LES 3 VALLÉES
SAINT-MARTIN-DE-BELLEVILLE
COURCHEVEL
Une histoire de culture…
Saint-Martin vous invite à replonger dans son passé avec son circuit du patrimoine. 11 étapes vous attendent alors ne traînez pas, partez à l'aventure dès maintenant !
BRIDES-LES-BAINS
DIMANCHE 27/02 DE 13H30 À 17H
Poney luge – balade insolite Pony sledding – unusual walk 10€ / 15 mn À partir de 3 ans sur les luges traditionnelles, à partir de 2 ans avec votre propre luge sécurisée Inscriptions : offices de tourisme de Saint-Martin ou des Menuires Départ sentier Doron / parking du Cochet
LUNDI 28/02 À 18H
Rendez-vous musicaux des Belleville : « Celtic Jazz » avec Broken Bow Rendez-vous musicaux des Belleville : « Celtic Jazz » with Broken Bow Pass vaccinal obligatoire Retour navette gratuite vers les Menuires et Val Thorens : départ 20h Église
MOÛTIERS / BOZEL ...
MARDI 01/03 DE 11H À 17H30
Mardi Gras Mardi Gras Maquillage de 11h à 13h au front de neige et de 15h30 à 17h30 au Carrousel Musique à 13h30 aux Grangeraies et à 16h au centre village Goûter de 16h à 17h30 au Carrousel
MERCREDI 02/03 À 18H
Descente aux flambeaux, concert et feu d’artifice Torchlights descent, concert and fireworks Port du masque obligatoire Centre village OFFICE DU TOURISME DE SAINT-MARTIN +33 (0)4 79 00 20 00
|23
À GRIGNOTER
CIRCUIT DU PATRIMOINE À Saint-Martin, au départ de l'église baroque Gratuit • Toute l'année Plan gratuit à récupérer à la Maison du tourisme Visite possible avec un guide de la Facim, sur demande +33 (0)4 79 00 20 00
GUIDE GOURMAND
Discover the history of Saint-Martin-de-Belleville thanks to its heritage circuit composed of 11 historic places and their QR code providing more information (baroque church, hotel Lachenal, the laundry of La Villette, the chapel of Villarencel,...). The heritage circuit, departing the baroque church in the centre of the village, is accessible to all and for free. The map is available at the Tourist Office. A guided tour is possible on demand.
EN
BELLEVILLE - VAL THORENS
UN PARCOURS INTERACTIF « Le circuit, interactif, a été conçu par la Maison du tourisme et la municipalité de Saint-Martin, nous confie David Dereani. Vous retrouverez ainsi à chaque étape, des QR-codes intégrés aux panneaux. » En les flashant, vous serez redirigés vers des photos, vidéos et anecdotes qui vous en diront long sur chacun des lieux que vous visiterez. Vous avez également la possibilité de récupérer gratuitement un plan papier du circuit à la Maison du tourisme. Qu'attendezvous pour (re)faire connaissance avec le riche patrimoine historique du village ? (C.B.-D.)
© Fondation FACIM
BELLEVILLE - MENUIRES/ST MARTIN
Tout au long du parcours, vous visiterez plusieurs édifices et monuments emblématiques restaurés de Saint-Martin, comme l'hôtel Lachenal ouvert en 1927, le lavoir de La Villette, le four banal, l'épicerie Ligeon, ou encore la chapelle de Villarencel, dédiée à saint François de Sales. « Le circuit permet de visiter 90 % du village », précise David Dereani. Un parcours à effectuer en totale autonomie ou bien en compagnie d'un guide-conférencier de la Facim. Si vous souhaitez être guidé, c'est possible... Mais, un conseil, faites-le savoir au plus vite à la Maison du tourisme de SaintMartin-de-Belleville !
MÉRIBEL
Voyagez dans le passé de Saint-Martin-de-Belleville grâce à son circuit du patrimoine, au départ de l'église baroque, située au centre du village. Il se déroulera en 11 étapes, 11 arrêts dans des lieux historiques de Saint-Martin. « L'idée est de proposer un parcours pédestre qui met en lumière le patrimoine local et son passé », commente David Dereani, guide-conférencier de la Facim (Fondation pour l'action culturelle en montagne). Par exemple, saviez-vous qu'autrefois, le village de Villarencel était séparé de SaintMartin ?
