OBSERVATION DE LA FAUNE :
Be Part of The Mountain !
« L'hiver est l'une des périodes les plus délicates pour la faune, qui est plus fragile, nous explique Marion Draperi, garde-monitrice du Parc. Par exemple, si on s'approche trop près d'un bouquetin pour le photographier, il va courir dans la neige, puiser dans ses réserves accumulées durant l'été, stresser... Certaines espèces peuvent même développer une plus grande fragilité aux parasites. »
CHAMPAGNY ET LA PLAGNE FÊTENT leurs noces d’or
|25
© photo : OTGP
SURPRISES !
In the winter of 1970-1971 Champagny-enVanoise inaugurated its first link with the ski resort of La Plagne, transforming the isolated authentic mountain village into a succesful ski station.
We love the idea of observing the local fauna with a telescope proposed by the guards-instructors of the Vanoise National Park to raise skiers and hikers’ awareness about this difficult period of the year for the mountain animals. Several sessions have been programmed in Champagny-le-Haut, Pralognan, Faune aux Lanches (Peisey) and St Martin de Belleville. Contact the tourist office for more information.
ALENTOURS
C'est durant l'hiver 1970/71 que Champagnyen-Vanoise a inauguré sa toute première liaison par télésiège avec le domaine skiable de La Plagne, transformant un village de montagne isolé en station de ski à succès... Champagny, des idées de génie ! (N.P.)
Cet hiver, plusieurs séances sont déjà programmées sur les sites suivants : . à Champagny-le-Haut, observation des bouquetins à la longue-vue depuis la chapelle de Friburge (horaires à confirmer, contacter l'Office du Tourisme) . à Pralognan, observation des bouquetins à la longue-vue en haut du télésiège des Barmettes (horaires à confirmer, contacter l'Office du Tourisme) . à la Faune aux Lanches (commune de Peisey), observation de la faune de montagne tous les mercredis de 13h à 16h durant les vacances scolaires de février et d'avril. . à St Martin de Belleville, sortie raquettes et observation de la faune en matinée vers le sentier de La Loya, le 16/03 et 05/04. (N.P.)
LA PLAGNE AIME
Plus d’infos : vanoise-parcnational.fr/
Parce que le dérangement de la faune résulte le plus souvent de l'ignorance, les gardes-moniteurs ont choisi d'éduquer le public de la plus belle façon qui soit : en permettant à chacun d'observer la faune en hiver... à distance ! C'est-à-dire avec une longue-vue, qu'ils apportent directement sur des sites d'observation de la faune.
PEISEY-VALLANDRY
© photo : Jean Paul Ferbayre ; Sebastien Bregeon ; Felix Benoit ; Maurice Mollard
Non, ce n'est pas parce que certains animaux de montagne hibernent (comme la marmotte) qu'on peut envahir leur territoire comme des sauvages ! On l'oublie trop souvent, mais c'est en hiver que la faune a le plus besoin de ne pas être dérangée. Or, certains skieurs avides de puff et de hors-piste n'imaginent pas une seconde les dégâts qu'ils peuvent causer...
LES ARCS BOURG SAINT MAURICE
Cet hiver, on adore l'idée des « séances d'observation d'animaux à la longue-vue » proposées par les gardes-moniteurs du Parc National de la Vanoise af in de sensibiliser les skieurs et randonneurs à cette période de l'année, l'une des plus sensibles pour la faune de montagne.
PARADISKI LE COIN DES SAISOS
CHAMPAGNY
