Shopping tour in Salamanca district designer’s showroom
29€ InfoShopping mapmadrid hour*
create your own shoes
diamonds workshop
Where to shop? ¿Dónde comprar?
natural oil treatment
leather factory
... and hundreds of other shopping routes
Куда отправиться за покупками?
book your personalised Madrid Shopping Tour: + 34 91 316 24 63, info@madridshoppingtour.com
№ 32
*for individuals, groups of maximum 4 persons - minimum contratation 2 hours - booking with at least 24h - Monday to Saturday - 10:00 to 20:00
3
1
BOGNER
C/. José Ortega y Gasset, 26
LA ESQUINA DE LOS AUSTRIAS Plaza Mayor, 30
2
La tienda madrileña de la marca Bogner pone a su disposición las últimas colecciones de ropa deportiva y casual para hombres, mujeres y niños, así como sus líneas de zapatos y accesorios. Bogner store in Madrid: the latest collections of sportswear and casuals for men, women and children, complemented by footwear and accessories lines.
Un espacio histórico en la Plaza Mayor con más de 1.500 m2 dedicados a las mejores firmas nacionales e internacionales de joyería, relojería, bolsos y decoración: A 1,500 m2 historic space near Plaza Mayor with the best Spanish and international brands of jewelry, watches, bags and decoration items:
Фирменный магазин Богнер в Мадриде, всегда в наличии последние коллекции спортивной и повседневной одежды для мужчин, женщин и детей, а также обувь и аксессуары.
Уникальный магазин площадью 1500 м2 с богатой историей, широким выбором часов, ювелирных изделий, сумок и сувениров от лучших испанских и международных брендов:
MAJORICA, LLADRÓ, TOUS, SWAROVSKI, PANDORA, FOLLI FOLLIE, MICHAEL KORS, GUCCI, EMPORIO ARMANI, HUGO BOSS, FOSSIL.
4
SU TIENDA DE ARTESANÍA ESPAÑOLA Marcas porcelanas Lladró, Sargadelos, Joyería Bohemme, perlas Majorica y todo tipo de artesanías españolas. YOUR STORE OF SPANISH CRAFTS Porcelain brands Lladró and Sargadelos, jewelry Bohemme, Majorica pearls and all kinds of Spanish handicrafts.
Paseo del Prado, 12
M O D A & F O O D
BOUTIQUE SHOPPING MALL IN MADRID
CA STELLANA-GRAL. PERÓN, 40 Follow us on
,
MODA SHOPPING.COM and
SITUATED IN FRONT OF SANTIAGO BERNABEU STADIUM
Shopping in the City Center
1604 ad Infoshopping Map 7,4x10,5 v2.indd 1
6/4/16 10:33
En los alrededores de la Plaza Mayor se sitúan la mayor parte de las tiendas tradicionales especializadas en regalos y souvenirs, cerámicas, sombreros, porcelanas, artículos religiosos, cordelerías, instrumentos musicales, artículos de flamenco, capas, discos y libros. La Gran Vía brinda una gran oferta comercial alojada en edificios únicos y emblemáticos de Madrid. Grandes almacenes y boutiques de moda y calzado en las calles Carmen y Preciados definen un paisaje comercial atractivo para todos.
Shopping malls and traditional fashion and footwear boutiques in Carmen and Preciados make this shopping area attractive for all types of clients. ВАШ МАГАЗИН ИСПАНСКОГО ИСКУССТВА И РЕМЕСЛА Фарфоровые скульптуры брендов Lladró и Sargadelos, ювелирные украшения Bohemme, жемчуг бренда Majorica и большой выбор продуктов испанского ремесла и сувениров.
tel. +34 914296646 info@artestilo.com www.artestilo.com
2 4
In the surroundings of Plaza Mayor you can find most traditional shops specialized in gifts and souvenirs, pottery, hats, porcelain, religious items, musical instruments, espadrilles, flamenco items, capes, music and books. Gran Vía offers lots of shopping options in unique and emblematica buildings of Madrid.
Shopping in Azca
Luxury shopping Salamanca
El corazón de los negocios de Madrid se encuentra en AZCA, un espacio comercial entre las calles de Orense, Av. del General Perón, Raimundo Fernández Villaverde y el Paseo de la Castellana y a pocos metros del estadio Santiago Bernabéu y del Palacio de Congresos. La oferta comercial del barrio se complementa con un gran abanico de restaurantes y cafeterías de diferentes estilos y una atractiva oferta de ocio nocturno.
El eje formado por las calles de Serrano y José Ortega y Gasset, en el barrio de Salamanca, es la zona donde se encuentran las tiendas más exclusivas de Madrid; donde disfrutar del lujo, el diseño y el glamour de las tiendas de moda nacionales e internacionales, complementos exclusivos, joyerías, galerías de arte y tiendas de antigüedades.
1
3
The trading heart of Madrid is located in AZCA and represents a commercial area formed by Orense street, General Perón avenue, Raimundo Fernández Villaverde Street and Paseo de la Castellana within easy reach to Santiago Bernabeu stadium and Congress Palace. he commercial offer of the neighborhood is complemented by a wide range of restaurants and cafes in different styles and attractive options for nightlife.
Бизнес центр Мадрида расположен в районе AZCA между улицами Оренсе, Авенида Хенераль Перон, Раймундо Фернандес Вильяверде и Пасео-де-ла-Кастельяна, в нескольких шагах от футбольного стадиона Сантьяго Бернабеу и Дворца Конгрессов. Разнообразие магазинов дополняется широким выбором ресторанов и кафе с кухней различных стилей, а также барами и дискотеками для любителей ночной жизни.
В кварталах вокруг Пласа Майор находится большинство традиционных магазинов – подарков, сувениров, керамики, головных уборов, фарфора, предметов религиозного культа, музыкальных инструментов, костюмов, фламенко, дисков и книг. На улице Гран Виа магазины самых известных марок расположились в уникальных исторических зданиях. Бутики и прилавки улиц Кармен и Пресиадос придутся по вкусу всем посетителям.
fashion brands, exclusive accessories, jewelleries, art galleries and antiques shops.
Улицы Серрано и Хосе Ортега и Гассет, а также прилегающие к ним кварталы образуют район Саламанка. Именно здесь, в самом эксклюзивном и роскошном районе Мадрида находятся дизайнерские магазины испанских и международных брендов одежды, обуви, аксессуаров, ювелирных украшений, а также художественные галереи и антиквариат.
The axis formed by Serrano Street and José Ortega y Gasset Street, in Salamanca neighbourhood, is the area where you will find the most exclusive shops of Madrid. There you will enjoy luxury, fashion and glamour of national and international