Rivista 14 ObulaccoViaggi (Maggio/Ottobre 2013)

N.14 | Maggio 2013 - Ottobre 2013

Obulacco Viaggi esclusive offerte per viaggiare nel mondo

USA sognando il west Settembre 2013

nabucco a verona Sabato 29 Giugno 2013

il gargano e i suoi tesori Dal 4 al 6 Ottobre 2013

voglia di navigare?

Scopri tutte le novitĂ e le offerte speciali sul nuovo sito web: www.obulaccoviaggi.it Condividi con noi i racconti dei tuoi viaggi nella pagina “Diari di Viaggioâ€?

gio g a i v o a il tu z z i n a org e i c a Chiam t aggi.i

2 8 .

0 8 .

9 laccovi 6 .

7 de 4 doman 05 obu

le tue e t t u t o ere a d n o p s i r lici di e f o m sare i@

g oviag c c a l u b

In questo numero

Pag. 4

La nostra Vetrina

Proposte Soggiorni Individuali

Pag. 15

Domenica 8 Settembre 2013

La Toscana più bella da Volterra a San Gimignano

Pag. 6

Dal 24 al 26 Maggio 2013

In vacanza con Bimbobell alle terme di Catez

Per un week end di divertimento e relax tra show, bagni e allegria

Pag. 16

Settembre 2013

Tour Stati Uniti Sognando il West

Pag. 8

Dal 18 al 19 Maggio 2013

A spasso nella terra dei vulcani tra i laghi del Viterbese: Bolsena e Vico

Pag. 20 Dal 21 al 22 Settembre 2013

La Costa Partenopea

da Cuma ad Ercolano tra Storia, Folclore e Paesaggi Pag. 9

Domenica 2 Giugno 2013

Perugia e le infiorate di Spello

Pag. 22

Dal 4 al 6 Ottobre 2013

Il Gargano e i suoi tesori Pag. 10

S. Giovanni Rotondo, Monte Sant’Angelo, Vieste, Peschici, area del Siponto

Dal 15 al 16 Giugno 2013

Il Parco Naturale della Valle del Ticino

Alla scoperta di Pavia, della Certosa, di Vigevano e dei gioielli del Naviglio Grande

Pag. 24

Dal 19 al 26 Ottobre 2013

Mar Rosso Vacanza a Marsa Alam

Pag. 12

Dal 5 al 7 Luglio 2013

Val Venosta, tra borghi, castelli e piste ciclabili

Pag. 26

Benvenuti a Bordo

Informazioni utili per viaggiare con Obulacco Viaggi Pag. 14

Sabato 29 Giugno 2013

Nabucco di Giuseppe Verdi all’Arena di Verona

Pag. 27

Condizioni Generali

di Contratto di Vendita di Pacchetti Turistici

a in r t e v a r t s o n a L li

Proposte soggiorni individua

8 giorni in Sardegna

partenza 2 giugno 2013

ALTURA EDEN VILLAGE 4* (Villasimius)

Offerta Special One! SPECIFICHE Pensione completa + bevande ai pasti Pacchetto 8 giorni / 7 notti SOLO SOGGIORNO

in camera doppia Bambini 2/16 anni in TRIPLA = GRATIS** T.O. EDEN VIAGGI

da

€ 483,00* a persona

8 giorni in Spagna/Ibiza

partenza 8 giugno 2013

GALEON EDEN VILLAGE 3*

Offerta Special One! SPECIFICHE All Inclusive 8 giorni / 7 notti VOLO E SOGGIORNO DA BOLOGNA

4

in Camera Doppia Bambini 2-16 anni in TRIPLA = GRATIS** T.O. EDEN VIAGGI

www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082

da

€ 390,00* a persona

r partire al miglior prezzo, quando pe e ert off ive lus esc più lle de e Alcun sito: TALOGO ONLINE collegandovi al CA o str no sul ili tab sul con tu, oi vu hiedendole in Agenzia. www.obulaccoviaggi.it oppure ric t per obulaccoviaggi@obulaccoviaggi.i zo iriz ind all’ te ive scr o ci ate am !

Chi tenza e DESTINAZIONI nel Mondo par di TE DA e altr di zzi pre i lior conoscere i mig

8 giorni in Grecia/Rodi

partenze dal 19 maggio al 9 giugno 2013

PARADISE MARE EDEN GOLD INT. CLUB 5*

Offerta Special One! SPECIFICHE All Inclusive 8 giorni / 7 notti VOLO E SOGGIORNO DA BOLOGNA

in Camera Doppia Bambini 2/12 anni in TRIPLA = GRATIS** T.O. EDEN VIAGGI

da

€ 670,00* a persona

8 giorni a Santo Domingo

partenze dal 4 maggio al 13 luglio 2013

VIVA DOMINICUS BEACH 4* Eden Club (Bayahibe)

Offerta Special One! SPECIFICHE All Inclusive 9 giorni / 7 notti VOLO E SOGGIORNO DA ROMA

in Camera Doppia Bambini 2/12 anni in TRIPLA = GRATIS** T.O. EDEN VIAGGI

(*) = costi accessori da aggiungere (**) = disponibilità contingentata, contributo fisso escluso

da

€ 974,00* a persona

www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082

5

In vacanza con Bimbobell alle terme di Catez Per un week end di divertimento e relax: tra show, bagni e allegria

Viaggio di 3 giorni in bus

Dal 24 al 26 MAGGIO 2013

Cosa c’è di più bello che divertirsi con BIMBOBELL in un Parco Termale unico nel suo genere dove L’ACQUA CALDA adatta anche ai bambini di tutte le età, “alimenta” il divertimento tra scivoli, onde artificiali, idromassaggi, cascate e tutto quello che vi potete immaginare per il vostro benessere?! Tutto questo accompagnati dalla simpatia e dal coinvolgimento del personaggio tra i più amati dai bambini che vi travolgerà con la sua allegria ed i suoi 2 SPETTACOLI SERALI A VOI DEDICATI, per vivere un week-end unico dove il divertimento incomincia ancora prima di partire!

Venerdì 24 MAGGIO 2013 ITALIA – CATEZ (Slovenia) Ritrovo dei Signori Partecipanti nei luoghi convenuti in mattinata, incontro con BIMBOBELL e l’Assistente dell’Agenzia quindi partenza in pullman per la Slovenia. Alcune soste lungo il percorso, di cui una per il pranzo libero ed arrivo a Catez nel primo pomeriggio. Durante il viaggio BIMBOBELL farà compagnia a grandi e piccini con la sua simpatia. All’arrivo sistemazione nelle camere riservate e tempo a disposizione per un primo approccio con le piscine termali. In serata cena in hotel. Nel dopocena SPETTACOLO DI BIMBOBELL CON MUSICA, ANIMAZIONE, GIOCHI, MAGIE E TANTISSIMI REGALI. Pernottamento.

L’Acqua delle Terme di Catez e le Riviere Termali Invernale ed Estiva L’acqua delle Terme di Catez sgorga dalla profondità di 300 fino a 600 m ed il flusso ammonta a 60 litri al secondo con una temperatura che varia dai 42° fino ai 63° C. Quest’Acqua è adatta a tutti. Il Paradiso Termale del Riviera Termale di Catez vi aspetta per scoprire il vero divertimento acquatico. Qui ognuno trova il suo luogo e divertimento ideale nelle numerose piscine di forme svariate del Riviera Termale Invernate ed Estivo. Questo Parco Termale copre una superficie di ca. 12.500 mq e l’acqua è la regina indiscussa. Numerosissime sono le attrazioni acquatiche presenti sia per chi ama la tranquillità con: whirlpool, cascate, letti massaggiatori…, sia per chi ama l’emozione con: scivoli acquatici, onde del fiume rapido, il toboggan trampolino o kamikaze. Per i più piccini la nave pirata con scivoli e spruzzi sarà un’avventura imperdibile e poi l’isola dei pirati, il fiume lento, la piscina a onde…

Sarà difficile provare tutto in un solo giorno.

Pranzo in hotel. Nel pomeriggio, partenza per il viaggio di rientro sempre con BIMBOBELL pronto a farci sorridere durante il tragitto. Alcune soste lungo il percorso di cui una per la cena libera ed arrivo previsto alle località di provenienza in serata.

Sabato 25 MAGGIO 2013 CATEZ – ZAGABRIA

La quota comprende:

Trattamento di Pensione Completa in hotel. Intera giornata dedicata al relax ed al benessere all’interno del Centro Termale “Riviera Invernale ed Estiva”. Nel complesso della Riviera Termale Invernale potrete decidere di fare una visita al Sauna Park che dispone di otto differenti saune, di solari e di numerose piccole piscine e concedervi anche un massaggio del corpo (a pagamento).

Possibilità di partecipare anche ad un’escursione di mezza giornata a Zagabria (facoltativa e a pagamento) sempre in compagnia di BIMBOBELL. Inoltre, durante la giornata, BIMBOBELL organizzerà alcuni momenti di allegria assieme ai bambini. Dopo cena SPETTACOLO DI BIMBOBELL CON MUSICA, ANIMAZIONE, GIOCHI, MAGIE E TANTISSIMI REGALI. Pernottamento.

• Il viaggio in pullman GT; • La sistemazione per 2 notti in hotel di cat. 4 stelle a Catez, con annesso il Centro Termale Invernale ed Estivo, in camere doppie con servizi privati; • Il trattamento di pensione completa, dalla cena del primo giorno al pranzo dell’ultimo; • La presenza di BIMBOBELL per tutta la durata del viaggio con animazione e spettacoli serali; • L’utilizzo delle Piscine Termali per l’intero periodo con 2 ingressi giornalieri; • L’Assicurazione ELVIA medico e bagaglio; • Un Assistente dell’Agenzia organizzatrice; • La tassa di soggiorno Slovena.

Domenica 26 MAGGIO 2013 CATEZ – ITALIA

La quota non comprende:

Prima colazione in hotel. Un’altra mattinata da dedicare ai bagni termali nelle rigeneranti piscine del Parco Termale; possibilità di effettuare trattamenti benessere e cure termali, da prenotare e pagare in loco (salvo disponibilità).

Le bevande ai pasti, i trattamenti benessere, l’ingresso al Sauna Park, le escursioni facoltative, le mance, gli extra in genere e tutto quanto non indicato alla voce “la quota comprende”.

6

www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082

ESCURSIONE A ZAGABRIA DI MEZZA GIORNATA

(Sabato dalle 8.00 alle 13.00 ca.)

Zagabria è situata all’incrocio di importanti vie di comunicazione, che collegano l’Adriatico con l’Europa centrale. Quando il popolo croato nell’anno 1991 ottenne la propria indipendenza, Zagabria diventò la capitale ed il centro politico amministrativo della Repubblica di Croazia.

La città offre ai suoi ospiti il fascino barocco della Città Alta, i pittoreschi mercati all’aperto, la Cattedrale gotica di S. Stefano, il monumento a Re Tomislav ed il Teatro Nazionale Croato, intervallati da sette piazze collegate che rappresentano il “Ferro di cavallo verde di Lenuzzi.

Quota indviduale di partecipazione: Euro 15,00 Bambini 0-6 anni non compiuti: gratuiti Bambini 6-15 anni: Euro 10,00 La quota comprende: Viaggio in bus con BIMBOBELL e Servizio Guida per mezza giornata.

Nota bene è necessaria la Carta d’Identità, anche per i minori, valida per l’estero non scaduta e senza il timbro di proroga apposto sul retro.

Quota di partecipazione

€ 260,00

Supplemento camera singola € 60,00

Bambino 0-6 anni non compiuti in camera doppia con 2 adulti (senza letto aggiunto): GRATUITO (valido SOLO per il 1° bambino) Riduzione bambini 0-14 anni in 3°/4° letto aggiunto in camera con 2 adulti : € 50,00 Assicurazione facoltativa contro le spese di ANNULLAMENTO VIAGGIO (da stipulare all’atto della conferma): Euro 15,00 a persona

Iscrizione: Acconto alla conferma di Euro 80,00 Prenotazioni fino esaurimento posti Il saldo è necessario entro l’11 Maggio 2013

www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082

7

2 punti

Viaggio di 2 giorni in bus

Dal 18 al 19 Maggio 2013

Premio fedeltà

A spasso nella terra dei vulcani tra i laghi del Viterbese: Bolsena e Vico Bolsena, Montefiascone, Caprarola e Sutri, interessanti località situate in una antica terra di vulcani che hanno disegnato laghi di perfezione giottesca. Terra etrusca, Terra profondamente medioevale nelle sue architetture, la zona attraversata dal nostro itinerario ha resistito per

Sabato 18 Maggio 2013 Romagna – Bolsena – Montefiascone Ritrovo dei Signori Partecipanti in mattinata nei luoghi convenuti, incontro con l’Assistente dell’Agenzia, sistemazione dei bagagli sul pullman e partenza per il Lazio. Arrivo al Lago di Bolsena, il più grande in Europa di origine vulcanica e incontro con la guida per la visita al centro storico con la Collegiata di Santa Cristina che conserva all’interno il notevole Altare del Miracolo. Interessanti dal punto di vista architettonico anche il Palazzo del Drago e la Chiesa di San Francesco, oltre al castello che domina la cittadina. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento a Montefiascone e visita alla cittadina che si trova in posizione panoramica sull’alto di un colle, coronato dal Duomo, dominante il lago di Bolsena. è un importante centro agricolo, famoso per i suoi vini e località di villeggiatura; il suo monumento più significativo è la chiesa di S. Flaviano, singolare costruzione romanica eretta nel sec. XII, su un edificio più antico. In serata trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.

domenica 19 Maggio 2013 Caprarola – Sutri – Romagna Prima colazione in hotel. In mattinata, percorrendo la strada che tra faggi, castagni e noccioleti, costeggia la conca vulcanica del Lago di Vico e la Riserva naturale di cui fa parte, trasferimento a Caprarola. Il borgo deve la sua notorietà al legame con la famiglia Farnese che qui fece costruire il

secoli ai molti padroni, dai Romani ai Papi ed alle loro ancor più rapaci famiglie. Questo Lazio silenzioso, dove l’acqua non sprizza dalle fontane e dove il bosco è ancora sacro a qualche dio dimenticato, è pronta a regalarci storie e panorami senza paragoni.

suo imponente edificio, il palazzo Farnese, quanto di più fastoso l’architettura tardo rinascimentale abbia prodotto per un privato. Vasto ed elegante come una reggia pur avendo le forme di una fortezza, vanta un apparato decorativo che fece da modello anche ad alcuni ambienti del Vaticano.

Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento della visita a Sutri che conserva tanti resti etrusco-romani e medioevali che testimoniano l’importanza strategica della sua posizione; ma senza dubbio il suo monumento più suggestivo è l’anfiteatro interamente scavato nella roccia tufacea della collina. Al termine partenza per il rientro alle località di provenienza, cena libera con arrivo in tarda serata.

La quota comprende: • Il viaggio in pullman GT; • La sistemazione per 1 notte in hotel di categoria 3 stelle nel Viterbese, in camere doppie con servizi privati; • Il trattamento di pensione completa dal pranzo del primo giorno a quello dell’ultimo, inclusi i pranzi in ristorante come da programma; • Le bevande ai pasti nella misura di ¼ di vino e ½ acqua a persona, a pasto; • La guida per le visite indicate in programma (due intere giornate); • L’Assicurazione ELVIA medico e bagaglio; • Un Assistente dell’Agenzia organizzatrice; • Premio Fedeltà 2 PUNTI.

La quota non comprende: Gli ingressi, EVENTUALI TASSE DI SOGGIORNO, gli extra in genere; tutto quanto non indicato nella voce “La quota comprende”.

Quota di partecipazione

€ 198,00

Supplemento singola: Euro 20,00

Iscrizione: Acconto alla conferma di € 58,00 Prenotazioni fino esaurimento posti Il saldo è necessario entro il 27 Aprile 2013

8

www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082

1 punto

Viaggio di 1 giorno in bus

Domenica 2 Giugno 2013

Premio fedeltà

Perugia e le infiorate di Spello L’Umbria ci stupisce per le sue “particolarità” e Spello è sicuramente una protagonista assoluta di questa regione.

Le sue infiorate che colorano le stradine medioevali del paese con dei veri e propri quadri, sono dei capolavori di maestria e ingegno. Il solo utilizzo dei petali di una infinità di fiori: dalle ginestre al finocchio selvatico, dal fiordaliso

Domenica 2 GIUGNO 2013 Programma di viaggio Ritrovo dei Signori Partecipanti nei luoghi convenuti: Cesena-Diegaro ore 6.00, Mercato Saraceno ore 6.20, Montecastello ore 6.25, Montepetra ore 6.30, Sarsina ore 6.40, S. Piero in Bagno ore 7.00, incontro con l’Assistente dell’Agenzia e partenza per l’Umbria. Arrivo a Spello, incontro con la guida e passeggiata per le vie del borgo alla scoperta dei monumenti più interessanti ma soprattutto per ammirare le splendide opere d’arte realizzate con i fiori durante la notte. Tempo a disposizione per assistere alla Solenne Processione del Corpus Domini. Al termine trasferimento a Perugia e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita guidata del centro storico del capoluogo che, dal “salotto” della città di Piazza IV novembre, ci porterà alla scoperta di splendidi edifici, caratteristiche vie e scorci imperdibili sul panorama circostante. In serata partenza per il rientro alle località di provenienza. Cena libera lungo il percorso ed arrivo alle località di provenienza in tarda serata.

alle margherite e poi rose, sempreverdi e petali vellutati, sono un’esplosione di colori, d’arte e di fede. Ma l’Umbria è anche egregiamente rappresentata dal suo capoluogo, Perugia che si offre ai propri visitatori con un’incredibile patrimonio artistico racchiuso nel suo centro storico di stampo medioevale e rinascimentale.

• Il pranzo in ristorante con bevande incluse; • Un Assistente dell’Agenzia Organizzatrice; • Premio Fedeltà 1 PUNTO

La quota non comprende: Gli ingressi, le mance, gli extra in genere e tutto quanto non indicato nella voce “La quota comprende”.

Quota di partecipazione

€ 77,00 Iscrizione:

La quota comprende: • Il viaggio in pullman GT; • La guida per la visita di intera giornata;

Prenotazioni entro il 4 Maggio 2013 Saldo alla conferma

www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082

9

Il Parco Naturale della Valle del Ticino Alla scoperta di Pavia, della Certosa, di Vigevano e dei gioielli del Naviglio Grande

Viaggio di 2 giorni in bus

Dal 15 al 16 Giugno 2013

Non Lontano da Milano, lungo le sponde alberate del Naviglio Grande ed all’interno del Parco Naturale della Valle del Ticino, si affacciano località ricche di storia e suggestione: dalle Ville patrizie della nobiltà milanese fra Medioevo e Ottocento, a cittadine inserite in suggestivi paesaggi e gioielli d’arte come Vigevano e Pavia, fino alla perla dell’arte Lombarda, la Certosa di Pavia. Un percorso ad alto valore culturale e naturalistico arricchito dalla navigazione lungo il Naviglio Grande.

domenica 16 giugno 2013

sabato 15 giugno 2013

Naviglio Grande - Vigevano - Romagna

Romagna - Pavia Ritrovo dei Signori Partecipanti in prima mattinata nei luoghi convenuti, incontro con l’Assistente dell’Agenzia, sistemazione in pullman e partenza per la Lombardia. All’arrivo alla Certosa di Pavia, incontro con il Frate e visita guidata. La Certosa di Pavia è una “visione” nella campagna lombarda ai confini tra Emilia e Piemonte. Tutto il complesso è un susseguirsi di opere d’arte, dalla facciata di marmo bianco screziato da venature rosa e verdi, all’interno della Chiesa dove le volte sono dipinte con decorazioni geometriche con un enigmatico riferimento astrologico e arricchite da pregevoli

10

affreschi che decorano le pareti delle cappelle. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento a Pavia, incontro con la guida e visita alla città. Pavia offre un percorso unico attraverso duemila anni di storia. L’età romana rivive nel tracciato delle strade, echi longobardi riaffiorano dalla cripta di Sant’Eusebio, tra le vie appaiono i profili romanici delle chiese di San Michele e di San Pietro in Ciel d’Oro. Il Castello mostra lo sfarzo del periodo visconteo e sforzesco, l’Università con le sue aule testimonia la grande epoca dei lumi.

In serata trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere assegnate, cena e pernottamento.

www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082

Prima colazione in hotel. In mattinata incontro con la guida e navigazione sul Naviglio Grande. I Navigli sono canali artificiali progettati da Leonardo che servivano sia per il trasporto di merce sia per l’irrigazione delle campagne. La nostra navigazione percorrerà un tratto ricco di scorci inconsueti e romantiche atmosfere. Risalendo il Naviglio Grande incontreremo famose e spettacolari ville patrizie, il centro storico di Boffalora sopra Ticino, Bernate Ticino fino ad arrivare a Castelletto di Cuggiono con il più antico ponte sul Naviglio Grande. Termine dell’escursione con la visita al Museo Agricolo di Albairate quindi proseguimento per il pranzo in ristorante. Nel pomeriggio

2 punti Premio fedeltà

trasferimento a Vigevano, incontro con la guida e visita alla città. Vigevano offre un percorso che dalla piazza Ducale, completamente affrescata e circondata da portici, si snoda tra le scuderie, la falconiera, la loggia delle dame e la strada coperta, opera militare unica in tutta Europa, poi si risale verso il castello, antico testimone della vita di Ludovico il Moro. In serata partenza per il rientro alle località di provenienza. Sosta lungo il percorso per la cena libera ed arrivo in tarda serata.

La quota non comprende: Gli ingressi, EVENTUALI TASSE DI SOGGIORNO, gli extra in genere; tutto quanto non indicato nella voce “La quota comprende”.

Quota di partecipazione La quota comprende: • Il viaggio in pullman GT; • La sistemazione per 1 notte in hotel di categoria 3 stelle nella Valle del Ticino, in camere doppie con servizi privati; • Il trattamento di pensione completa dal pranzo del primo giorno a quello del secondo giorno; • Le bevande ai pasti nella misura di ¼ di vino e ½ acqua a persona, a pasto; • La navigazione del Naviglio Grande da Boffalora a Castelletto di Cuggiono; • La guida per le visite indicate in programma; • L’Assicurazione ELVIA medico e bagaglio; • Un Assistente dell’Agenzia organizzatrice; • Premio Fedeltà 2 PUNTI.

€ 225,00

Supplemento singola: Euro 20,00

Iscrizione: Acconto alla conferma di Euro 75,00 Prenotazioni entro il 4 Maggio 2013 Il saldo è necessario entro il 24 Maggio 2013

www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082

11

Val Venosta, tra borghi, castelli e piste ciclabili

Viaggio di 3 giorni in bus

Dal 5 al 7 Luglio 2013

La Val Venosta è una valle affascinante, la cui bellezza aspra e ricca di contrasti trova la sua sede naturale nel grandioso scenario delle montagne che rappresentano il panorama più impressionante di tutto l’Alto Adige. È una valle senza confronti con le sue maestose vette perennemente innevate, i laghi dalle acque cristalline, i numerosi castelli incastonati nella natura… Un paesaggio grandioso che vuol essere scoperto e vissuto!

Venerdì 5 luglio 2013 Romagna - Val Venosta Ritrovo dei Signori Partecipanti nei luoghi convenuti e partenza in pullman per l’Alto Adige. Cena libera lungo il percorso ed arrivo in hotel in Val Venosta in tarda serata, sistemazione nelle camere riservate e pernottamento.

Foto: I Giardini di Castel Trauttmansdorff/Merano

piccola d’Italia (700 abitanti!) e probabilmente anche una delle più belle.

Qui si respira ancora l‘atmosfera medioevale: piccoli vicoli e vicoletti, porte cittadine, chiese e camminamenti di ronda emanano lo charme dei tempi degli imperatori e dei re. Proseguimento per Sluderno e visita guidata del Castel Coira, un vero gioiello della Val Venosta. Costruito nel XIII secolo, nel Cinquecento i conti Trapp ne fecero la più bella residenza rinascimentale dell’Alto Adige. Celebre soprattutto la splendida armeria, la più grande collezione privata del mondo. Pranzo libero. In serata rientro in hotel per la cena ed il pernottamento.

NOTA BENE: possibilità di percorrere la ciclabile della Val Venosta che serpeggia tra il Lago Resia e Merano e fa parte del percorso ciclabile della Via Claudia Augusta. Il percorso suggerito prevede la partenza da Malles e terminerà a Merano (o in qualche località intermedia a vostra scelta) dopo ca. 60 chilometri, tra discese e pianure e su un tracciato quasi completamente asfaltato e munito di segnaletica che costeggerà paesi medioevali, castelli, boschi e prati splendidi. (Noleggio bici da prenotare prima della partenza).

Sabato 6 luglio 2013

Domenica 7 luglio 2013

Glorenza - Castel Coira

Merano - Romagna

Prima colazione in hotel. Il nostro viaggio in Val Venosta incomincia con la scoperta di una delle tante particolarità della valle, Glorenza, la città più

Dopo la prima colazione in hotel, trasferimento in pullman a Merano, incontro con la guida per una passeggiata in centro che ci offrirà l’occasione

12

www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082

2 punti Premio fedeltà

• Un Assistente dell’Agenzia Organizzatrice; • L’Assicurazione Elvia medico e bagaglio; • Premio Fedeltà 2 PUNTI.

La quota non comprende: I pasti non indicati e le bevande, eventuali tasse di soggiorno da pagare in loco, il noleggio delle biciclette; gli ingressi; le escursioni facoltative; le mance; tutto quello non indicato nella voce “La quota comprende”. migliore per conoscere il cuore di questa località sulle tracce dell’Imperatrice Sissi. Il nostro percorso ci condurrà dal centro storico (con guida) alla residenza di Castel Trauttmansdorff, oggi Giardino botanico (vista libera). Il centro di Merano è caratterizzato soprattutto dalla lunga Via dei Portici e dalla Chiesa Parrocchiale cittadina di S. Nicolò mentre Castel Trauttmansdorff è diventato famoso grazie alla principessa d’Austria, Sissi, che passò le sue estati a Merano, risiedendo presso tale castello. I Giardini di Castel Trauttmansdorff fanno parte dei più bei giardini botanici d’Europa. Il visitatore dei Giardini del castello può intraprendere un viaggio nella botanica di tutto il mondo in soli 12 ettari di spazio. Pranzo libero in corso di escursione e nel tardo pomeriggio, partenza per il rientro alle località di provenienza. Sosta lungo il percorso per la cena libera ed arrivo previsto in tarda serata.

Quota di partecipazione

€ 250,00

Supplemento camera singola € 50,00

Iscrizione: Acconto alla conferma di Euro 80,00 Prenotazioni entro il 18 Maggio 2013 Il saldo è necessario entro il 15 Giugno 2013

La quota comprende: • Il viaggio in pullman GT; • La sistemazione per 2 notti in hotel di categoria 3 stelle in Val Venosta, in camere doppie con servizi privati; • Il trattamento di un pernottamento e prima colazione ed una mezza pensione in hotel; • La guida per le visite indicate in programma; • Un’Assistente dell’Agenzia organizzatrice; • L’Assicurazione ELVIA medico e bagaglio;

Nota bene Il noleggio delle biciclette è da prenotare all’atto dell’iscrizione e da pagare sul posto: - Euro 25,00 a bicicletta, al giorno (da verificare e riconfermare in loco).

- Possibilità di prendere la bici in una stazione e lasciarla in un’altra nella tratta Malles – Merano.

www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082

13

1 punto

Viaggio di 1 giorno in bus

Sabato 29 Giugno 2013

Premio fedeltà

Nabucco di Giuseppe Verdi

all’Arena di Verona Personaggi e interpreti Nabucco: Ambrogio Maestri Ismaele: Stefano Secco Zaccaria: Carlo Colombara Abigaille: Natalie Bergeron

Fenena: Veronica Simeoni / Geraldine Chauvet / Anna Malvasi

Direttore

Regia

JULIAN KOVATCHEV

GIANFRANCO DE BOSIO

sabato 29 giugno 2013

La quota non comprende:

Programma di Viaggio

I pasti, gli extra in genere e tutto quanto non indicato nella voce “La quota comprende”.

Ritrovo dei Signori Partecipanti nei luoghi convenuti: Sarsina ore 14.00; Montepetra ore 14.05; Montecastello ore 14.10; Mercato Saraceno ore 14.15; Cesena-Diegaro ore 14.40; Bologna ore 15.45; incontro con l’Assistente dell’Agenzia e partenza per raggiungere Verona. All’arrivo tempo a disposizione per una passeggiata nella città di Romeo e Giulietta e cena libera. Alle ore 20.45 ingresso in Arena nei posti riservati per assistere all’Opera NABUCCO in uno scenario di inimitabile suggestione e fascino. Al termine partenza per il rientro alle località di provenienza.

Il viaggio in pullman GT; L’ingresso all’Arena con posti riservati in POLTRONCINA DI GRADINATA; Un Assistente dell’Agenzia Organizzatrice; Premio Fedeltà 1 PUNTO.

14

€ 155,00 Iscrizione:

La quota comprende: • • • •

Quota di partecipazione

www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082

Prenotazioni entro il 30 Aprile 2013 Saldo alla conferma

1 punto

Viaggio di 1 giorn0 in bus

Domenica 8 Settembre 2013

Premio fedeltà

La Toscana più bella da Volterra a San Gimignano Una giornata alla scoperta di cittadine che rappresentano la “Toscana più bella” tra Volterra, “la città sospesa, la città di vento e di macigno”, come la definì Gabriele D’Annunzio e San Gimignano, dove saremo sorpresi dalle tante alte torri medievali e dall’atmosfera da salotto che mette a proprio agio in ogni stagione. Una giornata alla scoperta

non solo di questi due “gioielli” di storia e d’arte, ma anche di un paesaggio incredibilmente vario ed affascinante caratterizzato da ulivi centenari e filari di cipressi che si adagiano sulle colline più aspre verso Volterra ed addolcite da tappeti di vigneti, pian piano che ci si avvicina a San Gimignano.

domenica 8 settembre 2013 Programma di Viaggio Ritrovo dei Signori Partecipanti nei luoghi convenuti: Cesena-Diegaro ore 6.00, Mercato Saraceno ore 6.20, Montecastello ore 6.25, Montepetra ore 6.30, Sarsina ore 6.40, S. Piero in Bagno ore 7.00, incontro con l’Assistente dell’Agenzia e partenza per la Toscana. All’arrivo a San Gimignano, incontro con la guida per la visita alla cittadina. San Gimignano è caratterizzato dalla magia delle sue imponenti torri che già da lontano preannunciano l’atmosfera medioevale del paese. Grazie alla via Francigena che lo attraversava, ebbe una straordinaria fioritura di opere d’arte che adornarono chiese e conventi. Di notevole bellezza è la duecentesca “Piazza della Cisterna” con l’antico pozzo centrale. Proseguimento attraverso i pittoreschi panorami di una Toscana classica, ma anche insolita, in direzione Volterra.

All’arrivo pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita guidata alla città. Volterra è un gioiello d’arte etrusca, romana e medioevale; domina da un colle di 550 metri tutta la valle fino al mare. La visita partirà dalla Famosa Piazza dei Priori su cui si affacciano i più bei palazzi della città. Volterra è famosa anche per la lavorazione artigianale dell’alabastro eseguita con la passione e l’amore di un tempo nelle botteghe del centro storico. Al termine delle visite, partenza per il rientro alle località di provenienza. Sosta per la cena libera ed arrivo previsto in tarda serata.

La quota comprende: • Il viaggio in pullman GT incluso i check-point per i bus turistici a San Gimignano e Volterra; • Il pranzo in ristorante con bevande incluse; • La guida per le visite indicata in programma; • Un Assistente dell’Agenzia Organizzatrice; • Premio Fedeltà 1 PUNTO.

La quota non comprende: Gli ingressi, le mance, gli extra in genere e tutto quanto non indicato nella voce “La quota comprende”.

Quota di partecipazione

€ 86,00 Iscrizione: Prenotazioni entro il 3 Agosto 2013 Saldo alla conferma

www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082

15

Tour Stati Uniti Sognando il West Viaggio di 14 giorni in aereo

Dal 9 al 22 Settembre 2013 Un viaggio negli Stati Uniti è un viaggio interminabile in un paese immenso, in una realtà ricca di sfumature e contraddizioni, eccessi e primati, dove imponenti grattacieli affiancano monumentali capolavori creati dalla natura.

Sognando il West sarà un viaggio attraverso città simbolo dell’Ovest USA come San Francisco, Las Vegas, Los Angeles, ed improntato alla scoperta di Parchi eccezionali come lo Yosemite, il Gran Canyon, Bryce Canyon, la Monument Valley, il Sedona… dove, superato l’ingresso, ci aspettano incredibili panorami e saremo travolti da un senso di libertà ed allo stesso tempo di impotenza di fronte alla magnificenza della natura. Questo viaggio ci regalerà sorprese e sensazioni davvero irripetibili, un viaggio che avrà ancora il sapore dell’avventura. lunedì 9 settembre 2013 Bologna – Los Angeles Ritrovo dei Signori Partecipanti direttamente all’aeroporto di Bologna-Borgo Panigale ed incontro con l’Assistente dell’Agenzia. Espletamento delle operazioni d’imbarco e partenza con volo per Los Angeles con scalo e cambio aeromobile a Francoforte. Pasti a bordo. Arrivo a Los angeles, ritiro dei bagagli ed incontro con la guida locale Viaggidea che rimarrà con il gruppo per tutta la durata del tour negli Stati Uniti. Trasferimento con navetta in hotel. Sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.

16

www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082

martedì 10 settembre 2013 Los Angeles - Universal Studios Dopo la prima colazione in hotel, intera giornata dedicata alla visita della città e degli Universal Studios dove potremo pranzare e vedere i set dei films più famosi. Los Angeles è una immensa metropoli dove si è realizzato il mito californiano che ha caratterizzato il periodo d’oro del cinema americano. Hollywood è la capitale del cinema, Beverly Hills il quartiere più esclusivo e glamour, dove ci si può sbizzarrire nello shopping lungo l’elegante Rodeo Drive. Ma Los Angeles è anche spiagge famose come Venice Beach e Santa Monica. In serata rientro in hotel, cena e pernottamento.

mercoledì 11 settembre 2013 Los Angeles - Palm Springs - Phoenix Dopo la prima colazione in hotel partenza verso sud-est attraverso lo stato dell’Arizona. Durante il percorso sosta a Palm Springs, stupenda cittadina a due ore di strada da Los Angeles. è la cittadina delle vacanze, dei weekend, dove i divi e i VIP della California si rifugiano per trascorrere anche solo poche ore di relax, svago e divertimento... la città che sorge in mezzo al deserto, si presenta quasi come un miraggio, come un’oasi, con le sue palme, i suoi giardini e le sue gigantesche piscine. Pranzo lungo il percorso. In serata arrivo a Phoenix, la principale e più popolosa città dello stato dell’Arizona.

Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

giovedì 12 settembre 2013 Phoenix - Castello di Montezuma - Gran Canyon Prima colazione in hotel e partenza per la visita al Castello di Montezuma.

13 punti Premio fedeltà

Annidato in alto all’interno di un incavo di pietra calcarea, sollevato dalla pianura alluvionale di Beaver Creek nella Verde Valley, Montezuma, che è tra le abitazioni scavate in roccia meglio conservate dell’America settentrionale, fu occupato per primo dagli indiani oltre 600 anni fa. I primi coloni di queste terre associarono l’imponente struttura all’imperatore azteco Montezuma ma il castello fu abbandonato quasi un secolo prima della sua nascita. Proseguimento per la cittadina Sedona che attrae visitatori in cerca di spiritualità, artisti e guaritori, accerchiata da montagne di roccia rossa e da l’Oak Creek Canyon, un luogo dalla bellezza quasi surreale. Sosta per il pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per il Gran Canyon, una delle sette meraviglie del mondo, per ammirare una vista spettacolare al tramonto. Il Gran Canyon è una gigantesca gola scavata in 10 milioni di anni che si estende per circa 5000 km² Ogni anno è visitato da più di 5 milioni di persone. Questo Canyon è lungo circa 500 chilometri, profondo fino a 1.800 m e con una larghezza variabile dai 500 metri ai 29 chilometri.

Il parco è diviso in due versanti, detti Rim, il South Rim, la parte più turistica e il North Rim, meno visitata, ma comunque molto bella e più selvaggia. In serata sistemazione in hotel nelle camere riservate, cena e pernottamento.

venerdì 13 settembre 2013 Gran Canyon - Kayenta (Monument Valley) Prima colazione in hotel e continuazione della visita al Gran Canyon: senza dubbio uno dei modi migliori per godere di questo parco è il sorvolo in elicottero (escursione facoltativa e a pagamento). In tarda mattinata par-

tenza per raggiungere la Monumet Valley, il luogo simbolo del South West.

Pranzo in ristorante lungo il percorso. La Monument Valley è conosciuta in tutto il mondo grazie ai film western di Jon Ford ed è veramente un luogo straordinario dove l’erosione ha scolpito numerosi monoliti di arenaria con diversi gradi di erosione: Mesas, Colline, Guglie, Archi, Dune dai colori cangianti. La nostra visita sarà caratterizzata da un tour in 4x4 con guida Navajo che ci permetterà di effettuare una visita ai luoghi più suggestivi della Monument Valley. Al termine della visita trasferimento in hotel per la cena ed il pernottamento.

SAbato 14 settembre 2013 Kayenta - Lake Powell – Antelope Canyon – Bryce Canyon Prima colazione in hotel e partenza alla volta di una delle meraviglie dello Utah, Bryce Canyon, con il suo famoso anfiteatro di pinnacoli di roccia rossa che cambiano colore con il cambiare della luce del sole. Prima dell’arrivo a Bryce Canyon, sosta al Lago Powell, uno dei più grandi laghi artificiali degli Stati Uniti che ha creato, in mezzo ai canyons sommersi dall’acqua, dei paesaggi spettacolari. All’arrivo verrà effettuata una visita al bellissimo Antelope Canyon, un luogo dalla bellezza misteriosa che attende il viaggiatore avventuroso che ricerca luoghi spettacolari e poco conosciuti. Pranzo in corso d’escursione. Nel primo pomeriggio arrivo a Bryce Canyon composto da 14 anfiteatri pieni di colonnati e gradini rocciosi di color rosa, arancione, verde e bianco: la visita del parco consentirà di effettuare uno dei percorsi più emozionanti, da Sunrise Point fino a Sunset Point, dove si giungerà al tramonto

www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082

17

per uno spettacolo mozzafiato. In serata arrivo in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.

domenica 15 settembre 2013 Bryce Canyon - Zion National Park - Las Vegas Prima colazione in hotel e partenza per la visita al Zion National Park dove il Virgin River ha profondamente intagliato il massiccio pianoro creando pareti di 900 metri ma larghe solo pochi metri tra loro. I colori sono un vero spettacolo ! Continuazione per lo stato del Nevada fino a raggiungere Las Vegas. Pranzo in ristorante lungo il percorso. Arrivo in città quando le luci si accendono e la città si anima di colori, suoni ed emozioni. Sistemazione nelle camere riservate e tempo libero a disposizione per scoprire la “notte” della città. Las Vegas è una città unica ed incredibile e si sviluppa lungo la “Strip”, dove sorgono tutti i principali hotels: dall’antico Egitto, all’epoca romana, per poi finire fra i grattacieli di New York e nell’atmosfera dei caffè parigini e dei canali veneziani, ognuno con il suo spettacolo quotidiano, dai giochi d’acqua dell’hotel Bellagio al vulcano dell’hotel Mirage, e ancora tanti altri.

Cena e pernottamento.

la cui attrazione principale è la presenza della sequoia gigante, compreso il Generale Sherman, il più grande albero della Terra. In serata trasferimento in hotel, cena e pernottamento.

mercoledì 18 settembre 2013 Sequoia National Park - Yosemite National Park - San Francisco Prima colazione in hotel e partenza per la visita al Parco Yosemite. La Yosemite Valley è la punta di diamante del sistema dei parchi americani, enormi formazioni granitiche si innalzano per centinaia di metri al di sopra del Merced River, torrenti impetuosi precipitano dalle cime di immensi dirupi dando vita a spettacolari cascate; tutto questo sovrastato da celebri e imponenti sentinelle di roccia che portano il nome di El Capitan, Hal Dome, Royal Arches, Three Brothers, Cathedral Rocks. Lo Yosemite fu istituito come parco nazionale nel 1890. Pranzo in ristorante in corso d’escursione. Nel pomeriggio proseguimento alla volta di San Francisco con arrivo in serata. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

giovedì 19 settembre 2013 San Francisco

lunedì 16 settembre 2013 Las Vegas Prima colazione in hotel ed intera giornata a disposizione per effettuare escursioni facoltative o recarsi presso uno dei numerosi outlet per dedicarsi allo shopping. Las Vegas è la città più pazza del mondo, dove si sfida la fortuna per cambiare vita! All’interno delle sale da gioco degli hotels, la luce del giorno non filtra mai e non ci sono orologi: il tempo a Las Vegas non esiste; solo luci, tintinnio dei soldi e libertà trasgressiva di fare quello che si vuole, quando si vuole… insomma una città tutta da scoprire e vivere almeno per un giorno!

Pranzo e cena in hotel. Pernottamento.

martedì 17 settembre 2013 Las Vegas - Death Valley - Sequoia National Park Prima colazione in hotel e partenza per la Death Valley, la Valle della Morte, famosa per le sue temperature che possono raggiungere anche i 40/50°, dove verranno visitati i maggiori punti d’interesse tra cui Badwater, Zabrinsky Point e le immense dune di sabbia bianca. Il nome deriva da una frase pronunciata da un pioniere, che riuscendo a sopravvivere alla traversata della valle disse: “Grazie a Dio sono uscito da questa valle della morte”. Infatti nel periodo della corsa all’oro molti cercatori diretti verso la California, persero la vita per le condizioni avverse della Valle che ha raggiunto il suo picco record di caldo a 57°. Pranzo in ristorante in corso d’escursione. Proseguimento per il Sequoia National Park, situato a sud della Sierra Nevada,

18

www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082

Prima colazione in hotel ed intera giornata di visita alla città. San Francisco, situata nell’omonima baia è considerata una delle più belle città al mondo, una metropoli cosmopolita dove si ritrova l’atmosfera famigliare delle capitali Europee. Da Union Square, cuore turistico ricco di alberghi lussuosi, teatri, negozi e monumenti, a Fisherma’s Wharf, antico molo di pescatori, ricco di ristoranti, negozi di souvenirs e musei, San Francisco ha ottimi “argomenti” per catturare l’attenzione dei suoi visitatori. Durante la giornata visita alla cittadina di Sausalito, non lontana dal Golden Gate Bridge, chiamata la Portofino degli Stati Uniti. Pranzo in ristorante in corso d’escursione. In serata rientro con il battello attraverso la baia per ammirare da una prospettiva unica la città di San Francisco e trasferimento in hotel con i famosi Cable Car, i caratteristici tram della città. Cena e pernottamento.

venerdì 20 settembre 2013 Carmel - Monterey Prima colazione in hotel. Intera giornata di visita a Carmel e Monterey. Carmel è una località balneare, in passato frequentata da artisti bohèmien ed oggi frequentata dal jet set che sfoggia tutta la sua opulenza. Monterey è nota per gli edifici storici coloniali, per la riserva naturalistica marina, dotata di una grande varietà di specie e per il Monterey Bay Aquarium, uno dei più grandi acquari dell’America del Nord. Durante la giornata percorreremo anche la famosa 17 Mile Drive, una strada scenografica che va da Pacific Grove a Pebble Beach in California, seguendo per la maggior parte del suo percorso la costa del Pacifico ed attraversando splendidi campi da golf e

ville da sogno. Pranzo in ristorante in corso d’escursione. In serata rientro in hotel a San Francisco, cena e pernottamento.

sabato 21 settembre 2013 San Francisco - Italia Prima colazione in hotel. In mattinata escursione all’isola di Alcatraz per la visita al famoso ed omonimo carcere. “Avete diritto a vitto, alloggio, indumenti ed assistenza sanitaria. Tutto il resto consideratelo un privilegio Numero 5, regolamento del penitenziario di Alcatraz, 1934” La regola n° 5 era una delle dure realtà da affrontare tra i muri del penitenziario federale che, scelto come soggetto di molti libri e film, è diventato simbolo degli Stati Uniti. Rientro in città e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio tempo a disposizione nella zona di Fischerman’s Wharf, antico molo di pescatori e sona turistica che si affaccia direttamente sulla Baia di San Francisco. All’orario stabilito trasferimento in aeroporto per le operazioni di check-in ed imbarco sul volo di rientro per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo.

domenica 22 settembre 2013 Bologna Arrivo a Monaco e cambio aeromobile in coincidenza con il volo per Bologna. All’arrivo ritiro dei bagagli. Fine del viaggio.

NB. Il programma potrebbe subire delle modifiche nella successione delle visite, senza però alterarne i contenuti.

La quota comprende: • Il volo di linea da Bologna a Los Angeles e da San Francisco a Bologna via Francoforte/Monaco in classe economica; • La franchigia bagaglio di 1 collo a persona del peso di 23 Kg; • La sistemazione per 12 notti in hotels di categoria 3 e 4 stelle nelle località indicate in programma in camere doppie con servizi privati; • Il trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo del 13° giorno, inclusi i pasti in ristorante come indicato in programma; • Le bevande durante i pasti nel limite di 1 soft drink + te o caffè a persona; • Il pullman privato locale per effettuare le escursioni indicate in programma; • La guida privata locale parlante italiano per le visite indicate in programma; • Gli ingressi ai Parchi Nazionali come indicato in programma; • L’ingresso agli Universal Studios e biglietto Cable car; • Le escursioni con battelli e/o mezzi locali, come indicato in programma; • L’assicurazione Europ Assistance Travel Basic medico, assistenza alla persona e bagaglio; • Il rilascio dell’ESTA necessario per l’ingresso negli USA previo comunicazione dei dati del proprio passaporto entro il 1 Agosto 2013;

• • • •

Un Assistente dell’Agenzia Organizzatrice; Il facchinaggio negli hotel; Percentuali di servizio; Premio Fedeltà 13 PUNTi.

La quota non comprende:

Le tasse aeroportuali obbligatorie (ad oggi € 410,00 ca.), le mance, gli ingressi non indicati in programma; tutto quanto non espressamente indicato nella voce “La quota comprende” .

Quota di partecipazione

€ 4.790,00

(valida con minimo 15 persone)

Supplemento camera singola € 880,00 Tasse aeroportuali obbligatorie, ad oggi in vigore: € 410,00 (soggette a riconferma al momento dell’emissione)

Assicurazione contro le spese di annullamento viaggio Globy Giallo = 5% del costo del viaggio

Iscrizione: Acconto alla conferma di € 1.440,00 Prenotazioni entro il 25 Maggio 2013 Il saldo è necessario entro il 9 Agosto 2013

Nota bene È necessario il passaporto con validità residua di almeno 6 mesi oltre la data di rientro dal viaggio, a lettura ottica digitale valido per gli Stati Uniti d’America, in regola con la marca da bollo.

ATTENZIONE Eventuali variazioni delle tasse aeroportuali e/o aumenti carburante, saranno comunicati entro 20 giorni prima della partenza.

Organizzazione tecnica: VIAGGIDEA marchio Alpitour Spa.

www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082

19

La Costa Partenopea da Cuma ad Ercolano tra Storia, Folclore e Paesaggi

Viaggio di 2 giorni in bus

Dal 21 al 22 Settembre 2013

Pochi luoghi racchiudono tante bellezze naturali e testimonianze di civiltà quante ne conserva, in uno spazio così ristretto, la Costa Partenopea, da Cuma a Pompei. Il nostro itinerario ci porterà alla scoperta di luoghi ricchi di storia ma anche di fascino e suggestione, tra siti archeologici e terre di “fuoco” senza tralasciare l’anima folcloristica della “bella Napoli”!

cato. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio continuazione della visita della zona dei Campi Flegrei. La zona flegrea è così chiamata dal latino «phlegraei» che significa ardente, pieno di calore e di fuoco. La Solfatara, che è il cratere di un vulcano attivo ma al momento “dormiente”, è sicuramente il luogo che più caratterizza e rappresenta quest’area, infatti dal suo cratere, esce fumo e calore. Al termine della visita, trasferimento in hotel a Napoli e sistemazione nelle camere riservate. Serata dedicata ad una passeggiata nel centro storico della città ed al folclore con cena a base di pizza accompagnati dalla simpatia di “Pulcinella”, la maschera più famosa di Napoli. Rientro in hotel e pernottamento.

sabato 21 settembre 2013 Romagna - Cuma - Solfatara - Napoli Ritrovo dei Signori Partecipanti in prima mattinata nei luoghi convenuti, incontro con l’Assistente dell’Agenzia, sistemazione in pullman e partenza per la Campania. Alcune soste lungo il percorso ed arrivo a Cuma in mattinata.

All’arrivo visita guidata al sito Archeologico. Cuma fu fondata nell’VIII secolo d. C. ed è famosa per il santuario della Sibilla, un lungo antro scavato nella roccia, in cui la profetessa pronunciava i suoi oracoli dall’ambiguo signifi-

20

www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082

domenica 22 settembre 2013 Vesuvio - Oplontis - Ercolano - Romagna Prima colazione in hotel. In mattinata trasferimento a sud di Napoli, incontro con la guida e condizioni meteo permettendo, salita sul vulcano più famoso al mondo: il Vesuvio. La salita al cratere, lungo la strada che sale da Ercolano, offre viste sempre più ampie su Napoli, il suo Golfo e la Costiera Sorrentina.

2 punti Premio fedeltà

Attraversando frutteti e vigneti da cui si ricava il rinomato “Lacrima Christi”, si arriva fino a quota 1017 metri sul livello del mare e dal piazzale a ridosso del Cratere, si gode di un panorama unico al mondo. La salita continua fino a raggiungere la “bocca” del Vulcano: il cratere, che ha un diametro di circa 600 metri e una profondità di 200. Da qui la vista spazia a 180 gradi, dal golfo di Gaeta alla Penisola Sorrentina, fino a Capri. Proseguimento per Torre Annunziata, erede dell’antica Oplontis, anticamente zona suburbana della più famosa Pompei. Visita all’area ed in particolare alla villa di Poppea, moglie dell’imperatore Nerone, probabilmente la più bella fra le residenze suburbane di Pompei, che si componeva di oltre novanta ambienti con giardini, terme e una piscina di ben 60 metri di lunghezza. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento ad Ercolano che conserva altri scavi che nulla hanno da invidiare a Pompei. Infatti Ercolano, come Pompei ed Oplontis, furono sepolte dall’Eruzione del Vesuvio nel 79 ed oggi fanno parte dei Patrimoni dell’Umanità dell’UNESCO. Nel tardo pomeriggio partenza per il rientro alle località di provenienza. Sosta lungo il percorso per la cena libera ed arrivo previsto in tarda serata.

La quota comprende: • Il viaggio in pullman GT; • La sistemazione per 1 notte in hotel di categoria 4 stelle a Napoli, in camere doppie con servizi privati; • Il trattamento di pernottamento e prima colazione in hotel; • I pranzi in ristorante del sabato e della domenica; • La cena in ristorante a Napoli a base di Pizza; • Le bevande ai pasti nella misura di ¼ di vino e ½ acqua a persona, a pasto; • L’intrattenimento di “Pulcinella”;

• • • •

La guida per le visite indicate in programma; L’Assicurazione ELVIA medico e bagaglio; Un Assistente dell’Agenzia organizzatrice; Premio Fedeltà 2 PUNTI.

La quota non comprende: Gli ingressi, EVENTUALI TASSE DEI SOGGIORNO, gli extra in genere; tutto quanto non indicato nella voce “La quota comprende”.

Quota di partecipazione

€ 275,00

Supplemento camera singola € 40,00

Iscrizione: Acconto alla conferma di Euro 85,00 Prenotazioni entro il 3 Agosto 2013 Il saldo è necessario entro 2 Settembre 2013

www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082

21

Il Gargano e i suoi tesori S. Giovanni Rotondo, Monte Sant’Angelo, Vieste, Peschici, area del Siponto

Viaggio di 3 giorni in bus

Dal 4 al 6 Ottobre 2013

Il promontorio del Gargano si erge maestoso nella parte settentrionale della Puglia, quasi a dominare l’infinita distesa pianeggiante del Tavoliere. Lo “Sperone d’Italia” racchiude paesaggi unici per la bellezza dei panorami che si gettano in un mare d’incredibile bellezza e per l’enorme bagaglio di cultura, tradizioni e fede che vive negli abitanti di questo angolo d’Italia.

Questo viaggio è suggerito a chi desidera scoprire i tesori di questo straordinario promontorio, un ambiente a dimensione d’uomo, dove la civiltà ha contribuito ad apportare vantaggi e comfort senza sfigurare il paesaggio e dove la Fede per Padre Pio ha fatto si che questo angolo della Puglia, diventasse un punto fermo per il Pellegrinaggio Religioso mondiale. venerdì 4 ottobre 2013 Romagna - S. Giovanni Rotondo - Vieste Ritrovo dei Signori Partecipanti in prima mattinata nei luoghi convenuti e partenza per la Puglia. Alcune soste lungo il percorso ed arrivo a S. Giovanni Rotondo per il pranzo in ristorante. Nel pomeriggio incontro con la

22

www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082

guida e visita alla nuova Chiesa ed alla Tomba di Padre Pio. Numerose sono le opere che il Frate di Pietrelcina ha lasciato, prima fra tutte è la grandiosa opera benefica “Casa Sollievo della Sofferenza”, oltre alle opere “spirituali” che continua a manifestare nell’intimo di ogni Pellegrino. Al termine delle visite continuazione del viaggio verso la costa Garganica ed arrivo a Vieste per la sistemazione in hotel nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

sabato 5 ottobre 2013 Promontorio del Gargano Prima colazione, pranzo e cena in hotel. Intera giornata dedicata alla visita guidata del promontorio del Gargano con sosta alle cittadine di Vieste e Peschici. Tutto l’abitato di Vieste è dominato dal Castello fatto erigere da Federico II nel 1240 e si appoggia su una rupe che si “getta” al mare; i suoi vicoli a scalinate salgono tra bianche case unite da archi fino alla Cattedrale, un notevole esempio di architettura Pugliese dell’ XI secolo. Peschici è considerata la “perla” di questa costiera e si erge su di una rupe a picco sul mare e domina una baia fra le più belle di Italia. Qui la costa è costellata di numerose grotte dagli incantevoli colori dove il verde dei pini d’Aleppo si specchia nell’azzurro cristallino del mare. Durante la giornata si percorrerà uno dei tratti costieri più belli d’Italia, tra scorci di baie bianche, ulivi e macchia mediterranea. In serata rientro in hotel. Pernottamento.

3 punti Premio fedeltà

domenica 6 ottobre 2013 Monte S. Angelo - Area del Siponto - Romagna Dopo la prima colazione in hotel, incontro con la guida e trasferimento nell’aera del Siponto, vicino a Manfredonia, per la visita alle splendide Chiese di San Leonardo e di Santa Maria. L’Abbazia di S. Leonardo di Lama Volara, detta di Siponto, è uno splendido esempio di romanico pugliese fondato tra gli ultimi dell’XI secolo ed i primi del XII secolo. Straordinario edificio è la chiesa di Santa Maria di Siponto, una singolare costruzione databile all’età medioevale, a pianta quadra con due “chiese” indipendenti. Trasferimento a Monte Sant’Angelo e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita guidata alla cittadina. Nel punto più alto del Gargano, con la vista aperta su Tavoliere e Golfo di Manfredonia, sorge il Santuario di S. Michele, uno dei più antichi centri religiosi della cristianità nonché tappa obbligata di pellegrini e crociati sulla via della Terra Santa. Nel tardo pomeriggio partenza per il rientro alle località di provenienza. Sosta lungo il percorso per la cena libera e arrivo in tarda serata.

La quota comprende: • Il viaggio in pullman GT; • La sistemazione per 2 notti in hotel di categoria 4 stelle sul Gargano, in camere doppie con servizi privati; • Il trattamento di pensione completa dal pranzo del primo giorno a quello dell’ultimo, inclusi i pranzi in ristorante come da programma; • Le bevande ai pasti nella misura di ¼ di vino e ½ acqua a persona, a pasto;

• • • •

La guida per le visite indicate in programma; L’assicurazione ELVIA medico e bagaglio; Un Assistente dell’Agenzia organizzatrice; Premio Fedeltà 3 PUNTI.

La quota non comprende: Gli ingressi, EVENTUALI TASSE DI SOGGIORNO, gli extra in genere; tutto quanto non indicato nella voce “La quota comprende”.

Quota di partecipazione

€ 298,00

Supplemento camera singola € 50,00

Iscrizione: Acconto alla conferma di Euro 98,00 Prenotazioni entro il 24 Agosto 2013 Il saldo è necessario entro il 14 Settembre 2013

www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082

23

Mar Rosso, vacanza a Marsa Alam

Viaggio di 8 giorni in aereo

Dal 19 al 26 Ottobre 2013

Vicino all’Italia, ma con un clima invidiabile tutto l’anno e con un mare cristallino e ricchissimo di vita, il Mar Rosso è un vero paradiso per tutti i turisti che amano divertirsi a contatto con la natura. Marsa Alam, situata a sud di Hurghada, è un’area ancora piuttosto incontaminata e non assalita dal turismo di massa. Considerata una delle migliori località al mondo per immersioni e per il reef ricchissimo di pesci dai mille colori, Marsa Alam offre un mare trasparente ed incontaminato oltre ad un entroterra vergine che fa parte di un territorio protetto dove è possibile effettuare entusiasmanti safari. Il blu intenso dell’acqua contrapposto ai toni caldi del deserto crea un contrasto di grande fascino, uno spettacolo indimenticabile per gli amanti della natura.

Sabato 19 ottobre 2013 Bologna - Marsa Alam Ritrovo dei Signori Partecipanti direttamente all’Aeroporto di Bologna. Ritiro dei documenti di viaggio e disbrigo delle formalità d’imbarco. All’orario stabilito partenza con volo speciale per Marsa Alam. All’arrivo, incontro con

24

www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082

i rappresentanti locali e trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.

dal 20 al 25 ottobre 2013 Marsa Alam - Floriana Blue Lagoon 4* Trattamento di All Inclusive per l’intera settimana ( pensione completa con colazione, pranzo e cena a buffet nel ristorante “Dolphin”, bevande analcoliche ed alcoliche locali durante i pasti e per tutto il giorno presso i bar, tramite dispenser o servite in bicchiere dal personale, tè e caffè; snack dolci e salati in diversi momenti della giornata; programma di animazione diurna e serale con animatori italiani ed internazionali). Trascorrere una settimana in Mar Rosso significa calarsi e “tuffarsi” in uno dei più bei mari del mondo con fondali ricchi di pesci e con un entroterra caratterizzato da un deserto arido ma di grande suggestione. Il villaggio è composto da villette dal caratteristico stile nubiano immerse in rigogliosi giardini, posizionate direttamente di fronte ad un tratto di mare di rara bellezza. La magnifica spiaggia corallina è lunga quasi 4 chilometri, da qui sia adulti che bambini possono accedere tranquillamente in acqua e nuotare nelle splendide piscine naturali ed osservare la vita sottomarina facendo snorkeling ed evitando il rischio delle onde che si infrangono al di fuori del reef (distante ca. 500 metri). La profondità varia da un minimo di 30 cm fino ad massimo di 4 m. Ombrelloni, sdraio e teli mare gratuiti, sia in piscina che in spiaggia (fino ad esaurimento). Lo staff di

5 punti Premio fedeltà

Quota di partecipazione

da € 590,00*

Supplemento camera singola € 200,00 (su richiesta) animazione saprà coinvolgere gli ospiti in simpatici tornei e serate divertenti e proporrà una discreta gamma di escursioni sia marine che terrestri.

Sabato 26 ottobre 2013 Marsa Alam - Bologna Dopo la prima colazione, trasferimento all’aeroporto, disbrigo delle formalità d’imbarco e all’orario stabilito, partenza del volo speciale per il rientro in Italia. Arrivo all’aeroporto di Bologna dopo circa 4 ore di volo, ritiro dei bagagli e fine del viaggio e dei servizi.

TRASFERIMENTO IN BUS DALLA ROMAGNA ALL’AEROPORTO DI BOLOGNA: SU RICHIESTA

Oneri e tasse obbligatori € 65,00 (visto d’ingresso per l’Egitto, addizionale comunale e oneri aeroportuali) Quota bambini in 3° e 4° letto con 2 adulti: su richiesta * Quota garantita per prenotazioni entro il 30 Aprile 2013

Iscrizione: Acconto alla conferma di Euro 190,00 Prenotazioni fino ad esaurimento posti Il saldo è necessario entro il 28 Settembre 2013

La quota comprende: • • • • • • • • •

Il volo speciale da Bologna a Marsa Alam A/R in classe economica; La franchigia bagaglio di 15 Kg per persona; I trasferimenti collettivi dall’aeroporto di Marsa Alam all’hotel e viceversa; La sistemazione per 1 settimana presso il Floriana Blue Lagoon 4* a Marsa Alam, in camere doppie/triple/quadruple con servizi privati; Il trattamento All Inclusive in hotel (come indicato in programma); L’assistenza di personale parlante italiano “Settemari” per tutto il soggiorno nell’hotel; L’assicurazione AGA International assistenza alla persona e bagaglio; Percentuali di servizi; 5 PUNTI per l’iniziativa “INSIEME”.

Nota bene - È necessaria la carta d’identità valida per l’espatrio (senza timbro di proroga sul retro) oppure il passaporto, entrambi con la validità di almeno 6 mesi oltre la data di rientro in Italia. Se si utilizza la carta d’identità, occorre essere muniti di una fotocopia della stessa + due foto-tessera (da portare dall’italia).

- Adeguamento Costo Carburante e Carbon Tax, da verificare a 20 gg dalla partenza.

- Polizza Navale contro le spese di annullamento viaggio = da € 25,00 a persona.

La quota non comprende: Gli oneri e tasse OBBLIGATORI (€ 65,00), eventuali Adeguamenti Carburante e Carbon Tax (da verificare a 20 gg data partenza), il trasferimento per l’aeroporto di Bologna A/R, l’assicurazione annullamento viaggio, le escursioni facoltative e tutte le attività del diving-center e kit-surf, le mance e gli extra in genere, tutto quanto non indicato nella voce “La quota comprende”.

Floriana Blue Lagoon. Struttura di categoria 4 stelle che si distingue per la sua atmosfera informale e la sua architettura che ricorda un tipico villaggio nubiano. Ha un eccellente rapporto qualità/prezzo poiché abbina alla convenienza delle proposte, la gestione e la cucina italiana, ottimi servizi, curatissimi giardini e una magnifica posizione di fronte ad un punto di mare di unica bellezza. Dispone di 200 camere dotate di servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, TV satellitare con ricezione di canali italiani, frigo, telefono, balcone e cassetta di sicurezza. Nell’area del Floriana Lagoon Resort sono disponibili: Beach volley, beach soccer e beach tennis, bocce, ping pong, windsurf e canoa. Completano l’offerta uno staff di animazione per adulti e bambini (Morgan e i pirati dei Settemari: Miniclub dai 4 ai 13 anni e teen club dai 13 ai 17 anni) ed (a pagamento) un diving center e centro kit-surf con possibilità di noleggio attrezzature e corsi oltre ad uscite organizzate per chi è in possesso dei vari brevetti.

Organizzazione tecnica a cura di SETTEMARI T.O.

www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082

25

Benvenuti a bordo!

Informazioni utili per viaggiare con Obulacco Viaggi

Quote Di Partecipazione Tutte le quote di partecipazione ed i supplementi indicati sono sempre intesi “per persona”. Per i programmi che includono viaggi in aereo o in nave o all’estero si potrebbero verificare degli aumenti della quota di partecipazione per effetto del costo del carburante, delle tasse e della valuta; tali variazioni saranno comunicate 20 giorni prima della partenza. Per ogni programma, infine, è prevista una data limite per l’ISCRIZIONE, la quale si intende confermata solamente al momento del versamento dell’ACCONTO previsto.

Le partenze dei Viaggi di Programmazione sono garantite con un minimo di 30 partecipanti.

Assicurazioni Nella quota di partecipazione di ogni viaggio di durata superiore a un giorno, è già compresa l’assicurazione ELVIA medico-bagaglio della Mondial Assistance Italia S.p.A. (condizioni disponibili in Agenzia). È inoltre possibile stipulare facoltativamente una POLIZZA ASSICURATIVA CONTRO LE SPESE PER L’ANNULLAMENTO DEL VIAGGIO, da contrarre solo all’atto della prenotazione comunicando i propri dati personali e codice fiscale.

Viaggi in Pullman Tutti i pullman impiegati per i nostri Viaggi di Programmazione sono Gran Turismo, equipaggiati con aria condizionata, sedili reclinabili e di capacità adeguata al numero dei partecipanti. I POSTI IN PULLMAN VERRANNO ASSEGNATI IN ORDINE DI PRENOTAZIONE E IN BASE A REALI PROBLEMI DI SALUTE. La partenza è prevista dalle seguenti località con un minimo di 6 persone per ogni fermata: Bagno di Romagna, Sarsina, Montepetra, Montecastello, Mercato Saraceno, Borello e Cesena-Diegaro. Lungo queste direttrici possono essere previsti ulteriori punti di carico, in base alla provenienza dei partecipanti al viaggio.

Foglio Notizie Per i viaggi di Programmazione di durata superiore ad un giorno, viene stilato un “Foglio Notizie” contenente le informazioni utili per la partenza in base alla destinazione, tipo: orari e località di partenza, bagaglio, valuta locale, documenti necessari, lingua, fuso orario e tutti i consigli più importanti per viaggiare senza problemi. Il Foglio Notizie verrà consegnato ai partecipanti alcuni giorni prima della partenza, solitamente al momento del Saldo, in modo che possa essere letto attentamente per consigli utili durante il viaggio.

Assistenza Obulacco Viaggi garantisce la presenza di un Assistente dell’Agenzia per ogni viaggio di Programmazione; in caso di viaggi organizzati in collaborazione con altri tour operator, è prevista la presenza di assistenti in loco.

Documenti Necessari Per le destinazioni Italiane è sufficiente portare con sé un Documento di

26

www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082

Riconoscimento valido, non scaduto. Per i viaggi con destinazione stati appartenenti all’Unione Europea (Austria, Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Olanda, Spagna, Svizzera, Ungheria, Romania, Croazia, Slovenia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Polonia, Repubbliche Baltiche) è necessaria la Carta d’Identità non scaduta valida per l’espatrio. Per ogni altra destinazione fuori dalla Comunità Europea è obbligatorio essere in possesso di Passaporto valido. Per ogni destinazione in ambito comunitario consigliamo, inoltre, di portare con sé la Tessera Sanitaria rilasciata dal Ministero della Salute, in caso di assistenza sanitaria all’estero.

Nessun rimborso verrà riconosciuto a chi non potrà effettuare il viaggio per mancanza, invalidità, insufficienza o inesattezza dei documenti personali di espatrio previsti. In ogni caso Vi suggeriamo di informarvi SEMPRE prima della partenza sui documenti necessari per ogni singola destinazione e vi invitiamo a visitare il sito www.viaggiaresicuri.it

Minori Per alcune destinazioni (anche della Comunità Europea) è necessario verificare con la propria Questura la documentazione necessaria per l’espatrio dei minori, essendo la normativa variabile. Per i viaggi con destinazioni fuori dalla Comunità Europea che richiedono il possesso di passaporto, è obbligatorio inserire il nominativo del minore sul passaporto del genitore o avere il proprio passaporto.

Raccolta Punti Obulacco Viaggi 2011-2015 Ogni viaggio di Programmazione dà diritto all’acquisizione di PUNTI FEDELTÀ come indicato in ogni singolo programma; per l’accredito di tali punti è indispensabile essere in possesso della nuova CARD PERSONALE rilasciata da Obulacco Viaggi.

Contatti Obulacco Viaggi Via IV Novembre, 9 47027 Sarsina (FC) tel. 0547.698082 – fax 0547.698083 CELLULARE EMERGENZE: 334.6005904 obulaccoviaggi@obulaccoviaggi.it

Note • L’organizzazione potrà per ragioni tecniche apportare delle variazioni agli itinerari mantenendo inalterato il contenuto del viaggio e dei servizi.

• Per tutte le altre condizioni si rimanda alle “Condizioni Generali di Contratto di Vendita di Pacchetti Turistici”.

Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici 1. FONTI LEGISLATIVE

La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) – dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 – in quanto applicabile – nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni.

2. REGIME AMMINISTRATIVO

L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale. Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo”, “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma.

3. DEFINIZIONI

Ai fini del presente contratto s’intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente e acquistare tale combinazione; b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art.

4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.

4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO

La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti o offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.).

Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21.

5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA

L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo – anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica.

Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell’organizzatore ; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.). L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori condizioni particolari. Al momento della conclusione del contratto l’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i, fermo quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro eventuale inclusione nella cd. “black list” prevista dal medesimo Regolamento.

6. PRENOTAZIONI

La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art.

32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005.

7. PAGAMENTI

La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto.

8. PREZZO

Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo e agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi e ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.

9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA

Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.

10. RECESSO DEL TURISTA

Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica.

In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica o quota di iscrizione, i premi assicurativi e le seguenti percentuali della quota di partecipazione, calcolate in base a quanti giorni prima dell’inizio del viaggio è avvenuto l’annullamento (il calcolo dei giorni non include quello del recesso, la cui comunicazione deve pervenire in un giorno lavorativo antecedente quello di inizio del viaggio): -10% sino a 40 giorni lavorativi prima della partenza del viaggio; -25% sino a 21 giorni lavorativi prima della partenza del viaggio; -50% sino a 11 giorni lavorativi prima della partenza del viaggio; -75% sino a 3 giorni lavorativi prima della partenza del viaggio.

In ogni caso il recesso esercitato dopo il 3°giorno lavorativo antecedente la partenza, non dà diritto ad alcun rimborso. Nessun rimborso è previsto per il recesso causato dalla mancanza o dalla inidoneità dei documenti personali necessari all’espatrio o all’ottenimento del visto di ingresso dei Paesi che lo richiedono. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.

11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA

L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.

12. SOSTITUZIONI

Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.

13. OBBLIGHI DEI TURISTI

Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio.

In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti.

Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio.

I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico.

I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.

14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA

La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo o in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista.

15. REGIME DI RESPONSABILITÀ

L’organizzatore risponde dei anni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur.

16. LIMITI DEL RISARCIMENTO

I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti, dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile.

17. OBBLIGO DI ASSISTENZA

L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata o inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore.

18. RECLAMI E DENUNCE

Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c. Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza.

19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO

Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore.

Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze.

20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI

Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - a catalogo, sul proprio sito o in altre forme - modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte. In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta.

21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 cod. tur.).

Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza. L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99.

ADDENDUM - CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI

A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio.

B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico.

La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno, ecc.).

La presente pubblicazione è redatta conformemente alle disposizioni previste dalla Legge Regionale Emilia Romagna n. 7 del 31 marzo 2003. Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17 della legge 6 febbraio 2006 n. 38 – “La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero.

SCHEDA TECNICA:

OBULACCO VIAGGI s.n.c. di Arrigoni Piero & C. Via IV Novembre, 9 - 47027 SARSINA (FC) Tel. 0547 698082 - Fax. 0547 698083 www.obulaccoviaggi.it - obulaccoviaggi@obulaccoviaggi.it Registro Imprese Forlì-Cesena nr. 02700500404 - P.IVA e C.F. 02700500404 R.E.A. nr. 285557 - Aut. Regione Emilia Romagna nr. 44070/99 del 16/11/99 - Polizza CCV RC 28439966 UNIPOL

Per maggiori informazioni: www.obulaccoviaggi.it | tel. +39.0547.698082

OBULACCO VIAGGI

Via IV Novembre, 9 47027 Sarsina (FC)

Tel. 0547 698082 Fax. 0547 698083

obulaccoviaggi@obulaccoviaggi.it www.obulaccoviaggi.it