIT00164 PIT00165 PIT00167 PIT00168 PIT00169 PIT00170 PIT00171 PIT00173 PIT00174 PIT00176 PIT00177 PIT00434 PIT00435 PIT00437 PIT00438 PIT00439 PIT00440 PIT00441 PIT00442 PIT00443 PIT00444 PIT00445 PIT00446 PIT00447 PIT00447 PIT00447 PIT00448 PIT00448 PIT00449 PIT00450 PIT00451 PIT00452 PIT00453 PIT00453 PIT00453 PIT00453 PIT00454
Pitjet 50 N. Tavola Nr. planche Drawing No. Zeichnung Nr. N. Tabla
T.14 T.14 T.14 T.14 T.14 T.15 T.15 T.15 T.15 T.15 T.15 T.15 T.15 T.15 T.16 T.16 T.16 T.16 T.13 T.12 T.7 T.7 T.7 T.7 T.7 T.7 T.7 T.7 T.8 T.8 T.13 T.8 T.10 T.8 T.8 T.8 T.8 T.8 T.8 T.12 T.8 T.10 T.16 T.9
Pos. Pos. Loc. Pos. Pos.
9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 8 7 10 1 2 4 5 18 20 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 15 3 20 5 4 6 7 9 10 11 11 24 6 1
Numero Numéro Number Nummer Número
PIT00455 PIT00456 PIT00457 PIT00458 PIT00459 PIT00460 PIT00461 PIT00462 PIT00463 PIT00464 PIT00465 PIT00466 PIT00467 PIT00468 PIT00469 PIT00469 PIT00470 PIT00471 PIT00472 PIT00473 PIT00473 PIT00474 PIT00475 PIT00475 PIT00476 PIT00476 PIT00477 PIT00478 PIT00479 PIT00480 PIT00481 PIT00482 PIT00483 PIT00484 PIT00485 PIT00486 PIT00487 PIT00488 PIT00489 PIT00490 PIT00491 PIT00492 PIT00493 PIT00494
N. Tavola Nr. planche Drawing No. Zeichnung Nr. N. Tabla
T.9 T.9 T.9 T.9 T.9 T.9 T.9 T.9 T.9 T.9 T.9 T.9 T.9 T.9 T.9 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.13 T.10 T.10 T.10 T.14 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.10 T.11 T.11 T.11 T.11 T.11 T.11 T.11 T.11 T.11
Pos. Pos. Loc. Pos. Pos.
2 3 4 5 6 7 9 8 10 11 12 13 14 15 16 16 17 17 18 19 16 21 22 23 2 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 2 3 4 5 6 9 10 11
INDICE ALFANUMERICO INDEX ALPHANUMERIQUE ALPHABETIC INDEX NUMMERVERZEICHNIS INDICE ALFANUMERICO Numero Numéro Number Nummer Número
PIT00495 PIT00496 PIT00497 PIT00498 PIT00499 PIT00500 PIT00500 PIT00501 PIT00502 PIT00503 PIT00504 PIT00505 PIT00506 PIT00507 PIT00508 PIT00509 PIT00510 PIT00511 PIT00512 PIT00513 PIT00514 PIT00515 PIT00516 PIT00517 PIT00518 PIT00519 PIT00520 PIT00521 PIT00522 PIT00523 PIT00524 PIT00524 PIT00525 PIT00525 PIT00525 PIT00526 PIT00526 PIT00527 PIT00527 PIT00528 PIT00528 PIT00529 PIT00529 PIT00530
N. Tavola Nr. planche Drawing No. Zeichnung Nr. N. Tabla
T.11 T.11 T.11 T.11 T.11 T.14 T.11 T.11 T.12 T.12 T.12 T.12 T.12 T.12 T.12 T.12 T.12 T.12 T.12 T.13 T.13 T.13 T.13 T.13 T.13 T.13 T.13 T.13 T.13 T.13 T.13 T.16 T.14 T.13 T.13 T.14 T.14 T.14 T.14 T.14 T.15 T.14 T.15 T.14
Pos. Pos. Loc. Pos. Pos.
12 13 14 15 16 19 17 18 1 2 12 13 14 16 17 19 21 22 23 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 14 17 11 17 5 19 1 18 20 3 4 5 5 9 6
Numero Numéro Number Nummer Número
PIT00530 PIT00531 PIT00531 PIT00532 PIT00532 PIT00533 PIT00533 PIT00534 PIT00534 PIT00535 PIT00535 PIT00536 PIT00537 PIT00538 PIT00539 PIT00540 PIT00541 PIT00542 PIT00543 PIT10-0187 PIT10-0188 PIT10-4001 PIT10-5001 PIT10-5035 PIT10-5053 PIT10-5070 PIT10-5077 PIT10-5077 PIT10-6033 PIT10-6034 PIT10-7024 PIT10-7065 PIT10-8512 PIT11-0040 PIT11-5097 PIT12-0153 PIT12-0558 PIT12-0690 PIT12-0749 PIT12-4257 PIT12-4260 PIT12-6067 PIT12-7025 PIT12-7283
Pitjet 50 N. Tavola Nr. planche Drawing No. Zeichnung Nr. N. Tabla
T.16 T.16 T.14 T.16 T.14 T.14 T.16 T.16 T.14 T.16 T.14 T.16 T.16 T.16 T.16 T.16 T.16 T.16 T.16 T.1 T.2 T.6 T.2 T.3 T.2 T.1 T.3 T.3 T.1 T.1 T.2 T.3 T.1 T.1 T.3 T.5 T.3 T.1 T.3 T.2 T.4 T.1 T.1 T.4
Pos. Pos. Loc. Pos. Pos.
3 7 7 8 8 14 9 10 15 12 16 13 14 15 16 17 18 19 20 7 15 13 18 20 6 3 11 2 5 13 14 19 4 14 7 1 15 1 1 1 1 2 8 13
Numero Numéro Number Nummer Número
PIT12-7383 PIT13-1030 PIT13-1032 PIT13-1035 PIT13-6130 PIT14-0006 PIT14-2201 PIT15-0043 PIT16-1024 PIT16-3028 PIT16-3075 PIT16-3078 PIT16-4026 PIT16-4069 PIT16-4121 PIT16-4295 PIT16-4296 PIT16-4297 PIT16-4304 PIT16-4308 PIT16-6021 PIT16-7056 PIT18-0031 PIT18-1300 PIT19-0029 PIT20-0101 PIT20-1130 PIT20-1181 PIT20-1195 PIT20-1197 PIT20-6087 PIT23-0186 PIT23-0187 PIT23-0190 PIT23-2608 PIT23-5055 PIT23-7152 PIT25-1163 PIT25-4001 PIT25400506 PIT25400508 PIT25-4010 PIT25-4086 PIT25-4238
N. Tavola Nr. planche Drawing No. Zeichnung Nr. N. Tabla
T.3 T.6 T.4 T.3 T.3 T.4 T.5 T.5 T.1 T.2 T.4 T.4 T.2 T.2 T.6 T.6 T.2 T.1 T.5 T.6 T.1 T.4 T.3 T.2 T.2 T.3 T.3 T.2 T.3 T.2 T.3 T.6 T.6 T.6 T.3 T.6 T.4 T.5 T.5 T.3 T.2 T.2 T.5 T.5
Pos. Pos. Loc. Pos. Pos.
17 3 9 3 14 7 2 11 9 10 5 6 4 2 5 8 12 12 4 9 6 2 12 20 9 13 16 16 4 19 18 2 14 15 10 7 14 3 9 9 13 17 5 8
INDICE ALFANUMERICO INDEX ALPHANUMERIQUE ALPHABETIC INDEX NUMMERVERZEICHNIS INDICE ALFANUMERICO Numero Numéro Number Nummer Número
PIT25-4240 PIT26-0131 PIT26-0132 PIT26-0536 PIT26-0655 PIT26-1003 PIT26-1044 PIT26-8107 PIT26-8127 PIT26-8257 PIT27-3007 PIT27-5034 PIT29-0161 PIT29-0527 PIT29-1957 PIT29-1959 PIT29-1966 PIT29-1984 PIT29-1987 PIT29-1991 PIT29-1993 PIT29-4115 PIT29-6137 PIT29-6144 PIT300059.WHITE PIT77-3964
N. Tavola Nr. planche Drawing No. Zeichnung Nr. N. Tabla
T.4 T.6 T.6 T.1 T.1 T.6 T.6 T.6 T.1 T.4 T.2 T.6 T.4 T.5 T.4 T.4 T.4 T.5 T.2 T.1 T.1 T.2 T.5 T.2 T.10 T.6
Pos. Pos. Loc. Pos. Pos.
17 16 17 15 16 10 11 12 17 16 5 4 11 10 8 4 3 7 11 11 10 8 6 3 2 1
Numero Numéro Number Nummer Número
Pitjet 50 N. Tavola Nr. planche Drawing No. Zeichnung Nr. N. Tabla
Pos. Pos. Loc. Pos. Pos.
Numero Numéro Number Nummer Número
N. Tavola Nr. planche Drawing No. Zeichnung Nr. N. Tabla
Pos. Pos. Loc. Pos. Pos.