PARADISKI LES ARCS / BOURG SAINT MAURICE
31
NOUVEL AN EN STATION RÉVEILLON-NEZ VOUS ! Que faites-vous le 31 décembre ? On vous donne quelques pistes...
Pour sa 14e édition, la traditionnelle Nuit du Pompon Rouge se transforme en un nouveau concept : la
LES ARCS Moments inoubliables en perspective dans les stations des Arcs
MONTALBERT
La glace et le feu souffleront sur les dernières heures de l'année... De 16h30 à 18h, chasse au trésor spéciale pour retrouver des objets cachés dans un bloc de glace (place Marcel-Gaimard). De 18h30 à 19h15, déambulations et spectacles pyrotechniques dans les rues du centre-ville. (E.R.)
Dès 17h, batucada, descente aux lampions et aux flambeaux, spectacle de feu, feu d'artifice. +33 (0)4 79 09 77 33
CHAMPAGNY-EN-VANOISE De 17h30 à 0h30. Ski-show et spectacle de la compagnie Cercle de Feu, entre 17h30 et 18h30 sur le front de neige. Puis soirée dansante, DJ et feu d'artifice place du Centre à partir de 22h. + 33 (0)4 79 55 06 55
BOURG SAINT MAURICE
|7
À GRIGNOTER
Do you have plans for New Year's eve ? The 14th edition of the traditional Nuit du Pompon in La Plagne transforms into a new concept called Neige de Feu with a 360 pyrotechnics show, torchlight descent and fire show in Montalbert, ski show and DJ set in Champagny-en-Vanoise, torchlight descent and open air dancefloor in Les Arcs, and treasure hunt and pyrotechnics show in Bourg-Saint-Maurice.
GUIDE GOURMAND
Soirée Réveillon à Arc 1800 dès 18h, puis feu d'artifice à minuit. À Arc 1600, à 17h30, descente aux flambeaux suivie à 18h d'un feu d'artifice. À Arc 1950, dès 21h, dancefloor à ciel ouvert (DJ live et feu d'artifice).
ALENTOURS
Neige de Feu. Ce spectacle pyrotechnique à 360 sera orchestré depuis le Dou du Praz (sommet de Plagne Villages), à plus de 2 000 m d'altitude. À minuit, le ciel étoilé et les sommets s'embraseront durant 20 mn. Feu d'artifice visible depuis les résidences de l'ensemble des sites d'altitude. Bande son diffusée sur R' la Plagne.
LA PLAGNE / AIME
LA PLAGNE
PEISEY-VALLANDRY
DÉC.