DER EXPERTENTIPP
GERADE ZÄHNE = GERADES LÄCHELN: Dr. Jasmin Gath über die Möglichkeiten der modernen Kieferorthopädie.
Dr. med. Diego de Ortueta gibt Antworten zum Thema „Altersweitsichtigkeit“ » VI-08
» VI-06/07
Informationen rund um Gesundheit , Beaut y und Wellness
Das Gesundheits-Supplement 06/2008
I
N
F
O
R
M
E
R
Wenn die Sonne BRENNT
Hilft nur cremen, cremen und cremen. Doch auch beim Sonnenschutz gibt es einiges zu beachten – z.B. in Verbindung mit kühlendem Nass.
» VI-04
„Prüfung“
SEHEN
Das Auge und der Akt des Sehens ist ein hochkomplizierter Prozess, der an vielen Stellen gestört werden kann. Als sehbeeinträchtigt bezeichnet man jemanden, der trotz optimaler Korrektur seiner Sehfehler (Kurzsichtigkeit etc.) nur ein stark eingeschränktes Sehvermögen erreicht. Neudeutsch wird dies auch als “Low Vision” bezeichnet. Mittels spezieller optischer und elektronischer Sehhilfen gelingt es jedoch, diese Personen bis zu einem gewissen Maße “sehend” zu machen. Bei Sehbehinderung – wie etwa Blindheit – hingegen hilft nur die Integration in den Alltag.
— A NZ E I G E —
Moderne DIAGNOSTIK
„Am Anfang steht die Diagnose – auch in der Zahnheilkunde“, so Dr. Marcus Poth. Modernste Technik deckt selbst „versteckte“ Probleme auf.
» VI-03 — A NZ E I G E —
VITALITY
VI-2 | Das Gesundheits-Supplement 06/2008
Botschafter fĂźr gutes Sehen
+++ Medical Short Messages +++ +++ Ich habe keine Schmerzen! Also muss ich gesund sein‌ So oder ähnlich lauten die typischen MännerAntworten auf die Frage, ob Sie schon bei der VorsorgeUntersuchung waren. Diese fatale Selbsteinschätzung und mangelnde Aufklärung sind mit ein Grund fĂźr die bis zu 6 Jahre kĂźrzere Lebenserwartung von Männern. Deshalb stellen die Referenten von „ApfelEssen“ am 10.06. um 20 Uhr in der Schule fĂźr Ergotherapie im Rathaus Bredeney die Frage: „Sind Männer noch zu retten oder bleiben Frauen im Vorteil?“ Chancen und Nutzen einer gezielten Präventionsmedizin fĂźr Männer werden vorgestellt und erweitert, dem persĂśnlichen Risiko angepasste VorsorgemĂśglichkeiten fĂźr Frauen erklärt. +++Die Gesellschaft fĂźr Funktionsdiagnostik DIRÂŽ System mbH in Essen, Anbieter fĂźr Funktionsdiagnostische Messsysteme, freut sich Ăźber einen besonderen Erfolg: Sie hat die medizinische Zertifizierung nach ISO 13485:2003 sowie 9001:2000 fĂźr die Produktion, Wartung und Vertrieb von Geräten zur instrumentellen Funktionsdiagnostik erhalten. „Die Zertifizierung unterstreicht unsere beständige Verpflichtung zu strikten Qualitätsstandardsâ€?, sagt GeschäftsfĂźhrer Carsten Winkler. +++Wenn Kinder hinken, stolpert das Leben: Morbus Perthes ist die häufigste orthopädische Erkrankung bei Kindern zwischen 2 und 15 Jahren. Die WachstumsstĂśrung des HĂźftkopfes fĂźhrt dazu, dass Kinder hinken oder Schmerzen in den Beinen haben. Am 15.06 steht die Kinderkrankheit Morbus Perthes fĂźr einen ganzen Tag im Mittelpunkt. Wo? In der Orthopädischen Klinik der Heinrich-Heine-Universität DĂźsseldorf.
Die Brille: zwei Gläser, eine Fassung – das war's? Brillengläser sind wesentlich mehr als simple Linsen. „Meine Brille verschafft mir zuerst einmal perfekte Sicht“, sagt JĂźrgen Klopp, Bundesliga-Trainer bei Borussia Dortmund. Der Brillenträger des Jahres 2008 steht zu seiner Sehhilfe: „AuĂ&#x;erdem macht sie beim Sport alles mit, das ist auch ganz wichtig. Ich denke, sie passt prima zu mir.“ Das Kuratorium Gutes Sehen (KGS) zeichnet mit dem Titel „Brillenträger/Brillenträgerin des Jahres“ Prominente aus, die mit ihrer Brille die eigene PersĂśnlichkeit betonen, Sympathie wecken und denen Brilletragen SpaĂ&#x; macht – Promis wie Entertainerin Hella von Sinnen, Ulknudel Wigald Boning oder aber halt FuĂ&#x;balltrainer. „JĂźrgen Klopp trägt seine Brille lässig und souverän“, sagt Josef May, Vorstandsmitglied des KGS. „Als Fernsehexperte und Träger des Deutschen Fernsehpreises verschafft er den Zuschauern nicht nur klare Sicht auf die SpielzĂźge der FuĂ&#x;baller, sondern bringt auch einer breiten Ă–ffentlichkeit das Brilletragen nahe.“ Eine nicht zu unterschätzende Aufklärungsarbeit, denn noch vor keinem Jahr titelte die Berliner Zeitung „Etwa 70 Prozent der Deutschen sind Fehlsichtig“. Im Internet wird auf einigen Webseiten sogar von 80 Prozent gesprochen. Welche Zahl auch der Realität nahe kommt, es ist eine Tatsache, dass fĂźr viele Menschen
Schnelle Hilfe in der Allergie-Saison
Info und Kontakt: Roland Tennie, Heilpraktiker, Wigstrasse 20, 45239 Essen-Werden, Tel. 02 01 / 4 90 14 52, info@werdener-naturheilpraxis.de, www.werdener-naturheilpraxis.de
Âť
IMPRESSUM
Eine Hochleistungskamera Unser Auge funktioniert wie eine Filmkamera: Wie bei einem Kameraobjektiv fällt Licht durch die einzelnen „Bauteile“ des Auges – Hornhaut, vordere Augenkammer, Pupille, Linse und GlaskĂśrper. Auf der Netzhaut wird das Licht gebĂźndelt, Bilder entstehen. Von der Netzhaut wandern diese Bilder Ăźber den Sehnerv zum Gehirn: Wir sehen! Die Augen vermitteln mehr EindrĂźcke als jedes andere Sinnesorgan. Pro Sekunde nehmen sie zehn Millionen Informationen auf und geben sie ans Gehirn weiter. Das Sehen ist so selbstverständlich, dass wir einfach
„Ihr Kind leidet mĂśglicherweise unter einer Lernund/oder EntwicklungsstĂśrung.“ – diesen Satz hĂśren Eltern immer Ăśfter von Schule, Kindergarten oder anderen pädagogischen Einrichtungen. Aber was genau ist eine Lern- oder EntwicklungsstĂśrung? Wie äuĂ&#x;ert sie sich? Und wie kann sie diagnostiziert werden? „Eine grĂźndliche Diagnostik ist oft ein erster Schritt aus dem Teufelskreis aus Misserfolg, Frustration und Entmutigung, die mit einer Lern- oder Aufmerksamkeitsschwäche einhergehen und ermĂśglicht eine schnelle, erfolgreiche und individuelle UnterstĂźtzung fĂźr das Kind und seine Familie“, erklärt Irmingard Degen. Sie leitet die Pädagogisch Therapeutische Einrichtung (PTE) in Essen-Bredeney, eine private, unab-
Telefon 02 01 / 28 07 - 100; Fax 02 01 / 28 07 - 199; Geschäftsfßhrer: Ralf SchÜnfeldt Fotos: Mike Henning; Redaktion: Lars Riedel, Susanne Haggert; Themendisposition: Manfred Sagers
ÂŽ
TV-VergrĂśĂ&#x;erungsschirm
Mobile Handleuchte
vergrĂśĂ&#x;ernde Lesebrille
Mobilux Far zum Nah- u. Fernsehen
Leuchtlupe
beleuchtete Standlupe
Wecker
Armbanduhr
Geldordner
Handy
SONSTIGE HILFSMITTEL
SPRECHENDE HILFSMITTEL
SEHHILFEN
Wenn das Sehen allein mit der Brille nicht mehr ausreicht, helfen vergrĂśĂ&#x;ernde Sehhilfen.
Gemarkenstr. 73 ¡ 45147 E-Holsterhausen ¡ Tel: (0201)744600 ¡ Fax: 745455 ¡ www.scheiper.de
hängige Einrichtung fĂźr Lese-/Rechtschreib-Schwäche, Rechenschwäche und AufmerksamkeitsstĂśrungen. Falls nicht schon in anderen entsprechenden Einrichtungen eine ausfĂźhrliche Diagnostik stattgefunden hat, kĂśnnen in der PTE von qualifizierten Diplompädagogen und Diplompsychologen die Ursachen einer LernstĂśrung herausgefunden werden. Denn nicht immer ist eine Lerntherapie notwendig und sinnvoll. „Wichtig ist, dass jedes Kind die Hilfe bekommt, die es braucht“, so Irmingard Degen, die gemeinsam mit ihrem Team bereits seit fĂźnf Jahren Kinder und ihre Familien erfolgreich bei Problemen unterstĂźtzt und eine gezielte, individuelle Diagnostik anbietet. Eine LernstĂśrung kann verschiedene Ursachen haben. Es wäre falsch, Lernschwächen einfach auf Faulheit oder mangelnde Intelligenz des Kindes zu schieben. „Wir betreuen auch Kinder im Bereich Hochbegabung“, sagt die PTE-Leiterin. UnterstĂźtzt werden die Kinder durch Videotrainings, Coachings oder eine GruppenfĂśrderung – ohne die Kids dabei zu Ăźberfordern. „Die UnterstĂźtzungsangebote werden mit den Eltern ausfĂźhrlich besprochen und kindgerecht auf spielerische Art umgesetzt.“ Das gilt fĂźr die Einzelcoachings wie auch fĂźr die Gruppenangebote. Die Arbeit in der Gruppe hat dabei noch einen speziellen Vorteil: „Wegen der grĂśĂ&#x;eren Ablenkung ist es meist schwieriger, sich zu konzentrieren. So kĂśnnen die erlernten Strategien direkt erprobt und angewendet werden.“
Info und Kontakt: PTE Essen, Meisenburgstr. 21, 45133 Essen-Bredeney, Tel. 02 01 / 4 50 35 55, Fax 02 01 / 4 50 35 44, www.pte-essen.de
Der Vitality Informer ist ein regelmäĂ&#x;ig erscheinendes Supplement zu den Themenbereichen Gesundheit, Wellness und Beauty. Alle Informationen werden nach bestem Wissen, aber ohne jede Gewähr verĂśffentlicht. Verlag: Essener Regionalpresse Verlag GmbH, Steubenstr.61, 45138 Essen;
Ihr Optiker fĂźr vergrĂśĂ&#x;ernde Sehhilfen
davon ausgehen, klar sehen zu kĂśnnen. Doch es gibt Faktoren, die das Sehen beeinträchtigen. Presbyopie, Astigmatismus, Glaukom‌ die Sprache der Mediziner ist gespickt mit Fach- und FremdwĂśrtern. Die Kurz- und die Weitsichtigkeit sind wohl die bekanntesten Sehschwächen. Das medizinische Fachwort fĂźr Kurzsichtigkeit ist Myopie. Kurzsichtige kĂśnnen nahe Gegenstände tadellos scharf sehen – entfernte dagegen nur unscharf. Das liegt an der etwas „ungenauen Bauweise“ des Auges: Normalerweise ergeben die aus der Ferne kommenden Lichtstrahlen im Auge genau auf der Netzhaut ein scharfes Bild. Beim Kurzsichtigen hingegen werden die Lichtstrahlen schon vor der Netzhaut vereinigt, das Bild wird unscharf. Wenn der Augenarzt von Weitsichtigkeit spricht, nennt er diese Hyperopie oder Ăœbersichtigkeit. Ein schwach Weitsichtiger kann in der Ferne scharf sehen, hat dafĂźr Probleme bei Gegenständen in der Nähe. Das macht
Schulprobleme haben Ursachen
Adsorbat-Nosode). „Eigenblut wird in Kombination mit einem Zusatzstoff, dem sogenannten Adsorbatmittel, zu einer homĂśopathischen Arznei aufbereitet“, erklärt Heilpraktiker Roland Tennie. „In Zusammenarbeit mit einer Apotheke wird diese Eigenblutnosode nach dem homĂśopathischen Arzneimittelbuch hergestellt.“ Da der Patient in der Regel im hochakuten Allergiestadium in die Naturheilpraxis kommt, soll so die MĂśglichkeit der unverzĂźglichen Handlungsfähigkeit geschaffen werden. „Die Eigenbluttherapie ermĂśglicht, eine Form der Gegensensibilisierung beim Patienten durchzufĂźhren und so die Allergie recht schnell in den Griff zu bekommen“, sagt Tennie. „In Kombination mit einer Schädelakupunktur und einer Bioresonanztherapie erreicht man rasch eine Linderung der Beschwerden – fĂźr manche Patienten sogar eine Beschwerdefreiheit fĂźr die nächsten Jahre.“ Durch die orale Verabreichung sind keine regelmäĂ&#x;igen Spritzen notwendig. Damit ist die ASAN-Therapie auch besonders optimal in der Kinderheilkunde einsetzbar. „Unabhängig vom Alter des Patienten eignet sich diese Form der Eigenblut-Therapie bei allen hyperergisch-allergischen und immunologischen Autoaggressionskran kheiten“, so der Heilpraktiker. Heuschnupfen, Asthma, chronische Sinusitis und Neurodermitis sind nur einige Erkrankungen, bei denen die ASAN-Therapie Anwendung findet.
Die ASAN-Therapie ist eine Sonderform der modifizierten Eigenbluttherapie. Sie wurde Ende der 80iger in Zusammenarbeit von Dr. Dirk Kuhlmann und dem Apotheker Werner Lau entwickelt. Das Hauptaugenmerk lag darin, ein effizientes und schnell anwendbares orales und modifiziertes Eigenblutherstellungsverfahren fĂźr die Praxis bereitzustellen. Die bis dato insgesamt unbefriedigende Situation, insbesondere die langen Wartezeiten auf eine Eigenblutaufbereitung in einem Labor, gab damals den Anlass zur Suche nach der Hilfe zur Selbsthilfe in der Praxis. ASAN steht fĂźr„Auto-Sanguis-Adsorbat-Nosode“ (Eigenblut-
Brillen oder auch Kontaktlinsen ein unverzichtbares Hilfsmittel sind‌ sei es nun bei der Ăœbertragung der aktuellen FuĂ&#x;ball-Europameisterschaft, beim Lesen – etwa der Zeitung oder im Internet –, beim Sport, in der Schule oder im Beruf.
BRILLEN MACHEN LEUTE. Nichts prägt Ihre PersÜnlichkeit und Ihr Aussehen mehr Nichts prägtBei Ihre PersÜnlichkeit Ihrdie Aussehen mehr a als die Brille. uns Finden Sie dieund Brille, Ihnen nicht die das Brille, die Ihnen nichtsondern nur das auch Leben exakt erleichtert, sond nur Leben erleichtert, zu Ihnen und und IhreIhre PersÜnlichkeit unterstreicht. passt PersÜnlichkeiteindrucksvoll eindrucksvoll unterstreicht. Dafßr sorgen unser breites Spektrum vieler einzigartiger Spektrum vieler einzigartiger Modelle, unsere langjährig Modelle, unsere langjährige ErfahrungStil. und unser gutesGespßr fßr einen unverwechselbaren Gespßr fßr einen unverwechselbaren Stil.
Wenn die Brille nicht mehr ausreicht Ihre Spezialisten fĂźr vergrĂśĂ&#x;ernde Sehhilfen Wir beraten Sie gerne! optik
schwalen
Brillissimo
R Ăź t t e n s c h e i d e r St r a s s e 2 6 5
Brillissimo RĂźttenscheider Strasse 265 45131 Essen Te l 0 2 0 1 - 8 1 5 3 9 0 - 5 Fa x 0 2 0 1 - 8 1 5 3 9 0 - 4 Tel 0201 - 815 390-5 Fax 0201 - 815 390-4 www.Brillissimo.de
BRILLEN KONTAKTLINSEN VERGR SEHHILFEN SPORTOPTIK Theaterpassage ¡ Rathenaustr. 2 ¡ Essen-City ¡ Tel. 222598 Winkhausstr. 1 ¡ Essen-Altenessen ¡ Tel. 331346 Steeler Str. 160 ¡ Essen-Huttrop ¡ Tel. 284977 Heisinger Str. 494 ¡ Essen-Heisingen ¡ Tel. 462544
VITALITY
Das Gesundheits-Supplement 06/2008 | VI-3
Neue Wege der Diagnose Der Erfolg bei der Stressbeseitigung steht und fällt mit der Qualität der Diagnose. Stress kann verschiedene körperliche Ursachen haben. Und auch wenn es nicht auf Anhieb so erscheint, kann die Quelle für Stress-Symptome im Bereich von Zähne und Kiefer liegen.
„Da bin ich gerne Vorbild.“ Brillenträger des Jahres Jürgen Klopp sich vor allem beim Lesen, aber auch beim Kochen, beim Bedienen des Computers oder beim Heimwerken bemerkbar. Ursache ist die zu kurze „Bauweise“ des weitsichtigen Auges. Die eintreffenden Lichtstrahlen werden nicht zu einem „Punktbild“ auf der Netzhaut vereint. Theoretisch träfen sie sich ohne Korrektion erst hinter der Netzhaut. In jungen Jahren kann ein schwach Übersichtiger trotzdem scharf sehen, weil das Auge die Übersichtigkeit durch eine stärkere Wölbung der Augenlinse ausgleicht. Mit zunehmenden Alter wird die Linse weniger elastisch, eine Brille wird nötig. Ob jung oder alt, heutzutage braucht sich niemand seiner Sehhilfe zu schämen – nicht zuletzt deshalb, weil Prominente immer wieder demonstrieren, wie eine Brille geschickt eine Sehschwäche regulieren und gleichzeitig Teil der eigenen Persönlichkeit sein kann.
Tag der Sehbehinderten Nicht so leicht haben es diejenigen, die unter einer Sehbehinderung leiden. Zum Glück gibt es auch für sie Botschafter bzw. Menschen, die sie unterstützen. Anlässlich des bundesweiten Tages der Sehbehinderten findet am 31.05. im Kurhaus Essen in der Gruga ein Aktions- und Informationstag statt. Die Resonanz in den Vorjahren war so groß, dass die Sehbehindertenambulanz der UniversitätsAugenklinik Essen den Tag bereits zum sechsten Mal veranstaltet. „Die umfassenden Informationen über die Rehabilitation wurden intensiv genutzt, die Besucherzahlen sind jedes Jahr gestiegen“, erklärt Dr. Barbara Schaperdoth-Gerlings. Wie wichtig diese Unterstützung ist, zeigt ein Beispiel: Ein Grundschüler aus Witten – zunächst durch eine nicht angeborene Krankheit hochgradig sehbehindert – ist nun seit geraumer Zeit erblindet. Dennoch besucht er eine – mit technischen und personellen Hilfen ausgestattete – Regelschule. Die Integration blinder und sehbehinderter Schüler und die berufliche (Wieder)Eingliederung sehgeschädigter Menschen bilden in diesem Jahr einen Themenschwerpunkt beim Sehbehinderten-Tag. Weitere Informationen hält das Internet unter www.sehbehindertentagessen.de bereit. lr
Tinnitus, Migräne, Kopf-, Hals- und Schulterschmerzen sind Beschwerden, die den Körper enorm stressen. „Gerade bei Schmerzen im Bereich von Rücken, Kopf und Nacken spielen nicht selten Fehlstellungen der Zähne, mangelhafter Zahnersatz oder Parafunktionen wie Zähneknirschen oder Pressen eine entscheidende Rolle“, erklärt Dr. Marcus Poth und spricht dabei von der sogenannten Craniomandibulären Dysfunktion, kurz CMD. Bei der CMD handelt es sich um ein Beschwerdebild, das in seiner Komplexität nur zu erfassen ist, wenn die Betrachtung des Patienten ganzheitlich erfolgt. CMD-Patienten wie auch ihre Therapeuten profitieren nur, wenn die fachübergreifende Behandlung funktioniert. Eine effektive Zusammenarbeit von Physiotherapeuten, Orthopäden, Allgemeinmedizinern, Hals-, Nasen-, Ohrenärzten, Gynäkologen und Dermatologen kann jedoch nur dann erfolgen, wenn eine exakte Diagnose vorliegt. „Die Verbesserung der Lebensqualität setzt eine klinische Funktionsanalyse voraus, die Hinweise auf Störungen im harmonischen Zusammenspiel der Zahnreihen liefert“, so Dr. Poth.
Die Kiefergelenksvermessung
„Arcus Digma II“ ist die neuste Form der Funktionsanalyse, die auf der
Basis eines 3D-Ultraschall-Navigators arbeitet. Dieser misst ca. 50 mal pro Sekunde die Bewegung des Unterkiefers in Relation zum Schädel des Patienten. „Die 3D-Vermessung liefert die Informationen, die für eine Diagnose und eine anschließende Therapie benötigt werden“, erläutert Dr. Poth. „Auf diese Weise werden die individuellen Funktionsdaten bezogen auf Gelenk und Bewegung berücksichtigt und können so in die Behandlung einfließen.“
Zahnarztpraxis Dr. Marcus Poth Dr. Marcus Poth studierte Zahnheilkunde in Giessen. Von 20022007 führte er eine zahnärztliche Gemeinschaftspraxis. Seit Sept. 07 leitet er die PRAXIS FÜR INDIVIDUELLE ZAHNHEILKUNDE VILLA.KOPPERS und gründete mit Physiotherapeut Marco Barth die Institution PHYSIODENT. Bettina Brieskorn studierte nach Ausbildung zur Medizinisch-technischen Laboratoriumsassistentin Zahnmedizin in Halle an der Saale und Aachen. Seit April 08 verstärkt die Zahnärztin das Team um Dr. Marcus Poth.
noch weiter: Sie liefert eine exakte Lokalisation kariöser Läsionen und das mit hoher Reproduzierbarkeit“, so die Karies-Expertin. „Durch die Dokumentation der Befunde in einer Patientendatenbank entstehen neue Möglichkeiten für ein erfolgreiches Kariesmanagement.“
die klinische Situation veranschaulicht und der daraus abzuleitende Behandlungsbedarf erklärt werden.
Fluoreszenztechnologie klingt kompliziert, ist aber faszinierend einfach und in der Humanmedizin bewährt. „Spezielle lichtstarke LEDs strahlen energiereiches violettes Licht auf die Zahnoberfläche. Dieses Licht zeigt die aktive Karies rot an.“ Gesunder Zahnschmelz hingegen wird grün dargestellt. Auf diese Weise wird auch die Karies erfasst, die zuvor nicht mit dem bloßen Auge erkannt wurde. „Diese Methode ist eine hervorragende Ergänzung zum Röntgenbild“, schwärmt Brieskorn, denn so kann dem Patienten leicht
Ist ein kariöser Befall erst einmal erkannt, sollte umgehend die Behandlung erfolgen. Meist fängt hier die Panik des Patienten an: die Angst vorm Zahnarztbohrer. „Dank der modernen Technologie gehört diese Angst der Vergangenheit an“, so die Zahnmediziner Dr. Marcus Poth und Bettina Brieskorn. Die Karies wird bei der Laserbehandlung mittels Lichtenergie punktuell und vollkommen schmerzfrei entfernt. „Quasi ein Bohren ohne Bohrer.“ Somit besteht mehr Behandlungskomfort durch bessere Technik.
Laserbehandlung: schmerzfrei gegen Karies
Ein scharfes Auge bei der Karies-Diagnostik
Nicht nur die CMD beeinträchtigt das körperliche Wohlbefinden. Auch Kariesbefall kann den Körper extrem belasten. In der frühzeitigen Erkennung kariösen Befalls liegt der Schlüssel eines modernen Kariesmanagements. „Leider ist insbesondere bei Fissurenkaries häufig festzustellen, dass Zähne oberflächlich gesund wirken, ihr tatsächlicher Zustand unter der Oberfläche mit herkömmlichen diagnostischen Methoden aber kaum oder gar nicht erkennbar ist“, erklärt Bettina Brieskorn. „Ein Röntgenbild verrät nicht immer alles.“ Aktuelle Detektionsverfahren machen sich daher den Fluoreszenzeffekt zunutze. „Die neue Fluoreszenzkamera VistaProof geht sogar
Das Team der Essener Zahnarztpraxis Dr. Marcus Poth und das Team von Physiodent setzen auf die Diagnose: „Sie ist der erste Schritt zu einer erfolgreichen Behandlung.“
Info und Kontakt: Zahnarztpraxis Dr. Marcus Poth, Moltkestraße 29, 45138 Essen, Tel.: 02 01 / 8 99 38 90 | Fax 02 01 / 3 65 88 73, E-Mail: empfang@vertrauenszahnarzt-essen.de, www.vertrauenszahnarzt-essen.de
WISSEN WAS GEHT
essen
2008
er 6 e n i rm ltungen,0 e t & ents, Ev s p tip alender: ausgewählte Veraeanstetar, Nightlife …
Wir verlängern unsere GEBURTSTAGS-AKTION!
Der Kulturk uspiel, Philharmonie, Th Bühne, Scha
MARKCK MADLOE LIV
essener tipps & termine jetzt im Vertrieb mit publicity Werbung GmbH
OPEN 200 8 AR AL CABR IO Gelände 22. Juni auf dem lheim en/ Mü Ess fen des Flugha
TEL. 0201-2981107
Optik AUGENBLICK Essen • Rüttenscheider Straße 124, Telefon: 02 01/79 00 25
Bis zum 30. Juni ’08 25 % auf Jubiläumsangebote sichern!
Die genauen Standorte der Cityboard-Displays finden Sie unter: www.publicity-werbung.de („kulturell“, „touristisch“, „öffentlich“, „trendig“)
Clean Skin Essen · Holsterhauserstr. 58 (Gemarhaus)
Foto: obs/Strauss Innovation
VITALITY
VI-4 | Das Gesundheits-Supplement 06/2008
Sicher durch die Sonne Sie sorgt für gute Laune, wärmt uns und macht munter – aber ihre Strahlen können uns gefährlich werden. Wer aber ein paar Grundregeln befolgt, kann das Hautkrebsrisiko in Grenzen halten und das Sonnenbad in vollen Zügen genießen. Wir genießen derzeit die Sonne und tanken Energie für schlechtere Tage. Unser Körper benötigt das Licht. Es beeinflusst unsere Stimmung positiv und ist für die Produktion von knochenbildendem Vitamin D verantwortlich. Doch um den Tagesbedarf an Vitamin D zu decken, genügt schon ein zehnminütiger Spaziergang, bei dem die Sonne nur die Handrücken bestrahlt. Dennoch „braten“ viele stundenlang in der Sonne – und das meistens unzureichend geschützt.
Sonnencreme allein ist nicht genug Eincremen ist wichtig, aber kein Freifahrtschein für unbegrenztes Sonnenbaden. Man sollte zusätzlich einige Dinge beachten. Zwischen 11 und 15 Uhr ist die Sonneneinstrahlung am stärksten, in dieser Zeit ist Schatten angesagt. Sport im Freien und Gartenarbeit sollten lieber auf den Vormittag oder Abend verschoben werden. Sonnenhut oder eine Schirmmütze schützen zusätzlich die empfindliche Gesichtshaut vor UV-Strahlen.
schutzmittel der Sonne aussetzen kann, als es mit der jeweils individuellen Eigenschutzzeit möglich wäre und ohne dabei einen Sonnenbrand zu riskieren. Welcher Lichtschutzfaktor wann erforderlich ist, hängt von verschiedenen Faktoren ab – z. B. vom Hauttyp sowie einer eventuellen Vorbräunung, von der Intensität der Sonneneinstrahlung und von der Art der Aktivitäten in der Sonne (Schwimmen, Sonnenbaden etc.). Bei einem empfindlichen, zum Sonnenbrand neigenden Hauttyp empfiehlt sich immer ein hoher Schutz (LSF 30 und höher). Für dunkle Hauttypen oder bei vorgebräunter Haut ist ein mittlerer Schutzfaktor (etwa LSF 15) ausreichend. Im Zweifelsfall lieber einen höheren Schutzfaktor wählen und vorzeitig aus der Sonne gehen! Bei Reisen in südliche Gefilde, insbesondere in äquatoriale Gebiete, sowie beim Aufenthalt im Gebirge ist ein hoher Lichtschutzfaktor für jeden unerlässlich. Die Eigenschutzzeit ist hier wegen der höheren UV-Belastung geringer.
Cremen, cremen, cremen… Der Lichtschutzfaktor ist wichtig Er gibt an, wieviel länger man sich mit einem Sonnen-
Kein Produkt hält den ganzen Tag. Entsprechende Bezeichnungen wie „einmaliges Eincremen reicht“
Durchblick mit Gleitsichtgläsern Ab dem 45. Lebensjahr büßen die Augenlinsen merklich an Elastizität ein, d.h. die Fähigkeit in der Nähe deutlich zu sehen lässt nach. Der Zeitungsdruck wirkt plötzlich zu klein, die Arme zu kurz und das Leselicht zu schwach. Dieses Symptom betrifft Brillenträger sowie Nichtbrillenträger gleichermaßen und sollte im Hinblick auf komfortables Sehen mit geeigneten Brillengläsern korrigiert werden. „In manchen Fällen hilft eine Lesebrille. Müssen aber verschiedene Sehschwächen kompensiert werden, sind Gleitsichtgläser die bessere Alternative“, sagt Optik-Meisterin Susanne Scheiper. Durch die spezielle Flächengestaltung ermöglichen die Korrekturzonen für den Nah-, Mittel- und Fernbereich ein gleitendes, also stufenloses Sehen in allen Entfernungen. Im unteren Teil eines Gleitsichtglases befindet sich die Sehkorrektur für den Nahbereich und fürs Lesen. Darüber ist ein Bereich für das Sehen auf mittlere Entfernungen
eingearbeitet und im oberen Glasbereich wird das Sehen in der Ferne korrigiert. Diese Allroundgläser ersparen dem Träger den häufigen Wechsel von Fern- und Lesebrille und sind zudem ästhetisch dezent. „Gleitsichtgläser sehen aus wie herkömmliche Einstärkengläser und zeigen nicht, das eine zusätzliche Glasstärke zum Lesen benötigt wird. Konzipiert für den aktiven Lebensstil – also für Arbeit, Sport und Freizeit sind sie zu echten High-Tech-Produkten geworden“, so die Optik-Meisterin. Die Verträglichkeit beim stufenlosen Sehen ist mittlerweile so gut, dass auch schwierige Sehsituationen wie Treppensteigen und Bildschirmarbeit gut zu bewältigen sind. Hersteller von Markengläsern geben sogar eine Verträglichkeitsgarantie. „Heute gibt es eine große Auswahl an Gleitsichtgläsern für unterschiedliche Ansprüche und Geldbeutel.“ Die neuste Generation sind die besonders komfortablen maßgefertigten Gleitsichtgläser, welche die individuelle Anatomie und Sehgewohnheiten des Trägers berücksichtigen und das dreidimensionale, räumliche Sehen durch größere, abbildungsoptimierte Sehbereiche in den Übergangszonen verbessern. Aber auch die Standardgläser liegen inzwischen schon auf einem qualitativ guten Niveau. „Hinterfragen sollte man allerdings scheinbar allzu günstige Angebote von No-NameProdukten“, rät Susanne Scheiper, denn die Herstellung von Gleitsichtgläsern bleibt technisch aufwändig.
Info und Kontakt: Scheiper Optik & Akustik, Gemarkenstr. 73, 45147 Essen, Tel. 02 01 / 74 46 00, Fax 02 01 / 74 54 55, info@scheiper.de, www.scheiper.de
oder „All-Day-Protection“ sind deshalb mittlerweile verboten. Reibung, Schweiß und der Kontakt mit Sand, Wasser oder einem T-Shirt zerstören den Lichtschutzfaktor auf der Haut. Das gilt für alle UV-Filter und auch für wasserfeste Cremes. Auch wer sich immer wieder eincremt, darf nicht länger in der Sonne bleiben. Das Nachcremen erhält zwar den Lichtschutz, verlängert aber nicht die Zeit, in der man sich insgesamt in der Sonne aufhalten darf.
Für die Haut ab Null Babys und Kleinkinder müssen besonders gut vor Sonnenstrahlen geschützt werden. Denn im Vergleich zu Erwachsenen verbringen Kinder und Jugendliche viel Zeit im Freien. Bis zum Ende des ersten Lebensjahres sollten Babys überhaupt nicht der direkten Sonne ausgesetzt werden. Säuglinge sind schutzlos der Sonne ausgeliefert, weil ihr hauteigener Sonnenschutzmechanismus noch nicht entwickelt ist. Auch sollte die zarte Babyhaut nicht unnötig mit Sonnenschutzmittel belastet werden. Der beste Sonnenschutz sind Kleidung und
Schatten – und die Kopfbedeckung nicht zu vergesen! Auch wenn verkehrt aufgesetzte Baseballcaps cool aussehen, ein breitkrempliger Hut oder eine Schirmmütze schützen das Gesicht am besten vor Sonne. Ideal ist bunte Kleidung, denn diese absorbieren Licht besser als weiße oder schwarze. Tipp: Die Sachen vor dem Anziehen kurz gegen eine Lampe oder die Sonne halten – je weniger man sieht, desto weniger Sonne kommt an die Haut. Das Sonnenschutzmittel sollte außerdem einen hohen Lichtschutzfaktor haben. sh
Endlich dauerhafte Haarentfernung
Das neue Körperbewusstsein unserer Zeit lässt viele Menschen unter ihrer Körper-behaarung leiden und nach dauerhafter Abhilfe suchen. Eine Methode zur beständigen Haarentfernung bietet nun bereits seit vielen Jahren den Betroffenen Hilfe. „ELOS“ heißt die HaarentfernungsMethode, die zwei verschiedene Formen von Energie kombiniert und so effizient wie auch scho-nend Abhilfe schafft.
Bei vielen anderen bisher bekannten Behandlungsweisen musste man mit unangenehmen Nebenwirkungen rechnen, oder das Behandlungsergebnis war nicht von Dauer.Mit der „ELOS“-Methode können alle Kör-perbereiche, von der Oberlippe über Arme, Rücken, Brust und Achseln bis hin zur Bikinizo-ne, Intimbereich und Beine, behandelt werden. Bei der Behandlungskombination von Licht mit RadiofrequenzStrom werden alle Haare, die sich während der Behandlung im Wachstum befinden, an der Wurzel durch Lichtblitze und hochfrequenten Strom beseitigt und wachsen dann nicht mehr nach. Da sich nicht alle Haare gleichzeitig im Wachstum befinden und ent-fernt werden können, sind meist vier bis sechs Sitzungen nötig, um das gewünschte Ergebnis zu erreichen. Bei der persönlichen Eingangs-beratung wird speziell auf die individuelle Haut- und Haarstruktur eingegangen, um ein optimales Ergebnis zu erzielen. Egal ob man nun blond, brünett oder schwarzhaarig ist, helle oder dunkle Haut hat, diese Methode ist für jeden geeignet. „Die Behandlung wird auf jeden Haut- und Haartyp genau abgestimmt, um den individuellen Behandlungsverlauf genau zu bestimmen“, unterstreicht Geschäftsführerin Carolin Keller die intensive Beratung. Ihre lang-jährige Erfahrung macht sie zur absoluten Fach-frau in Bezug auf Haut- und Haarstruktur.Eine Terminvereinbarung für eine erste, unverbindliche Beratung und eine kostenlose Testbehandlung kann direkt mit Carolin Keller vereinbart werden.
Info und Kontakt: X-derma Institut Essen, Bredeneyer Straße 2A, 45133 Essen, Tel: 02 01 / 4 55 54 49, Fax: 02 01 / 4 55 53 66, Email: info@x-derma.de, www.x-derma.de
Mit einem gesunden Lächeln selbstbewusst durchs Leben! es haben sich neue möglichkeiten in der kieferorthopädie für kinder, jugendliche & erwachsene ergeben.
Ältere, Alleinstehende, Kranke oder Behinderte können sicher zu Hause leben!
wir beraten sie gern! drs. anne-lise sol-ruys
Schnelle Hilfe per Knopfdruck bei jeder Art von häuslichen Unfällen und Notfällen
fachpraxis für zahnregulierung und kieferorthopädie
drs. anne-lise sol-ruys und drs. sillevis smitt
in der altstadt-galerie · 45219 essen-kettwig · hauptstr. 101-105 · tel 0 20 54.805 53 · mail@my-smile.net
speziell ausgebildete Helfer kommen im Notfall sofort
Anzeige
7-tägig, Pensionen/Gasthöfe der Mittelklasse, inkl. Frühstück ab 01.07. - 15.07.
€ 249,-
15.04. - 30.06., 16.07. - 09.09.
€ 269,-
Anreise täglich
Code: PDQ024
Kurtaxe wird vor Ort beim Hotel/Gastgeber bezahlt: 1,80 =C Erwachsene/pro Nacht 0,90 =C Kinder von 6 bis 15 J./pro Nacht
VITALITY
VI-6 | Das Gesundheits-Supplement 06/2008
Ein Lächeln à la Hollywood
+++ Medical Short Messages +++ +++ Die Häufigkeit von Allergien steigt. Die Lebensqualität ist dann stark eingeschränkt, alle Altersschichten sind betroffen. Selbst Kinder und Babys leiden heutzutage unter Heuschnupfen und Allergien. Auch dieses Jahr rechnen Allergologen durch aggressivere Pollen und Blütenstäube mit einer weiteren Zunahme bei allergischen Erkrankungen. Während herkömmliche Methoden meist über die Haftwirkung von Salben und Cremes im Inneren der Nase funktionieren sollen, baut das Schutzgel Allergoprävent auf die elektrostatische Filterung bereits vor der Nase. Das neue Medizinprodukt zieht wie ein Magnet allergene Feinpartikel direkt aus der Atemluft bevor diese an die Nasenschleimhaut gelangen können. Das transparente Gel wird drei- bis viermal täglich um die Nase und auf die Oberlippe aufgetragen. +++ Die neue Ausgabe des WeightWatchers®Magazins ist erhältlich. „Fit in den Sommer“ – so der Titel. Dabei geht es nicht nur ums Abhnehmen: Auch Modeund Beautytipps für jede Figur kommen nicht zu kurz. Was dabei die wenigsten wissen: Das hochwertige Magazin kommt aus Essen. Die WESTEND Druckereibetriebe, von dessen Rollen Monat für Monat auch die INFORMER MAGAZINE sowie der VITALITY INFORMER laufen, sind für den Druck der glänzenden WeightWatchers®-Seiten verantwortlich. +++ Ausdauer – der entscheidende Faktor bei der EM? Wer ausdauernd ist, kann der Ermüdung lange widerstehen. Das gilt für den Fußballer ebenso wie für den Jogger im Wald oder den Gesundheitssportler im FitnessStudio. „Auch wenn bei der EM bis zum Finale eine Partie weniger ausgetragen wird als bei der WM, geht dieser Vorteil verloren, da der Spielplan enger und damit die Zeit zur Regeneration reduziert ist“, sagt Dr. Tim Meyer, Mannschaftsarzt der deutschen National-Elf.
Film- und Werbeindustrie geben uns den Weg vor: Zum Erfolg gehört ein strahlendes Lächeln mit geraden Zähnen. Doch bereits beim Weg zum Kieferorthopäden vergeht vielen Eltern und Kindern das Lachen: Es sollen erst einmal Zähne gezogen werden. Dabei existieren schon seit langem sanfte Alternativen. Die Beschäftigung mit Zahnfehlstellungen lässt sich bis ins Altertum nachweisen; schon 400 v. Chr. beschrieb Hippokrates Fehlstellungen der Zähne. 1728 verwendete der Franzose Fauchard geschnitztes Elfenbein als Kieferorthopädisches „Gerät“. Schon zu Beginn des 20. Jahrhunderts erfolgte durch den Amerikaner Angle die Einführung eines Klassifizierungssystems, das bis heute weltweit Verwendung findet.
Kieferfehlstellungen Angle ging davon aus, dass sich die ersten oberen Backenzähne („Sechsjahrmolar“) immer an der richtigen Stelle befinden. Betrachtet man hierzu die Stellung der entsprechenden unteren Zähne, kann der Unterkiefer zu weit vorne (Vorbiss), zu weit hinten (Rückbiss) oder in regelrechter Verzahnung (Neutralbiss) stehen. Wohl bekanntestes Beispiele eines über Generationen vererbten Vorbisses ist die wulstige „Habsburger Lippe“ – das vorstehende
Kinn der österreichischen Thronfolger ist auf vielen Gemälden verewigt.
Kieferorthopädie heute Heutzutage stehen dem Zahnarzt eine Vielzahl kieferorthopädischer Geräte zur Verfügung. Grob unterteilen lassen sich Apparaturen zur Zahnregulierung in festsitzend und herausnehmbar, mit einer aktiven oder passiven Wirkungsweise. Bei der aktiven Regulierung werden über herausnehmbare Platten (Zahnspangen) bzw. fest auf den bleibenden Zähnen aufgeklebte Bänder Kraft auf die Zähne ausgeübt, um diese in eine bestimmte Position zu bewegen. Diese Form der Kieferorthopädie hat jedoch entscheidende Nachteile und Risiken, die der Patient kennen sollte.
Risiken der aktiven Behandlung Infolge des späten Behandlungsbeginns nach Durchbruch der bleibenden Zähne im Alter von
Monokular & Lupe – Sehen neu erleben
Was man gegen Übersäuerung tun kann RITA JURGENS-KRÜSSMANN GESUNDHEITSJOURNALISTIN, HEILPRAKTIKERIN UND ERNÄHRUNGSBERATERIN geb. 1954, Mutter zweier erwachsener Kinder. Seit 1995 Heilpraktikerin mit div. Zusatzqualifikationen im Bereich Ernährung und Gesundheitsprophylaxe. Seit 1996 Praxis für Naturheilkunde in Essen. Dozenten- und Prüfertätigkeit für HP-Anwärter/-innen zur staatl. Anerkennung. Lehrerin für Autogenes Training bei Kur-vor-Ort-Essen e.V., Ausbildung zur ZILGREI-Lehrerin durch ZILGREI international SA. Als Gesundheitsexpertin regelmäßig Studiogast im Programm des Beratungssenders HELP-TV, bundesweit empfangbar über ASTRA digital (Pos. 19,2°).
Je mehr die die toxische Belastung aufgrund bestehender Umweltbedingen steigt, desto dringender benötigen wir von Zeit zu Zeit eine „Entgiftung“ des Organismus. Bildhaft ausgedrückt sind die „Säfte“ – die Wechselwirkung zwischen Blut, Lymphe und Verdauungssystem – beim Gesunden wie reine klare Bergbäche, beim Kranken dagegen träge, brackige, verunreinigte Lagunen. Erkennbar wird dies am Tonus von Haut und Bindegewebe und tastbare Versulzungen des Muskelgewebes. Mehr oder weniger deutlich in Erscheinung tretende Symptome in Form von Gelenk-, Nerven- und Muskelschmerzen, ebenso wie Kopfschmerzen, Tagesmüdigkeit und Reizbarkeit zeigen auf, dass man „sauer“ ist. Beweisende biochemische Untersuchungsmethoden zur Feststellung der „Übersäuerung“ stehen bislang noch aus, sichtbare und spürbare Verbesserungen sind objektiv und subjektiv empirisch klar erkennbar. Säfte reinigende Verfahren, wie
11-12 Jahren, ist eine Behandlung ohne das Ziehen gesunder Zähne häufig gar nicht mehr möglich. Dieses Konzept trägt den Namen Reihen- oder Serienextraktion, da in der Regel vier Prämolaren (der Zahn hinter dem Eckzahn) gezogen werden. Nach Abschluss der Behandlung ereilt die Weisheitszähne zumeist das gleiche Schicksal. Das Kariesrisiko ist bei Kindern mit aufgeklebten Apparaturen deutlich erhöht, da die Zähne nicht mehr richtig geputzt werden können. Durch die Einwirkung zu starker Kräfte, vor allem bei festsitzenden Apparaturen, kommt es zur gefürchteten Komplikation der Wurzelresorption. Hierbei werden – vom Patienten vollkommen unbemerkt – Zahnwurzeln zerstört mit der Folge dauerhaft gelockerter Zähne. Bei der aktiven Behandlung werden die Zähne in eine bestimmte Endposition bewegt. Die Rolle
z.B. der Aderlass nach der Hl. Hildegard von Bingen, oder Schröpfkopfbehandlungen sind sowohl in der asiatischen, wie westlichen Naturheilkunde weit verbreitet. Zu warnen ist jedoch vor exzessiven Anwendungen: Reaktionsfähigkeit und Kräftezustand des Organismus müssen berücksichtigt werden. Ein sehr schonendes Säfte reinigendes Verfahren ist die sanfte Darmreinigungskur nach Dr. F.-X. Mayr - auch bekannt als „Milch-Semmel-Diät“. Eine Mayr-Kur wird entsprechend dem Körpergewicht oder bei Nahrun gsmittelunverträglichkeiten angepasst. In Kombination mit einer folgenden Symbioselenkung der Darmflora, lassen sich zahlreiche Symptomenkomplexe, angefangen vom Reizdarmsyndrom hin zur Infektanfälligkeit, über Allergien zu Hauterkrankungen, rheumatische Leiden bis hin zur Migräne palliativ und ergänzend zu weiteren ganzheitlichen Therapien, wie insbesondere der Homöopathie einsetzen. Mehr zum Thema Mayr-Kur finden Sie im Internet: www.mayr-kur.jurgens-kruessmann.de
Mehr als 63 % der Deutschen tragen eine Brille und können dank dieser wieder klar sehen. Das ist jedoch keine Selbstverständlichkeit, denn bei circa 1,2 Millionen Menschen, liegt das Sehvermögen mit Brille unter 30 %. Häufig sind es Erkrankungen oder altersbedingte Veränderungen der Augen, die zu verminderten Sehleistungen führen können. „Für die Betroffenen muss eine Sehbeeinträchtigung aber nicht unbedingt den Verlust ihrer Unabhängigkeit bedeuten“, so Optik-Meisterin Susanne Scheiper. Als spezialisierte Fachberaterin für Sehbehinderte, ausgezeichnet durch die Wissenschaftliche
HP Rita Jurgens-Krüssmann, Manteuffelstraße 1, 45138 Essen, Tel. 02 01 / 46 55 25, Fax 02 01 / 4 66 84 25, www.jurgens-kruessmann.de
Vereinigung für Augenoptik und Optometrie (WVAO) weiß sie, mit welchen Seh- und Hilfsmitteln Menschen mit einem eingeschränkten Sehvermögen, die für sie wichtigen Sehaufgaben wieder selbständig bewältigen können. Für die Orientierung im Freien bietet sich für Sehbehinderte häufig die Nutzung eines Taschenfernrohres an. Dieses sogenannte Monokular ermöglicht das Lesen von Straßenschildern und Hausnummern. Bei Blendempfindlichkeit helfen Kantenfilter. Ist der Vergrößerungsbedarf nicht zu hoch, eignet sich im häuslichen Bereich der Einsatz von Lupen. Kosmetisch unauffällige Lupenbrillen sind bei gleich bleibender kurzer Leseentfernung zu nutzten und können das Lesen – etwa von Arzneibeipackzetteln – erleichtern. Mit einer Fernrohrbrille wird das Fernsehen zur Informationsbeschaffung sowie zur Unterhaltung für viele Sehbehinderte wieder möglich. Eine Fernrohrbrille kann mittels Aufstecklupe zum Lesen auf die Nähe eingestellt werden. Diese Sehhilfe bezeichnet man dann als Fernrohrlupenbrille. Reicht die Versorgung mit optischen Hilfsmitteln nicht mehr aus, finden elektronische Hilfsmittel, zum Beispiel Bildschirmlesegeräte, Anwendung. Eine Kamera nimmt beispielsweise einen Ausschnitt eines Zeitungsartikels auf und bringt ihn vergrößert auf einen Monitor. Damit lassen sich deutlich höhere Vergrößerungen erzielen als mit optischen Hilfsmitteln.
KVLK, Essen
Info und Kontakt: Scheiper Optik & Akustik, Gemarkenstr. 73, 45147 Essen, Tel. 02 01 / 74 46 00, Fax 02 01 / 74 54 55, info@scheiper.de, www.scheiper.de
Kaiser-Wilhelm-Platz 9 45276 Essen-Steele Telefon 02 01 / 5 49 18 www.poggenpohlforum-krueger.de
Jeder 4. hat Mundgeruch. Wir beseitigen die Ursache.
AUSSTELLUNGSKÜCHEN REDUZIERT
Mundgeruch ist zu 95% ein Problem der Mundhöhle. Deshalb sollten Sie bei Mundgeruch zu unseren Halitose-Spezialisten kommen. Sie finden zuverlässig die Ursache und sorgen mit einer gezielten Therapie für eine vollständige Beseitigung des Geruchsproblems. Wir sind Mo-Fr von 7-20 Uhr für Sie da.
LACK HOCHGLANZ CREME 36.840,- €
22.900,- €
AHORN FURNIERT 32.480,- €
17.900,- €
ALUMINIUM 55.280,- €
29.500,- €
Klinik für Implantologie, Parodontologie & ganzheitliche Zahnmedizin Dorotheenstraße 1 · Essen-Rüttenscheid Telefon 02 01 / 87 91 30 www.klinik-im-rue-karree.de
VITALITY Sanft für Kiefer & Co.
Das Gesundheits-Supplement 06/2008 | VI-7
Dr. Jasmin Gath
Beim Besuch des Zahnarztes ist der Patient gewohnt, dass man ihm mehrere Behandlungsmöglichkeiten aufzählt. Anders bei der kieferorthopädischen Beratung: hier gibt es in der Regel nur die beiden Alternativen: herausnehmbare Zahnspangen oder festsitzende, auf die Zähne aufgeklebte Apparaturen.
der Weichgewebe, vor allem die Muskulatur, wird jedoch nicht in die Planung einbezogen. Somit ist häufig nach Abschluss der Behandlung ein Rückfall in die Ausgangssituation zu beobachten. Es kommt zum sogenannten Rezidiv.
Eltern sollten über andere – sanftere – Möglichkeiten der Zahnregulierung aufgeklärt sein. „Der Weg in meine Praxis führt meistens über die Empfehlung anderer Eltern oder Kollegen verschiedener Fachdisziplinen“, berichtet Dr. Jasmin Gath. „Woher sollte der Patient auch jemals etwas über ‚Funktions-Kieferorthopädie‘ oder ‚Ganzheitliche Kieferorthopädie‘ gehört oder gelesen haben“, so die Zahnärztin mit dem Tätigkeitsschwerpunkt Kieferorthopädie und der Zusatzbezeichnung Ganzheitliche Kieferorthopädie. Hierbei handelt es sich jedoch keinesfalls um eine modische Neuerscheinung. Vielmehr reichen die Behandlungsgrundsätze bis in die Anfänge der Kieferorthopädie zurück. „Besser gesagt, als Reaktion auf die schon damals gravierenden Nachteile einer Behandlung mit aufgeklebten Geräten“.
Sanfte Zahnregulierung
Besorgte Eltern
Diese schlechten Erfahrungen wurden bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts gemacht und haben sich bis heute nicht entscheidend gebessert. Die Nachteile – Extraktion gesunder Zähne, erhöhte Karieshäufigkeit, Rezidive, Wurzelresorptionen – lassen sich durch den Einsatz passiver Geräte nahezu vermeiden. Durch einen frühzeitigen Behandlungsbeginn mit passiven Geräten können Ober- und Unterkiefer schonend geweitet und somit Extraktionen zu Beginn der eigentlichen Therapie bei den meisten Anomalien vermieden werde. Die Geräte liegen lose im Mund, sodass das Kariesrisiko nicht erhöht ist und keine unnatürlich hohen Kräfte auf die Zähne eine Wurzelresorption fördern. Entscheidend ist die Einbeziehung der Muskulatur von Wange, Lippe und vor allem der Zunge in die Behandlung. Da das kindliche Kausystem somit langsam und schonend an eine neue Position gewöhnt wird, sind Rezidive deutlich seltener zu erwarten. Der Griff zur Zange muss also nicht zwangsläufig am Anfang der Zahnregulierung stehen. lr
Anders als früher sind viele Eltern der kleinen Patienten mittlerweile bereit, eine zweite Meinung einzuholen. Die meisten treibt die Sorge vor der Extraktion bleibender Zähne. „Viele Eltern finden die Vorstellung schrecklich oder können sich noch gut an die schlimmen Erfahrungen in ihrer Jugend erinnern, genauso wie ich selber“, so Dr. Jasmin Gath. Doch die Bedeutung der Ganzheitlichen Kieferorthopädie geht weit über diesen einzelnen Aspekt hinaus. „Der größte Fehler, der heute bei herkömmlichen kieferorthopädischen Behandlungen gemacht wird, liegt in der ausschließlichen Betrachtung der Zähne und deren Ausrichtung nach bestimmten
Ein strahlendes Lächeln wie Jennifer Lopez ist dank sanfter Alternativen kein Problem mehr.
Normwerten. Dieses Vorgehen kann den komplexen Krankheitsbildern der jungen Patienten nicht gerecht werden“. Eine an der Funktion orientierte Kieferorthopädie versucht, Fehlentwicklungen im Kiefer-, Gesichtswachstum sowie ihre ganzkörperlichen Zusammenhänge rechtzeitig zu erkennen und mit sanften Mitteln zu behandeln. „Eine starre mechanische Änderung der Zahnstellung wird abgelehnt“. Entscheidende Bedeutung hat vielmehr die frühzeitige Erkennung und Heilung der Ursachen. „Aus diesem Grund
sind häufig miteinander kombiniert und müssen vor Beginn der Behandlung überprüft werden“, warnt die Zahnärztin. Eine Rücklage des Unterkiefers geht häufig mit einer Lordose der Hals- und Lendenwirbelsäule einher. Eine Abweichung des Unterkiefers zu einer Seite steht in vielen Fällen in Zusammenhang mit einem Beckenschiefstand, der wiederum weitreichende Fehlbelastungen anderer Körperregionen zur Folge hat. „Die Zusammenhänge sind einfach zu verstehen und seit langem bekannt, werden jedoch
Die Zahnärztin mit der Zusatzbezeichnung ‚Ganzheitliche Kieferorthopädie‘ studierte Zahnmedizin in Hamburg und Bonn. Nach mehrjähriger Weiterbildung erfolgte die Anerkennung des Tätigkeitsschwerpunktes Kieferorthopädie. In ihrer eigenen Praxis in Essen-Steele erfolgt die kieferorthopädische Behandlung von Kindern und Erwachsenen ausschließlich nach ganzheitlichen Gesichtpunkten.
flüsse wie falsche Zungenlage, Atmung oder Körperhaltung. „Werden diese nicht erkannt und behandelt, verstärken sie sich gegenseitig. Von einem dauerhaften Ergebnis kann nicht ausgegangen werden.“
Der Bionator „Wichtigstes kieferorthopädisches Gerät in meiner Praxis ist der Bionator“, erklärt Dr. Jasmin Gath. „Er ist herausnehmbar, liegt locker im Mund und unterstützt die Entfaltung beider Kiefer in allen Raumebenen. Somit können, bei rechtzeitigem Beginn der Behandlung, häufig alle Zähne ihren Platz im Kiefer finden.“ Unnatürlich hohe Kräfte auf Zähne werden vermieden, die Karieshäufigkeit ist nicht erhöht. „Der einschneidende Unterschied zu anderen kieferorthopädischen Behandlungsmethoden liegt in der bewussten Einbeziehung der Muskulatur in die Behandlung.“ Die Korrektur der Fehlstellung erfolgt somit im Einklang mit den Weichgeweben und nicht gegen sie.
Bionatoren
ist eine ausführliche Befunderhebung vor Beginn der Behandlung wichtige Voraussetzung für ein erfolgreiches und stabiles Ergebnis“, führt Dr. Jasmin Gath aus. „Hierzu gehört neben der diagnostischen Auswertung der Zahn- und Kieferstellung vor allem auch eine ausführliche allgemeinmedizinische Anamnese.“
Das Problem ganzheitlich betrachtet „Kieferfehlstellungen und Probleme im Bereich der Wirbelsäule
Info und Kontakt: Zahnarztpraxis Dr. Gath, Grendbach 49, 45276 Essen Tel. 02 01 / 51 20 96, Fax. 02 01 / 51 20 98, info@zahnarztpraxis-gath.de
fast nie beachtet. Viele der von mir behandelten Kinder leiden an bislang nicht erkannten orthopädischen Problemen“, so die Expertin. „Aus diesem Grund haben wir ein Netzwerk aufgebaut – u.a. mit Experten anderer Fachdisziplinen wie Orthopäden, Logopäden, Kinderärzten, Physiotherapeuten, Hals-Nasen-Ohrenärzten, Osteopathen, Cranio-Sakral-Therapeuten.“ Die meisten Kieferfehlstellungen sind nicht naturgegeben sondern entstehen durch störende Ein-
Orthopädie für Kiefer und Körper Durch seine Wirkungsweise wird deutlich, dass der Einsatz des Bionators nicht nur eine Berechtigung zur Korrektur von Zahnfehlstellungen hat. Auch bei bislang erfolglos behandelten orthopädischen Problemfällen kann der Einsatz der Apparatur helfen. „Gute Erfolge erziele ich auch bei der Therapie von Verspannungen, Kiefergelenkschmerzen, Kopf- und Nackenschmerzen“, berichtet die Expertin für ganzheitliche Kieferorthopädie.
V
VI-8 | Das Gesundheits-Supplement 06/2008
I
T
A
L
I
T
Y
EXPERTENTIPP Augenheilkunde
?!
L ESERFRAGEN
eta Dr. med. Diego de Ortu 9 eilkunde ist seit 199
enh Der Facharzt für Aug te das enchirurg. Er absolvier niedergelassener Aug Ausbilin Spanien, schloss die Studium der Medizin tschland Deu Augenheilkunde in dung zum Facharzt für ss als ßenden den Abschlu hlie ansc ngte erla ab und .O.D.) für Augenheilkunde (E.B Europäischer Facharzt GB in Paris. am/ ingh Nott Bochum und Dr. de Ortueta war in kte e fachlichen Schwerpun eals Oberarzt tätig. Sein -Op urgie (Lasik), Cataract sind die Refraktive Chir Er ist en und Lidchirurgie. tion pera ielo Sch , rationen Referent für ler Verbände und als Mitglied internationa Laserchirurgie tätig.
LESER: Lässt
sich Altersweitsichtigkeit mit besonderen Übungen aufhalten?
DR. DE ORTUETA: Nein, mit zunehmendem Alter kommt die Altersweitsichtigkeit mit und ohne besondere Übungen auf jeden von uns zu. Die Fähigkeit der Linse sich
Der Expertentipp stammt von Spezialisten des jeweiligen Fachbereichs. Er soll das allgemeine Verständnis des Themas vertiefen, Sie direkt aufklären und Ihnen weiterhelfen. Jeder Experte bringt Sie einmal im Quartal auf den neuesten Stand seines Fachgebiets.
Wenn der Text unscharf wird und „die Arme zu kurz sind“ Die Presbyopie, auch Altersweitsichtigkeit genannt, stellt sich bei jedem Menschen ab dem 40. bis 45. Lebensjahr ein. Dabei handelt es sich um eine schrittweise Verschlechterung des Sehvermögens im näheren Sichtfeld. Bemerkt wird die eintretende Altersweitsichtigkeit
der Linsendicke und der Linsenelastizität und damit
meist dadurch, dass ein zu lesender Text in der
zum Nachlassen der Akkommodation.
Zeitung oder im Buch immer weiter vom Auge weg
Der vollständige Verlust der Akkommodation ist
gehalten werden muss, um ihn scharf lesen zu kön-
mit dem 65. Lebensjahr erreicht. Auch Menschen,
nen. Bedingt wird diese Veränderung durch den
die bereits in jüngeren Jahren kurzsichtig oder weit-
langsam mit dem Alter zunehmenden Verlustes
sichtig sind, entwickeln mit den Jahren zusätzlich
der Fähigkeit des Auges zur Naheinstellung, die
eine Altersweitsichtigkeit. Kurzsichtige mit einer
Akkommodation.
Fehlsichtigkeit von circa -3.00 Dioptrien können, wenn
Wie kommt es dazu? Unsichtbar hinter der Pupille und der Iris befindet sich eine gefäßreiche, ringförmi-
K✆NT@KT
ge Struktur, der Ziliarkörper mit seinem Ziliarmuskel.
LESER: Ist die chirurgische
Augenärztliche Gemeinschaftspraxis
Korrektur der Altersweitsichtigkeit eine Kassenleistung?
Dres. med Scharioth, de Ortueta, Pause, Baatz, Dohrmann, Erlbruch 34-36,
DR. DE ORTUETA: Bei der
45657 Recklinghausen, Tel. 0 23 61 /
Korrektur der Altersweitsichtigkeit handelt es sich um eine vom Arzt erbrachte Leistung, die nicht zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse abgerechnet werden darf. Sie gehört zur Komfortmedizin, die der Patient als Selbstzahler in Anspruch nehmen kann.
30 69 70, www.augenzentrum.org
in für die Naheinstellung erforderliche Kugelform zu wölben lässt ab dem 45. Lebensjahr nach und kann nicht wieder hergestellt werden.
LESER: Können nur Brille und Kontaktlinsen die Presbyopie ausgleichen?
DR. DE ORTUETA: In vielen
Und was passiert wenn Altersweitsichtigkeit
Innerhalb dieser Ringstruktur ist die menschliche
festgestellt wurde? Wenn beim Lesen „die Arme zu
Augenlinse an feinen Faserstrukturen aufgehängt.
kurz werden“, verschreibt der Arzt in der Regel eine
Ändert sich die Spannung des Ringmuskels, so
Lesebrille oder – wenn der Patient keine Brille tragen
können sich diese Spannungsänderungen über die
möchte – Kontaktlinsen.
Linsenfasern auf die Linse übertragen und diese wöl-
In einigen Fällen ist eine chirurgische Korrektur
Fällen sind Brille und/oder Kontaktlinsen die beste und einzige Lösung, um die Presbyopie auszugleichen. Der Augenarzt stellt die richtigen Werte fest und stellt eine Brillenoder Kontaktlinsenverordnung aus. Die chirurgische Korrektur der Altersweitsichtigkeit ist nur in einigen Fällen möglich.
ben oder glätten. Eine stärkere Wölbung der Linse
der Altersweitsichtigkeit möglich. Die chirurgi-
führt zu einer stärkeren Brechkraft und ermöglicht ein
schen Eingriffe können die Linsenelastizität und die
Sehen im näheren Umfeld. Nur mit gewölbter Linse
Linsenvorspannung nicht verbessern, bieten aber in
erkennen die Augen Buchstaben oder können den
einigen Fällen eine Alternative zu Kontaktlinsen und
LESER: Welche verschiedenen
Händen bei Feinarbeiten folgen.
Lesebrille. Im Bereich der chirurgischen Eingriffe gibt
Varianten von chirurgischen Eingriffen gibt es?
Mit zunehmendem Alter kommt es zu Änderungen der Linsenfaservorspannung, des Linsendurchmessers,
es verschiedene Lösungen, die für einige Patienten in
lichkeit ist die Methode der Monovision: Mittels Laser wird ein Auge für die Nähe korrigiert, das andere für die Ferne. Eine zweite Möglichkeit ist das Einsetzen von intraokularen Linsen (IOL) mit Gleitsichtfunktion in beide Augen. Multifokale IOL ermöglichen sowohl ein Lesen in der Nähe als auch das Sehen in der Ferne. Die letzte Variante kommt vor allem dann in Frage, wenn Altersweitsichtigkeit aufgetreten ist und die eigene Linse schon Veränderungen zeigt – etwa leichte Trübungen, also einen beginnenden Grauen Star.
Augenzentrum Recklinghausen,
sie Altersweitsichtig geworden sind, jedoch meist ohne Brille lesen.
DR. DE ORTUETA: Eine Mög-
Unser Thema im Juli:
Dr. med. Jörg Lauprecht beantwortet Fragen zum Thema „Lebenstilmedizin“. Schicken Sie Ihre Fragen an: Essener Regionalpresse Verlag GmbH, Steubenstraße 61, 45138 Essen, Stichwort Leserfragen oder an redaktion.essen @informer-magazine.de.
Frage kommen.
Qualitätsarbeiten aus Meisterhand
ZAHNERSATZ mit Biss
SONDERMANN
Implantate sind wie eigene Zähne.
MALERWERKSTÄTTEN GMBH
Die Arztpraxis
Als spezialisierte Praxis für Implantologie und Zahnheilkunde setzen wir uns für Ihre Zahngesundheit ein. Das gilt für ästhetische Wünsche ebenso wie für funktionale Erfordernisse, etwa bei der Versorgung mit Zahn-Implantaten. Sicherheit geben Ihnen unsere Qualifikationen (Master of Science Implantologie und Tätigkeits-Schwerpunkt Implantologie BDIZ); der Einsatz modernster Verfahren sowie unsere langjährige Erfahrung. Unser praxiseigenes Dentallabor ermöglicht eine enge Zusammenarbeit zwischen Zahnarzt und Zahntechniker.
gestaltet mit Individualität und Liebe zum Detail
Jede Farbe hat ihre eigene Wirkung, die beim Betrachter Assoziationen hervorruft. In einer Arztpraxis kommt es daher besonders darauf an, den Patienten mittels der richtigen Farbwahl Wohlgefühl, Vertrauen und Hoffnung zu vermitteln. Wir beraten auch Sie gerne! Besuchen Sie uns im Internet. www.sondermann-gmbh.de und fordern Sie Ihre DVD an.
Herwarthstr. 105 · 45138 Essen · Telefon: 02 01-28 20 91 · Telefax: 02 01-28 20 83 · Mobil: 01 72-2 81 18 07
Dr. T hiemer Dr. T hiemer Dr. Heermann
Gerne informieren wir Sie persönlich.
Praxis für Implantologie und Zahnheilkunde Günnigfelder Straße 25 | 44866 Bochum Telefon 0 23 27 /2 39 73 | www.thiemer.com