Oyez, oyez, c’est l’été

© Brides-les-Bains Tourisme

BRIDES-LES-BAINS

Oyez, oyez... c'est l'été !

Pourquoi ne parler que d'un seul événement, alors qu'il se passe plein de belles choses à Brides-les-Bains durant ce mois d'août ? Tour d'horizon des temps forts.

LE 5, PLACE AU BAROQUE !

Les Quatre Saisons d'Antonio Vivaldi et celles d'Astor Piazzolla, créées à 250 ans d'écart, entrent en dialogue dans le cadre de ce concert du Festival baroque de Tarentaise. Les interprètes, autour de la violoniste Marianne Piketty, abandonnent leurs pupitres pour donner à voir et à entendre ces œuvres de génies de la musique baroque et du tango argentin. Le 5 août en l'église, à 21h • www.festivaldetarentaise.com Tarif 30€ (réduit 20€ curistes et Bridois) • Gratuit - de 16 ans

LE 7, L'OLYMPE POUR TOUS La télécabine de l'Olympe, qui relie Brides à Méribel, est ouverte et gratuite de 9h30 à 16h30, le dimanche 7 août. Une belle occasion d'effectuer une petite escapade jusqu'au village des Allues, où se tiendra la Fête à Fanfoué, ou de prendre un peu de hauteur avant de redescendre à nouveau à Brides à pied, à vélo... ou en cabine.

LE 21, LA BRIDIÉVALE REVIENT ! Voici un événement décalé qui vous invite à remonter le temps... Le parc thermal prend des allures de cité médiévale pour la 7e édition de la Bridiévale, le dimanche 21 août, avec des démonstrations de combats et d'artisans d'antan, des chevaliers, des reconstitutions de campement et de scènes de la vie quotidienne de l'époque, des jeux médiévaux. Alors « morte couille », croiserez-vous aussi le cousin de Jacquouille la Fripouille ou son « fillot » ?!

ET NE RATEZ PAS EN SEPTEMBRE... • La 10e édition du festival Jazz à Brides, du jeudi 1er au samedi 3, avec une programmation éclectique, entre jazz, soul, funk et blues. • Le Festival du film francophone d'Angoulême via Brides, du 29 septembre au 2 octobre : quatre jours de projection des films primés à Angoulême (fin août) et des avant-premières avec les équipes de film.

The highlights this summer season are : a baroque music concert with violin player Marianne Piketty on August 5 at the church, free access to the cable car l'Olympe on August 7, the medieval event La Bridiévalé in the thermal park on August 21, the 10th edition of the jazz festival from September 1 to September 3, and the French film festival from September 29 to October 2.

OFFICE DE TOURISME DE BRIDES-LES-BAINS +33 (0)4 79 55 20 64 www.brides-les-bains.com

EN

LES MERCREDIS D’AOÛT Bals

03/08 : animé par Sandrine Lion 10/08 : Pag Charly 17/08 : Phil Bouvier De 17h à 18h30 - gratuit Kiosque du parc thermal

VENDREDI 12/08 Concert de Guy Angelloz

Flutes virtuoses et leurs accompagnements 21h • entrée libre Eglise de Brides

07 AOÛT

BRIDES-LES-BAINS ÇA CHANTE À BRIDES FAITES ENTENDRE VOTRE VOIX !

Pour la 6e année, la scène ouverte Ça chante à Brides revient dans le parc thermal le dimanche 7 août. L'occasion de partager sa passion du chant, en se mesurant à d'autres voix... Même si ce n'est pas (encore ?) The Voice, le niveau monte d'année en année.

Nouveauté de la 6e édition, Ça chante à Brides s'enrichit d'une session Kids. Ce sont d'ailleurs eux qui ouvriront le bal en début d'après-midi, avant de laisser la place aux adultes. Pour participer, il faut obligatoirement s'inscrire, puisque seuls 24 chanteurs/ chanteuses (et 5 enfants) auront la chance de monter sur scène. En face d'eux, le public de la station sera tout ouïe, comme le jury composé de musiciens et chanteurs des groupes en concert le soir. Avec à la clé pour le gagnant, un week-end spa complet (hébergement, restaurant et spa) à Brides.

CONCOURS DE CHANT, BLIND TEST, CONCERTS... Pour ceux qui ne chantent que dans leur salle de bains et qui hésitent à franchir le pas, pas de panique ! Les musiciens Julien Curveur et Stéphane Martin, du groupe Maka$h Waloo, auront leur guitare pour vous accompagner. « Sur scène, il y a un côté dépassement de soi, car la démarche reste toujours audacieuse. Mais on est là pour mettre les gens à l'aise, et pour nous adapter à leur manière de chanter. Chaque année, il y a des petites pépites, des surprises très agréables... », témoigne Julien, à l'origine avec David Faletta de cet événement, aujourd'hui porté par le comité des fêtes bridois. « On est vraiment dans un esprit grand public, pas dans une logique de tremplin avec un enregistrement à la clé », explique encore Julien. Mais c'est vrai que pour certains, une telle scène, ça peut être un tournant... Alors, rendez-vous dimanche 7 août dans le parc thermal pour une jolie session musicale, qui se conclura en beauté par une soirée concert dès 21h, avec les groupes Carol., Ben & Bélier bleu, Good Time, Hook, And'Joy, Manmax et Maka$h Waloo. (E.R) The 6th edition of the music festival «Ça chante à Brides» proposes a singing contest open to 24 adults (between 3pm and 7pm) and 5 children (as from 2pm) accompanied by the musicians Julien Curveur and Stéphane Martin of the group Maka$h Waloo. The day ends in beauty with live concerts by Carol., Ben & Bélier bleu, Good Time, Hook, And'Joy, Manmax and Maka$h Waloo as from 9pm.

• 11h : ouverture des jeux gonflables pour enfants • Midi : petite restauration • 14h : concours Kids (max 15 ans) • 15h-19h : concours adulte • 19h-20h30 : repas (menu 19€) / buvette • 20h30 : blind test (lots offerts par les commerçants) & remise des prix • 21h-23h30 : concert

ÇA CHANTE À BRIDES #6 Parc thermal • Gratuit Inscription au concours : dans les bars & restaurant de Brides, ou sur internet https://forms.gle/LVU7xFJsQPiqKBBEA F Ça chante à Brides • +33 (0)4 79 55 20 64