第四期｜ 2020年9月
P2
非法賽車改善中？
P3
香港：7月飛霜 區 內 唯 一 社 區 報
深 入 報 導 葵 青 人 事
編輯// 黃雅文
設計及排版// 陳復悠、Eddie Ince
葵青 區議會換屆大半年
交通議題 大拆解
專線小巴88G、410延誤、飛站 解決方案街坊望穿秋水
專線小巴班次脫落、深宵時分非法賽車造成噪音等交通問題纏擾葵青區居民， 經各方多番投訴未見有大改善，其中88G（藍澄灣至葵芳站）、410（石蔭至 瑪嘉烈醫院）的飛站脫班情況為人詬病。新一屆區議會上任後，議員積極就相 關民生問題作出跟進並提出多項具體動議及質詢，如撤銷區內素有劣績的小巴 營辦 商 的 營 運執 照 ， 惟 運 輸 署 卻未有提出問題的解決方案。 記者 ： 郭 怡 、蘇 曉 峰 由葵青聯運專線小巴有限公司營辦的88G線，來往藍澄灣及 葵芳站。根據運輸署資料，在非繁忙時間期間，88G班次為 8至15分鐘一班。另一專綫小巴410由均億投資有限公司營 辦，星期六、日的班次為15至30分鐘一班。410路線來往 瑪 嘉 烈 醫 院 及石 蔭 邨 ， 途 經 石 籬邨、華員邨及祖堯邨。
專線小巴延誤、飛站 街坊多年叫苦連連 葵 青 有 不 少社區依靠專線小巴作為主要 交 通 工具，奈何區內多條小巴專線 因 承 辦商內部營運不善、司機長期 人 手 不足而導致車輛不足、班次失 準 失 蹤 ， 部份小巴更 擅 自 更 改 原 訂 路 線 ， 當 中 ， 由 石蔭往瑪嘉 烈 醫 院 的 410 號 線 是 居 民 投 訴 多年的重點 對 象 。 年 近 90 歲 、 住 麗 瑤 邨 的 街坊陳伯伯 指 該 小 巴 線 平 日 約 20 分 鐘 一 班 車，但週末 卻 需 要 等 大 約 35 分 鐘 。 「 我 每 日都去石梨 貝 行 山 㗎 。 聽 司 機 講 ， 星 期 六 、日410得 兩 架 車 ， 同 埋 車 費 都 貴 ， $ 9 . 6一程，如果 街坊陳伯伯 我 唔 係 $2蚊 車 都 唔 會 搭 。 」
議題一 小巴脫班
除 了 非 繁 忙 時 段 的 候 車 時 間 未 如理 想 ， 同 一 條 小 巴 線 不 同 分 段 站 ，因 為 上 客 數 量 迥 異 ， 飛 站 經 常 發 生。 有 在 瑪 嘉 烈 醫 院 上 班 的 街 坊 指 在繁 忙 時 間 ， 石 貝 街 石 佳 樓 的 4 1 0 線車 站 根 本 難 以 上 車 。 「 好 多 時 石 佳樓已經上唔到車，通常係下 面 石 安 樓 等 ， 上 唔 到 車 就 即 時 轉搭31M （石梨至葵芳站之九 巴），去葵芳再轉車」。 另 外 ， 在 石 俊 樓 站 等 候 4 1 0 小 巴的街坊謝先生亦指「石蔭邨 的 總 站 坐 滿 晒 人 ， 就 會 飛 站 走 ，唔會經安蔭，試過等成半個 鐘 。 」 記 者 於 是 在 星 期 六 早 上 （非繁忙時間）到石貝街石俊 樓 的 小 巴 站 進 行 實 測 ， 發 現 4 1 0線班次相隔接近一小時。 另有住在青衣藍澄灣的何先生認為88G（藍澄灣至葵芳站）平 日繁忙時間班次尚密，但對假日專線班次不滿意。葵青區議員 （青衣南）郭子健則表示，街坊經常反映88G線於非繁忙時間 的班次不穩定。他又批判葵青聯運專線小巴有限公司的營運質 素參差，「88系列的嘅專線小巴都係由葵青聯運營運。唔止 88G，88F（藍澄灣至青衣站）仲嚴重啲，經常被乘客投訴幽 靈小巴。不過好難（向營辦商）反映意見，無人話到事，結果 傾完一個方案，又會出現完全唔同嘅處理方法。」 郭子健又對運輸署無法監管營辦商感到無奈，「喺6月嘅交 運會，小巴公司都無出現，好多質疑都無法當面對質同解 決。」
運輸署無提供非繁忙時間小巴脫班情況 據運輸署於2020年6月就議員動議「切實執行對專線小巴營 運之監管」的書面回覆，署方稱，憑早上繁忙時段的實地測 試，小巴410及88G班次皆比服務詳情表內的要求為密，分 別為11 分鐘及4分鐘一班。然而，回應中卻對小巴路線的非 繁忙時段隻字不提。 葵青區議會交通及運輸委員會副主席蔡雅文證實410脫班情 況嚴重，又指「（運輸署回應）其實未能反映實況，當中只 講到上午上班時間，其他時間沒有提及」。至於跟進情況和 態度方面，感覺署方消極。他指，署方只會發出警告信，但 警告後有何作用又沒有題及，亦沒有提供跟進及解決方法。 本報曾聯絡運輸署望取得回應，惟署方在截稿前未有回覆， 亦未能提供相關路線的投訴數字。
營辦商疫情後內部營運出問題 區議員：無法當面對質 根據《道路交通條例》，運輸署署長可發出客運營業證授權 專 線小巴服務，並透過相關條款規管服務。然 而 ， 現 時 運 輸 署無法有效管理小巴營辦商，居民的需要無法向營辦商反 映 。 郭子健指問題短期內難以解決，「呢啲營辦商專營權唔 集中，如果市道唔好，佢哋有可能會周轉不靈。好似韓俊賢 喺6月嘅交運會上有透露過，間營辦商喺疫情後似乎係出現 咗內部營運嘅問題，我哋而家都搵唔到公司負責人。」本 報嘗試與410線及88G線的營辦商聯絡，欲了解本區營運情 況，可惜未能得到回應。 小巴服務不達水平的情況影響街坊生活出行，以現時運輸署 對小巴營辦商的監管管理和懲罰，可見目前的交通規劃已不 適用於實際情況，改革刻不容緩。
交通問 題 眾 多 議 員 實 績 為 何 ？ 小巴路線脫班 議員推動具體改革 蔡雅文 黃俊達 葵青區議員（翠怡） 葵青區議員（祖堯）
梁永權 葵青區議員（安蔭）
郭子健 韓俊賢 葵青區議員（長青） 葵青區議員（青衣南）
1. 動議要求運輸署確保410專線 小巴營辦商根據標書合約內容 提供服 務，否則考慮重新招標 2. 動議對區內素有劣跡之小巴營 辦商，採取撤銷營運執照的懲 處 3. 建議政府對小巴營辦商實行更 佳獎懲機制，驅使營辦商繼
88A
續保持良好表現 410 4. 跟進小巴施行實時到站系統， 以便街坊乘客知道等候時間 88G －提議於往屆區議會已經提出 ，但政府現仍只在研究階段 5. 驅策增加車長福利，令招募新 車長更容易 6. 繼續與小巴營運商溝通，督促 其落實措施 7. 廣泛收集於今年3月推行的41 3新小巴路線意見，以改善脫 班、 班次少、總站上滿後中途站乘 客無法上車、車站配套、車費 問題
議題二 非法賽車
葵 青 區 「飛車黨」問題近年加劇，影響居民生活，有住鄰近公路的街坊不時投訴在深夜聽到從馬路 傳 來 巨響，指的是飆車產生的噪音，滋擾睡眠作息，問題相當困擾。警方今年於不同地區加強檢 控 及 嚴厲打擊非法賽車，到底目前非法賽車問題的改善進程如何？ 記者：曾諾浠
飛車 問題 改善 中？ 青山公路 葵涌段
葵涌道
青衣西路 青葵公路 青衣路
飛 車 噪 音 滋 擾 不斷 警 8月葵涌貨櫃碼頭檢兩改裝車 葵 青 區 「 飛 車 」 問 題 不 斷 ， 當 中 的噪音嚴重影響鄰近居民作
前賽車手阿華（化名）指最近頻繁的非法賽車活動可能跟稍
息 ， 有 指 葵 涌 道 、 荔 景 山 路 、 昂 船洲大橋連接青衣貨櫃碼頭
後十一月的賽車期有關，各車手可能為即將舉行的澳門格蘭
的 路 段 、 青 衣 西 路 、 青 敬 路 及 楓 樹窩路尤其嚴重。飛車的巨
披治大賽車作準備。他指現時車輛性能較佳，並表示「好多
大 聲 響 擾 人 清 夢 ， 不 少 居 於 公 路 旁的居民曾向區議員投訴飛
時都會三五成群開車出去兜圈，然後到車會相聚」，更笑稱
車 引 致 的 噪 音 問 題 ， 惟 情 況 仍 未 得到改善。
時速超過一百公里乃是常事。他表示，如今本港仍沿用定點 偵速儀器以觀察車輛超速情況，措施如「無掩雞籠」，只要
根 據 《 道 路 交 通 條 例 》 （ 第 五 十 三條），非法改裝車輛，即
車輛避過儀器或在經過儀器前開始減速，便能逃過法網。
加 裝 的 死 氣 喉 所 製 造 的 嘈 音 高 於 原廠零件所發出的聲量、車 輛死氣喉比原裝的喉管長即屬違法。對於打擊非法賽車 及超速駕駛，警方曾在8月29日於沙田及葵青區展開代 號「飛盾」的行動，主要打擊超速駕駛及非法改裝；另
運輸署擬裝 平 均 車 速 偵 察 系 統 區議員：未 能 打 擊 改 裝 車
外，凌晨亦於葵涌貨櫃碼頭南路一帶展開反非法改裝車
運輸署在上月向區議會提交文件，擬於今年9月在荃灣路至
輛行動。行動中，警員發現2輛私家車懷疑非法改裝，
葵涌永基路放置偵察平均車速攝影機系統，進行為期半年試
檢走改裝車及拘捕車主。
驗，目的為打擊超速駕駛。郭子健則認為，非法賽車最主 要的影響是交通安全以及噪音問題，直指「改裝車輛慢慢
街坊嘆 冇 得 瞓 前賽車手：現措施如無掩雞籠 然 而 ， 葵 青 區 議 員 （ 青 衣 南 ） 郭 子健仍然不時收到來自街坊 的 短 片 ， 拍 攝 到 青 衣 區 內 出 現 飛 車情況，片段亦錄到飆車發 出的巨大聲響。 住荔景山上的梁太表示晚上不時聽到飆車所發出的噪音，難以 入睡，「一晚都被飛車嘈醒好多次，瞓瞓吓都會被嚇醒！」她 表示入夜後便開始擔心將會聽到噪音，精神壓力甚大，擔心在 入睡後會被嘈醒，嚴重影響精神健康。梁太指，不能確定飆車 的路段，「 望 唔 到 但 聽 到 有 聲 。 」她亦指出近日在清晨六時 也 聽 到 車 輛 所 發 出 的 噪 音 ， 更 表 示即使夏天開了空調但仍聽 到零碎的噪音。 居住華荔邨的甄小姐指出以往只有假日才聽到飆車所發出的噪 音，但近來連平日亦聽到噪音，她直斥「一晚高峰試過聽到三 轉飛車聲。」她表示在社會運動中後期，非法賽車問題愈趨嚴 重，批評警方沒有執法，認為「飛車問題根本無人管。」
P.2
行都會嘈，都會有響喉聲，針對噪音問題係應該打擊非法 改裝車，淨係睇超速唔夠。」他坦言單靠警方未能有效打 擊改裝車，需要跨部門協助執法。 郭又曾向環保署及運輸署反映噪音問題，署方暫未有回覆。 郭子健亦提議政府部門借用外國的經驗，加裝偵察噪音雷 達，以助偵查車輛聲量，若車輛發出超過特定分貝便能自 動紀錄車輛資料，期望此措施能協助警方對非法賽車更有 效執法。郭一直收到大量居民投訴非法賽車噪音問題，他表 示會更積極向警方、環保署和民政處商討及跟進情況。 葵青區議會交通及運輸委員會副主席蔡雅文曾於區議會的 交通及運輸委員會中，多次要求政府部門及警方加緊監察 車速及加裝隔音屏障，以打擊非法賽車和當中所涉及的噪 音 問 題 。 他 指警方處理飛車噪音問題消極，更指處理噪音 投訴應由環保署負責。蔡亦提議於黑點加裝測噪音機，以反 映噪音影響鄰近居民的程度。他期望警方能加強執法，於現 場截停可疑車輛，並即時檢控改裝汽車。
7 2020年年 月 今年七月，香港經歷了國安法降臨、 政府疫症大爆發、民主派人士種種遭 遇...
05
2本地感染
- 編號 #1263、#1269 兩宗本地個案出現。 #1269男子於坪石邨彬 記粥麵美食店和屯門內 河碼頭兩間食肆工作。 社區爆發敲響第一次警 號。
11
16本地感染
17
50本地感染
- 首日民主派35+公民 投票，整日總共約有 23萬人投票，多個票 站出現人龍。所有票站 均需進行防疫措施，包 括投票人士均需佩戴口 罩，投票前用酒精搓手 液洗手。 - 新增16宗本地個案， 當中8宗源頭不明。
- 食環署因應牛池灣街 巿及北河街街巿先後有 檔販及逛街市的市民確 診，今日提早晚上7時 關閉兩個街市深層清潔 消毒。
06
1本地感染
-《中華人民共和國香 港特別行政區維護國家 安全法第四十三條實施 細則》刊憲，於七月七 日生效。 - #1269確診男子於坪 石邨彬記粥麵美食店工 作的男同事宣告確診， 編號#1283。
12
30本地感染
- 次日投票後，最終約 60萬人次使用電子投 票。大批市民因為去年 反修例運動、7.21元朗 恐襲、港區國安法成立 而出來投票，表示要捉 緊僅餘的發聲機會、表 達政見的自由。 - 是日新增的30宗確診 個案，17宗與較早前 個案相關，其餘牽涉更 多群組。
18
60本地感染
- 7 月 9 日旺角稻香慶 回歸群組當中，4名參 加者確診。網上片段顯 示，當晚大部分人都沒 有戴口罩載歌載舞。 - 葵涌葵芳閣第 2 座出 現確診個案#1737。
- 新巴一名駕駛23號線 的車長確診，車長於周 一及二上班。
23
111本地感染
- 新增111宗本地確診 個案，再破確診紀錄。 旺角稻香慶回歸群組及 葵芳「潮庭」群組，合 共再多3人確診。 - 政府宣佈實施新一輪 防疫措施，市民在室內 公眾地方、禁止吸煙區 的公共運輸設施等必須 戴口罩。
29
113本地感染
- 前學生動源召集人鍾 翰林及其他三名成員涉 「煽動他人分裂國家」 被捕。 - 食肆禁止堂食首日， 多名基層勞工被拍到隨 街午飯狀況。 - 新增113宗本地確診 個案，下葵涌中醫診所 群組再多一名女子確診 ，瑪嘉烈醫院4名支援 服務員工初步確診。
24
115本地感染
145本地感染
01
1本地感染
0本地感染
-《港區國安法》首日 實施，大量市民於銅鑼 灣遊行示威。警方拘捕 逾三百人，當中五男四 女涉嫌違反《港區國安 法》。 - 許樹昌教授指豁免檢 疫人士毋須做病毒檢測 是明顯漏洞，如留港期 間外出或到食肆、酒吧 消遣，已有機會將病毒 帶出社區。 傳出社區。
02
9本地感染
07
19本地感染
0本地感染
- 教育局向全港學校發 通告，配合《港區國安 法》實施，局方將更新 課程、編製教學示例， 製作學與教資源，以加 強國家安全教育的學習 元素，並為校長和教師 提供專業發展課程。 - 因應《港區國安法》 加拿大宣佈暫停加港引 渡協議，並禁出口敏感 軍用品到香港。
04
- 公共圖書館因應《港 區國安法》正覆檢最少 9本書，書本需暫時下 架，當中包括陳雲《香 港城邦論：一國兩制， 城邦自治，是香港生死 攸關之事。》；前香港 眾志秘書長黃之鋒《我 不是英雄》及公民黨立 法會議員陳淑莊《邊走 邊吃邊抗爭》。
08
09
34本地感染
32本地感染
- 新增34宗為本地個 案，23人與港泰護老 院有關，亦有3人是的 士司機，另有2宗為無 源頭個案。 - 政府同日宣布收緊限 聚令。餐廳不得超過該 處所通常座位數目的 六成，並不得有多於8 人同坐一桌。酒吧／酒 館内則不得有多於4人 同坐一桌。
10
- 民主派初選前夕，警 方以懷疑黑客入侵、洩 漏資料為由，持搜查令 搜查香港民意研究所總 部，意 圖 打 壓 民 主 派 35+公民投票。 - 是日新增32宗本地感 染個案，當中有11名 水泉澳邨明泉樓住戶 確診，張竹君醫生相 信較 大 可 能 與 共 用 設 施有關。
15
14本地感染
16
63本地感染
58本地感染
101本地感染
- 9宗本地個案出現， 第三波本地感染亦正式 爆發。確診患者群組分 別是坪石邨彬記粥麵美 食店；大角咀新發茶餐 廳，以及慈雲山港泰護 老中心院友。 - 民政事務局指倘若議 員辦事處用作35+民主 派初選投票站，有關的 開支將不會獲得發還。
- 葵涌葵芳邨葵喜樓出 現確診個案#1324，為 新發茶餐廳顧客。
13
41本地感染
40本地感染
- 民主派35+公民投票 初步結果公佈，傳統泛 民大敗，抗爭派和本土 派佔大多數得票。 - 政府公布禁止多於4 人的群組聚集；食肆晚 上6時至翌日早上5時 不准堂食，顧客人數不 能多於滿座一半，並限 4人一枱；規定所有乘 坐公共交通工具的人必 須佩戴口罩等等。
14
- 是日新增40宗本地確 診個案，包括24宗源 頭不明。慈雲山翠河餐 廳、溫莎餐廳，以及上 環聚點坊再有人確診。 - 葵涌石蔭東邨蔭裕樓 出現確診個案#1543。
- 是日新增14宗本地感 染個案，當中一半與之 前確診個案有關。 - 青衣長發邨亮發樓出 現確診個案#1573。
- 位於葵涌和宜合道的 荃灣絲麗酒店擬被政府 徵用作檢疫設施，被質 疑事前未有通知附近居 民，資訊透明度不足。 - 青衣長安邨安海樓出 現確診個案#1650。
19
83本地感染
20
66本地感染
21
22
- 新增83宗本地確診個 案，包括葵芳新都會廣 場「潮庭」群組，十多 名家庭成員於7月11日 「潮庭」酒樓吃飯後到 荔景紀律部隊聚會。 - 葵青區多個地方有確 診個案，包括青衣綠悠 雅苑第 2 座、葵涌石籬 二邨石祥樓、葵涌麗瑤 邨富瑤樓、青衣長青邨 青松樓 126本地感染
- 新增115宗本地確診 個案，連續第三日打破 確診紀錄。旺角稻香慶 回歸群組多4人確診， 屯門富臨生日會群組再 多2人確診。 - 上年7月28日中上環 衝突，「赴湯杜火」案 3名被告被裁定暴動罪 不成立，惟湯偉雄及杜 依蘭無牌管有無線電器 具罪罪成。
25
- 新增126宗本地確診 個案。屯門富臨生日會 群組多3人確診。旺角 稻香慶回歸群組多4人 確診。 - 3名青衣南消防局消 防員確診，約200人須 入檢疫中心。 - 醫管局將亞博改建為 社區治療中心，供確 診者入院前接受短暫 治療。
30
31
118本地感染
- 立法會選舉已報名參 選的楊岳橋、郭家麒、 郭榮鏗、鄭達鴻、黃之 鋒、岑敖暉、鄭錦滿、 袁嘉蔚、劉頴匡、何桂 藍、梁晃維、梁繼昌， 共12人被裁定提名無 效，其中4人為競逐連 任的參選人。 - 禁堂食實施第二日， 政府宣布，明日起恢復 食肆日間堂食。
0本地感染
- 特區政府作出嚴正聲 明：「光復香港，時代 革命」口號，是有港獨 、或將香港特區從中華 人民共和國分離出去、 改變特區的法律地位或 顛覆國家政權的含意。 - 羅冠聰確認已離開香 港，將專注國際連結民 間外交。
03
- 有 6 宗新增個案與餐 廳群組有關，當中3人 是的士司機。而慈雲山 港泰護老中心亦新增8 宗個案。另外，有5宗 個案的感染源頭不明。
- 因應《港區國安法》 英國外相藍韜文在國會 宣布，英國即時中止與 香港之間的引渡協議。
- 7.21元朗恐襲一週 年，警方指待時機成 熟會再作出進一步拘 捕行動。
- 是日新增66宗本地確 診個案。屯門富臨酒家 20圍生日會群組今日 再有兩宗確診，總共有 5宗確診。
- 直至晚上11時，96人 涉參與受禁群組聚集被 票控。葵青區議員周偉 雄高舉「光復香港 時 代革命」，被警方以涉 嫌違反《港區國安法》 鎖上手扣拘捕。
26
27
103本地感染
- 36歲本地男子於葵涌 廣場內沒有佩戴口罩、 成為第一宗因違反《預 防及控制疾病（佩戴口 罩）規例》被警員發出 傳票。 - 是日新增103宗本地 確診個案。青衣南消防 局有多3名消防人員初 步確診。下葵涌中醫診 所再多1名職員確診。
- 特首宣布引用《緊急 法》，將原定今年9月 舉行的立法會選舉，押 後一年至明年9月，表 示有關決定獲中央政府 支持。 - 警方引用《港區國安 法》，通緝6名人士， 包括前香港眾志創黨主 席羅冠聰、前英國駐港 總領事館職員鄭文傑等 人。
7月確診個案急升，希望各位街坊都注意個人 衛生。非常時期保重身體之餘，也需要大家 同心協力保護社區。
142本地感染
- 立法會議員邵家臻原 任浸會大學社工系講師 接獲院校電郵，續約不 獲 批 准 ，合約至下月 31日到期，但並未提 供理由。 - 許樹昌教授在商台節 目表示收緊豁免檢疫者 防疫安排並非單靠食衛 局決定。被問到是否反 映商務考慮凌駕公共衛 生，他表示認同。
區 一覽 青 葵 案 診個
確 月份
7
青衣 29宗
- 是日新增101宗本地 確診感染，當中63宗 源頭未明。當中慈雲山 中心出現大爆發，5名 商戶職員及菜販確診。 旺角稻香慶回歸群組再 多3人確診。 - 一名女警長查出初步 確診，隸屬毒品調查科 財富調查組，工作不涉 及接觸公眾。
28
98本地感染
- 港大校委會決定即時 解僱法律系副教授戴 耀 廷 。 戴耀廷表示相 關決定「並不是由香 港大學，而是由大學 以外的勢力透過它的 代理人所作出」。 - 陳肇始在港台節目終 於承認豁免檢疫漏洞有 實證支持，局方一定要 嚴肅跟進，因此收緊防 疫措施。
荔景/祖堯 6宗
葵涌 41宗
共76宗確診 經過種種事情，年青人普遍感到無力 和絕望。長者們又有甚麼感受？而23 年後的東方之珠，是否已今非昔比？ 不如和家人一起展開討論吧！
P.3
廣告
寧願最後徒勞無功 也不選擇無動於衷 娇姐海鮮 / Seafood Great 街坊投稿
廣告
成功爭取並非保皇黨的專利
路人月
最近留意到有葵青區議員宣布，成功爭取到一條新的巴士路 線 ， 該路線將往來青衣至 港 島 東 。 在 這 因 政 府 政 策 失 當 而 疫 情 蔓延的香港，算是難得的一點好消息。縱筆者並不是青衣居 民 ， 仍 衷 心 為 你 們高興。 更難得的是，其中一位有份大力爭取的，是上年區選中落敗的 素人。即使落選仍兌現其競選承諾，此君子所為確教人擊節讚 賞。同時亦證明了一點，成功爭取並不在於有多少資源或經 驗 ， 而 是 在 於 誰 願意真心真意為社區付出。 或許過往我們都真的太習慣了依賴，太習慣了遺忘。或甚從不 知區議員為何物，亦不知應該如何參與社區的發展，導致保皇 黨可以輕易就憑｢成功爭取｣那四個字去魚目混珠。 如今我們都已經覺醒了，作為負責任的公民，我們絕對有責任 去知道真相並參與到社區的發展。不能再容許所謂的成功爭取 其實只是｢收風早三日｣，又或是建一些｢不能避雨亭｣和無數天 價的｢小白象｣工程等。 改變始於足下，沒有人天生就懂得從政。正如上年的區議會民 主派大勝，靠的除了一班願意挺身而出參選的素人，還有最重 要的是每一位公民的選票。事實證明，只要每人都走多一步， 積極參與公民及社區發展，改變其實都可以好簡單。 當然，各新任素人區議員仍在努力學習的階段，眼見仍有很大 的改善空間。但請耐心地給予他們一點時間，而更重要的是請 更積極地參與到社區發展，多點與區議員交流及提供意見。
Oh! My Dog!
其實只要有心，人人都可以｢成功爭取｣，關鍵只在於你是否願 意踏出那第一步。在此筆者衷心感謝每一位曾經為社區付出過 的人，而我希望當中有你，或者可以是未來有你。
關於我們
乜都徵！ 呢個框框，等緊你嚟填滿！《葵青寶典》歡迎葵青街坊投稿，由社區消息、 各類評論，到文字創作、繪畫、攝影甚至食譜，2000字內，乜都徵！ 同時歡迎新界西商戶刊登廣告，價錢另議。 有意見？想報料？馬上聯絡我哋！ kwaitsingstory@gmail.com
P.4
葵青寶典 Kwai Tsing Story
我們希望透過與街坊共同發掘和關心葵青區的民生議題，凝聚一起， 並藉《葵青寶典》為橋樑連結街坊，實踐兩代共融之願景。建設葵青， 葵老扶幼，就由我們每一位做起！ 《葵青寶典》為獨立媒體（香港）社區新聞計劃下支持的社區報。 社區報團隊全由居民自發組成，出版實體社區報於區內派發，深化 社區民主。請捐款支持社區新聞計劃。
●公民媒體，要靠公民繼續撐住！ 捐款支持：https://www.inmediahk.net/donate
出版公司：香港獨立媒體網絡有限公司
承印人：新時代印刷廠有限公司 香港新界荃灣青山公路491-501嘉力工業中心B座3樓25室