Une application web pour suivre les tétras-lyres gypaètes barbus et lagopèdes alpins

© Photos : Thierry Faivre / Stéphane Mele - PNV L’APPLI QUI GAZOUILLE à l’oreille des oiseaux

Dans le cadre du projet européen Birdski, le Parc national de la Vanoise et Les Arcs / PeiseyVallandry ont lancé, au printemps dernier, une application web pour suivre les grands rapaces et galliformes de montagne en temps réel. Rendez-vous à vol d'oiseau sur birdski.vanoiseparcnational.fr.

Saurez-vous retrouver Fantasio, Gretelle ou Frizbi ? Équipés de batteries GPS, vous pouvez désormais suivre les déplacements des oiseaux emblématiques de la région tels que le gypaète barbu, le lagopède alpin ou le tétras-lyre. L'objectif : mieux connaître les endroits où ils s'alimentent, s'abritent et se réfugient. Une donnée importante pour le projet Birdski qui entend bien préserver la tranquillité de ces espèces, particulièrement présentes en Tarentaise. Toutefois, le site prévient : « ne soyez pas surpris s'ils sortent des radars... Beaucoup d'évènements jalonnent leur quotidien (batteries déchargées, prédation, chasse, percussion de câbles...) ». Et pour éviter que l'application ne serve à voler dans leurs plumes, celleci sera inaccessible en période de chasse.

DES ESPÈCES À PRENDRE SOUS NOTRE AILE Qu'il s'agisse de créer des zones de quiétude ou d'installer des birdmarks - sortes de raquettes orange, utilisés pour rendre les câbles des télésièges plus visibles et ainsi éviter que les oiseaux ne les percutent - les membres du projet Birdski travaillent en étroite collaboration avec les acteurs locaux. Surtout en hiver... Période pendant laquelle certaines espèces, comme le tétraslyre, sont plus vulnérables. Et pour cause, ce coq emblématique des Alpes et relictuelle des temps glaciaires, a besoin de poudreuse pour construire l'igloo qui le protégera du froid et des prédateurs. Une neige qui se trouve bien souvent dans les secteurs convoités des skieurs, aux abords des pistes de ski. C'est pourquoi le collectif invite tous les visiteurs et amoureux de la montagne à respecter la faune locale et les zones de protection balisées, hiver comme été. (M.M.)

As part of the European Birdski project, the Vanoise National Park and Les Arcs/PeiseyVallandry launched a website to follow birds of prey and mountain galliform birds in real time : birdski. vanoise-parcnational.fr. To protect these birds, all visitors and mountain lovers are requested to respect the local fauna and the marked protection areas, winter and summer.

PROJET BIRDSKI Parc national de la Vanoise +33 (0)4 79 62 30 54 www.birdski.vanoise-parcnational.fr

On roule des mécaniques!

LE BIKE PARK EN CHIFFRES

8 pistes de DH (2 noires, 2 rouges, 3 bleues, 1 verte) 7 itinéraires enduro (2 noirs, 3 bleus, 2 verts) 2 cross-country (2 rouges) 5 parcours accessibles VTT électrique (3 rouges, 1 bleu, 1 vert) 2 practices parks 1 pumptrack 5 stations de lavage de VTT

Grande nouveauté de l'été sur le Bike Park des Arcs / PeiseyVallandry, l'offre « Samedi je roule ! » Un forfait inédit pour profiter du domaine au meilleur prix !

C'est une offre exceptionnelle, à destination de tous les amoureux des deuxroues, qui fait son apparition cet été, du 3 juillet au 28 août au Bike Park des Arcs / Peisey-Vallandry. Imaginez... Rouler en illimité durant une journée entière, tout en profitant des 149 km de pistes balisées du domaine, à un prix réduit. C'est maintenant possible grâce à l'offre « Samedi Je Roule ! » Elle s'adresse à tous, petits et grands, débutants comme experts.

Proposé au tarif spécial de 15 € par personne au lieu de 25 €, ce forfait permet d'accéder à tous les itinéraires du Bike Park et ainsi à toutes les variantes phares du VTT : du Downhill (DH), de l'Enduro, du Cross-Country des itinéraires dédiés au VTT électrique (ou VTTAE) Facilement accessibles, via les remontées mécaniques ouvertes pour l'occasion, ces itinéraires ont été pensés pour le plaisir de tous les vététistes. Pour qui veut se lancer en roue libre sur les pentes, il n'y a alors plus qu'à choisir parmi de multiples parcours, du niveau vert au niveau noir.

Au Bike Park des Arcs / Peisey-Vallandry cet été, quel que soit son niveau, on se fait plaisir en redécouvrant la montagne sur deux roues... et encore plus le samedi !

The Bike Park of Les Arcs/Peisey-Vallandry is open from Saturday, July 3rd till Saturday, August 28th and offers a special price on Saturday (15 € instead of 25€) to enjoy the 149 km of mountain bike trails open to beginners and more experienced bikers. The Bike Park proposes 8 downhill tracks, 7 enduro tracks, 2 cross-country tracks, 5 tracks for electrically assisted bicycles, 2 parks to practice, 1 pumptrack and 5 bike wash stations.

Des vacances de super HERO

Selon son âge et son envie, le pass HERO Les Arcs propose de vivre de multiples microaventures, grandeur nature.

Accéder à plus de 30 activités différentes, voilà ce que propose le pass multi-activités HERO qui se décline en 3 formules. Avec le HERO Pass, il suffit de composer son programme de la semaine à sa guise : accès aux remontées mécaniques, aux centres aqualudiques, à de nombreuses activités (tir à l'arc, fitness, trail, jardin d'aventures, trampoline...). Le HERO Camp est quant à lui réservé aux enfants de 4 à 17 ans et leur permet de profiter de plein d'activités encadrées par des coachs (mini golf, quad, slackline, cirque, escalade...). Enfin, le HERO Cool est le pass des épris de liberté qui souhaitent choisir à la carte ce qui leur fait plaisir. Après achat du pass, il suffit de s'inscrire en ligne et de savourer toutes ces expériences ! (C.L.) The pass HERO gives access to more than 30 different activities. You can choose between Hero Camp open to children and teenagers accompanied by qualified coaches, Hero Cool for a fun day of your choice, or the Hero Pass with a large choice in activities, it's up to you !

HERO LES ARCS +33 (0)4 79 07 12 57 • www.lesarcs.com

GRAIN DE FOLIE

Cet été, pour la première fois de son histoire, la Folie Douce se vit en version estivale à la montagne.

Pas de ski en vue, mais toujours de la restauration en continu et surtout, des animations pour des instants plein de douceur avec initiation au yoga en famille les dimanches après-midi. Pour les fous de running, un Run Breakfast est proposé le vendredi : course avec un coach et bon petit déjeuner. Pour garder le rythme dans la peau, une master class de danse aura lieu la première semaine d'août. Et parce que la Folie Douce, c'est toujours la fête, chaque jeudi soir, c'est Apero Sunset pour savourer un cocktail en musique avec vue sur les Alpes. Les autres petits plus de l'été ? Un mur d'escalade, deux terrains de pétanque, un petit potager, un espace de jeux pour enfants, la location de VTT... Bref, un spot de pure folie ! (C.L.)

This summer, for the very first time, Les Arcs proposes the summer version of La Folie Douce with animations for the whole family : yoga initiation sessions on Sunday, Run Breakfast on Friday, dancing master classes in the first week of August, a climbing wall,... and the Apero Sunset every Thursday evening !

LES ARCS

MAISON DE BAINS Nama Springs

Une expérience sensorielle diverse et en libre accès attend les adeptes du bien-être dans un cocoon néo-indien. Un véritable voyage relaxant au cœur d’un nuage de douceur.

ET AU CŒUR, LES BAINS… Le parcours proposé en intérieur a de quoi séduire. Entre le hammam indien au décor somptueux et les quatre saunas parmi lesquels l’Aufgusstheather et sa chaleur enveloppante, le sauna forêt aux senteurs de bois traditionnel, le sauna aux cristaux de sel d’Himalaya et son ambiance iodée et le sauna infrarouge aux pouvoirs détoxifiants, les moments de relâchement deviennent un art de vivre. Aux havres de chaleur se substituent les bienfaits du froid avec la fontaine de glace et le bassin d’eau… froide, bien entendu. Place maintenant au délassement parfumé à la tisanerie, aux rêves étoilés dans la salle Nirvana et ses lits d’eau chauffée, avant de se réveiller au rythme des douches à expériences aux bruits, parfums et températures saisissants.

SENSATION D’APESANTEUR Vous serez à coup sûr envoûté par le bassin de flottaison, une création unique en Savoie qui propose un lâcher-prise total. Dans une eau à 37° C remplie de sel d’Epsom, laissez-vous porter par l’hyperflottaison délicieuse du corps et sa légère musique subaquatique apaisante. Un rêve éveillé à tester !

L’AVENTURE EXTÉRIEURE Deux piscines chauffées avec nage à contre-courant, jets sous-marins auto-massants et fontaines à lame d’eau se prêtent aux bienfaits de l’alternance « chaud » de l’eau et « froid » des températures hivernales. Pour parfaire ce moment, entrez dans le sauna outdoor qui bénéficie d’une vue imprenable sur les sommets alpins des Arcs. MASSAGES ET SOINS RELAXANTS Aux inspirations indiennes, les protocoles de soins délivrés par des praticiens professionnels réunissent les bienfaits des thérapies traditionnelles et les créations en matière de cosmétiques. (J.B.)

Nama Springs in Arc 1800 proposes a relaxing sensorial experience in an Indian-style universe. Besides the outdoor swimming pool including a countercurrent swimming pool and underwater massaging jet streams, the outdoor sauna with an amazing view, the indoor steam bath and 4 different saunas (classic, salt crystals, infrared, forest), an ice fountain, heated waterbeds, experience showers with different sounds and temperatures… you will also love the relaxing floatation experience in the new and unique pool at 37° filled with Epsom salt.

OUVERT CET ÉTÉ

Arc 1800, résidence Les Monarques, Edenarc +33 (0)4 79 41 57 43 contact@namasprings.com namasprings.com Accès aux bains le matin et de 18h à 20h: 29€ Accès aux bains l’après-midi complète: 39€

Soins (de 30min à 1h30): de 59€ à 149€

ARC 1950 Les grandes animations d’Arc 1950 à vivre en famille !

Vous attendez les vacances toute l'année et lorsqu'elles arrivent enfin, vous ne savez pas comment occuper votre famille ? Alors n'hésitez plus et prenez la direction d'Arc 1950 le Village pour découvrir trois animations uniques à faire en famille ou entre amis !

1/ LES MERCREDIS TROTTI'RACE ET FAMILY TRAIL OU COURSE D'ORIENTATION ET COURSE DES GARÇONS DE CAFÉ S'il y a bien une journée à ne pas manquer au Village, c'est celle des mercredis et ses animations ouvertes à tous. Julien et ses animateurs vous embarquent dans des animations amusantes et ludiques, qui créeront des souvenirs indélébiles au sein de votre petite tribu. En alternance une semaine sur deux, venez vous essayer à la fameuse Trotti'race (à 10h30) et au Family Trail (à 16h) pour découvrir les plus beaux panoramas du Village. Pourquoi aussi ne pas vous mesurer aux autres équipes lors de la Course d'orientation (à 10h) et assister à l'incontournable Course des garçons de café (à 16h) ? Que votre famille soit sportive ou plutôt contemplative, on vous parie que vous trouverez l'animation qui vous convient pour que petits et grands soient comblés de bonheur ! 2/ LES GRIGNOTADES D'ARC 1950 Dans la station, les nombreux commerçants sont heureux de vous retrouver. Et pour célébrer vos retrouvailles, venez participer à la nouvelle attraction de l'été : les Grignotades d'Arc 1950 ! Profitez des succulentes offres de planches apéritives et de cocktails des restaurateurs pour partager une fin de journée extraordinaire ! À tour de rôle, chaque restaurant ou commerce alimentaire proposera sa « grignotade », dans une ambiance toujours aussi chaleureuse et festive qui caractérise si bien Arc 1950. 3/ LA WOODY BIKE SESSION #10 Les fans de VTT peuvent se réjouir ! La Woody Bike fait son grand retour le 20 août, pour sa 10e édition au Wood Bear Café. À partir de 16h, retrouvez la Mini-Woody, course de draisienne et vélo pour les plus jeunes, et à 19h30, faites chauffer vos guidons pour la course en duo des adultes. Le principe est simple, des équipes de deux, pratiquants de VTT, amateurs ou confirmés, s'élancent en relais sur un parcours urbain et technique pour faire un maximum de tours dans le délai imparti. Don't hesitate any longer and head to Arc 1950 Le Village to discover three unique activities to do with family or friends : Trotti'race and Family Race or an orientation course and the race for waiters on Wednesday, cheese or meat platters and cocktails proposed by one of the restorers of Arc 1950 called Les Grignotades, and the 10th edition of the mountain bike event Woody Bike Session on August 20th .