Hello World! Ze M@g - Février 2015

Hello World! ze m@g • Février 2015

Préparer son projet de mobilité, Une année d’études aux States: Lisa, étudiante en 5e humanités t’en dit plus!

ERASMUS+, EURES, EUROPASS: l’Europe de la mobilité Envie de découvrir l’Australie, le Canada, la Nouvelle-Zélande ou Taïwan? Pense au PVT! Découvrir le monde en conservant ses droits sociaux, c’est cool!

ComingSoon... ÎÎ 21 et 25 mars 2015 | 14:00-16:00 ACTION JOB (participation gratuite) Les vacances d’été approchent. Si tu veux décrocher un job, il est temps de te bouger! CV et lettre de motivation ne sont pas des exercices faciles mais ils constituent une étape indispensable. Quelles sont les grands axes d’un CV et d’une lettre de motivation ? Quels sont les employeurs potentiels?

Comment les accrocher? Voilà le programme de notre atelier à l’issue duquel tu repartiras non seulement avec un CV mais aussi avec un dossier sur le travail étudiant.

ÎÎ 08-09 avril 2015 | 9:30-12:30 Quelles études choisir? Module d’orientation (100€/6h) 2 sessions de 3h pour te donner les outils pour t’aider à (re)construire ton projet d’études. Tu termines tes humanités et tu es un peu perdu? Tu es dans l’enseignement supérieur et tu ne t’en sors pas ou tu voudrais changer ton fusil d’épaule? Ce module est fait pour toi!

ÎÎ 08-09 avril 2015 | 13:15-15:15 ACTION JOB (participation gratuite) ÎÎ 20 avril 2015 | 18:30-20:30 Mon e-trading ou comment construire une image positive sur linkedin et ne pas la détruire sur facebook ? (Participation gratuite) Les réseaux sociaux peuvent être de puissants atouts dans une recherche d’emploi. Quelles sont les démarches à entreprendre pour se construire une image positive et accrocheuse qui permettra aux employeurs potentiels de te découvrir sous ton meilleur jour ? Mais quels sont aussi les pièges à éviter? Comment attirer l’attention sur soi de façon positive ou demander un coup de pouce à son réseau pour décrocher un job étudiant ou l’emploi de tes rêves ? Linkedin et Facebook sous l’oeil du recruteur.

Renseignements & Inscription ÆÆ 02/353.33.92 - waterloo@inforjeunes.be ÆÆ http://site.inforjeuneswaterloo.org/forms

Edito

Les voyages forment la jeunesse, ce n’est un secret pour personne. Lisa Nyssen étudiante en humanités et ancienne stagiaire - affirmait que tout le monde a, un jour, rêvé de nouveaux horizons. Apprendre une langue, découvrir de nouvelles cultures, participer à un chantier international, faire une année d’études en Europe ou au bout du monde... les motivations ne manquent pas. Il existe de nombreuses possibilités et de nombreux programmes dont l’objectif est de te catapulter aux quatre coins du monde. Le projet «Hello World!» est conçu pour te permettre de choisir en toute connaissance de cause: un salon de la mobilité internationale, un magazine et un site internet - http://hw.inforjeuneswaterloo.org - autant de moyens mis à ta disposition pour construire ton projet de mobilité.

Il ne me reste plus qu’à terminer en te souhaitant bon vent!

Infor Jeunes Waterloo ASBL Marc Griffon, directeur

Edito • 3 Qui veut aller loin... le roadbook de Lisa • 4 Jobs saisonniers • 5 Séjours linguistiques • 5 Zoom sur : Les programmmes européens de mobilité • 6 ERASMUS+ • 6 EURES • 7

Infor Jeunes Waterloo ASBL Rue Emile Dury, 16 - 1410 Waterloo Tel: 02/354.33.92 - Fax: 02/354.39.34 permanence.waterloo@gmail.com http://hw.inforjeuneswaterloo.org www.inforjeuneswaterloo.org

Horaires

Lundi-vendredi 12h-17h 1 dimanche/mois de 10 à 13h Juillet - août: lundi-vendredi 11h-16h

Conseil d’Administration Célinie Leman - Présidente Feline Casellas - Vice-Présidente Etienne Fabri d’Enneilles - Secrétaire Emilie Verstraeten - Trésorière Nicolas Legrand - Administrateur Waïna Landuro - Administrateur

Equipe Marc Griffon Karine Masquelier Muriel Devallée Patricia Reumont Lisa Nyssen (stagiaire)

EUROPASS : 5 documents pour bouger • 7 Zoom sur: Partir au pair • 8 Un mot sur: Partir au pair aux USA • 8 Un Bachelor aux USA? • 9 Zoom sur: Maintenir tes droits sociaux • 10 Zoom sur: Le PVT • 12 Zoom sur: Chantier international • 13 Un mot sur : Le Bureau International Jeunesse...et les échanges linguistiques • 14

S

Qui veut aller loin... le roadbook de Lisa

i tu veux mettre toutes les chances de ton côté et monter un projet solide, il faut une phase de réflexion. Lisa Nyssen, étudiante en 5e humanités, nous propose quelques étapes à suivre pour mûrir ton projet et t’engager en connaissance de cause.

Les systèmes de santé ne sont pas équivalents d’un pays à l’autre. Il est possible que tu doives souscrire une assurance privée parce que la mutuelle ne te couvrira pas en cas d’accident/maladie. Il est donc utile de parler de ton projet avec ta mutuelle afin d’y voir plus clair.

Enfin, parce que le dépaysement n’est pas que dans les yeux ou dans la tête, il n’est pas inutile de te constituer une pharmacie de voyage pour faire face aux petits bobos et autres Apprendre une nouvelle langue, découvrir une dérangements. autre culture, faire du volontariat, poursuivre tes études, travailler... Tes objectifs peuvent être divers et multi- Consulter les forums de voyageurs / photocopier les ples. Par ailleurs assure-toi que tu ne pars pas sous la pression papiers importants/ se constituer une liste d’adresses de tes proches, mais bien parce que tu as un projet qui te tient utiles à coeur.

Consulter des forums de voyaOù? geurs (pour prendre connaishttp://diplomatie.belgium.be/fr/documentation/ Le choix de la destination est sance de situations réelles), brochures_consulaires/ primordial, elle doit faire l’objet photocopier les papiers Le SPF Affaires Etrangères édite chaque année la brochure «Un de mûres réflexions et ne pas être voyageur averti...». Elle fait le point sur les diiférents aspects importants et dresser une liste choisie pour des raisons «superfid’adresses utiles en cas de difd’un projet de mobilité internationale: documents, assurances, cielles». Le lieu doit correspondre santé, argent... www.conseilsparpays.be: démarches, risques et ficultés sur place; voilà autant à tes attentes et permettre la d’actions qui te permettront adresses utiles en cas de pépin; et tout ça pays par pays! réalisation des objectifs que tu t’es d’affronter plus sereinement le fixés. stress lié à la peur de l’inconnu.

Quelle est ton ambition?

Préparer ton départ

Se renseigner sur le pays

Partir nécessite d’être autonome pour se débrouiller dans un milieu nouveau et rempli de surprises, bonnes ou mauvaises.

Il est important de se renseigner sur le fonctionnement et la culture de ta destination. En effet il faudra peut-être t’adapter à certaines coutumes, aux moyens de transport et de communication.

Papiers, vaccins, pharmacie de voyage, Assurance maladie Chaque pays a sa réglementation en matière d’accès au territoire: passeport, visa, vaccins... autant de démarches qu’il est indispensable de réaliser, sous peine de voir ton projet cloué au sol.

Logement / transport Choisis un logement approprié au type de séjour envisagé. De nombreuses solutions existent. Le choix du logement est très important afin de pouvoir établir un budget aussi réaliste que possible. Il en va de même pour le transport.

Lisa Nyssen - Etudiante en 5e humanités

ÆÆ www.conseilsparpays.be ÆÆ www.passeportsante.be ÆÆ http://diplomatie.belgium.be/fr ÆÆ www.abm.fr Infos sur plus de 200 destinations à travers le monde. Infos et liens pratiques (budget nécessaire, transports, guides, les choses à faire et à voir, …)

ÆÆ www.routard.com - infos pratiques : aide financière pour voyager, vaccination, papiers et documents, assurances et assistance, faire ses bagages, adresses utiles (coordonnées des offices de tourisme étrangers), travailler... ÆÆ www.lonelyplanet.fr - plus de 160 profils de pays (infos pratiques, activités, histoire, environnement, culture,…). Différentes rubriques : conseils, astuces de voyages... ÆÆ www.petitfute.com ÆÆ www.uniterre.com

ÆÆ www.aroundtheworlds.com/francais/ index.htm ÆÆ www.abc-voyageur.com ÆÆ www.geo.fr ÆÆ http://voyage.michelin.fr/ ÆÆ http://benoot.com/ ÆÆ www.guide-de-voyage.com

Jobs saisonniers

Les secteurs les plus représentés pour ces jobs à durée déterminée sont le secteur agricole (cueillette de fruits, légumes,…), du tourisme (hôtels, restaurants, centres de vacances, campings, stations balnéaires, stations de ski,…), de l’animation … ÆÆ www.seasonworkers.com ÆÆ www.anyworkanywhere.com ÆÆ www.summerjobs.com ÆÆ www.coolworks.com ÆÆ www.clubmedjobs.com - nombreuses possibilités de jobs dans les clubs Med du monde (horeca, animation, esthétique,…) ÆÆ www.urgent-saisonnier.fr ÆÆ http://anefa.org/saisonniers ÆÆ www.jobs-ete.com ÆÆ www.jcomjeune.com - Stage et emploi, jobs étudiant, jobs d’été,… Site du CIDJ ÆÆ http://www.seasonalwork.nl/ (Pays-Bas) ÆÆ www.fruitfuljobs.com - (Angleterre)

ÆÆ http://www.fnpfruits.com/sites/fnpfweb/emploi/ saisonniers/ ÆÆ www.animjobs.com (animation) Le WWOOF est un réseau mondial de fermes bio créées en Angleterre en 1971 qui se proposent d’accueillir toute personne souhaitant partager leur quotidien et leurs travaux en l’échange du gîte et du couvert. ÆÆ www.wwoof.net ÆÆ www.wwoofinternational.org Le Help Exchange est un réseau d’hôtes (fermes, particuliers, ranchs, B&B, auberges, auberges de jeunesse, voiliers…) qui invitent des volontaires à venir les aider à court terme en échange du gîte et du couvert. ÆÆ www.helpx.net

Séjours linguistiques

B

eaucoup de formules existent, alors... comment choisir? La première chose est de contacter les organismes et de comparer ce qu’ils te proposent. Tu peux également demander à rencontrer d’anciens participants au séjour. Pour t’aider à choisir , tu peux te baser sur la norme NBN EN 14804 relative aux organisateurs de séjours ou stages linguistiques. Elle définit toute une série d’exigences dont voici quelques points: Les informations à fournir avant l’inscription :

ÂÂ Dates du voyage, destination, transport utilisé ÂÂ Critères de sélection des professeurs (diplômes, expériences, compétences,…) ÂÂ Critères de sélection des animateurs et responsables de groupe ÂÂ Quid si un problème surgit ( dispositions financières, écourtement du séjour, rapatriement,…) ÂÂ Type d’hébergement, lieu, repas inclus dans le prix ÂÂ Nombre de cours par semaine ÂÂ Niveau minimal de connaissance de la langue requis pour chaque cours. ÆÆ www.cosmolingua.be ÆÆ www.ef.be/fr ÆÆ www.sejours-linguistiques.com ÆÆ www.yfu-belgique.be ÆÆ www.informationplanet.be ÆÆ www.wep.be ÆÆ www.depauw.be ÆÆ www.langtra.be

Qualité du séjour et de l’hébergement :

ÂÂ Diversité des activités pédagogiques ÂÂ Salles de cours ÂÂ Environnement d’apprentissage ÂÂ Critères de sélection des différents hébergements (privé, résidence, appartements indépendants) ÂÂ Eclairage, aération et chauffage des chambres ÂÂ Différence d’âge maximale pour les mineurs partageant une même chambre ÂÂ Salle de bain ÂÂ …

Tu peux commander La Norme européenne NBN EN 14804 (41€) sur www.nbn.be.

ÆÆ www.languesvivantes.com ÆÆ www.cll.be ÆÆ www.afsbelgique.be ÆÆ www.lsi-be.net ÆÆ iwww.intaco.be ÆÆ www.uwc.be ÆÆ www.ceran.com ÆÆ www.wiams.be

ÆÆ www.kasteelvanvelm.com ÆÆ www.kiddyclasses.net ÆÆ www.ila-alsteens.be ÆÆ www.esl.be ÆÆ www.oise.be ÆÆ iwww.roeland.be ÆÆ www.mblanguage.be/ (allemand)

Zoom sur : Les programmmes européens ERASMUS+

Erasmus+ regroupe sept programmes existants de l’UE dans les domaines de l’éducation, de la formation et de la jeunesse. Le premier est géré par AEF-Europe (www.aef-europe.be), le second par le Bureau International Jeunesse (BIJ - www.lebij.be).

Enseignement et formation professionnelle (anc.

LEonardo) Le programme permet à tous les apprentis et étudiants de l’enseignement technique et professionnel - à temps plein ou partiel-, ainsi qu’aux jeunes diplômés (dans l’année suivant leur diplôme), de réaliser pendant une durée allant de 2 semaines à 12 mois: ÂÂ un stage en entreprise ou dans un autre lieu de travail tels que, par exemple, un organisme public, une ONG... ÂÂ un stage dans un établissement d’enseignement professionnel en alternance avec un apprentissage par le travail dans une entreprise. ÆÆ http://ec.europa.eu/education/opportunities/vocational/ index_fr.htm

Enseignement supérieur (Anc. Erasmus) Ce programme te permet: ÂÂ de suivre des cours - pendant une période allant de 3 à 12 mois/cycle - dans un établissement d’enseignement supérieur partenaire au projet; ÂÂ de réaliser un stage d’une durée minimale de 2 mois et maximale de 12 mois/cycle. ÂÂ de combiner cours et stage

Qui peut participer?

Le programme est accessible aux étudiants inscrits dans un établissement d’enseignement supérieur - toutes disciplines confondues - sanctionnées par un diplôme reconnu. Il est possible de partir «en Erasmus» dès la 2e année d’études jusqu’au doctorat.

Comment participer?

Mobilité des jeunes à des fins d’apprentissage ÂÂ Échanges de jeunes (5 à 21 jours, maximum 60

participants âgés de 13 à 30 ans) ÂÂ Service Volontaire Européen (14 jours à 12 mois, 17-30

ans)

Soutien à la réforme des politiques Cette action soutient des rencontres entre les jeunes (13-30 ans, minimum 30 participants) et les décideurs politiques : séminaires nationaux ou transnationaux (minimum 2 pays impliqués). ÆÆ www.lebij.be

Tu dois introduire ta demande auprès du service international et/ou Erasmus+ de ton établissement d’origine. Le service t’informera sur les possibilités d’études à l’étranger, ainsi que sur les modalités pour demander et obtenir une bourse Erasmus+.

Reconnaissance de la mobilité

Le travail accompli de manière satisfaisante durant la période de mobilité est pleinement reconnu au moyen de crédits ECTS ou d’un système équivalent. La période de mobilité doit également être inscrite dans le supplément au diplôme (cfr. ci-contre). ÆÆ http://ec.europa.eu/education/opportunities/highereducation/study-mobility_fr.htm

Bientôt: le prêt ERASmus+ pour les étudiants en master

Les étudiants de l’enseignement supérieur admis dans un programme de master complet dans un pays étranger participant au programme Erasmus+ pourront solliciter un prêt pour financer une partie des coûts de leurs études. Les montants empruntables vont de 12000 à 18000€ en fonction de la durée du master (1 ou 2 ans).

Ces prêts sont garantis par la BEI (Banque Européenne d’Investissement). Les premiers prêts sont prévus pour septembre 2015. ÆÆ http://ec.europa.eu/education/opportunities/highereducation/masters-loans_fr.htm

EURES

E

URES est un réseau d’échanges d’informations pour faciliter la mobilité des travailleurs au sein de tous les pays de l’Union Européenne. Il fournit des informations sur la libre circulation des citoyens.

les pays partenaires.

Le portail https://ec.europa.eu/eures/ te permet de créer un profil, concevoir et héberger ton CV, de recevoir et consulter des offres d’emploi. Par ailleurs tu as accès - dans la section «Vivre & Travailler» à une base de données détaillant les conditions de vie et de travail pour tous

EUROPASS : 5 documents pour bouger Les documents accessibles à tous les citoyens ÂÂ CV EUROPASS - Se présente sous une forme unique et standardisée à l’échelle européenne et ce quelque soit la langue choisie pour le compléter. Il te permet d’exposer de manière claire et compréhensible ton parcours scolaire, tes expériences professionnelles, tes connaissances linguistiques et aussi les aspects relatifs à ta vie sociale. ÂÂ Passeport de Langues - Il s’agit de la version condensée du PEL (Portofolio Européen de Langues). II te permet d’objectiver tes compétences linguistiques selon des critères reconnus par tous les pays européens.

Les documents délivrés par une autorité ÂÂ Europass Mobilité - Il consigne tous

les savoirs et acquis au cours de ton projet de mobilité internationale (stage en entreprise, volontariat dans une ONG, trimestre d’études dans le cadre d’un programme d’échange). Il est rempli par les 2 organisations partenaires (pays d’origine et pays de destination) et peut être obtenu auprès de l’organisation qui t’envoie (si ce n’est pas le cas, demandelui de prendre contact avec son Centre National Europass).

ÂÂ Supplément au diplôme - Il décrit les savoirs et compétences acquis par les titulaires de diplômes de l’enseignement supérieur. Il est délivré par l’établissement qui décerne le diplôme original. ÂÂ Supplément descriptif du certificat - Il décrit les savoirs et compétences acquis par les titulaires des certificats de l’enseignement et formation professionnels. Il complète l’information qui figure sur le certificat officiel, et facilite sa compréhension, particulièrement par les employeurs ou les organisations situés dans un pays étranger. Il peut être obtenu auprès de ton Centre National de Référence.

Nouveautés EUROPASS: le PEC et l’éditeur en ligne de lettre de motivation

ÂÂ Le PEC (Passeport Européen de Compétence) Il s’agit d’un dossier en ligne qui peut contenir différentes copies au format PDF de tes documents personnels tels que diplômes, certificats, attestations d’emploi, attestations de réussites de tests linguistiques, documents EUROPASS… ÆÆ https://europass.cedefop.europa.eu/fr/ documents/european-skills-passport

ÂÂ Module «Lettre d’accompagnement»

Il te permet de rédiger en ligne une lettre dont la mise en page se fait automatiquement. De plus en cliquant sur le bouton droit de ta souris des propositions de phrases d’introduction ou de formules de politesse te sont proposées. Il ne te reste plus qu’à compléter les champs libres (type d’emploi, coordonnées de la firme...) En un clin d’oeil ta lettre de motivation est prête ! ÆÆ https://europass.cedefop.europa.eu/ editors/fr/cl/compose

A retenir... ÆÆ www.moneuropass.be ÆÆ http://ec.europa.eu/eures ÆÆ http://ec.europas.eu/ploteus -

centralise les informations sur les opportunités d’études et de formation en Europe dans de nombreuses langues européennes ou non européennes. ÆÆ https://europass.cedefop.europa.eu ÆÆ www.europedirect-bw.be ÆÆ mobilite.internationale@forem.be ÆÆ www.aef-europe.be ÆÆ www.lebij.be

Zoom sur: Partir au pair

E

tre jeune au pair c’est être accueilli dans une famille Les allocations familiales - logé et nourri - en contrepartie de la réalisation Le maintien du droit aux allocations familiales est soumis de tâches domestiques (garder les enfants, faire la au respect de certaines conditions: avoir moins de 25 ans, cuisine, réaliser des travaux d’entretien...). Le but du ne pas travailler plus de 240h au cours des 1e, 2e et 4e séjour est de perfectionner sa connaissance de la langue et trimestres et suivre un enseignement répondant à un des de mieux connaître le pays en participant critères suivants: Chaque cas de jeune au pair doit être à la vie de famille. L’emploi du temps ÂÂ suivre des cours pendant au moins est conçu afin de permettre au jeune de soumis au service de contrôle de 17h/semaine suivre une dizaine d’heures de cours de Famifed (Agence fédérale pour les ÂÂ suivre un enseignement dont le langue/semaine. La durée du séjour varie allocations familiales) qui statuera sur programme est reconnu par l’autorité entre 6 mois et un an. le maintien, ou non, des allocations étrangère familiales (www.famifed.be) ÂÂ s’être constitué, avec l’accord de A chacun ses règles l’autorité académique ou de l’école, un programme comportant au moins 13h En règle générale le placement au pair de cours/semaine.

Ce critère n’est d’application que pour concerne les jeunes de 17 à 30 ans mais les démarches l’enseignement supérieur. et conditions à remplir peuvent varier d’un pays à l’autre; même si les pays membres de l’Union Européenne ont Ces conditions sont également d’application pour les pays conclu un accord sur le placement au pair. hors EEE ayant conclu une convention avec la Belgique Pour les pays non membres de l’UE, il est fortement recommandé, avant de se lancer dans l’aventure, de se renseigner sur les démarches et conditions auprès du consulat du pays de destination.

Trouver une famille

Par Internet Des bases de données Les petites annonces mettent en contact les C’est la formule la moins jeunes, les familles et onéreuse, mais cette les organismes de placement possibilité n’offre pas du monde entier. Aucun toujours toute la rigueur et contrôle n’est garanti sur ce le sérieux nécessaires. genre de sites. A toi de te renseigner Quelle que soit la formule choisie, nous te conseillons sur les d’établir un contrat écrit afin de faire respecter les termes obligations et les droits de chacune des parties. de ton contrat, tes conditions de travail et de

AGENCES DE PLACEMENT www.aupair-stufam.be www.aupairbelgium.be ÆÆ www.langtra.b ÆÆ www.wep.be ÆÆ www.cosmolingua.be ÆÆ www.yfu-belgique.be

(Maroc, Tunisie, Turquie, Bosnie-Herzégovine et Macédoine).

Pour les autres pays, une dérogation peut être accordée par le Ministre des Affaires sociales; il est donc recommandé de s’adresser auprès de sa caisse d’allocations familiales.

prendre connaissance des conditions sous lesquelles la famille t’accepte.

Agences de placement Cette méthode soulage des nombreuses démarches administratives et propose des familles présélectionnées. Il s’agit de services payants où les frais de dossier varient entre 75€ et 450€. Toi et la famille d’accueil devrez remplir un

Sites INternet www.aupair.com www.babsaupair.nl/ ÆÆ www.aupairnet24.com ÆÆ www.easyaupair.com ÆÆ www.aupair-world.net ÆÆ www.thebestaupair.com

ÆÆ

ÆÆ

ÆÆ

ÆÆ

dossier de candidature . Il s’agit de fournir le maximum d’informations afin que chacune des parties puissent choisir en connaissance de cause. Les sites des agences renseignent les documents à fournir ainsi que les démarches qu’elles prennent en charge.

www.findaupair.com www.newaupair.com ÆÆ www.web-aupair.net ÆÆ www.au-pair-box.com ÆÆ www.greataupair.com ÆÆ www.europa-pages.com/au_pair ÆÆ www.aupairinamerica.com ÆÆ www.goaupair.com/ ÆÆ www.aupairfoundation.org ÆÆ ÆÆ

Un mot sur: Partir au pair aux USA...

P

DROITS DU JEUNE AU PAIR

ÂÂ Etre considéré comme membre à part entière de la our être accueilli dans une famille américaine tu dois famille d’accueil ; passer par un organisme reconnu par l’ambassade. ÂÂ disposer d’une chambre individuelle ; L’organisme prend en charge la délivrance du visa. Tu ÂÂ être logé, nourri, blanchi ; dois par ailleurs remplir les conditions suivantes: ÂÂ suivre au moins 3h de cours/semaine dans un collège local (une bourse de 500 $/an est est allouée à cet effet par la ÂÂ être ressortissant de l'Union européenne ; famille d’accueil) ; ÂÂ avoir entre 19 et 26 ans ; ÂÂ recevoir de l’argent de poche, environ 195,75 $/semaine ÂÂ avoir un certificat de bonnes conduite, vie et moeurs; en espèces uniquement; ÂÂ avoir un niveau d'anglais intermédiaire ÂÂ 15 jours de vacances annuelles payées, 1,5 supérieur ; La durée du placement doit être d’un jour de congé/semaine, un week-end/mois. ÂÂ détenir un permis de conduire interna- an. Un séjour au pair avec un visa tional ; touristique ou d’étudiant est interdit. Il DEVOIRS DU JEUNE AU PAIR ÂÂ être non-fumeur ; faut obtenir un visa pour programmes ÂÂ Suivre une formation de 32h qui porte ÂÂ avoir terminé les études secondaires et d’échanges. Les USA ne demandent d'une part sur la sécurité, les premiers soins et en posséder le diplôme ; pratiquement que des filles, mais le développement de l’enfant, et d’autre part, ÂÂ avoir au moins 200 h d'expérience en certaines agences acceptent aussi des sur la vie américaine en général ; garde d'enfants (baby-sitting, mouvement garçons. ÂÂ s’occuper des enfants 45h/semaine (mais de jeunesse, etc.). pas plus de 10h/jour) ; ÂÂ pour t’occuper d’enfants de moins de 2 ans, FORMALITES tu dois prouver une expérience d’au moins 6 mois avec des ÂÂ Introduire un dossier de candidature 3 mois avant la date enfants en bas âge. de départ souhaitée ; ÂÂ s’engager à rester 12 mois dans une famille d’accueil. ÂÂ Demander un visa-type pour jeune au pair valable pour 13 mois (tu disposes donc d’un mois pour visiter le pays); ÂÂ Déposer une "caution de bonne foi" d’environ 500 $ à ÆÆ Fiche «Jeunes au pair» en consultation à la permanence l’organisme chargé du placement (tous les organismes de d’Infor Jeunes Waterloo placement n’exigent toutefois pas cette caution) ; ÆÆ http://french.belgium.usembassy.gov/aupairs.html ÂÂ Etablir un accord écrit qui stipule les droits et devoirs des parties.

Un Bachelor aux USA?

Les Etats-Unis figurent parmi les destinations les plus prisées. LA procédure d’inscription Le nom d’universités prestigieuses comme Harvard, Yale ou Tu devras effectuer les mêmes démarches qu’un étudiant encore Princeton résonnent dans toutes les têtes. Concrétiser américain à savoir constituer un dossier d’inscription - conteun projet d’études aux USA n’est pas nant un formulaire de candidature chose aisée; les Américains sont très La «Commission for Educational Exchange (propre à chaque établissement), la stricts en matière d’immigration. Les between the United States of America, Belgium liste des cours suivis avec les dates formalités étant longues et coûteuses and Luxembourg» a réalisé 4 livres : les livres et les notes obtenues, une copie il est indispensable de s’y prendre bien 1,2 et 3 expliquent les conditions et procédures certifiée conforme de ton diplôme à l’avance, le site de l’ambassade des d’accès aux études des premiers, 2e et 3e (le tout traduit en anglais) - auquel il USA recommande ainsi de démarrer cycles, formations professionnelles, cycles faudra ajouter les résultats du test de ses recherches et démarches 12 à 18 connaissance suffisante de l’anglais mois avant la date de départ estimée. courts et programmes d’études de la langue anglaise. Le livre 4 fournit de précieuses (TOEFEL,TOIEC,IELTS selon l’établisseQuel diplôme? informations pratiques afin de préparer au ment), la preuve que tu seras capable Il n’existe pas d’équivalences mieux ton rêve américain. Téléchargeables sur de subvenir à tes besoins pendant 1 an (lettre de la banque) et le formulaire officielles entre les Etats-Unis et www.fulbright.be/fr/ (I-20 ou DS-2019) confirmant ton adl’Europe. Toutefois la plupart des mission dans l’établissement. Enfin tu universités américaines demandent aux étudiants étrangers devras te rendre au consulat pour te soumettre à un entretien de présenter un diplôme d’études secondaires (CESS). oral au cours duquel il faudra prouver que tu ne cherches pas à t’installer durablement dans le pays. ÆÆ ÆÆ ÆÆ ÆÆ

http://studyusa.com/ http://french.belgium.embassy.gov www.discoveramerica.com WWW.fulbright.be/fr

Se loger Il est conseillé de loger sur le campus de l’école, du moins lors de la première année. La plupart des universités proposent des chambres à partager avec un colocataire du même sexe.

Attention! Les places sont limitées, ne tarde pas à introduire ta demande.

Lisa Nyssen - Etudiante en 5e humanités

Zoom sur: Maintenir tes droits sociaux Suivre une formation en tant que demandeur d’emploi

Participer à une action humanitaire et maintenir ses droits au chômage

l est tout à fait possible de suivre une formation à l’étranger tout en étant inscrit comme demandeur d’emploi. Pour être acceptée cette formation doit augmenter tes chances de décrocher un emploi par, notamment, l’acquisition d’expériences, de connaissances linguistiques...

Si tu es chômeur complet indemnisé - ce n’est pas d’application si tu es en stage d’insertion professionnelle -, tu peux obtenir une dispense pour participer à une action humanitaire menée par une organisation reconnue par une autorité belge, étrangère ou internationale. La dispense est accordée pour une durée maximale de 4 semaines/année civile, prolongeable jusqu’à 3 mois si tu invoques une raison exceptionnelle acceptée par le directeur du bureau de chômage.

I

Démarches L’accord du directeur du bureau de chômage doit être sollicité au moyen du formulaire C94C (disponible auprès de ton organisme de paiement - CAPAC, CGSLB,CSC ou FGTB). Tu dois le transmettre au bureau de l’Onem ou auprès d’un organisme de paiement.

Effet(s) de la décision Si la décison de l’Onem est positive, tu seras dispensé, pendant toute la durée de la formation, d’être inscrit comme demandeur d’emploi auprès du service régional de l’emploi (Forem, ACTIRIS, VDAB selon la région dans laquelle tu résides) et ton stage d’insertion professionnelle restera valable. Dans le cas contraire, ton stage d’insertion professionnelle sera suspendu pour une période égale à celle de la formation.

Que ta demande soit acceptée ou non, signale au service régional de l’emploi que tu suis une formation à l’étranger.

Reprends contact dès ton retour.

Démarches Pour ce faire tu dois compléter un formulaire C97C auquel tu joindras la copie de la reconnaissance de l’organisation par l’autorité compétente - à renvoyer auprès de ton organisme de paiement.

Effet(s) de la décision Si la dispense est accordée , ton droit aux allocations sera maintenu pendant ton séjour. Si la dispense te permet, entre autres choses, d’être indisponible sur le marché de l’emploi et de résider dans un pays étranger; tu dois néanmoins respecter quelques obligations dont, notamment, exercer réellement l’activité pour laquelle tu as obtenu la dispense ou encore conserver un domicile en Belgique.

A la fin de ton séjour tu devras te procurer une carte de contrôle (papier ou électronique) et t’inscrire comme demandeur d’emploi dans les 8 jours auprès du service régional de l’emploi compétent.

Si la dispense t’es refusée, tu disposes d’un délai de 3 mois pour introduire un recours contre la décision auprès du Tribunal du travail.

Etudier au bout du monde sans perdre ses allocations familiales

Etudes dans un pays «Hors EEE» - Durée d’octroi

S

ÂÂ Si tu as un diplôme d’enseignement secondaire en Belgique, tu peux suivre des études supérieures ou non.

ÂÂ tu restes domicilié(e) en Belgique; ÂÂ tu n’as pas droit aux allocations familiales dans le pays

ÂÂ Si tu as un diplôme d’enseignement supérieur en Belgique, tu peux suivre des études supérieures. Dans ce cas tu ne percevras les allocations familiales que durant une année scolaire.

i tu a moins de 18 ans , aucune condition particulière n’est à remplir: les allocations familiales sont versées de manière inconditionnelle jusqu’au 31/08 de l’année civile au cours de laquelle tu atteins l’âge de 18 ans. A partir de cet âge - et jusque 25 ans - le maintien du droit aux allocations familiales est soumis au respect de certaines conditions. Si tu poursuis tes études à l’étranger, tu continueras à percevoir tes allocs si:

ÆÆ Si tu suis un enseignement non supérieur , tu ne percevras tes allocations familiales que pendant une année scolaire. ÆÆ Si tu suis un enseignement supérieur, tu percevras tes allocations familiales pendant toute la durée de tes études (pour rappel l’âge limite pour bénéficier des allocations familiales est de 25 ans).

de destination;  tu ne travailles pas plus de 240h/trimestre; cette limite n’est pas d’application pendant les mois de juillet, août et septembre; Cas particuliers  tu suis au mimimum 17h de cours/semaine si tu suis un Dans certains cas tu continues à enseignement secondaire ou 27 crédits - 13h/ Les pays de l’EEE: Belgique, Bulgarie, bénéficier de tes allocations familiales sem si la formation n’est pas exprimée en République tchèque, Danemark, sans avoir à remplir les conditions crédits - si tu es étudiant dans le supérieur Allemagne, Estonie, Grèce, Espagne, ÆÆ dans un des pays membres de l’EEE (en France, Irlande, Italie, Chypre, Pologne, précitées. Sont ainsi concernés: ce compris la Suisse); Portugal, Roumanie, Slovénie, Slovaquie, ÆÆ avec une bourse d’études octroyée par Finlande, Suède, Royaume-Uni, Islande,  les séjours d’une durée inférieure à 2 mois; une Institution belge ou étrangère; Norvège et Liechtenstein  les séjours d’une durée inférieure à 6 ÆÆ dans un pays non membre de l’EEE mois pour raison de santé; mais avec lequels la Belgique a conclu un accord bilatéral   les séjours effectués dans le cadre des vacances scolaires, en matière d’allocations familiales (Maroc, Tunisie, si tu habites en Belgique Turquie, Macédoine, Bosnie-Herzégovine, Monténégro).  si tu fais partie d’une famille de travailleur(s) détaché(s) Une dérogation ministérielle est nécessaire pour les (c’est-à-dire qui reste(nt) assujettis à la sécurité sociale autres pays; ÆÆ reconnu par l’autorité du pays de destination (cette La caisse d’allocations vérifiera toutes les conditions à condition est d’application pour les études suivies dans l’aide d’un formulaire spécial. Informe-toi avant ton départ un pays «hors EEE»)

auprès de Famifed (Agence Fédérale pour les allocations familiales) - www.famifed.be

Le remboursement des soins de santé

A

vant ton départ prends contact avec ta mutuelle pour obtenir le formulaire adéquat - différent selon le pays de destination - qui te permettra d’obtenir le remboursement des soins de santé. Le mode de remboursement varie selon que la Belgique a signé ou non une convention avec le pays visité.

Tu séjournes dans un pays «EEE» Dans ce cas tu dois demander la CEAM (Carte Européenne d’Assurance Maladie). Elle est délivrée gratuitement et est valable 2 ans maximum.

Elle te permet de bénéficier de la prise en charge des soins médicaux nécessaires à la poursuite de ton séjour. Les prestations et leur remboursement s’effectuent en accord avec la législation du pays visité.

Tu séjournes dans un pays «hors UE» ÂÂ La Belgique a signé une convention

Dans ce cas, tu dois demander un formulaire spécifique. C’est le cas pour la Turquie, Tunisie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Macédoine, la République fédérale de Yougoslavie, l’Algérie et l’Australie. Le remboursement est celui applicable à un autochtone.

ÂÂ La Belgique n’a pas signé de convention Seuls les frais d’une hospitalisation urgente peuvent donner lieu, sur présentation des factures à ta mutualité, à un remboursement. Le taux de remboursement appliqué est celui en vigueur en Belgique. Il est donc nécessaire de souscrire une assurance complémentaire pour élargir la couverture.

ASBL MUTAS et carte «wac» L’ASBL Mutas est un projet inter-mutualiste.

Elle apporte une assistance médicale aux membres des mutualités affiliées (www. mutas.be). La WAC (World Assistance Card) sert d’aide-mémoire, y sont mentionnés tous les numéros utiles dont celui de Mutas.

Zoom sur: Le PVT L e Permis Vacances Travail (PVT) - aussi appelé Visa Vacances Travail (VVT) ou Working Holiday Visa (WHV) est un visa permettant aux jeunes d’allier la découverte d’un pays et l’acquisition d’une expérience professionnelle.

4 pays offrent cette possibilité: le Canada, l’Australie, la Nouvelle-Zélande et Taïwan. Ce programme est accessibles aux jeunes de 18 à 30 ans, en possession d’un passeport valide et pouvant justifier de ressources financières suffisantes pour couvrir les 3 premiers mois du séjour.

Le visa a une durée de validité de 1 an, non renouvelable. Sauf exceptions - certains secteurs d’activité sont réglementés et exigent une qualification spécifique - tu peux travailler dans le secteur de ton choix. La demande doit être introduite en fin d’année (octobre/novembre). Le nombre de PVT disponible est limité! Il est possible de suivre des cours pendant une durée maximale de 6 mois.

Le PVT coûte 120€ et peut être obtenu dans un délai de 8 semaines. Outre la condition d’âge, tu dois pouvoir justifier d’un revenu mensuel minimum de 700€/mois pour les 3 premiers mois de ton séjour. ÆÆ ÆÆ

http://www.cic.gc.ca/francais/travailler/eic/ http://www.canadainternational.gc.ca/belgium-belgique/experience_canada_experience/index.aspx?lang=fra

200 visas sont délivrés chaque année. Le visa est valable pendant 6 mois, renouvelable pour une période supplémentaire de 6 mois (la demande de renouvellement doit être introduite 15 jours avant l’expiration du premier visa auprès d’un «National Immigration Agency service center»). Tu dois changer de travail tous les 6 mois; de même tu ne peux suivre des cours que pendant une période maximale de 6 mois.

Le prix du visa est de 74€ et le délai de réponse est de 3 jours. Tu devras disposer de ressources financières personnelles à concurrence de 2500€ minimum. Tu dois également être en possession du billert retour ou des fonds nécessaires à son achat sur place. ÆÆ

http://www.taiwanembassy.org/be

Le WHV (Working Holiday Visa) a une durée de validité d’1 an, renouvelable pour une période de 12 mois sous certaines conditions. La demande peut être introduite à tout moment et le nombre de places est illimité. Tu peux travailler dans n’importe quel secteur d’activité (le travail saisonnier, aupair et les petits boulots dans le tourisme, l’hôtellerie... sont à privilégier). Il est possible de suivre des cours pendant une durée de 4 mois maximum.

Le WHV coûte +/- 240€ et son délai d’obtention varie de 3 jours à 1 semaine. Outre la condition d’âge tu dois justifier de ressources financières à concurrence de 3500€ minimum afin de couvrir les 3 premiers mois de ton séjour, auxquels tu dois ajouter l’argent nécessaire à l’achat du billet retour. ÆÆ

http://www.immi.gov.au/Visas/Pages/417.aspx

Toutes les conditions: http://www.working-holiday-visas.com/belge. A la recherche d’informations pratiques? http://pvtistes.net/! Des dossiers thématiques, des témoignages et un forum pour poser toutes tes questions... Enfin sur http://hw.inforjeuneswaterloo.org/testimonials, tu trouveras un webdocumentaire relatant l’expérience de 10 jeunes pv-tistes.

Sa durée de validité est d’1 an, renouvelable, sous certaines conditions, pour une période de 3 mois supplémentaires. Le nombre de place n’est pas limité. Tous les secteurs d’activité sont accessibles et tu peux suivre des cours pendant maximum 3 mois.

Le prix du visa est d’environ 90€ et est délivré dans un délai allant de 3 jours à 1 semaine. Tu dois pouvoir justifier de ressources financières propres à concurrence d’environ 2500€ et être en possession du billet retour; ou disposer des fonds nécessaires à son achat sur place.

immigration.govt.nz/migrant/stream/work/workingholiday/belgiumwhs.htm ÆÆ http://www.newzealandnow.govt.nz/new-zealand-visa/work-visa/working-holiday-visa ÆÆ

Zoom sur: Chantier international

L

e principe d’un chantier international est basé sur le travail bénévole afin d’aider une association à développer un projet qui peut revêtir un caractère social, culturel, humanitaire, environnemental. Tu effectueras différents types de travaux comme, par exemple, la restauration de locaux, l’animation d’enfants, des travaux de protection de l’environnement, l’encadrement de personnes handicapées...

C’est aussi une façon d’apprendre une langue en communiquant avec les autres participants venus du monde entier! La majorité des chantiers se déroulent entre juin et septembre et durent de deux à quatre semaines, mais il est possible d’effectuer également des chantiers à plus long terme. ÆÆ www.compagnonsbatisseurs.be ÆÆ www.scibelgium.be ÆÆ www.javva.org ÆÆ www.quinoa.be ÆÆ www.asmae.org ÆÆ www.atd-quartmonde.be ÆÆ www.servicevolontaire.org ÆÆ www.ongdba.org ÆÆ www.fondationdamien.org ÆÆ www.enfantsdelapaix.be

Organismes français ÆÆ www.rempart.com ÆÆ www.solidaritesjeunesses.org

Les associations organisatrices de chantiers demandent souvent une cotisation annuelle et un droit d’inscription variant en fonction des destinations. Les frais de transport sont à la charge du volontaire.

En principe, il faut être âgé de 18 ans au moins, mais des volontaires plus jeunes pourront, exceptionnellement, être acceptés sur certains chantiers.

Aucune qualification spécifique n’est requise, la motivation est le critère principal. Les associations proposent une formation destinée à préparer le jeune volontaire (connaissances des coutumes du pays d’accueil, projets,…).

Le SVI: NON au «volontourisme!»

Les projets créés renforcent les Le SVI (www.servicevolontaire.org) se stéréotypes des volontaires et bat depuis plusieurs années contre un transforment la pauvreté en attraction secteur lucratif en pleine expansion: touristique. Il est par exemple possible celui du tourisme humanitaire ou pour des jeunes, non diplômés, et non «volontourisme». Certaines entreprises spécialisés, de partir jouer au médecin, utilisent les méthodes commerciales au professeur ou à l'avocat dans des du tourisme de masse sous couvert de pays qui leurs sont totalement inconnus! l’image du volontariat international afin de pouvoir faire du profit sur la misère Le SVI tient à informer et à sensibiliser le et la détresse, mais L’article complet ainsi qu’une revue de public sur ces pratiques aussi sur votre bonne et leurs conséquences presse sur le sujet est sur le site du volonté et sentiment désastreuses sur le SVI: www.servicevolontaire.org de culpabilité. Ainsi, secteur associatif, pour le SVI, les sociétés touristique et les populations locales. commerciales de volontourisme ne Et de rappeler qu’en tant qu'Association vendent rien d'autre que du voyeurisme!

Sans But Lucratif, son objectif est Elles transforment les pays pauvres d'aider, d'encourager, d'informer, mais en un immense parc d'attractions où en aucun cas de profiter. illusions et bons sentiments riment avec profits. Le tourisme humanitaire n'est qu'une nouvelle forme de discrimination où les volontouristes revêtent le costume du «sauveur occidental».

Un mot sur : Le Bureau International Jeunesse...

L

e Bureau International Jeunesse (service de la Fédération WallonieBruxelles ) gère différents programmes internationaux destinés aux jeunes de 13 à 35 ans qui résident en Wallonie ou à Bruxelles. Leurs objectifs: rencontrer d’autres jeunes et d’autres cultures, échanger sur différents thèmes, s’exprimer et se former à travers une expérience interculturelle passionnante.

Le BIJ offre un accompagnement spécialisé aux jeunes et aux relais du secteur jeunesse pour les aider à mettre en place des projets de qualité. Il organise des formations, séances d’informations, séminaires de contact, projets liés à des thématiques prioritaires… Le BIJ octroie une aide financière pour toute une série de programmes comme, par exemple, le programme Tremplin Jeunes - il permet aux jeunes âgés de 18 à 35 ans d’apprendre une langue ou d’effectuer un stage professionnel en Europe - , Artichok - il s’adresse aux jeunes artistes (20-35 ans) en leur apportant un soutien pour leur permettre de participer à Tous les programmes ainsi que les conditions d’accès et des festivals, des formations, des créations... - ou encore Axes sud démarches à effectuer sont détaillés sur www.lebij.be dont l’objectif est de permettre aux 18-30 ans de mettre sur pied des projets collectifs dans toute une série de pays de l’Afrique francophone. Par ailleurs le BIJ gère le pilier «Jeunesse» du programme Erasmus+ (projets individuels - SVE - ou de groupe).

et les échanges linguistiques L

e principe de l’échange linguistique est l’hospitalité réciproque alternée. Par exemple, votre enfant ira passer 15 jours dans une famille espagnole ayant un enfant du même âge, en échange, l’enfant de la famille accueillante viendra ensuite passer 15 jours chez vous. Pendant son séjour, l’enfant bénéficie d’une immersion culturelle et linguistique. Il fait partie de la famille. Il pourra aussi dans certains cas suivre un cours de langue. ÆÆ VZW ALFA CLUB ASB www.alpha-club.be Alfa Club organise des échanges entre familles néerlandophones et francophones pendant tous les congés scolaires. Accessible dès l’âge de 8 ans. Droit d’inscription : 50 €. ÆÆ CLUB D’ECHANGES LINGUISTIQUES – LIGUE DES FAMILLES www.laligue.be/association/service/le-club-d-echanges-linguistiques www.citoyenparent.be

Echanges entre néerlandophones et francophones.

Immersion totale dans une famille de l’autre langue. Le prix est limité aux frais d’inscription : 35 €. ÆÆ ROTARY www.rotary.belux.org

Programmes d’échanges de jeunes (courtes et longues durées)

ÆÆ LIONS CLUB

www.lionsclubs.org/FR/our-work/youth-programs/youth-camp-andexchange/

Les programmes d’échanges durent de quatre à six semaines, les participants, âgés de 15 à 21 ans, sont hébergés chez une ou plusieurs familles d’accueil, dans un pays étranger.

Les camps, d’une durée d’une à deux semaines, rassemblent des jeunes, âgés de 16 à 22 ans, venant des quatre coins du monde. Ils comprennent généralement un séjour en famille d’accueil d’une durée d’une à quatre semaines. cette formule demande un investissement personnel important, beaucoup de disponibilité, des conditions matérielles d'accueil suffisantes.

http://hw.inforjeuneswaterloo.org/telechargement www.issuu.com/inforjeuneswaterlooasbl Disponible gratuitement Ă notre permanence

TĂŠlĂŠchargeable sur http://hw.inforjeuneswaterloo.org/telecharger. Lisible en ligne sur issuu. com/inforjeuneswaterlooasbl