Aime – La Plagne

JE DIS AIME

« Les Jeudis d'Aime », c'est désormais LE rendez-vous bien connu des amateurs de live musical en plein air. Prêts à faire de jolies découvertes mélodieuses ?

© A Abondance Certains restent debout, on ne sait jamais, on va peut-être danser ! La plupart s'installe sur les bancs de pierres du théâtre de verdure. Les plus petits courent partout et frappent dans leurs mains aux premières notes... Vous y êtes. C'est l'été, il fait bon, le soleil se couche et les musiciens se lèvent. Pour ce mois d'août, la programmation est variée. Tandis que la Génération Vieille Canailles reprend des standards de Johnny Hallyday, Eddy Mitchell, Jacques Dutronc et Serge Gainsbourg le 5 août, Kill Gallon explore la musique folkblues américaine le 12 août. Quand Dreamcatchers capture l'auditoire avec ses reprises internationales et françaises le 19 août, le trio Kenzy Lamara délivre une musique pop-rock au groove fédérateur le 26 août.

Every Thursday, from 9pm till 10.30pm, Aime proposes a different live concert for free : pop, blues, rock or French and international variety music. Outside in an intimate setting or inside in case of bad weather. Ready ? Let's dance ! (C.L.)

Sacrée détente

Voilà une façon originale de profiter de son mercredi, dans l'ambiance toute particulière d'un monument historique...

© A Abondance

L'Église du Prieuré Saint-Martin du XIe siècle est un joyau de l'art roman de Savoie. Classé monument historique depuis 1875, elle n'est plus un lieu de culte, mais plutôt de culture avec sa visite possible pour découvrir ses fresques du XIIe et XIIIe siècle, son exposition de pierres gravées de l'époque romaine et sa crypte mystérieuse... et désormais ses activités insolites ! Chaque mercredi de l'été, cet édifice historique devient le cadre surprenant d'activités détente et sportives : yoga (le 4), tai ji gong (le 11), méditation (le 18) et zumba (le 25). Une belle occasion de se détendre et de décompresser dans un lieu atypique, chargé d'histoire. (C.L.)

© A Abondance

Every Wednesday from 8pm till 9pm, a different relaxing activity is proposed in the church Prieuré Saint-Martin in Aime : yoga on August 4th, Tai Ji Gong on August 11th, meditation on August 18th and Zumba on August 25th (5€ per session, please subscribe).

LES JEUDIS D'AIME, À Aime, Théâtre de Verdure (repli en salle de spectacle si mauvais temps) Les jeudis, de 21h à 22h30 Gratuit

LES INSOLITES DU MERCREDI À Aime, à l'église du Prieuré Saint-Martin Tous les mercredis, de 20h à 21h Inscription obligatoire, 5€ www.la-plagne.com

C’est la base que j’préfère...!

On se plonge dans le grand bain à la base de loisirs des Versants d'Aime. Au milieu des montagnes et niché au pied des stations de La Plagne, c'est l'endroit pour faire le plein d'activités en plein air : baignade, virée dans les arbres, barbecue... un vrai festival de bonne humeur.

ON VISE «EAU» Pouvoir se baigner avec une vue sur les massifs de Tarentaise les plus grandioses, c'est possible. La base de loisirs des Versants d'Aime nous accueille tout l'été au Gothard et sa notoriété n'est plus à prouver. Devenue l'endroit incontournable des familles, amis, locaux ou vacanciers, elle réserve chaque année son lot d'amusement ou de repos bien mérité. Depuis 10 ans elle est labellisée Pavillon Bleu, distinction obtenue grâce au travail et l'imagination de la Communauté de communes des Versants d'Aime, qui œuvre quotidiennement pour embellir la vallée. Plages de sable, douches, sanitaires et endroits ombragés nous assurent de passer un confortable moment de détente. C'est avec sérénité que nos bambins peuvent donc barboter, sous l'œil expert des secouristes qui surveillent le plan d'eau tous les après-midis de 12h à 18h. Une nouvelle station de recharge pour vélos électriques a été mise en place. Et puisque l'endroit est régulièrement entretenu et analysé (réduction des algues et oxygénation de l'eau), aucune hésitation pour mettre les pieds dans le plan.

UN MELTING-SPOT D'ACTIVITÉS Au-delà d'un simple plan d'eau, l'endroit met tout le monde d'accord et de bonne humeur grâce à ses nombreuses activités proposées. Si l'on aime grimper aux arbres, le parcours aventure qui surplombe l'Isère nous en fait voir de toutes les couleurs. On rame de plus belle grâce aux kayaks qui agitent les eaux peu profondes. Un nouveau jeu de l’oie sur la réduction des déchets nous fera nous amuser et cogiter. Les enfants se transforment quant à eux en navigateurs grâce aux pédalokids. L'Acrobungy nous propulse dans les airs pour un moment planant. Ce trampoline géant, c'est l'une des activités phares de cet endroit magique. Depuis l'année dernière, le City stade est pour les sportifs en herbe, un terrain de jeu audacieux et ludique. Un nouveau parcours sportif avec ski training et modules fitness a vu le jour. Le chemin de balade autour du plan permet des promenades accessibles à tous (possible pour les personnes à mobilité réduite). La plage de sable s’agrandit et passe de 15 à 30 m. On l'a compris, c'est le spot qui dépote. (C.B.)

NE RESTONS PAS SUR NOTRE FAIM Pour combler tous les appétits, on met les bouchées doubles. En effet, le restaurant situé face à la plage propose plusieurs formules, glaces, gaufres et boissons toute la journée. À l'aise braise, la température monte du côté des barbecues, mis à disposition tout autour du plan d'eau et disponibles gratuitement. Il ne reste plus qu'à profiter de ce bon plan qui fait la joie des enfants et des parents. (C.B.)

For the 10th following year, the leisure base situated between Aime and Bourg Saint Maurice received the quality label Pavillon Bleu. The leisure base proposes a supervised lake to swim, a playground, acro bungy, an adventure course, canoë-kayak, pedalokid, petanque courts, Xtrem Jump, a restaurant and barbecue areas.

BASE DE LOISIRS DES VERSANTS D'AIME Accès entre Aime et Bourg Saint Maurice, plan d'eau accessible par la RN 90 au Gothard ou par la voie verte à pied ou en vélo. Accessible aux PMR. Parking gratuit Plus d'informations sur versantsdaime.fr Restaurant: +33 (0)6 08 16 08 24 Parcours aventure*: +33 (0)7 61 05 12 03 Acro Bungy*: +33 (0)6 87 22 46 90,

Pédalokid et Xtrem jump*: +33 (0)6 67 72 70 48 Kayak-Paddle*: +33 (0)7 70 18 70 12* Activités payantes