Anno 3 - Numero 5 2016 ISSN 2499-9253
www.inpharmamag.it
DA DICEMBRE
SPOT TV
SULLE PIù IMPORTANTI RETI TELEVISIVE
Anno 3 - Numero 5 2016 ISSN 2499-9253
Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/MI
www.inpharmamag.it
I 70 anni di Federfarma Brescia Mal di schiena:
come curarlo La galenica
imprenditoriale
LA TUA PELLE MERITA RISPOSTE UNICHE COME TE
Innovazione dermatologica al servizio del benessere della pelle
DA OLTRE 25 ANNI ASCOLTIAMO LA TUA PELLE
Dal 1989, Sesderma punta sulla dermatologia integrale e impegnata al benessere della pelle: integrando la pratica clinica con processi di ascolto attivo. Il nostro impegno nella R&S ha reso possibile lo sviluppo della “Genocosmetica”, che agisce sulle cause dei segni dell’invecchiamento. Sesderma: Listening to your skin.
Principi attivi incapsulati in liposomi per raggiungere una maggior penetrazione ed efficacia.
Sesderma Italia S.r.l. Via Carlo Ravizza 20 - 20149 Milano Email info.italia@sesderma.com Tel. 02 39192160
editoriale
IP
Magazine
Allenatori
della salute M ai come oggi la salute ha bisogno della
relazione con un “allenatore” esperto, un consigliere qualificato, che sia punto di
riferimento per la prevenzione, prima e insostituibile medicina contro molte delle malattie più frequenti, incoraggi e sostenga l’aderenza terapeutica, vigili sull’uso appropriato e corretto dei farmaci e aiuti il
cittadino a diventare protagonista del proprio benessere. Clara Mottinelli, presidente di Federfarma Brescia (intervistata a pagina 6) ha usato una metafora molto efficace: come l’allenatore motiva la squadra, ne segue i progressi, corregge gli errori, verifica i risultati, così fa il farmacista nei confronti dei pazienti-clienti che arrivano con la ricetta del medico o con la richiesta di un consiglio. Al centro di tutto questo c’è la capacità di costruire una relazione con il proprio cliente, del quale si ha cuore la salute a tutto tondo, che si consegni un farmaco prescritto, un preparato galenico, un prodotto di automedicazione, un integratore, un dermocosmetico o così via. Nulla di nuovo, per alcuni versi, perché il farmacista da sempre ricopre questo ruolo di referente per la salute, un ruolo riconosciuto dai cittadini, che continuano ad avere fiducia in lui. Nuove però sono le esigenze di salute, nuovi i percorsi per il benessere che la ricerca e il mercato mettono a disposizione, nuovi gli strumenti tecnologici. Tra le molte possibilità, ci sembra importante segnalare quelle che arrivano da una visione imprenditoriale del laboratorio galenico. L’allestimento di preparati fa parte della tradizione storica della farmacia, ma in questi ultimi decenni, per i motivi noti, per molti ha rappresentato soltanto un obbligo. Da questo numero pubblichiamo una rubrica dedicata allo sviluppo del laboratorio galenico come risorsa sociale ed economica, che aumenta la soddisfazione di salute dei propri clienti e aumenta la redditività della farmacia con un’attività ad alto valore professionale. Raffaella Tavan
@InPharmaMag
Editore: GLM Media s.n.c. Direttore Responsabile: Raffaella Tavan raffaella@inpharmamag.it General Manager: Stefano Mazzù stefano@glmmedia.it Art Director: Emanuela Gazzetta emanuela@inpharmamag.it Scientific Advisor: Anna Caretti Ospedale San Paolo, Milano anna.caretti@n4h.it Marketing e pubblicità: Mary Mazzù mary@glmmedia.it Pasquale Carosella pasquale@glmmedia.it Tel. 02.84216680 Iscrizione al Tribunale di Milano: Registrazione n. 151 del 23.04.2014 Iscrizione al ROC n. 26466. Direzione, Redazione: Via Medeghino, 10 - 20141 Milano Tel. 02.84216680 - Fax. 02.39195775 redazione@inpharmamag.it Amministrazione e abbonamenti: Cristina Brambilla cristina@glmmedia.it Abbonamento annuale 5 numeri - Italia euro 20,00 Per informazioni: amministrazione@inpharmamag.it Stampa: Arti Grafiche Turati Srl Desio MB Crediti fotografici: Fotolia, Marta Castaldo, Fabrizio Gandini Staff editoriale: Cesare Betti, Marco Beccaria, Rosa Cotone, Tina Grave, Silvia Maffi, Camilla Mazzù, Terry Romano Seguici anche qui:
sommario
6
Intervista
18
Laboratorio
34
38
10
22
Trattamenti
Coaching lab
42
44
14
Ricerca
27
Vetrine a tema
46
48
EDITORIALE
1
IN STORE
30
I NOSTRI ESPERTI
4
34
INTERVISTA Clara Mottinelli: Ripartire dopo i 70
6
NUTRIRE LA BELLEZZA Proteggere la pelle in inverno INTERVISTA Anna Segatti: Far crescere il sorriso
38
FORMAZIONE Allenarsi al consiglio
42
NUTRACEUTICA FISIOLOGICA Sostegno per il fegato
44
TRATTAMENTI Mal di schiena come curarlo
10
RICERCA In vino salus
14
LABORATORIO Imprenditori non solo preparatori
18
COACHING LAB La farmacia che comunica salute
22
VETRINE A TEMA Vetrine calde
27
L’ANGOLO DEL DIABETICO 46 Più visibilità per la tua farmacia ATTUALITÀ Il caso Triclosan
48
LE NOSTRE AZIENDE
50
intervista
IP
Magazine
Federfarma Brescia festeggia i 70 anni con i cittadini, gli studenti e le associazioni.
Ripartire
dopo i 70
Movimenti corretti e un trattamento
trattamenti
IP
Magazine
farmacologico adeguato sono la soluzione
Mal di schiena: come curarlo
IP
ricerca
Magazine
Il vino rosso è un valido alleato nella lotta
contro i tumori del tratto gastrointestinale. Uno studio ha dimostrato le proprietĂ salutari e chemopreventive di un composto
estratto dall’uva
IP
In vino
salus
laboratorio
Magazine
Imprenditori, non solo preparatori Comincia con questa puntata una nuova rubrica dedicata alla galenica imprenditoriale
coaching lab
IP
Magazine
Costruisci per il cliente un’esperienza che parli sempre del tuo
brand farmacia
La farmacia che comunica salute vetrine a tema
IP
Magazine
Vetrine calde Nella stagione fredda, richiama con l’allestimento il tepore dell’accoglienza
IP
nutrire la bellezza
Magazine
Nella stagione
fredda idratare e nutrire la pelle sono i segreti di bellezza
Proteggere la pelle in inverno IP
intervista
Magazine
Raggiungere sempre piĂš donne in terapia oncologica con i laboratori di bellezza di La forza
e il sorriso Onlus
Far crescere il sorriso
formazione
IP
Magazine
Uno sguardo
nuovo
sulla bellezza, una marcia
in piĂš per la dermocosmesi in farmacia
Allenarsi al consiglio nutraceutica fisiologica
La salute del fegato
IP
Magazine
è fondamentale per il benessere
generale
Sostegno per il fegato
IP
Magazine
l’angolo del diabetico
Un progetto integrato che coinvolge le persone con diabete e i farmacisti, sul territorio e on line
Più visibilità
per la tua farmacia
IP
attualità
Magazine
Antibatterico, efficace e sicuro
Il caso
Triclosan
DIABETIC KNEE-HIGH
Protezione e comfort
per la salute delle tue gambe e dei tuoi piedi
Speciale filato traspirante COOLMAX® 24h
Leggerezza e massimo COMFORT per tutta la giornata
Gambaletto unisex studiato con particolare attenzione per i pazienti diabetici. Tessuto dalla trama molto fine che lo rende leggero e soffice. La cucitura in punta è realizzata all’esterno per evitare attriti che possano procurare lesioni. Lo speciale filato COOLMAX® mantiene il piede fresco e asciutto per tutta la giornata. Nelle Farmacie, Parafarmacie, Sanitarie, Ortopedie e Negozi Specializzati
il fascino del benessere
www.solidea.com