Foto: MelitoCerezo/AAP
POLO y Vacaciones
Dos placeres que van de la mano, por eso queremos ayudarlo a hacer realidad sus tan deseadas vacaciones! Consulte por apartamentos, casas en countries, chacras, campos y chacras marĂtimas en Uruguay‌
Polo Nacional Polo Internacional Polo Femenino Polo Menores Snow Polo Handicaps Calendario Polo Menores Snow
Polo Handicaps Calendario Torneos Polo Nacional Polo Internacional Handicaps
Handicaps Calendario Torneos Polo Nacional Polo Internacional Polo Femenino Polo Menores Polo Polo Nacional Polo Internacional Polo Femenino Polo Menores Snow Polo Handicaps Calendario Polo Polo Internacional Polo Femenino Polo Menores Snow Polo Handicaps Calendario Torneos Polo Nacional
Polo Femenino Polo Menores Snow Polo Handicaps Calendario Torneos Polo Nacional Polo Internacional Handicaps Calendario Torneos Polo Nacional Polo Internacional Polo Femenino Polo Menores Polo Polo Menores Snow
Polo Handicaps Calendario Torneos Polo Nacional Polo Internacional Handicaps
Polo Nacional Polo Internacional Polo Femenino Polo Menores Snow Polo Handicaps Calendario
• PAG 10 FINAL TEMPORADA 2013 • PAG 11 COPA CAMPAÑA DEL DESIERTO • PAG 13 COPA PROVINCIA DE BUENOS AIRES • PAG 15 COPA ESTIMULO • PAG 16 COPA CACIQUE • PAG 17 COPA GUILLERMO SOJO • PAG 22 COPA MYRIAM HEGUY • PAG 23 TORNEO NACIONAL DE MENORES • PAG 25 COPA POTRILLOS • PAG 27 TORNEO KAWASAKI EN SAN ISIDRO • PAG 29 LADIES CUP EN LA AGUADA •PAG 30 COPA DE PLATA • PAG 33 BENDITOS HANDICAPS • PAG 43 RANKING • PAG 45 POLO EN CHILE • PAG 47 LO QUE VIENE.. POLO TOUR • PAG 48 POLO EN URUGUAY • PAG 49 ALTO HANDICAP CALENDARIO 2014 • PAG 53 TEMPORADA EN USA • PAG 55 HERBIE PENNEL CUP •PAG 59 SNOW POLO WORLD CUP 2014 EN CHINA • PAG 65 JOE BARRY MEMORIAL CUP
Extrañamos POLO POLODETABLON Revista es propiedad de IniZiO Marketing & Comunicación en Deportes Dirección Graciela Nigro Desde el Tablón Graciela Nigro Cecilia Nigro Diseño, Marketing y Publicidad 4FOUR Agradecimientos GM Prensa Fernando Santamarina Contacto: info@polodetablon.com (11 15 3246 3335 Foto de Portada Federación Chilena de Polo
Comienza un nuevo año, con el mismo y mas intenso calor que el pasado, y hace nada mas que un mes atrás se festejaba una nueva Triple Corona en el polo nacional. Despedimos la temporada 2013 en Argentina, pero mientras esperamos que llegue otra vez, en otras latitudes otros torneos con alta presencia de polistas argentinos se inician.
Polo, Beach Polo, Snow Polo, todo servirá para llenarnos de ganas hasta que tengamos a los mejores del mundo ante nuestros ojos en casa. Mientras tanto, los invitamos un año mas a acompañarnos, en una nueva temporada, donde esperamos darles como siempre lo mejor de nosotros. Sean bienvenidos una vez mas !!!
GracielaNigro Directora PolodeTablón
Luego de las finales del 120° Abierto Argentino en Palermo y la Copa Cámara de Diputados culminaron los restantes torneos que componen el calendario de la Asociación Argentina de Polo, siendo el predio de Pilar y el Campo Argentino de Polo los escenarios para dichos eventos. Así, la AAP culmina las actividades por el 2013, con un prometedor Calendario de actividades para el 2014.
TEMPORADA PRIMAVERA
Se disputó la final pendiente de la Copa Campaña del Desierto entre los equipos de La Quinta Beaufort y La Vanguardia. En el predio de la AAP en Pilar con gol en el suplementario del inglés Mark Tomlinson en un ajustado encuentro, venció el equipo de La Quinta Beaufort por 9 a 8. GM Prensa - Fuente AAP/Fotos Melito Cerezo/AAP PAG 11 - POLODETABLON REVISTA N°5
El partido por la instancia final de este torneo se había pospuesto por mal tiempo en los primeros días del mes de noviembre, y por tal razón se ha jugado culminando la temporada, a diferencia de la de Handicap, Copa Enrique Padilla que si concluyó en fecha se y que fue obtenida por el equipo de La Cañada La Esperanza sobre La California por 12 a 9.
Formaciones Finalistas Copa Campaña del Desierto: La Quinta Beaufort: Joaquín Máiquez 6, Mark Tomlinson 7, James Beim 7 y Germán Etchegaray (h) 4. Total: 24. La Vanguardia: Felipe Martínez Ferrario 4, Ezequiel Martínez Ferrario 7, Silvestre Donovan 7 y Gastón M. Beguerie 4. Total: 22. Progresión La Quinta Beaufort: 2-1, 2-3, 5-6, 6-6, 7-7, 8-8 y 9-8.
TEMPORADA PRIMAVERA
En las canchas 1 y 2 del Campo Argentino de Polo, se disputaron la Copa Provincia de Buenos Aires y José C. Reynal (Handicap). En interesantes partidos los equipos de Martindale y Las Overas se consagraron campeones.
S
GM Prensa / Fuente AAP/ Foto Fernando Santamarina
in ceder goles, por
igualdad en el handicap, en la cancha 1 del Campo Argentino de Polo en Palermo, se enfrentaron en la final de la Copa Provincia de Buenos Aires los equipos de Martindale y La Quinta, donde el primer cuarteto tomo la delantera en el inicio del partido, adueñándose del primer período por 2 a 0. . En el segundo chukker, La Quinta emparejó el encuentro ganando el parcial 3 a 1 y poniendo el partido 3 a 3. A partir de allí, La Quinta ajustó su juego y tomó distancia en el marcador, llegando al frente del mismo hacia el final del partido, pero el equipo de Martindale jugó un contundente sexto chukker, ganando el parcial 4 a 1, reviritiendo el partido a su favor y llevándose finalmente la victoria.
PAG 13 - POLODETABLON REVISTA N°5
TEMPORADA PRIMAVERA El goleador del encuentro fue Ale Muzzio (Martindale) con 7 tantos. Progresión Martindale: (0-0) 2-0, 3-3, 5-5, 6-8, 7-9 y 11-10. Parciales: MT 2 1 2 1 1 4 LQ 0 3 2 3 1 1
Formaciones Finalistas Copa Provincia Buenos Aires Martindale: Tomás Fernández Llorente (h) 5, Juan Britos (h) 4, Alejandro Muzzio 8 y Juan Cruz Losada 6. Total: 23. La Quinta: Marcos J. Menditeguy 3, Mark Tomlinson 7, James Beim 7 y Malcolm Borwick 6. Total: 23.
Historia Copa Provincia de Buenos Aires (Fuente/Texto Asociación Argentina de Polo - AAP)
“Este importante trofeo fue instituido en el año 1937 por el entonces gobernador de la provincia de Buenos Aires, doctor Manuel Fresco, en homenaje al notable polista David B. Miles (perdió la vida en un accidente aéreo), integrante de la selección argentina, junto a su hermano Juan B. Miles, Jack D. Nelson y Luis Lacey, que en su primera salida al exterior en el año 1922, se adjudicó, en doble hazaña, los Campeonatos Abiertos de Inglaterra y EEUU, en sus propios terrenos, poniendo a nuestro país en el mapa mundial de ese juego, por el cual peleaban ambas nacionalidades por la supremacía en el juego. ”
COPA JOSE C. REYNAL (Subsidiaria)
En la cancha 2, se jugó la final de la Copa José C. Reyal, entre los equipos de Las Overas y Magual, donde los primeros conquistaron el trofeo al vencer al equipo de los Di Paola por 11 a 10.
Por diferencia de handicap, el equipo de Las Overas cedió al equipo de Magual 1 gol al inicio del partido. Magual marcó el ritmo de juego hasta el tercer chukker donde Las Overas marcó un 4 a 0 que emparejó el partido. En lo que restó del partido solo se sacaron diferencia por la mínima y no fue sino hasta el último chukker donde el cuarteto de Las Overas sentenció el final con un 11 a 10. Los goleadores del encuentro fueron Agustín Canale (Las Overas) y Andrés Samper (Magual) con 7 tantos. Progresión Las Overas: (0-1) 2-4, 3-6, 7-6, 8-7, 8-9 y 11-10. Parciales: LO
214103
MAG 4 2 0 1 2 1
Formaciones Finalistas Copa José C. Reynal Las Overas: Santiago Zubiaurre 4 , Valerio Zubiaurre (h) 7, Ignacio Negri 6 y Agustín Canale 6. Total: 23. Magual: José Rivas 6, Lucas Di Paola 6, Marcos Di Paola 8 y Andrés Samper 2. Total: 22. POLODETABLON REVISTA N°5 – PAG 14
TEMPORADA PRIMAVERA
En la Catedral del polo mundial, en su escenario principal, la cancha 1, se disputó la final de la Copa Estímulo (Abierto) entre los equipos de La Mariana y La Herradura, obteniendo la victoria de La Mariana por 14 a 10.
En un entretenido encuentro, el equipo de La Herradura fue un poco más en el inicio, lo que le permitió mantenerse arriba en el marcador.
GM Prensa/ Fuente AAP/ Fotos Melito Cerezo/AAP PAG 15 - POLODETABLON REVISTA N°5
Recién en el cuarto chukker el equipo de La Mariana consolidó su juego lo empató y a partir de ahí inclinó la cancha para obtener el triunfo. El goleador del encuentro fue Marcos Panelo (h) (La Mariana) con 9 tantos.
Formaciones Finalistas: La Mariana: Juan Cruz Merlos 2, Tomás Beresford 1, Manuel Elizalde 4 y Marcos Panelo (h) 3. Total: 10. La Herradura: Katrina Thomas 0 , Lucas Díaz Alberdi 4, Guy Gibrat (n) 4 y Miguel Bourdieu 4. Total: 12. Progresión La Mariana: 2-2, 2-3, 4-6, 8-8, 11-9 y 14-10. Parciales: LM 2 0 2 4 3 3 LH 2 1 3 2 1 1
TEMPORADA PRIMAVERA
También en la cancha 1 de Palermo, se jugó por el handicap la final de la Copa Cacique donde se enfrentaron los cuartetos de Martindale y La Espadaña. Fue el equipo de Martindale que debió ceder 2 goles por diferencia en la valoración, lo que implicó que deba esforzarse en el inicio por recuperar la ventaja cedida, lo que logró ya en el primer chukker, aunque luego el equipo de La Espadaña fue mas ordenado y consiguió tomar distancia. Martindale por su parte debió ser muy preciso y contundente en su juego, revirtiendo la situación en
la segunda parte del partido, la cual se tornó emocionante por los ajustados resultados en los parciales, que determinó el final en definición a través de gol de oro en el suplementario el cual fue convertido por el goleador de su equipo y del partido, Segundo Fernandez Llorente (5) (Martindale). Progresión Martindale: (0-2) 2-2, 2-4, 4-5, 7-6, 8-8, 9-9 y 10-9. Parciales: MT 2 0 2 3 1 1 1
LE 2 2 1 1 2 1 0
Formaciones Finalistas: Martindale: Juan Lalor 1, Marcos Menditeguy 3, Segundo Fernández Llorente 3 y Santiago Araya (h) 3. Total: 10. La Espadaña: Rufino de Elizalde 1, Martín Podestá (h) 2, Francisco Crotto (h) 3 y Rodrigo Páez Allende 2. Total: 8.
GM Prensa/ Fuente AAP/ Fotos Melito Cerezo/AAP
POLODETABLON REVISTA N°5 – PAG 16
TEMPORADA PRIMAVERA
PAG 17 - POLODETABLON REVISTA N째5
TEMPORADA PRIMAVERA
POLODETABLON REVISTA N°5 – PAG 18
TEMPORADA PRIMAVERA ABIERTO Los equipos de Power Horse y Miramar disputaron la final por el Abierto de la Copa Guillermo Sojo en la cancha 1 de Palermo. En un interesante encuentro, ambos cuartetos no se pudieron sacar diferencia durante todo el partido y tuvieron que definirlo finalmente en chukker suplementario, donde convirtió Guillermo Willington para Power Horse dándole la victoria a su equipo. Los goleadores fueron Guillermo Willington (Power Horse) y Diego Araya (Miramar) con 8 tantos por lado. Progresión Power Horse: 2-2, 2-2, 3-4, 5-5, 8-7, 10-10 y 11-10. Parciales: PH 2 0 1 2 3 2 1 MI 2 0 2 1 2 3 0
Formaciones Finalistas Copa Guillermo Sojo (Abierto) Power Horse: Walter Scherb 1 Martín Inchauspe 5 Guillermo Willington 7 Santiago Marambio 5. Total: 18. Miramar: Annabelle Winterhalder 1 Juan Jauretche 4 Marcos Araya 6 Diego Araya 7. Total: 18. GM Prensa / Fuente AAP / Foto Fernando Santamarina y PDT PAG 19 - POLODETABLON REVISTA N°5
TEMPORADA PRIMAVERA
HANDICAP Por su parte, los equipos de Centauros y Magual, se enfrentaron en la final de la Copa Guillermo Sojo por el Handicap también en la cancha 1 de Palermo. Por diferencia de handicap, el equipo de Centauros debió ceder 1 gol al equipo de Magual al inicio del partido, el que a partir del tercer chukker su total dominio, hundiendo a su rival en el marcador y sentenciando el resultado por 15 a 10 en el último chukker. El goleador del partido fue Martín Aguerre (h) (Centauros) con 6 tantos.
Progresión Centauros: (0-1) 1-2, 3-3, 7-5, 8-7, 11-9 y 15-10.
Parciales: CEN
124134
MAG 2 1 2 2 2 1
Formaciones Finalistas Centauros: Felipe Monteverde 2, Raúl Colombres (h) 5, Martín Aguerre (h) 5 y Juan Monteverde 5. Total: 17. Magual: Alejo Nitti 2), Lucas Di Paola 6, José Rivas 6 y Andrés Samper 2. Total: 16.
POLODETABLON REVISTA N°5 – PAG 20
TEMPORADA PRIMAVERA
Power Horse se consagró campeón de una nueva edición de la Copa Myriam Heguy al vencer por 8 a 6 al equipo de La Violeta-La Aventura. El predio de la Asociación Argentina de Polo (AAP) en Pilar, fue escenario del tiempo de las damas en el polo. Se enfrentaron ocho equipos de 8 a 12 goles de handicap y con la obligación de contar cada uno en sus filas por lo menos una jugadora con 0 a 1 gol de valoración. Cumplido ese requisito, los equipos se enfrentaron en cuartos de final, semifinales en ronda de ganadores y perdedores y finalmente quedaron establecidos los equipos finalistas. Así fue que se enfrentaron en la Final de la Copa Myriam Heguy los equipos de Power Horse y La Violeta- La Aventura, donde el primero venció a su rival por 8 a 6. En tanto en la subsidiaria, el equipo de La Violeta derrotó al equipo de El Remanso Lovelocks por 5 a 4 ½.
Formaciones Finalistas Copa Myriam Heguy Power Horse: Raphaela Goesch 1, Hilary Jackson 2, Hana Grill 1 y Hazel Jackson 8. Total: 12. La Violeta – La Aventura Suricata: Alexia Laprida 2, Milagros Fernández Araujo 0, Fátima Balzano 0 y María Bellande 7. Total: 9. Copa Subsidiaria La Violeta: Martina Gadea 0, Annabel McNought Davis 5, Stephanie Haverhals 4 y María Fiumato 3. Total: 12. El Remanso Lovelocks: Fátima Galván 1, Verónica Guerrero 3, Verónica Magnasco 3 y Candelaria Fernández Llorente 3. Total: 10. GM PRENSA/Fuente AAP
PAG 22 - POLODETABLON REVISTA N°5
TEMPORADA PRIMAVERA
El futuro del Polo Argentino también tuvo su espacio en el calendario, y jugó su torneo en el predio de Pilar de la AAP. GMPrensa / Fuente AAP
Dentro de las cuatro categorías los campeones fueron: Jockey Club en Minis La Quinta en Menores Martindale en Mayores Jockey Club en Juveniles. Formaciones Campeonas: MINIS Jockey Club: Manuel Bereterbide, Saturnino Martignone, Marcos Rivarola y Sebastián Tezanos Pintos. MENORES La Quinta: Patricio Leonard, Luke Wiles, Bautista Lucero
NOTA AAP: Por decisión de la Subcomisión de Menores de la AAP, a partir de la temporada 2014, en los torneos de Menores se dividirán las categorías según el año en el que nacieron los polistas. Por ejemplo: en 2014, en la categoría Minis podrán participar los polistas nacidos hasta el año 2005; en Menores, los 2003 y 2004; en Mayores, los 2000, 2001 y 2002; y en Juveniles, los 1998 y 1999.
e Ignacio Rivarola. MAYORES Martindale: Gabriel Constantino, Fermín Harismendy, Lucas Bullrich y Fernando Fourcade. JUVENILES Jockey Club: Gonzalo Santamarina, Moisés Kuligowski, Aitor Echechipía y Francisco Penna.
POLODETABLON REVISTA N°5 – PAG 23
POLO MENORES
Una vez más el Club Trenque Lauquen levantó la Copa y gritó Campeón Esta vez en la Copa Potrillos en su edición 2013.
Mucho Polo de Menores
para terminar el año y la Copa Potrillos no podía faltar. En las instalaciones del Mindanao Polo Club en Pilar, se vivió una verdadera fiesta donde grandes y chicos soportaron el calor e intenso sol, pero nadie dejó de elogiar el alto nivel de juego y competencia sin dejar de de divertirse dentro de la cancha. Y cuantos de ellos estarán deleitándonos en la cancha 1 como hoy lo hacen muchos de sus padres polistas de alto handicap (Cambiaso, los Merlos, los Heguy, los Mac Donough, los Di Paola por citar algunos ejemplos). Lo cierto es que más de 250 chicos de todo el l país y el exterior participaron de este torneo en las siguientes categorías:
•POTRILLOS hasta 14 años TRENQUE LAUQUEN 8 CHAPALEUFU LA LUCILA 6 Subsidiaria: Campeón VENADOTUERTO Trenque Lauquen: Tomás Alberdi, Manuel Sundblad, Simón Prado y Juan M. Zubía. Chapaleufú La Lucila: Nicolas Garzaron, Eugenio Courreges, Ignacio Martin, Nicanor Esain Venado Tuerto: Gonzalo Ferrari, Ramon Casino, Bautista Gutierrez, Niels Van Der Hoeven
PAG 25 - POLODETABLON REVISTA N°5
POLO MENORES
•POTRILLITOS hasta 11 años LAS ALAZANAS 1 INDIOS CHAPALEUFU II 0 Subsidiaria: Campeón MAGUAL •MINI POTRILLITOS hasta 9 años CENTAUROS LA IRENITA 1 LA DOLFINA 0 Subsidiaria: Campeón LOS PETIS POLO
•MINI MINI POTRILLITOS menos 9 años LAS BETULAS 2 TRENQUE LAUQUEN 0 Subsidiaria: Campeón MAGUAL •POTRANCAS LA LUCILA 2 PETI POLO 1 Subsidiaria: Campeón CHAPA
GMPrensa Fuente AAP
POLODETABLON REVISTA N°5 – PAG 26
El domingo 15 se realizó el I Torneo Kawasaki femenino y menores Jockey Club de San Isidro organizado por Santa Monica Group con la colaboración de Patricia Panzarasa (polo femenino) y Juan Panzillo (polo menores) en él participaron 4 equipos femeninos y 4 equipos de menores. La jornada se llevó a cabo durante un día de muchísimo calor, pero con un público tan alentador y el espíritu de los polistas se logro superar las altas temperaturas y realizar un gran torneo. Los jugadores fueron premiados por Caro Cuore, LaV, Gigaset, Piuke, Prego, La Mejor Flor Orquidea Shop, Mel Chukkest, Andrea Garmendia, Polo Balls, Polo Top, Cruiser, Rivadavia y Claudia Landini. Los menores celebraron con Gatorade, y los grandes compartieron una excelente celebración con los vinos de Escorihuela Gascon, Stella Artois, Caviar ruso-iraní Reidocaviar, quesos Veronica y Bar de Picadas. Femenino El equipo de Las Liebres Clasicos y Especiales resulto Campeón del Abierto jugando la final contra La Araucaria Kawasaki en un partido que fue muy parejo y muy peleado hasta el ultimo chukker donde Las Liebres consiguió la Victoria por un tanto terminando 5 a 4. Por la subsidiaria salió campeón el equipo La Maria Reidocaviar jugando contra Don Wilfredo Escorihuela por 8 a 4 Los equipos participantes fueron: Las Liebres Clasicos y Especiales: Clelia Crespo 4, Sol Lopez Llames 3, Maria Eugenia Gene 3, Veronica Ugarte 0, total 10 . La María Reidocaviar: Isabel Pochelu 4, Pia Vogel 2, Barbara Werthein 2, Ann Rodger 2, total 10. Don Wilfredo Escorihuela Annabel Mc Naught Davis 5, Maria Fiumato 3, Annita Van Der Hoeven 1, Soledad Severa 0, total 9. La Araucaria Kawasaki: Veronica Magnasco 3, Emannuel Ougier 3, Lucila Podesta 2, Pilar Banchero 0, total 8. Agradecemos la información a Patricia Panzarasa
Menores El equipo Jockey Club Ganó el Abierto jugando contra Santa Agueda en una reñida final y con una inmenso esfuerzo de todos los jugadores para contrarrestar el calor de la jornada. Por la subsidiaria ganó el equipo La Fortuna en una ajustada final al equipo Jockey Club 2. Los equipos participantes fueron La Fortuna : Panzillo Federico, Harismendy Fermin, Tedin Miguel, Negro Muniz Arturo Santa Agueda: Gonzales Manuel, Bargallo Benjamín, Harriague Santos, Furlong Delfín Haras Argentino: Ruiz Santiago, Britos Ramón, Tedin Hugo, Hernandez Fernando Jockey Club : Pedro, Tezanos Ezequiel
Gorosito Tomas, Dulevich Pinto Martin, Kardashian
La Vanguardia se impuso a Los Cocos por 12 a 7, y obtuvo la VI Edición de La Aguada Ladies Cup, el tradicional certamen de polo femenino que se llevó a cabo en La Aguada Polo Club, en Open Door, el jueves 12 de diciembre. Previamente, Localiza derrotó a Wild Orchid por 7 a 4, y se quedó con el tercer puesto. Lia Salvo, de La Vanguardia, fue consagrada MVP. El Premio Fair Play fue para Raya Sidorenko, en tanto que Hanna Grill fue nombrada la mejor jugadora en su handicap. El certamen tuvo la presencia de cuatro equipos de hasta 16 goles de handicap. Las jugadoras participaron con la valorización femenina instituida por la AAP.
EQUIPOS PARTICIPANTES LA AGUADA LADIES CUP La Vanguardia: Luba Adarska 0, Sol López Llames 3, Clara Cassino 4, Lia Salvo 8. Total: 15 Localiza: Lucila Junqueira 2, Hanna Grill 1, Hazel Jackson 8, Annabel MacNaught Davis 5. Total: 16 Wild Orchid: Raya Sidorenko 0, Zhanna Bandurko 0, María Laura Gimenez 7. Mumy Bellande 7. Total: 14 Los Cocos: Melanie Zubillaga 2, Sofia Taylor 4, Courtney Asdourian 4, Clelia Crespo 4. Total: 14 Información y Fotos Prensa La Aguada
El Rosario se consagró campeón de la Copa de Plata Fernet Branca, al vencer en la final a La Vanguardia por 10 a 8. Lagunas del Polo fue el escenario del partido decisivo que tuvo desde el primer chukker a El Rosario dominando el encuentro, con una gran tarea de Francisco Elizalde. El cuarteto campeón obtuvo el Gran Premio Kawasaki, y cada jugador se ganó una moto. La Copa Subsidiaria quedó en manos de La Natividad, luego de superar a HB por 14 a 12. PAG 30 – POLODETABLON REVISTA N°5
El Rosario: Pepe Peñafiel (convirtió 3 goles), Ignacio Ithurburu, Martín Bilbao (1) y Francisco Elizalde (6) La Vanguardia: Willem Melchior, Felipe Martínez Ferrario (2), Ezequiel Martínez Ferrario (5) y Ignaciio Bello (1). Progresión El Rosario: 3-0, 4-2, 5-2, 7-5, 9-6 y 10-8. Premio Atlanti-Kayak, al jugador que más la remó: Ezequiel Martínez Ferrario. Información y Fotos Prensa Copa de Plata
HANDICAPS
Promedia el Abierto de Palermo y el tema de charla entre el público y como así también entre la prensa son los handicaps. Subas, bajas, especulaciones, discusiones y distintos puntos de vista pero, como todos los años, los dimes y diretes de los hándicaps se tejen en la mesa de la Comisión de Hándicap de la Asociación Argentina de Polo y allí estuvo la última palabra. Nota Graciela Nigro / Fotos PDT, Fernando Santamarina y Melito Cerezo / AAP
Se esperaban cambios, algunos no había que ser un experto para saberlo, como la suba de Pelón a 10 luego de haber ganado la Triple Corona, otras subas que se pedían a gritos como la de Polito Pieres, y bajas insospechadas. Entre tantas modificaciones, algunos quedaron en el camino, y esperemos tengan un buen año para que sean recompensados. También algunos equipos se vieron beneficiados y otros perjudicados. Así que con tabla en mano, este es nuestro resumen. PAG 33 - POLODETABLON REVISTA N°5
Pel贸n recuper贸 nuevamente el 10 y lleva a su equipo LA DOLFINA nuevamente a 40 goles.
HANDICAPS
Pablo Pieres ALEGRIA
LA DOLFINA 40 GOLES El equipo reciente ganador del Abierto Argentino de Palermo y la Triple Corona Argentina, recupera los 40 goles, con la suba de David "Pelón" Stirling (h) a 10. Equipo que gana no se toca, y tendrá la misma formación que en los últimos años con Adolfo Cambiaso (h), David Stirling (h), Pablo Mac Donough y Juan Martín Nero.
ALEGRIA 36 GOLES
Fred Mannix (h) ALEGRIA
La revelación del 120° Abierto de Palermo, recibió una merecida suba, luego de su inmejorable performance en la Triple Corona 2013. Si bien todos sus integrantes tuvieron un alto rendimiento, para la Comisión de Handicap de la Asociación Argentina de Polo, Pablo Pieres y Fred Mannix suben de 8 a 9. Desde Alegría Polo Team ya se ha informado en los primeros días del 2014, la confirmación de la misma formación para la temporada que se avecina. Por lo tanto, Pablo Pieres, Hilario Ulloa, Lucas Monteverde (h) y Fred Mannix (h) buscarán otra excelente temporada como la que tuvieron en el 2013.
LA AGUADA 36 GOLES
LA AGUADA LAS MONJITAS
Vuelven a 10 goles a Miguel Novillo Astrada, A su vez se comunicó oficialmente la vuelta de Guillermo Caset (h) para la temporada 2014. Guillermo Caset (9), Facundo Sola (8), Miguel y Nachi Novillo Astrada (10 y 9 ): un cuarteto q promete.
Ninguno de sus integrantes sufrió modificación. El equipo hasta el momento se mantiene con Lucas James, Cristian Laprida (h), Eduardo y Alejandro Novillo Astrada. Sería la tercera temporada con la misma formación.
PAG 35 - POLODETABLON REVISTA N°5
33 GOLES
HANDICAPS
ELLERSTINA 38 GOLES Baja de Mariano Aguerre a 9 goles. Esta modificación lleva a su equipo Ellerstina a 38 goles, poniéndolo si mantiene esta formación a dos goles por debajo de su principal rival, La Dolfina, y dos sobre los otros dos mejores equipos que se postulan para grandes logros en el 2014: Alegría y La Aguada.
MAGUAL
Mariano Aguerre ELLERSTINA
33 GOLES Suba de Ignacio Toccalino a 9. El goleador de Magual tuvo un gran año. Con la misma formación Magual, sin cambios en los otros equipos entra a la Triple Corona sin jugar la Clasificación, todo un logro para el equipo de Marcos Di Paola.
LA NATIVIDAD 33 GOLES. Baja de Ignacio Heguy a 8. Se informó en las redes sociales que, con la salida de Caset, ingresaba Guillermo Terrera a quien además subieron a 8. Esta baja y suba en la nueva formación. Necesita un jugador con 9 de handicap para no jugarla. Con un 8, suma 33 pero el hecho que sus equipos pares mantengan sus formaciones los coloca lamentablemente en el peor de los escenarios.
Ignacio Heguy LA NATIVIDAD
CHAPALEUFU 30 GOLES Ninguno de sus integrantes sufrió modificación. Pepe Heguy parece seguir en penitencia para la Comisión de Handicap de la Asociación Argentina de Polo, luego de su carta abierta a fines del 2011 cuando lo bajaron a 7. Además, el equipo de los Heguy, ganó el Jockey Club y el Torneo Clasificatorio para jugar Hurlingham y Palermo. Para disputar la Triple Corona en el 2014, presencia que no esta confirmada, deberá jugar el Torneo Clasificatorio. POLODETABLON REVISTA N°5 – PAG 36
HANDICAPS
SUBAS DE 9 A 10 NOVILLO ASTRADA, MIGUEL STIRLING, DAVID (H) DE 8 A 9 TOCCALINO, IGNACIO MANNIX, FREDERICK PIERES, PABLO DE 7 A 8 CAVANAGH, DIEGO DU PLESSIS, IGNATIUS TERRERA, GUILLERMO (H) DE 6 A 7 TORRES ZAVALETA, MATIAS DE 5 A 6 AGUERRE, MARTIN (H) BIGATTI, ALFREDO COLOMBRES, RAUL (H) FERNANDEZ LLORENTE, TOMAS (H) INCHAUSPE, MARTIN LABORDE, SANTIAGO MARAMBIO, SANTIAGO OBREGON, FACUNDO TASSARA, MARTIN (H) TORRES, SANTIAGO DE 4 A 5 BRITOS, JUAN (H) ELIZALDE , MANUEL GUY GIBRAT (N) JAURETCHE, JUAN LOZA, SANTIAGO MENDIVIL MIGNAQUY, SANTIAGO NOVILLO CORVALAN, CARLOS LINDOR (H) PINHEIRO, NORBERTO DE 3 A 4 BAYUGAR, DIEGO DEL CARRIL, JERONIMO FERNANDEZ LLORENTE, SEGUNDO FERNANDEZ, CARLOS DANIEL (H) GANDARA, MARTIN LODDER, MAT MANNIX JULIAN GUY MENARD, ANTONINO OTAMENDI, SANTIAGO PANELO JOAQUIN MARIA PANELO MARCOS RODRIGUEZ MERA, FRANCISCO ROSSITER, DYLAN VON RENNENKAMPFF, CONSTANTIN WHITE, ALEC MICHAEL ZAMORA, RAMIRO (H) DE 2 A 3 ALBERDI TOMAS ARBELBIDE, JUAN PEDRO AVELLANEDA LANUSSE, PABLO BELLINZONI, MARCOS BELLO BAUTISTA BILBAO, ANTONIO BLAQUIER, CARLOS (H) CORDOBA ECHENIQUE, FERNANDO COUREL, FELIPE ANTONIO CUITIﾃ前, JUSTO D'ANDREA, ESTEBAN (H) ELIZALDE, JOAQUIN MARIA GODOY, JUAN CRUZ IMAZ, EUGENIO LUJAN, SANTIAGO MARTINEZ PIZARRO, MARIANO GUSTAVO MARTINEZ, GABRIEL MAYNARD, TOMAS
PAG 37 - POLODETABLON REVISTA Nﾂｰ5
Miguel Novillo Astrada ( La Aguada) de 9 a 10 goles.
Ignacio Toccalino ( Magual) de 8 a 9 goles.
TEMPORADA PRIMAVERA MERLOS, JUAN CRUZ MONTEVERDE, FELIPE NOVILLO CORBALAN, GONZALO OBREGON, GERONIMO PIZARRO URIBURU, NESTOR IGNACIO PIZARRO, JUAN MANUEL PODESTA, MARTIN (H) RINGA GINO ROSA, FRANCO RUEDA, SANTOS RUIZ VICTORINO SAMPER SEADE, ANDRES SANCHEZ, CARLOS EZEQUIEL DE 1 A 3 LUJAN, LUCAS DE 1 A 2 AGULLES, MARTIN AMESPIL, PATRICIO APA, FRANCISCO BECCAR VARELA, GASTON BECCAR VARELA, IVAN BERESFORD, TOMAS BLOUSSON, EDUARDO BRIZUELA, WALTER DANIEL CAMPION, JUAN (H) CORTIÑAS, GONZALO CORTIÑAS, MANUEL CUTINELI, GODOFREDO DULEVICH, JUAN ESTELA, SANTIAGO FERREYRA, NICOLAS GARCIA, GABRIEL GARCIA, TEODORO GODOY, BENJAMIN IMAZ, JUSTO LABORDE, GERARDO LALOR, JUAN LASTRA, DIEGO LLORENS, TOMAS LOPEZ LAURENZ, EDUARDO LYNCH, TOMAS MALDONADO, IGNACIO MAZZITELLI, MARIANO MENDONCA, AGUSTIN MENZI, RAMIRO NAZAR, ROGELIO ORLANDINI, ANDRES PAREDES, ANDRES PRADO SIMON SOCAS, FEDERICO SUAREZ, LEOPOLDO (H) SUAREZ, RAMIRO TASSI, DIEGO URIBURU, MIGUEL (H) VICENTE, TOMAS VIDAL DOMINGUEZ JUAN VIDELA, SALVADOR VITOR SUAREZ, JOSE WINTERHALDER ANNABELLE MARIA ZIMMERMANN, BAUTISTA DE 0 A 2 AYERZA, GONZALO BIANCONI, MAURO DICESARE, ALVARO HARRIOT, NICOLAS NAVARRO, JORGE ALBERTO PASSANITI, JAVIER SAGARNA, JULIAN SAINO, TORCUATO SWITALSKI, MATEUSZ DE 0 A 1 ALIMENA, MARTIN
ALLIGNANI, SANTIAGO ALVAREZ, TRISTAN AMADEO, MATIAS
NYGAARD, ANDRES DARIO OJEDA, BRIAN OLGIATI, GONZALO ORSILI, IGNACIO PARRA, RICARDO PASCUAL, MANUEL RAPETTI GUSTAVO EMILIO ROZANDAL, DIEGO RUIZ, DANIEL SABINA, JUAN MANUEL SAENZ SARALEGUI, IGNACIO MARTIN SAMAN, NICOLAS SAMMARTINO, JOSE (H) SANCHEZ BERMEJO, GUSTAVO SANMARTINO, ROBERTO SCIUTTO, CARLOS SEPULVEDA, JUAN MARTIN SIRABO, FERNANDO (H) SOCAS, TORIBIO SUAREZ, JAVIER AGUSTIN SUNDBLAD, MANUEL THOMAS KATRINA VEJO, IGNACIO VENTURINI, JERONIMO VERCELLI, MARTIN WILLANS, FRANCISCO WILLEMOES, JUAN ZAVALETA, SIMON
ANSALDO, EZEQUIEL ARACAMA, AUGUSTO ARAYA, JOSE ARDISSONE, GUILLERMO ARNAO, EMILIO ARRIETA, GONZALO AUDISIO, MATIAS BAGGIO, FRANCESCO BANDEO, PAOLO BARROS, MARCELO BARTHALOT, PEDRO BAY, LUCAS BELTRAMEN, GUILLERMO BERRAONDO, JOSE BERTOLA, MATEO BIGIO, ALBERTO SEBASTIAN BOTTARO, AGUSTIN BRAZZOLA, JULIAN BULLRICH, HERNAN BURNETT, AYRTON CAEIRO, JAVIER CAGLIARI, PABLO CEBALLOS, FEDERICO CEDOLINI, DIEGO CICHERO, JUAN PABLO CORNEJO, LUIS MARIA COURREGES, EUGENIO COURREGES, JOAQUIN CRAGNOLINI, MARIANO CRESTAN, NICOLAS CRISTOFANO, AGUSTIN CUZZUOL, MATEO DE BERNARDI, AGUSTIN DEGUER, TOMAS DI CLEMENTE, GABRIEL DI SANTI, CLAUDIO DIAZ NICOTRA, CESAR DIAZ, TOMAS DOMINGUEZ LINARES, CARLOS ANDRES DOMINGUEZ LINARES, JUAN MANUEL ELIZALDE, SANTIAGO MARIA ENTRECANALES, GONZALO ESCUDERO SUNDBLAD, FACUNDO FERNANDEZ, ANDRES FERRO, FEDERICO FILIPPA, SEBASTIAN FIUMIATO, MARIA FURNO, JUAN GIBELLI TOMAS GIMENEZ, MAXIMILIANO GONZALEZ THOMAS, LUCAS (H) GONZALEZ, MARIANO (H) GONZALEZ, SEBASTIAN GRAMAJO, JUAN CRUZ HARRISON, FELIPE JORGE, FEDERICO LABORDE, BUTISTA LUCHESSA, TOMAS MACIEL, RODRIGO MANASSERO, JUVENAL MAÑAS, ERNESTO MARCOS, GONZALO MARIN MORENO, TOMAS MARQUEZ, ARIEL MARTIN LOZANO, SANTIAGO MENDEZ, MATIAS ERNESTO MIGNOLA, DIEGO MOLINA, CARLOS NAVARRO, MAURO MARCELO
POLODETABLON REVISTA N°5 – PAG 38
HANDICAPS
BAJAS DE 10 A 9 AGUERRE, MARIANO DE 9 A 8 ARELLANO, JULIO HEGUY, IGNACIO HEGUY, MARCOS DE 8 A 7 DIAZ ALBERDI, ALEJANDRO GARCIA GROSSI, JUAN AGUSTIN GONZALEZ, MARIANO DE 7 A 6 ARAYA, BENJAMIN ARAYA, JOSE IGNACIO BARABUCCI, HUGO COLLARDIN, GERARDO GRACIDA, GUILLERMO HEGUY, HORACIO S. MENENDEZ ELIA, FRANCISCO NERO, AGUSTIN TANOIRA, JAVIER DE 6 A 5 BERNAL, DAVID ETCHEVERRY, HORACIO KALIL, JOSE EDUARDO RAMOS, ESTANISLAO DE 5 A 4 CARRANZA, MANUEL EDUARDO COLOMBRES, OSCAR (H) FERNANDEZ LLORENTE, ERNESTO (H) FREYRE, FRANCISCO MARIN MORENO, FRANCISCO URANGA, MARCOS DELFIN ZAVALETA, ENRIQUE DE 4 A 2 DORIGNAC GASTON DE 4 A 3 ARAMBURU, LUIS BAGNARDI, PABLO BALMACEDA, SALVADOR BERIOS, OSVALDO M. BOURDIEU, MIGUEL BUCHANAN, IAN COURREGES, FRANCISCO PEDRO GOÑI, SANTIAGO GUARCH, JOSE LUIS HERNANDEZ, FERNANDO RIVAS, CARLOS (H) TONNELIER, ALEJANDRO ZAVALETA, CLEMENTE ZAVALETA, PABLO ZIMMERMANN, CHRISTIAN (H) DE 3 A 1 DI PAOLA, MARCELO DE 3 A 2 BENSADON, JULIO BOUSQUET, RODOLFO CAMPION, JUAN CARLOS CASARES, ROBERTO (H) CAVANAGH, CHRISTIAN ECHAZU, EDGARDO ECHEZARRETA, EDGARD JOSE FERRARI, VICENTE GOÑI, JUAN PEDRO GUIÑAZU, GASTON INCHAUSPE, PEDRO A. KEMP, GUILLERMO KLABIN, JOSE LOPEZ, JAVIER (H) PAG 39 - POLODETABLON REVISTA N°5
LUGANO, ANDRES FRANCISCO MALDONADO, CARLOS FELIPE MARTINEZ, PAOLA OUBIÑA, JAIME PENIZZOTO, FRANCO PERALTA RAMOS, JACINTO (H) PFISTER, MARTIN PIÑAR, MAURICIO ANTONIO PISTONE, MAXIMILIANO PIZZI, ALBERTO ROJAS PANELO, FERNANDO SANMARTINO, JOSE SASTRE, DIEGO SPECIALE, FEDERICO SUAREZ, ADOLFO VIGO, JAVIER (H) ZIMMERMANN, DIEGO DE 2 A 1 ALLIGNANI, GUIDO BELLANDE, MARIA BLACKSLEY SEÑORANS, ENRIQUE BLAQUIER, MAXIMO BOSCH, DIEGO BULLRICH, ANTONIO CABANILLAS, MARIANO CINGOLANI, MARTIN GUEMES, MARCOS LACENTRA, MAURO LLIMOS KRALIC, GUIDO LUCARINO, RUBEN MAC DONOUGH, JORGE MORENO, JUAN PABLO NOGUEROL, NICOLAS PISTONE, SEBASTIAN SANCHEZ, EZEQUIEL JESUS SCHURLEIN, ENRIQUE RODOLFO SIFON, MIGUEL STRICLAN, JUAN TAHIER, SANTIAGO VENIER, GUILLERMO E. VITTORI, DIEGO
HANDICAPS
El polo femenino tiene su handicap y también fueron comunicadas las modificaciones para las jugadoras en vigencia a partir del 1° de Enero del 2014.
De 5 a 6: Annabel McNought Davis; De 3 a 4: Sol López Llames; De 1 a 3: Hana Grill; De 1 a 2: Inés Ayerza, Raphaela Goeschl Marambio e Iara Reynoso; De 0 a 2: Milagros Fernández Araujo; De 0 a 1: Fátima Balzano, Delfina Cavanagh, Valentina Echandía, Candelaria Fernández Araujo, Martina Gadea, Charlene Goudkuil, Karina Kaute Brown, Charlote Langman, Laura Moyano, Joaquinta Plá y Jorgelina Reynoso.
De 7 a 6: María Laura Giménez; De 4 a 3: Clelia Crespo; De 3 a 2: María Gené; De 2 a 1: María Laura Calderoli y Sandra Dodero.
POLODETABLON REVISTA N°5 – PAG 40
HANDICAPS
A partir del 1° de enero del 2014 estos serán los jugadores con 10 de handicap para el Polo Argentino.
1-Adolfo Cambiaso (h) LA DOLFINA 2-David Stirling (h) LA DOLFINA 3-Pablo Mac Donough LA DOLFINA 4-Juan Martín Nero LA DOLFINA 5-M. Novillo Astrada LA AGUADA 6-Facundo Pieres ELLERSTINA 7-Gonzalo Pieres (h) ELLERSTINA
PAG 41 - POLODETABLON REVISTA N°5
HANDICAPS
Fue año soñado para La Dolfina por todos los logros obtenidos. No solo logro por primera vez Tortugas sino que por primera vez obtuvo después de 10 Abierto Argentino de Palermo su primera Triple Corona. Un equipo de La Dolfina que se quedó en el 2012 a las puertas de una gloria que todos pensaban que alcanzaría ya que era EL candidato, pero aquella vez una mala tarde lo dejó con las manos vacías y con una nueva baja en su handicap volviendo en el 2013 a 39. La meta era reconquistar lo perdido y quitarse ese sabor amargo que los cuatro protagonistas tenían de esa derrota en la final. Para ello debía encontrarse un cambio, una vuelta de tuerca, algo nuevo que hiciera florecer las virtudes de cada uno y por ende el juego en equipo. Desde la incorporación de Pablo Mac Donough y Juan Martín Nero al equipo de Cañuelas, La Dolfina dejó por momentos de ser Adolfitodependiente. Debía lograrse por tanto que ese “por momentos” se hiciera “permanente”. Incursionando en el ingreso de un Coach, figura que Ellerstina ya poseía mucho antes con Ale Agote, Milo Fernandez Araujo le puso ese toque de orden y vista conjunta que el equipo necesitaba. Estos 40 goles que La Dolfina hoy recupera por la suba de Pelón Stirling a 10, no son solo premio a la buena performance del uruguayo la pasada temporada sino también como premio al que hoy es el equipo perfecto.
Foto Fernando Santamarina POLODETABLON REVISTA N°5 – PAG 42
Foto gentileza Melito Cerezo /AAP
En Marzo del 2012 Adolfo Cambiaso (h) recuperó el #1 del ranking del World Polo Tour el cual fue ocupado en la segunda mitad del 2013 por Facundo Pieres luego de casi un año y medio de liderazgo. Con las dos finales de Tortugas y Hurlingham ganadas, solo Palermo podía salvar a Facundo Pieres para mantener lo que en la temporada en el exterior consiguió. Al no llegar a la final en el Abierto Argentino de Palermo, Facundo Pieres le dejó a Adolfo Cambiaso (h) el camino libre para llegar al primer lugar…,ganando lo conseguía y asi fue.
Más Información sobre Ranking del WPT en www.worldpolotour.com
POLO INTERNACIONAL
Nota GM Prensa/Fuente y Fotos Federación Chilena de Polo
En el Club San Cristobal de Chile se disputó la final del Handicap de Chile La Crianza 2013 donde se enfrentaron los equipos de Hush Puppies vs. El Paraíso con gran victoria de El Paraíso por 13 a 10. Con gran cantidad de público las instalaciones del Club de Polo San Cristobal se colmaron de buen clima y buen juego como corolario de un torneo donde participaron 8 equipos de altísimo nivel. Por diferencia de handicap, el equipo de Hush Puppies – 22 goles- debió ceder un gol por diferencia de handicap a favor de su rival El Paraíso con 21 goles. Dinámico, de buen juego, así fue el desarrollo del encuentro, en el cual el equipo de El Paraíso hacia el final del encuentro salieron a rematar el partido y llevarse la vicoria por 13 a 10. La formación campeona de El Paraíso: Sebastián Lazo, José Zegers, santiago Toccalino y Martín Zeggers.
PAG 45 - POLODETABLON REVISTA N°5
POLO INTERNACIONAL
Nota GM Prensa/Fuente y Fotos Federación Chilena de Polo
Culminando lo fuerte de la temporada chilena, el 91° Abierto del país trasandino, fue una verdadera fiesta del polo, donde no faltaron como en muchas partes del mundo los polistas argentinos.
CAMPEON ITAU – CASA SILVA: Maximiliano Silva Castelblanco 4, Matías Vial Pérez 6, Juan Pedro Chavanne 5, Ignacio Heguy 9= 24 goles.
SUBCAMPEON EL PARAÍSO: Jean Paul Luksic 2, Santiago Toccalino 7, Eduardo Heguy 8, Martín Zegers 6 = 23 goles.
arriba a resguardo en el marcador y aunque el equipo de El Paraíso hizo todo lo posible por acercarse el partido terminó 11 a 10 a favor de Itaú Casa Silva. Cabe destacar que si bien varios polistas argentinos estuvieron presentes en el Abierto, en la final fueron protagonistas dos históricos Eduardo e Ignacio Heguy, siendo además este último elegido como el MVP del torneo.
Con un emocionante partido se dio cierre al Abierto mas importante del país vecino, entre los equipos de Itaú Casa Silva y El Paraíso (último campeón del Handicap Chile). Desde el comienzo fue un partido muy ajustado y recién hacia el quinto chukker, el equipo Itaú Casa Silva apretó el acelerador y se acomodó POLODETABLON REVISTA N°5 - PAG 46
POLOTOUR
Ya es una costumbre que esperamos todos los años para ver buen polo y compartir buenos after con amigos. Como lo hacemos todos los años estaremos cubriendo los partidos en las distintas sedes, acercándoles la mejor información e imágenes. La acción inicia en Palermo, luego La Dolfina, Centauros, para terminar con 22 goles y 4 grandes premios para los ganadores en Ellerstina. La fecha de inicio informada hasta el momento es el 25/2/2014 y recuerden que la entrada en las cuatro sedes el libre y gratuita.. En nuestro próximo numero contaremos más detalles sobre la actividad en este torneo. PAG 47 - POLODETABLON REVISTA N°5
BREVES
PREMIOS FIN DE TEMPORADA
Llegando el final del 2013 y luego de terminada la temporada en Argentina, se premiaron a los polistas. Adolfo Cambiaso cerro una temporada para el inolvidable, recibiendo el Premio Clarin al deporte y ganando la terna de polo en los Premios Olimpia (compitió con Facundo y Pablo Pieres), que entrega anualmente el Círculo de Periodistas Deportivos.
PUNTA DEL ESTE POLO CLUB Comenzó la acción en Punta del Este, y el polo dijo nuevamente presente en la vecina costa uruguaya, con uno de los eventos mas importantes de la temporada en el Punta del Este Polo & Country Club, la IV Copa Desafio Chapelco Ski Resort Esta nueva edición del torneo se desarrolló entre el 4 y 5 de enero, con la presencia de los recientes campeones de la Triple Corona Argentina, Adolfo Cambiaso (h) y David Stirling (h), a quienes se le suman los reconocidos deportistas David Nalbandian y Gabriel Batistuta. El equipo #EFG de Adolfo Cambiaso (h) se consagró campeón. Foto Punta del Este Polo Club @Punta_Polo
RIO NEGRO POLO CLUB En Young, se desarrollo el Torneo del Rio Negro Polo Club, con la presencia de Pelon Stirling, nuevamente ganador del Abierto de Palermo y a su vez este año, de la Triple Corona Argentina. También lo acompañaron otros polistas como Matias Magrini, Juan Ruiz Guiñazu, Jose Donoso, Facundo Castagnola, Raul Colombres y Alejo Taranco. La Copa de Plata fue para el equipo de Los Coquitos (D. Stirling,J. Touron, M.Arocena, R. Symons) y la Copa de Oro quedó en manos del equipo de Don Ercole (Facundo Castagnola, Mariano Álvarez, Andrés Lafluf y Nachi Viana) que venció al cuarteto de Los Gringos en la final. Agradecemos la información a Ignacio Damonte
POLO EN URUGUAY POLODETABLON REVISTA N°5 – PAG 48
TRIPLE CORONA ARGENTINA
Durante el año pasado la Asociac el calendario de su temporada d El alto handicap es la estrella en esperado por todo el público.
POLODETABLON REVISTA N°5
TRIPLE CORONA ARGENTINA
ci贸n Argentina de Polo public贸 ya de oto帽o y primavera para el 2014. n el Polo Nacional y el mas
POLODETABLON REVISTA N掳5
CALENDARIO 2014 CAMPEONATO ABIERTO DEL CLUB MILITAR SAN JORGE Copas San Jorge (A) y Coronel Francisco Reyes Carrere (H) Club Hípico Militar San Jorge Hasta 24 goles; 1 jugador militar por equipo y no más de 1 jugador de alto handicap (8 a 10 goles) por equipo. Fecha 26/8 al 7/9 Finales en Palermo.
CAMPEONATO ABIERTO DEL TORTUGAS COUNTRY CLUB Copa Emilio de Anchorena Fecha: del 23/09 al 12/10.
PAG 51 - POLODETABLON REVISTA N°5
CAMPEONATO ABIERTO DEL JOCKEY CLUB DE BUENOS AIRES Fecha: 09/09 al 21/09.
CALENDARIO 2014
121° CAMPEONATO ABIERTO HURLINGHAM CLUB The Ayrshire Cup Fecha: del 14/10 al 02/11
DEL
TORNEO CLASIFICATORIO PARA LOS ABIERTOS DEL HURLINGHAM CLUB Y EL 121º CAMPEONATO ARGENTINO ABIERTO DE POLO A partir del 27/09
COPA CAMARA DE DIPUTADOS (A) Semifinales por las Copas Carlos De la Serna y TROFEO DIRECCION DE REMONTA Y VETERINARIA (A) Finales en Palermo Para equipos a partir de 24 goles. Fecha tentativa: 11/11.
121º CAMPEONATO ARGENTINO ABIERTO DE POLO Fecha 15/11 al 06/12. Fuente Asociación Argentina de Polo Fotos: PDT, Fernando Santamarina, Mariana Rocco y Melito cerezo/AAP
POLODETABLON REVISTA N°5 – PAG 52
POLO INTERNACIONAL La temporada en el International Polo Club en Palm Beach, Estados Unidos, se largó con todo y nuestro polo nuevamente invade sus canchas. Con torneos de 20 y 26 goles, las perforrmance de los equipos va evolucionando hasta llegar a la Triple Corona donde se destaca el torneo mas importante del país del norte que es el US OPEN. En la primera gran escala de los torneos internacionales, siete son los torneos son los de mayor importancia dentro del calendario del que serán parte Adolfo Cambiaso (h), Facundo, Gonzalo, Nicolás y Pablo Pieres, Pablo Mac Donough, Juan Martín Nero (que estará para el comienzo de la Triple ya recuperado de su fractura), Agustín Merlos, Miguel, Eduardo y Alejandro Novillo Astrada, Cristian Laprida (h), Mariano Aguerre, Rodrigo Ribeiro de Andrade y Guillermo Caset (h) entre otros.
C.V. Whitney Cup - 26 Goles 16 Febrero al 2 de Marzo Piaget USPA Gold Cup® 26 Goles 5 al 23 de Marzo 110th Maserati U.S. Open Polo Championship® 26 Goles 26 de Marzo al 20 de Abril
Herbie Pennell Cup 2 al 5 de Enero Joe Barry Cup 9 al 26 de Enero Ylvisaker Cup January 29 - February 23, 2014 Iglehart Cup 22 Febrero al 8 de Marzo
POLODETABLON REVISTA N°5 – PAG 54
POLO INTERNACIONAL
En los inicios de este 2014, ya se inició el calendario de torneos en USA y con presencia de polistas argentinos finalistas del último Abierto Argentino de Palermo ya se ha coronado el primer campeón. El equipo del patrón venezolano Víctor Vargas, Lechuza Caracas, se quedó con el primero de los torneos en disputa en el International Polo Club en Palm Beach, USA, enfrentando en la final al equipo de Villa del Lago/Casablanca por 14 a 11. Por Graciela Nigro / Información desde USA Alex Webbe/ Fotos Alex Pacheco
PAG 53 - POLODETABLON REVISTA N°5
POLO INTERNACIONAL
El Inicio
TEMPORADA USA
La Herbie Pennell Cup fue disputada por cuatro equipos desde el 2 al 5 de enero. Su final prevista para el día domingo 5, debió disputarse el lunes 6 debido a las malas condiciones climáticas. El torneo se inició con el partido entre los equipos de Villa del Lago/Casablanca, con Pablo Pieres, y Palm Beach Illustrated de Cristian Laprida (h) con victoria del primero por 12 a 10, donde Polito volvió a hacer de las suyas y fue el goleador del partido marcando 10 de los 12 goles de su equipo. Luego Lechuza Caracas, derrotó a Coca Cola por 8 a 7. Lechuza Caracas, debía contar en su formación con Pablo Mac Donough que por problemas de vuelos en Buenos Aires no pudo llegar a USA y fue remplazado por Eduardo Novillo Astrada (h). Pablo Mac Donough es el remplazo en Lechuza Caracas de Juan Martín Nero que se recupera de la fractura sufrida en su mano derecha en la fecha 6 del Abierto Argentino de Palermo al final del partido frente a La Natividad. FORMACIONES PARTICIPANTES Lechuza Caracas: Víctor Vargas 1, Mariano Gracida 3, Pablo Mac Donough 10 y Martín Espaín 6. =20. Villa del Lago Casablanca: Jim Zenni 0, Agustín Obregón 4, Pablo Pieres 9 e Ignacio Laprida 7=20. Palm Beach Illustrated: Jared Zenni 2, Tommy Collingwood 4, Facundo Obregón 6 y Cristian Laprida (h) 8=20. Coca Cola: Gillian Johnston 2, Jeff Hall 7, Julio Arellano 9 y Nick Morrison 2=20.
¿Quién fue Herbie Pennell?
Alfred “Herbie” Pennell fue uno de los jugadores más importantes de los Estados Unidos entre los años 1950 y 1960. Con sus 6 goles demostró ser clave para los equipos que integró por su equitación y trato de la bocha. También fue un exitoso director de Clubes de Polo.
POLODETABLON REVISTA N°5 – PAG 56
POLO INTERNACIONAL
PAG 55 - POLODETABLON REVISTA N째5
POLO INTERNACIONAL
El Final Habiéndose jugado los dos partidos, la final de la Herbie Pennel Cup ya estaba definida entre las formaciones de Lechuza Caracas y Villa del Lago/Casablanca. La subsidiaria se disputaría entre los equipos de Coca Cola y Palm Beach Illustrated. En la final, jugada un día después de la fecha establecida debido a las lluvias caídas en Palm Beach, se enfrentaban dos de los integrantes de los equipos finalistas en la última final del Abierto Argentino: Pablo Mac Donough y Pablo Pieres. El inicio del juego lo abrió el remplazante de Juan Martín Nero, Pablo Mac Donough a los 30 segundos de comenzado el chukker. Un minuto después Villa del Lago de la mano de Zenni empató el encuentro y luego de la mano de Polito Pieres y Nico espain en encuentro se puso parejo igualado en 2.
fueron convertidos por su principal goleador, poniéndose al frente 8 a 7. A los 17 segundos Gracida marcó para Lechuza Caracas y empató en 8 el juego, aunque rápidamente otra vez Polito puso a su equipo con ventaja mínima. El remplazante Mac Donough convirtió un penal para el equipo de Victor Vargas y en otro ida y vuelta de bochas y tacos, Lechuza Caracas se llevó el chukker poniéndose 11 a 10. Villa del Lago/Casablanca con Pablo “Polito” Pieres al frente, trató de tomar el control del partido y el manejo de la bocha, pero Lechuza Caracas consolidó su juego y la victoria por 14 a 11.
El goleador del encuentro fue Pablo Mac Donough (Lechuza Caracas) con 8 tantos y a su vez fue nombrado MVP. El BPP fue Pugliese de Pablo Pieres (Villa del Lago/Casablanca)
TEMPORADA USA
La Subsidiaria de la Herbie Pennell Cup en Stand By La final de la copa subsidiaria entre los equipos perdedores de la ronda inicial Palm Beach Illustrated (con Cristian “Magoo” Laprida (h) ) y Coca Cola, quedó sin resolución ni fecha de reanudación luego que se debió suspender la jornada de partidos en el International Polo Club por las malas condiciones climáticas.
Progresión Lechuza Caracas 2-2, 3-2, 5-5, 8-7. 11-10 y 14-11. Parciales LC 2 1 2 3 3 3 VL 2 0 3 2 3 1
Buena defensa por ambos lados, llevó a una escasa marca en el segundo chukker que fue para Lechuza Caracas por 3 a 2. Se mantuvo la paridad en el juego y luego de idas y vueltas la primera mitad del encuentro termino empatado en 5. Lechuza Caracas tomó la delantera en la segunda parte, poniéndose 6 a 5, pero Villa del Lago lo empató rápidamente. Luego, Pablo Mac Donough, lo puso 7 a 6 para Lechuza Caracas pero dos penales seguidos a favor de Villa del Lago
POLODETABLON REVISTA N°5 – PAG 58
Inglaterra se coronó campeón de la Fortune Heights Snow Polo World Cup 2014 en Tianjin, China, al derrotar al gran candidato Hong Kong por 6 a 5.
POLODETABLON REVISTA N°5 – PAG 56
POLO INTERNACIONAL CHINA
Con la presencia de 12 equipos en cancha y la ausencia de Argentina en el torneo pero no de jugadores de nuestro país, se disputó un intenso mundial de Snow Polo en China. Muchos equipos y muchos partidos para al público chino que cada día mas se acerca a este deporte. Inglaterra volvió a disputar una final frente a Hong Kong, esta vez con mas suerte que la anterior porque cortó la racha ganadora de los locales con aires argentinos ya que en el equipo chino jugaban Facundo Fernández Llorente y Guillermo Terrera. En el inicio la acción comenzó a manos del equipo de Hong Kong, aunque luego con un penal de 30 yardas el equipo inglés empató el partido, 1 a 1, poniéndose posteriormente 3 a 1 con una seguidilla de buenas jugadas que le permitieron marcar y alejarse de su rival, armando un juego más sólido e inclinando la cancha a su favor. En base a esfuerzo, Facundo Fernández Llorente marcó para Hong Kong poniendo las cosas 3 a 2 a favor de Inglaterra pero tres goles consecutivos de Inglaterra oscurecieron el panorama para el equipo local y aunque Guillermo Terrera buscaba imponer su juego, Inglaterra entró al último chukker con una diferencia de 3 arriba y 6 a 3 en el marcador.
PAG 61 - POLODETABLON REVISTA N°5
POLO INTERNACIONAL CHINA
Sabiendo el equipo local que debía jugarse todo en el último período, así que en el comienzo un penal a su favor álentó a pensar que no era imposible. A pesar que el juego inglés se basó en una defensa hermética, el conjunto local siguió intentándolo y faltando 30 segundos para la campana final el argentino Facundo Fernandez LLorente marcó el gol que los dejó a las puertas de un tiempo extra y no alcanzó. Así el sólido equipo inglés se llevó la victoria por 6 a 5 y se desquitó de las tres derrotas anteriores sufridas ante Hong Kong. El MVP fue Jack Richardson de Inglaterra y el BPP fue para Negro de Hong Kong. En la subsidiaria, la final fue sudamericana, entre Brasil y Chile, quien venció al equipo carioca quedándose en el tercer puesto del Snow Polo World Cup, por penales 3 a 2 (9-9).
FORMACIONES FINALISTAS Fortune Heights Snow Polo World Cup 2014 INGLATERRA:Max Routledge, Jack Richardson y Max Charlton. HONG KONG: Facundo Fernandez Llorente, John Fisher y Guillermo Terrera. Subsidiaria CHILE: Ignacio Vial, Juan Martín Jaramillo y Matías Vial. BRASIL: Gustavo García, William Rodrigues y Renato Junqueira. POLODETABLON REVISTA N°5 – PAG 62
POLO INTERNACIONAL
FORMACIONES PARTICIPANTES
CHINA
Informaci贸n y Fotos Prensa SnowPoloWorldCup
PAG 63 - POLODETABLON REVISTA N掳5
POLO INTERNACIONAL
TEMPORADA USA
Con la participación de 14 equipos se disputa entre el 9 y el 26 de Enero la Joe Barry Memorial Cup en las instalaciones del International Polo Club. Este torneo de 20 goles es el segundo en el calendario de alto handicap de la temporada en USA que calienta motores mientras espera a mediados del mes de Febrero la llegada de su Triple Corona.
La bocha volvió a rodar en el IPC. Días de lluvia han interrumpido en sus primeros días el desarrollo del torneo y obligando la reprogramación de algunos partidos. Como es tradicional en cualquier parte del mundo, varios argentinos están presentes en este torneo, entre ellos por ejemplo, los “Primos Pieres” (los hermanos Facundo, Gonzalo y Nicolás y el primo Pablo), jugando los cuatro en distintos equipos. Las semifinales tanto de la Joe Barry Cup como su subsidiaria Bobby Barry serán el 23 de Enero mientras que las finales por ambos trofeos se disputarán el día 26. En nuestro próximo número estará la cobertura completa del torneo, pero mientras tanto les dejamos algunas imágenes y formaciones de los equipos participantes. Información desde USA Alex Webbe/ Fotos Alex Pacheco
PAG 65 - POLODETABLON REVISTA N°5
POLO INTERNACIONAL
FORMACIONES PARTICIPANTES Audi: Marc Ganzi 1, Carlos Gracida (h) 3, Nicolás Roldán 8 y Nicolás Pieres 8. Total: 20. Coca Cola: Gillian Johnston 2, Jeff Hall 7, Julio Arellano 9 y Nick Morrison 2. Total: 20. Faraway Polo: Hutton Goodman 0, Martín Pepa 5, Santiago Chavanne 8 y Mariano González 7. Total: 20. Valiente: Bob Jornayvaz 1, Santiago Torres 6, Guillermo Caset (h) 9 y Roberto Zedda 4. Total: 20. Villa del Lago Casablanca: Jim Zenni 0, Agustín Obregón 4, Pablo Pieres 9 e Ignacio Laprida 7. Total: 20. Lechuza Caracas: Víctor Vargas 1, Mariano Gracida 3, Pablo Mac Donough 10 y Nicolás Espaín 6. Total: 20. Orchard Hill: Steve Van Andel 0, Lucas Criado 8, Facundo Pieres 10 y Marcos Alberdi 2. Total: 20. Palm Beach Illustrated: Jared Zenni 2, Tommy Collingwood 4, Facundo Obregón 6 y Cristian Laprida (h) 8. Total: 20. El Caburé: Federico Virasoro 2, Carlos Arellano 5, Agustín Merlos 9 y Stevie Orthwein 4. Total: 20. Tonkawa: Jeff Hildebrand 0, Gonzalo Pieres (h) 10, Rodrigo Ribeiro de Andrade 8 y Tomás Alberdi 2. Total: 20. Flight Options: Melissa Ganzi 0, Juan Bollini 5, Miguel Novillo Astrada 9 y Frederick Mannix (h) 6. Total: 20. Las Monjitas: Camilo Bautista 0, Gerónimo Obregón 3, Eduardo Novillo Astrada (h) 9 y Alejandro Novillo Astrada 8. Total: 20. Los Machitos Heathcote: Steve Lefkowitz 0, Sterling Giannico 3, Mariano Aguerre 9 y Matías Magrini 8. Total: 20. CT Energia: Alessandro Bazzoni 1, Kris Kampsen 6, Joao Paulo Ganon 7 y Nick Manifold 5. Total: 19
TEMPORADA USA
POLODETABLON REVISTA N°5 – PAG 66
TEMPORADA PRIMAVERA
Foto: MelitoCerezo/AAP POLODETABLON REVISTA N째5
TEMPORADA PRIMAVERA
POLODETABLON REVISTA N째5
Pr贸ximo N煤mero Febrero 2014