INFORMER MAGAZINE Essen _ 08-05 - Rüttenscheid

Picknick, Panne & Pokal: DER TOUR DE RĂœREPORT 2008

AuĂ&#x;er Atem Spenden ...

Was Marathonläufer unterwegs an guten Taten zu Wege bringen ¡ FOKUS S. 04-05

LOKALES S.02-03

R Ăœ T T E N S C H E I D

MAI

2008

G e sa m tau f lag e E s s e n: 6 0.0 0 0 E xe m p l a r e j e d e n M o nat

M

A

G

A

Z

I

N

E

I n fo rm e r N um m e r 1 75 w w w. i n fo rm e r-m aga z i n e . d e

ZEN-MEISTER IN ESSEN

In dieser Ausgabe

Am Tag, wenn der Dalai Lama in Bochum spricht, bekommt die Hofwerkstatt im Sßdviertel Besuch von einem berßhmten Zen-Meister, dem japanischen Abt und Klostergrßnger FUMON NAKAGAWA ROSHI. Und am 16.05. lädt dieser zum Vortrag.

TREFFPUNKT S. 06

GEHEN WIR

raus!

— A NZ E I G E —

‚Pate‘ Fritz Rau liest in Essen GlĂźckauf – „unser aller Pate“ kommt! Zumindest hat Mick Jagger von den Stones den Impresario Fritz Rau so genannt. Und auch Michael Jackson machte vor ihm den „Diener“. Nicht nur die Essener verdanken ihm etliche (Grugahallen-) Konzerte von den Stones und Santana bis Peter Maffay. Dabei gelang ihm stets, die Weltstars nicht nur per Vertrag, sondern qua PersĂśnlichkeit und freundschaftlich an sich binden. „Old Fritz“ war bis 2004 das Urgestein des Musikgeschäfts: Nach „FĂźnfzig Jahren backstage“ hat der legendäre Musikmanager dann seine Erinnerungen in einem spannenden Buch zusammengefasst und ist nun selbst „on the road“ damit. Die Essener Station seiner Lesereise ist eher intim – und daher sollte man sich ganz schnell Karten besorgen: Fritz Rau liest am 23.05. in Kooperation mit den INFORMER MAGAZINEN, der Grugahalle und der buchhandlung proust in Igor Albaneses Showroom „Etage eins“ Ăźber dem Leonardo.

EIN PLATZ IM BIERGARTEN, DAZU DAS PASSENDE WETTER FĂœR ALLE LĂ„UFER UND CABRIO-FANS: WĂœNSCHE FĂœR DEN WONNEMONAT...

STAMMTISCH IM ALLEGRO Viel Zeit fĂźrs Gespräch hatten die Teilnehmer des INFORMER STAMMTISCHES im ALLEGRO – eine groĂ&#x;e Gruppe chinesischer Kaufleute nahm ebenfalls KĂźche und Kellner in Beschlag. Es dauerte ein bisschen. TREFFPUNKT S. 07

CELINA (FS PROMOTION&MODELS) GEHT RAUS. STILSICHER. DENN SO WIRD’S AUSSEHEN DIESES JAHR! SAGT STYLISTIN RIKE LINK (STYLE-LINK.DE). UND MIKE HENNING (HENNINGPHOTOGRAPHIE.DE) FOTOGRAFIERT’S DANN AUCH SO.

— A NZ E I G E —

8PIOFO 8 8PIMG IMFO ; ;VIBVTF TTFJO 8JS CJFUFO *IOFO JO WJFMFO 4UBEUUFJMFO WPO &TTFO QSPWJTJPOTGSFJ FJOF CVOUF "VTXBIM BO 8PIOGPSNFO BO 0C LMFJO PEFS HSP‡ "MU PEFS /FVCBV PEFS JO 4JFEMVOHFO NJU WJFMFO HS OFO 'SFJGMjDIFO 8PIOFO CFS EFO %jDIFSO )PMTUFSIBVTFOT $BSNFSTUS FS 8( HFFJHOFU ;JNNFS N #BMLPOF HSP‡FT XFJ‡FT #BE ,. % [[HM /, (FN UMJDIF 3BVNXPIOVOH NJU 8PIOL DIF )BSLPSUTUS N OFVFT #BE BCHFTDIMJGGFOF )PM[CzEFO ,. % [[HM /, 8PIOFO JN DIBSNBOUFO 4JNTPOCMPDL 4JNTPOTUS &( N ;JNNFS QMVT 3BVN VOUFS N ,. % [[HM /, *NNFP 8PIOFO 4FSWJDF (NC) 4FSWJDF $FOUFS ,FQMFSTUS &TTFO )PMTUFSIBVTFO QFUSB LPQSJBO! JNNFP EF

#FSBUVOHT[FJUFO .POUBHT WPO CJT 6IS NJUUXPDIT CJT 6IS EPOOFSTUBHT WPO CJT 6IS TBNTUBHT WPO CJT 6IS

8FJUFSF "OHFCPUF VOUFS

LPTUFOGSFJ

XXX JNNFP EF

Rüttenscheid Informer Mai 2008

2

Intro F R I E N D S & FA M I LY

R Ü T E N S C H E I D

MITGEROCKT

LOKALES

Seiten 02-09: Von der Tour de RÜ, Charity-Lauf, ZenMeister und Neuigkeiten aus dem Stadtteil.

DINNER EINMAL ANDERS: KOCHEN, ESSEN UND EINFACH SPASS HABEN. MARC OSTENDORF (M.) BEI „RUDIROCKT“.

LifeSTYLE

KULTUR&Freizeit

Seiten 19-23: Von Buddy Holly, Radio Essen Fest, Klavierfestival und Ruhrtriennale.

SUPPLEMENT

VitalityINFORMER

In der Mitte zum Herausnehmen!

Schnell per mail: Unsere Mitarbeiter erreichen Sie per mail nach folgendem Muster: VORNAME.NAME@...

Fragen an die Redaktion?

BJ. 2008 DAKTEUR VOM SLK CHSELTE UNSER RE R 1951.

AH UJ NACH DER RAST WE BA 170 V S MERCEDES-BENZ DE EN CH US HÄ ER INS FAHR

Pressemitteilungen, Material : REDAKTION.ESSEN@...

Ihre Post richten Sie an INFORMER MAGAZINE »Redaktion«

Infos zum Produkt?

Anzeigenvorlagen

Wenn Sie Fragen zu AnzeigenProdukten und -Preisen haben, wenden Sie sich jederzeit an: ANZEIGEN.ESSEN@...

können Sie direkt an: VORLAGEN.ESSEN@... senden. Bitte im Betreff Kunde und Erscheinungsmonat angeben!

IMPRESSUM

…Pannen, Pi

VOLLER EINSATZ: REDAKTEUR LARS RIEDEL UND VERLAGSREPRÄSENTANT PETER KRETSCHMER HABEN DIE OLDTIMER AUF IHRER TOUR DE RÜ BEGLEITET… VON ESSEN INS MÜNSTERLAND UND ZURÜCK, IM MODERNEN SLK UND IM BENZPRITSCHENWAGEN VON 1951 – FOTOS DEMNÄCHST UNTER WWW.INFORMERMAGAZINE.DE

Seiten 10-18: Von Biergärten, Tapeten und Farben, Navigationsgeräten und Menschen über die man spricht.

...@informer-magazine.de:

Bei unseren Recherchen stießen wir im letzten Monat auf „rudirockt“, einem Koch-Event ähnlich dem aus TV bekannten „Perfekten Dinner“.

Unser Azubi Marc Ostendorf hat daran teilgenommen, um es für unsere Leser zu testen. Sein Urteil: „Es macht riesig Spaß und man kann viele neue Kontakte knüpfen.“ Mehr Infos unter www.rudirockt.net.

TROTZ ABSCHIED: DIE VORSTELLUNG HAT SUSANNE HAGGERT UND NICOLE KNAUF SICHTLICH BEGEISTERT.

MANEGE FREI...

E

... hieß es im April für InformerCVD Susanne Haggert und Verlagsrepräsentantin Nicole Knauf. Der Circus Roncalli gastierte ein letztes Mal am Berliner Platz, bevor die Bagger fürs neue Uni-Viertel anrücken (wir berichteten in der April-Ausgabe). „Seit meiner Kindheit verbinde ich den Berliner Platz mit Zirkus und Kirmes“, sagt Susanne Haggert, die zusammen mit ihrer Kollegin der Roncalli-Einladung gerne folgte, um leise „Lebwohl“ zu sagen.

S GRENZT SCHON FAST AN REIZÜBERFLUTUNG, WENN SICH AM STADTGARTEN 125 OLDTIMER ZU EINER PARADE FORMIEREN: EIN BETAGTER BOLIDE GENAU SO SCHÖN WIE DER ANDERE – UND DOCH MIT GANZ EIGENEM CHARAKTER. Genau dieser ist es, der mein Augenmerk auf die Startnummer 72 lenkt: Ein knuffiger, blau-weißer Pick-Up bahnt sich seinen Weg, am Steuer Andreas Mahnert-Lueg. Bereits auf der Rü verliert sich die Spur des Mercedes-Benz V 170, so die korrekte Bezeichnung des drolligen Gefährts Baujahr 1951. Techni-

HERAUSGEBER: Ralf Schönfeldt (verantw.)

CHEFREDAKTION: Holger Krüssmann (-128) ART-DIRECTION: Christian Boenisch TECHNISCHE LEITUNG/C.V.D.: Susanne Haggert (-116)

MANFRED SAGERS

DISTRIBUTION: Luisa Feyen (-100)

INFORMER MAGAZINE ESSEN Essener Regionalpresse Verlag GmbH Steubenstraße 61 · 45138 Essen

Christa Beckmann Heidhauser Str. 54 45239 Essen Tel. 02 01/40 15 96

E M O

VERLAGSREPRÄSENTANZ: Nicole Knauf (-124), Peter Kretschmer (-122), Manfred Sagers (-117)

Lesen Sie in unserem EXPERTENTIPP >>

auf Seite 8

R

ANZEIGENLEITUNG: Betty Stellmacher (-112), Ralph Eiser (-114)

F

GRAFIK: Marc Ostendorf

-Spezialist in Sachen Küche in Essen Heidhausen:

N

FOTOGRAFIE: Holger Krüssmann, Lars Riedel

Ihr

I

LOKALREDAKTION: Silja Recknagel , Frauke Döllekes RALPH EISER

R

ZENTRALREDAKTION: Lars Riedel (-125)

Dr. med. dent Poth & Deutschmann geben Antworten zum Thema

„Optimale Kieferstellung“

Fon: (0201) 2807-100 · Fax: (0201) 2807-199 eMail: informer.essen@informer-magazine.de

NICOLE KNAUF

PERMANENT MAKE-UP VON UTE KOPEREK

Geschäftsführer: Ralf Schönfeldt SUPPORT DURCH: Klaus Trommer (home-agentur.de), dtk essen (dtk-online.com), Mike Henning (henning-photographie.de), Claudia Reiß (fotostuPETER KRETSCHMER

dio-essen.de), K+S Studios (ks-studios.de), Wagner~Media (wagnermedia.de), FS Promotion & Models (fs-promotion.com). Rike

HAUS DER KULTUR IN ESSEN-WERDEN

Link (style-link.com).

DRUCK: Westend Druckereibetriebe GmbH (westenddruck.de) HAUSHALTS-VERTEILUNG: Görres Werbe GmbH AUSLAGE-VERTRIEB: Andreas van Hoewijk-Werbung

Konzerte mit klassischer Musik Jazzkonzerte Comedy und Kabarett

DIe INFORMER MAGAZINE Essen erscheinen 12× jährlich am ersten Freitag des Monats mit einer Auflage von 60.000 Exemplaren in Essen im kombinierten Haushalts- und Auslagevertrieb. Davon: Bredeney INFORMER MAGAZINE 12.000 Exemplare Holsterhausen INFORMER MAGAZINE 15.000 Exemplare Rüttenscheid INFORMER MAGAZINE 33.000 Exemplare Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 13 vom 1.01.2008. Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht und dürfen ohne schriftliche Genehmigung nicht verwendet werden. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder.

Schlußtermine für die Ausgabe Mai 2008: REDAKTION » 19.05.08 | ANZEIGEN » 21.05.08

Lesungen mit Musik Konzerte für Kinder mit Kindern

Permanent Make-up ist die einfachste Lösung zu jeder Tages- und Nachtzeit gut auszusehen.

Sie entscheiden sich für Ihr ganz persönliches Permanent Make-up.

Gemeinsam besprechen wir Ihre persönlichen Wünsche.

Gesprächskreis Musik Literaturcafé Gemälde- und Fotoausstellungen Bürgermeisterhaus – 45239 Essen, Heckstraße 105, Telefon 0201 - 49 32 86 · Fax 0201 - 49 02 056 www.buergermeisterhaus.de

Angebot des Monats Mai Wimpernverdichtung 149,Montags 11:00 – 17:00 Uhr Im Hairless-Studio · Zweigertstraße 13 · Mobil 0173 52 72 635

Lokales

3

Rüttenscheid Informer Mai 2008

LOCAL BUSINESS

TOUR DE RÜ 2008: INFORMER-REDAKTEUR LARS RIEDEL HAT ANDREAS MAHNERT-LUEG BEGLEITET – AUF EINER RALLYE DURCHS MÜNSTERLAND MIT…

DEKORATION & AMBIENTE „Ich hatte schon immer eine Affinität zur Raumgestaltung“, sagt Nathalie Herrmann. Mit dem kleinen Geschäft „Stilvoll – Lifstyle & Ambiente“ ging daher für die frischgebackene Ladeninhaberin ein Traum in Erfüllung.

Dekorationen vom Kerzenhalter über Schalen und Vasen bis zum Bilderrahmen sind in dem Ladenlokal auf der Rü zu finden.

Picknick & Pokal

Andreas Mahnert-Lueg (l.) ist skeptisch: Wird‘s noch reichen bis zum Ziel?

Fotos: Lars Riedel (4), Holger Krüssmann (1)

Auf Strecke im Münsterland: Der kleine Blaue rollt durchs Frühlingsgrün zum Schloss der Droste-Hülshoff.

sche Probleme verzögern die Fahrt, sind aber kein Grund aufzugeben. Wieder holpert‘s: Die Rettung beim Kupplungsschaden bringt ein „alter Meister“ aus dem Hause LUEG, der gar nicht dienstlich, sondern nur zum Spaß mit auf der Strecke war. Sein Mittel der Wahl: Kabelbinder! Inzwischen ist mir der Kleine so ans Herz gewachsen, dass ich den schnittigen Benz-SLK neuester Bauart gegen einen Platz im engen Cockpit des tapferen Vierzylinders mit 64 PS tausche. Das Mittagessen auf dem Schloss haben wir verpasst, doch für ein kurzes Picknickpäuschen hat es gereicht – wir waren eh die Letzten! Wen kümmert‘s? lr

Zwischen den blinkenden Boliden ist der LUEG-Pick-Up aus der Nachkriegszeit ein niedlicher Hingucker – die erste große Fahrt nach der Komplett-Restaurierung.

TOLLER TAG FÜR DIE JUGEND In der „Fabbrica Italiana“ ging das zweite große Kinderfest zu Gunsten des VKJ-Jugendcafés in Essen-Karnap erfolgreich über die Bühne.

Jetzt kann sich der VKJ über 2.167 Euro freuen, davon konnten bereits 328 Euro am Tag der offenen Tür am 06.04. in der „Fabbrica Italiana“ gesammelt werden.

Manfred Weniger und das essengenuss-Team laden ein zu zwei kulinarischen Reisen der besonderen Art: 16. Mai 2008 – Kulinarische Käsereise durch Frankreich 30. Mai 2008 – Unterwegs im Käseparadies Piemont/Italien Brot, Wein, Käse … dazu Konfitüre – eine perfekte harmonische und geschmackliche Verbindung.

Mehr Informationen und Anmeldung unter www.essengenuss.de ; Tel. 0201/6337857 essengenuss, Girardetstr. 2-38/Hof 3, 45131 Essen Einfach gut und genussvoll essen!

BÜRO: TWENTMANNSTR. 158 45326 ESSEN TEL. (02 01) 31 33 04 FAX (02 01) 32 94 98

SEIT 1969

www.parkett-dangschat.de

Vogelheimer Straße 102 • 45329 Essen TELEFON (02 01) 3 64 11 01 Große Musterausstellung · Groß- und Einzelhandel Beratung Werkzeuge und Zubehör · Abholmarkt für Selbstverleger Verkauf Ausführung Schleifmaschinen-Verleih

Unsere Markisen-Aktion!

MARION KÜPPER MODEN

EXCLUSIVE DAMENMODE Fenster und Türen • Schließsysteme • Markisen und Rolladen Terrassendächer und Wintergärten • Sonnen- und Insektenschutz Fassaden • Stahl- und Edelstahlbauteile Individuelles Garteninterieur und Wasserspiele

RENA LANGE · ANTONIO FUSCO · ELLA SINGH · ESCADA SPORT BOGNER · TRIXI SCHOBER · ALLEGRI · AIRFIELD RENZO · ANNE FONTAINE · TALBOT-RUNHOF · CAMBIO AKRIS · ST. EMILE · TULLO · IRIS VON ARNIM

f Rabatt au Bis zu 10%karm-Markisen. alle Gelen sstellung

Große Au

Jäger Bauelemente GmbH Weidkamp 234 · 45356 Essen Telefon 02 01-8 39 126-20 www.jaegerbauelemente.de

Jedes Jahr zeichnet die Zeitschrift „Schmuck Magazin“ herausragende Schmuckgeschäfte in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Lichtenstein und den Benelux-Ländern aus.

Das Prädikats-Label „Exzellente Schmuckkultur“ erhielten 400 Schmuckgeschäfte im gesamten deutschsprachigen Raum. Mitten unter ihnen ein Rüttenscheider: Juwelier Martin Ellies hat die Auszeichnung bereits zum dritten Mal für sich gewinnen können.

GESUCHT, GEFUNDEN! Könnte man über die Partnerschaft von Anne Harris und Ute Koperek sagen. Schönheit ist ihr Geschäft. Die beiden Beauty-Expertinnen haben sich jetzt zusammengetan.

Im Hairless-Studio von Anne Harris in der Zweigertstraße können die Kunden nicht nur von der Haarentfernung profitieren, sondern – nach Terminabsprache – auch vom Ute Kopereks Permanent Make-up.

TAG DER SEHBEHINDERTEN

Zum Abschluss auf der RÜ: Der blaue Sympathieträger auf dem Roten Teppich. Der 170er kam letzter ins Ziel, doch gewann er die Herzen der Damen-Jury. Andreas Mahnert (l.) räumte einen sensationellen „Zweiten“ im „Concours d‘Élégance“ ab und hält stolz den Pokal.

… schon mal den Urlaub vorkosten …

PRÄDIKATS-LABEL FÜR RÜ-JUWELIER

FTC CASHMERE · GIORGIO GRATI · FABIANA FILIPPI · U.V.M.

BREDENEYER STRASSE 112 TEL. 02 01- 42 74 9 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 bis 18.30 Uhr durchgehend Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr www.marion-kuepper-moden.de DESIGNER OUTLET · Essen-Holsterhausen · Gemarkenstr. 78 · Telefon 0201-4369194

Bereit sechs Mal fand anlässlich des bundesweiten Tages der Sehbehinderten ein Aktions- und Informationstag im Kurhaus in der Gruga statt. Am 31.05. ist es wieder soweit. Neben „Altersabhängige Makuladegeneration“ liegt in diesem Jahr der Themenschwerpunkt auf Integration blinder und sehbehinderter Schüler in Regelschulen und die rechtzeitige kompetente Beratung zur beruflichen Wiedereingliederung bzw.

Erstausbildung sehgeschädigter und blinder Menschen.

Frühlingsgefühle?

Fatale FemmeErotische Kultur Friederikenstr. 18 45130 Essen Mo.-Sa. 13-19 Uhr www.femmefatale.de

EINE EXISTENZ, DIE IHNEN JEDEN MONAT EIN EINKOMMEN VON ETWA 5.000 EURO SICHERT, KURZFRISTIG ABZUGEBEN.

VERLAGSOBJEKT • Regional in Essen, monatlich • Ca. 18 Jahre am Markt • Beliebt und sehr bekannt mit Fest-Aufträgen für kommende Ausgaben • Ideal für die Übernahme von Einzelpersonen, Arbeitsaufwand ca. 8 Tage pro Monat • Preis = Verhandlungsbasis • Einarbeitung selbstverständlich

INTERESSIERT? CHIFFRE-NR. 0229/0208

Rüttenscheid Informer Mai 2008

4

Fokus

Ne w s a u s H ol s t e rh a u s e n

Der Studienkreis in Essen veranstalten einen Schreibwettbewerb rund um Spukgeschichten. Fast 40 Jahre ist es her, dass Hui Buh polternd in die Kinderzimmer eingezogen ist. Dem Schlossgespenst folgten kleine Hexen und Vampire, Zauberer und mutige Mädchen. In Form von Büchern, Hörspielen und Filmen

Herbst können die Geschichten dann auch von den Internetseite www.studienkreis.de und www. familie.de heruntergeladen werden.

Weitere Informationen unter: http:// e-ruettenscheid.nachhilfe.de Brauchen Sie Hilfe im Garten? Oder beim Entrümpeln des Kellers? Möchten Sie einmal nicht einkaufen gehen oder problemlos

ANZEIGE

Sie wollen Karriere machen?

Die Postbank Finanzberatung AG braucht Verstärkung in NRW! Führungspersönlichkeiten aus der Branche gesucht.

Heribert Samson, Vertriebsdirektor Recruiting, Telefon 0211 36814-288

LÄUFER TUN GUTES FÜRS EIGENE HIRN – ABER AUCH FÜR HILFE- UND JUGENDPROJEKTE

Außer Atem

SPENDEN

M sind Gruselgeschichten praktisch in jedem Kinderzimmer zu finden.

Die Studienkreise in Essen und das Internet-Portal familie.de laden jetzt Schülerinnen und Schüler zwischen acht und zwölf Jahren ein, selbst eine Spukgeschichte zu verfassen. Ab sofort gibt es in der Nachhilfe-Schule das Kreativ-Heft „Meine Spukgeschichte“ – kostenlos und so lange der Vorrat reicht. Für die 16-seitige Broschüre hat sich die

bekannte Kinderbuchautorin Sabine Jörg den Anfang einer spannenden Geschichte rund um die Geschwister Bine und Basti und ihre Erlebnisse auf einem geheimnisvollen Bauernhof ausgedacht. Bis 16. Mai können Schülerinnen und Schüler aus Essen die Geschichte zu Ende schreiben. Aus allen Einsendungen wird eine Jury zwanzig Geschichten auswählen und für ein Hörbuch professionell vertonen lassen. Ab

Ihr Altpapier/Altglas loswerden?

Kein Problem, die Jugendlichen der Katholischen Gemeinde St. Mariä Empfängnis helfen gerne! „Mieten“ Sie sich einfach für den 03.05. einen oder mehrere KJGler/KJGlerinnen und melden Sie eine zu verrichtende Arbeit. Anschließend wird ein Termin vereinbart und alle weiteren Details besprochen. Weitere Informationen über das Pfarrbüro, Telefon 73 25 53 oder per Email: rent-a-kjgler@web.de. Unbedingt Namen, Anschrift und Telefonnummer ageben! Die gesamte Aktion läuft auf Spendenbasis. Alle Einnahmen kommen der Jugendarbeit und dem Ferienlager der KJG St. Mariä Empfängnis zugute.

Noch bis zum 20.05. läuft in der Alfred-Krupp-Schule die Ausstellung „Radfahren in Essen“.

Die Stadt Essen gibt in Zusammenarbeit mit dem ADFC ausführliche Informationen über den Radverkehr in Essen, aufgelockert durch viele aktuelle Fotos aus dem Essener Stadtgebiet.

Beim 4. „Feuerwerk der Tänze“ am 17.05. im Jugendzentrum Essen werden Kinder, Jugendliche und Erwachsene einen ganzen Tag auf der Bühne tanzen. Von Break-Dance über Volkstanz wird alles geboten. Der Erlös geht an das ambulante Kinderhospiz in Essen.

Weitere Informationen über Frau Friedburg, Telefon: 68 94 67.

itte Mai macht sich das Ruhrgebiet erneut auf die Socken – pardon – auf die luftgepolsterten Hightech-Schuhe und die flitzenden Rollen. Drei hochkarätige Veranstaltungen bringen Tausende auf die Straße und in die Essener Messe. Ankerpunkt des sportlichen Trios ist die Ausdauersportmesse »run, ride & skate« vom 16.

– 18. Mai. Die Publikumsmesse wird begleitet vom Karstadt- Marathon am 18.

05. (Sonntag) und tags zuvor vom „National walking day“.

Was Ausdauersportler selbst längst wussten, ist nun durch aktuelle wissenschaftliche Studien bestätigt worden: Laufen ist nicht nur gut für Herz und Lunge, sondern auch vor allem fürs Hirn. Wer durch Laufen, Radeln, Skaten, Schwimmen Sauerstoff

in den Kopf bringt, kann der Demenz und vielen degenerativen Krankheiten bis hin zum Parkinson wirksam einen Riegel vorschieben. Doch das Laufen im Revier ist nicht nur gut für „einen selbst“, sondern auch für andere.

Die Bewohner des Ruhrgebiets scheinen besonders ideenreich und emsig zu sein, wenn es um den guten Zweck geht: Zahlreiche soziale Projekte werden am 18. Mai in Form von Spendenläufen unterstützt. Teilnehmer, die eines der Projekte fördern, suchen sich Sponsoren bzw.

Spender, die jeden gelaufenen, gewalkten oder geskateten Kilometer durch einen vorab festgelegten Geldbetrag belohnen. „Schritt für Schritt“ das Ehrenamt voranbringen will auf diesem Wege etwa die Ehrenamt Agentur Essen: Mithilfe der Spenden soll beim fünften Lauf durch das Revier das Partnerschaftsprojekt „17/70 – Junge Paten für Senioren“ unterstützt

ANZEIGE

Möchten Sie Kunden betreuen?

Die Postbank Finanzberatung AG braucht Verstärkung in NRW! Finanzberater aus der Branche gesucht.

Heribert Samson, Vertriebsdirektor Recruiting, Telefon 0211 36814-288

ANZEIGE

Interesse an Finanzberatung?

Vertriebsorientierte Persönlichkeiten als Finanzberater-Trainee in NRW gesucht. Ausbildung und Einarbeitung von der Postbank Finanzberatung AG. Heribert Samson, Vertriebsdirektor Recruiting, Telefon 0211 36814-288

werden. Das Ziel der bereits mehrfach ausgezeichneten Initiative der Ehrenamt Agentur am Bredeneyer Tor ist es, junge Menschen zwischen 16 und 25 Jahren in Seminaren dazu auszubilden, Kontakt zu alten Menschen in Senioreneinrichtungen zu knüpfen.

Auch Keller geht auf die Straße S chw i m mwe l t m e i st e r Christian Keller wird die Aktion durch Teilnahme am Marathon unterstützen und tritt zugleich als Schirmherr des „Marathon-Spendenlaufs“ der Ehrenamt Agentur auf. Keller: „Ausdauersport ist für mich auch heute noch ein Mittel, mich täglich im Leben und im Job fit zu halten, und ich habe die Schirmherrschaft speziell für dieses Essener Projekt gern übernommen: Bei ‚Junge Paten für Senioren’ wird einerseits generationen-übergreifend die Kommunikation gefördert – und zusätzlich erhalten junge Menschen zur

Berufsorientierung Einblicke in pflegerische und therapeutische Berufe. Ein klassisches WinWin.“ Fersengeld für die Jugendarbeit Schon zum dritten Mal sammelt der Sponsorenlauf „Fersengeld“ beim Karstadt-Marathon und dem National Walking Day, indem private Spender oder Sponsoren für jeden Kilometer der Aktiven – vom Bambinilauf bis zum Marathon – unterstützen. Die Katholische Jugend wird beim Marathon 2008 für einen guten (Selbst-)Zweck die Laufschuhe

Christian Keller (r.)

Rücken-, Bein- und Fußbeschwerden?

Wer kennt das nicht?

Lernen Sie das unglaubliche Gefühl für Füße, Beine und Rücken persönlich kennen. Den MBT finden Sie bei uns! Neugierig?

4 Sterne ...

Lassen Sie sich persönlich überzeugen!

Wir beraten Sie gerne.

... MACHEN IHRE RADWANDERTOUR PERFEKT. Ein schöner Tag auf Ihrer Radtour wird perfekt, wenn Sie sich so richtig auf den Abend freuen können. Wir begrüßen Sie mit einem frisch gezapften Pils und servieren Ihnen später ein unwiderstehliches Biermenü mit 3 Gängen. Unser spezielles Radlerarrangement: pro Person im Doppelzimmer 85,- Euro inkl. Frühstück. Ihre Räder kommen natürlich auch gut unter. Wann kommen Sie vorbei? www.mintrops.mm-hotels.de

Wir suchen Verstärkung.

Die INFOMER MAGAZINE brauchen Verstärkung. Wir suchen

MEDIENBERATER / -INNEN für die kompetente Betreuung unserer bestehenden Kunden und Ansprache potentieller Neukunden. Schicken Sie Ihre vollständige Bewerbung an: Essener Regionalpresse Verlag GmbH · z.H. Betty Stellmacher · Steubenstr. 61 · 45138 Essen

_Mintrops Stadt Hotel, Restaurant M, Margarethenhöhe, Steile Straße 46, 45149 Essen-Margarethenhöhe, Telefon _0201/4386 -111, Fax _0201/4386 - 100

Klarastraße 35 · 45130 Essen · Tel.: 0201-771642 www.hannappel-essen.de · kschmenk@hannappel-essen.de

www.swissmasai.com

Landleben oder Stadtleben, www.mintrops.mm-hotels.de

magazine.essen

Fokus KURZ GEMELDET

5

Rüttenscheid Informer Mai 2008

Dynamisch im Ruhrgebiet

BEACHSOCCER MIT DIEGO

schnüren. 500 Läufer/-innen werden dabei für den guten Zweck außer Atem sein. Unterstützung finden die Aktiven bei etwa tausend Helfern der katholischen Kinderund Jugendverbände an der Wegstrecke. Mit der Aktion „Miles for more“ wird mit Elan und Wortwitz „Fersengeld“ für die Jugendstiftung „hilfreich, edel & gut“ des Bundes der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ) im Bistum Essen gesammelt.

Bischof Felix Genn unterstützt die Aktion als Schirmherr, wird jedoch das Bischofsgewand nicht gegen den Laufdress vertauschen.

Jedoch wird Generalvikar HansWerner Thönnes aktiv im „Miles for more“-T-Shirt auf der Halbmarathonstrecke unterwegs sein: „Wir können damit die Jugendstiftung stark machen“, betonte Dr. Thönnes im Rahmen eines Werbelaufes vor dem Essener Dom. Mit Niedrig ins Kino rennen Andreas Niedrig, der unter dem Titel „Vom Junkie zum Ironman“ seine Autobiografie veröffentlicht hat, wird beim 5. Karstadt Marathon als Pacemaker für die 3:30 Stunden auf die 42,195 Kilometer-Distanz gehen.

Aktueller Anlass: Gerade eben ist Niedrigs Lebensgeschichte „Lauf um Dein Leben“ mit Uwe Ochsenknecht und Max Riemelt in den Kinos angelaufen.

Der Recklinghäuser Ironman und Motivationstrainer war viele Jahre drogenabhängig, bevor er im zweiten Therapieversuch den Laufsportdurch seinen Vater, selbst Marathonläufer, für sich entdeckte.

Wenige Monate später absolvierte er seinen allerersten Marathon in Essen. Seinen Wunsch, Profi-Triathlet zu werden, setzte Niedrig daraufhin in die Tat um und startete 1993 seine Karriere: 3,8 Kilometer Schwimmen, 180 Kilometer Radfahren und 42,195 Kilometer Laufen sind die Qualen eines „Ironman“ auf dem Lauf zu sich selbst.

Nach zahlreichen Verletzungen von 2003 bis 2006 verabschiedete er sich Niedrig 2006 offiziell vom Leistungssport. Jedoch ließ ihn das „Kribbeln“ nicht los. Nachdem er die Verletzungen auskuriert hatte, startete er im vergangen Jahr erneut erfolgreich bei zahlreichen Triathlonveranstaltungen. Neben dem Sport hält Niedrig Vorträge und Seminare zu Suchtprävention und Motivationstechniken. Als „Bonbon“ wird der Extremsportler sich 42 mal zwei Kinokarten für seinen Film in die Tasche stecken und sie Kilometer für Kilometer an jeweils zwei Zuschauer verschenken Was sonst noch so läuft... ... ist ein Dreitage-Parcours einer großen Freizeitmesse, die es inzwischen mit den Klassikern wie Eqiutana und Motorshow allemal aufnehmen kann: Beratung, Tests, Bühnenshows, Gewinnspiele, Mitmachaktionen, Indoor-Sport hält das dreitägige Programm für alle Besucher der Messe bereit. SportPromis wie Boxerin Regina Halmich oder Eisschnellläuferin Gunda Niemann-Stirnemann und eine Vielzahl von Pop-Acts haben sich angesagt. Info: www.run-rideskate.de. hk

ilo business center Bredeneyer Tor

Der Bundesliga Star und brasilianische Fußball-Nationalspieler DIEGO wird erstmals in Deutschland seine Ballkünste auf Sand in einem Beach Soccer Charity-Kick gegen das Beach Soccer TEAM GERMANY unter Beweis stellen.

Die Münchener Agentur sportsandevents. GmbH, unter anderem Vermarkter des Beach Soccer TEAM GERMANY, organisiert dieses Event Highlight gemeinsam mit der Agentur Celebration Promotion am 19.05. unter dem Titel DIEGO & FRIENDS vs. BEACH SOCCER TEAM GERMANY im Seaside Beach Club Baldeney, Essen. Moderiert wird die Veranstaltung von dem bekannten Sportmoderator Werner Hansch.

Zweck der Veranstaltung ist die Unterstützung von GOL AMIGO, einem Projekt für hilfsbedürftige Kinder in Brasilien, das DIEGO schon seit geraumer Zeit unterstützt. Gleichzeitig soll die Veranstaltung mit Hilfe eines außergewöhnlichen Spielers auf die rasant wachsende Sportart Beach Soccer aufmerksam machen. Diego gilt als Fan des schnellen Spiels im Sand und kennt die traditionelle Spielweise des Fußballs natürlich bestens aus seiner Heimat. Der Event beginnt um 11 Uhr. Vor Beginn des Charity-Kicks sind alle Besucher eingeladen, selbst einmal ihr Können im Sand unter Beweis zu stellen.

DIE GOETHE HILFT KINDERN

0201/4517-0

essen@dbimmobilien.de · www.dbimmobilien.de

International School Heiligenhaus · Private Ganztagsschule · Qualifizierte Lehrkräfte · Zweisprachiger Unterricht

· Ziel: Int. Abitur (IB Diploma) · Staatlich anerkannt · Kleine Klassen, intensive Betreuung

Professionelle Ganztagsbetreuung ab dem zweiten Lebensjahr

Lower School Kleine Klassen, zweisprachiger Unterricht (Englisch/Deutsch), Chinesisch ab Klasse 1

Upper School Unter dem Motto „Hab kein Herz aus Stein“ haben Schüler und Lehrer der Goetheschule ein Projekt zugunsten der Kinder in Indien auf die Beine gestellt.

Statt Steine zu klopfen und unter schwersten Bedingungen zu arbeiten, sollen die Kinder Schulbildung genießen. Zum Elternsprechtag verkauften die Schüler daher selbstgebackenen Kuchen. Durch weitere Spenden – unter anderem von Chor und Orchester – wurden 1.004,40 Euro eingenommen. Das Geld ging an das Hilfswerk „wortundtat“ von Dr. Heinz-Horst Deichmann.

Schwiegertochter Susanne Deichmann bedankte sich persönlich in einer Feierstunde in der Goethe-Aula: „Als man mich hierhin eingeladen hat, habe ich eine so große Resonanz auf das Projekt nicht erwartet“ Weiter 1.000 Euro kamen vergangenen Monat dem Kinderschutzbund Essen zu. Diese spielte die Benefiz-und leider auch zugleich letzte Aufführung der goethlichen Komödie ein – ein wichtiger Beitrag für Kinder in Not.

F RÜHLING

Maßschneiderei

www.essen–bc.de

Rüttenscheider Str. 56 · 45130 Essen Tel.: 0201 – 61 51 88 – 0 · Fax: 0201 – 61 51 88 – 29

Preschool

NACH

M ASS

Bredeneyer Str. 2b 45133 Essen

moderne Einzelbüros ✓ flexible Mietdauer ✓ 24-Std.-Telefonservice ✓ Call-Center ✓ Top-Geschäftsadresse ✓ Post- und Sekretariatsservice ✓ Konferenz-/Seminarräume ✓ Schreibarbeiten ✓

Wir bewegen auch Ihre Immobilie!!!

seit 1934

Sehen Sie dem Sommer gelassen entgegen. Wir fertigen jetzt Ihren Anzug nach Maß, aus leichten, knitterarmen Sommerqualitäten.

Besuchen Sie uns zu einer persönlichen Beratung und wählen Sie aus unserer Stoffauswahl von ca. 8.000 verschiedenen Dessins.

Maß-Anzug inkl. Stoff ab 450,– € Eduard Dressler Maß-Anzug ab 648,–€ Maßschneiderei Wermter · Bredeneyer Straße 91 · Essen-Bredeney Tel. 0201/41 21 34 · Kundenparkplatz · Homeservice www.massschneiderei-wermter.de

Praxisnaher Unterricht durch internationale Lehrer. Ziel: IB Diploma/Internat. Abitur

Extracurriculär Gezielte Interessenförderung durch Zusatzfächer: wie Science, Music, ICT, Art, Hockey Informationen und Anmeldung: Telefon: 0 20 56 / 59 93 63 · Fax: 0 20 56 / 59 93 67 E-Mail: info@schoolheiligenhaus.com www.internationalschoolheiligenhaus.com

Rüttenscheid Informer Mai 2008

6

Treffpunkt Te r m i n e

Die Stadtteile stärken!

Zu unserer Tour de Rü ist doch tatsächlich fast der Sommer erschienen!

Als Organisator fällt einem ein Stein vom Herzen, doch Zeit zum Ausruhen bleibt nicht, denn die Vorbereitung fürs Rü-Fest schließen sich ohne Pause an. Solche Veranstaltungen, die in Rüttenscheid von Bürgern - nicht Dr. Rolf Krane von Geschäftsleuten - ehrenamtlich durchgeführt werden, sind ein Stück Stadt(teil)marketing.

Ein leider zu wenig hinterfragter Begriff. Die Identifikation der Bürger mit Ihrem Viertel zu stärken und bestehende Qualitäten bewusst zu machen, ist das eine. Nach außen gilt es, Kunden und Besucher zu gewinnen, um die bestehende Infrastruktur zu erhalten. Das gilt für Geschäfte und Lokale, aber auch für die Gruga und vieles andere mehr.

Es fragt sich, ob vieles nicht Sache „der Stadt“ ist. Dort wird an vielen Stellen über das Profil der Stadt nachgedacht.

Stadtmarketing ist Sache der Essen Marketing Gesellschaft, EMG. Dort wird nach dem Wechsel in der Führung neu über das Selbstverständnis nachgedacht, und dabei werden auch die Stadtteile nach ihren Wünschen gefragt.

Eine schwere Frage, denn finanzielle oder personelle Hilfen, die dringend nötig wären, sind mangels Ressourcen praktisch ausgeschlossen. Schon vor Jahren haben die Stadtteile die Zentrierung der EMG auf die Innenstadt beklagt.

Schließlich liegt fast alles, was die Stadt in ihren vielen Facetten ausmacht, in den Stadtteilen. Auch ca. 2/3 des Einzelhandelsumsatzes. Sowohl die formale Aufgabe der EMG als auch die Herkunft ihrer Mittel sprechen für ein deutlicheres Engagement für die Stadtteile. Die Folge war damals die Gründung der Interessengemeinschaft Stadtteilzentren, IGSE, in der sich die starken Mittelzentren organisieren.

Ein wesentlicher Vorschlag ist, dass die EMG sich auf überregionales Marketing konzentriert. Dabei sollten wenige, klare Profile für Essen kommuniziert und lokal bezogen werden. „Schöner Süden an der Ruhr“, „Vitales Rüttenscheid“, Gesundheitsstandort, Gruga – wie auch immer.

Die jährliche Bezirkspartnerschaft der EMG, in 2008 mit unserem Verwaltungsbezirk II, krankt jedenfalls daran, dass Stadtteile völlig unterschiedlichen Charakters zusammengefasst werden, so dass kein klares Profil beworben wird. Schade!

Allerdings lernt der Bürger seinen Verwaltungsbezirk kennen.

Das Bemühen der EMG um die Stadtteile ist erfreulich.

Am 06.05. um 19 Uhr hat jeder Gelegenheit, sich im Istra beim kommunalpolitischen Abend der CDU zu informieren.

Die neue Geschäftsführung der EMG trägt ihre Arbeit vor.

Auch im Bürger- und Verkehrsverein, gab es personelle Änderungen. Neuer Vorsitzender ist Herr Ottmann als Nachfolger von Herrn Bauckhage, der dieses Amt über 20 Jahren Inne hatte. Vielleicht folgt auch hier etwas Aufbruchsstimmung in der gemeinsamen Arbeit für unseren Stadtteil.

In diesem Sinne wünscht Glückauf!

Ihr Rolf Krane Kolumne von Dr. Rolf Krane, Sprecher der Interessengemeinschaft Rüttenscheid ww.igruettenscheid.de

VON SYLT

BESESSEN

Ab Mai jeden Sonntag

Sylt Frühstück von 10-14 Uhr

DER BESUCH EINES MEISTERS AUS ASIEN

Comedy und andere Katastrophen 18.05., Theater Courage

COMEDY UND ANDERE KATASTROPHEN Comedy & Kabarett mit einem musikalischen Zahnarzt, einem proletarischen Kirmes-Chipseinsammler, dem durchgeknallten Anwalt Dr. Haeger (bekannt aus Stefan Raabs TV TOTAL) und anderen total verrückten Typen.

Stärke in der

Stille suchen D

as Ruhrgebiet wird am Samstag, 16.05., gleich zwei bedeutende spirituelle Lehrer aus Asien begrüßen.

Dabei wird der Besuch des japanischen Zen-Abtes Fumon Nakagawa Roshi weit weniger ein Medienevent sein als der des Dalai Lama im Congresszentrum Bochum: In der Hofwerkstatt im Essener Südviertel steht eine stille, konzentrierte Vortragsveranstaltung an.

Der 60-jährige Fumon Nakagawa Roshi stammt aus dem japanischen Kyoto, ist seit vier Jahrzehnten buddhistischer Mönch und lebt seit vielen Jahren in Deutschland. Er ist Meister des Soto-Zen, einer japanischen Variante des Buddhismus und als „Kaikyoshi“ ein Auslandsbeauftragter der Soto-Schule - für Deutschland, ja für ganz Europa.

Er gründete ein Kloster nahe Altötting in Bayern, was dort zunächst auf dörfliche Skepsis und Widerstand stieß. Als jedoch die Äbte der katholischen Klöster St. Ottilien und Niederaltaich ihren Segen gaben und das buddhistische Zentrum empfahlen, waren auch die letzten Zweifler bekehrt. Der christlich-buddhistische Brückenschlag ist übrigens keine neue Erfindung und auf Bayern beschränkt: So lädt der Benedektinerpater Johannes Kopp regelmäßig zur Zen-Meditation ins Werdener Kardinal-Hengsbach-Haus. In Deutschland war es vor allem der 1990 verstorbene Jesuitenpater Hugo Enomya-

Lasalle, der den Buddhismus japanischer Prägung bekannt machte und gute Kontakte zu Zen-Klöstern begründete, die in Japan seit 800 Jahren auf eine ungebrochene Tradition zurückblicken. „Es gibt in jeder Religion eine tiefe spirituelle Tradition“, sagt Nakagawa Roshi. „Wir brauchen angesichts aller globalen Probleme dringender denn je eine gemeinsame Spiritualität.“ Der Zen-Weg ist hart, das Ziel ist nüchtern: Achtsamkeit in jedem Augenblick des Lebens, in jeder Handlung, in jedem Gedanken. Fumon Nakagawa schreibt in seinem Buch „Zen – weil wir Menschen sind“: „Zen darf keine Spielerei sein und kein Entfliehen aus dem Alltag. Buddhismus hat nichts mit Euphorie und Begeisterung zu tun. Wichtig ist nur eines: für das eigene Leben wach werden, und das heißt, es ganz leben.“ Der Vortrag des Abtes am 16.05. beginnt um 20 Uhr. Eine mit dem Kloster verbundene Meditationsgruppe trifft sich regelmäßig in der Hofwerkstatt.

Am Samstag den 17.05. beginnt an gleicher Stelle ein zweitägiger Workshop zu einem durchaus verwandten Thema: Eine europäische Entsprechung zur Zen-Meditation und zum buddhistischen Weg entwickelte der Schweizer Manuel Schoch mit der „Time Therapie“, welche er als „Erfahrung in einem Raum der Stille“ erlebbar machen wird. hk Info: www.hofwerkstatt.de

Neuer Look, neue Lust, frisches Lebensgefühl.

Neugierig?

Besuchen Sie uns!

Jetzt Akuell!

Großes Spargelstechen Besuchen Sie auch unsere Sylt-Terasse und den Innenhof mit Strandflair!

Skagerrakstr. 6 · 45128 Essen Tel. 0201-6493398 · email: info@weisses-kliff.com www.weisses-kliff.com

Inh. Anja Spielkamp-Tomberg Brasserstr. 38 45130 Essen

Tel./Fax.: 02 01 / 77 92 21 Mobil: 0172 / 41 99 609 kosmetik-an-der-rue@arcor.de

WEITERE TERMINE: (Auswahl) 03.05.

02.05.

09.05.

11.05 16.05.

15.05.

09. & 10.05 21.05.

21.05.

23.05.

30.05.

„Turkish Stand-up-Comedy" in den Katakomben „Licht aus - Spot an!" im Theater Courage „Suche impotenten Mann fürs Leben" im Theater Courage „Traumvogel" in den Katakomben „Arsen und Spitzenhäubchen“ im Theater Courage „LeonardoJazz Club mit Ken Norris im Leonardo „Männerschmerz Vol. 4“ in den Katakomben „Friseusen am Abgrund" im Theater Courage Wolf Codera´s SESSION: POSSIBLE im Landgericht „André Krengel Acoustic Embassy" in den Katakomben „Männer, Macken und Mallorca " im Theater Courage

ADRESSEN UND TELEFONNUMMERN: Katakomben Theater, Girardetstr. 2 Theater Courage, Goethestr. 67 Leonardo, Zweigertstraße 55

02 01 / 4 30 46 72 02 01 / 79 14 66 02 01 / 77 66 30

St ammtisch

Muntere Runde

Rund um das neue Stammtisch-Logo gab es ein geselliges Beisammensein.

Gespräch über den INFORMER

V.l.: Petra Bupla & Kosha Wenck

Allegro ist italienisch und heißt soviel wie fröhlich, lustig, heiter. Das passt zu einem INFORMER-Stammtisch, der diesmal im „Allegro“ stattfand. Restaurant-Chefin Elif Baccouche servierte neben einem 4-Gänge-Menü einen gelungenen Abend – mal mit ausgelassenen, mal mit etwas ernsteren Gesprächen. Die anwesenden „INFORMER-Macher“ nutzten die Gelegenheit, das neue Stammtisch-Logo zu präsentieren.

Schaufenster Kettwig + Werden

ANZEIGEN

GASTRO-TIPP

Die Sonne

TIPPS UND TERMINE

genießen

und Ideen. Ich habe mich für Sie in Werden und Kettwig einmal umgeschaut und einige nette Sachen entdeckt. Übrigens: Ein schöner Anlass, Kettwig Kett wig zu besuchen ist d der er „Kettwiger Frühling“ am 17. und 18.Mai! Ich hoffe wir sehen uns dort.

Herzlichst Ihr

• Seit Anfang April befindet sich in einem alten Gewölbe aus dem Spätmittelalter das neue Cafe „Nachtwächter’s Grotte“ in der Kettwiger Ruhrstraße. Das kleine Cafe ist noch ein Geheimtipp!

Wenn Sie weitere Tipps und Termine aus Werden und Kettwig haben, können Sie uns diese gerne mitteilen: einfach eine Mail an redaktion.essen@informer-magazine.de schicken!

Manfred Sagers SCHÖNE KINDERMODE

SCHÖNE FOTOKUNST

SCHÖNE GESCHENKE

SCHÖNE SÜSSE SACHEN

Kinderecke

Galerie m 2

Papeterie Papermoon

Süß Werden

Für Kunstliebhaber bietet die Galerie m2 zeitgenössische Fotokunst in kleiner limitierter Auflage. Die Fotos sind zu erschwinglichen Preisen zu erwerben.

Darüber hinaus hält die Galerie einige Unikate bereit, die durch die Kombination verschiedener Techniken ihre Einmaligkeit bekunden. Die Künstler Jörg Meuter und Fritz Straube freuen sich auf einen Besuch.

Gästebücher für alle Anlässe sind voll im Trend.

Gerade bei Hochzeiten sind sie sehr beliebt. Bei Papermoon findet man außerdem das passende Fotoalbum für die Hochzeitsfotos, sowie ein großes Sortiment an Geschenkpapieren, Geschenkbändern, Karten und Servietten. Alle Präsente können bei Papermoon auch professionell verpackt werden.

Hier kann man wirklich zum Naschen verführt werden. Süß Werden in der Altstadt bietet ausgesuchte Schokoladen, Pralinen und individuelle Geschenkideen, besonders zum Muttertag. Auch Prosecco des Label „Sansibar“ von der Insel Sylt ist bei Süß Werden erhältlich.

ZU BEZIEHEN ÜBER: Papeterie Papermoon, Heckstraße 23, 45239 Essen, Tel: 02 01 / 49 41 79

ZU BEZIEHEN ÜBER: Süß Werden, Hufergasse 33, 45239 Essen, Tel: 02 01 / 8 93 23 38

ZU BEZIEHEN ÜBER: Kinderecke, Hauptstr. 99, 45219 Essen, Tel: 0 20 54 / 77 96

SCHÖNE SCHALEN Geschenke Stöbener

Im grünen Essener Süden, am Rande des Stadtteils Kettwig gelegen, findet man den Sengelmannshof. Das Restaurant im Fachwerkhaus wurde im letzten Jahr komplett renoviert.

Der Wintergarten, das Kaminzimmer und die Stuben sowie Veranstaltungsräume für bis zu 120 Personen laden zum Entspannen, Feiern und Tagen ein. Das Küchen- und Serviceteam verwöhnt mit Köstlichkeiten aus der Region sowie deutscher und internationaler Kochkultur.

Im „Rübenkeller“, der gemütlichen Schänke mit seinem Ziegelgewölbe, kann man herzhafte Kleinigkeiten bei einem frisch gezapften Bier genießen. Sobald das schöne Wetter es zulässt ist die Gartenterrasse geöffnet.

Tio Pep

RESTAURANT SENGELMANNSHOF Sengelmannsweg 35, 45219 Essen Telefon: 0 20 54 / 9 59 70 www.sengelmannshof.de ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-So 12–23.30 Uhr; Sa 18–23.30 Uhr

PORTRAIT

GALERIE

m2 ZU BEZIEHEN ÜBER: Galerie m2, Corneliusstr. 27, 45219 Essen, Tel: 01 75 / 6 96 72 92

SCHÖNER SCHMUCK Uhren Schmuck Sulz

In Werden findet man bei Stöbener immer aktuelle Geschenkideen. Besonders beleibt sind zur Zeit Schalen aus der italienischen Designtradition Alessi in allen möglichen Formen und Farben. Dazu passend führt Stöbener edle Glas-Serien von Riedel. Das große Küchenprogramm bei Stöbener lässt zudem keine Wünsche offen. Durch die Vielfalt des Sortiments ist Stöbener immer ein Besuch wert.

ZU BEZIEHEN ÜBER: Geschenke Stöbener, Brückstr. 12, 45239 Essen, Tel: 0201 / 49 45 55

Sengelmannshof

• Im Kettwiger Weinkeller (in der Wohnwelt Gooran) findet am 9. Mai und 10. Mai eine Frühjahrshausmesse statt. Die Öffnungszeiten sind am Freitag von 16–21.30 Uhr und am Samstag von 15–20.30 Uhr.

Endlich ist die Sonne da! Und mit ihr auch viele neue Trends

Im Laden von Sabine Kehrs wird Mode in den Größen von 0 bis 176 angeboten. Hier findet man für Kids immer das passende Outfit. Im Sortiment befinden sich bekannte Labels wie zum Beispiel Timberland, Tommy Hilfiger, Louis & Louisa, sowie die angesagte Jeansmarke Vingino.

ANZEIGEN

Bei Sulz erhält man den Charms-Anhänger in Sterling Silber von Thomas Sabo in großer Auswahl für Armbänder und Ketten.

Auch Anhänger der Marken Pandora und Nomination halten hält Sulz für alle Sammelfreudigen bereit.

ZU BEZIEHEN ÜBER: Uhren Schmuck Sulz, Kirchfeldstrasse 2, 45219 Essen, Tel: 02 01 / 45 04 90

Sie brauchen dringend Platz?

SCHÖNER GASSIGEHEN Bello Bello

SCHÖNE BILDER GALERIE COLORE LUNA

Für Hundebesitzer ist Bello Bello in der Kettwiger Altstadt ein absolutes Highlight. Auf über 200 m2 bietet Bello Bello eine sehr große Auswahl an Halsbändern, Leinen, Kissen und Accessoires für alle Viereiner. Im Foodbereich werden hier nur beste Qualitätsprodukte angeboten. Frauchen und Herchen werden hier zum Stammkunden auch ohne Stammbaum.

ZU BEZIEHEN ÜBER: Bello Bello, Rurhstr. 51, 45219 Essen, Tel: 0 20 54 / 9 38 42 44

Langweilige Wände kann man ab jetzt vergessen! Die Galerie Colore Luna in der Kettwiger Altstadt präsentiert wunderschöne Leinwandbilder mit filigranen Körperformen, eingearbeiteten Metallplatten und/ oder Masken in Miniaturgröße bis zu außergewöhnlichen XXL Formaten. Bei einem Besuch kann man die Künstlerin auch direkt kennenlernen und ihre Unikate in Ruhe anschauen.

ZU BEZIEHEN ÜBER: Galerie Colore Luna, Hauptstr. 122, 45219 Essen, Tel: 0 20 54 / 92 09 46

Michael Rottmann –Physiotherapeut – Der Physiotherapeut Michael Rottmann führt in Kettwig eine kleine Praxis für Therapie und Entspannung. Seine Behandlungsschwerpunkte liegen in der Orthopädie, Chirugie, Traumatologie. Außerdem bietet er Entpsannungsmassagen, Aroma-Oel Massagen, Schöpfmassagen und Fußreflexzonenmassagen an. Rottmanns Philosophie ist es, dem Patienten eine ruhige und angenehme Atmosphäre zu schaffen, in der er sich völlig entspannen und auf die Behandlung einlassen kann. „Der Patient ist ein anspruchsvoller Kunde, den ich ganz individuell behandeln möchte“, so das Credo von Michael Rottmann – und das gilt für Praxis- und Hausbesuche gleichermaßen.

MICHAEL ROTTMANN, Rheinstr. 2, 45219 Essen, Tel: 0 20 54 / 9 69 55 90 Mobil: 01 73 / 5 41 94 48 www.physio-rottmann.de

Wir ziehen stark an ...

Lagerflächen von 20m² bis 1200m² ab sofort frei.

Heckstr. 23 · 45239 Essen · Tel. 49 27 26 · Fax 8 56 46 42 · www.jule-avantgarde.de

Sprechen Sie mit uns!

Ihre Partner für Gewerbe- & Lagerflächen in Kettwig

GRUNDSTÜCKSGESELLSCHAFT KETTWIG MBH & CO. KG

ENTDECKEN SIE DAS ETWAS ANDERE DESIGN… … u.a. Mobiliar in naturbelassener Eiche

Fliesen Reinhardt GmbH

Ringstraße 51 • 45219 Essen-Kettwig Telefon 0 20 54 - 77 74 • infoggk-essen.de • www.ggk-essen.de

Maria Püttmann | Abteistraße 16 | 45239 Essen-Werden | Telefon: 0201.4088988 Fax: 0201.4361731| info@ladenwerkstatt.com | ladenwerkstatt.com

Kirchfeldstraße 13 · 45219 Essen-Kettwig Fon. 02054-9384665 · firma@fliesen-reinhardt.de

Barb

– Wohnm

HAARZOPF

Rüttenscheid Informer Mai 2008

STIFT & KETTENSÄGE Paul-Gerhard Schmitt arbeitet als Architekt, Designer und Maler in Essen. Schon während des Studiums an der Universität Essen, widmete sich er sich der Malerei.

RÜ‘SCHEID

Ende 2005 konnte er in einer Scheune auf einem Bauernhof in Haarzopf sein Atelier eröffnen. Seine gegenwärtigen Arbeiten zeigen eine sehr eigenwillige Umgang mit dem Thema Kunst: Das Grundmaterial ist Holz und der Stift wurde zur Kettensäge. „Das Zerstören der glatten Fläche und die bildnerische Aufarbeitung stehen im Mittelpunkt“, beschreibt Schmitt den Grundgedanken. Zu Beginn dieses Jahres hat der Architekt sein Scheunen-Atelier im Henningweg deutlich ausgebaut und lädt nun am 17. und 18. Mai zum Tag der

8

Horizont

Fest der Kulturen in

Altendorf

JAMES RIZZI IS BACK IN TOWN … So lautet das Motto einer Ausstellung, die vom 08. Mai bis zum 14. Juni in der „Galerie am Stern“ zu sehen ist.

WERDEN

Multi-kulti und multi-kulinarisch: Beim Altendorfer Kulturfest geht es darum, dass Familien aus verschiedensten Kulturkreisen zusammenrücken, sich kennen lernen und einen schönen Tag gemeinsam verleben.

Der New Yorker James Rizzi besucht zur Vernissage am 08.05. um 19 Uhr die Galerie bereits zum zweiten Mal – mit einer Weltpremiere im Gepäck: Der berühmte Pop-Art-Künstler zeigt die original 3-D-Graphiken zu den Briefmarken, die er für die Bundesrepublik Deutschland entworfen hat. Das ist in zweierlei Hinsicht bemerkenswert: Zum einen hat Rizzi nie zuvor Briefmarken gestaltet; zum anderen gab es in Deutschland nie zuvor eine Briefmarkenserie, die von einem lebenden Künstler internationalen Ranges entworfen wurde.

Ku r z g e m e l d e t . . .

KATERNBERG: Unter dem Titel „abstrakt – konkret – ausgezeichnet“ zeigt das „red dot design museum“ auf Zollverein sterreichisches Produktdesign. Letzte Chance, die Ausstellung, die bereits seit Anfang April läuft, zu besuchen, ist die Finissage am 04.05. Um 14:30 findet dann eine öffentliche „Finissage-Führung statt“. Anmeldung unter 02 01 / 3 01 04 11 oder per Email an museumsservice@reddot.de.

STADTWALD: Die „BAR S6“ am Stadtwaldplatz feiert am Samstag, 25.04., ihr 3jähriges Bestehen. Die große Feier startet ab 14 Uhr. Pünktlichkeit dürfte sich lohnen, denn S6-Betreiber Thomas Terdisch hält für seine Gäste 200 Liter Freibier bereit. Und damit es auf der „Geburtstagsparty“ nicht zu leeren Mägen und trockenen Kehlen kommt, verwandelt sich der Außenbereich in einen großen Grillplatz mit Cocktail-Bar. VELBERT: Ist eine Welt möglich ohne Hass und ohne Verzweiflung?

Mit dieser Frage beschäftigt sich „Der Traum eines lächerlichen Menschen“ . Das „Ein-Personen-Stück“ nach Fedor M. Dostoevskij in einer Inszenierung des Westfälischen Landestheaters Castrop-Rauxel (WLT) ist am 07.05. um 20 Uhr in der Vorburg Schloss Hardenberg zu sehen. Das WLT ergänzt den Monolog durch eine musikalische

Mediadaten unter: mail@trallafitshi.de

Ausgabe 5/08 Mai 08

Wohnen: Trallafitshi Tipp: Gartenmöbel.

Recht: Rechtsprobleme rund ums Internet.

Medizinisches: Wechseljahre beim Mann.

Psychologie: Wie entsorge ich meine Sorgen?

News: Ein Interview mit Dr. Ludger Stratmann.

ES GEHT EINE GANZE MENGE IN ALTENDORF: ES IST NICHT EINFACH EIN AM NORDWESTLICHEN INNENSTADTRAND GELEGENER STADTTEIL, DER BESONDERS DURCH DIE UMSTRUKTURIERUNG UND DEN NEUBAU DES KRUPP-GÜRTELS INS ZENTRUM DER ALLGEMEINEN AUFMERKSAMKEIT GERÜCKT IST. Am 17. Mai gibt es eine Neuauflage des Kulturfest Altendorf.

Was im letzten Jahr ein voller Erfolg war, wird in diesem Jahr auf dem Platz vor der Christuskirche fortgesetzt. Das Kulturbüro der Stadt Essen freut sich dabei als Veranstalter auf einen bunten Programm-Mix auf der Open-Air-Bühne. Mit einem Schwerpunkt auf Kinder- und Jugendkultur reicht das Angebot von Workshops über Tanzmusik bis hin zu Theater, Sport- und Spielaktionen.

Schule, Kindergärten, aber auch viele verschiedene lokale Kulturprojekte gestalten das Programm. „Das, was die Kinder lernen, ist es wert, vor einem Publikum präsentiert zu werden“, erklärt Angelika Negrassus vom Kulturbüro. Zwischen 13 und 17 Uhr bekommen die Besucher ein vielseitiges Programm geboten und – was für viele beinahe ebenso verlockend ist – ein umfangreiches Buffet mit multi-kulinarischen Angeboten. Das Kulturfest zeigt einmal mehr, dass Altendorf mehr zu bieten hat, als nur eine Großbaustelle.

Sprechstunde bei den

KUNSTEXPERTEN

„Familienschätze entdecken“ heißt das neue Angebot im Bürgermeisterhaus. Einmal im Monat können Interessierte ihre Familienschätze von Kunstexperten begutachten lassen. In Anlehnung an die erfolgreiche Fernsehsendung „Kunst und Krempel“ des Bayerischen Rundfunks und die Norddeutsche Antiquitätenshow „Lieb und Teuer“ vom NDR kann man nun auch im Ruhrgebiet Gemälde, Grafik, Porzellan, Glas und Silber bestimmen lassen – hier allerdings ohne Fernsehkameras.

Als Experten stehen Dr. Silke Köhn und Dr. Oliver Gradel aus Düsseldorf zur Verfügung. Die Kunsthistoriker haben sich vor einigen Jahren mit einem Unternehmen für Kunstdienstleistungen selbstständig gemacht. Der Kunstsammler, der seine Sammlung wissenschaftlich inventarisieren lassen möchten, wird von ihnen ebenso betreut, wie derjenige, der etwas über den Wert eines geerbten Sofabildes oder das Alter von Omas Geschirr wissen möchte. Auch für Gutachten und in Versicherungsfragen geben die Kunstexperten gerne Auskunft.

Trallafitshi – das Frauenmagazin Frauen im Gespräch – von Frauen für Frauen! Gehen Sie mit uns auf Trallafitshi.

!

U E N Jetzt Jeden Monat – spritzige Themen aus Mode, Kosmetik, Psychologie, Esoterik, Recht, Wohnen ...

Kostenlos erhältlich in der Gastronomie, in Arztpraxen, Kanzleien, bei Friseuren und natürlich bei unseren Inserenten.

Borbeck

ANZEIGEN

ANZEIGEN

AUTO SCHAUEN UND STAUNEN

Buntes Treiben in Borbecks City: Die Borbecker Autoschau lockt jedes Jahr aufs Neue zahlreiche Besucher an – seit nunmehr 26 Jahren. Die Parade an Neufahrzeugen mitten im Stadtteilkern gehört neben dem schon legendären Marktfest zu den Highlights.

Termine… … die Sie sich unbedingt merken sollten: 04.07. - 06.07.2008 Weinfest Borbeck-Mitte

Mit und ohne Führerschein

04.09. - 07.09.2008 27. Borbecker Marktfest 02.11.2008 Beginn der 58. Lichtwochen in Borbeck 30.11.2008 Weihnachtsmarkttag 01.12. - 23.12.2008 Borbecker Weihnachtshaus 05.12.2008 Nikolaustag

Keineswegs tummeln sich zur Autoschau nur Liebhaber von PS und Hubraum auf den Straßen. Das Wochenende mit verkaufsoffenem Sonntag im gesamten Stadtteil lädt Familien zum Bummeln und Flanieren ein. Dazu haben sich die Einzelhändler viele Aktionen ausgedacht. Selbst die Besucher, die noch zu jung für einen Führerschein sind, sollen auf ihre Kosten kommen. Geplant ist eine Kinderlandschaft mitten in der Borbecker City und die Crew um Clown Bobori wird den Kleinen ein Lächeln

Borbeck ist ein Stadtteil aus geschichtlicher Tradition und gegenwärtigen Gepflogenheiten. Klapperte in alten Zeiten noch das Pferdegespann der Äbtissin über Kopfsteinpflaster, sind es vom 30.05. bis 01.06. die Karossen der Moderne: Es ist Borbecker Autoschau!

ins Gesicht zaubern – und das nicht nur mittels der Kinderschminke.

Musik gibt‘s auch auf der Autoschau. Die kommt nicht aus dem CD-Wechsler einer KfzHiFi-Anlage, sondern von einem Walking-Act. Eine Band wird durch die Straßen des Stadtteils ziehen.

Anzeigen: 28 07-100

Fahrzeugparade Mittelpunkt sind aber natürlich die „Exponate aus Blech“.

Bisher haben schon neun Autohäuser ihr Kommen zugesagt – im Schlepptau bis zu jeweils zehn aktuelle Modelle: von Peugeot und Kia über Nissan und Honda bis Opel, Chevrolet, Alfa Romeo und Toyota. Und wenn die Besucher Glück haben, können sie vielleicht sogar schon den neuen Seat Ibiza in einer der „Parklücken“ sehen, noch bevor er seine Deutschlandpremiere feiert.

T RAURINGSTUDIO Eine der größten Auswahlen in Essen und Umgebung.

Marktstraße 5-7 • 45355 Essen-Borbeck Tel. 0201/ 67 21 90 • www.Juwelier-Kley.de

ES KANN NUR DREI SIEGER GEBEN. Erleben Sie die Fußball-EM auf den mit Bestnoten gestesteten TV-Systemen von Loewe.

Verkau fsoffen er Sonnta g am 01.06.

08 von 13 – 18 Uhr. Marktstr. 57 - 59 . 45355 Essen-Borbeck · Tel. 02 01 / 86 88 00 . Fax 02 01 / 86 88 0-23 · www.balster-essen.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9:00 bis 13:30 und 14:30 bis 18:30 Uhr · Mittwoch bis 18:00 Uhr · Samstag 10:00 bis 14:00 Uhr

Rüttenscheid Informer Mai 2008

10

Stadtgespräch

MENSCHEN , über die man spricht.

Wir teilen die Meinung unserer Kunden: Lieber weniger Fleisch essen, dafür aber die höchste Qualität wählen. Wir führen ausschließlich Bio-Fleisch aus dem Thönes Natur-Verbund. In unserem Betrieb produzieren wir für Sie mehr als 60 Wurst- und Schinkensorten nach den gültigen Bio-Richtlinien. Damit wir Ihnen Tag für Tag die höchste Qualität bieten können.

Die Essener THE BOURBON STREET STOMPERS gastierten im April als einzige deutsche Band beim „French Quarter Festival“ in New Orleans. Die Reise war Höhepunkt im Jubiläumsjahr der 1993 von Essener Schülern gegründeten Formation.

Abgeschlossen wird das Jubiläum mit der ersten Essener Jazznacht am 17.05.2008 in der Zeche Zollverein. Dorthin haben die Stompers die Barrelhouse Jazzband aus Frankfurt am Main und die Swingin’ Fireballs aus Bremen eingeladen. JAZZ IS NOT DEAD!

Bio-Fleischerei Burchhardt E-Bergerhausen: Rellinghauser, Str. 288, Tel. 0201/25 04 71 E-Kupferdreh: Kupferdreher Markt 2, Tel. 0201/48 03 91 E-Heisingen: Bahnhofstr. 13, Tel. 0201/46 40 89 www.bio-fleischerei-burchhardt.de

Der neue Bio-Geschmack

Den Amateurfußball aus seinem medialen Schattendasein herausholen und ihm eine professionelle Plattform bieten: Das ist das erklärte Ziel von „Auf Asche“ und „trafema. de“. Das Essener Amateurfußball-Magazin und die im Niederrhein beheimatete InternetWechselbörse gaben bei ihrer Pressekonferenz im April ihre neue Kooperationspartnerschaft vor Pressevertretern und Gästen aus dem lokalen Amateurfußball bekannt. „Als Print- und Onlinemedium ergänzen wir uns ideal“, sind sich „Auf Asche“-Herausgeber Kevin Mill (l.) und „trafema. de“-Gründer Marcus Noack (r.) einig.

Anzeigen: 28 07-100

Rentenversicherung: Durchblick ist wichtig!

Gesetzliche Rentenversicherung, Riester-Rente, private und betriebliche Altersvorsorge, Rürup- und Basisrente – wer blickt da noch durch? Zumal sich die einzelnen Formen der Rentenversicherung auch noch problemlos unterteilen lassen, z.B. bei der betrieblichen Altersvorsorge in Direktversicherung, Pensionsfond, Pensionskasse, Unterstützungskasse und Rentendirektzusage. Spätestens da ist die Verwirrung komplett. „Finanzielle Sicherheit im Alter hängt von vielen, ganz individuellen Faktoren ab“, erklärt Hans-Joachim Dubberke von der FG Finanz-Service AG. „Von vielen bereits abgeschrieben, kann sich sogar die gesetzliche Rentenversicherung auszahlen.“ Um im Renten-Dschungel die optimale Lösung zu finden, ist eine genaue Analyse des Bedarfs und der Finanzsituation unerlässlich. „Wichtig ist dabei die absolute Unabhängigkeit des Beraters“, so der Finanzexperte. Kooperieren Berater mit bestimmten Versicherungsunternehmen, stehe der Verkaufsgedanke zu sehr im Vordergrund. Die unabhängige FG Finanz-Service AG hat, um nah am Kunden zu sein, in Kooperation mit Ford Reintges an der Rellinghauser Straße ein Kompetenz-Center eingerichtet, in dem regelmäßig Info-Veranstaltungen und individuelle Beratungen stattfinden.

Mit 175 (!) Blutspenden ist Willi Billen (r.) ein Jubilar der Essener „DRK-Lebensretter“ beim Kreisverband des Deutschen Roten Kreuzes. DRK-Vorsitzender Dr. Volkmar Bongers (l.) zeichnete ihn mit anderen Aktivisten aus und rief dringend dazu auf, ihrem Beispiel zu folgen. Denn Blutspenden retten Leben!

Foto: Holger Krüssmann

Anzeige

Weihnachten 07 ist schon lange vorbei, und doch noch nicht vergessen: Bei ihrem Weihnachtsbaumverkauf nahm die DEKRA Essen 750 Euro ein, die nun dem Zug-um-Zug e.V. zugute kamen. Der Borbecker Verein ist Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche. „Eine lobens- und unterstützenswerte Aktion“ fand Bürgermeister Rolf Fliß.

Gemeinsam mit DEKRA Niederlassungsleiter Carsten Debler übergab er den Vereins-

Foto: DRK

Bernd und Günter Burchhardt

„Panzer, ich begrüße Sie! Es geht sich um Folgendes…“, so fängt der bekannte Comedian die meisten seiner Gespräche an. Ob Paul Panzer auf diese Weise auch sein Eis bestellt hat, wissen wir nicht. Was wir aber wissen: Er besuchte vor kurzem das Eiscafé „Tosca“ in Holsterhausen. Inhaberin Augusta Corte Levou nutzte die Gelegenheit für ein Foto mit dem Stand-up-Komiker.

Was bewegt Menschen? Ganz Klar: Menschen!

Ob Politprominenz oder Stars aus Film und Showbiz, ob Social-Player oder aus Wirtschaft und Kultur, ob Persönlichkeiten aus der Stadt oder zu Gast in Essen … Wir waren für Sie dabei!

Wer bekommt schon einen Ehrenpreis im „eigenen Haus“ überreicht und darf dann gleich als Hausherr die beinahe 400 Festgäste perfekt bewirten?

Antwort: Christian Stratmann. Der Neu-Rüttenscheider und Prinzipal des Wanne-Eikeler „Mondpalastes“ wurde vom Verein „pro Ruhrgebiet e.V.“ gemeinsam mit Sportmoderator Manni Breuckmann als „Bürger des Ruhrgebiets 2008“ ausgezeichnet und geehrt. Zum Feiern hatte man zweckmäßigerweise gleich Stratmanns Wirkungsstätte, dem bekannten RevierKomödientheater mit dem beziehungsreichen Namen ausgewählt.

Foto: Holger Krüssmann

hat uns als beste Fleischerei in NRW ausgezeichnet.

Den „Roten Teppich“ und strahlende Gesichter gab es von und in der Lichtburg, als der Jungstar Max Riemelt, die unvergleichliche Katja Riemann, „unser“ Armin Rohde mit Kollegen und komplettem Team zur Premiere von „Up, up to the Sky“ vorfuhren und im Blitzlicht der Presse badeten. Uraufgeführt wurde ein bezaubernder Film mit einer im Wortsinn märchenhaften Geschichte aus der deutschen Provinz. Sie erzählt poetisch und sehr humorvoll – mit einem Hauch von „Kuckucknest“ – von Träumen, einem „Kind vom anderen Stern“ , lebenslanger Freundschaft und vor allem von der Kraft der Liebe. Glückliche Gesichter!

Die 20-jährige Sandra Klinker aus Kupferdreh wurde beim Modelcontest im Rhein Ruhr Zentrum am 12. April zur „Miss Cosmopolitan“ gekührt.

Schuld daran: „Meine Mutter hat mir einen Artikel über diesen Contest gezeigt und wollte mich davon begeistern. Meine Familie und meine Freunde haben mir einen kleinen Schubs gegeben und dann bin ich zum Contest gegangen. Nach einer Woche kam der Bescheid, dass sie mich ins Finale einladen möchten.“ Als Preis durfte sie sich ein komplettes Outfit von Cosmopolitan aussuchen.

FG Finanz-Service AG • Hans-Joachim Dubberke Rellinghauser Str. 400 • 45134 Essen • Telefon: 01 72 - 8 72 52 89

Die Themen in der Mai-Ausgabe Test

Business im Revier

Die Alleskönner – Farb-Multifunktionsgeräte und was Sie damit machen können

Tour-Bus für Manager – Wohnmobile als Geschäftsfahrzeuge

Ranking

Privat

Die größten Finanzdienstleister – mit Sonderthema Abgeltungssteuer

Ferienimmobilien – Geldanlage oder Badespaß?

Accessoires für Männer – Uhren, Krawattennadeln und Manschetten

r e m h e n r e t Das Un Magazin t e i b e g r h u R s a d für

www.revier-manager.de

Stadtgespräch

11

Rüttenscheid Informer Mai 2008

BUSINESS-NETZWERK – mit „essence“ Es kann durchaus Spass machen, in die „Essence of Business“ einzutauchen, wie diese Bilder vom 19.04. aus dem CLUB ESSENCE beweisen. »INFORMER MAGAZINE« und der »REVIER MANAGER« hatten in den edlen Club geladen … Gelungen!

Sebastian Maximillian Klein (l.)

Helge Brinkschulte

Dr. Claus Werner Genge mit Detlef Feige

Peter Richter mit Drs. Anne-Lise Sol-Ruys

Björn Bruckmann in netter Gesellschaft.

Ralph Eiser (m.) mit Oliver Plassmann und Begleitung

Yeter Aktas mit Holger Krüssmann

Rechtsanwalt Zuhorn im Gespräch.

v.l.n.r.: Berit Rieseberg, Betty Stellmacher und Caroline Rienäcker

Thomas Seidenfad mit Freundin Carina

v.l.n.r.: Steffi und Dirk Blanke beobachten Christian Boenisch. v.l.n.r.: Ralf Schönfeldt, Henning W. Zimmer und Christel Elsweiler

s.m.klein goldschmiede werkstatt Kerstin Deng mit Dr. Braunsteiner

FS Promotion & Models

Reinhard Pietrass (l.) mit Michael Balster

Brasserstr. 1 · 45130 Essen Tel 02 01 - 22 59 19

Petra Genge

Umarbeitungen – Anfertigungen –Reparaturen

Genießen Sie. Wir erledigen den Rest.

Wir machen Lust auf Wohnen

Kaum ist das Wetter schön, heißt es: Ran an den Mäher. Und die Hecken müssten auch gestutzt werden.

Doch wo bleibt die Zeit, den Garten zu genießen? Mit unseren erfahrenen Mitarbeitern erledigt sich die Gartenarbeit quasi von selbst. Wir fällen, roden, mähen, schneiden – Sie entspannen im Liegestuhl. Holzbau, Zaunbau, Erdbau, Bach- und Teichanlage – W. Kortheuer Garten- und Landschaftsbau bietet Fullservice im grünen Bereich.

Für Privatgärten, Park- und Gewerbeanlagen.

Möchten Sie Ihre Räumlichkeiten verschönern?

Gmbh & Co. KG

Wir unterstützen Sie dabei, denn bei uns bekommen Sie alles rund um die Raumausstattung aus einer Hand.

- Gradinen und Dekorationen - Jalousien, Plisséeanlagen, Rollos, Vertikalanlagen, Wintergartenverschattungen, Markisen - Polsterei - Schienensysteme und Vorhangstangen - Teppichböden Fachbetrieb des Garten-, Landschafts- und Sportplatzbaus

W. Kortheuer Garten-und Landschaftsbau Hansbergstr. 220, 45472 Mülheim an der Ruhr, Tel.: 0208-762919, Fax: 0208-764640, www.gala-online.de

- textile Wohnaccessoires FILIALEN:

Berliner Str. 68 45144 Essen Tel.: 0201/8745610 Fax 0201/8745612

Elisabethstraße 16 45139 Essen Tel.: 0201/8918-430 Fax 0201/8918-530

VERWALTUNG: Elisabethstraße 16 Tel.: 0201/8918-3 Fax 0201/8918-500

Kostenlose Kundenparkplätze

Mo - Fr 14.30 - 18.00 Uhr Sa 9.30 - 13 Uhr

Mo - Sa 9.30 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr außer Mi + Sa Nachmittag

www.masto.de info@masto.de

Rüttenscheid Informer Mai 2008

12

Sport & Freizeit A N Z E I G E N - S O N D E RV E R Ö F F E N T L I C H U N G

Ne w s a u s d e r B r a n c h e

BEZUGSQUELLEN

Alles Käse?

Ganz und gar nicht…

Papelpicante über Pogge Bodendesign GmbH & Co. KG, Witteringstr. 1-3, 45130 Essen • Esprit Home über Mäx GmbH & Co.KG, Am Luftschacht 11-17, 45307 Essen und Laso GmbH, Rellinghauser Straße 334, 45136 Essen • Brillux über Hellweg Baumärkte, Frankenstr. 58, 45134 Essen • Marburg über Wohn-Ideen GmbH, Frankenstr. 80, 45134 Essen und Bauhaus, Rosastrasse 13, 45130 Essen • Haga Naturkalk über Naturfarben Thomas Bosee, Bewerungestrasse 51-53, 45276 Essen • JAB Anstoetz über Masto Dekorationen, Elisabethstr.16, Essen Frillendorf • Christine Kröncke über www.ChristineKroencke.net

Sonntagsbuffet im Hülsmannshof

www.huelsmannshof.de

in der Zeit von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr verwöhnen wir Sie mit feinen Vorspeisen, mehreren Hauptgängen und Dessertvariationen.

Preis pro Person: 21,50 Euro inkl. einem Glas Prosecco zur Begrüßung und Kaffee/Tee.

Teilnahme nur mit Reservierung möglich.

Lehnsgrund 14a · 45149 Essen-Margarethenhöhe · Tel: 02 01 - 87 125 - 0 Fax: 0201-87125-20 · Geöffnet tägl. von 11–24 Uhr

Einfach erleben Bistro Balear mit dem spanischen Bier

… UND IRGENDWIE DOCH: Im Genussgeschäft „essengenuss“ im Girardet Haus informiert Manfred Weniger über grundsätzliche Dinge der Käseproduktion, über Unterschiede zwischen pasteurisierten, industriell hergestellten Käsen und den handwerklichen Produkten, die unter dem Sammelbegriff „Rohmilchkäse“ im Handel angeboten werden. Teilnehmer der Käse-Seminare erfahren in entspannter und genussreicher Atmosphäre alles rund um den Käse und welcher Wein zu welchem Käse passt. „Natürlich wird das Schlemmen nicht zu kurz kommen“, versichert Weniger. Am 16.05. geht die „Reise“ durch Frankreich, am 30.05. steht das Käseparadies Piemont auf dem Seminarplan. Die Teilnehmerzahl ist jeweils auf 16 Personen begrenzt und eine Anmeldung daher erforderlich.

www.ems-marketing.de

Somme Lieber gemütlich auf der Couch liegen, während draußen die Sonne s Jetzt gibt´s keine Ausrede mehr, jetzt geht´s raus an die frische L Ob Radfahren, Joggen, Skaten oder Walken – wir haben die Outdoo genauer unter die Lupe genommen.

Und Tipps für’s kühle Bier danach liefern wir gleich dazu.

Die Radsaison ist eröffnet!

Italienisch lernen… … DAS BEDEUTET EIN FLAIR VON DOLCE VITA UND LEBENSGEFÜHL. „Die italienische Sprache ist eine lebendige Sprache“, sagt Augusta Corte Levou, Inhaberin des Eiscafés „Tosca“. Um diese Lebendigkeit zu vermitteln, findet in jeden Mittwochabend im Eiscafé in der Gemarkenstraße Italienischunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene statt. Die gesprochene Sprache steht im Vordergrund, nicht etwa das Pauken von Grammatikregeln. Eine Anmeldung zu den Kursen ist erforderlich.

Wenn die Immobilie zu klein ist…

Am Rüttenscheider Stern (Hertie Passage) Zweigertstr. 10 • 0201 / 45 19 324 • www.bistro-balear.com

Endlich

… DANN SUCHT MAN SICH NEUE. Das gilt auch für ein Immobilienbüro. Seit knapp zwei Jahren ist die RuhrgebietsNiederlassung des bundesweit tätigen Immobilienmaklers DB Immobilien am Markt.

Durchgestartet ist das Team um Niederlassungsleiter Georg Hopffe schon lange: In der kurzen Zeit ihres Bestehens kann die Filiale auf einen sehr erfolgreichen Geschäftsverlauf zurückblicken. Nachdem neue Kollegen das nunmehr fünfköpfige Beraterteam komplettiert haben, stand die Suche nach adäquaten Räumlichkeiten für die gewachsene Mannschaft an. „Mitten auf der RÜ sind wir fündig geworden“, freut sich Georg Hopffe über den neuen, zentralen Standort. „Wir brauchten einfach mehr Platz.“ Auf nunmehr circa 180 Quadratmetern und drei Etagen betreut DB Immobilien Essen das gesamte Ruhrgebiet sowie das Münsterland. Der neue Standort ist für Georg Hopffe nicht nur aufgrund seiner Lage und Größe optimal: „Mit unserem neuen Showroom können wir unsere Objekte ins richtige Licht rücken“, sagt Hopffe.

Raus an die frische Luft und rauf aufs Rad! Immer mehr Menschen treten gerne in die Pedale. Radfahren ist nach wie vor die beliebteste Sportart der Deutschen und manchmal auch Mittel zum Zweck: Auf dem Weg ins Büro, zum Einkaufen oder zum Besuch bei der Freundin – das Bike erspart den nervigen Verkehr. Es geht schnell und ist ganz nebenbei auch noch super für Gesundheit und Figur. Herz und Kreislauf kommen auf Trab und die frische Luft bringt viel Säuerstoff in die Lungen. Welches Radmodell für das Richtige ist, hängt davon ab, zu welchem Zweck und auf welchen Strecken es gebraucht wird.

Fitness-Klassiker Dauerlauf Etwa 30 Jahre ist es her, dass die Fitnesswelle aus den USA nach Europa überschwappte. Jogging gehört heute zu den beliebtesten Ausdauersportarten überhaupt.

Trainingsmethoden wie diese eignen sich nämlich gut, um körperliche Fitness und Wohlbefinden langfristig zu steigern.

Jogging stärkt unter anderem die Muskulatur, kräftigt Herz und Kreislauf und macht den Kopf klar. Wer zwei- bis dreimal pro Woche 30 bis 45 Minuten läuft – ohne aus der Puste zu kommen – normalisiert den Stoffwechsel. In der Muskulatur wird Fett verbrannt. Anfänger

sollten sich vor Aufnahme des Lauftrainings von einem Arzt durchchecken lassen. Meist ist es besser, langsam zu beginnen: Wer fünf bis zehn Minuten gelaufen ist, kann eine Pause einlegen, warten, bis der Puls sich wieder senkt, und im Anschluss weitere fünf bis zehn Minuten laufen.

Nach und nach kann man die Laufintervalle steigern, bis die 30 bis 45 Minuten am Stück kein Problem mehr darstellen.

Powersport mit Stöcken Wer „in“ sein will, geht neuerdings am Stock: Nordic Walking ist der Trendsport Nummer eins – und gesund ist er auch.

Kurorte, Krankenkassen und Volkshochschulen bieten bereits Kurse an. Zugegeben: Dieser Sport ist nichts für Geschwindigkeitsfanatiker, und doch kommen Anfänger und Profis ganz schön ins Schwitzen. Nordic Walking ist mehr als Spazierengehen.

Das Abstoßen mit den Stöcken vom Boden trainiert die Brust-, Schulter- und Armmuskulatur. Gleichzeitig entlastet es die Fußgelenke. Es ist die optimale Sportart für Übergewichtige, da sie so ihre Kniegelenke schonen können– und für Ältere, denn die Stöcke geben Sicherheit.

gute-laune-menü jeden donnerstag ab 18.00 uhr bietet das „jagdhaus schellenberg“ bis auf weiteres ein wechselndes drei-gang-menü* für beschwingende 20,00 € an.

SOMMER – SONNE - SOMMERTERRASSE!

kommen, sehen, essen, trinken und genießen. * zum beispiel:

zitronengrasmousse an salat von ananas und chili mit gebratenem wolfsbarsch *** suprême von der perlhuhnbrust an feigenjus mit pilz-wirsing und basilikumgnocchi *** mousse von der mango mit schokoladeneis und exotischem fruchtbouquet restaurant jagdhaus schellenberg heisinger straße 170a 45134 essen tel. 02 01.43 78 70 dienstags – sonntags, ab 12.00 Uhr www.jagdhaus-schellenberg.de

Kommen Sie auf unsere große Sommerterrasse und lassen Sie sich in angenehmer Atmosphäre verwöhnen.

Es erwarten Sie regionale und internationale Speisen sowie erfrischende Cocktails. Oder zischen Sie einfach nur ein kühles Bier!

Sommerterrasse des Restaurant Le Bisou täglich geöffnet von 12.00-23.00 Uhr Theodor-Althoff-Str. 5 · 45133 Essen Tel: 02 01 / 76 90 · Fax: 02 01 / 7 69 11 43 · www.hotelbredeney.de

A N Z E I G E N - S O N D E RV E R Ă– F F E N T L I C H U N G

–ANZEIGE–

Sport & Freizeit

Ihr gastronomie partner in Essen!

13

RĂźttenscheid Informer Mai 2008

Heinz kampmann GmbH & CO. KG TEl 0201-86608-86 ¡ www.kampmann-essen.de

FREILUFTGASTRONOMIE

mer!

ALLEGRO Kßche: sßdländische/italienische Kochkunst, hausgemachte Tapas Angebote: Live-Musik, Mottopartys Öffnungszeiten: Mo–Do 8.30–1 Uhr, Fr+Sa 9–3 Uhr, So 10–1 Uhr Kontakt: Rßttenscheider Str. 58, 45130 Essen-Rßttenscheid, Tel.: 02 01 / 7 49 11 91, www.allegro-essen.de

Wir sind am Muttertag mit unseren saisonalen Spezialitäten ab 11Uhr fßr Sie da!

HĂœLSMANNSHOF

nne scheint? che Luft! tdoortrends

Kßche: ständig wechselnde Speisenkarte, saisonale Speisen Angebote: Sonntagsbuffet, Räumlichkeiten fßr 300 Personen Öffnungszeiten: täglich 11–24 Uhr Kontakt: Lehnsgrund 14 a, 45239 Essen-MargarethenhÜhe, Tel.: 02 01 / 87 12 50, www.huelsmannshof.de

Unsere Spargelsaison ist erĂśffnet!

WEISSES KLIFF Kßche: Sylter Gerichte wie dem Salzwiesenlamm, klassische Austern Angebote: Business-Lunch, Kochkurse, Catering, Rent a cook Öffnungszeiten: Mo–Fr 12–15 Uhr+18–24 Uhr, Sa+So 17–24 Uhr, Di Ruhetag Kontakt: Skagerrakstr. 6, 45128 Essen-City, Tel.: 02 01 / 6 49 33 98, www.weisses-kliff.com

zu.

Weiter Infos unter www.leibgericht-essen.de

PLAN B

HufelandstraĂ&#x;e 1 ¡ 45147 Essen-Holsterhausen Tel. 02 01. 9 22 52 63/64 ¡ Fax 02 01. 9 2252 65

Kßche: moderne Frischekßche Angebote: ständig wechselnde Angebote, Mittagstisch Öffnungszeiten: Mo–Do+So 11.30–0 Uhr, Fr+Sa 11.30–3 Uhr Kontakt: Rßttenscheider Str. 201, 45131 Essen-Rßttenscheid, Tel.: 02 01 / 6 15 82 94, www.ruettenscheider-planb.de

RAUM EINS

Und der SommerspaĂ&#x; Nr.1?

Die Antwort: Inline-Skating. Und das zu Recht, denn Skaten ist mehr als nur ein bloĂ&#x;es FreizeitvergnĂźgen. Ăœber den Asphalt sausen und den Wind um die Nase wehen lassen, eine perfekte Mischung aus Sport und SpaĂ&#x;. Einfach nur entspannt durch die Gegend rollen oder mit Karacho durch die Kurven itzen – jeder ďŹ ndet sein individuelles Tempo. Lockeres Dauerskaten in gemäĂ&#x;igtem Tempo heizt die Fettverbrennung an.

Fßr besonders effektives Abnehmen: Nicht zu schnell skaten, dafßr länger – mindestens 45 Minuten.

Kßche: klassisch-mediterrane Gerichte Angebote: Kochkurse, Catering Öffnungszeiten: Mo–Fr 12–14.30 Uhr+18–23 Uhr, Sa 18–23 Uhr, So Ruhetag Kontakt: Rßttenscheider Str. 154, 45131 Essen-Rßttenscheid, Tel.: 02 01 / 4 55 37 47, www.raumeins.de

Anzeigen: 28 07-100

RIFF KĂźche: frische Grillgerichte Angebote: Live-Musik, Sonderevents Ă–ffnungszeiten: -Kontakt: Girardetstr. 2-38, 45131 Essen-RĂźttenscheid, Tel.: 02 01 / 4 51 93 95, www.riff-essen.de

HOTEL BREDENEY Kßche: saisonale und internationale Gerichte Angebote: Frßhstßck, Business-Lunch Öffnungszeiten: Mo–Sa 6.30–22.30 Uhr, So 14–22.30 Uhr Kontakt: Theodor-Althoff Str. 5, 45131 Essen-Rßttenscheid, Tel.: 02 01 / 4 51 93 95, www.hotel-bredeney.de

PĂźnktlich zur Sommersaison lädt das “MAHAGONNY“ Gastronomie am „Theater an der Ruhr“ Theaterfreunde, die Menschen der Umgebung und Besucher des historischen Raffelbergparks zu einem der schĂśnsten Plätze des Ruhrgebietes ein.

OLIV

Run, Ride & Skate Drei Tage lang ist die „run, ride & skate“ in der Messe Essen Treffpunkt fĂźr Anbieter und Aktive des Ausdauersports. Die Besucher erwarten Beratung, Produkttests, Verkauf, BĂźhnenshows, Promis aus der Sportszene, Meetingpoints sowie Mitmachund Verlosungsaktionen auf den Messeständen. Sogar ein Indoor-Sportparcours beinhaltet das Rahmenprogramm. Parallel startet am 17. Mai an der Essener Gruga der „4. National walking day“ und am 18. Mai der 5. Karstadt Marathon.

Das Sportangebot ist in diesem Sommer so breit wie nie. In diesem Sinne: Be ďŹ t, be cool, do sports! sh

Kßche: Sßdländische Kßche, Tapas Angebote: Frßhstßck bis 16 Uhr, Mittagskarte Öffnungszeiten: Mo–Do 9–1 Uhr, Fr+Sa 9–2 Uhr, So 10—1 Uhr Kontakt: Rßttenscheider Str. 203, 45131 Essen-Rßttenscheid, Tel.: 02 01 / 4 55 58 88, www.cafe-oliv.de

Akazienallee 61 • 45478 Mßlheim a. d. Ruhr Tel. 0201 - 83 01 298 • post@cultural-service.de

WASSERGARTEN

Dieser Ausblick kĂśnnte auch Ihrer sein. Das Kokerei CafĂŠ & Restaurant erĂśffnet vor dem „Canale Grande“ seinen Biergarten mit Ăźber 100 Plätzen.

Kßche: Imbissgerichte, frische Salate, Snacks Angebote: Happy Hour, Live-Musik Öffnungszeiten: Mo–Fr 15 Uhr–Ende offen, Sa+So 11 Uhr–Ende offen Kontakt: Lßhrmannstr. 70, 45131 Essen-Rßttenscheid, Tel.: 01 63 / 8 56 10 53, www.wassergarten-essen.de

PARKHAUS HĂœGEL KĂźche: täglich wechselnde Mittagskarte, Gerichte der Saison Angebote: hausgemachter Kuchen, Abendessen bei Kerzenschein Ă–ffnungszeiten: -Kontakt: Freiherr-vom-Stein-StraĂ&#x;e 209, 45133 Essen, Tel.: 02 01 / 47 10 91, www.imhoff-essen.de

cultural service • Arendahlswiese Tor 3 • Essen Tel. 0201 - 83 01 298 • post@cultural-service.de

"MMFT G S *ISFO 5SBVNHBSUFO Â… (BSUFONzCFM Â… 5FSSBTTFOIPM[ Â… (BSUFOIjVTFS Â… 4QJFMHFSjUF

Bild: Osmo

Â… V W N

,MJDL -BNJOBUCPEFO NK 31 ab `/m

MFO 5FSSBTTFOhe,EJF Bangkirai,

PARTYSERVICE

z.B. Kiefer, Lärc Bambus, Eiche

www.informer-magazine.de

2

HolzLand von der Stein Frillendorfer Str. 148 45139 Essen Tel. (02 01) 8 98 02-0 Fax (02 01) 8 98 02-90

Unsere Ă–ffnungszeiten: Mo - Fr 8.30 - 18.30 Uhr Sa 9.00 - 14.00 Uhr

A 40, Abf. Frillendorf, Richt. Stadtmitte, 500 m

XXX IPM[MBOE WPOEFSTUFJO EF

Bild: licht & harmonie

Bild: Woodtec

Bild: HolzLand

ab `/lfm

45133 ESSEN-BREDENEY • BREDENEYER STRASSE 154 TELEFON 0201- 424375

(MBTU SFO ab `/Stk. °

14

Living A N Z E I G E N - S O N D E RV E R Ö F F E N T L I C H U N G

Schöner leben mit Eckrath!

–ANZEIGE–

Rüttenscheid Informer Mai 2008

Ne w s a u s d e r B r a n c h e

MODE DESIGN

RÜTTENSCHEIDER PLATZ 12 45130 ESSEN FON + FAX: 02 01/778105

Anzeigen: 28 07-100

WAN

Auf die

Wände sind die größten Flächen im Raum und ein pote oder einer neuen Raumgestaltung finden sie daher im staltung – von der Wandfarbe über Tapete bis zur text einzelnen Farben und Muster. Eines steht fest: Di

Marken-Award LOEWE HAT DEN MARKEN-AWARD 2008 IN DER KATEGORIE „BESTER MARKENRELAUNCH“ ERHALTEN. Der Deutsche Marketingverband und die Zeitschrift „Absatzwirtschaft“ würdigen damit Leistungen bei der Markenführung. Entscheidend war das Jahr 2003, so die Jury: Durch Dr. Rainer Hecker den Siegeszug des Flat-TV brach bei Loewe der Umsatz mit Bildröhren-Geräten im Premiumbereich ein. Loewe reagierte mit einem Sanierungsprogramm, stellte das TV-Angebot komplett auf Flachbildschirme um und revitalisierte die Marke durch einen noch strenger verfolgten Premiumkurs. „Dass wir den Marken-Award erhalten haben, ist für uns Auszeichnung und Verpflichtung zugleich, den eingeschlagenen Weg konsequent weiterzugehen“, sagt Vorstandsvorsitzender Dr. Rainer Hecker.

SOMMERFARBEN

P ESPRIT HOME „MELANGE“

Die textile Wandbespannung bietet die Möglichkeit, sämtliche im Raum befindliche Textilien aufeinander abzustimmen.

So erhält man eine optimale Raumakustik und ein ganz individuelles Wohngefühl.

Tanja Alznauer, MASTO Dekorationen

Foto: A.S. Création

Installateur- und Heizungsbaumeister Schürmannstr. 39 · 45136 Essen · Tel. 0201-1754610 Fax 02 01-175 46 11 · www.reger-haustechnik.de

DIESE IDEE HAT EINE FÜRTHER ILLUSTRATORIN UND GRAFIK-DESIGNERIN SABINE BAZAN MIT „PAPEL PICANTE“ (SPAN. ‚SCHARFES PAPIER‘) UMGESETZT. Ursprünglich wollten sie und ihr Duisburger Geschäftspartner Andreas Rath die Freskenmalerei wieder aufleben lassen, um die erotischen Motive der Künstlerin einem größeren Publikum zugänglich zu machen. „Der damit verbundene Aufwand ermöglicht diese exklusive Wandgestaltung wiederum nur wenigen. Wir haben uns daher entschieden, die Technik des modernen Tapetendrucks einzusetzen.“ Die Tapeten und – ganz aktuelle – auch Paravents werden speziell auf Maß angefertigt und sind ausschließlich im Internet sowie in ausgewählten Geschäften erhältlich. Bazan überlegt jedoch, mit ihrem Atelier von Fürth ins Ruhrgebiet – vielleicht sogar nach Essen – zu ziehen.

BRILLUX „SCHÖNER WOHNEN FARBE“

Foto: Brillux

THOMAS REGER

Erotik auf Tapete

Dünen zum Sitzen BRILLUX „SCHÖNER WOHNEN FARBE“

MIT RISING DUNES HAT LEOLUX DEN REDDOT AWARD 2008 FÜR PRODUKTDESIGN GEWONNEN. Bereits bei seiner Vorstellung im Januar wurde das Sitzprogramm für den Interior Innovation Award der Möbelmesse Köln nominiert. Das Design-Team „Braun & Maniatis“ schuf Sitzelemente, die sich wie Dünen aus der Wohnlandschaft emporheben. Rising Dunes ist ein Jahr lang im Reddot Design-Museum in Essen zu sehen. Zudem darf Leolux fortan bei allen Abbildungen von Rising Dunes das bekannte Logo mit dem roten Punkt anbringen.

Mit der Wischtechnik und passenden Farben beleben Sie ihre Umgebung. Ob mediteran oder schrill – jeder Stil lässt sich an der Wand verwirklichen.

Carsten Sondermann, Malermeister, Sondermann Malerwerkstätten GmbH

Foto: Brillux

Bäder zum Wohlfühlen

OB ZITRONE, LIMONE ODER APRICOT – AUCH LIEBHABER SOMMERLICHER FARBNUANCEN KOMMEN BEI DEN NEUESTEN TAPETEN UND FARBEN AUF IHRE KOSTEN. Sorbet-Töne zaubern den Sommer ins Haus und sind gleichzeitig charmant unaufdringlich. Sonnengelb und Apricot bringen Inselflair und spanische Lebensfreude nach Hause. Grüne Wände in allen Nuancen vermitteln eine angenehme, gemütliche Atmosphäre und machen das Zimmer zur Wohlfühloase.

ideen für essener kinder

Der Förderturm – Ideen für Essener Kinder e.V. unterstützt und fördert Essener Kinder und Jugendliche mit sozial schwachem Hintergrund.

Helfen auch Sie durch Ihre Spende oder Mitgliedschaft, unseren Kindern in Essen eine bessere Zukunftsperspektive zu geben.

Förderturm „Ideen für Essener Kinder“ e.V. Fon: 0 20 54 - 95 54 30 Internet: www.foerderturm.de Spendenkonto: National Bank Essen Kontonummer: 41 48 541 Bankleitzahl: 360 200 30

P 6 J a A g A k

Ihr kompetenter Gartenpartner!

Living

www.eckrath.de

15

Rüttenscheid Informer Mai 2008

A N Z E I G E N - S O N D E RV E R Ö F F E N T L I C H U N G

Tipps & Tricks

AND

IMMER MEHR MENSCHEN LEGEN SELBST HAND AN, WENN ES DARUM GEHT, IHREM ZUHAUSE EIN NEUES OUTFIT ZU VERPASSEN. HEIMWERKEN IST SO POPULÄR WIR SCHON LANGE NICHT MEHR. Tapezieren und Malen ist nicht schwer, aber bevor man zum Pinsel greift, sollte man sich über einige Dinge im Klaren sein. Denn nur so wird man hinterher mit dem Ergebnis rundum zufrieden sein.

In unseren neuen Geschäftsräumen erwarten Sie geschmackvolle Deko- und Einrichtungsideen!

Machen Sie sich einen eigenen Eindruck unseres exklusiven

potenzieller erster Blickfang. Beim Planen der Einrichtung er immer mehr Beachtung. Die Möglichkeiten der Wandgetextilen Wandbespannung – sind ebenso vielseitig, wie die t: Die Deutschen mögen es (wieder) ganz schön bunt:

Sortiments. Wir freuen uns auf Ihren Besuch wochentags zwischen 10.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00,

Foto: A.S. Création

CHRISTINE KRÖNCKE

Die Versuchung ist meist groß, die mit viel Liebe ausgesuchten Tapeten und Farben sofort an die Wand zu kleben – aber Vorsicht: Für ein perfektes Ergebnis ist ein entsprechend vorbereiteter Untergrund unerlässlich. Auch wenn es aufwändig und mühsam erscheint, alte Tapeten abzulösen, Wände neu zu verspachteln oder abzuschleifen und Risse auszubessern, es lohnt sich.

NATURKALK VON HAGA

POP-ART UND PSYCHEDELISCHE MUSTER DER 50ER UND 60ER JAHRE GEHÖREN ZU DEN TRENDHIGHLIGHTS DER JUNGEN GENERATION. Es gibt Kreise, die wie Luftblasen aufsteigen, Rosenmuster in Positiv/Negativ-Varianten und Animal-Prints. Die Farbkombinationen stehen ebefalls ganz im Zeichen der Fifties: Königsblau wird mit Flieder, Apfelgrün und Maisgelb kombiniert, Schwarz mit Türkis und knackiges Rot harmoniert mit Himbeer und Aubergine.

Foto: Haga AG

Foto: Marburg

MARBURG „WILD THING“

HOLZSTRUKTURIERTE UNI-TAPETEN UND MUSTER IN NATURTÖNEN SORGEN FÜR EINE DURCH UND DURCH HARMONISCHE STIMMUNG. Braun ist die Farbe der Erde. Sie steht für Zurückhaltung, Sicherheit, aber auch Gleichgültigkeit.Holztöne sind gemütlich und wirken beruhigend. Die Räume vermitteln so eine warme, angenehme Atmosphäre, sie laden zum Verweilen und Entspannen ein.

Es gibt eine riesige Auswahl an Tapeten und Wandfarben in den unterschiedlichsten Mustern und Farben. Deshalb hilft es, sich vor dem Kauf eine Vorstellung davon zu machen, welche Stilrichtung, welches Muster und welche Farben überhaupt in Frage kommen.

In der Regel kann man sich Musterbücher ausleihen und so zuhause ganz in Ruhe eine Auswahl treffen. Sehr komplizierte Räume oder besonders kostspielige Tapeten und Wandfarben sollte man allerdings lieber dem Fachmann überlassen.

Rüttenscheiderstraße171 171 || 45131 45131 Essen 8787 6060 Rüttenscheiderstraße Essen || Telefon Telefon0201 0201/ 7/ 75959

VORBEREITUNG DES UNTERGRUNDES

JAB ANSTOETZ

Foto: Marburg

MARBURG „WILD THING“

Foto: Christine Kröncke Interiordesign

samstags zwischen 10.00 –16.00 Uhr.

ERD- UND HOLZTÖNE

ESPRIT HOME „AMELIE“

Lifestyle & Ambiente

DIE QUAL DER WAHL – TAPETEN- & FARBENKAUF

gebracht

POP-ART DER 60ER

stilvoll

GEDULD IST EINE TUGEND – TROCKNEN LASSEN Der Trockenvorgang sollte auf keinen Fall mit voll aufgedrehter Heizung oder Durchzug beschleunigt werden. Normalerweise verschwinden alle Falten beim Trockenvorgang über Nacht und man kann sich am Morgen über ein perfektes neues Zimmer freuen.

HAAR, SO SCHÖN WIE EIN SOMMER AM MEER. SP SUN – IHRE HAARPFLEGE VOR UND NACH DEM SONNENBAD.

WIR BERATEN SIE GERNE RÜTTENSCHEIDER STR. 246 · 45131 ESSEN · FON 0201. 413861 WWW.GONZALEZ-HAIR.DE

16

RĂźttenscheid Informer Mai 2008

Mobilität A N Z E I G E N - S O N D E RV E R Ö F F E N T L I C H U N G

Ne w s a u s d e r B r a n c h e

Was hat Punkrock mit Autos zu tun?

Ì -ANÌKANNÌAUCHÌMITÌWENIGÌ %NERGIEÌVIELÌ3PA¡ÌHABEN Ì THINKÌSMART &INANZIEREÌDENÌSMARTÌMHDÌABÌ ÌEFF Ì*AHRESZINS Ì .URÌBISÌZUMÌ Ì %INÌ!NGEBOTÌDERÌ-ERCEDES "ENZÌ"ANKÌ!'

Triumph-Center im Ruhrgebiet

,5%'ĂŚ#OMPACTĂŚ#ARĂŚ'MB( !UTORISIERTERĂŚSMARTĂŚ6ERKAUFĂŚUNDĂŚ3ERVICE SMARTĂŚ#ENTERĂŚ%SSEN ĂŚ!LTENDORFERĂŚ3TR ĂŚ ĂŚ ĂŚ%SSEN 4EL ĂŚ ĂŚ ĂŚ WWW SMARTCENTER DE

essen

er termineen, 05 tipps &ausgew Events, taltung Verans ählte

2008

WISSEN WAS GEHT

essener tipps & termine

ife ‌ Der Kulturkalender: rmonie, Theater, Nightl Bßhne, Schauspiel, Philha Roger Cicero, 8.3., Grugahal

BEI SUZUKI EINE GANZE MENGE: SEIT MITTE APRIL MACHT DIE JAPANISCHE MARKE MIT EINER MODELLĂœBERGREIFENDEN WERBEKAMPAGNE AUF SEINE FAHRZEUGE AUFMERKSAM. Unter dem Motto „Rock the Road“ zeigen TV-Spots und Printanzeigen die Modellpalette des zwĂślftgrĂśĂ&#x;ten Automobilherstellers der Welt. FĂźr internetafďŹ ne Kunden ist parallel eine Microsite online. Begleitendes Element der Internet- und TV-Trailer stellt der Song „Won‘t Be Long“ der Punkrock-Band The Hives dar. Die Bilderwelten zeigen eine Kombination aus realen Fahrszenen und digital animierten Hintergrundmotiven. „Durch die Kombination zweier unterschiedlicher Welten zeigen wir sowohl die Autos als auch unsere umfangreichen Marketing- und Sponsoringaktivitäten und den besonderen Way of Life“, erklärt Susanne Franz von Suzuki Marketing and Communications.

le

jetzt im Vertrieb mit publicity Werbung GmbH der Lateinformationen 10. Mai, Grugahalle Essen

Die genauen Standorte der Cityboard-Displays ďŹ nden Sie unter: www.publicity-werbung.de („kulturell“, „touristisch“, „Üffentlich“, „trendig“)

EIN NEUES MEKKA FĂœR ALLE MOTORRADFAHRER IM RUHRGEBIET, BESONDERS FĂœR DIEJENIGEN MIT FAIBLE FĂœR DIE MARKE TRIUMPH, BEFINDET SICH IN DORTMUND. In Dortmund-Aplerbeck, direkt an der Anfahrtroute zum bekannten Motorrad-Treffpunkt Hohensyburg, erĂśffnete eine weitere Werksniederlassung der britischen Motorrad-Manufaktur. „Die Niederlassung stellt in der Region eine echte Bereicherung der Zweiradszene dar“, heiĂ&#x;t es bei Triumph Deutschland. Auf einer Fläche von 700 qm ist neben den Bikes der englischen Traditionsmarke das Angebot hochwertiger Motorrad- und Freizeitbekleidung sowie MotorradzubehĂśr ein weiterer Ausstellungsschwerpunkt. Die Werkstatt hält einen Komplettservice bereit, der sowohl TriumphEignern als auch Fahrern anderer Fabrikate einen fachgerechten Service bieten soll.

Freundlich und erfolgsorientiert bilden wir aus in den Klassen:

B (AUTO) / A (MOTORRAD 34PS) A-offen (UNBEGRENZT) FĂźhrerschein mit 17 mĂśglich!

Unsere Vorteile:

Unsere Ă–ffnungszeiten:

★ Wir haben 4Ă— die Woche geĂśffnet ★ Mo bis Do Âť 17.00 – 19.00 Uhr ★ 4Ă— wĂśchentl. Theorie-Unterricht Theorieunterricht: ★ freundliches + lockeres Klima ★ Mo - Do Âť 19.00 – 20.30 Uhr ★ Abbau von Fahrangst

Bredeneyer Str. 98, Tel. (02 01) 42 22 84 ¡ Kahrstr. 64 Tel. 794199 ¡ Essen Mobil (01 77) 70 20 101 ¡ www.fahrschule-no64.de

BMW in MĂźlheim

Rechts, l oder doch geradeaus?

Diese Frage stellen sich Autofahrer auf den StraĂ&#x;en im Sekundentakt – auf der Fahrt zum Geschäftstermin oder auf der Suche nach dem schnellsten Weg aus dem Stau. Selbst im Urlaub – in einer fremden Stadt, in einem noch fremderen Land – kann man dem ewigen Orientierungsdilemma nicht entkommen.

K

ein Problem: Wozu gibt es das Navi? Mit Navigationsgerät ďŹ ndet man immer den richtigen Weg. Und fehlt es auf der Ausstattungsliste des Pkw‘s, sind mobile Geräte im Handumdrehen installiert. Diese kompakten „Allesin-einem-Geräte“ kĂśnnen nicht nur im eigenen Auto angebracht, sondern auch auf dem Fahrrad, beim Wandern und im Mietwagen eingesetzt werden. Die Palette der MĂśglichkeiten reicht weit: Mit dem richtigen ZubehĂśr kann sogar das

Handy oder der Taschencomputer zur Navigationshilfe werden.

Fast jedes aktuelle Handy lässt sich mit einem entsprechendem Zusatzprogramm in ein Navigationssystem verwandeln. Das Nokia N95 z.B. weist den Weg durch das StraĂ&#x;enwirrwarr in Ăźber 100 Ländern. Das Satellitensignal wird meist mittels eines separaten Empfängers Ăźbertragen.

FĂœR urbane MOBILITĂ„T DafĂźr hat Suzuki die sportlichen Elemente des Swift mit dem Know-how im Minicar-Segment kombiniert. Das Ergebnis heiĂ&#x;t Splash. Er soll ein zeitgemäĂ&#x;er Allrounder fĂźr die Anforderungen europäischer Städte sein. Der Mini-MPV (Multi Purpose Vehicle) vereint dazu ein junges Erscheinungsbild mit Sicherheit, Komfort, Leistung aber auch Sparsamkeit. Das Einstiegsmodell, der 1,0-Liter-Benziner mit 65 PS, verbraucht lediglich 5 Liter auf 100 km (kombiniert). Mit seiner GesamthĂśhe von 1,59 m bietet der Splash viel Platz, seine Länge von 3,72 m hingegen sorgt fĂźr Wendigkeit im Stadtverkehr. Neben dem Einstiegsmodell zum Preis von 9.900 Euro ist der Splash auch als 1,2-Liter-Benziner und in einer 1,3-Liter-Dieselvariante erhältlich.

MIT EINEM GROSSEN FRĂœHLINGSFEST STELLTE SICH DAS MĂœLHEIMER AUTOHAUS GĂ–TZE & GELLERMANN ALS BMWVERTRAGSHĂ„NDLER VOR. „Unser Standort an der AlexanderstraĂ&#x;e in MĂźlheim HeiĂ&#x;en ist ideal“, schwärmt Joachim GĂśtze. „Wir liegen direkt an der A 40 Ausfahrt HeiĂ&#x;en und sind von allen Himmelsrichtungen sehr gut erreichbar. Auf unserem 5.600 qm groĂ&#x;en GrundstĂźck haben wir geradezu ideale Bedingungen schaffen kĂśnnen.“ PersĂśnliche Beratung, die dem Kunden individuelle LĂśsungen anbietet, ein maĂ&#x;geschneiderter Service und allem voran eine kompromisslose Dienstleistungsbereitschaft – das seien die Werte, denen sich das neue BMW Autohaus GĂśtze & Gellermann in MĂźlheim HeiĂ&#x;en als kleiner Familienbetrieb verschrieben hat.

Wir schärfen Ihr Auge und Ihr Erscheinungsbild!

Gleichbleibend zuverlässig, pßnktlich, in bester Qualität und dazu noch preiswert.

Wir drucken kleine und hohe Auflagen, schlicht oder ausgefallen kreativ.

Wir beraten Sie gerne.

Rufen Sie uns einfach an.

Verkehrsunfälle passieren leider täglich.

Wenn Sie selbst betroffen sind, brauchen Sie schnelle und professionelle Hilfe.

Deshalb haben wir fĂźr Sie einen Internet-Service eingerichtet.

EINZELHÄNDLER HANDWERKSBETRIEBE WERBEAGENTUREN OFFICE INDUSTRIE OFFSET-DRUCK DIGITAL-DRUCK RELIEF-DRUCK DIGITALE GROSSPOSTER Heinrich-Held-Str. 50 ¡ 45133 Essen-Bredeney/Rßttenscheid ¡ Tel. 0201. 6 15 16-0 ¡ Fax -17 www.wagnermedia.de ¡ info@wagnermedia.de

Rßttenscheider Stern 5 ¡ 45130 Essen Tel: 0201/820050 ¡ Fax: 0201/234243 ¡ www.unfallhilfe.de

Nokia N95

Mobilität

17

Rüttenscheid Informer Mai 2008

A N Z E I G E N - S O N D E RV E R Ö F F E N T L I C H U N G

links

zunehmend Verkehrsdienste wie TMC und können Alternativstrecken berechnen und vor Staus warnen, ältere Modelle leider meistens nicht.

fahrkamera wird auch das Einparken am Zielort zum Kinderspiel.

Nein, noch nicht ganz. Eine Spezies, die nur allzu gerne Touren Achtung! Hohe Geschwindigkeit. fährt, wurde bislang ganz verWer viel mit dem Auto unterwegs gessen. Man will meinen: Wenn ist, häufig nach neuen Wegen eine mobile Navigationshilfe am sucht oder aber Navigation mit En- Fahrrad funktioniert, sollte sie ter- und Infotainment verknüpfen auch fürs Motorrad gut sein. Doch will, greift zum „Luxus-Navi“. Sie weit gefehlt: Der Bildschirm muss Immer mehr Modelle verfügen sind nicht nur Wegbesonders gut lesbar sein aber inzwischen auch über einen weiser, sondern zuund sich auch mit Handintegrierten GPS-Empfänger. gleich Musikspieler, schuhen bedienen lassen.

Vorsicht, Stau!

Fotospeicher oder soAußerdem dürfen RegenOhne zusätzliche Programme gar mobiles TV-Geschauer und Wasserspritzer Falk F8 kommen die kompakten Navirät. Das F8 Complete dem Navi nichts anhaben. gationssysteme aus – alles drin: von Falk verfügt beispielsweise Mit dem zumo Satelliten-Empfänger, Kartendaüber einen Fahrspurassistenten 550 bietet ten und Steuerungsprogramm und HochgeschwindigkeitswarGarmin z.B. stecken in einem Gerät. Das ner. Wenn das ThinkNavi T7 ein Navigatireduziert die Zahl der erfordernicht gerade die Route zeigt, lässt onsystem, das lichen Kabel und macht sich dank DVB-T-Tuner für den EinGarmin zumo 550 Installation und Bediedas aktuelle Fernsehsatz auf dem nung besonders einfach. programm verfolgen.

Motorrad optimiert wurde. Neben In letzter Zeit sind die Solche Extras haben der herkömmlichen Zieleingabe handlichen Helferlein natürlich ihren Preis: können sogar Touren zusammenThinkNavi T7 recht günstig geworden. von 350 bis über 600 gestellt werden. Zum Schluss noch So bekommt man den Travelpilot Euro reicht die Spanne. ein wichtiger Tipp: Ob offen am 100 von Blaupunkt schon für 150 Für das brandaktuelle Binatone Motorrad oder geschützt im FahrEuro; einfache, etwas ältere NaCarrera T430 PND steht der Preis zeuginnern, nehmen Sie nach der vigationsgeräte sind sogar schon bisher nicht einmal Fahrt Navigationsgeräte für knappe 100 Euro erhältlich. fest. Dafür weist es immer mit sich. Denn Man sollte aber darauf achten, dem Fahrer aber nicht ihre Flexibilität macht dass das Gerät auch die aktuelle nur den Weg nach sie nicht nur bei Fahrern, Verkehrslage in die Route einbevorn: Mittels kabellos sondern leider auch bei Blaupunkt Travel 100 zieht. Moderne Navis enthalten Binatone Carrera T430 PND Langfingern beliebt. lr verbundener Rück-

Britische Disziplin: Die Frontpartie ist eher zurückhaltend gestaltet.

Elegante Raubkatze zeigt ihre Krallen Der April macht, was er will; der Jaguar XF alles, was der Fahrer will – so unser Urteil über die neue Raubkatze. Unsere Testfahrt beginnt bei leichtem Nieselregen und unter neugierigen Blicken von Passanten. Die schnittige Limousine mit dem coupéhaften Dachbau sieht einfacht verdammt gut aus, selbst bei Regen. Leise gleiten wir dahin, durch den Stadtverkehr Richtung Autobahn.

Von dem satten 4,2-Liter-V8-Motor ist nichts zu hören. Bei strahlendem Sonnenschein erreichen wir die Schnellstraße – und jetzt zeigt die Raubkatze ihre Krallen: Trotz 1.749 kg Leergewicht dauert es gerade einmal 6,5 Sekunden und der XF ist von 0 auf 100.

Kein Wunder: Unter seiner Haube steckt die Kraft von 298 Pferdchen. Spurentreu pirscht sich der Jaguar an seine Beute heran, um sie überholen. An der präzisen Straßenlage ändert auch der plötzlich einsetzende Platzregen nichts. Aprilwetter halt – aber auch darauf weiß der XF zu reagieren: Dank Regensensor nehmen die Scheibenwischer sofort ihre Arbeit auf. Eine Umleitung zwinkt uns auf eine serpentinenartige Landstraße – die Fahrbahn: schmal, nass und dreckig. Der Jaguar ist fast fünf Meter lang, nimmt aber jede Kurve „very britisch“, sprich mit links. Der Test mit der 62.180-Euro-Edelkatze ging viel zu schnell zu Ende und dennoch: Der XF gibt dem Fahrer gleich das Gefühl, als kenne er die Limousine schon seit einem halben Jahr. lr

» Insassen und Fußgänger mit Sicherheit sicher. « Sportliche Dynamik: Die prägende Seitenlinie macht die Luxus-Limo zum Coupé.

Der XF bietet nicht nur die bei einem Fahrzeug seiner Klasse komplette Airbag- und Sicherheitsausstattung für die Insassen, sondern auch an Fußgänger wurde gedacht: Die Motorhaube hebt sich bei einem Crash leicht an, um den Abstand zum harten Motorblock zu vergrößern.

Carsten Debler, Sachverständiger der DEKRA, hat den Jaguar XF für Sie unter die Lupe genommen.

Wir danken dem Autohaus KROYMANS, das uns freundlicherweise das Testfahrzeug zur Verfügung gestellt hat!

Flop!

Top!

FA H R T E S T : Ja g u a r X F

Karrosserie / Design: Motor / Getriebe: Straßenlage: Innenausstattung: Verbrauch: Ladevolumen: Verarbeitung: Preis / Leistung:

Außen: nichts als Natur.

Innen: nichts als Luxus.

Sie haben Ihr Ziel erreicht.

Der Jeep Grand Cherokee: Jetzt mit noch exklusiverem Innenraum. ®

Der neue Jeep® Grand Cherokee bringt Sie nicht nur an die schönsten Orte der Welt. Er hat sogar noch einen hinzugefügt: sich selbst. Denn neben den herausragenden Offroad-Qualitäten und kraftvollen Aggregaten wie dem 3.0 CRD-Motor 1 bietet er einen neu gestalteten Innenraum mit jeder Menge Luxus. Dafür sorgen etwa die hochwertigen Interieurvarianten und ein FestplattenNavigationssystem 2. Erleben Sie ihn jetzt bei einer Probefahrt.

1

Kraftstoffverbrauch der genannten Fahrzeuge (innerorts/außerorts/kombiniert): 13,2/8,7/10,3 l/100 km, CO2-Emission (kombiniert): 272 g/km.3

2

Optional bei den Ausstattungsvarianten Limited und Overland, serienmäßig beim SRT 8.

3

Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen.

Jeep® ist eine eingetragene Marke der Chrysler LLC.

LUEG CARS GMBH Autorisierter Chrysler, Jeep® und Dodge Verkauf & Service Altendorfer Straße 44c Tel. 02 01/ 7 47 99-0 45127 Essen Fax 02 01/ 7 47 99-74

info@luegcars.de www.luegcars.de

Anzeige

Anzeige

Stadtkultur Mai 2008 60.000 60 .000 ex expl pl..

SE ITE 19 — A NZ E I G E —

AM 10. MAI 2008 WERDEN SICH IN ESSEN EUROPAS BESTE LATEINFORMATIONEN AUF DEM PAKETT EINFINDEN UND SICH EINEN AUFREGENDEN KAMPF UM DEN BEGEHRTEN TITEL DES EUROPAMEISTERS LIEFERN. Ruhrlounge-Konzer t

Auch aus sportlicher Sicht bietet das Turnier eine noch nie da gewesene Besonderheit: Zum ersten Mal werden zwei Weltmeister an den Start gehen. Die TSG Bremerhaven und der GGC Bremen zeigten bei der letzten Weltmeisterschaft in Bremerhaven so herausragende und zudem

Weltmeister erklärten. Bisher haben bereits 22 Mannschaften aus 13 Nationen ihre Teilnahme am Großevent in der Grugahalle zugesagt. Weitere Teams könnten noch hinzukommen.

DIE BUDDY-HOLLY-STORY NUR 22 JAHRE ALT WURDE DER SÄNGER, GITARRIST UND KOMPONIST BUDDY HOLLY, DER AM 3.

FEBRUAR 1959 MIT DEM FLUGZEUG ABSTÜRZTE. Das in England, Amerika, Kanada und Australien mit Preisen überhäufte Musical erzählt von dem Beginn seiner Karriere, als er bei einer Radioshow statt der vereinbarten Country-Musik plötzlich Rock’n’Roll spielte – der Anfang seines kometenhaften Aufstiegs. Buddy und seine Band landeten einen Hit nach

dem anderen. Weltweit millionenfach wurden seine Platten verkauft. Mit seiner schwarzen Brille, seiner schlaksigen Figur und seinem freundlichen Wesen, mit seiner Begeisterung, seinem unglaublichen Talent und seinem unverwechselbaren Spiel brachte er die Konzertsäle zum Kochen. Der Regisseur Georg Mittendrein, der das Musical für Deutschland entdeckte, holte sich Rainer Koschorz bei der Neuinszenierung für die Titelrolle.

Termin: 10. bis 27.05., Theater im Rathaus

Hommage an die ACHTZIGER JAHRE Das Jahr 1980: Queen, Pink Floyd und Billy Joel hatten Tophits und Torsten Goods kam zur Welt. Sein Geburtsjahr ziert das brandneue Album des Überfliegers an Gitarre und Sangesmikrofon. „1980“ ist eine Hommage an den Sound der Achtziger.

Große Hits und Namen wie Freddie Mercury und Paul McCartney erscheinen bei Torsten Goods in einem neuen Licht. Seine Eigenkompositionen versetzen den Hörer in die damalige Zeit zurück. Im Rahmen der „ruhrlounge“ präsentiert Goods mit seinem Quartett das Album zum ersten Mal live.

Termin: 29.05., 20 Uhr, Zeche Zollverein

— A NZ E I G E —

Mehr Lust auf Wohnen & Leben

10% E inführu n

gsraba

tt

Am Förderturm 17 (Nähe Rhein-Ruhr-Zentrum) · 45472 Mülheim/Ruhr Telefon (0208) 495 35-96 · Telefax (02 08)4 95 35-49

www.schroers-einrichtungen.de Modell Mikono von Jori

Der Mikono überrascht Feinschmecker mit seiner zierlichen Form, der stilvollen Lederausführung und dem Federmechanismus im Rücken. Schön zu dinieren setzt einen angenehmen Rahmen voraus und durch die verschiedenen Ausführungen lässt sich der Enoki mühelos in jede Inneneinrichtung integrieren.

Ri d l

gleichwertige Leistungen, dass die Juroren beide Teams als

L

Die Tibet Initiative Deutschland hat den 14. Dalai Lama eingeladen. Der Friedensnobelpreisträger hält einen Vortrag zum Thema „Menschenrechte und Globalisierung – Welchen Herausforderungen müssen wir uns stellen?“ Die Tibeter sahen bereits 1937 in ihm die Wiedergeburt seines Vorgängers – da war er gerade einmal zwei Jahre alt.

Der Dalai Lama ist das politische und religiöse Oberhaupt der Tibeter. Er gilt als Wiedergeburt Tschenresis, des Buddhas des Erbarmens, der auch der Schutzpatron Tibets ist. Als sich das tibetische Volk am 10.

März 1959 in einem Volksaufstand gegen die chinesischen Besatzer erhob, sah sich der Dalai Lama gezwungen, über den Himalaya nach Indien zu fliehen. Für seinen unermüdlichen Einsatz mit gewaltlosen Mitteln und durch Dialog eine Lösung für das Tibetproblem zu finden, erhielt er 1989 den Friedensnobelpreis.

Termin: 16.05., 14 Uhr, RuhrCongress Bochum

in der Grugahalle!

F t

Seine Heiligkeit

Heiße Rhythmen

Foto: Marc Dietenmeier

— RuhrCongress Bochum —

Informer Magazine Mai 2008

20

Events

2008

11:00

1. Kinderlachentag 2008

2008

20:00

Christina Stürmer

2008

20:00

Status Quo

2008

18:00

8. Extra Schicht

2008

20:00

Happy Birthday Paul Kuhn

2008

19:00

1 JUN 10 MAI 29 MAI 21 JUN 28 JUN 26 JUL 13 DEZ

Till Brönner and his Piano Friends

2008

20:15

SA

SA

SA

SA

DO

SA

SO

102.2 Radio Essen geht im Grugapark „auf Sendung“:

Ralf Schmitz

Essen rockt den Park

www.jahrhunderthalle-bochum.de Tickethotline: 01805/234400 (14ct./min., Mobilfunkpreise können abweichen)

jhh_05_92x130.indd 1

V

olles Haus und volles Programm, dafür steht das Sommerfest des Essener Radiosenders. Im vergangenen Jahr zogen Live-Acts wie Christina Stürmer rund 35.000 musikbegeisterte Besucher mit Feierlaune in den Grugapark.

Auch in diesem Jahr ist die große 102.2-Radio-Essen-Par-

29.04.2008 17:30:03

GAN Z NAH D R AN .

2008 10. 05.

19. 07.

15. -24.08.

13.09.

17.10.

19.10.

25.10.

26.10.

27.10.

31.10.

22.11.

20.12.

21.12.

31.12.

EUROPAMEISTERSCHAFT der Lateinformationen KLAVIERFESTIVAL RUHR Chick Corea „Return to Forever“, Achtung! Termin verlegt SOMMERFEST an der Grugahalle DIE GROSSE Ü-30 PARTY Das Tanzvergnügen ab 30!

UDO LINDENBERG Einziges Konzert in NRW 50 JAHRE GRUGAHALLE Die Höhner 50 JAHRE GRUGAHALLE Oldie-Night mit Mungo Jerry, Baccara u. a.

50 JAHRE GRUGAHALLE Festakt mit den Essener Philharmonikern, „Salsa meets Classic“ 50 JAHRE GRUGAHALLE The Musical Box performs Genesis, A Trick of The Tail 50 JAHRE GRUGAHALLE Marianne Rosenberg & Band „Für immer wie heute“ 50 JAHRE GRUGAHALLE ROCKPALAST in Vorbereitung WISE GUYS Live 2008 WINTERFESTIVAL DES SCHLAGERS mit Bernhard Brink, Ireen Sheer u. a.

HOLIDAY ON ICE mit neuer Show „Energia“

2009 01. -04.01. HOLIDAY ON ICE mit neuer Show „Energia“ 15. 01.

DIETER NUHR Nu(h)r die Wahrheit 04. 04.

ATZE SCHRÖDER Mutterschutz 2009 Terminstand April 2008. Änderungen vorbehalten.

MESSE ESSEN GmbH Geschäftsbereich Grugahalle Fon + 49. (0)201. 72 44-0, Fax + 49. (0)201. 72 44-500 E-Mail info@grugahalle.de, www.grugahalle.de

Volker Pispers

Im letzten Jahr stürmten 35.000 Besucher beim großen Radio-Essen-Sommerfest die Kranichwiese im Grugapark (oben). Auch in diesem Jahr rechnet der Veranstalter wieder mit über 30.000 Gästen in bester Feierlaune. Dabei soll unter anderem der HauptAct „Stanfour“ (unten) mit rockigen Sounds den PartyGästen gehörig einheizen.

ty wohl nichts für Menschen mit Platzangst. Am 01. Juni wird die Kranichwiese an der Orangerie kaum leerer sein, wenn die Rockgruppe „Stanfour“ als Top-Act des Tages auf der Bühne richtig Gas gibt. Die Musik der vier Newcomer aus Norddeutschland ist irgendwo zwischen Daughtry, Nickelback und Sunrise Ave einzuordnen – auf jeden Fall absolut rockig! Mit Hits wie „Do it all“ und „For all lovers “ gehören die Nordlichter zu den im Moment erfolgreichsten Rockbands der Musikszene.

Da 102.2 ein Lokalradio ist, dürfen natürlich auch Lokalmatadoren in der „Gruga-Open-AirArena“ nicht fehlen. Der Sampler „Made in Essen“ ist vielen Fans bereits ein Begriff, ebenso wie die darauf vertretenen Musiker.

Daran kommt auch Radio Essen nicht vorbei – und will es auch

gar nicht. Waren es 2007 noch die „Armen Ritter“, sind in diesem Jahr die „Phrasegamblers“ live on stage, mit einem Sound, der den Einfluss von „Depeche Mode“ auf die beiden Musiker deutlich erkennen lässt.

Doch nicht nur auf der Bühne gibt es ausschließlich Highlights.

Den XXL-Spaß für Kinder bringen die Riesen-Hüpfburg, Walkacts und ein großes Puppentheater.

Los geht es am SommerfestSonntag um 12 Uhr. Dann startet das Radio-Essen-Sommerfest mit seinem großen Kinder- und Familienprogramm. Erst eine Stunde später legen die Künstler auf der Bühne los. Schließlich soll jeder auf seine Kosten kommen. Wobei das Wort Kosten genaugenommen falsch ist, denn der Eintritt ist wie in jedem Jahr frei. lr

1. ESSENER CIRCUSGALA mit Volker Pispers MANEGE FREI FÜR DIE 1. ESSENER CIRCUSGALA AM 23.05. AUF DEM WELTKULTURERBE ZECHE ZOLLVEREIN MIT STARGAST VOLKER PISPERS IM ZELT DES TRADITIONSREICHEN CIRCUS TRABER. Unter dem Titel „Bis Neulich“ spielt Volker Pispers ein ständig vor sich hinwucherndes bzw. mutierendes Kabarettprogramm, das einst im Herbst 2002 als BEST Of aus 20 Jahren das Bühnenlicht erblickt hat und inzwischen eine ständig aktualisierte, wilde Mischung aus ganz alten und ganz neuen Texten ist.

Jede verkaufte Eintrittskarte der Circusgala und alle gesammelten Spenden unterstützen in vollem Umfang die Arbeit der Schule für Circuskinder in NRW in der Trägerschaft der Evangelischen Kirche im Rheinland, die sich seit 14 Jahren um eine qualitativ hochwertige Schulbildung dieser Kinder kümmert. Erstmals richten die Vertreter des Bildungsnetz Circusschule die Benefizveranstaltung in Essen aus.

Montag bis Freitag 10.00–18.30 Uhr

Tic ket - Hot line: 0201. 72 44 290

Die Pianisten der Welt beflügeln das Ruhrgebiet

Klavier-Festival Ruhr 20 Jahre!

15. Mai - 26. Juli 0 8

Heiße Feger für Essen!

Pferdebahnstraße 32 | 45141 Essen | Tel.: 0201/ 854 - 22 22 Mail: info@ebe-essen.de | Web: www.ebe-essen.de

Pierre-Laurent Aimard, Monty Alexander, Martha Argerich, Daniel Barenboim/Lang Lang, Tzimon Barto/Christoph Eschenbach, Elena Bashkirova, Boris Bloch, Alfred Brendel, Chick Corea, Leon Fleisher/Katherine Jacobson-Fleisher, Pavel Gililov, Richard Goode, Marc-André Hamelin, Katia & Marielle Labèque, Elisabeth Leonskaja, Robert Levin, Yundi Li, Radu Lupu, Gabriela Montero, Maki Namekawa/ Dennis Russell Davies, Maurizio Pollini, András Schiff, Grigory Sokolov, Martin Stadtfeld, Yaara Tal/ Andreas Groethuysen, Nikolai Tokarev, Krystian Zimerman u.v.a.

Info | Ticket: 0180 · 500 18 12 | www.klavierfestival.de (0,14 € / Min. aus dem dt. Festnetz;ggf. abweichender Mobilfunktarif)

Klavier Festival Ruhr

21

Informer Magazine Mai 2008

TIPPS & TERMINE

SchĂśnere Freizeit mit freizeitplanet.de!

Der Info-Service fĂźr das Ruhrgebiet! Kostenlos anmelden, Infos kriegen, Vorteile genieĂ&#x;en.

Local Heroes

Erfolgreiche Newcomer

Wer eine unbekannte Band hĂśrt muss sie hassen, wenn sie Trend wird! Demnach mĂźssten mit diesem zweiten Album ziemlich viele Leute Montreal hassen. Eigentlich erstaunlich, dass eine Band, die es gerade mal 3 Jahre gibt und keine MajorplattenďŹ rma im RĂźcken hat schon so viel aus eigener Kraft erreicht hat. Knapp 200 Konzerte seit dem ersten Album als Headliner oder Support auf den Tourneen von beispielsweise der Bloodhound Gang vergangen, ein Videoclip auf MTV und Platz 14 der Deutschen Alternative Trend Charts pastern den Weg von Montreal. Mit Yonas und Hirsch hat das Dreiergespann aus St. Pauli zwei perfekte Frontmänner und die Schlagzeug Ikone Max Power aus Kanada tut ihr Ăœbriges. Termin: 31.05., 20 Uhr im Grend.

Kubanischer Rhythmus

Die „Local Heroes“ wollen begeistern und dem allnächtlichen Clubwahnsinn im In-Club Riff in Essen RĂźttenscheid die Krone aufsetzen. Mit Chris Count (Mashup Kids), der in Frankreich schon groĂ&#x;e Erfolge feierte, ist fĂźr das Opening in dieser besonderen Location einen absoluten Headliner ergattert worden. Mit seinen Solo- & Remix-Projekten u. a. fĂźr Star-DJs in Frankreich wie David Vendetta & Sebastien hat Chris Count schon einige Meilensteine in seiner Discographie setzen kĂśnnen. Termin: 03.05., ab 22 Uhr im Riff

„Diamonds“

Flamingo-Revival-Party

Gregor Wagner

4.000 Euro Preisvorteil und 4 Jahre Garantie!* Verstärken Sie vom 21. April bis 30. Juni Ihr Team mit der SLK-Klasse als FairPlayModell. Profitieren Sie jetzt von dem besonders attraktiven FairPlay-Preisvorteil in HÜhe von 4.000,– Euro gegenßber dem regulären Gesamtpreis. Lust auf eine Probefahrt? Wir freuen uns schon auf Sie. * Das

„Diamonds are a girl’s best friend - Was ist dran, am Funkeln der Steine“ ist das Thema im Salon im 21. Jahrhundert im Cafe Istasyon. Wie entsteht das edle und funkelnde Kristall und warum zieht dieses Mineral die Menschen in seinen Bann? Einige Steine haben es sogar geschafft, besonders berĂźhmt zu werden. Der praktische Teil kommt auch nicht zu kurz: Die Schmuckdesigner Wolfgang und Michael Schwill machen Swarovski-Schmuck erlebbar. Neben einigen Ketten und Ohrringen aus ihrer Kollektion, bringen Sie Handwerkszeug mit und geben Einblick in die Herstellung ihrer zauberhaften Schmuckobjekte. Und wer mag, kann selbst probieren, ob diese Handwerkskunst in ihm steckt. Termin: 06.05., um 19.30 Uhr im Cafe Istasyon.

Der Buena Vista Social Club lässt grĂźĂ&#x;en. Denn als der groĂ&#x;e Ruben Gonzalez 2003 starb, rĂźckte der junge Roberto Fonseca, der das Orchester der kubanischen Granden länger schon begleitet hatte, als vollwertiges Mitglied nach und avancierte in der Folgezeit zu einem musikalischen Highlight des in wechselnden Besetzungen weltweit tourenden Ensembles, zuletzt als Arrangeur und Pianist der Band(s) von Ibrahim Ferrer und Omara Portuondo. Roberto Fonseca, 1975 in Havanna geboren, gilt als der bedeutendste Pianist seiner Generation.

Seit Beginn seiner internationalen Karriere erstaunt der Musiker Publikum wie Kritiker mit seiner einzigartigen Kombination aus Virtuosität, Charisma und Authenzität. Er begleitet die alten Heroen wie Omara Portuondo, Guajiro Mirabal oder Cachaito Lopez und hat einen kaum zu Ăźberschätzenden Anteil an der Entwicklung der aktuellen kubanischen Musik. DarĂźber hinaus musizierte Fonseca mit den amerikanischen Jazzstars Herbie Hancock, Wayne Shorter, Michael Brecker und Brian Blade. UnerschĂśpich scheint das Reservoire und die schĂśpferische Energie dieses Menschen. Er irtet mit Jazz, Jungle, drum’n’bass, Klassik und Soul und hat dabei doch die kubanische Musik wie kaum ein anderer studiert. Jetzt kommt die Roberto Fonseca Group auf groĂ&#x;e Europatournee nach Deutschland, Ă–sterreich und in die Schweiz.

Termin: 28.05., 20 Uhr im Grillo-Theater.

Steilvorlage: die SLK-Klasse als FairPlay-Modell.

Schon bei der Grand Opening des Queens Club im Dezember stellte es sich heraus, dass die Symbiose des Flamingo Club Feelings und der neuen Club Location allen neuen und alten Flamingos und Flamingas die MĂśglichkeit bietet, nett in Essen zu rocken! Und das nicht einmal weit von der Original Location entfernt! Musikalischer Frontmann des Flamingo Clubs war und ist Gregor Wagner. DJ Pearl, das zweite musikalische Highlight des Abends sorgt zurzeit mit seiner aktuellen Single „Keep Pushin“ auch auf Internationaler Ebene fĂźr Aufsehen. Termin: 11.05., ab 23 Uhr im Queens Club

Peter Rusam

Peter Rusam geht wandern ...

Ausstellung läuft noch bis zum 29. Mai 2008

, ĂŠ 4, ĂŠ / " ->Lˆ˜>ĂƒĂŒĂ€>ĂƒĂƒiʣʹÊ{xÂŁĂŽĂˆĂŠ ĂƒĂƒi˜ /iÂ?ivÂœÂ˜ĂŠĂ¤Ă“ĂŠĂ¤ÂŁĂ‰Ă“xĂŠÂŁxĂŠÂŁĂŽ

ˆ°‡ ϡ £Î°ää ‡£n°ää]ĂŠ À°Ê™\ääʇʣn\ääÊ1Â…Ă€ ->°£ä°ää ‡£Î°ää 1Â…Ă€

ĂœĂœĂœÂ°}>Â?iĂ€Âˆi‡Ž>Â?ĂŒÂ…Âœvv°`i

SLK 200 KOMPRESSOR – Kraftstoffverbrauch innerorts/auĂ&#x;erorts/kombiniert: 11,2/6,0/7,9 l/100 km; CO2 -Emission kombiniert: 188 g/km. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Abbildung enthält Sonderausstattungen.

Angebot gilt fĂźr alle sofort verfĂźgbaren neuen und neuwertigen Fahrzeugen bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten.

LUEG Fahrzeug-Werke LUEG AG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Center Essen, Altendorfer StraĂ&#x;e 44, Telefon 02 01/20 65-111, 14 Center im Ruhrgebiet, www.lueg.de

Die Abgeltungssteuer kommt.

Wir mĂźssen miteinander reden.

Sparen und Anlegen

Ab dem 1. Januar 2009 werden alle privaten Kapitalerträge mit einem einheitlichen Steuersatz von 25% besteuert: Zinsen und Dividenden aus Geldanlagen sowie Gewinne aus dem Verkauf von Wertpapieren und Investmentfonds.

Sprechen Sie mit uns. Wir sagen Ihnen, welche Vorteile die Abgeltungssteuer fĂźr Sie haben kann.

Vorab-Informationen finden Sie unter: www.gvb-essen.de

Geno-Volks-Bank Essen eG

www.suzuki-splash.de

Informer Magazine Mai 2008

22

Foyer

LAUSCHIG

Unser Versicherungspartner:

bis gigantisch

Der neue Splash Erfrischend anders!

Großzügiges Innenraumkonzept, dynamische Performance: Einer, der nahezu alle Großstadtdisziplinen aus dem Effeff beherrscht.

• ABS, ESP®1 und 6 Airbags serienmäßig2 • Max. Ladekapazität: 1.050 Liter • Erhältlich als Benziner*, Diesel* und auch als Automatik* 1

ESP® ist eine eingetragene Marke der Daimler AG.

2

Gilt nicht für Basic.

Ab 9.990,— EUR Ab 03.05

bei ihrem Suzuki Partner

KLAVIERFESTIVAL IN VIELEN „GEHÄUSEN“ Mit Geburtstagsfesten, vielen Wiederbegegnungen mit den großen Pianisten

*Kraftstoffverbrauch Splash: 5,5 bis 7,8 l / 100 km (innerorts), 4,0 bis 4,9 l /100 km (außerorts), 4,5 bis 5,9 l /100 km (kombiniert). CO2-Ausstoß kombiniert: 120 bis 142 g/km (80/1268/EWG).

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

unserer Zeit, mit Schubert-Paral-

Suzuki Gerschermann GmbH

Reintges Auto Service GmbH

lelen und einem

Ottilienstraße 11-15 • 45127 Essen (Nähe Cinemaxx) Telefon: 02 01 / 23 85 11 • Telefax: 02 01 / 23 86 19 E-Mail: gerschermann@suzuki-handel.de • www.suzuki-kfz.de

Rellinghauser Straße 400 • 45134 Essen Telefon: 02 01 / 26 60 10 • Telefax: 02 01 / 26 60 13 10 E-Mail: info@reintges.de • www.reintges.de

China-Schwerpunkt und über 45 Debüts feiert das in diesem Monat beginnende KlavierFestival Ruhr sein 20-jähriges Bestehen.

Variantenreich ist es dabei nicht nur im akustischen Sinne.

A

ls Festival-Intendant Prof.

Franz-aver Ohnesorg, im Januar den ersten öffentlichen Ausblick Programm des Jubiläumsjahres gab, geriet er nicht nur hinsichtlich des wieder einmal exquisiten Personals des Festivals ins Schwärmen. Zum 20sten Jahrestag des am 15.05. in der Philharmonie startenden Piano-Sommers reihte er ein Alphabet des Wohlklanges und auch der Möglichkeit für Entdeckungen auf: Von A wie Martha Argerich über B wie Daniel Barenboim, Alfred Brendel und Rudolf Buchbinder, C wie Chick Corea, F wie Leon Fleisher und Nelson Freire, G wie Pavel Gililov und Graham Johnson, H wie Marc-André Hamelin, K wie Paul Kuhn, L wie das Klavierduo Labèque, Lang Lang, Elisabeth Leonskaja, Yundi Li und Radu Lupu, M wie Gabriela Montero und Oleg Maisenberg, S wie András Schiff, Grigory Sokolov, Andreas Staier und Martin Stadtfeld bis Z wie Krystian Zimerman.

Außerdem verabschiedet sich das Alban Berg Quartett, unterstützt von der Pianistin Elisabeth Leonskaja, mit dem Forellenquintett von Schubert von der Konzertbühne.

Zudem bietet das Festival auch 2008 wieder über 40 jungen Talenten die Chance zu einem Debüt vor großem Publikum.

Der atmosphärische Reiz des Festivals liegt, so der Intendant Ohnensorg, an der Vielfalt der Spielstätten. Man muss bekanntlich die Dezentralität des Ruhrgebiets in all ihren Chancen begreifen und nicht als Manko.

Mit „24“ schon seit 18 Jahren gefeierter Solist: Nokolai Tokarevs Festival-Eröffnungskonzert am 15.05. ist bereits seit Wochen ausverkauft.

Die Improvisation zu Liszt, Chopin und Busoni ist das Programm-Highlight der Venezolanerin Gabriela Montero am 17.06 in der Essener Philharmonie.

Der Namen des Rumänen Radu Lupu steht seit fast einem halben Jahrhundert für höchst sensibles Musizieren. (04.06., Philharmonie Essen)

r

Treue.

Faszination.

Leidenschaft.

Was wir aus dem Süden mitbrachten, war längst hier. Bei Rot-Weiß Essen.

DIE GESCHWISTER SARA UND LEO GEL, Café Oliv, RWE-Sponsor seit 2007.

AKTION: »RWE-Sponsoren haben Leidenschaft.« — In Kooperation mit ROT-WEISS ESSEN und INFORMER MAGAZINE. Realisiert mit Unterstützung der CONTACT GmbH und K+S Studios GmbH.

GIPFELTRFEFFEN IM MAI: GIDON KREMER & OLEG M MIT OLEG MAISENBERG AM KLAVIER UND GIDON KREMER – ALS LEITER DER KREMERATA BALTICA UND ALS GEIGER – VERBINDET DAS PUBLIKUM DES KLAVIER-FESTIVAL RUHR BEREITS STERNSTUNDEN DER MUSIK. FÜR DAS TREFFEN AM 27.05. IN DER PHILHARMONIE SOLLTE MAN SICH SPUTEN. Neben dem immer wieder faszinierenden d-Moll-Klavierkonzert von Mozart werden in ihrem Programm vier Kompositionen zu finden sein, die einmal mehr belegen, dass gerade auch das weniger Bekannte das Entdecken und Zuhören lohnt: Der georgische Komponist Gija Kancheli, der zwischen Archaik und Moderne vagabundiert, ist mit seinem „Valse Boston“ vertreten, Benjamin Britten mit den zehn Variationen über ein

Thema seines Lehrers, den hier kaum bekannten Frank Bridge. Und eine Polonaise und das Konzertstück von Schubert lassen erahnen, welch unausgeschöpfte Möglichkeiten in Schubert, der nie ein veritables Solo-Konzert schrieb, noch verborgen waren. Schubert gibt – nach Mozart und Beethoven – in diesem Jahr als Komponist das Leitmotiv des Festivals vor.

Für Intendant Ohnesorg ist das Doppel Kremer und Maisenberg eine Referenz an die eigenen beruflichen Wurzeln: „Ohne meine‘ ‚Lehrzeit‘ bei Gidon Kremers Kammermusikfestival im burgenländischen Lockenhaus wäre mein berufliches Leben gewiss anders verlaufen. Die Prägungen, die ich dort nicht zuletzt durch Gidon Kremers Experimentierfreude erfahren habe, beflügelte meine eigene Lust zu künstlerischen Wagnissen ganz enorm.“

Foyer

23

Informer Magazine Mai 2008

— BÜRGERMEISTERHAUS WERDEN —

Jazz im Bürgermeisterhaus, 28.05.

SELECT MIT BEST BLEIBEN. IG G N Ä H UNAB dukte

Das Posaunen Quartett „tb 4“ bemüht sich um die Aufführung von original für diese Besetzung komponierte Musik. Mit Bass,- Tenor,- und Altposaunen werden z.B. Stücke von Alexander Ecklebe, Slide Hampton, Gerhard Blum, und Hans Kämper gespielt. Das Repertoire erstreckt sich von älterer Musik über Moderne, Jazz bis zur NeuenMusik. Der verschiedene Hintergrund der Musiker ( Klassik u. Jazz) führt zu einem interessanten Klangkolorit des Quartetts. Die aktuelle Besetzung des Quartetts: Hans Kämper– Wolfram Blum – Andreas Meier-Krüger – Gerd Schnackenberg.

Das Konzerterlebnis ist ruhrtypisch in Konzerthäusern wie der Essener Philharmonie und dem Konzerthaus Dortmund ebenso zu sehen wie in Industriedenkmälern mit dem nostalgischen Charme der Lohnhalle auf Zeche Holland und der rohen Gebläsehalle im Landschaftspark-Nord in Duisburg.

Es darf aber – gerade für die Liederabende aus dem Fundus von Franz Schubert passend – auch die Initimität des zauberhaften Schlosses in Herten sein.

Anknüpfend an die thematisch auf Mozart und Beethoven ausgreichteten Schwerpunkte der vergangenen Jahre wendet sich das Festival diesmal der Klangwelt von Franz Schubert zu.

Zusätzlich zu den zahlreichen Konzerten stehen Vorträge, Liederzyklen und die Nacht der Industriekultur „ExtraSchicht“ am 21.06. im Zeichen des früh verstorbenen Wiener Komponisten.

Die Initimität des Platzes, verbunden mit großen Namen, Spektakuläres wie Lang Lang, der junge Russe Nikolai Tokarev oder der Abschied des legendären Alfred Brendel führen häufig zu früh vergriffenen Karten. Doch auch hier gibt es keine Regel, und Nachfragen lohnen sich allemal: So waren für die „Gipfeltreffen“ von Daniel Barenboim/Lang Lang und von Gidon Kremer und Oleg Maisenberg (s.u.) Anfang dieses Monats noch Karten erhältlich.

Info: www.klavierfestival.de

G MAISENBERG

Lisa Bassenge (08.09.)

— GRILLO-THEATER —

23.05. bis 28.06. „Tartuffe“ Ein religiöser Heuchler hat sich eingenistet in das Haus des reichen Orgon, heißt es. Er habe es abgesehen auf den Wohlstand dieses angesehenen Bürgers, sagt man. Er sei ein frömmelnder Wichtigtuer, meinen alle. Und dann will er auch noch die jugendliche Tochter des Hausherrn heiraten, schimpfen sie, wo das Mädchen doch einem anderen längst versprochen wurde. Obendrein wirft sich dieser Unerhörte auch noch an die Hausherrin ran. Doch Orgon will von all dem nichts hören. Tartuffe ist sein Schutzbefohlener und sein großes Vorbild. Orgon lässt keine Kritik an Tartuffe zu. Eher wirft er den Sohn aus dem Haus, als sein Idol zu kritisieren. Doch dann stellt die Hausherrin Elmire dem frommen Mann eine Falle, um seine Falschheit zu beweisen. Rafael Sanchez inszeniert Molières berühmte Komödie. Sanchez fragt, ob wirklich Tartuffe der Heuchler ist. Oder ob es LLisa Bassenge (08.09.) nicht vielmehr die dekadenten Bürgersleut sind, die jeder Kritik an ihrem frivolen Leben mit Intrigen und Denunziationen begegnen.

GUTE BERATER FINDEN IMMER DAS BESTE ANGEBOT. Hier ist es: www.postbank.de/mobiler-vertrieb

Die Postbank Finanzberatung sucht die besten Berater Deutschlands.

Jetzt bewerben unter www.postbank.de/mobiler-vertrieb

— KISS ALIVE-TOUR 2008 —

König-Pilsener-Arena am 09.05. und 11.06.

Die Postbank Finanzberatung:

Seit fast einem Jahrzehnt wartet die europäische Rockgemeinde ungeduldig auf die berühmten Worte, die jedes Konzert der legendären Rockband eröffnen: “You want the Best – You get the Best“. KISS erfanden in den 70er Jahren den “Stadium Rock“, mit ihren Sci-Fi-Kabuki-Kostümen, Make-up, explosiven Shows und nicht zu vergessen ihrem Markenzeichen, den legendären Plateauboots. Bei ihren ausgedehnten Welttourneen zogen sie die verrücktesten Fans in ihren Bann: The KISS Army. Jetzt wollen die KISS-Gründer Gene Simmons und Paul Stanley zusammen mit den langjährigen Bandmitgliedern Tommy Thayer und Drummer Eric Singer ihre 35-jährige, den Globus umspannende Rockgeschichte zelebrieren und geloben der europäischen KISS Army das Spektakel, das ihre Auftritte legendär macht.

Mit 4.260 mobilen Beratern größter bankgestützter Finanzvertrieb Deutschlands.

Mit Best Select bieten wir Top-Finanzprodukte aller führenden Anbieter.

Postbank: mit 14,5 Millionen Kunden Deutschlands Privatkundenbank Nr.1.

Lisa Bassenge (08.09.)

Prägte den Onesorg‘schen Wagemut als Festivalmacher: Gidon Kremer

pro Top-Finanz Wir bieten ter. b nden An ie aller führe

Üb

ANZEIGE

rig

AB S INF tatt w JUN I i OR ME e bishe NEU RM r am ER E jed en M AGAZ erste RSC HE n I ona F N ts u E in Z reitag INUN nd zwa ukunf des M GSTE o t ru nab imme nats, RMIN er r hän ! gig vor de schein vom mE en d R i Wo che STEN e nta ein g! es

ens

Liebe Geschäftspartner, erlauben Sie, daß wir auch unseren Lesern von unserem kleinen business-tool erzählen, mit dem Sie so bequem online in der Ausgabe blättern können?!

Oops! Schon passiert ...

Naja, dann schauen Sie doch bei Gelegenheit einfach mal rein in die INFORMER MAGAZINE als e-Paper – so heißt es Neu-Deutsch. Keine Sorge, es soll in keinem Fall die gedruckte Ausgabe ersetzen und ist im Grunde auch wirklich nur ein Werkzeug für unsere Werbe- und Redaktionspartner, zur zeitgemäß schnellen Arbeit mit der Kommunikationsplattform INFORMER MAGAZINE. (Zugegeben: Spaß macht’s schon!)

UNTER WWW.INFORMER-MAGAZINE.DE ERLEBEN SIE, WIE‘S GEHT. KEINE BEDIENUNGSANLEITUNG – EINFACH KLICKEN, SCHAUEN UND LESEN. WENN SIE DENNOCH FRAGEN STELLEN MÖCHTEN – AUCH SOLCHE, DIE DAMIT GAR NICHTS ZU TUN HABEN: INFORMER.ESSEN@INFORMER-MAGAZINE.DE ODER TELEFON (02 01) 28 07-100.

magazine.essen

: