P1 社會
大埔地區報
二零二一年一月
埔報 POPOST
隱世大埔「迪迪尼」 隱世大埔「迪迪尼」 翠怡、大埔墟、富亨逐個玩！ 翠怡、大埔墟、富亨逐個玩！ 文：Nelson 採：Nelson、CHL 圖：比比
本港去年錄得7宗大鼠戊型肝炎確診個案，當中包括一名大埔居民，鼠患問題再次引起大埔街坊關注。翻查食環署
報告，大埔鼠患指數近年屢創新高，由2015年的1.4%上升至2019年的4.5%，情況愈見嚴重，不少街坊甚為憂 慮。《埔報》今期特此追訪區内多條大街小巷，探討鼠患情況。
翠怡
這裏進行滅鼠措施，因不能以公帑開支處理 私人屋苑事宜。但他指出，在特殊情況下食 環署可以根據《公眾衞生及市政條例》第 132章，即視乎情況把該受蟲鼠侵擾的物品 私人範圍食環署無法主動出擊 採取除蟲措施。然而，他指出此法過往很少 被當局使用，相信食環署也不會在一般情況 剛踏進翠怡花園後巷，側邊封著喉管的 執行此法。 鐵絲網已傳出碰撞聲，記者發現兩隻老鼠正 從中爬行，再走進去，就見該處一間疑似廚 劉議員表示早前收過街坊反映這條後巷 房中門大開，老鼠於此自出自入。記者現場 鼠患嚴重，隨即聯絡食環署跟進有關問題， 觀察半小時許，發現至少七、八隻老鼠分別 他引述食環署的回覆，指署方已聯絡屋苑及 藏身於圓枱木板、蒸籠後面及後巷陰暗處， 要求附近食肆保持衞生。記者於現場發現確 該後巷四周不時傳出「吱吱」聲及雜物被碰 實有放置鼠藥的膠兜，但當中的鼠藥已不見 撞的聲音，仿如合奏「米奇幻想曲」。深夜 了。究竟，鼠藥能否有效滅鼠？劉認為，根 時分，記者更目睹搬運工人開始將麵包等食 治與否視乎食物誘因，如那地方有食物，雜 物搬進該巷，情況令人咋舌。 物亂放，則難以根治，除非附近沒有食肆。 「 這 條 是 私 人 巷 ， 是 為 法 團 管 理 範 食環署回覆本報，表示會恒常派員進行 圍。」舊墟及太湖區議員劉勇威表示，一般 防鼠及滅鼠工作，採取預防措施以斷絕老鼠 情況下，如非屋苑業主同意，食環署不能在 的食物來源、清除老鼠的藏匿處及堵塞老鼠
大埔墟
前街後巷菜檔 成樂鼠探險世界
翻查食環署的滅鼠運動文件，大埔墟一直以來都有多個鼠患黑點，本報記者實地考察
「小鎮大街」，發現這些街道不但充斥垃圾，更不時有老鼠出沒，有的甚至跑進菜檔， 情況令人憂慮。
四里老鼠走入菜檔
大埔墟後巷 垃圾堆積如山
記者於晚上約十一時，商鋪關閉後走訪 四里，不足一小時已目睹四至五隻老鼠，有 的更於大街上行走。記者發現部分老鼠透過 狹窄的罅隙跑入菜檔，即使商鋪閘門緊鎖， 老鼠仍可自出自入。記者也發現有菜檔將體 形較大的冬瓜無遮無掩地放在路上，亦有去 水坑渠充斥菜渣，成為老鼠的美食
記者再視察懷義街、南盛街、懷仁街等 多條大埔墟後巷，發現短短數十米已放置多 個捕鼠籠，垃圾堆積如山，食物廚餘、家居 垃圾、裝修廢料等充斥街道，不但遠處已嗅 到惡臭，更見污水從垃圾堆中流出，衞生情 況非常惡劣。
大埔墟區議員林名溢表示商戶沒有處理 好食材，理應負最大責任，惟他直言，食環 署也很難安排人員深夜巡查商鋪，固難以執 法，但他會就議題與商戶溝通，希望他們盡 量妥善處理鋪外的食材，避免四里成為老鼠 的美食天堂。
林議員表示，食環署處理這裏的垃圾涉 及業權問題，因後巷垃圾挨近屬私人業權的 牆壁，處理這些垃圾便是大廈法團的責任； 他又表示：「放多些垃圾桶可能又引起其他 私樓的居民質問『為甚麼我住私樓，付管理 費包清潔工，沒有政府提供的免費垃圾桶， 但住唐樓就有？』，這某程度是佔用公家地
第二期
來往的通道，並會放置捕鼠器及鼠餌，又會 因應前線人員、區議會與當區居民的意見， 以及當區的鼠患參考指數，作出該區的防治 鼠患工作。
老鼠於後巷匿藏於不同陰暗位置。
方作私人用途，而大埔墟不少街道淺窄，例 如北盛街，增加大垃圾桶又可能引發阻街問 題。」 食環署回覆本報表示，過去一年，署方 在有關地點一帶向亂抛垃圾的違例者共發出 184張定額罰款通知書，並會按實際情況及 需要，不時檢討廢屑箱的數量和位置。
後巷垃圾堆積如山。
續P1 社會
大埔地區報
二零二一年一月
富亨邨
埔報 POPOST
去年現大鼠肝炎 鼠患黑點至今未有改善 由於去年年底的大鼠戍型肝炎確診者居於富亨邨亨翠樓，所以《埔報》記者特意相約富亨邨區議員何偉霖及頌汀區區議員文念志一起 走訪富亨一帶的各個鼠患黑點，了解最新情況。
富亨邨議員：領展管理不善 何偉霖議員表示，該邨有居民確診大鼠 戊型肝炎後，已即時聯絡食環署巡視屋邨， 發現領展管理的街市、花槽最多鼠蹤。他指 屋邨範圍由領展而非食環署管轄，食環署一 般會巡視有關鼠患地點，然後向屋邨管理公 司反映，要求採取滅鼠措施。 本報記者先與兩位議員到富亨邨平台花 槽巡查，發現領展負責的富亨邨平台花槽非 常茂密，草叢入面至少有五、六個鼠洞，何 議員表示曾有不少街坊反映老鼠於街道及花 槽中來回奔走。文議員則稱讚食環署防止蟲 鼠組盡責，在他們的協助下，成功發現並堵 上多個鼠洞。何議員斥管理屋邨平台的領展 公司：「與食環巡視後，大約兩週前曾要求 領展修剪花槽，以免該處成為老鼠藏身之 處，惟至今領展仍未行動。」
南坑村旁垃圾站 老鼠早晚出沒
富亨邨另一鼠患黑點為領展管理的街 市，巡視了街市後欄（圖一），發現當中多個 垃圾桶未蓋好，導致食物殘渣外露，不但有 垃圾被棄於地上，更傳出陣陣惡臭。何議員 指出，他們也曾提議領展修補垃圾桶上蓋， 多買物資，「每年賺那麼多錢，不會沒錢買 些物資吧？」，雖然領展與他們會面時曾承 諾會處理，但最後都不了了之。 此外，富亨邨垃圾站亦是鼠患黑點，如 圖二所見，垃圾站的閘門表面由多條鐵柱組 成，每條柱之間存在寬廣的罅隙，何議員表 示：「這裏無遮無掩，老鼠可自出自入，而 裏面很多雜物，老鼠有太多地方匿藏，我自 己也多次見過有老鼠從垃圾站走出來。」他 提到早前曾向領展建議，於閘門加裝防鼠 網，惟領展至今仍未有動作。
領展管理的街市後欄。 (圖一)
富亨邨垃圾站。 (圖二)
領展：富亨街市 責任全在承租商
《《埔報》記者巡視富亨邨鄰毗的南坑 村，發現附近居民亦受鼠患困擾。當中村旁 近馬 路 的 垃圾站一帶衞生情況 惡 劣（見 圖 三），全個範圍只得一個滿載的黑色大垃圾 桶，一袋袋主要是家居垃圾被棄置於地上， 有的還沒有綁扎妥當，食物殘渣、汽水樽、 啤酒樽亦被棄於路旁。
領展向本報表示，自去年底區內錄得大 鼠戊肝確診個案後，已馬上加強滅鼠及防鼠 行動，現正根據食環署代表有關治理鼠患的 建議，包括填補花槽洞口及安排修整槽內花 草，並確保垃圾站內的垃圾桶蓋蓋好，加強 清潔，保持環境衛生。至於富亨街市，是由 整體承租商光亮實業負責營運及管理。領展 稱已經提醒光亮須妥善處理垃圾，確保垃圾 何議員表示，日後會要求食環署在附近 桶蓋蓋好。 增加垃圾桶，避免垃圾被胡亂棄在路邊，成 為老鼠聚集黑點；文議員指出，食環署防治 蟲鼠組曾與他聯絡，表示署方曾於該處進行 放置鼠藥等滅鼠措施，確實如居民所言，在 坑渠裏發現老鼠屍體，他會督促署方日後應 盡快清走屍體，確保環境衞生。
街坊點睇?
鍾先生
南坑村居民鍾先生反映，此位置老鼠體形如貓般大，當人少 時便會成群而出。他指自己及食環署也放過鼠藥，但始終未能杜 絕鼠患問題，「只得一個垃圾桶好快滿，放置多兩個垃圾桶就好 些。其實連這個唯一的垃圾桶也是食環署前陣子才設置，當時垃 圾堆積如山，情況更為惡劣。」
楊先生
另一位居民楊先生表示，每天下下班時分較多老鼠出沒。他 曾在坑渠見到死老鼠，甚至屋頂曾經傳來疑是老鼠出沒的「唦 唦」聲。他指署方兩日清一次垃圾並不足夠，因南坑村過百住 戶，垃圾很快便堆積如山，「食環署見到這麼多垃圾，是否應該 想到要加垃圾桶呢？」
南坑村旁垃圾站。
P3 政策
大埔地區報
二零二一年一月
埔報 POPOST
疫情一年：何以這土地疫未停？
抗疫一年，眼見鄰近地區如台灣和澳門均成功防止疫情繼續擴散，香港的疫情卻發展至第四波仍未有平息跡象，不少港人都大嘆無奈。 回顧這一年的疫情趨勢，香港在年中時也曾做到超過20天0本地感染，但當中究竟出了何種紕漏？政府的對策也是否真的能對症下藥?還 是只為民間帶來更多問題？ 文：紙鶴、阿欣、阿桀
民間回應
1月23日： 大埔區議會通過撥款50萬購買防 疫用品，免費派給大埔居民。
政府政策 / 支援
第一波疫情（1月下 - 3月初）
2019年12月疫情於湖北省武漢市爆發並蔓延全國。 惟當時香港高鐵乘客可免填健康申報表，隨後出現 首兩宗輸入個案。 1月23日：衞生署指，市民如無肺炎病徵，一般社 交場合下無需要佩戴口罩。
1月至2月： 多區市民發起自救行動，如大埔 街坊設立「大埔防疫以物換物自 救組」網上群組。
民間回應
1月28日：暫停簽發自由行、縮減來往內地的航班 等，但未有全面封關。 2月3日：進一步只開放機場、深圳灣口岸及港珠澳 大橋口岸，惟未有承認與罷工有關。 2月6日：每區設立「指定診所」供有輕微上呼吸道 感染病徵的市民求醫。 2月7日：政府以「價低者得」的方式於全球採購口 罩，但未有交代採購的數量。
圖片來源：RTHK
2月2日： 「醫管局員工陣線」曾發起罷工 行動，促請政府全面封關。
2月10日： 有大埔區議員批評大埔賽馬會診 所接近民居及老人院，不適合作 「指定診所」，更有街坊自發遊 行反對。
第二波疫情（3月中旬 - 6月初）
2月中至3月中，疫情曾有放緩跡象。但後來外地疫 情惡化，「港人回流潮」導致輸入及本地個案急 增，形成第二波疫情。 3月19日：亞洲國際博覽館及北大嶼山醫院的臨時 檢測中心，符合防感染標準。 圖片來源：成報
官方數據指，2020年首季零售業 總銷貨額及食肆總收益跌幅均超 過30%，經營困難。
測試結果呈陰性者，可返回居所作14日家居隔離， 並須在第12日再檢測。
3月中旬：禁止4人以上的聚集，食肆須限制堂食人 數。隨後更全面關閉娛樂場所，如酒吧，美容院和 卡拉OK等。
圖片來源：RTHK
所有入境人士都要共用洗手間， 令人質疑相關標準。
有醫護表示，機制並無辦法追查 抵港人士在第1天離開亞博後， 有否留下第12天的樣本。
第三波疫情 （6月21日 - 9月15日）
疫情於6月上旬一度受控，但7月5日卻出現「彬記 粥麵美食」個案，之後更首次出現確診個案過百的 情況，第三波疫情正式爆發。 圖片來源：HK01
7月15日： 袁國勇教授指，今次疫情可能是 因政府容許特定人士豁免檢疫而 造成漏洞。
8月1日： 同日多個醫生組織發表聯合聲明 指，若將來必要引入內地醫生， 應由醫務委員會考核及審批。
7月中：內地公司「華大基因」被指獲政府聘用進 行病毒檢測，並在大埔開設實驗室。
7月19日：政府表示為維持社會及經濟運作，豁免 檢疫是有實際必要。 7月28日：翌日開始全面禁止食肆堂食。
8月1日：邀請中央委派的醫療團隊在亞博的社區治 療設施提供支援。 9月1日：開始實施社區檢測計劃，政府指可以找出 隱形患者。 第四波疫情（11月中旬 - 現在）
跳舞群組個案於11月19日開始出現，帶來第四波疫 情。袁國勇表示，是次疫情有可能是由尼泊爾輸入 個案時所引發。 圖片來源：香港獨立媒體
12月1日：風車草劇團的《新聞 小花的告白2》臨時腰斬，負責 人表示團隊已按官方指示完成檢 測，將入座率維持在75%等，認 為政府措施不公。
11月24日：所有開放營業的餐飲業務及指定處 所，須在入口當眼位置展示「安心出行」二維碼。 11月30日：再次收緊社交距離措施，食肆堂食每 枱限2人，並須在晚上10點完結。 12月1日：宣布兩日後關閉康文署轄下表演場地。
12月11日：根據科學委員會的意見，將會採購3款 疫苗，當中包括科興的內地疫苗。
圖片來源：HK01
8月4日： 相關實驗室引起大埔居民不安， 有區議員和街坊一同到場抗議， 卻被控違反限聚令。
7月29日： 大批市民須於戶外地方用膳，極 為不便，結果短短執行兩日，政 府就收回禁令。 民間認為政府應作源頭阻截，而 疫情最終在11月再度爆發。 政府曾於11月26日公布過其下載 人數，當時僅20萬人次下載。 多個飲食界協會表示，會掀起新 一輪失業和結業潮。 12月12日： 科興疫苗未有第三期臨床數據； 英國製疫苗最快下半年才到港。
P4 生活圈
大埔地區報
二零二一年一月
埔報 POPOST
納雜：香港製造 信心保證
打開「納雜」的網站，會看到「肉啊」、「食多啲菜」和「其他正嘢」等，以廣東話命名的產品分類，本地人一
看，立時增添不少親切感；再按入去看詳細的產品介紹，也發現他們由廁紙品牌、醬油到農產品都選用了本地生產的品 牌，可見對「香港製造」充滿信心。 這間成立了半年的網上雜貨舖的發源地在大埔，三位創辦人致力將本土產品帶入社區，讓街坊也可品嚐到香港製造
的食品質素。十一月中，他們開設了第一間實體店，由線上走到線下，他們的理念有否在大埔推得更遠？
香港製造的價值及人情味 遠處已被白色燈光托底的「納雜」招牌 所吸引，走入店裏，簡單的擺設讓人有種家 的感覺。白色牆身和燈光下，架子上、冰箱 上放滿了不同的本土產品，配上手寫的描述 和員工詳細的解釋，讓人忍不住逐一把產品
拿上手觀看。創辦人之一Jason就先分享他 們開鋪的源起，他們認為本地菜質素其實很 高，銷售平台卻很少，為了讓更多人認識本 地菜的質素，他們便創立了「納雜」。適逢 當時爆發疫情，「網購」和「本地」等元
素，正好切中市場需要，降低了這盤生意的 起步難度，也成功令不少街坊接觸到本地農 菜。
●
每天的蔬菜都由本地農場新鮮提供。
「納雜」：一邊經營，一邊摸索
營運心態：推廣本地產品
在繼續擴充業務的過程中，他們發現還 Jason與伙伴們其實沒有相關的生意經 由 於 疫 情 關 係 ， 不 少 店 鋪 紛 紛 「 告 有很多「Made in Hong Kong」的產品都甚 驗，最初也是要透過不同的地區人士幫忙搭 急」。Jason也在此時與不同店鋪合作，希 為出色，於是進一步將「納雜」發展成一個 路，才開始和本地菜場取得聯繫。為確保產 望店與店之間聯繫更緊密。例如「納雜」曾
發掘本地產品的平台，讓不同製造商有多一 品質素，他們更親力親為，到農場實地視 與其他店鋪以印花咭合作，在指定店鋪消費 個銷售的渠道。 察，學習分辨菜的品質、種植及保存技巧。 後，儲滿印花便會有不同優惠，一旦儲滿15 在學習過程中，保鮮技巧的竅門是他們一邊 間店的印花，即可到「納雜」門市換領一年
創立「納雜」的伙伴們原是90後土生土 做，一邊摸索，例如保存溫度、保存方式、 會員卡，以享有95折優惠：「這只是初期的 長大埔人。Jason道：「無論創業、做生 用甚麼保存器皿、擺放位置等，不斷嘗試， 活動，相信未來亦會有很多合作的計劃。」 意、做雜貨店，也會想服務自己成長的社 確保本地菜品質穩定，繼而在店鋪出售。 在「納雜」新店開張當天，很多其他店鋪老 區⸺┄大埔街坊。正因我們在這裏長大，深
闆到訪，他相信，這樣可以令彼此間建立緊
深感受到區內很強的聯繫，尤其是人情味。 他指出，在找貨源的過程中，很多中間 密關係 。 由創業至今，我們一直受大埔街坊的照顧， 人、供應商都與人為善，不會作難：「現在
我們期望做好大埔街坊生意，日後再將服務 香港還有人堅持出產本地產品，並樂於在當 銷售香港本地品牌產品漸多，這個趨勢 發展至其他地區。」 中的生產工序中提供協助，他們都是好人 會否對「納雜」造成影響呢？Jason認為， 啊！」入貨時，供應商亦不規限入貨數量， 有競爭才會有進步，於推廣本土理念及產品 數量多少可另議，「大家重視如何做好本地 而言，多些人推廣總比一人更有效：「在賺 產業，令更多人知道本地貨多麼出色！更可 錢的角度來看，我並不能賺得所有錢；亦不 放諸四海，達成國際水平，這是彼此間的共 是其他人不營運，我就可多賺那一點。既然 識。」
如此，我不會把對方當作惡性競爭對手，反 而期待各香港品牌有更多、更好的方法，推 廣本土價值。」
P5 生活圈
大埔地區報
婦女並不是沒有工作能力
二零二一年一月
埔報 POPOST
生於斯，長於斯
店鋪特意聘請有小孩的婦女，冀望在社 香港這個時勢下，有資本的Jason仍然 會中釋放勞動力。Jason說：「讀大學時參 選擇在港創業。他認為，在外地創業一定比 加過一個有關『家長帶小孩』的活動，內容 香港困難得多，因香港的營商環境較自由， 包括為在職家長提供托兒服務，讓有工作的 例如在香港開銀行戶口比其他國家較容易。 家長們安心將小孩放在托兒所。」於是， 他又反問：「當我想高舉『香港本土』的招 Jason將這想法改一改，在網店的前期工作 牌，是有質素的保證，為何不在香港做生意 並不算太吃力下，讓婦女一邊安心工作，一 呢？」，「『生於斯，長於斯』，當有資
邊照顧小孩。Jason認為這些婦女工作時細 金、有能力的時候，我第一個想法就是在香 心、賣力，可見不是沒有工作能力，只是她 港嘗試，無論在做生意或其他方面，直至我 們多了一份家庭責任；他亦深知她們不希望 不能做的地步。若然環境導致倒閉、破產、 成為負擔或被標籤，令人誤以為婦女們在社 被打沉，到時候我才放棄吧！」 會上沒有勞動力。 Jason再說：「有些企業
努力改變社會
專人看管，令家長放心工作。作為一間企
「經過了2019年，社會氣氛比2014
在公司有托兒所，在職家長能放下小孩，讓 業，需要有社會責任，也需要回饋社會。
年、2016年更差，這個時候大家更應該守望
『納雜』也只是剛剛開始，盡能力承傳」。
相助，一起捱過這段時間，不要認為政府不 容許，而我們就甚麼都做不到。我們要等待 機會，再做一些去改變這個社會的事。當你 氣餒的時候，記得仍有很多人在身邊一直努 力。請相信其他人會想扶你一把。 」
《 埔 報 》記 者 選 蔬 菜 小 貼 示
本地菜供應是否相對少呢？Jason表示現實並非如此：「臨近冬天，很多本地菜場都想盡方法『散貨』，可見不是不夠供應啦！以往我 們有一個錯覺，以為本地菜場供應少，實情是，在香港種植有機菜，較依賴天氣，所以每逢冬天，有機菜的收成特別豐富，香港人平時 没有特別留意這點。」
菜心
看菜心莖底橫切面，有洞帶透明翠綠色較好 吃，生長的時間足夠，菜的糖分也較多，冬 天較常出現。如菜心莖底橫切面帶有白色 點，代表水份太多或太少，吃起來有渣，此 狀態發生在夏天居多。
香蕉
地址：大埔翠和里5號麗和閣地下B1號鋪 營業時間： 10：00 ～ 20：00
外表較直的香蕉味道更好，生長時較直的香 蕉則能吸收了更多的陽光。
白蘿蔔
想選上甜的白蘿蔔，除了看表皮細膩無皺褶 外，還要看它的尾端是否比較圓，愈圓愈飽 滿代表夠成熟！
P6 旁聽
大埔地區報
法庭的喜與悲
●
二零二一年一月 文：S 攝：青蛙、阿迪
「 法 庭 」 ， 對 於 不 少 人 而 言 是 莊 嚴 的 地 成為彼此間的力量
關於旁聽的流程
旁聽要人：你的力量絕不渺小 壽司：他們不只是一堆簡單的數字，每一個 都是有血有肉的人，切切實實地存在着。不 要說運動已完，沒有事情可以做，依然有很 多人等待上庭，甚至還押、服刑中，對你來 說可能事情已經完結，但對他們來說就是往 後一輩子。不如，嘗試做多一點點，為他們 打打氣。
在大埔發生的案件多在粉嶺裁判法院上庭。
方，提堂、判刑、還押、即時入獄、保釋、 上訴、罪名成立、表面證據不成立等專業字 眼充斥在這裡。然而，有一群人本無法律的 專業背景，卻與這些字眼朝夕相對。他們是 誰？他們就是每天風雨不改，在裁判法院、 區域法院和高等法院往返的旁聽人士。壽司 和燒烤是大學生，旁聽了約一年；雞煲是一 名上班族，旁聽了約半年。
埔報 POPOST
現實中旁聽的人數卻愈來愈少，他們三 人異口同聲地表示希望身邊的朋友能夠加入 旁聽。法庭內，也會看見一些還押了一段時 間的被告，他們分享有時會向被告揮一揮 手、點一點頭，也會得到被告以手比劃 「OK」和舉出拇指等反應作回應；這些簡 單的動作都成為了彼此間的一絲力量。囚車 出來時，各人一邊打開電話的白色閃光燈， 一邊向著囚車喊道「撐住呀手足、好好保 重」的情景。壽司形容，這一窗之隔，即使 車外的人看不見車內的世界，但車內的人看 得一清二楚。有些被告事後會透過律師、親 友提醒大家一切小心。
燒烤：其實粉嶺和沙田裁判法院距離大埔也 不算遠，有時候提堂也只是花你十多分鐘的 時間。旁聽人士的陪伴，真的會為他們帶來 很大的力量呢。就算工作繁忙，無法前往旁 聽，也可以寫寫信給他們，輕而易舉的行為 往往能為他們帶來一絲絲溫暖。 雞煲：希望大埔的街坊，有時間的話多多支 持他們。尤其是對一些還押的人士，我們的 支持對他們真的很重要。不要常說沒有用， 其實每一個人做的事情都有用。
因為在新聞報道常看見案件判得很重， 所以對法庭的運作產生好奇，也為回應網上 呼籲「旁聽要人」，三人便開始旁聽。壽司 有些上庭被告的關注度不高，往往只有 和燒烤第一次是去了西九龍裁判法院，因為 數人前往旁聽，希望大家能夠多多支持每一 太多人旁聽，所以沒有成功進入法庭，沒有 個被告呢！「撐手足、撐到底」絕不只是一 其實旁聽人士為上庭被告打氣的同時， 太大的感覺。雞煲第一次去了東區裁判法 句口號，與其在網上留言「好嬲好心痛」， 也從對方身上得到力量。壽司表示試過有次 院，見到一群人一起送囚車，當中大多都是 不如每個人做多一點點，為同路人打打氣。 連續聽了五天的審訊，被告的親友親手製作 年輕人。 了曲奇給旁聽人士，聊天後發現原來大家來 自同一間中學；還押被告申請保釋成功，旁 聽人士總會迎接他們出來，燒烤笑說，有一 個被告本來是鬈髪的，因為還押被剪成平 頭，大家說笑般嫌棄他的髮型，被告摸著自 己的腦袋哭笑不得，旁聽人士叮囑一名獲釋 的被告好好休息；身旁的朋友立即說不可 以，原因是需要補做回之前欠下的功課呢。 這些簡單的交流也成為彼此的聯繫。
●
來到法院需要排隊拿取籌才可以進入法庭。
法庭內的「喜怒哀樂」
三人對大埔的案件比較上心，壽司說： 「庭上說出的案發地點正正在大埔：大埔超 級城、大元邨中央廣場、星泰真味、太和 路，全都是我們走過的熟悉地方，卻成為了 拘捕各被告的位置，而我們甚麼也做不到， 唯一能做的就是旁聽，告訴他們大埔人會陪 著他們一起走下去。」 當旁聽成為日常，有喜樂也有怒哀。喜 樂，當然是法庭宣布罪名不成立和還押被告 申請保釋成功。怒是看到被告在證據薄弱的 情況下被入罪，法庭判詞更嚴厲譴責他們； 哀是被告上庭前還和你聊過天，之後卻默默 望著他走入犯人欄，感覺很難受。壽司說： 「看見手足親友的反應，他們那個無辜且絕 望的眼神，你永遠無法忘記。」燒烤便表 示，「有時候，一些未成年手足還押了一段 時間後上庭，頭髮變為平頭，那個樣子不禁 讓人心疼。」以上都是我們無法從新聞報道 中見到的畫面，也是這種面對面地陪伴和支 持，成為旁聽人士一直不捨得離開這裏的原因。
旁聽人士和被告事前或許互不相識，卻 因這些喜怒哀樂緊緊地聯繫著，或許，「手 足」的意義就是如此，難怪壽司和燒烤都 說：「說再多也沒用，倒不如帶身邊的人參 與一次旁聽，便會明白當中的感受。」
由����年�月至����年�月 在大埔發生的運動案件 超過��位被告
年紀最小��歲，年紀最大��歲
超過�人仍然還押中，�人還押超過一年
大埔案件整理
�人被判處入更生中心 ��人被判入獄，最重判處一年 當中�人獲准上訴期間保釋
當中超過��類控罪：
有意圖而射擊、縱火 最高刑罪終身監禁
P7 歷史
大埔地區報
二零二一年一月
埔報 POPOST
現在復修過的展覽車廂精緻亮麗，很難想像街坊口中數 十年前的情景（圖片由黃冠翔先生提供）
通往美好日子的火車班次 文：阿修、綠茶、公主 插畫：公主 如 果有一班可以帶你回到最美好時光的火車，你希望可以重返哪段日子？往鐵路博 物館探索一番，可以做的不但拍照打卡，還可以重拾舊夢，尋回那段我們叫它做「火車」 的美好日子。
東鐵線 你的名字是火車 鐵路博物館坐落大埔墟崇德街13號（富 善街街頭對面），原為1913年所建的舊大埔 墟火車站。舊車站乘客本來絡繹不絕，但隨 著電氣化火車的投入服務，鐵路系統需要更 新，舊大埔墟站於1983年正式關閉及維修， 1984年列為法定古蹟，1985年開放給市民 參觀，介紹香港鐵路交通的歷史和發展。 甫踏入博物館，建築物本身已是一座古 物⸺┄由磚瓦建成，斗拱式的屋頂襯托著蝙 蝠和喜鵲等吉祥動物，正是舊大埔墟火車站 大樓，現在被改建成「客務中心」。舊時香 港鐵路主要是指九廣鐵路，連接廣州及香港 九龍。1949年之前香港火車仍能直通至清廷 和國民政府管轄的廣州，但在1949年之後， 九廣鐵路分拆為英段及華段⸺┄英段仍稱九 廣鐵路，即是後來的東鐵線， 華段則是廣州 至深圳之間的廣深鐵路。1983年九廣鐵路全 面電氣化，因為大部分的客流以及貨物轉運 都轉移至另地新建的大埔墟站，所以舊大埔 墟站改建為博物館。 鐵路博物館內有常設展覽，可以一睹不 少九廣鐵路建造期間，及起初營運的珍貴照 片，近入口處就是舊時的售票房和控制室， 已經褪色的銅鐘及陳舊的桌椅等都保留著當 年的感覺。館外則放有幾列已經退役的火車 頭和火車車廂，例如鎮館之寶⸺┄51號機 車，它正名為亞歷山大爵士號，是香港首架 柴油電動機車，大多用作牽引客車及貨車車 廂。在許多柴油火車已經被淘汰的時代，它 是碩果僅存的幸運兒，其他51機車已經全部 離開香港，不是在澳洲服役，就是已成為展 覽品。
圖中為五十年代蒸汽火車頭（可能是Austerity級［2-8-0 型］）經過沙田，估計為顯徑邨濾水廠一帶。相片由 Soman Lo所藏，收錄於攝影集Old Hong Kong Vol.3 （1950-30 June 1997）第6頁，1997年由FormAsia出版。 （感謝思凡提供機車線索）
代的攝影活動方式：有個組織名為「影友行 踪」，沒有會址、也沒有社團註冊，每年只 收6元年費，在活動前一星期會把郵寄通訊 發給參加者，在指定的星期日到郊外「獵 影」，參加者不限身份，只要依時到達，隨 團出發就可。據說隊伍曾多達三百人。
51號機車是鐵路博物館的鎮山之寶。（圖片由黃冠翔先生提供）
接通市郊留影桑榆間 博物館內有多種香港火車的舊照片，許 多攝影師曾在香港各處為火車留下倩影。遊 客愛香港的原因之一，是市郊之間的往來便 利，都市人可以在短時間內投身自然，火車 功不可沒。在1958年黃思村（黃思騁）創作的 兒童讀物《香港遊記》，就有主人公一平與 家人帶著來自新加坡的表哥，從尖沙咀出發 去大埔的故事：「大埔墟在新界的中間，乘 廣九鐵路的火車，大概五十分鐘就可以到達 了。」他們要來大埔，因為一平爸爸在朋友 家裏見到半春園夢月池的照片。可見上世紀 五十年代大埔已成為拍攝聖地。 六十年代初各種華人的文藝社團在港興 起，也有影友組織香港本地攝影社團，持續 至今有香港中華攝影學會、卅五攝影研究會 等。有較富裕的影友組隊，假日乘搭頭班火 車到新界拍攝，由於火車在6時33分出發， 所以又被戲稱為六三三部隊（1964年香港有 英國電影633 Squadron 上映）。當時華人攝 影仍以畫意攝影為主，其中一位攝影師何綬 曾為大埔留下不少詩畫景觀，他憶述那個年
瓹山窿歎幸福炸髀 現在跑到鐵路博物館，你可以想像自己 是攝影大師，在車廂中「任影唔嬲」。當年 的一般乘客不會隨身帶備「海鷗」，口袋裏 也沒有智能電話，不過他們在車上卻有另一 番情趣。今次找來住在大埔幾十年的老街坊 黃先生做訪問。他帶筆者走進火車站，娓娓 道來：「記得以前要出去九龍時，媽媽都會 帶我到此火車站上車。」他指著火門口的兩 個售票處：「會經過這個櫃檯買飛，上車後 看到一排排的長木椅，有空位，大家爭相坐 下來。」他望著博物館入口的後面繼續說： 「在車上，不時有小販來回走過，背著檐 挑，前後各有一個竹籮，裏面放著食物及飲 品。那小販大喊著：『雞髀、汽水……』 記得當火車由大埔墟出發，途經大埔滘時， 就會經過山洞，漆黑一片，火車就會開著燈 ……如果剛有一列載著豬的火車經過，隧 道內便有很臭的氣味，大家急忙關閉窗戶， 這些經歷現在的小朋友無法感受得到了。」 黃先生表示以前的柴油火車，沒有冷氣，每 個車廂頂部只裝上風扇，夏天又焗又熱，現 在的小朋友乘搭的各樣交通工具都有冷氣， 十分幸福呢！
P8 投稿
大埔地區報
二零二一年一月
埔報 POPOST
// 林村河是陪伴著我成長 的地標,還能感受街坊、居 民生活的日常。// 林村紅花@攝：Thea
時大家主要用好幾條横過林村河所慣稱的「紅橋」，分別為太和橋與廣福橋，而另一條較隱蔽的是錦和橋，三條橋都有相同的 平平 時大家主要用的是有好幾條横過林村河所慣稱的「紅橋」，分別為太和橋與廣福橋，而另一條較隱蔽的是錦和橋，三條橋都有相
特點。全都是一片片層層疊疊的翠綠色瓦頂，加上豎立朱紅色柱樑，翠綠與朱紅的配色給予人想像如玄武配搭朱雀，簡單樸實地呈現中 同的特。全都是一片片層層疊疊的翠綠色瓦頂，加上豎立朱紅色柱樑，翠綠與朱紅的配色給予人想像如玄武配搭朱雀，簡單樸實地呈 國古建築之美。不時於大埔群組或網上都能發現，不同人於不同季節不同時分，時而黃昏、時而夜幕，攝下了不同的景象。從其他人的 現中國古建築之美。不時於大埔群組或網上都能發現，不同人於不同季節不同時分，時而黃昏、時而夜幕，攝下了不同的景像。從其 照片所看到的「紅橋」與林村河，每每令人有截然不同的意韻。 他人的照片所看到的「紅橋」與林村河，每每令人有有截然不同的意韵。 在平常生活中的傍晚時分，黃昏下的林村河是幽靜的，空中鷺鳥逍遙自在 ; 水裏魚群悠然自得 ; 水面泛起微微波濤，反映著點點燈 在平常生活中的傍晚時分，黃昏下的林村河是幽靜的，空中鷺鳥逍遙自在 ; 水裡魚群悠然自得 ; 水面泛起微微波濤，反映著點點燈 光，昏黃落日襯托下如詩如畫的景象。沿著林村河行人路，像我般的有人漫不經心隨意走走觀星賞月 ; 有人成雙成對談心漫步情意綿 光，昏黃落日襯托下如詩如畫的景像。沿著林村河行人路，像我般的有人漫不經心隨意走走觀星賞月 ; 有人成雙成對談心漫步情意綿 綿 ; 有人滿汗淋漓奔跑艱辛鍛鍊。在這短短的紅橋上感受到不同人為著生活而忙碌奔波，有時會看到辛勤工作後的夜歸人士 ; 有時會看 綿 ; 有人滿汗淋漓奔跑艱辛鍛鍊。在這短短的紅橋上感受到不同人為著生活而忙碌奔波，有時會看到辛勤工作後的夜歸人士 ; 有時會看 到手抽一袋二袋飯菜的家庭主婦，有時會看到學生踏著單車匆匆掠過。 到手抽一袋二袋飯菜的家庭主婦，有時會看到學生踏著單車衝衝掠過。 生活就是在一堆小事感受身邊的事物，從中找到樂趣。有繁瑣碎事才是人生，但別讓瑣碎事耽誤人生，解決它們並成為回憶的一部 生活就是在一堆小事，感受身邊的事物，從中找到樂趣。有繁瑣碎事才是人生，但別讓瑣碎事耽誤人生，解決它們並成為回憶的一 分，才是生活原動力呢！
部份，才是生活原動力呢！
呢個框框，等緊你嚟填滿！ 《埔報Popost》歡迎大埔街坊投稿，由
社區消息、各類評論，到文字創作、繪畫 、攝影甚至食譜，2000字內，乜都徵！
同時歡迎大埔商戶刊登廣告，價錢另議。 有意見？想報料？馬上聯絡我哋！ 出版：邁埔向前有限公司 承印：NEW CENTURY PRINTING INDUSTRIAL LIMITED