第五期
005
馬鞍山人 / 為 / 馬鞍山發聲 每月報道最貼地社區資訊
2019 年 10 月
社區頻道
隨時結業 恆安邨文具店努力清貨 文//李朗風
上期 跟進
上一期《馬聞》，我們報道過位於恆安邨商場的恆昌文具
（下稱恆昌），知道它隨時結業。哪它最近的情況又如何呢？
一接通知
30日內「走人」
記者於本月初再探訪文具店負責人張先生，據他表示，除
區選在即 街坊最想下屆區議員做乜？
了曾見過有拿著圖則的人，到店前視察外，就沒有收到進一
新一屆區議會選舉，將於 11 月 24 日舉行。為讓街坊對區議
舊客每星期 大手入貨
編輯 // 蔡洛特
排版 // 吳欣澤
插圖 // 施海螢 、OOKINAHANA
www.facebook.com/mosnews2019
馬聞
改善交通問題 加快維修設施 協助區內長者 會選舉了解更多，所次今期《馬聞》即以區議會選舉為題，向
與街坊對話
各位街坊介紹區議會的產生背景及功能、區議員的職責。當
馬鞍山中心 葉小姐﹕街
然，最重要的，就是讓各位街坊發表一下各自的看法，例如現
頭音樂表演帶來噪音問題，
時區內有何問題需改善，街坊們對新一屆區議員有何期望。
另外區內的通宵巴士線亦不 足。希望區議員與街坊之間
文 // 李文傑、陳毅俊
可互相對話，有政策諮詢的 活動。希望選出來的區議員
攝影 // 司徒卓庭
做實事，不要只說不做，要
區議員辦事不力？ 其實亦有苦衷！
公共設施差
錦濤 楊先生﹕區內 5 人足球
場燈光太暗，晚上踢波時會看不
於街訪中，有街坊認為，區議員的
清楚。希望區議員可舉辦興趣班
表現欠佳或未能提供充分協助。其實
及多設街站。對於政治素人參選，
當中涉及需時諮詢及辦事處單位供應 的問題。
多聽意見。在投票時，會考
雖抱懷疑態度，但願意給予對方 機會。期望新一屆的區議員，能 做實事，服務地區。
政府諮詢需時 拖慢問題解決
體育館不夠
設有機場巴士站，後因路線重組而
育館亦不夠，令普通市民難預約場地，區議員和
車，十分不便。街坊 A 曾求助區
貴，但服務較好。投票時，會考慮候選人政綱及
有街坊 A 指個人寓所附近，本
被取消，自此需步行至鄰近屋邨候
議員，但多年來，問題未獲改善 「佢哋得個講字，但好似乜都做唔
慮候選人以往的政績和政治 立場。
2019 年 的 沙 田 區 議
員會議紀錄中，有區議
R27 錦濤
R26 頌安
區議員應自行發掘區內問題，向政府反映，然後幫市民
解決問題。不應該只是被動地等待處理區內市民投訴。
煩。認為區議員應優先處理民生事務。
改善社區問題
未獲得適當解決。
天曬，落雨淋！」據記者了解，因為尋 找辦事處困難，且不同場地 有不同限制，確實有區議
R33 耀安
R34 恆安
R25 海嵐
員在選區內，未能找到
面對如此問題，有人亦曾
嘗試在其他選區位置，設立
議員辦事處，但因為與選民相距一段路程，影 響向選民提供服務，成效欠佳。
因是我曾參與過區議員舉辦
R31 富龍
R30 利安
處理區內秩序問題
耀安 鄭先生﹕區內秩序
問題值得關注，例如長者在
存在蚊患
錦英苑 羅小姐﹕區內存
在蚊患，社區設施維修較 慢。希望今屆選舉可以有 更多政治素人參加，有更 多競爭才有進步。投票取 及網上言論。
大水坑 何太﹕希望區議員可多
處理外牆滲水
舉辦旅行團，原因是我曾多次嘗
試於早上，到區議員辦事處報名。 到場後，方知額滿。在投票時， 較看重候選人的政見立場。
區內獲得最多票數的候選人，即告當選。
2. 使用筆或其他方式填劃或刪改選票； 3. 投票選擇多於一名候選人。
如果一個選區有大量選民投了白票，即會出現高
變相鞭策當選者 努力服務街坊
投票率，但當選議員卻以低得票率當選。某程度來
因不認同候選人的政治理念或政綱，於是不參與投票。
是給予當選者壓力，鞭策他們更努力做好地區工作。
在今次街訪中，有 10% 受訪者因在過去區議會選舉中，
說，這反映當選者在選區內沒有太大認受性，變相
客人們主要購買甚麼貨品呢？張先生表示，除了文具外，
區議會選舉將於 11 月 24 日舉行，現然暫不知道今
次的區議會選舉，會否因為社會事件，而需要延遲至 市民，一些投票小規則，也是時候需要重新溫習一下 啦！
在投票前，所有選民均不可索取及收受任何利益，
從而影響了個人的投票意向，以確保整個區議會選 舉，可在公平及公正的情況下進行。所謂的利益，
包括了禮物、金錢、膳食、飲品或其他形式的款待。
別人的投票意向，免招尷尬。
在投票站內，如使用各類電子器材及騷擾他人投
票，均屬於違法。所以大家可以的話，盡量將手提
精品是否寶 要睇圖案
張先生透露，除了查看商品上的日期外，亦可從卡通人物
的造型，判斷出商品的歲數。例如，最原始的 Hello Kitty 精 品，大多是以 Hello Kitty 和小熊為主，且以全紅色為底色，
一邊飲酒開餐，一邊談天說地，故恆昌結業後，大家就須另 覓相聚地方。 要判斷出商品的「歲數」，除了看出廠日期，亦可看商
品圖形，例如最原始的 Hello Kitty 精品，大多是以 Hello Kitty 和小熊為主，且以全紅色為底色。（李朗風攝）
街坊 投稿
曾打算結業後 做文具推銷員
問及結業後的打算，張先生說想先休息一會，然後再出外
打工。他曾想過做回老本行，即文具推銷員，但眼見街邊文具 店和逛文具店的人都愈來愈少，故相信此職業甚無前景可言。
中秋夜遊馬鞍山 火樹銀花顯璀璨 文//Lana （編按：作者言論不代表本報立場）
不愧是最熱的中秋！秋雖只過了「火」部的那半
樹下開紅酒派對話當年
電視節目說馬鞍山海濱長廊是全港最佳的賞月地
契地團結姊姊妹妹，到樹下開紅酒派對話當年。
的白，毫無美感，所以不予置評。倒是從富安花園一 頭走到烏溪沙的那頭，經歷了與別不同的中秋夜。
混着熱氣的風吹送着，半空中的悶熱焗促。海濱
長廊人們半滿，小孩子提着過份吵耳但未至煩人的 卡通燈籠，也有人提着著名月餅品牌贈送的特色紙 盒燈籠。
小家庭三三兩兩聚在膠桌布上，用繩在樹幹與燈
柱之間懸起了幾個傳統燈籠，紅黃綠在飄搖。
在經過掛了一串燈泡的嬰兒車時，丈夫開始跟女
兒說起交流電的話題。談起教科書中被失實吹噓的 愛迪生，與鮮有人知曉，卻貢獻甚豐的特斯拉，悶 得像當下空氣，凝結且長久。
街坊 投稿
市民罕有地沒有在海岸那一則席地而坐，而是默 走到馬鞍山公園，早已汗流浹背，看到有人在投
擲像竹蜻蜓般的小光球，飛彈到天上再緩緩墜落。
此時，黑壓壓的青年人迎面湧來，後面拖着一條
長長的人鏈尾巴，像會唱歌，會叫口號的蝌蚪。一
個隨着一個前進，井然有序地，向途人送上象徵希 望的迷你天燈。
奈何，不是人人均會欣然接受，譬如身邊那對年輕
母親不願靠近。女兒的臉上亦開始出現疲態與厭惡。
即使在再寧靜的夜裏，四處彌漫着鬱悶的空氣，仍
然令人厭煩。青年的煩悶躁動着我，某座山上的鐳射 綠光恰巧吸引了我的注意力。然後，連聲煙火爆破。
居然有人在沙田方向的海濱岸旁放煙花，綠色的星 火，數發，「霹靂啪啦」灌到腦內，那時那刻，願這
煙花不單是那夜、昨夜、今晚璀璨，願它永遠璀璨。
祖父輩文稿 揭神秘國家政治面貌 文// 甘口和十月 （編按：作者言論不代表本報立場）
數週前，打掃家居，從祖父輩的書櫃內，找到一
文件，分享幾串資料，望能解救一二。
這麼強勢的國家，政制卻無比簡單。「每 30 戶
人均有權不作出回答。所以，大家亦盡量不要查問
大多已於市面絕跡。
相遇，但由於張先生與友好們都慣了閒日在恆昌外的空地，
績，且希望對方可宏
保密。當大家被問及投票給那一位候選人時，投票
物文具精品，特別是於 70、80 年代製造的產品，因為它們
雖然張先生住在恆安邨商場附近，與街坊於將來必有機會
穩定的國家。國內人人自給自足，視金錢如無物，
然後，就是所有投票者均有權將個人的投票選擇
客人們的目標，當然是恆昌自開業以來，主打的日本卡通人
大多都是 30 歲以上，「都是童年回憶啊！」。
祖父輩乃至更早的親屬，曾隨團探訪一個神秘而
票站內不准講電話拍片
外打工。（李朗風攝）
家人和朋友。張先生打趣地說，識貨，知道這些是寶的人，
維修。會看重區議員
處著想。
問及結業後的打算，張先生說想先休息一會兒，然後再出
直到後期才轉成粉紅色或豹紋為底色，並加有 Hello Kitty 的
化，外牆滲水，均需
觀地以香港的整體益
12 月 1 日（星期日）舉行，但作為有份參加投票的
名選民只可投票支持選區內的其中一位候選人。選
於是特意前來，舊地重遊。
份陳舊書信文稿。近日社會不穩，刻然想起那古老
的政治立場和過去政
對於新一屆議員，要對得住良心，聽民意！
1. 選票空白沒有被填劃；
先生相信，顧客都是看了傳媒的報道，得知文具店快將結業，
大水坑 陳小姐﹕
現時不少大廈出現老
麼政治含意呢？接下來，即為各位讀者解讀。
現時的區議會選舉，採取得票最多者當選制。每
了不少街坊幫襯。有舊客甚至會每星期前來，大手入貨。張
點，不過我向來覺得正日的月光亮得像日光燈，刺眼
區議員搞。區議員可舉辦如城市論壇，讓街坊發表意見。
選票均被視為白票，包括：
自今年 5 月起貼出結業告示後，恆昌於這幾個月來，都多
希望議員可多舉辦講座，
耀安 余先生﹕我教會都有搞康樂及文化活動，洗乜
盡公民責任。白票是指無效選票。以下 3 種情況，
職員亦算通情達理。
部。若不是女兒千呼萬喚，高溫之下，肯定不會外出。
舉辦論壇
其實，在不參與投票之外，大家亦可投白票，以
去意。而且，領展在管理上一直不算太過苛刻，他所接觸的
著人口老化，區內的長者 分享照顧長者的知識。
選民有權不公開 個人投票意向
麼是白票呢？在選舉中，選區出現大量白票又有甚
長者設施不足
設施仍不足夠。此外亦
R32 耀安 錦英
「放棄投票」與「投白票」意義大不同 近年每有大型選舉，均會有人提出投白票。那甚
題，做好自己本份！
多辦旅行團
議員的功能，因為市民未能直接解決的社區問題，便需要議員協助。
過往，亦有當選議員
議員可繼續舉辦親子活動，原
R35 大水坑
於有政治素人參選，或更多候選人參選，她認為均是好事情。她認同區
單位作固定辦事處。
以有電梯方便老人家。希望區
R29 烏溪沙
向視乎候選人的落區表現
是往大老山方向。在投票過程中，我會考慮候選人的政治立場和政綱。對
不滿。始終在生意大減及文具業式微的情況下，他早已萌生
樓梯時，十分辛苦，故希望可
R36 鞍泰
恆安 Elsa ﹕馬鞍山現時面對的問題，就是早上上班時間的塞車問題，特別
雖不知可以經營至何時，但張先生對目前的情況沒有太大
富龍 張太﹕長者在上落長
望區議員可多辦教育講座。
上班時間塞車
令整個建築，例如電梯，樓梯及走火通道等更符合消防條例。
多辦親子活動
映，但問題未得到改善。希
區議員能改善社區問題。
從其他租戶口中，張先生得悉商場大重整之目的，是為了
長，甚為擾民。
掉煙頭。雖然曾向區議員反
壟斷資源。希望下一屆的
理處只需一個月前通知，租戶便需一個月內「走人」。
區內封路太多太
行人路上踏單車，煙民隨處
時被有政黨背景的區議員
另一個案中，街坊 B 認為議員只設立
施 破 損 待 修， 同 時
富龍 鄧小姐﹕隨
鞍泰 刁先生﹕區內現
合適單位不足 議員變無殼蝸牛
搵佢幫手填份表，都要喺戶外，被逼好
R28 馬鞍山 中心
嵐岸到富安才可坐過海巴士，實在太麻
從不同渠道收集意見，故令問題遲遲
時居民想搵區議員諮詢，或者最簡單，
街坊 點睇？
陳小姐﹕
現 時 社 區， 不 少 設
對香港的承諾。
海嵐 蘇先生﹕巴士路線不夠，需由
何因為政府各部門需時處理，加上過程需
流動辦事處，並不理想。街坊 B 指：「有
一屆議員，要堅持基本法
巴士路線不夠
路線未能覆蓋街坊 A 所住的地區。奈
們所提供的支援服務。
座，教育市民。她寄語新
利安
來屆議員可以用智慧解決問
足、週六日的嘉年華聲浪過大、長者在公園聚賭。認為
區議員亦向運輸署署長反映機場巴士
望區議員可多些介紹他
議員可舉辦公民意識的講
不少設施破損
的親子活動，十分滿意。希望
頌安 蕭先生﹕現時區內有不少問題，例如食肆不
其中，於 2018 年的區議會大會上，
灘掘蜆，帶來滋擾。希
朗或屯門更好。她希望區
爆水喉的情況亦頻密。
長者公園聚賭
員曾就問題，多次向相關部門及巴士公司反映。
多內地旅客到烏溪沙沙
少，若能有巴士可以到元
內有不少設施，破損待修，
過往政績，亦重視參選者相貌，樣衰就唔選。
資料，於 2016 年至
烏溪沙 周小姐﹕太
馬鞍山區內的巴士線太
馬鞍山中心 黃先生﹕區
市民爭場地資源。區議員所辦的旅行團較市面的
據本報記者翻查
內地客問題
馬鞍山中心 鄒小姐﹕
爆水喉太密
錦濤 黃先生﹕區內有街市出問題未有維修，體
到」。
巴士線太少
步消息。現時只可肯定，小店可經營至明年 5 月，但物業管
與鄰國關係友好，國內科技發達。
每年選出官員，多為區內長老，名為 Syphogrant （音譯：施霍古朗特）。每 10 名長老又隸屬於一 位首席，Tranibor（音譯：霍蘭尼蓓爾）」
根據手稿，每區 200 名長老將以秘密投票方式
推舉一名總督候選。城內 4 區即從 4 位候選中選出 一人，任以終身，但發現他有任何陰謀或施行暴政 的嫌疑，立即廢黜。
「首席需每 3 日與總督開會，但凡任何重要事項
需反過來透過長老與民眾討論，再回報議事會，乃 至交給全島大會審議。」
初次提出議題 下次會議討論
乍聽酷似現時立法會及區議會系統，按屋邨社
群為單位，選出議員代議。職位最高者以終身制任 命，但最高權力實質回歸人民。民眾不僅與議會溝 通良好，還掌握最終審議權力，似乎是該國政制穩 健的基礎。
另外，議事會照例從不討論當日初次提出的議
題，而是留在下一次會議上。「此舉防止成員未經 深思提出觀點，及後只考慮為自己意見辯護，而非
從國家利益出發。」對待討論已經如此認真，肯定 沒有拉布剪布的拉鋸，也絕不會有即日審議通過的 臨時法例。
以上祖父輩書櫃內的草稿盡是開玩笑而已。然
而，《烏托邦》這本書縱然是虛構的，背後實質是 英國作家湯瑪斯·摩爾依照當時英制提出改革的聲 音，值得一看再看。
關於我們
《馬聞》團隊由一眾馬鞍山街坊及喜愛這個社區的朋友組成。《馬聞》去
電話關掉，亦不應在票站內講電話。拍照、拍片或
年參與了獨立媒體（香港）發起的「社區新聞計劃」培訓工作坊，承諾以專
站主任尋求協助，在票站職員見證下，代填選票。
書寫社區願景。
錄音，亦不可在票站內進行。如有需要，亦可向票
業記者的求真態度，為大家報導馬鞍山大小事，與馬民緊貼區內事務，共同
獨媒於 2004 年成立，致力為香港形塑不受政權、財團、政黨支配
的公眾空間，並積極推動公民記者的培訓，為「社區新聞計劃」各區 社區報團隊提供編採支援及出版資助。 公民媒體，要靠公民繼續撐住！
捐款支持：
www.inmediahk.net/ donate
承印﹕ Print Ready Limited 柴灣康民街 10 號新力工業大廈 14 樓 C 室
若瑟中學的校監，既支持教育發展，亦推動藝術靈修。
談到馬鞍山兩所聖若瑟學校，就先
此外，他在大學求學時期，曾修讀「城鄉規劃」及「園 境建築」，對馬鞍山的城市規劃有獨特看法！接
難到香港的方濟會傳教士，便在這段
要由比利時籍的方濟會神父負責，而
戰後，大批難民從中國湧到香港。當
（聖若瑟小堂及聖方濟堂）、義學（聖
擔任護士及教師。據當時的會士分享，
期間，於山上及海傍傳教，經營聖堂
中一批更到達馬鞍山礦場當礦工，成
文 // 岸嵐、李欣錡 圖 // 吳欣澤
為馬鞍山居民。
若瑟學校）及診所。
配 合 新 市 鎮發展
當時聚會最少在 4 個屋苑的單位中進
建築工程，令區內居民人數下降，但
校的禮堂舉行彌撒，作為聖方濟堂的
立教堂落成，信徒便能於平日晩，到
校舍除用作教學外，神父們亦會在學 臨時堂址。可以說，小學最初於星期
務。隨著港英政府於 1980 年計劃拓
一至五就作為學校，週末就為教會
展馬鞍山新市鎮，使之成為沙田的擴
用。
充地區，方濟會便決定在馬鞍山新市 鎮繼續辦學，為區內的家庭服務。
1987 年，恆安邨落成，馬鞍山聖
據 伍 修 士 憶 述， 當 年 恆 安 邨 及 耀
安邨內，均有家庭聚會。因為聚會若
栽培下一代
談起校監工作，伍修士不會過問學
於晚上在學校進行，會帶來不便，故
成為有人性的人
雖然在過去 10 多年，政府教育政
圖中修士身穿的一襲中世紀「袈裟」（會衣），包括一條腰上的白 的看法。他認為以往對待學生的宗旨 繩索。腰帶上有 3 個結，代表天主教奉獻生活者的服從、貧窮及貞潔的 是「先管後教」，但隨著時代轉變，
方濟會的人類觀，去栽培下一代成為 一個有人性的人，讓他們可以與世 界、自己、他人及天主建立關係。
被問到怎樣理解馬鞍山的規劃及 有甚麼方法可以改善規劃，伍修
士指馬鞍山有很多屋苑由街道及 天橋接駁，讓市民可由一個商場 走到另一個商場，不會在街上逗 留，變相消滅了街道上的生活。
伍修士認為這個問題不只發生
於馬鞍山，在其他新市鎮均有同 樣問題存在。他認為這就是城市 規劃的死結。
可愛之處？伍修士建議可整理及 推廣馬鞍山的歷史。原來鐵礦是 馬鞍山三寶之一，另外兩寶則為
赤麂及杜鵑花。另外，亦可探索 屋邨如錦禧苑、錦泰苑等名字由
來，例如，只要將恆安邨幾座樓
宇的名字串起來，即有「江山峰 海日月星」的意思，耀安邨則有 「和平謙遜頌欣榮」的意思；伍
修士將這些稱之爲現代都市生活 的美學，構成生活的記憶。
新港城小餐廳 馬鞍山民風純樸、環境清幽，確實是一個宜居 的新市鎮。作為一個簡樸地區，雖沒有連鎖卡
啦 OK 店，也沒有遊戲機舖，卻不缺一間持 有酒牌的餐廳，讓街坊在星期五晚，來一個
Happy Friday。它就是位於新港城中心大街 （2 期）地下的 FOCUS。
文 // 吳鈞然、李欣錡 圖 // 司徒卓庭
問題引起人去思考，而宗教就是提供
伍修士曾經擔任老師，在兩所聖若
瑟學校負責前線教學的工作；近年受 修會安排成為校監。但不論教師或校 監的崗位，都不過是為社會及教會服
務。對他來說，更重要的，是他以修 士身份及生活，事奉天主。
曾被要求稻田建高球場
原來伍修士曾修讀園境設計，但他
慨嘆園境設計工作不太合乎環境倫理
標準。他記得曾處理過一項工作，是 將泰國某地的一塊稻田改為高爾夫球
老闆亦推介了幾款飲品及美食。
伍修士呼籲教育界，應尊重下一代
是讀書、賺錢或生育機器，而是擁有
代全能發展，包括身心健康及藝術方 面的發展。
多些選擇讓人解決問題。藝術可以協 助人尋求生命意義，用身體的感官體 味美的經驗。藝術創意活動亦有治療 作用，可與信仰生活配合。
場，但他認爲，工程本身就是破壞了 環境及生態。然後，他漸漸發覺，自
在訪問中，伍修士指聖方濟曾被
稱讚為生態的「主保聖人」。聖方濟 創作了一首《太陽歌》（或《造物 陽兄弟及月亮姊妹等去歌頌造物主，
伍修士為記者講述天主教的歷史及具影響
力的聖人。
混雜的地方。針對居民的憂慮，FOCUS 店內亦不提
3 月改名為 FOCUS。之後，餐廳進行裝修，除加裝
帶來客源。有顧客表示，他們就是喜歡 FOCUS 環
先生於 2017 年接手經營一段時間後，再於 2018 年 隔音設施，以免顧客聲浪影響樓上居民外，亦在店 內添置飛鏢機，令餐廳更有酒吧氣氛。
兩位老闆亦各有分工，吳先生負責業務經營，馮
（ 白 色 ）， 它 使 用 了 17
度 的 百 利 酒， 加 入 咖 啡 奶 汁 的 沙 冰。 還 有 他 們 自 製 的 Passion Kiss（ 橙 色）。最有趣的，是一杯叫 Random 的 酒， 店 家 會 根
來光顧。
據客人的心情及要求特別調 製，希望在過程中與顧客增
而另一經營挑戰就是外區客量少。因應有客人曾
安邨及富寶花園。
能令店內客人增加。有客人則反映，他們難以游説
們對酒吧的認知及觀感仍停留於從前，認為是龍蛇
飲 料， 包 括 Baileysccino
境相對寧靜，且有些音樂，方便飲酒交談，於是才
查問店內有否足球賽事直播，兩位老闆便決定簽下
馮先生亦坦言，因區內居民均有一定年紀，故他
老闆又介紹了 3 款特別
供骰盅，減低發出嘈音的機會，而這亦為 FOCUS
先生則負責行政管理及會計。客人方面，多為市中 心居民，有些來自新港城，有些則來自烏溪沙、恆
加互動。
收費電視，於店內播放足球賽事。奈何，此舉並未
店內添置飛鏢機，令餐
廳更有酒吧氣氛。
住在沙田或九龍的朋友入馬鞍山，故隨著餐廳附近 有新屋苑落成，兩位老闆亦希望會帶來新客源。
Foc us
晚上9時 提供酒及小食
營業時間方面，FOCUS 於星期日至四，由早上
11 時 30 分營業至凌晨 1 時，星期五及六則經營到 凌晨 2 時。每日 2 時 30 分至 5 時 30 分有下午茶套
餐供應。晚上 9 時，廚房便停止提供正餐，轉而提 供酒及小食。
炸魚柳配薯條及串燒，最適合邊
這款星洲海鮮叻沙，湯
把酒邊食。炸魚柳肉質嫩滑結實，粉
內有青瓜豆卜及蝦，是一
沙津醬，十分開胃醒神。金黃色厚切
不算多，咖喱香味十足，
漿既薄又脆，內裏不會太乾身。配上 薯條粗幼度剛剛好，配啤酒一流。
會的期望之後，不少人或會對區議員的薪金
及職責甚感興趣。馬聞記者經過向各方面的採
訪，即以問與答的方式，為大家一一解答。當中更
包括參選區議會的方法。 文 // 陳毅俊、司徒卓庭
問
：參選區議員有年齡限制嗎？
答：有！參選者需要年滿 21 歲，上屆區議會當選議員平均 44.7 歲，
最年輕的議員於沙田區當選，當時只有 22 歲。最年長的區議員於屯門 區當選，當時為 75 歲。
問
：參選區議員有學歷要求嗎?
答：現今社會流行自我增值，不少行業均要求員工在學歷上有所提
升。儘管近年不少區議員都標榜高學歷出身，但其實區議員參選門檻， 並沒有任何學歷要求。
問
：各區參選者需要為該區居民嗎？
答：參選人需為選民，任何區的己登記的選民均可參選沙田區區議
員。但在今次選舉中，參選人在參選過程中，除需提交法定提名表格 外，額外還要加簽一份新增的聲明確認書，確認參選人明白及擁護《基 本法》（詳見另稿）。
問
：參選過程中，參選者會不會因為愈有錢而愈易當選？
答：為避免財力充裕的候選人在選舉中取得優勢，造成不公平。區
議會設定了選舉開支限制，最高限額為 68,800 港元。有時選舉開支儘
管不是一個大數目，但對候選人來說，也是一個絕不輕鬆的經濟負擔。
問
：如果參選者經費不足，他可以獲得資助嗎？
答：在參與選舉中，參選人亦可以申請選舉資助。按法例，如要在選
舉中當選，或取得超過 5% 以上有效選票而沒有喪失參選資格的候選人， 均符合資格獲得選舉資助。選舉委員會會根據候選人所獲取的有效票數 和申報的選舉開支，資助該名候選人，最高資助金額為 34,400 港元。
問
：區議員有沒有薪金？月薪多少？
答：區議員是一項職業，有薪水是必然的。在區議會內，新一屆區
議員可獲 33,950 港元月薪。至於區議會主席及副主席的人工則更高。
前者 64,300 港元，後者為 48,230 港元。同時，議員亦會有約滿酬金。
問
：哪每個區議會有多少位主席及副主席？
答：每區只有一位主席及一位副主席。
問
：除了月薪之外，區議員可以享有津貼嗎？
答：為令區議員可全心全意服務社區，政府會為各區議員提供開
支津貼。包括營運開支償還款額，每年 537,792 港元，即平均每月
44,816 港元；雜項開支津貼每月 7,690 港元；醫療津貼每年 34,320 港元； 辦事處開支，如申請者屬連任並已在上屆申請同一項目款項，每屆為 5
萬港元，新任區議員每屆可獲 10 萬港元。每當區議員完成任期，將獲 任滿酬金，款額為任內所得薪酬總額 15%。
問
：參選區議員前，是不是要先做社區主任？
程中，既汲取社區管理的經驗，同時亦可在所服務的社區內建立人脈或 知名度，這些均有利社區主任日後參選區議員，繼續為社區服務。
個新派的配搭。湯面紅油 單看賣相已經流口水。
的溝通。
文 // 黃樂祈
查詢電話： 28081616
私人屋苑或商場內開設辦事處，則同樣需與業主洽商。不少區議員往 往因為租金太貴，難以尋覓合適商舖作辦事處。更有區議員因沒有辦 事處，只能以流動服務站為街坊服務。
問
：除了接見街坊，區議員日常尚有甚麼需要負責？
答：除了在辦事處接見街坊，向區議會反映問題外，區議員有時亦
需外出派傳單，或巡視社區，看看有甚麼問題可跟進。遇到有政府人 員維修街坊早前投訴的破損設施，有時也會到場視察及了解進度。
另外，亦要舉辦不同的活動，例如 9 月開學前，安排證件相攝影服
務、中秋時派月餅、冬天時探訪區內長者，又或舉辦旅行。
除此之外，區議員尚要參與不同的會議。一般來說，一個區議會內，
除了大會外，尚有不同的轄下委員會，委員會的數目於不同的區議會 均有不同。委員會之下再細分多個小組。
區議員除了要參加大會之外，亦會被委任到不同的委員會，例如防火
內再劃分出不同的細區。區議員有時需要與屋苑的法團委員會開會。 在一些多舊樓的社區，區議員差不多每晚均有法團委員會要開。
區內進行一系列的地區設施工程及推動社區活動。
年第一屆的區議會選舉鋪路。1997 年回歸時，特
在 2019 年至 2020 年的政府財政年度，用於進
政方案綠皮書》及《地方行政白皮書》，為 1982
區政府在區議會的架構上大致承接了港英政府的 做法。
區議會的功能就是對區內的一切事務向政府表
區議會每年均會獲得一筆撥款，用以在區內進
行一系列的地區設施工程及推動社區活動。（圖 片來源 : 香港獨立媒體網）
1982年進行第一次區選
經過了 10 多年的摸索及研究，例如實行「民政
主任計劃」及「屋邨互助委員會」後，前港督麥
下 月 的 區 議 會 選 舉， 將 首 次 引 入「 確 認 書 制
達意見。政府有時一些施政或政策，亦需聽取區 議會的意見。
此外，區議會的正副主席和區議會轄下各委員
會的主席，亦為地區管理委員會 ( 下稱地管會 ) 的 成員。地管會由各區的民政事務專員擔任主席，
負責領導成員協調區內公共服務和設施的供應， 以滿足區內居民的需要 。
反於選舉提名期開始前兩天，才要求參選人簽署
選舉時亦有使用。它除要求參選人提交法定提名
的參選人，均在該次選舉中，巧合地不能參選，
表格外，還需額外加簽一份新增的聲明確認書， 以表示明白及擁護《基本法》。
確保參選者擁護《基本法》
制度出現背景，是源於 2016 年立會換屆時，有
區議會選舉將於 11 月 24 日舉行。（圖片來源 :
香港獨立媒體網）
當年，此制度並沒有納入《選舉活動指引》，
度」。此制度於 2016 年 9 月的立法會換屆選舉中， 在香港首次使用，在之後的特首選舉及鄉郊代表
參選人及政黨曾提及港獨言論，偏離「一國兩制」
及抵觸《基本法》，故選管會引入此制度以確保 參選者擁護《基本法》，及保證效忠香港特區政 府，否則不能成為選舉候選人。
現時，區議會每年均會獲得一筆撥款，用以在
後於 1980 及 1981 年，發表了名為《香港區域行
今屆區選 首次引入「確認書制度」
地址：馬鞍 山鞍祿街 18 號 M O STow n Street 新 港 城 中 心大街 (2 期 ) 地 下 23-26 號舖 港鐵馬鞍山站 B 出口
每名區議員只可租用一個面積上限為 35 平方米的議員辦事處。至於在
理浩（於 1971 年至 1982 年出任第 25 任港督）先
就是為政府施政給予意見。接著，就是需處
理由，不斷思索如何可增進政府與民間之間
在公共屋邨範圍內，需與房屋署申請，並依照優先次序，進行抽籤。
此外，在一些大區，更有分區委員會。分區委員會就是在一個大區
首先是代表地區居民向政府表達意見，其次
港英政府自上世紀 60、70 年代，因為種種
答：議員辦事處均是由區議員自行向不同物業的業主租賃單位。若
主任如同區議員的助理，協助區議員處理地區事務，跟進市民投訴。過
何人都可以自稱社區主任，服務社區。在一些政治組織的架構中，社區
有 4 個。
議員及特首選委。
：區議員如何尋找辦事處？是政府分配的嗎?
委員會、教育委員會、公民滅罪委員會、青少年暑假活動委員會等等。
而產生。選舉模式雖然曾有所轉變，但功能
理地區民生事務。最後，就是需選出立法會
問
答：在現時的區議會制度內，並沒有社區主任此一法定職位，所以任
會其實是港英政府為加強政府與民間的溝通
直接讚頌天主，反而是透過萬物如太 宙手足情正是今天生態問題的答案。
在第一版了解過馬鞍山居民對來屆區議
區議會選舉在即，其實它為何出現呢？區議
讚》），且流傳後世，這首歌並沒有 就是尊重及平等地對待萬物，這份宇
區選 Q&A
區議會
誰做下屆特首 區議會具影響力
己是不適合當園境設計師。
FOCUS 的前身為 BLUR，由現任老闆吳先生及馮
不設骰盅免嘈吵 客鍾意
午餐餐牌會定期更換，讓顧客可以有新鮮感。期間，
宗教十分相似。對他來說，藝術帶出
夜變街坊把酒好地方
均未接獲投訴。
FOCUS 有乜好西可以食到？據老闆表示，餐廳
非常感動，他説這就是街坊的「情」。
修 士 校 監 曾 教 書 擔任園境設計
來醉酒鬧事或噪音擾人的問題，幸餐廳經營至今，
但將收入捐到人道基金。
工作以外，伍修士亦有修讀藝術治
力，情緒也不穩定，故必須先「挽救」
的支持。例如大廈的業主組織曾擔心餐廳，會否帶
持，但最後他們採用了一個特別做法，就是不罷市，
他們，然後才「教導」他們。
療碩士課程。他從中領悟到，藝術及
經營上挑戰是甚麼呢？首先就是要獲得大廈業主
就近期的連串社會事件，餐廳曾考慮過罷市支
宗教解決問題
現今的學生則需要「先救後教」。他 指現時不少學生需面對各方不同的壓
被問到馬鞍山有甚麼優勢及
捐。雖然籌得款項不多，但此舉令他
更多的可能性。教育界亦要顧及下一
對 於 這 一 代 學 生， 伍 修 士 亦 有 他
士學位是環境學「城鄉規劃」。
舍，更捧著一個牛奶罐到處呼籲募
學校的辦學宗旨亦不會變：就是按照
從，但修士強調，無論如何方濟會及
藝 術 引 發 思考
馬鞍山三寶：鐵礦 赤麂 杜鵑花
希望早日有自己的聖堂，不需借用校
長見面，了解學校近況。近來須討論 他亦會抽空帶領學校的宗教活動。
伍 修 士 在 大 學 時， 所 讀 的 學
伍 修 士 還 記 得， 有 位 教 友 太 太 為
的獨特性及整體性。他認為，人並不
於校內叫口號及出外午膳等。同時，
其他新市鎮亦有
聖堂內聚會。
策經常更改，令師生們有點無所適
的行政事務包括應否容許學生罷課，
馬 鞍山規劃 問 題
行。後來於 1996 年，聖方濟堂的獨
校微小決定。相反，他會偕同校董會
為學校訂定重大決策，亦會定期與校
生活。
前往馬鞍山是需要由火炭乘船呢。
若瑟小學的新校舍亦投入了服務。新
方濟會仍保留有限度的教會及教育服
若瑟中學的校監。
興建新校舍
瑪利亞方濟各傳教修會中的修女，則
雖然礦場於 70 年代結業後，部分
擁有爆破經驗的礦工轉投到地下鐵的
伍修士既是天主教方濟會修士，亦是馬鞍山聖若瑟小學及馬鞍山聖
當時負責牧靈及傳福音的工作，主
要介紹一下方濟會。伍修士指方濟會 成立於 800 年前的意大利。於二次大
下來，《馬聞》即為大家一一報道。
爲了服務這班居民，同樣從中國逃
馬 鞍 山 修 士 校 監 ： 學 生 應「 先 救 後 教 」
既是天主教方濟會修士，亦是馬鞍山聖若瑟小學及馬鞍山聖
見證馬鞍山發展
昔日「先管後教」 現需尊重新一代獨特性
方濟會教士
《今期《馬聞》人物專訪的主角為馬鞍山街坊伍維烈修士，他
專訪
確認書。有曾拒絕簽署，或曾拒絕簽署然後補簽 令社會產生極大迴響。更有人形容這是香港史上， 首次有人因政治背景而被剝奪參選權。
今屆區議會的《選舉活動指引》中，雖提及「候
選人簽署確認書乃屬自願性質，是否有簽署確認
書，不會直接影響提名是否有效」，但官方的態 度是不是真的如此？接下來的日子，事實將會告 知香港人。
文 // 李育樑
行地區小型工程的撥款就超過 3 億港元。用於推 動社區活動的，則超過 4 億港元。當中，有 4,160 萬元屬於專項撥款，目的是加強支援區議會在 18 區推廣藝術文化。
需選出逾百名 特首選委
區議會另一個重要職能，就是選出功能組別議
員，及選出約百多名特首選委（可提名及選出下 一屆的行政長官）。現時立法會功能組別中，其
中一個立法會議員議席，就是由區議會議員互相 選舉產生。至於約 117 人的區議會特首選委，則 由所有區議員互選產生。