REVISTA IN 19 by Holística Comunicación SRL

Ganancia publicitaria

BESOS BENETTON

NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2011 AÑO 2 No 19 Bs20

BAJA CREDIBILIDAD DE LA TV

36%

UNITEL, “LA RED QUE BOLIVIA VE” 21% 13% 8%

GOBIERNO BUSCA AVAL SOCIAL

GASOLINAZO O SUBVENCIÓN

EL MAGNATE CARLOS SLIM

REVIVIÓ 3 VECES

NUEVA ALIANZA

MAS PACTA CON EE.UU. Y EMPRESARIOS

La carismática China Manrique seduce con sus curvas

LOS INCREÍBLES

pedido de los movimientos sociales se debatirá la libertad de expresión y el trabajo de prensa en el “Encuentro Plurinacional”, anunció el presidente Evo Morales en un intento de amedrentar a los medios privados de comunicación y provocar otra escaramuza con las organizaciones que se atribuyen la representación de la prensa nacional. Al creer que se protege con la frase “a pedido de los movimientos sociales…” el mensaje presidencial es increíble porque, objetivamente, antes de que él anuncie la inclusión del tema “de comunicación”, nadie lo mencionó. Subjetivamente también el anuncio del Jefe de Estado es increíble. El hace de vocero de una amorfa institucionalidad denominada “movimientos sociales” que supuestamente incluye a todos, pero sólo están militantes y simpatizantes del MAS. Algo similar ocurre con las organizaciones de la prensa y medios de comunicación que se rasgan las vestiduras ante cualquier altisonancia del Mandatario referente a la prensa. Saben bien –como lo publican- que “la libertad de expresión y el ejercicio de la prensa está regido por la Ley de Imprenta de 1925 y los artículos constitucionales 21, 106,107 y 410”. ¿El presidente Evo Morales está dispuesto a reformar la Ley de Imprenta, la Constitución Política del Estado y convocar a un referéndum? La respuesta es obvia: ¡No!. Además, la libertad de expresión no es un derecho consagrado solo para los medios de comunicación, sino para todos los ciudadanos. Los bolivianos y bolivianas tiene derecho “a expresar y difundir libremente pensamientos u opiniones por cualquier medio de comunicación, de forma oral, escrita o visual, individual o colectiva” Así lo establece el artículo 21 en su inciso 5. El presidente Evo Morales, su gobierno, sus movimientos sociales, las organizaciones de la prensa y los grandes medios de comunicación deberán trabajar más en la objetividad y subjetividad de sus mensajes para que sean creíbles, contengan calidad de información, generen confianza para dejar las filas de los increíbles.

DIRECTOR GENERAL: Juan Carlos Marañón A. • DIRECTOR DE INFORMACIÓN: Gualberto Vargas GERENTE GENERAL: Gerardo Tórrez Ossio • GERENTE COMERCIAL: Lenny Limón COMERCIAL SANTA CRUZ: Andrea Escobar • COMERCIAL LA PAZ: Paola Medina DISEÑO ORIGINAL: Juan Cossío, 360 SRL

STAFF

DISEÑO GRÁFICO: Adrián Kuajara Lorentzen, Erich von Landwuest Moreno PRODUCCIÓN Y CONTENIDOS: Giselle Baldivieso, Gabriella Huerta Urquidi. COLABORADORES: Guimer Zambrana Salas, Juan G. Marañón, Gonzalo Mendieta FOTOGRAFÍA: Alvaro Arana, Pablo Manzoni, Tonny Suárez, Jucama, EFE, ABI • IMPRESIÓN: SPC impresores S.A. 360º S.R.L. DIRECTOR CORPORATIVO: José Luis Peñaranda • GERENTE CORPORATIVO: Gerardo Tórrez Ossio DIRECTOR DE CONTENIDOS: Juan Carlos Marañón A. FACEBOOK: /INBOLIVIA • TWITTER: @INTRES60 Santa Cruz: Centro Empresarial Equipetrol Av. Las Ramblas casi 4to Anillo Edificio Cubo II, Piso 8 Teléfono: (marcar sin 3) 402 1336 - 402 1337 • 760 00337 • 750 14100 e-mail: editorial@ve.com.bo, comercial@ve.com.bo La Paz: Calle Fernando Guachalla Nº 662 esq. Ecuador, Sopocachi • Teléfono: 297 1404 y 297 1403 • Cel: 772 09903 • e-mail: comerciallpz@ve.com.bo DL: 4-3-18-10

sumario POLÍTICA

40 Una casa móvil se pasea en La Paz

12 La rana y el escorpión, enemigo íntimo

Un equipo de arquitectos muestra las bondades de la construcción

El presidente Evo Morales es enemigo de las naciones indígenas del oriente.

43 Hospital ambientalista en Chile

14 Las clases medias crecen ¿Pertenece usted al exclusivo estrato de ingresos de Bs 4600 hasta Bs 40.000?

Colectores solares ayudarán a reducir el uso de petróleo.

POLÍTICA INTERNACIONAL

18 La red que despierta conciencias

SABER VESTIR

Internet aloja a un ejercito al que nadie le dice qué tiene que hacer.

VISTO OÍDO LEÍDO

FINANZAS

34 El año del crédito Compiten los operadores a través de tasas accesibles.

“Señores: Carlos Slim ha fallecido”, dijo un médico en 1997

54 Lacoste en Bolivia El cocodrilo verde hace su debut en Santa Cruz.

20 53% desaprueba a Evo Morales 59% desaprueba a García Linera y 56% aplaza al gobierno del MAS.

44 El magnate que volvió tres veces del más allá

PRODUCTOS

ULTRABOOK

COLPA CARANDA, RESORT

58 212 VIP Men Las mujeres lo quieren y desean.

DEPORTES

62 Enrique Menacho Un fotógrafo triatleta imponente.

NEGOCIOS

66 Dakar 2012 aventura plena

38 Fast Food con sabor boliviano

70 Marco Bulacia

Una inversión de un millón de bolivianos de Samuel Doria Medina

Cuatro bolivianos recorrerán Argentina, Chile y Perú.

“Esta es mi gran oportunidad”

política

BIENVENIDOS A LA NUEVA ALIANZA DE CLASES Los pragmáticos pactos con empresarios y EEUU para evitar mayor desgaste, anticipan el cambio de Gabinete.

POR: ROLANDO CARVAJAL FOTOS: ABI

ías antes de la “cumbre” de diciembre ya casi está todo dicho. En realidad la cita es para el 13 de enero cuando se confirme la reagenda masista y sobre todo el 22, cuando el segundo mandato de gobierno cumpla dos años y, bajo presión, estrene nuevo Gabinete, si es que el Presidente no lo adelanta todo para antes de fin de año o patea el tablero sólo porque le da la gana. El encuentro –predispuesto a las demandas del sector privado cruceño y sus 42 proyectos por 1.400 millones de dólares, estimuladas por el propio mandatario al desafiarlos a utilizar hasta 2.000 millones de dólares disponibles para la producción– tiene lugar al término de un año de contrastes gubernamentales que comenzaron en las postrimerías del 2011. (Sin descartarse que otra serie de errores, la autodesestabilización y las “traiciones” del proceso de cambio a sí mismo, lo sigan exponiendo a renovados riesgos, y no precisamente por obra y gracia de los opositores o los disidentes). Después del frustrado gasolinazo, se produjo en febrero la caída, a manos de Chile y EEUU del narcogeneral de la Policía, elevado por el régimen a las más altas funciones de inteligencia estatal. Luego, para distraer el escándalo por narcotráfico y revertir el bajón presidencial en las encuestas, se mostró el reconocimiento de un mandatario engañado por cinco años de fracasadas gestiones marítimas con Chile. Antes de medio año, comenzaron a develarse las andanzas de la constructora brasileña OAS en Bolivia, a través de la estatal caminera ABC, que junto a los ambiciosos cocaleros y ex colonizadores necesitados de tierras nuevas por predios cansados de tanta coca, dieron origen a la movilización en el terri- noviembre - diciembre

torio indígena del Isiboro Sécure, a partir de la cual buena parte de los bolivianos gritaron “todos somos Tipnis”, aunque la marcha Trinidad-La Paz significaba para antiguos depredadores y opositores sólo un pretexto más para cuestionar al gobierno masista. Tras la represión y sus secuelas, no obstante que el gobierno mantiene en secreto quién fue el autor intelectual (“nosotros sabemos lo que ha sucedido”, dijo el vicepresidente Alvaro García, susceptible de ser acusado de encubrimiento), las elecciones judiciales de octubre pusieron en tapete de discusión no tanto la transparencia e idoneidad del Tribunal Electoral, sino de la misma cabeza del Estado Plurinacional, que cayó en la trampa del plebiscito y acabó derrotada al no conseguir el 70% del electorado que se había propuesto como meta. Ya en noviembre, el acuerdo-marco con EEUU con fuerte aroma a lucha antinarcóticos, considerada el punto débil de la gestión, fue la joya que coronó el desgaste y debilitamiento, estratégico o no, del régimen que, sin cambios sustanciales en cuatro años de ruptura, volverá a recibir al embajador norteamericano, aquejado por la crisis internacional, la compleja situación nacional y las “tensiones” propias del proceso, incluida la conversión de dirigentes sociales en funcionarios. La lógica de nuevas alianzas, casi semejante a la que hace 60 años impuso el Movimiento Nacionalista Revolucionario de Víctor Paz, Ñuflo Chávez, Walter Guevara, Hernán Siles y Juan Lechín, las barzolas y los milicianos, incorpora de manera destacada a los grandes empresarios cruceños, hasta hace poco frecuentemente atacados por el régimen populista. Tal incorporación tomó casi todo el 2011, desde que Evo Morales comenzara a lisonjearlos en un movimiento envolvente –y recíproco, dado el olfato empresarial atento a los negocios con el Estado.

política

NO A LA CARRETERA. “No a la carretera (TIPNIS). Todo el tiempo hay que defender de algo que vaya a destruir a los indígenas, no sólo en algunos momentos como algunos lo hacen. ¿Ok? En todo momento, recuerden bien eso y que viva Bolivia, que vivan los estudiantes, dijo el líder de Calle 13, Residente ante más de 8 mil personas en La Paz, después de compartir en Palacio de Gobierno con el presidente Evo Morales y el vicepresidente Álvaro García Linera.

Así, los empresarios se suman a los consentidos militares y banqueros, estos últimos a punto de ser ligeramente afectados en sus ganancias por 176 millones de dólares anuales por un reciente impuesto que sumará apenas 2.7 millones: diríase “un pelo al gato” “ERRORES” Y ¿TRAICIONES?

Desde dentro del MAS, las reflexiones acerca de la transición, los logros y los yerros se expresan de diversa manera. Si algo pesa, es que los dos tercios se han

reducido al Legislativo, pues en las calles la desaprobación es del 55% sobre una aprobación de 38%, porcentajes irrelevantes, sin embargo, en caso de un eventual revocatorio porque pese a los errores aparte de Evo, “no hay más”. En una entrevista concedida a Paul Walder, publicada por Punto Final hace dos meses, el vicepresidente García advirtió que la derrota del proyecto neoliberal no significa que no haya reacción ni riesgo de restauración aprovechando las fisuras y conflictos que se dan al interior del

“bloque popular” . Fracturas que pueden convertirse en “punta de lanza para el potenciamiento de la reacción”, dijo en torno a uno de los problemas que afronta el MAS, la institucionalidad, entendida por sus bases como el copamiento de las instituciones. El riesgo es que la institucionalización vaya a separar el partido, la élite política y la toma de decisiones de las organizaciones sociales, previno; y el problema es que el movimiento social tiende en momentos a lo corporativo, lo que lleva a un vacío:

noviembre - diciembre -

política LOS RETOS Y PRECAUCIONES DEL MAS POR: JUAN CARLOS PINTO

1. La democracia formal y representativa y la de los consensos tienen igual derecho para construir Bolivia, pero en el desarrollo político del Estado Plurinacional la lucha ideológica será cada vez más preponderante. Pero dos perspectivas contrapuestas y enfrentadas, tienen a la democracia intercultural como propuesta de convivencia de la diversidad. 2. Para resolver las tensiones : o la mirada liberal vuelve a ser hegemónica, o las organizaciones y movimientos sociales son capaces de construir los fundamentos históricos del Vivir Bien, donde los derechos colectivos, la economía comunitaria, la autonomía indígena, sean capaces de establecer una propuesta de la plurinacionalidad. 3. Mientras eso no ocurra, el país segui-

rá viviendo el despliegue de un proyecto desarrollista en lo económico.

4. Hay que construir una propuesta nacional que involucre a los actores sociales

que hicieron posible este proceso, repolitizando el proyecto de transformación y revolucionando al propio Estado Plurinacional en su mandato de ser “gobierno de los movimientos sociales”.

5. No basta haber democratizado la re-

presentación de los indígena-originario-campesinos en el Estado, si no es acompañada de un proceso deliberativo y de formación política fuera y dentro del Estado.

6. Esto sólo será posible si las organizaciones sociales asumen la permanente reapropiación propositiva del Estado Plurinacional y de su liderazgo. 7. Las demandas locales y particulares no aportan, ni tampoco las escisiones políticas de quienes apuestan a la sustitución del liderazgo, que lo único que pueden provocar es el crecimiento de una oposición que, arrinconada históricamente y sin argumentos, hoy apuesta a su rearticulación en

base a los errores y traiciones en el marco del propio proceso de cambio.

8. El Estado Plurinacional debe recuperar su capacidad de tejer consensos y construir voluntades políticas para que la revolución de las voluntades no se trate tan sólo de funcionarios estatales. 9. Mientras no exista un permanente reencuentro entre el Estado Plurinacional y las organizaciones sociales, los errores estatales continuarán y ellas se mantendrán sólo en las reivindicaciones 10.

Alimentadas desde la marginalidad política, las tensiones buscan una nueva correlación de fuerzas que atomice a los actores sociales y desmitifique el liderazgo que ellos no tienen, para reestructurar el poder colonial que aún no perdieron. Tendrán que ser asumidas como permanentes. (Condensado del final de “Tipnis: una mirada desde la Bolivia que somos”)

“DANDO Y DANDO”, ¿QUÉ ESPERAN LOS EMPRESARIOS? No poca cosa y casi nada que no se haya dicho antes: para empezar, nueva ley de inversiones y la reiterada seguridad jurídica, es decir, garantías para sus capitales y sus propiedades. Formalmente, bajo la etiqueta de soberanía alimentaria plantean mayor pro-

ducción agrícola (soya, maíz, arroz y caña) y ganadera, con diversificación en hortalizas y papa; liberar las exportaciones, sobre todo azúcar y oleaginosas, apoyando la cadena textilera y las pequeñas y medianas empresas; “mayor inclusión social” con nuevos pro-

ductores, especialmente jóvenes y pueblos indígenas y “desarrollo sostenible”, con productividad, infraestructura, tecnología –y créditos, por supuesto, mucho financiamiento– a fin de generar empleo. Todo por al menos 1.400 millones de dólares.

LOS PASOS DEL ACERCAMIENTO EVO-EMPRESARIOS 3 sep- 2010, Santa Cruz

Morales invita a empresarios El mandatario, que hace poco decidió nacionalizar las acciones que Soboce tenía en la hacerse socios del Estado cementera Fancesa, no tuvo reparos para llamar a los empresarios a construir confianza y empezar a invertir. “Queremos que nuestros empresarios sean socios del Estado, sea en las alcaldías, las gobernaciones y en el Gobierno Nacional, de las nuevas empresas, de las nuevas industrias”.

20 ene-2011, La Paz

Presidente se acerca al agro Respondiendo a una invitación que les hizo el primer mandatario, Eduardo Paz (Cainco), para encaminar la producción Mauricio Roca (CAO) y Demetrio Pérez (Anapo) acudieron a Palacio. “He visto empresarios y productores muy sinceros. Han presentado propuestas para enfrentar la crisis alimentaria, su preocupación por los desmontes, la Función Económica Social en el oriente, y los créditos”

6 julio-2011, Santa Cruz

Presidente quiere aprender de agroempresarios del Oriente

“Quiero que sepan los agroindustriales, los empresarios que... quisiera seguir aprendiendo de parte de ustedes con propuestas y demandas, me encanta escucharlas”. Dicho en el salón Chiquitano de la Fexpocruz.

23 nov-2011, Santa Cruz

Alianza productiva por $us 1.400 millones

La Federación de Empresarios Privados de Santa Cruz (Fepsc) ultima una propuesta con un fondo de 1.400 millones de dólares base para el plan de desarrollo productivo, anuncia su presidente Gabriel Dabdoub.

- noviembre - diciembre

política “¿Qué haces en ese momento, cuando un grupo lo quiere todo, incluso con el riesgo de arruinar al resto? Marx no dice nada, Lenin tampoco, Robespierre tampoco, tal vez Mao, pero es muy críptico ¿Dónde apoyarse? ¿Hay que dar más poder al Estado? Pero, ¿cómo, para que el Estado no arrebate iniciativas a la sociedad? Estas son las tensiones creativas, que no están en ningún manual”. Para otros masistas, aunque no ha sido fácil llegar y mantenerse donde se está, las batallas actuales se presentan mucho más complejas por la ausencia de un “enemigo visible”, los problemas de pluralidad dentro del proceso, las divergencias sobre industrialización, y la falta de espacios que procesen éstas y otras diferencias. Toda una amenaza. Y lo más peligroso: la “construcción institucional” tensiona a la sociedad y conflictúa al mismo gobierno, cuestionándose por ejemplo ¿cuánto de industrialización sin depredar la naturaleza?, ¿dónde y cuánto de economía comunitaria? o ¿será posible combinar mercado con planificación participativa? Juan Carlos Pinto, ex jefe de la Representación Presidencial para la Asamblea Constituyente (REPAC) coincide que uno de los problemas es que los movimientos sociales asumieron que el Estado Plurinacional eran ellos y se replegaron a pelear por una mayor participación institucionalizada, convirtiéndose en funcionarios. Pero “se descabezaron y volvieron a ser organizaciones sociales, en las que operó un paulatino proceso de despolitización; las demandas se convirtieron en sectoriales y económicas, sin ningún contenido propositivo” Las pretensiones de la COB, los mineros cooperativistas, los movimientos regionales de Potosí y Oruro, los pueblos indí-

genas del oriente, son algunos ejemplos; igual que las juntas vecinales de El Alto y el enardecimiento en Caranavi, pulverizando todo “el tablero de la demanda estratégica” para exigir al Estado su parte de la redistribución. Por su lado, el Estado “asumió plácidamente la entrega de recursos (bonos) entendidos también como la reproducción de una forma de poder”, sostiene también Pinto, actual director de Servicio Intercultural de Formación Democrática, del Tribunal Electoral. En realidad, se fue vaciando de contenido político revolucionario y se limitó a sostener el “evismo” de manera que el MAS “se convirtió en el mismo freno del desarrollo” al posibilitar “la participación personal de los militantes en el Estado, dejando de plantearse el desarrollo revolucionario del proceso de cambio”. Por eso es comprensible el que exista más “evismo” que “masismo” de manera que el liderazgo representa la principal potencia pero también su mayor debilidad. Así, el despliegue de un proyecto de país luego de la primera victoria electoral, se convirtió precisamente en una reinvención del nacionalismo. “No es del todo extraño” precisa Pinto, “que la idea del nuevo nacionalismo se asociara a la del desarrollo de las fuerzas productivas para generar un proceso de redistribución”, en el marco de una versión clásica del “capitalismo social”, que asume que sin dejar el mercado se puede lograr una mejor redistribución a través del Estado. Para el colmo, las “sombras colonizadoras” se multiplican al olvidar los dirigentes-funcionarios a sus bases”, sin avanzar en una alternativa “para hacer contrapeso o complemento a la propuesta estatal del nacionalismo y a las políticas de desarrollo”.

CERRANDO EL SEXTO AÑO

No obstante la bonanza en ingresos pero también la cuestionada distribución de los gastos, el régimen persiste en sus dichos, desdichos y batallas perdidas como el combate al contrabando en general y de los combustibles igualmente, pese a la intervención de las FFAA, con el agravante de que la nacionalización de 180 mil autos chutos es toda una constatación de la derrota. La falta de seriedad, paralela a la generación de incertidumbres son otros factores que aumentan el descrédito: ocurrió con el nuevo anuncio de gasolinazo, que el Presidente alude como eliminación del subsidio a los hidrocarburos o la nivelación, sus precios, o como en las estratagemas desplegadas para atravesar “sí o sí” el Tipnis con una carretera, no obstante una reciente ley por él mismo promulgada. Pero lo más grave parece ser la dispersión interna del proceso en al menos cuatro facciones (una de ellas ya sin retorno: el MSM de Juan del Granado) con disidentes para los que no hay amnistía ni apertura a sus críticas, radicales jacobinos con alta capacidad burocrática de trabar la gestión y pragmáticos que alientan los recientes pactos con nuevos actores en un arco que va de los allegados al servicio exterior a los de la embajada cubana. Casi todos preocupados por el estancamiento y mirando al Presidente, para que no cometa más errores que dañen al proceso, y no siga avalando las correrías de sus favoritos. En tanto, corren las consultas para los relevos y nuevos rostros esperan ser designados: probablemente los sucesores de Walter Delgadillo y Carlos Romero, “cabezas de turco” a ser sustituidos. Por el momento, el ángel de la guarda de Sacha Llorenti está trabajando duro ¿o confía en que el ex ministro no dirá nunca quién autorizó el desatino?

noviembre - diciembre -

política análisis

LA RANA Y EL ESCORPIÓN, ENEMIGO ÍNTIMO El presidente Morales es “enemigo de las naciones y pueblos indígenas del Oriente, Chaco y la Amazonia boliviana” CIDOB

POR: PABLO JAVIER DEHEZA FOTO: ABI

o que empezó como una relación simbiótica, terminó replicando el contenido de la fábula en que la rana, por ayudar al escorpión, termina picada, envenenada y ahogada. Efectivamente, el MAS necesitaba de los pueblos indígenas del oriente y aquellos de él. Sin su participación, el liderazgo de Evo Morales no hubiera logrado tener presencia nacional, dar el salto hacia los llanos, y muy probablemente hubiese quedado como un fenómeno trasandino. A partir de 2001 empieza un periodo de acumulación política por parte del MAS. En el mismo, han de jugar un rol preponderante las alianzas que logró tejer el núcleo político del ahora partido de gobierno; las mismas abarcan al movimiento indígena de tierras altas y del oriente boliviano, campesinos, cocaleros, migrantes rurales en las zonas urbanas, mineros, trabajadores, comerciantes, transportistas y otros. El año 2005 llegan al poder todos ellos y lo hacen constituidos en un bloque histórico. Sus grandes banderas cohesionadoras son los contenidos de la agenda de octubre, que esencialmente son: asamblea constituyente, nacionalización de los hidrocarburos e inclusión social, política y económica para los pueblos indígenas. En buena medida, quien le pone historia, legitimidad, profundidad y bolivianidad al bloque histórico conformado es el movimiento indígena del oriente boliviano. Es decir, las treinta y cuatro naciones que constituyen el espíritu mismo de la construcción plurinacional del Estado boliviano y cuya gesta incluye la memoria de la Primera Marcha Indígena en el año 1990. SIMBIOSIS El movimiento indígena del oriente se alió con el MAS porque éste constituía la única posibilidad concreta de lograr sus reivindicaciones y fue la puerta para su participación política a nivel nacional y local. Por sí solos no habrían podido lograr el protagonismo histórico y los objetivos que sí alcanzaron como parte del conjunto que ayudaron a conformar y al que le dieron un sus-

- noviembre - diciembre

tento imprescindible. El reconocimiento de nuevos derechos constitucionalizados en su favor, la presencia indígena en la Asamblea Plurinacional, en las Asambleas Legislativas Departamentales, además del reconocimiento y titulación de sus territorios, evidencian claramente lo avanzado. Por su parte, el núcleo político del MAS –entendido éste como la instancia partidaria que trabajó las alianzas que se dieron para constituir el bloque histórico y que formuló en su momento las estrategias para el conjunto-, encontró en la presencia territorial, la historia y las banderas del movimiento indígena del oriente, la oportunidad para desarrollarse y abarcar la extensión del país; tomó como propias sus demandas, reivindicaciones y logros históricos, apropiándose de su legitimidad. DESAGREGACIÓN DEL BLOQUE HISTÓRICO Durante la primera gestión del presidente Morales se dio cumplimiento a los principales contenidos de la agenda de octubre. Se llevó adelante el proceso constituyente, se nacionalizaron los hidrocarburos –aunque para muchos se trató tan sólo de una renegociación con las empresas petroleras-, y la inclusión indígena se hizo visible tanto en los contenidos constitucionales como en la representación política que se consolidó a favor de los pueblos originarios. Pero, sobre todo, en los rostros que aparecieron ejerciendo el poder; claro está que éstos procedían, casi en su totalidad, del mundo andino. El fin último del bloque histórico constituido fue alcanzado en diciembre de 2009, logrando una victoria electoral con un 64% a su favor. Esto significó la derrota definitiva del bloque opositor, conformado por la sumatoria de los resabios del orden anterior. La paradoja está en que se trata de su momento culminante en ambos sentidos de la palabra. Es el momento de la victoria completa, su cúspide; pero también es su final, el agotamiento de su razón de ser. Ahí comienza la disgregación del bloque histórico y cada uno de sus componentes ha

política análisis

de ir retornando paulatinamente hacia su espacio sectorial propio. Las grandes banderas interpeladoras al Estado y la sociedad, que cohesionaban a las partes como un todo, cumplieron su ciclo. RETORNO A LAS LÓGICAS SECTORIALES Hoy en día, los conflictos presentes en el país permiten evidenciar que éstos se dan en cuatro grandes áreas: territorialidad, en la que se inscribe la problemática por el TIPNIS, Oruro y Potosí, Yapacaní y el Choré, Tarija y Chuquisaca, entre otros; economía, que tiene que ver con incremento de salarios en 2012, pensiones, bonos, posible incremento en los combustibles, y otros; seguridad ciudadana y conflictividad social, que abarca criminalidad, narcotráfico, loteos, huelgas, paros, pandillas y afines; por último, el tema institucional y de la justicia, que trata de las reformas en el órgano judicial y la situación de los diversos niveles estatales. A partir de lo anterior, podemos constatar que en el país no existen, con la única posible excepción específica del TIPNIS, conflictos que interpelen medularmente al Estado o la sociedad y que se muestran capaces de movilizar masivamente a la población boliviana. La conflictividad en el país se trata, en el presente, de una serie de problemáticas sectoriales y particulares. Los conflictos se

dan en buena medida entre actores que anteriormente conformaban el bloque histórico. Hecho que confirma la disolución del mismo, una vez completados sus objetivos. Pero, a su vez, no existen problemáticas donde los protagonistas sean los actores políticos del viejo orden correspondiente a la democracia pactada. Se constata que el peso de quienes componían el bloque opositor tiende a cero. Ahora bien, en la actualidad, en la medida en que cada uno de los actores que componían el bloque histórico vuelve a su espacio natural y recupera su autonomía relativa, el MAS ha dejado de ser el cohesionador y portavoz del conjunto y transcurre hacia ser un partido político más; con la característica, no menor, de que se trata de aquel que ejerce el poder. LA RANA, EL PODER Y EL ESCORPIÓN Precisamente, en la necesidad del MAS de buscar su permanencia en el poder, éste da un giro respecto a lo que fueron sus contenidos ideológicos centrales -en realidad, los eran del bloque histórico del cual éste se apropió-, y decide cargar contra sus anteriores aliados bajo una lógica de pragmatismo y realpolitik. La ecuación del partido de gobierno es simple. En el TIPNIS viven alrededor de 6.000 indígenas de tierras bajas. A su vez, sólo en el Polígono 7 viven más de

20.000 familias de cocaleros, de acuerdo a un informe de la Fundación Tierra (TIPNIS, la coca y una carretera acechan a la Loma Santa: Patricia Costas y Virginia Ortiz; junio de 2011). El Polígono 7 es un área de aproximadamente 144.000 hectáreas que es parte del Isiboro-Sécure, pero que no llegó a ser incluida en la titulación de la TCO. La intención de privilegiar a las bases cocaleras del presidente Morales y del MAS es evidentemente clara dados los datos y la conducta del gobierno. Se trata de preservar para sí a este sector que constituye una suerte de guardia pretoriana que custodia y da sustento al liderazgo del presidente Morales. Son grupos altamente politizados, organizados, de gran capacidad de movilización y con razones económicas suficientes. Los indígenas del oriente, quienes una vez encontraron en el MAS la posibilidad de ver hechas realidad sus reivindicaciones históricas, hoy ven cómo, desde el poder, éste se vuelca contra ellos y despliega en su contra las capacidades del Estado boliviano; un Estado plurinacional que, en la letra muerta de la constitución vigente, tiene como sujetos del mismo precisamente a estas treinta y cuatro naciones. No son buenos tiempos para la lealtad y queda claro quién es la rana y quién el escorpión en nuestra muy boliviana reconstrucción de la vieja fábula.

noviembre - diciembre -

política LA AMPLIACIÓN Y VULNERABILIDAD DEL ESTRATO MEDIO DE INGRESOS (1999-2007)

Migrantes, educados, emprendedores y sin embargo... vulnerables

Estrato medio no vulnerable

Estrato medio vulnerable

36%

3.000

1.274.698 Personas 410.106 Hogares

2.500 En miles

Como vías de movilidad social, la migración interna y externa, la educación y los emprendimientos en el mercado informal son las estrategias más comunes y concretas. Resultado de este esfuerzo, entre otros factores, en el 1999-2007, el estrato medio de ingresos creció de 30 a 36%, un ritmo de crecimiento anual promedio de 138 mil personas conformando nuevos grupos sociales y nuevas identidades. Este estrato, no está exento de contradicciones y de amplias desigualdades. Se estima que cerca de 2,3 millones de personas del nuevo estrato medio forman parte de un medio “vulnerable”, población cuyo ingreso per cápita del hogar oscilaba el año 2007 entre una y dos líneas de pobreza: hasta Bs 926.

3.500

2.000

Total

33%

3.550.747 Personas

785.548 Personas 226.070 Hogares

Total

1.500 1.000

956.965 Hogares

2.384.913 Personas

67% 1.599.365 Personas 397.477 Hogares

623.547 Hogares

64% 2.276.049 Personas 576.859 Hogares

500 0 1999

2007 Fuente: Elaboracion sobre la base de MECOVI 99 y EH 2007, INE

LAS CLASES MEDIAS CRECEN PERO TIENEN SU LÍMITE ¿Pertenece usted al exclusivo estrato de ingresos elevados que gana entre 10 y hasta 87 “líneas de pobreza”: de Bs 4.600 hasta 40.000 mensuales? ¿O al estrato medio que percibe entre Bs 2.300 y 4.000?

POR: ROLANDO CARVAJAL

asi nadie desconoce que la mayor parte de la población nacional es pobre: 5.8 millones, aproximadamente; aunque en los últimos años sorprende el paulatino crecimiento de los sectores de ingresos medios, actualmente unos 3.5 millones de personas. Del resto –un exclusivo grupo de

- noviembre - diciembre

casi 496 mil bolivianas y bolivianos ubicados en el denominado estrato alto de la pirámide social y ocupacional– hay pocas noticias, pese a que una parte significativa del país conoce a las y los más conspicuos, por su perfil de riqueza, poder, gastos y compras: calculándose un detalle que trasciende de los datos: 42 mil de ellas y ellos, o un poco más, residirían en Santa Cruz, departamento que alberga a casi una

política cuarta parte de la población boliviana. Las cifras y estimaciones se desprenden del Informe sobre Desarrollo Humano de Bolivia, presentado hace algunas semanas por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), dedicado especialmente a la movilidad social y a las estrategias de acumulación y sobrevivencia de las y los bolivianos. Estos aspectos tienen que ver con el llamado ascenso social, la pirámide ocupacional y el mercado del trabajo, y las condiciones en que se accede a estos espacios económicos, sociales y culturales, a partir de las opciones y capacidades educativas y emprendedoras. Con el trasfondo de un cambio social en construcción, el reporte del PNUD-Bolivia comprueba la persistencia de desigualdades históricas tanto de origen étnico y de género, como de impacto en áreas urbanas y rurales. Pero también da cuenta de nuevas inequidades emergentes de “un mercado laboral segmentado y de nuevas identidades urbanas basadas en los estilos de vida”.

ESTRATO ALTO NO. LÍNEAS DE POBREZA

Lo peor de las desigualdades es que, de acuerdo a los investigadores del PNUD, frenan el desarrollo y limitan la convivencia democrática porque se reproducen en un contexto de elevada pobreza replicando, además, prácticas de exclusión y discriminación. Por eso, tal vez, la esperanza de una gestión pública que responda mejor a las necesidades de la gente, dice el Informe, basada en el sostenido superávit fiscal de los últimos años, la estabilidad macroeconómica, el amplio escenario de rediseño normativo, un proceso de descentralización y autonomías con potencialidad de revertir la historia de la discontinuidad de la presencia estatal en el territorio nacional. ENTRE DOS EXTREMOS

Con base en una “línea de pobreza moderada”, equivalente a una canasta básica de bienes y servicios con valor de Bs 463 al 2007, todas las personas que tenían ingresos inferiores o iguales a esta última canasta son consideradas pertenecientes al estrato bajo.

El estrato medio, que agrupa a una población con ingreso superior a una línea e inferior a 4,4 líneas de pobreza, subió ese año al 36% de la población nacional, es decir 3.5 millones, mientras que el estrato alto suma el 5%, es decir 495.731 ciudadanos. Para el caso del estrato alto, habiéndose hallado en 1999 personas con ingresos que representan hasta 87 líneas de pobreza, y teniendo en cuenta que la estratificación al 2007 es virtualmente similar, se tendría que unas 170.00 mil personas ganaría 10 o más líneas de pobreza, por lo que percibir hasta 87 “líneas”, significaría ingresos de hasta 40.200 bolivianos o 5.800 dólares mensuales. De la radiografía elaborada por los investigadores del PNUD Bolivia emergen preguntas que el Informe intenta abordar en cuatro grandes capítulos, por ejemplo: ¿En qué medida la educación se constituye en un factor de movilidad social? ¿Qué factores familiares intervienen en el acceso a determinadas ocupaciones? ¿Qué estrategias de movilidad social emergen en un mercado laboral segmentado?

BOLIVIA – 2007

INGRESO MES BS

POBLACIÓN ESTIMADA

% POBLACIONAL

40.200

27.780

13.890

9,260

10 o más

4.630

170.000

1,7

4.167

10.000

0,1

3.704

20.000

0,2

3.241

70.000

0,7

2.778

140.000

1,4

2.315

160,000

1,6

170.000 personas ganarán hasta

$us 5.800

Elaboración propia con base en gráficos 2.12 y 2.13 de INDH-Bolivia/PNUD

LOS DESEOS DE LA GENTE Las aspiraciones de la población, según una Encuesta llevada a cabo el 2009 para el Informe PNUD-Bolivia, convergen en torno a temas fundamentales como asegurar “un empleo estable con salario justo”, una “buena producción y una buena cosecha”, “una vivienda propia”, “una vida sana con buena alimentación” y una “educación de calidad”.

En este contexto de cambio político, el bienestar social y económico serían el centro de preocupación de los bolivianos y las bolivianas. A los anteriores deseos se suman expectativas de una “vida armoniosa” y de “convivencia” en una sociedad diversa. Sin embargo, y pese a los avances en materia social y económica de las últimas décadas, y de la creciente igualdad en

materia de participación y representación política de los últimos años, Bolivia es uno de los países más desiguales de la región en términos de ingreso. La encuesta sobre estratificación y movilidad social (EMES- 2009) incorpora una sección que indaga sobre los factores que la gente considera más importantes para “Vivir bien”.

noviembre - diciembre -

política

IGUALDADES E INEQUIDADES: ¿CLASES MEDIAS EXCLUIDAS? Una de las constataciones de los expertos del PNUD Bolivia se refiere a la tensión entre la creciente igualdad políticolegal frente a la persistente desigualdad económico- social: La creciente igualdad político-legal –dicen– se traduce en la ampliación de la democracia mediante la complementariedad de distintas formas de democracia (directa y participativa, representativa y comunitaria), así como en la inclusión de grupos tradicionalmente marginados del ejercicio del poder político como los indígenas y las mujeres. Pero respecto al estilo de ejercicio del poder, identifican una tensión entre inclusión y exclusión. Por un lado, se reconoce la inclusión en la toma de decisiones

CONCENTRACIÓN DEL INGRESO DEL HOGAR (1970-2007) Concentración del ingreso 1970-74

2007

20% más rico

59%

60%

20% más pobre

Fuente: Elaboración propia sobre la base de James Dunkerley, 2003 y EH 2007.

de los indígenas y el protagonismo de sectores populares con un gobierno “que obedece el mandato del pueblo”. Pero al mismo tiempo existe una percepción de exclusión de la clase media, profesionales y empresarios, quienes afirman que las decisio-

nes son en “beneficio de los militantes del partido oficialista” y “gente sin instrucción”. En general, predomina una mirada positiva sobre el accionar gubernamental y no existen dudas sobre el sujeto del poder, el gobierno. Pero hay miradas duales sobre las consecuencias de la gestión: la positiva privilegia la justicia, la igualdad y la inclusión; la negativa, en tanto, enfatiza la exclusión de la clase media, la ilegalidad y el autoritarismo. Las demandas indígenas y la mayor participación política de este grupo permiten visualizar la importancia de la democracia intercultural en el sentido de una mayor participación política asentada en la diversidad y el pluralismo.

INFORMALIDAD, CALIFICACIÓN Y REMESAS: NUEVAS DESIGUALDADES En la estructura de los ingresos hogareños no sólo inciden las desigualdades tradicionales -las brechas de género, etnia y lugar de residencia-, sino que a éstas se suman otras disparidades: la segmentación del mercado laboral urbano (formal-informal), las posibilidades de generar mayores ingresos a través de remesas internacionales, y las diferencias de acceso y logro educativo. La inserción en un mercado laboral segmentado evidencia importantes brechas en el ingreso laboral en el área urbana. El ingreso laboral promedio mensual el año 2007 era de Bs 1.525 bolivianos, monto que se reduce a Bs 1.148 para una persona ocupada en el sector informal, y aumenta a Bs 2.280 en el caso de una persona inserta en el sector formal. Las brechas entre hombres y mujeres, y entre la población indígena y no indígena, siguen siendo importantes y reproducen las condicio16

nes de desigualdad ya descritas para el campo de la educación. Al mismo tiempo, la retribución al empleo revela diferencias importantes entre ocupaciones, desigualdades que se asocian a niveles distintos de calificación. Para el año 2009, el Informe estima que las ocupaciones mejor remuneradas son los profesionales, propietarios y gerentes, quienes alcanzaban un ingreso promedio mensual de Bs 3.800; seguida de los trabajadores por cuenta propia y profesionales independientes en actividades distintas a la agricultura, quienes declararon un ingreso laboral promedio de Bs 3.100. Entre los profesionales y técnicos de nivel medio, el

ingreso declarado alcanzaba a Bs 2.500. Un factor que representa una oportunidad real de incrementar los ingresos del hogar son las remesas enviadas desde el extranjero por la población migrante. El año 2008, el valor de las remesas registradas por el Banco Central de Bolivia alcanzó a 1.000 millones de dólares, el doble de la Inversión Extranjera Directa (IED) para ese año. Particularmente, las remesas constituyen un medio concreto para aumentar el ingreso del hogar. Se estima que en su ausencia el ingreso promedio de los hogares que las reciben se reduciría en 43%, y 160 mil personas caerían por debajo de la línea de pobreza.

REMUNERACIONES PROMEDIO AL 2009

INGRESO PROMEDIO LABORAL 2007: BS 1.525

Profesionales, propietarios, gerentes

Cuenta propia e independientes

Profesionalestécnicos nivel medio

Trabajadores no calificados

Informales

Sector formal

Bs 3.800

Bs 3.100

Bs 2.500

Bs 1.000

Bs 1.148

Bs 2.280

Fuente: INDHB-PNUD, 2011

- noviembre - diciembre

política LA REACCIÓN DE LAS CLASES MEDIAS Abanderados por esta simple y luminosa idea, custodiados por medios de comunicación, cobijados y animados por la Iglesia Católica, le arrebataron al MAS y al Presidente una enorme tajada de la base social y electoral que en el pasado lo encumbró en el poder: las clases medias, mujeres y jóvenes. Las clases medias salieron a las calles a manifestarse políticamente, no sólo a prodigar abrazos o a mirar asombradas el arribo de los marchistas. El domingo previo a la llegada de la columna de caminantes por la vida y los derechos humanos, las clases medias asistieron a los recintos de votación donde expresaron su desencanto y masivamente

votaron nulo o en blanco. El segundo giro que dieron las clases medias, leales hasta ahora y a pesar de tanto maltrato, fue perder el miedo y la molicie de la vida en las ciudades para inundar las calles de aliento y perdón a los marchistas por la violencia estatal ejercida sobre aquellos. Para agradecer el valor y el sacrificio que hacían los desposeídos en nombre de todos. Abstenerse de asistir a las urnas, anular el voto o dejar las papeletas de votación en blanco son tres formas diferentes de malestar y distanciamiento político de las clases medias con las acciones gubernamentales. Saliendo a las calles, desde los hogares o puestos de trabajo, para dar la bien-

venida a quienes enarbolaban una causa y defendían una idea o votando contra las expectativas gubernamentales, migraron de la izquierda hacia el centro político. No cayeron encandiladas en los brazos de los partidos políticos. Están ahí, a la expectativa, con una enorme disponibilidad para volver a las calles, atentos a los medios de comunicación, pues son estos sectores quienes más se exponen a la información y más indecisiones manifiestan también a la hora de “hacer política”. Atentos a la voz de los pastores de la Iglesia Católica, quienes acompañaron de punta a punta el caminar de todo un pueblo cumpliendo un mandato evangélico.

LOS RICOS, LOS POBRES, LOS RETOS La cúspide de la pirámide, compuesta por los hogares con mayores ingresos, agrupa a 496 mil personas, que representa al 5% de la población boliviana. Estos hogares, minoritarios, son predominantemente urbanos (90%) y no indígenas (63%). La población ocupada en este estrato trabaja en torno a las actividades de los sectores estatal y empresarial. En Bolivia, el 20% más rico de la población concentra 60% del ingre-

so, mientras que el 20% más pobre apenas acumula el 2%. Estas brechas se acumulan y frenan el desarrollo tanto individual como colectivo. Un hombre que no es indígena, vive en la ciudad y hace parte del quintil más rico de la población, estudiará en promedio 14 años, en comparación con los 2 años de estudio de una mujer pobre, rural e indígena El reto de este momento histórico es trascender las fronteras del cambio político y lograr mejoras concre-

tas en el bienestar de la gente, al mismo tiempo que superar la discriminación y construir una verdadera convivencia entre todos los bolivianos. A las condiciones macroeconómicas favorables se suma un optimismo de la sociedad sobre la mayor justicia en la distribución de la riqueza, una percepción de que se gobierna para el pueblo y la expectativa de mejores días para las generaciones futuras.

noviembre - diciembre -

política

CARTEL. Durante una manifestación en Bengasi (Libia) una mujer muestra un cartel con una “lista de bloqueados” de Facebook en la que están los miembros de la familia Gadafi.

LA RED QUE DESPIERTA CONCIENCIAS Las redes sociales han convertido a la red en un percutor capaz de disparar la conciencia de la sociedad civil y de provocar revoluciones.

POR: BALO I. BRONTE/ ABI

esde las primeras protestas de Túnez hasta la muerte de Muamar el Gadafi en Libia, los ciudadanos que se han movilizado en las revoluciones de este año han conseguido información del exterior que les estaba vetada a

- noviembre - diciembre

través de internet, mientras que los blogs y las redes sociales han actuado de canal para difundir ideas contrarias a los regímenes y convocar a los manifestantes. El autor de la Declaración de Independencia del Ciberespacio, John Perry Barlow, explicó sobre estos movimientos que no han sido dirigidos “por gente carismática”, que care-

política

JACK DORSEY. El fundador de la red social Twitter, comparece con el presidente de Estados Unidos, Barack Obama.

cen de líderes y que, gracias a la extensión de la red, “las relaciones de poder van a ser renegociadas”. Así, internet se ha convertido en un factor fundamental para el éxito de esta oleada de protestas, que pasa por ser la reivindicación más grande de democratización del siglo XXI. REDES SOCIALES, GRANDES FOROS PÚBLICOS

No hay que llegar a derrocar jefes de Estado para demostrar la influencia del ecosistema de internet en la vida pública: a finales de julio, los usuarios de la red social Twitter -los “tuiteros”- demostraron que son capaces de concentrar la atención de todo el mundo, cuando situaron la hambruna del Cuerno de África en el foco de los medios de comunicación y de la sociedad. En los primeros momentos de la crisis humanitaria, los internautas volcaron sus mensajes en la red social con etiquetas como “#HornOfAfrica” (Cuerno de África) o “#Famine” (hambruna). Por su parte, “#vegonzantehambruna” se convirtió en tema de moda -”trending topic”- a nivel global en Twitter en agosto. Otra campaña de concienciación que ha tenido lugar en esta red social ha sido la que ha reivindicado que los políticos contesten a las preguntas de los periodistas en sus comparecencias ante los medios de comunicación. Con la etiqueta “#sinpreguntasnocobertura”, miles de personas -muchos de ellos, periodistas con miles de seguidores en Twitter- han animado a los profesionales y a los medios de comunicación a no cubrir las declaraciones de cargos que no admitan preguntas tras sus intervenciones.

PLAZA TAHRIR DE EL CAIRO. Escenario de las protestas de este año en Egipto. Dos hombres se apoyan en una persiana en la que se puede leer “Facebook” de un comercio cercano.

Las redes sociales se han convertido en foros públicos en los que la sociedad civil puede discutir y organizarse, aunque existen otros métodos con los que los activistas se sirven de internet. Los conocidos como “hacktivistas” son “hackers” comprometidos con la realidad social, que participan en ataques informáticos contra instituciones que consideran culpables de algunos de los problemas que intentan combatir. En este sentido, el colectivo Anonymous ha planeado y ejecutado en los últimos meses varias operaciones para colapsar los sistemas de objetivos como las webs de la Bolsa de Nueva York y de la Policía Nacional española. Además, este grupo difundió varios correos electrónicos que supuestamente revelaban malas prácticas por parte de la entidad financiera Bank of America. Por otro lado, Anonymous también publicó este año datos de personas que visitaron sitios web de pornografía infantil este año, conseguidos tras un ataque a varias decenas de páginas que alojaban estos contenidos. Pese a las intenciones de los participantes, tanto autoridades como empresas de seguridad recuerdan habitualmente que atacar una infraestructura informática es un delito. No obstante, existen incluso “hackers éticos”, investigadores que tratan de poner en evidencia los sistemas tecnológicos de empresas y usuarios para mostrar sus vulnerabilidades. Bien con la ley o contra ella, internet es una plataforma en la que la conciencia de los usuarios juega un papel determinante y un tablero en el que los humanos ponen en jaque las relaciones tradicionales con los poderes establecidos. noviembre - diciembre -

VISTO - OÍDO - LEÍDO

53%

DESAPRUEBA A EVO MORALES

La aprobación del presidente Evo Morales se incrementa de 35 a 38% (+3) y su nivel de desaprobación se reduce en 2 puntos, pasando de 55 a 53%, en octubre, un mes marcado por la resolución del conflicto del TIPNIS. Sin embargo, el grado de desaprobación del

Presidente sigue mayor al nivel de aprobación en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz, siendo el primero significativamente mayor al segundo en Cochabamba (66%) y Santa Cruz (67%). Fuente: Informe de Opinión Bolivia de Ipsos Apayo Opinión y Mercado.

59% DESAPRUEBA A GARCÍA LINERA Esta leve mejora no alcanza a todas las figuras y autoridades de Gobierno. El Vicepresidente García Linera mantiene el nivel de aprobación de 32% y el 59% de desaprobación registrados en Octubre. Así como el Ministro de Finanzas Luis Arce (20%). Mientras que la aprobación del Ministro de la Presidencia Carlos Romero se contrae nuevamente (17% a 16%). En el primer mes de su gestión, el Ministro de Gobierno Wilfredo Chávez y el Ministro de Defensa Nacional Rubén Saavedra

42%

RECHAZA QUITAR SUBVENCIÓN

El 42% de los encuestados por Ipsos Apoyo Opinión y Mecado para su Informe de Opinión rechazó la posibilidad de que el gobierno quite la subvención a los carburantes y piden mantener los precios. El 23% respondió que el gobierno debería reducir la subvención gradualmente (en varios años). 20

alcanzan un mismo nivel de aprobación (16%). Fuente: Informe de Opinión Bolivia de Ipsos Apoyo Opinión y Mercado.

El 19% dijo que la subvención debería reducirse en varios meses y sólo el 9% respondió que el gobierno debería quitar la subvención a los carburantes a partir de enero del 2012. El 7% no precisa qué debería hacer el gobierno sobre el conflictivo tema de los precios de la gasolina.

- noviembre - diciembre

US$ 3.253 MILLONES FICTICIOS En el Presupuesto General del Estado (PGE) 2012 se ha elaborado un presupuesto ficticio en inversión pública de $us 3.253 millones, incrementado en un 25 por ciento respecto a la programación del PGE 2011 que se supone debe financiarse con los recursos propios en 72 por ciento y solamente el 28 por ciento con recursos externos. Es de suponer que la ejecución de la inversión tendrá el mismo comportamiento que en gestiones pasadas ya que se tienen problemas de tipo interno (plazos, normativa, burocracia) que todavía no han sido solucionados y externo (inflación, precios de las materias primas).

Lo cuestionable de este presupuesto 2012, es que se proyecta solamente un crecimiento del PIB de 5.52 por ciento, teniendo una inversión pública inédita de $us 3,253 millones. En el 2010, con la mitad de la inversión pública programada en el 2012 se tuvo un crecimiento del PIB de 4.13 por ciento; por lo tanto, la economía con esta nueva inversión pública debería estar creciendo mínimamente al 8.5 por ciento. Fuente: Fundación Milenio Informe 25Nov-2011.

56% DESAPRUEBA AL GOBIERNO La evaluación del Gobierno en su conjunto sigue la misma tendencia que presenta el Presidente, subiendo en aprobación de 28% a 32% y reduciendo su nivel de desaprobación de 58%

a 56%. En el caso de la oposición, el nivel de aprobación de la misma volvió a disminuir de 25% a 21%. Fuente: Informe de Opinión Bolivia de Ipsos Apayo Opinión y Mercado.

BUEN CHISTE, MAL DISCURSO “El gobernador de La Paz es cliente de Soboce en lo institucional, pero de CBN en lo personal”, dijo el ministro de la Presidencia, Carlos Romero, en su discurso frente a la crema y nata del sector productivo nacional”, comentó vía twitter el empresario ce-

mentero Samuel Doria Medina al calificar la frase del ministro de “buen chiste” en un discurso que no “dijo nada”.

medios

UNITEL,

“LA RED QUE BOLIVIA VE” Unitel es líder, pero sus noticiarios son menos aceptados y su credibilidad es baja. Red Uno es segundo y líder en El Alto. ATB pierde el liderazgo en las cuatro ciudades del eje troncal y cae al tercer lugar. Crecen PAT y Bolivisión. Bolivia TV baja más. EN GENERAL, ¿CUÁL ES EL CANAL DE TELEVISIÓN QUE MÁS VE? -TOTAL EJE TRONCAL-

13 8

NINGUNO

ace un año, los medios de comunicación en general y los canales de televisión en particular propagaron que “la prensa boliviana” era “una de las instituciones más creíbles del país”, incluso por encima de la Iglesia Católica y del presidente Evo Morales. Una 22

NO PRECISA

NO VE TV

generalización sospechosa porque incluía a todos los medios, cuando no todas las redes televisivas son las más creíbles ni las más vistas del país. Esa generalización motivó a IN a encargar a Ipsos Apoyo Opinión y Mercado una encuesta de cuatro preguntas: 1.- ¿Cuál es el canal de televisión que más ve? 2.- ¿Qué canal tiene los mejores noticiarios? 3.- ¿Qué canal es el más creíble?

- noviembre - diciembre

4.- De los siguientes programas, ¿cuál le parece el más creíble? Qué no me pierda El abogado del Diablo No Mentirás Anoticiando A todo a Pulmón Estudio 7 Cabildeando Posdata

medios EN GENERAL, ¿QUÉ CANAL CONSIDERA USTED USTED QUE ES EL MÁS CREÍBLE? -TOTAL EJE TRONCAL-

21 17

6 3

NO PRECISA

NINGUNO

NO VE TV

EN GENERAL, ¿QUÉ CANAL CONSIDERA USTED QUE TIENE LOS MEJORES NOTICIARIOS? -TOTAL EJE TRONCAL-

24 20 14 10

6 3

NO PRECISA

NINGUNO

NO VE TV

¿DE LOS SIGUIENTES PROGRAMAS, CUÁL LE PARECE EL MÁS CREÍBLE? -TOTAL EJE TRONCAL-

25 18 14

13 8

NINGUNO

NO VE TV

NO PRECISA

noviembre - diciembre -

medios DE LAS SIGUIENTES OPCIONES,¿CUÁL CONSIDERA USTED QUE ES EL MEJOR CANAL DE TELEVISIÓN? COMPARATIVO NACIONAL 40

2008

36 30

2011

27 22

18 13

DE LAS SIGUIENTES OPCIONES,¿CUÁL CONSIDERA USTED QUE ES EL MEJOR CANAL DE TELEVISIÓN? COMPARATIVO POR CIUDAD % La Paz

% EL Alto

2008

2011

2008

40 29

30 19

20 10

18 18

30 18

7 3

TEL

UNI

RED

UNO

PAT

ATB

IÓN

IVIA

BOL

TEL

UNI

RED

UNO

PAT

ATB

% Santa Cruz

IÓN

IVIA

IVIS

BOL

% Cochabamba

60 54

2008

2011

2008

50 40

IVIS

BOL

2011

40 30

30 23

35 25 21

20 13

6 2

TEL

UNI

RED

UNO

ATB

PAT

IÓN

IVIS

BOL

- noviembre - diciembre

IVIA

BOL

2011

TEL

UNI

RED

UNO

ATB

PAT

IÓN

IVIS

BOL

IVIA

BOL

medios EN GENERAL, ¿CUÁL ES EL CANAL DE TELEVISIÓN QUE MÁS VE? POR CIUDADES % La Paz

% El Alto

10 0

NO TEL UNI RED U

ATB ISIÓN IV BOL

PAT ECISA GUNO PR NIN NO

10 4

RTP VIA TV ENA A ISIÓN VE TV ISIÓN I AV NO CAD GIGAV BOL MEG

10 6

NO ED U

ATB VIA TV UNITEL ISIÓN VE TV I IV NO BOL BOL

% Santa Cruz

PAT ECISA GUNO PR NIN NO

RTP ENA A ISIÓN ISIÓN CAD GIGAV MEGAV

% Cochabamba

60 54

30 23

20 13

10 0

10 3

NO TEL UNI RED U

PAT VIA TV ISIÓN I IV BOL BOL

V A O A ATB ISIÓN ISIÓN VE T GUN ECIS ADENA AV AV NO NIN NO PR C GIG MEG

RTP

Ipsos preguntó a 1.312 personas mayores de 18 años del 1 al 10 de octubre en las ciudades de La Paz, Santa Cruz, Cochabamba y El Alto. Los resultados tienen un margen de error del 3,1%, estimando una confiabilidad del 95%. (ver ficha técnica). GANADORES Y PERDEDORES

Los resultados muestran significativos cambios en la preferencia de los televidentes de las cuatro ciudades del eje troncal si se comparan los datos de la misma empresa encuestadora del 2008 y la encuesta solicitada por la revista IN. Hace tres años (2008) “ATB la red que más se ve” tenía el primer lugar (27%), Unitel, “la magia de la televisión” el segundo (22%); Red Uno “…somos diferentes” el tercero (18%); Canal 7 estaba cuarto (7%), PAT “…mucho por descubrir” quinto (4%) y Bolivisión sexto (3%). Hoy “la red que Bolivia ve” es Unitel (36%) que des-

0 UN

ITEL

ATB D UNO ISIÓN ECISA RE BOLIV O PR N

PAT VIA TV GUNO I NIN BOL

RTP

V A N N VE T DENA AVISIÓ AVISIÓ NO CA GIG MEG

de el primer lugar como canal proclama “Unidos por la tele”. Segundo Red Uno 21% con su “alegría es naranja”. ATB cae al tercer puesto con 13% aunque asegura es “…la red que Bolivia ve”. PAT “crecemos juntos” trepa al cuarto lugar con 8%. Bolivisión “somos parte de ti” sube al quinto con 6% y Canal 7 que ahora es “Bolivia TV” cae al 5%. En la comparación entre 2008 y 2011 el ganador y “…la red que Bolivia ve” es Unitel. Sube de 22% a 36% (+14) en las cuatro ciudades del eje troncal. En Cochabamba aumenta de 25% a 48% (+23) (el repunte más alto de toda la comparación). En Santa Cruz de 38% a 54% (+16), en La Paz de 9% a 19% (+10) y en El Alto de 8% a 10% (+2). En un cómodo segundo lugar está Red Uno. Sube de 18% a 21% (+3). Es el nuevo líder en El Alto, incrementando de 8% a 28% (+20). En La Paz se mantiene en 18%, en Cochabamba aumenta de 7% a 10% (+3), pero cae en Santa Cruz de 30% a 23% (-7).

noviembre - diciembre -

medios EN GENERAL, ¿QUÉ CANAL CONSIDERA USTED QUE ES EL MÁS CREÍBLE? -TOTAL EJE TRONCAL% La Paz

% El Alto

30 21

20 14

10 0

UNO

NIN

UNO SIÓN RED BOLIVI

ATB ECISA UNITEL PR NO

19 15 10

10 3

PAT VIA TV ENA A I CAD BOL

RTP

V N N VE T AVISIÓ AVISIÓ NO GIG MEG

0 RED

UNO

ATB VIA TV GUNO ECISA ISIÓN I NIN NO PR BOLIV BOL

% Santa Cruz 60

50 38

30 19

V A VE T DENA NO CA

RTP ISIÓN ISIÓN AV AV GIG MEG

NO TEL UNI RED U

18 12

11 7

10 2

PAT GUNO ECISA VIA TV ISIÓN ISIÓN NIN NO PR BOLI BOLIV GIGAV

ATB ISIÓN VE TV ENA A AV NO CAD MEG

RTP

El perdedor es ATB. Cae de 27% a 13%(-14) en las cuatro ciudades. En Santa Cruz del 10% a 1% (-9). En Cochabamba del 35% a 21% (-14). En La Paz de 29% a 18% (-9) y en El Alto de 47% a 25% (-22). Canal 7 o Bolivia TV desciende de 7% a 5% (-2). En La Paz de 11% a 2% (-9), en Cochabamba de 6% a 3% (-3). PAT crece en Santa Cruz de 6% a 13% (+7), Bolivisión incrementa su preferencia en La Paz de 3% a 16%. (+13). En La Paz el liderazgo está en juego, entre Unitel, Red Uno, ATB y Bolivisión, la diferencia es mínima (+-3%) . En Santa Cruz los tres primeros Unitel, Red Uno y PAT suman el 90% de la preferencia, los restantes canales se reparten sólo el 10% de la audiencia. MUY POCO CREÍBLES

La máxima credibilidad otorgada a una red televisiva a nivel nacional apenas llega a 21% (Unitel) después baja a 17% (Red Uno) y Ninguno está en el tercer lu-

PAT

20 12

ITEL

30 20

% Cochabamba

- noviembre - diciembre

4 0

ATB

TV TV NO NO TEL ISA IÓN UNI RED U PREC NINGU OLIVIA NO VE LIVIS B BO NO

PAT ENA A CAD

RTP ISIÓN ISIÓN AV AV GIG MEG

gar con 13% por encima de ATB 12%, PAT 8%, Bolivia TV 8%, Bolivisión 6% y el resto de los canales de televisión. Unitel es líder nacional como “la red que Bolivia ve” con 36%, pero en la preferencia por sus noticiarios baja a 24% y desciende aún más, 21% en credibilidad. En Cochabamba ATB tiene 29% de credibilidad incluso superior a la preferencia por sus noticiarios 26%, en esa misma región, y como canal más visto cae a 21%. Unitel es la red más vista en Cochabamba con 48%, pero cae en la preferencia por sus noticiarios a 24% y se desploma en credibilidad a 18%. La credibilidad más alta de Unitel está en Santa Cruz con 38% lejos de la preferencia como canal más visto 54% y por sus noticiarios 42%. Sorprende que en La Paz el 21%, la mayoría de los encuestados, responden que ningún canal es creíble. Después recién aparecen Red Uno 14% de credibilidad, Bolivisión 13%, ATB 12%, No precisa 11%, Unitel 8%,

medios EN GENERAL, ¿QUÉ CANAL CONSIDERA USTED QUE TIENE LOS MEJORES NOTICIARIOS? -TOTAL EJE TRONCAL% La Paz

% El Alto

10 0 RED

UNO

18 11

ATB ISIÓN UNITEL IV BOL

13 9

10 4

PAT GUNO ECISA VIA TV ENA A VE TV ISIÓN NO GIGAV NIN NO PR BOLI CAD

RTP

IÓN

MEG

S AVI

0 RED

UNO

ATB VIA TV GUNO ECISA UNITEL I NIN NO PR BOL

% Santa Cruz

PAT ISIÓN VE TV ENA A IV NO CAD BOL

RTP ISIÓN ISIÓN AV AV GIG MEG

% Cochabamba

50 42

30 22

NO TEL UNI RED U

10 5

PAT GUNO ECISA VIA TV NIN NO PR BOLI

ATB ISIÓN ISIÓN ISIÓN VE TV ENA A IV IGAV EGAV NO CAD BOL G M

RTP

PAT 7%, Bolivia TV 5%, Cadena A 3% y RTP 3%. En El Alto, el 10% de los consultados cree que ningún canal es creíble. Ese porcentaje se ubica en un cuarto significativo lugar. Mientras Red Uno está primero en credibilidad con 20%, ATB 19%, Bolivia TV 15%, No precisa 8%, Bolivisión 7%, Unitel 6%, PAT 5%, No ve TV 4%, RTP 2%. NOTICIARIOS MÁS VISTOS

En la preferencia por los noticiarios a nivel nacional, el primer lugar es disputado por Unitel 24% y Red Uno 20%. PAT 10% se acercó considerablemente a ATB 14% poniendo en suspenso el tercer lugar. En los noticiarios de La Paz, Bolivisión(14%) se acercó considerablemente a Red Uno (18%) y ATB (18%) por lo que el primer lugar está en juego. Unitel 11% está cuarto pero pelea por el tercer lugar. En los noticiarios de Santa Cruz entre Unitel, Red Uno y PAT suman el 79%, dejando muy poca participación al resto de los canales.

12 8

4 0

ATB UNITEL D UNO ISIÓN ECISA RE BOLIV O PR N

N PAT GUNO VE TV VIA TV ENA A ISIÓ NO BOLI NIN CAD GIGAV

RTP ISIÓN AV MEG

PROGRAMAS PERIODÍSTICOS El programa Qué no me pierda (QNMP) que tiene diferentes conductores y estilos en La Paz-El Alto, Cochabamba y Santa Cruz ocupa el primer lugar, en las ciudades del eje troncal, como el más creíble con 25% seguido por el Abogado del Diablo 18%, que sólo se emite una vez por semana. En el tercer lugar está el 14% de las personas que responden que ninguno de los programas periodísticos nocturnos es creíble, por encima de No Mentirás 13%, la gente que No ve TV representa el 8%, Anoticiando 7%, A todo a Pulmón 5%, No precisa 4%, Estudio 7 3%, Cabildeando 2% y Posdata 1%. El 18% de los paceños consultados, no le da credibilidad a ninguno de los programas periodísticos nocturnos, ocupando el segundo lugar. En el primer lugar de credibilidad está QNMP con 20%, tercero el Abogado del Diablo 18%, cuarto a Todo Pulmón 12%, quinto No mentirás 9%, seguido de Anoticiando 8%, No ve TV 7%, Estudio 7 3%, Cabildeando 2% y Posdata 2%.

noviembre - diciembre -

medios

El 19% de los cochabambinos encuestados no le da ninguna credibilidad a los programas periodísticos, mientras el Abogado del Diablo tiene el 25% de credibilidad, seguido de No mentirás 13%, QNMP 12% (dirigido por Patato Méndez), Anoticiando 11%, No ve Tv 9% y No precisa 8%. Los resultados de la encuesta confirman que la generalización para atribuirse una condición de “la prensa boliviana” como “la institución más creíble” no es imparcial, sino se identifica a los medios de comunicación que tienen en sus propias particularidades que pueden atraer, gustar o convencer a la audiencia de Bolivia en general y en particular a cada una de las regiones del país.

FICHA TÉCNICA El universo de estudio estuvo compuesto por personas entre los 18 y 70 años de edad, de ambos sexos y de todos los niveles socioeconómicos, que residen en el área urbana del Eje Troncal de Bolivia (La Paz, Cochabamba, Santa Cruz y El Alto). La muestra estuvo conformada por 1.312 personas (de las cuales 655 fueron hombres y 657 fueron mujeres; 388 correspondientes al grupo de edad de 18 a 24 años, 510 al grupo de 25 a 39 años y 414 al segmento de 40 a 70 años.), respetando la distribución real de la población por sexo y edad. El diseño y tamaño muestral permiten realizar estimaciones en los resultados totales con un margen de error de 3,1%, estimando una confiabilidad del 95% al asumir la máxima dispersión en los resultados (p/q=1). El trabajo de campo duró 10 días y se efectuó entre el 1 y el 10 de octubre de 2011.

¿DE LOS SIGUIENTES PROGRAMAS, CUÁL LE PARECE EL MÁS CREÍBLE? -TOTAL EJE TRONCAL% El Alto

% La Paz 40

22 18

20 16

7 3

S 7 V V O A O O O A A O N N LO LO TA TA ÁS O7 NDO CIS MÓ NTIRÁ CIAND ERD INGUN O VE T CIAND ULMÓ VE T TUDIO PRECIS DEAND GUN TIR IAB IAB TDA TDA UDI PRE BILDEA I E PUL E PI NO N TI N NIN DEL D IL EL D O MEN POS POS EST ES OP NO NO O M ANOT OM OD O ODO ANO A TOD CA CAB N N T N D D A A E A QU BOG BOG EL A EL A A

ERD

E PI

N QUE

10 3

% Santa Cruz

% Cochabamba

40 34

30 25 22

- noviembre - diciembre

8 2

7 V S A O A O O O A N ERD DIABL NTIRÁ INGUN O VE T RECIS CIAND TUDIO ULMÓ DEAND STDAT P I E L E PI N L N PO ES ODO P NO NOT ABI OM O M ADO DE A C N T N A QUE ABOG EL

10 5

0 DO

GA ABO

DEL

O ABL

NIN

UNO NO

RÁS

RDA

A TI PIE TICI MEN O ME ANO N QUE

NDO

7 V O A N TA VE T AND PULMÓ ECIS TUDIO TDA NO NO PR ILDE POS ES O CAB A TOD

medios

NO EL MÁS VISTO ES EL MÁS CREÍDO ¿Qué es más importante? ¿Lucrar o influir?

POR: ANDRÉS GÓMEZ VELA

as empresas de medios nacen, generalmente, con dos objetivos: lucrar e influir. La ecuación del lucro es sencilla: más audiencia, más publicidad y más dinero. En cambio la influencia es más compleja, pues, no siempre el canal de televisión más visto es el más creído. Un medio sin mucha audiencia puede ser el más influyente porque conecta con los modelos mentales y valores axiológicos de sus públicos y de reducidos grupos sociales que tienen gran incidencia en otros públicos, ya sea por su liderazgo o por su capacidad de reproducir conocimientos o administrar bien los argumentos. Una encuesta de Ipsos Apoyo para la Revista IN demuestra que Unitel es el canal de TV más visto, pero no es el más creído en todo el país. Por ejemplo, su credibilidad en La Paz, El Alto y Cochabamba es mínima, mientras que en Santa Cruz es amplia. Unitel mantiene ese liderazgo desde hace años, particularmente, en Santa Cruz porque conecta con los sentimientos y pensamientos de sus públicos de esa región. En el extremo de los canales menos vistos y me-

nos creídos están Bolivia TV, RTP, Cadena A y Gigavisión, lo que demuestra que, particularmente, el aparato comunicacional del gobierno está desconectado de los públicos en los cuales quiere incidir, salvo en El Alto, donde está la mayor cantidad de su audiencia, en el resto de las ciudades donde se desarrolló la encuesta, prácticamente, su público es insignificante. Sorpresa, el canal que más invirtió en los últimos años, PAT, compite con el canal del gobierno, al menos en audiencia y credibilidad, sin embargo, su incidencia no es menospreciable. Otra sorpresa, la Red Uno es segundo en audiencia y primero en los programas periodísticos nocturnos (Que no me pierda), incluso en La Paz, lo que deja sentado que la audiencia valora a la institución antes que la imagen del conductor o conductora, pues, el ex conductor de este programa, John Arandia, está muy lejos de su ex programa. ATB es tercero en audiencia y en credibilidad y no deja de ser un canal colla porque su presencia en Santa Cruz es prácticamente nula, sin embargo, es el lugar donde le creen más, mientras que en La Paz y Cochabamba, lo ven más que en la capital cruceña, pero le creen menos. Para acabar, ¿qué es más importante? ¿Lucrar o influir? Dejo a usted la respuesta. noviembre - diciembre -

economía

GASOLINAZO O SUBVENCIÓN En 2010 el gobierno gastó más de $us 333 millones en la subvención a los hidrocarburos. El monto se duplicará hasta los $us 663 millones este año; se prevé que alcanzará a $us 775 millones en 2012.

POR: GUALBERTO VARGAS

lega diciembre y el “gasolinazo” retorna a la mesa de discusión de la mano del MAS, urgido por frenar la chorrera de 755 millones de dólares que se prevé gastará el Tesoro el año 2012 en el mantenimiento del subsidio a los carburantes. A la primera sugerencia lanzada por el presidente Evo Morales en plena fiesta de Todos Santos, el rechazo generalizado volvió a - noviembre - diciembre

sonar a advertencia de un nuevo foco de conflicto, pero el gobierno no renuncia a buscar el apoyo social para afrontar el tema, obviamente que sin la misma bravura con que pretendió hacerlo García Linera en la Navidad de 2010. El mandato para abordar la subvención podría surgir al cabo de la cumbre social de movimientos sociales a la cual convocó el gobierno para el 12 de diciembre y en la que se pretende confeccionar la

economía SUBVENCIÓN A LOS HIDROCARBUROS (En millones de dólares) 2006 Diesel

2011 (e)

2012 (e)

63 113,05 332,71 217,92 269,73

2007

2008

2009

457,47

468,1

9,99

33,15

75,5

43,29

159,12

203,85

GLP Gasolina especial Campos marginales Gas oil TOTAL $US

Diésel

2010

3,57

6,86

4,54

6,66

6,63

7,55

2,38

3,43

4,54

3,33

6,63

7,55

119

343

227

333

663

755

Campos marginales

Gas Oil

GLP

Gasolina especial

755

663 75

800 31

700 600

227

400

458

300

100

333

343

500

200

205

164

119 63 63

333 114

2006

215

2007

2008

2009

465

270

2010

2011

2012

Fuente: Ministerio de Economía y Finanzas. Anteproyecto de de PGE 2012

nueva agenda económica, la misma que partiría el próximo 22 de enero durante la celebración del séptimo año de la asunción de Evo Morales al poder. “Esa subvención hace mucho daño a la economía nacional porque es plata del pueblo boliviano. Este año la subvención (a los hidrocarburos) será de más de 600 millones de dólares y el próximo año va a ser de 700 millones. Tarde o temprano van a decir que teníamos la razón y quienes defendieron esta subvención sólo han defendido decretos del MNR y ADN porque la subvención viene de ellos”, indicó Morales en su conferencia de prensa. La sola mención generó un remolino de reacciones de repudio desde diversos sectores, incluso de las mismas filas del MAS. “¿Por qué carajo tengo que apoyar un delito que va en contra del estómago de los pobres? Pido que primero haya una reactivación del aparato productivo, que haya trabajo”, reclamó el secretario ejecutivo de la Central Obrera Bolivia (COB), Pedro Montes, una muestra clara de la calentura creada por el anuncio de Evo. Casi de inmediato el gabinete decidió retirar de la boca presidencial la mención

del fin de la subvención para apaciguar las aguas. Primero fue el turno del ministro de Comunicaciones, Iván Canelas, que procuraba asumir con gesto enfático: “No está en los planes, en las ideas y en la política del Gobierno que suba el precio de los carburantes”. A él le siguieron otros miembros de gabinete y asambleístas oficialistas sin lograr despejar las dudas. El titular de Economía y Finanzas, Luis Arce Catacora, acusó a sectores de la oposición y a los medios de tergiversar las declaraciones de Evo Morales endilgándole el anuncio del ajuste. Pero Morales retomó su posición bajo el signo de la “nivelación gradual”, producto de sus conversaciones con sectores sociales. “En las reuniones me decían: ‘Estamos de acuerdo con la nivelación. ¿Por qué no nos han informado? Debe ser gradual, no de golpe, ya que la subvención favorece más a la gente pudiente que a los pobres’. Para algunos ha sido un error, pero para otros fue un acierto. Lo vamos a llevar a un debate con las organizaciones sociales”, expresó. La memoria colectiva parecía haberse trasladado al 26 de diciembre de 2010

cuando el gobierno emitió el Decreto Supremo 748 por el cual se “nivelaba” los precios de los carburantes con el incremento de precios en 73% para la gasolina y 83% para el diesel, desencadenando la inmediata sucesión de protestas y presiones inflacionarias. POR QUÉ OTRA VEZ

¿Por qué Morales decide poner en agenda nuevamente el debate sobre la continuidad de la subvención? El secretario de Economía y Hacienda de Santa Cruz, José Luis Parada, apunta al descontrol de gastos del Órgano Ejecutivo. “Si son 600 millones los que se gastan en subvención a los hidrocarburos, eso equivale al 30% de la renta petrolera. Si se adicionan los 576 millones de dólares que se devolvió a las petroleras por concepto de fondos reembolsables, estamos hablando de un 50 a 55% que el Tesoro debe pagar entre subsidios y devoluciones. Pero si además consideramos las transferencias a las gobernaciones, municipios y universidades, el déficit por hidrocarburos resulta elevado y peligroso debido a escasa inversión petrolera en el último periodo”.

noviembre - diciembre -

economía Arce Catacora puntualizó que la política de subvención a los carburantes obligaría a desembolsar este año 663 millones de dólares de recursos del Tesoro General de la Nación para la subvención al diesel (458 millones de dólares), gasolina especial (164 millones) y GLP (31 millones). En los últimos seis años la subvención supera los 2.200 millones de dólares. Y para la gestión 2012 el proyecto de Presupuesto General del Estado (PGE) prevé destinar 755 millones de dólares para costear la subvención, un incremento de 112 millones, un motivo que seguramente justifica la preocupación gubernamental. En sólo dos años la carga de la subvención le representará un incremento de 422 millones de dólares. “Vamos a garantizar el precio de los carburantes el próximo año. Está calculado (…) nos quita recursos para hacer otro tipo de inversiones más útiles, pero nuestra política social y nuestra política de hidrocarburos ha de mantenerse”, indicó el ministro de Economía. El analista Gonzalo Chávez, por su parte, advirtió sobre la necesidad de asumir ajustes en varios frentes puesto que la crisis económica que afecta actualmente a Europa podría tener efectos en el país, a diferencia de la crisis financiera de 2008. “Entonces la economía boliviana estaba blindada, pero estamos ingresando a un periodo de vacas flacas que obligan a considerar algunos males que afectan a nuestra economía. Unos son benignos y otros son malignos”, indicó. ¿CONGELADO POR SIEMPRE?

El gobierno no ha logrado calmar del todo las agitadas aguas ni aún anunciando la continuidad de la subvención durante la gestión 2012. Se liberó de posibles pre-

PRECIOS DE LA GASOLINA EN LA REGIÓN PAÍS

PRECIO POR LITRO (Bs)

Brasil

11,028

Perú

9,842

Chile

9,632

Argentina

6,701

Bolivia

3,74

Fuente: Fundación Milenio, datos de 2010

siones sociales que hubiesen derivado en un descontrol de la inflación. Pero, ¿por cuánto tiempo más podrá mantener congelado los precios de los carburantes? “Tarde o temprano se tendrá que arreglar este problema. Hay que preparar al país con una serie de medidas que afecte lo menos posible a las familias, pero hay que hacerlo. Esto no se calma con penicilina”, opinó meses atrás el ex superintendente de Hidrocarburos, Carlos Miranda. Y es que los carburantes se modificaron por última vez el 30 de diciembre de 2004 a través del Decreto Supremo 27959 dictado por Carlos Mesa, estableciendo los actuales precios, valores que distan de los vigentes en los países de la región. El tema -lejos de retornar al incremento del 80% de diciembre de 2010- será abordado nuevamente en la reunión de Cochabamba. El gobierno apuntará a buscar un respaldo para comenzar a intervenir el subsidio. “No se trata de quitar por quitar. El gobierno sabe que es un tema muy sensible por-

que afecta directamente a la economía de las familias que gastan entre 50 y 60% en alimentación y transporte, pero también golpea al sector productivo y de prestación de servicios”, advirtió José Luis Parada. El funcionario de la gobernación cruceña califica de “subvención positiva” que puede ser objeto de una reducción gradual. “No creo que el Gobierno esté imposibilitado de continuar costeando la subvención. El gobierno tiene que sincerar sus cuentas reduciendo gastos como las empresas públicas que no están mostrando beneficio alguno”, opinó. Luis Barbery, presidente de la Cainco, afirmó que sería conveniente mantener la política de subvención si aún el Estado dispone de recursos necesarios. “Todo lo que es subvención no es sustentable, pero mientras haya cómo financiarlo hay que mantener las cosas como están. De otro modo se deberá asumir la medida menos deseable”, indicó. Si el gobierno decidiera levantarlas, el empresario sugirió que éstas sean acompañadas de medidas complementarias para aminorar el impacto en el bolsillo de la población. “Un recorte brusco no creo que sea posible, ya se demostró que las cosas no funcionan así”, agregó. El senador David Sánchez (MAS) propuso la nivelación gradual de precios de los carburantes a partir del 2013. “La bola de nieve de la subvención crece y es necesario ponerle un fin. Podríamos ir a una nivelación paulatina de precios a partir de 2013”, puntualizó. Las voces de diversos mandos de liderazgo de filas del MAS asumieron la línea de la necesidad de intervenir la subvención, esta vez con incrementos graduales –“minigasolinazos”, casi imperceptibles- que no afecten la imagen presidencial y generen escaladas de conflictos sociales y económicos.

CRONOLOGÍA DE LAS SUBVENCIONES Y GASOLINAZOS 30 de diciembre de 2004. El gobierno de Carlos Mesa emite el D.S. 27959 por el cual se modificaron los precios de los productos y sus derivados, valores que se mantuvieron sin modificación alguna desde entonces. 26 de diciembre de 2010. Alvaro García Linera, presidente interino, El Gobierno emite el D.S. 0748 que determina el incremento en 73% el precio de la gasolina (de Bs 3,74 a 6,47) y 83% el diesel (de Bs 3,72 a 8,80). 31 de diciembre de 2010. Tras una sucesión de protestas, el presidente Evo Morales decide anular el D.S. 0748 con el argumento de que gobernará escuchando al pueblo. Deriva el análisis del in32

- noviembre - diciembre

cremento a consulta con los sectores sociales. 1 de noviembre de 2011. El presidente Morales anuncia la necesidad de debatir la subvención a los carburantes, para buscar una nivelación, aduciendo que su financiamiento representa un gasto de más de 600 millones este año. 3 de diciembre de 2011. El gabinete en pleno aclara que no eliminará la subvención, que los recursos para su continuidad están garantizados en el PGE 2012. El tratamiento del tema pasa a ser parte de la agenda de la Cumbre de los movimientos sociales (9 al 11 de diciembre en Cochabamba).

finanzas

EL AÑO DEL CRÉDITO El crédito creció en $us 1.380 millones que marcan una marcha superior al 20% de este indicador. Las entidades concedieron préstamos a 71.000 nuevos clientes.

POR: GUALBERTO VARGAS FOTOS: JUCAMA

rédito para armar y equipar el pequeño taller, para la casa o el departamento, para el vehículo nuevo y hasta para vacacionar; todas las entidades disponen de oficiales de crédito o asesores de negocios, prestos a armar la carpeta con tasas que se hallan en los niveles más bajos. Y es que éste también será el año del crédito, indicador que ya superó los registros del 2010. A la tercera semana de noviembre, los préstamos superaron los 8.148 millones de dólares de los cuales 34

1.380 millones corresponden a colocaciones realizadas este 2011. Pero bajo este dato está además la incorporación de más de 70.000 nuevos prestatarios. Esta efervescencia del crédito es notoria por la mayor dinámica de la economía boliviana, la mayor liquidez de recursos en los bolsillos de la gente, el desenfreno del consumo, los buenos resultados en el agro y la industria, las facilidades de acceso para el financiamiento de bienes, entre ellos la vivienda. Una muestra de la dinámica se pudo advertir en la reciente III Feria del Crédito que se desarrolló hace pocos días en la Fexpocruz. Hasta allá acudieron unos

- noviembre - diciembre

14.500 visitantes interesados en gestionar un crédito entre las 20 entidades financieras participantes. Las consultas en las tres jornadas del evento dieron por resultado intenciones de crédito por 85 millones de dólares con un 95% de posibilidades de realización. “El sistema financiero está viviendo uno de los mejores momentos. A la gente le va bien en sus emprendimientos y eso se refleja en el sector financiero que compite con más puntos de atención, con mayores y mejores servicios. Hoy tenemos las tasas más bajas y la gente está aprovechando de contratar un préstamo”, procuró explicar

finanzas TASAS ACTIVAS PARA PRÉSTAMOS (en moneda nacional)

24,81%

25 Pyme

Hipotecario de Vivienda

21,75%

18,44% 16,27% 11,96% 7,87%

6,64% 7,11% 6,39%

15,75%

13,01% 13,52% 13,70%

% 10

17,08%

10,95% 8,12% 8,03% 7,38% 7,89%

6,37%

8,03% 8,50%

7,27%

10,11%

14,11%

9,65%

6,28%

Fuente: BCB. A la tercera semana de noviembre 2011

Kurt Koenigsfest, presidente de Asoban y gerente general de BancoSol. El 38% de las gestiones de crédito fueron por vivienda, seguido de consumo para compra de vehículo (15%) y crédito para capital de trabajo (14%). Cual reparto de beneficios, el público formaba largas filas esperando su turno para realizar sus consultas crediticias y acaso pactar una preaprobación. EN BUSCA DE LA TASA MÁS BAJA

Cual mercado, los visitantes a la feria crediticia tuvieron la posibilidad comparar sus requerimientos, las ventajas y las tasas de interés con índices de 5,49% que ofertaba Mutual La Primera (con vigencia solo para el primera año) hasta 12% en el caso de otras entidades (tasa fija y en función del monto a financiar). El Banco Los Andes, entidad especializada en microfinanzas, promocionó su crédito ecológico y de vivienda productiva. “Decidimos impulsar todo emprendimiento que busque mayor eficiencia a través de herramientas más amigables con el medio ambiente, pero también queremos que nuestros clientes le den mayor valor a su vivienda instalando un taller o un negocio”, afirmó Susana Ruiz, coordinadora de la entidad a la cual el 70% de las consultas redundaban sobre crédito de vivienda cuya tasa partía del 8%. “La gente viene con las cosas claras. Sabe qué quiere y qué necesita para su crédito. Llega resuelta a tomar un crédito y nada más se pone a negociar la tasa. Nosotros tenemos las

condiciones más ventajosas y eso nos acercó más al público”, indicó Verónica Terrazas, analista de productos del Banco Unión, stand atendido por una docena de oficiales de crédito que procuraban dar abasto a las consultas a su oferta de crédito de vivienda con una tasa del 5,5% a 20 años. No era menor la aglomeración en Banco FIE, en su mayoría pequeños emprendedores y comerciantes. Cerca del 40% de las consultas apuntaban a las condiciones del crédito hipotecario, aunque también llegaban las consultas para pequeños emprendimientos, incluyendo los de consumo. La tasa en el lugar rondaba entre el 8 y 14%. “Somos la entidad con más clientes (170.000 prestatarios) por nuestra agilidad y flexibilidad a la hora de aprobar el crédito”, destacó María René Valenzuela, asesora de negocios de FIE. El stand del Banco Económico, así como de su ventanilla de microcrédito Mi Socio, también se mostraba con mucha afluencia de público interesado en los créditos de vivienda, ofertados con tasas del 6,49%. No causó menor interés el crédito para vehículos con tasas del 6,99% a siete años plazo. Bancos de mayor envergadura como el Mercantil Santa Cruz, BNB y Crédito aprovecharon para exponer las cualidades de sus productos crediticios para el consumo, la vivienda y las pymes. “Crecer -dirigido a los pequeños emprendimientos- es uno de los más competitivos del mercado. Nuestras tasas oscilan entre 6,75 y 7,75%. Pero más allá de ofrecer el

financiamiento, es importante asesorar al cliente y eso van a hallar en el BNB”, sostuvo Tatiana Añez. ¿CÓMO ESTÁ EL CRÉDITO EN BOLIVIA?

De la totalidad de la cartera crediticia, el 65,4% -poco más de 6.000 millones de dólares- es manejado por la banca comercial a través de 211.000 clientes. Las entidades especializadas en microfinanzas (que incluyen a los bancos Solidario, BIE, Los Andes Procredit y los Fondos Financieros Privados) manejan una cartera de 2.350 millones de dólares entre 602.814 prestatarios. El restante 5,32% y 3,87% corresponde a las cooperativas y mutuales que atienden a 115.000 prestatarios. El 44% de los prestatarios mantiene deudas entre 1.000 y 5.000 dólares. De la cartera manejada por la banca comercial, el 42% está concentrado en el crédito empresarial y el 24% en pyme. Las microfinanzas destinan el 60% de sus préstamos al microcrédito. Las cooperativas, en cambio, concentran casi el 45% al consumo. El sistema mutual -compuesto por ocho instituciones- presta el 58% de sus recursos (unos 358 millones de dólares) a financiar proyectos de vivienda. “Santa Cruz concentra el 40% de los créditos, lo que nos muestra la mayor dinámica económica que vive esta región. El 26% ha sido colocado en La Paz y el 17% en Cochabamba”, afirmó la directora de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI), Lenny Valdivia.

noviembre - diciembre -

finanzas ¿UN IMPUESTO QUE LE PONE FRENO? Este continuo crecimiento del crédito de pronto puede tener su punto de inflexión en el anteproyecto de ley del Presupuesto General del Estado (PGE) 2012 que dispone la incorporación a la Ley 843 de Reforma Tributaria el Capítulo VI de “Alícuota Adicional a las Utilidades de la Actividad de Intermediación Financiera”. La norma establece que “las utilidades de entidades financieras bancarias y no bancarias reguladas por la Asfi que excedan el 13% del coeficiente de rentabilidad respecto del patrimonio neto, a partir de la gestión 2012, estarán gravadas con una alícuota adicional del Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas (IUE) del 12,5%”. Si tomamos el resultado del sistema bancario del pasado año, la norma se aplica a todas las entidades, a excepción del Banco Unión que muestra un ROE (rentabilidad financiera) del 13%. Aparentemente la aplicación de esta nueva alícuota pretende que los bancos cedan parte de las buenas utilidades logradas en el periodo gubernamental de Evo Morales (720

millones de dólares entre 2005 y 2010). “Asofin -entidad que agrupa a las entidades especializadas en microcrédito y organismos financieros de desarrollo- representa cerca del 30% del sistema. La rentabilidad de este sector es de cerca del 20%, pero la mayoría de esos recursos son reutilizados en el financiamiento a la micro y pequeña empresa donde tenemos cerca de 700.000 clientes. Con este impuesto se desalienta la inversión y podría representar una reversión de todos los avances logrados hasta hoy con una mayor bancarización en sectores suburbanos y con condiciones más accesibles. Definitivamente esta decisión frenará el desarrollo de la actividad financiera”, afirmó Nelson Hinojosa, presidente de la institución. Pero los obstáculos vendrían además por la eventual modificación del actual coeficiente de adecuación patrimonial (CAP) que actualmente está fijado por ley en un índice del 10%, lo que obligaría a nuevas aportaciones de sus accionistas, encareciendo el negocio.

CLASIFICACIÓN DE LA CARTERA EN EL SISTEMA FINANCIERO (En porcentajes)

30% 27,56% 25%

21,30% 21,62%

20%

16,53%

15%

12,88%

10% 5% 0

Empresarial

Pyme

Microcrédito

Vivienda

Consumo

Fuente: ASFI

CRECIMIENTO DE LA CARTERA EN EL SISTEMA FINANCIERO (En millones de dólares)

8.14

6.67

40 30

3.36 3.61

4.21

4.98

5.61

20 10 0

2005

2006

2007 2008

2009

2010 nov-2011

Fuente: IN, en base a datos de la ASFI

CRECER Y PARA LA FAMILIA. BNB presentó al público su Crecer para pymes y créditos hipotecarios con tasas desde 6,75%.

CRÉDITO PYME. No sólo promocionó su Gerente Propietario, sino también financiamiento para vivienda y vehículos.

MÁS EMPRENDIMIENTOS. El Banco FIE procuró absorber las consultas de miles de pequeños emprendedores. 36

- noviembre - diciembre

UNICASA. Con una tasa del 5,5% anual a 25 años plazo, el Banco Unión fue muy requerido en crédito hipotecario.

SOCIO PARA EL NEGOCIO. Banco Económico y Mi Socio, los más concurridos por emprendedores y familias.

negocios

FAST FOOD DEL SABOR BOLIVIANO Con una inversión de un millón de bolivianos, el empresario Samuel Doria Medina se ha propuesto hacer de La Quinta el primer restaurante de comida rápida con sabor boliviano. POR: GUALBERTO VARGAS FOTOS: TONY SUÁREZ WEISE

n combo de majadito, chairo, picante mixto, chorizo chuquisaqueño, fricasé, pique macho o fritanga? ¿Por qué no? Elija si quiere gaseosa o un mocochinchi. La idea puede parecer algo descabellada, pero es apenas el inicio del proyecto impulsado por Samuel Doria Medina para hacer de La 38

Quinta la primera cadena de fast food con sabor boliviano y con una apuesta incluso mayor: convertirla en una poderosa franquicia tal como hicieran los hermanos Dick y Mac McDonald en los años 40 del siglo anterior. Pero el paso de Doria Medina no resulta nuevo, de hecho países con riqueza culinaria como Ecuador y Perú ya llevan buen tiempo en el aprovechamiento de la cualidad de sus platillos tradicionales. “En algún momento en Bolivia debíamos desa-

- noviembre - diciembre

rrollar nuestra propia cadena de comida rápida con los estándares internacionales de modernidad, eficiencia y limpieza de las grandes cadenas del mundo”, comentó el barón del cemento en el acto de inauguración del primer local de La Quinta en la ciudad de La Paz con cerca de 20 ítems de productos, entre los que destacan nombres tan familiares como el silpancho, falso conejo, plato paceño, chairo y el zonzo. Accionista mayoritario de Bolivian Foods, la compañía que es titular en Bolivia de la

negocios ¿POR QUÉ QUEBRÓ MCDONALD’S?

franquicia Burger King desde 1998 y recientemente de Subway, Doria Medina sabe de los factores que hacen al éxito de una cadena de comida rápida, pero al mismo tiempo prefiere dar un paso a la vez. PLATOS NACIONALES CON ESTILO FAST FOOD

El proyecto arrancó confiando la confección del menú y la estandarización del procesamiento al cheff nacional Marco Bonifaz. Paralelamente vino el diseño de la imagen corporativa e identificación de los locales que se caracterizan por una arquitectura y mobiliario rústicos. “La Quinta ha incorporado las mejores prácticas de franquicias internacionales, lo cual garantiza higiene y calidad en la elaboración de los alimentos, el personal ha sido capacitado para brindar un servicio de alta calidad. La elaboración de las comidas se ajusta a un proceso que permite servir de manera pronta comparada con los tiempos de espera en los restaurantes típicos de comida nacional”, explicó Liliana Arias, directora general de La Quinta, proyecto que nació con una inversión aproximada de un millón de bolivianos. La apertura del primer local supuso el entrenamiento y posterior incorporación de un grupo de 20 empleados a la naciente cadena. “Este proyecto apenas está na-

ciendo. Queríamos ver la viabilidad y seguro irá creciendo”, afirma Doria Medina mientras procura establecer los objetivos del mismo. “La Quinta tendrá mayor valor cuando se transforme en una cadena que llegue a todo el país. No es una gran inversión, pero su efecto será altamente relevante en la generación de empleo para un segmento joven. Es lo que el país necesita más que nunca”, agregó el empresario cementero. Para el primer semestre de 2012 está prevista la apertura del segundo local. “Esperamos una segunda apertura, así como el ingreso al mercado cruceño, pero previamente nos concentraremos en consolidar los procesos de producción, agregar nuevos platos de los muchos que tiene la comida boliviana. Paralelamente nuestra calidad de servicio también habrá alcanzado un carácter propio”, manifestó Arias. Como no podía ser de otra manera, los mostradores de La Quinta -el nombre que evoca a los viejos fundos en las afueras de las ciudades donde la gente solía pasar los fines de semana- exhibe fotos de platos locales, en distintas opciones, incluido el combo. El precio de los productos se presenta accesible con costos que oscilan entre los 3,50 y 25 bolivianos. La franquicia no viene de afuera, es nacional, pero habrá que ver la aceptación del público boliviano al fast food del sabor nacional.

La apertura de La Quinta coincidió con el estreno del documental ¿Por qué quebró McDonald’s en Bolivia?, dirigido por Fernando Martínez y en la que se pretende -acaso sin éxitodar respuesta a la salida del mercado boliviano de la multinacional de comida rápida más grande del mundo. En 2002, tras cinco años de haber ingresado al país y haber abierto siete sucursales en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz, McDonald’s decidió cerrar sus puertas en Bolivia y marcharse; fue el único país de la región, aunque no el único en el mundo. El documental procura sustentar que fue a raíz de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 contra las Torres Gemelas en Nueva York, una posición poco convincente si se considera que la “M” posee más de 31.000 restaurantes en 119 países del mundo. Que se haya debido al “riesgo país” también resulta un argumento frágil y hasta anticipado a los conflictos de “Octubre Negro” de 2003. Otra respuesta que se pretende establecer es que “la cultura le ganó a una transnacional, a la globalización”, postulando que la estandarización mundial del producto jugó en contra frente a la variedad de la comida boliviana, además de asequible, visto desde el precio. Sostener esta posición debería suponer el fracaso de otros negocios similares y más aún que tenemos la más exquisita de las cocinas, capaces de hacer sucumbir a cualquier propuesta foránea. No ha sido el caso de México, Perú, Ecuador -por citar algunos- donde la transnacional se mantiene vigente, a la par de la oferta variada de platillos locales. Sin una respuesta concreta, ¿Por qué quebró McDonald’s en Bolivia? termina mostrando brochazos a la exquisitez de la comida boliviana, susceptible de ser ofrecida en cadenas de comida rápida.

noviembre - diciembre -

negocios

UNA CASA MÓVIL SE PASEA EN LA PAZ Un equipo de arquitectos muestra las bondades de la construcción en seco para levantar una vivienda amiga del medio ambiente. POR: CARLOS A. TELLERÍA POMAR NUEVO PERIODISMO EDITORES

s pequeña y de formas elegantes y bien proporcionadas. Sus colores vistosos atraen las miradas de quienes la observan de lejos o pasan cerca de ella. Primero se la vio “parqueada” en el atrio del Teatro al Aire Libre “Jaime Laredo” y, luego, atrajo las miradas en el Parque del 40

Encuentro, frente al de “Las Cholas”, en la ciudad de La Paz, durante los días lluviosos, soleados y ventosos de septiembre, octubre y noviembre. Es una casa móvil que cumple el papel de modelo de presentación de una novedosa línea de trabajo de un grupo de arquitectos bolivianos que apuestan por la llamada construcción en seco, que es una propuesta amigable con el medio ambiente y que le da la espalda al ladrillo y al clásico

- noviembre - diciembre

hormigón armado porque utiliza otro tipo de materiales. La nueva tecnología utilizada permite edificar una vivienda móvil desmontable, portátil, térmica, acústica, sismo resistente, ahorradora de energía y puede ser construida en menos tiempo que el que exige levantar una vivienda con el método tradicional. La casa modelo tiene 42 metros cuadrados en total (32 en planta baja y 10 en el

negocios

piso superior). Cuenta con un ingreso que conduce al vestíbulo que lleva a la sala de estar. De frente está una pequeña cocina con espacio para un refrigerador y un depósito; baño con ducha, inodoro y lavamanos, y el dormitorio principal con ropero empotrado. A la parte superior se accede mediante una pequeña escalera. Allí está otro dormitorio con ropero empotrado, donde cabe una litera. La construcción modelo puede albergar cómodamente a cuatro personas, dos adultos y dos menores, pero si alguien pretendiera utilizarla como casa de campo, podría hospedar a mayor cantidad de gente. Según uno de los impulsores de esta iniciativa, el arquitecto Juan Carlos Míguez Ríos, en el nivel superior caben hasta 20 personas de pie sin causar problemas de estabilidad. Es una opción para una casa de campo, pero también puede ser la vivienda de una familia reducida con una característica única: es portátil; es decir, puede ser trasladada de un lugar a otro. Míguez afirma: “Así trabajan los mobilhome en Estados Unidos y Europa desde los años 50”. La nueva tecnología también permitiría la construcción de viviendas fijas o móviles

de mayores dimensiones, eso depende del gusto y las posibilidades económicas de las personas interesadas. VENTAJAS EN CASA

TIEMPO DE CONSTRUCCIÓN: La casa modelo de 42 metros cuadrados, fue construida en 20 días. Según Míguez, una vivienda de las mismas dimensiones, edificada con materiales tradicionales como el ladrillo, hierro y cemento, hubiera sido levantada en seis meses. CIMIENTOS: La casa móvil no se levanta sobre cimientos, sino que está apoyada en pequeñas estructuras de hormigón armado, llamadas “dados de anclaje” (de 60 centímetros de ancho, 60 de largo y 60 de profundidad), a las cuales se asegura la estructura de la vivienda con pernos. Es un procedimiento muy parecido al utilizado en el colocado de postes de energía eléctrica. Si el terreno se asienta, aclara el arquitecto, la estructura de la casa móvil no se rajaría, sólo se inclinaría y en ese caso habría que reponer el dado de anclaje dañado. El caso es muy similar a un vehículo al que se le ha pinchado la llanta y necesita de una gata para reemplazar la pieza.

Además, el método tradicional demanda la excavación de zanjas de por lo menos 1,50 metros de profundidad para el vaciado de los cimientos. En caso de deslizamiento del terreno, asegura Míguez, como sucedió en febrero pasado en la zona este de La Paz, una vivienda móvil se hubiera movido de su sitio o quizás volcado, pero habría mucho material por recuperar. ALTURA: El sistema de construcción en seco no tiene limitaciones en cuanto a superficie a ser construida. Con relación a la altura, con el material disponible actualmente en el mercado nacional puede llegar a construirse una planta baja y dos pisos superiores. MUROS: Tienen el sistema “dry wall” (muro seco). Los muros externos son resistentes a la humedad y están pintados con impermeabilizante. Los internos son formados con placas de yeso. Entre las placas, se coloca lana de vidrio que funciona como material aislante térmico y acústico. El material aislante hace que la temperatura interior sea agradable. Un refrigerador funciona de manera similar. Sus paredes tienen el mismo ais-

noviembre - diciembre -

negocios lante que mantiene el frío interior cuando el motor descansa. PISOS: Son flotantes. Es un laminado tipo machimbre que por debajo tiene una espuma de aire que evita el contacto directo con el suelo. Esa ausencia de contacto hace que la temperatura sea agradable dentro de la casa, sin frío ni calor. Debajo de la espuma, en lugar del vaciado de cemento de la vivienda tradicional, viene una madera que da resistencia a la base principal de la casa móvil y por debajo se encuentran las estructuras metálicas que dan firmeza y solidez a cada piso. El hormigón armado (vigas, columnas) es reemplazado por una estructura de hierro galvanizado. TECHO: Está cubierto con calaminas galvanizadas precocidas. Debajo de ellas también se coloca un aislante, lana de vidrio y el llamado cielo falso de PVC que forman un aislante térmico y acústico. AGUA Y ENERGÍA: La vivienda móvil trata de usar al mínimo los servicios públicos. Cuenta con un calentador solar de 150 litros de agua. En caso de que el día esté nublado, se puede activar un termostato o calentador que funciona con energía eléctrica. El mobilhome funciona como un equipo electrodoméstico. Cuenta con puntos de acceso de agua y energía eléctrica. También puede ser conectada a una red de gas natural. En el caso específico del agua, se asemeja a una lavadora: tiene puntos de ingreso y

salida, tal como funciona una lavadora de ropa. Un sistema de domótica controla la puerta principal de ingreso y las luces. No necesita de calefacción ni aire acondicionado (por los aislantes).

Armado de la casa móvil

CONTRA INCENDIOS Y GOLPES: El 80 por ciento del material utilizado no propaga el fuego y no es inflamable, sobre todo los muros, los techos y las cubiertas. La resistencia a los golpes es como la de cualquier vivienda, excepto por los muros que no son tan fuertes como una pared de ladrillos; aunque también brindan seguridad. TRASLADO: La casa móvil es construida por módulos y cuando se decide trasladarla se la puede desarmar por pedazos y cargarla con ayuda de una grúa hasta un tráiler que la llevará a su nuevo destino. Las piezas de la vivienda son unidas con tornillos y pernos de acero. JARDINES, PARQUEOS: En las áreas exteriores se puede colocar ladrillos pavic, una especie de pavimento cerámico de alta resistencia peatonal y vehicular que se adhieren con arena y no con cemento. COSTO: El costo por metro cuadrado de una casa móvil es de aproximadamente 400 dólares; unos 100 a 150 dólares más que en la construcción tradicional. Míguez explica que se observa un costo superior, pero las ventajas señaladas demostrarán más temprano que tarde que la elección de la construcción en seco es la correcta.

ARQUITECTO Y MÚSICO El impulsor de este proyecto es el arquitecto potosino Juan Carlos Míguez Ríos, de 33 años. La idea ya empezó a gestarse en 1999, cuando este profesional estaba de gira por Francia, en otra de sus facetas: intérprete de instrumentos de viento del grupo folklórico Markaru. En esa aventura le tocó habitar una casa móvil, conocida en esos lugares como “mobilhome”. Por entonces, Míguez ya estudiaba en la Carrera de Arquitectura de la Universidad Mayor de San Andrés. Para obtener su título, el año 2006 presentó un proyecto de grado precisamente relacionado con esa propuesta habitacional alternativa. Antes de lanzarse a la aventura profesional 42

- noviembre - diciembre

por cuenta propia, sacó provecho de su paso por la empresa municipal Emaverde, donde aprendió otros secretos de su pasión. El 2010 decidió emprender el camino propio. Un año después ya tenía listo el diseño de la casa móvil, como una nueva opción de la construcción en Bolivia. No es el mismo del proyecto de grado, pero la idea base se apoya en ese trabajo académico universitario. “Todos los mobilhome son casas pequeñas –aclara Míguez– se puede vivir en ellas con todas las comodidades para habitarlas porque se optimiza al máximo el espacio disponible”. El equipo de arquitectos puede ser contactado mediante la web: http//:www.x-10arquitectura.com

salud

CHILE DA A LUZ UN HOSPITAL AMBIENTALISTA Colectores solares ayudarán a reducir el uso de petróleo para obtener agua caliente y combatir el efecto invernadero.

l Hospital Clínico de la Universidad de Chile recibió una inyección de 354 millones de pesos chilenos (cerca de 678 mil dólares) para la instalación de paneles solares que colectarán energía natural para calentar agua, lo que le permitirá reducir sus gastos de funcionamiento y paliar la contaminación ambiental. La dosis monetaria fue aplicada por el Ministerio de Energía en el inicio de un plan piloto que apunta a lograr un ahorro de 95.700 dólares al año. Para ello, se prevé el colocado de los paneles en una superficie de 800 metros cuadrados sobre la azotea

del hospital, con lo que se estima contar con 30 mil litros de agua caliente sanitaria. “Con este proyecto se disminuirá el consumo de 108 mil litros de petróleo al año, que se traducen en 270 toneladas de dióxido de carbono que se dejan de emitir a la atmósfera”, dijo el ministro de Energía, Rodrigo Álvarez Zenteno. El dióxido de carbono es uno de los gases que alimentan el efecto invernadero. La concentración de éstos en la atmósfera es uno de los factores que provoca el aumento de temperaturas en el planeta. Actualmente, el hospital se provee de agua caliente mediante calderas de combustión a petróleo. El uso de los colectores supondría un ahorro del 38 por ciento del gasto anual en energía. Los paneles solares serán colocados a fina-

les del próximo año y el 2013 culminará la etapa de monitoreo e investigación. Las autoridades chilenas confían en que el hospital universitario, que atiende a un promedio de 43 mil pacientes al año, se convierta en un gigantesco laboratorio experimental para el estudio de las bondades de la energía solar y su aprovechamiento. Los paneles solares se sumarán a otras iniciativas que el centro médico ya puso en marcha para contribuir a la preservación del medio ambiente: uso de productos biodegradables, ampliación de sus áreas verdes, instalación de sistemas de iluminación de alta eficacia, control automático de riego y un nuevo plan de manejo de residuos tóxicos. Fuentes: www.minenergia.cl, www.redclinica.cl, www.latercera.com

noviembre - diciembre -

negocios

EL MAGNATE QUE VOLVIÓ TRES VECES DEL MÁS ALLÁ En 1997 uno de los médicos salió del quirófano para advertir a sus familiares: “Señores, Carlos Slim ha fallecido”

- noviembre - diciembre

negocios

POR: RICARDO ALBILLOS / EFE

l multimillonario mexicano Carlos Slim, el hombre más rico del mundo según la revista Forbes, estuvo al borde de la muerte y en tres ocasiones tuvo que ser operado del corazón, según narra su biógrafo José Martínez. El biógrafo de Slim, ha plasmado sus encuentros con el empresario en el libro “Los secretos del hombre más rico del mundo, Carlos Slim” que lo resume de esta manera: “Slim en varias ocasiones estuvo al borde de la muerte por problemas cardiacos, los cuales le llevaron al quirófano en situaciones de urgencia. él mismo presume de que viajó al más allá y regresó milagrosamente”. Su biógrafo, que ya había escrito otra historia de la vida del millonario titulada “Carlos Slim, retrato inédito”, relata que los primeros problemas para Slim aparecieron en 1992. Entonces ya era uno de los hombres más ricos de México y tuvo que someterse a una cirugía cardiovascular en Ciudad de México a causa de un aneurisma.

Por este motivo, fue ingresado en el hospital Humana bajo el nombre de Carlos Delgado (significado de Slim en inglés) para evitar cualquier acoso de los medios. Sin embargo, su situación volvió a empeorar, y su hija Soumaya lo trasladó a Houston, donde volvió a ser operado. Cinco años más tarde, en octubre de 1997, Slim volvió al hospital por un aneurisma de la aorta. En este momento, la operación fue a vida o muerte y hasta en tres ocasiones desaparecieron sus síntomas vitales. Su biógrafo subraya que incluso uno de los médicos salió del quirófano para advertir a sus familiares que “Señores, Carlos Slim ha fallecido”. “No obstante, el ingeniero milagrosamente volvió a la vida y se mantuvo en recuperación durante tres meses y medio, lo cual provocó una serie de rumores en los que se llegó, semanas después del suceso, a especular con el ‘fallecimiento’ del magnate”, advierte Martínez. En paralelo con sus problemas de salud, las noticias sobre ésta afectaron a los círculos de finanzas y a las Bolsas, hasta el punto que altos ejecutivos del Grupo Carso y de Teléfonos de México advirtieron que Slim se estaba recuperando para que no cundiera el pánico. EL TRONO EN LO MÁS ALTO

Este año 2011 es el segundo consecutivo en el que este empresario mexicano, de 71 años, hijo de inmigrantes libaneses, ocupa el trono de los hombres más ricos del mundo, según Forbes. Continúa, además, expandiendo sus negocios en América Latina y sometiendo a sus empresas a

una reestructuración mayor. Slim, viudo y con seis hijos, incrementó su fortuna en más de 20.000 millones de dólares, desde los 54.500 millones de 2010, y acumula ahora una riqueza de 74.000 millones de dólares, la mayor registrada en la historia de la revista estadounidense Forbes, a pesar de los 25.000 millones que perdió entre 2008 y 2009 afectado por la recesión internacional. Este ingeniero civil fundó a los 25 años su primera empresa, y ahora es dueño del Grupo Carso, Telmex y América Móvil. Además, es un gran amante del arte y dedica importantes esfuerzos a la filantropía. Su amor por el arte llegó a su punto culminante con la inauguración, el pasado 1 de marzo, del nuevo Museo Soumaya de Ciudad de México, un edificio de forma torneada que tiene una superficie de 17.000 metros cuadrados y luce una fachada cubierta por 16.000 espejos hexagonales. El museo cuenta con un área de exhibición de 6.000 metros cuadrados distribuidos en seis pisos, donde se mostrarán parte de las 66.000 obras de arte de la Fundación Carlos Slim. El edificio se encuentra a un costado del complejo de edificios Plaza Carso, inaugurado en noviembre pasado, en el que Slim invirtió 800 millones de dólares para mudar a un solo lugar a los corporativos de la mayor parte de sus empresas. Según ha revelado el magnate a su biógrafo, José Martínez, lo más importante para Slim no son sus propiedades y fortuna, pues valora más otras cosas que no cambiaría por dinero, como “disfrutar con sus seres queridos”

noviembre - diciembre -

negocios

BESOS BENETTON Pese a las protestas del Vaticano, Estados Unidos y la censura china, la firma italiana logró su objetivo: transmitir su campaña UNHATE.

El miércoles 16 de noviembre United Colors of Benetton volvió a sorprender al mundo. Desató, como desde su creación, la más dura polémica. Recibió airadas protestas de los poderosos de la política, las religiones e ideologías, pero también provocó irónicas sonrisas de los inconformes con el establishment mundial y coronó su objetivo: que el mundo hable de los besos de Benetton. Alessandro Benetton, Vicepresidente Ejecutivo de Benetton Group, presentó en 46

París, en la tienda insignia en el Boulevard Haussmann, la campaña de comunicación UNHATE que invita a los líderes y ciudadanos del mundo a combatir la “cultura del odio” y anunció la creación de la Fundación UNHATE. Gigantografías del Papa Benedicto XVI besándose con el imán de la mezquita de Al-Azhar en El Cairo; de Ángela Merkel haciendo lo mismo con Sarkozy; del presidente palestino Mahmoud Abbas y del primer ministro israelí Benjamin Netanyahu chocando los labios apasionadamente; Barack Obama con Hugo Chávez y con el líder chino Hu Jintao, igual de románticos, aparecieron en los lugares más vistosos de las grandes capitales del planeta. Estas son imágenes simbólicas de la re-

- noviembre - diciembre

conciliación -con un toque de esperanza ironía y la provocación constructiva- estimular la reflexión sobre cómo la política, la fe y las ideas, aun cuando sean divergentes y opuestas entre sí, deben conducir a un diálogo y mediación, explicó Alessandro Benetton justificando el beso (o los besos entre líderes políticos y religiosos) “como el símbolo más universal del amor”. “Mientras que el amor global es todavía una utopía, de la invitación” no odiar “, para combatir la ‘cultura del odio”, es un objetivo ambicioso, pero realista “, remarcó la firma italiana en un controvertido retorno a la palestra mundial, comprometida, siempre, con los valores de la diversidad, el entendimiento sin importar raza, ideas o religión.

negocios

INDIGNACIÓN Y CENSURA

El primer reclamo llegó del Vaticano: “Se trata de una grave falta de respeto hacia el Papa, una ofensa a los sentimientos de los fieles, una demostración evidente de cómo una publicidad puede violar las reglas elementales del respeto a las personas para atraer la atención mediante una provocación”, dijo la protesta oficial del clero, advirtiendo el inicio de “oportunas acciones legales para impedir la circulación en medios de comunicación del fotomontaje publicitario”. “Irresponsable y absurda”, calificó la universidad sunita egipcia de Al Azhar al preguntarse: “si vale la pena contestar algo ya que esto (el fotomontaje) carece de seriedad”, “…ese tipo de iniciativas (publicidades) son “peligrosas para los valores universales y la libertad de ex-

presión, tal como son concebidos en Europa”, declaró a las agencias de noticias Mahmud Azab, asesor del gran imán para el diálogo religioso. Benetton lamentó que el uso de la imagen del pontífice y del imán haya herido la sensibilidad de la Santa Sede y de los fieles católicos, que apareció a escasos metros del Vaticano. “Insistimos en que el sentido de esta campaña es, exclusivamente, combatir la cultura del odio en cualquier forma”, respondió en un comunicado. La Casa Blanca recordó que “desaprueba el uso de la imagen del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, con fines comerciales”, pero los fotomontajes de Obama besando a Chávez y a Hu Jintao resisten aún las más ácidas críticas. La censura china borró en redes sociales

del país los comentarios sobre el publicitario montaje del beso entre Jintao y Obama, mientras que los buscadores dejaron de ofrecer enlaces a la polémica foto de información sobre ella, reportó la agencia EFE. Analistas y críticos aseguraron que Benetton volvió a generar controversia afectado por una crisis económica y recordaron que el 2006 la firma italiana vendió mil 911 millones de euros y el 2010 bajó a mil 53 millones de eruros con ingresos netos de 102 millones de euros. Pese a las críticas, el objetivo de Benetton está cumplido, logró que todos los medios del planeta hablen de la campaña UNHATE y renueve su imagen controvertida

Fuentes: EFE, AFP, BBC, Europa Press

noviembre - diciembre -

negocios OLIVERIO TOSCANI Un irreverente que sacó las imágenes de la publicidad más polémicas comentadas por su creador

MAMÁ NEGRA AMAMANTANDO A NIÑO BLANCO, 1990. “La unidad racial impregnó las campañas de Benetton desde el principio, bajo el lema de `Colores Unidos de Benetton’. Buscamos todas las combinaciones posibles entre gentes de todas las razas y una de las más contestadas fue ésta de la madre negra amamantando al niño blanco. Ante imágenes como ésta, la intolerancia social es mucho mayor de lo que se piensa”.

NIÑO RECIÉN NACIDO, 1991. “Una de las fotos más sencillas y también la campaña más polémica: la retiraron en muchos países porque hería la sensibilidad de la gente. Ese rechazo dice mucho de nuestra sociedad. Da escalofríos pensar que la gente se niega a ver cómo nacemos”.

BESO CURA/MONJA, 1991. “Fue quizás la campaña más contestada en Italia; hasta el Papa se pronunció en contra. El beso del cura y de la monja se lo tomaron como un ataque contra el celibato y las tradiciones católicas. A mí me gustó la foto por su composición y su aparente inocencia; en el fondo no son más que dos seres humanos besándose”.

SIDA, 1992. “La imagen la captó una fotógrafa norteamericana, Therese Frorc, y había aparecido ya en la revista `Life’, pero su impacto, claro, fue muchísimo mayor al exponerla en las vallas. Teníamos la autorización de la familia y el propio Kirby era partidario de darle la máxima publicidad posible al sida. Yo la interpreté como una `Pietá’ moderna”.

“La GUERRA DEL GOLFO, 1991.. “Es una foto llena de simbolismo: el verde y el blanco, que representan la paz. Y la hilera interminable de cruces de un cementerio militar norteamericano, para recordar a la gente que estábamos en guerra, aunque se trataba de una guerra `invisible’, muy distinta a las que estábamos habituados”.

CONDENADOS A MUERTE, 1999. “Sabía que esta campaña iba a levantar ampollas y de algún modo intuía que sería la última. Pudo haber sido una campaña bandera no sólo de Benetton, sino también de Europa contra la barbarie de las ejecuciones en Norteamérica. Pero a la Benetton sólo le interesa ya vender camisetas, por eso me marché”. Fuente: elmundo.es/magazine

FABRICA En esta ocasión la campaña no ha llevado la firma de Oliviero Toscani, el controvertido fotógrafo que en los años 90 renovó la imagen de Benetton y realizó para la casa de moda italiana algunas de sus campañas más polémicas, como el beso entre un cura y una monja. Entonces actuaron las tijeras de la censura. Veinte años después son los creativos del grupo fundado por Toscani, FABRICA, los que han vuelto a usar la publicidad como detonador de provocaciones, de48

- noviembre - diciembre

bates y críticas al poder, secular y eclesial. Fabrica es el centro de investigación para la comunicación financiado por el Grupo Benetton. Se fundó en 1994 con el objetivo de conjugar cultura e industria y ofrecer a los jóvenes de todo el mundo la oportunidad de un desarrollo creativo y un intercambio multicultural. La sede de su actividad se encuentra en el complejo restaurado y ampliado por Tadao Ando en Treviso. Fuente: El País y Benetton

negocios

GUERRILLA DE MARKETING Dos acciones relámpago iniciaron la campaña en Milan, donde un cartel gigante fue desplegado a los pies de la cátedral y un video proyecto a los gigantes fotomontajes del beso de Ángela Merkel con Sarkozy en la fachada de la Bolsa

La guerilla de marketing de Benetton se desplegó en otras capitales del mundo, En Roma, a las ocho de la mañana el Pontífice besó al Imán egipcio, a 500 metros de las habitaciones que ocupa en el Vaticano. Obama besó a Jintao en Nueva York.

BENETTON: ¿RIESGO O ESTRATEGIA? ERNESTO HERRERA LÓPEZ

“El hombre que moraliza es casi siempre un hipócrita; la mujer moralizadora es invariablemente fea. Nada sienta peor a una mujer que una conciencia demasiado rígida. Afortunadamente la mayoría de ellas comparte esa convicción”: Oscar Wilde La recién lanzada campaña de Benetton en diversos medios impresos y a escala mundial, donde se aprecian figuras públicas del ámbito político, social y religioso dándose un beso en la boca, cuyo objetivo es la creación de conciencia contra el odio y la discriminación, vaya que ha causado escozor. Sin embargo, para entender el porqué de esta campaña es indispensable ponerla en contexto en función de sus creativos. Para eso debemos remontarnos al año de 1982, cuando Luciano Benetton, fundador (en 1965) de la marca de ropa y accesorios que lleva el nombre de su familia, contrató y prácticamente se “casó” con el fotógrafo italiano Oliviero Toscani, quien creó la campaña y el posicionamiento que hasta la fecha prevalece de United Colors of Benetton. Recordemos los anuncios que desde aquella época causaron revuelo, como aquél donde se ve a un hombre enfermo de sida muy cercano a la muerte o donde un bebé recién nacido sin limpiar ni cortar el cordón umbilical

está sostenido por unas manos. También aquellos donde una serie de condones formaban los aros olímpicos o de manera extendida se asemejaban a unos espermatozoides, y qué decir de la mujer negra amamantando a un bebé blanco. Si de besos se trata, ya en la década de los noventa el anuncio donde una monja y un sacerdote juntan sus labios fue por demás criticado. Ahora bien, usted y yo sabemos que cuando se trata de que un determinado programa o noticiero hable de un producto, tiene un costo que puede incluir también al conductor, ya que de manera espontánea es difícil, por no decir imposible, que se hable de campañas o certámenes donde se mencionen marcas, de ahí lo difícil de permanecer en un medio electrónico cuando de analizar estrategias y campañas publicitarias se trata. Por eso el que a través del lanzamiento de su campaña “Unhate”, Benetton haya logrado que en un par de días se hablase de su campaña en prácticamente todos los noticieros y programas de opinión que existen en el mundo, es algo que debe tomarse en consideración, porque además en todos se mencionó la marca; si usted lo recuerda, no hubo tiempo noticioso o informativo que no tocara el tema. La mayoría escandalizados

con el asunto de los besos, imágenes que, dicho sea de paso, fueron excelentemente logradas, ya que como sabemos hoy en día, la digitalización y aplicación de diversos programas de diseño facilitan esto. Si la campaña de “Unhate” venderá o no, es algo que únicamente las cifras nos lo dirán, pero partiendo de que en 2010 tuvo ventas por dos mil 53 millones de euros con ingresos netos de 102 millones de euros, en comparación con los mil 911 que vendió en 2006 y que tiene presencia en 120 países con seis mil tiendas, seguro que sus campañas algo han tenido que ver. Ahora bien, con respecto a la imagen que una campaña así puede tener, sólo un estudio de impacto nos lo puede descifrar, habrá a quien le haya molestado sobremanera, pero seguramente existirá gente que se encuentre encantada con el tema. Lo que es un hecho es que si el objetivo era que en poco tiempo se tuviese un megaimpacto, lo lograron; de ahí la fórmula: para tener impacto hay que hacer una excelente creatividad y para contar con recordación, nada mejor que la constancia en los medios... ¿Usted tuvo alguna reacción específica? hlocomunicacion@prodigy.net.mx http://www.elfinanciero.com.mx

noviembre - diciembre -

model profile

SANDRA MANRIQUE “El modelaje no es un hobby, se gana, también se sufre y se trabaja bastante”.

- noviembre - diciembre

model profile POR: GABRIELLA HUERTA U. FOTOS: PABLO MANZONI

s conocida como la China Manrique, pero su nombre es Ying Sandra Manrique Tang, la magnífica de Pablo Manzoni más carismática. A sus 14 años parecía una mujer de 20 por sus impactantes curvas que la llevaron a iniciarse como una sensual modelo publicitaria y de pasarela. Además de su carisma, es muy linda y tiene sensual figura, la China Manrique no deja de sorprender en las pasarelas o en la vida diaria. Habla seis idiomas, estudia arquitectura y emprende algunos negocios. Nació en Argentina, pero siempre dice que es boliviana y más camba que la yuca. Tiene pasaportes de Bolivia, Argentina y va por el de Chile, con una sonrisa que achina su rostro y atrae las miradas de hombres y mujeres que la admiran no sólo por su exótica belleza, sino por su imponente personalidad. ¿Quién es la China Manrique? La China Manrique es una mujer sencilla, carismática, que no se deja vencer y trata de disfrutar su vida día a día. ¿Cómo se siente ver cómo han crecido las Magníficas? Ha sido una evolución histórica, hemos aprendido bastante a través de la moda y demostrado que no sólo existe belleza en las modelos de Bolivia, el modelaje no es un hobby, se gana y también se sufre, se trabaja bastante. Como pasarela ha cambiado, muestra la diversidad de moda y tendencias que hay de diseñadores, se muestran muchos estilos diferentes y

no tenemos nada que envidiar al exterior. ¿Alguna vez pensaste dejar a Pablo Manzoni? Me han propuesto cambiar de agencia, y nunca he querido. Estoy con Pablo desde que inicié la carrera y es mi familia, mi hogar. Habrá un punto en el futuro que lo tendré que dejar, pero todavía tengo muchas posibilidades de seguir creciendo como mujer y modelo, no sólo dentro del medio, sino internacionalmente. ¿Alguna vez aspiraste a ser Miss? He querido, pero es fuerte, ser Miss no es sólo ser hermosa por fuera, sino también intelectual y espiritualmente. Tiene que saber mover a la gente, hacer actividades sociales, tratar de ser la Miss que ayuda al prójimo. ¿Cómo conociste a tu novio? Lo vi por primera vez en el desastre del edificio Málaga, pero lo conocí para carnaval, saliendo con Maricruz Rivera y un grupo de amigos. Recién me arreglé con él hace unos meses cuando vino a Santa Cruz y nos conocimos mejor. Lamentablemente vive en Chile, es un amor de lejos pero felices los dos. ¿Qué te atrajo de él? Me di cuenta que es un hombre muy sincero, fiel, respetuoso y tierno, y dije ‘¿por qué no darme la oportunidad de tener una persona así?’. En el mundo no hay uno parecido al otro, él es único. Me comprende y apoya en todo lo que hago, tenemos una química que nos une bastante. ¿Qué aspiraciones has cumplido como modelo? Aparte de ser modelo de pasarela, he evolucionado en el modelaje, visitado países como Inglaterra, Brasil, Estados Unidos, y he conocido otras culturas. He aprendido de las tendencias de la moda, de los diseñadores que están rom-

Perfil NOMBRE: Ying Sandra Manrique Tang PADRES: Héctor Manrique y Ying Tang HERMANOS: Héctor Hing Manrique y Héctor Rómulo Manrique NOVIO: Marcelo Ríos ESTADO SENTIMENTAL: Enamorada FECHA DE NACIMIENTO: 15 julio de 1982 ACTIVIDAD ACTUAL: Modelo y estudiante COLORES: Blanco y celeste IDIOMAS: Español, Inglés, Chino Mandarín, Chino Cantonés, Francés e Italiano.

noviembre - diciembre -

EN UNA PALABRA Sandra... China Manrique Modelaje... pasión Vida... privilegio Logro... desafío Dios... un padre Santa Cruz... hogar Política... no va conmigo Amor... sentimiento único

piendo esquemas, que a través de las maniquíes, las modelos, muestran sus diseños. Tener algo tan importante para ellos en el cuerpo de uno no tiene palabras. ¿Qué ambiciones faltan por cumplir? Me encantaría seguir viajando, y uno de mis sueños siempre ha sido tener publicidades grandes en el exterior. El modelaje, ¿lo buscaste o llegó a ti? Desfilé por primera vez a mis cuatro años en Argentina, e imitaba a las modelos en la tele, el modelaje siempre ha sido mi pasión. Mi familia tiene un restaurante chino y Pablo Manzoni me vio y pidió sacarme una foto para la portada de El Deber. A mis 14 parecía una mujer de 20 y el día de la sesión, Pablo dijo que tenía mucho carisma y chispa. Salí en la tapa y hubo mucho interés por mí, el día siguiente me dijo, ‘¿Quiéres ser parte de las 20 Magníficas de Pablo Manzoni?’. ¿Por qué decidiste estudiar arquitectura? Siempre me ha apasionado el arte, en el colegio lo que más me gustaba era dibujar y pintar. Iba a ir a Estados Unidos, me aceptaron con 80% de beca en el California Institute of the Arts, Walt Disney, y también pude ir a Chile con beca para tocar trombón en una banda, pero mi madre no me dejó, yo era su niñita y quería que me quedara. Busqué universidades aquí, quería diseño gráfico pero no era buena acá y tuve que tomar algo similar, que fue la arquitectura. Tiene mucho de arte y dibujo y es algo que me apasiona. ¿Seguirás modelando una vez ejerzas como arquitecta? No, sería bueno dar el paso adelante y dejar algunas cosas atrás, dar oportunidad que otras personas entren al modelaje. Le dije a Pablo que cuando deje el modelaje, siempre voy a estar ayudándolo a él y a las chicas. Será difícil dejarlo, ha sido la mitad de mi vida. ¿Cómo te afecta vivir en la luz pública? Ahora es más complicado con los paparazzis, antes podía salir y hacer muchas cosas, todo el mundo 52

- noviembre - diciembre

model profile quiere saber lo que haces, aunque a mí no me complica. Gracias a Dios nunca he tenido ningún problema con la prensa, para mí todos son amigos. Cuando te preguntan tu nacionalidad, ¿Qué dices? Siempre digo boliviana. Aunque nací en Argentina, me críe acá y me siento, como dice el dicho, más camba que la yuca. Tengo pasaporte boliviano, argentino y me va a salir el chileno. De todas tus fotos ¿Cuál es tu favorita? Cada año hay una, pero la que me encanta, desde el rostro, la postura, el brillo de los ojos y la caída del pelo, es una que me tomé hace dos años con un flotador en la cintura, para mostrar un bikini. Mi pelo estaba todo para un lado, y la forma como tenía la mirada y el rostro, me gustó bastante. ¿Cuáles son tus campañas más grandes? La más grande fue Petrobras, cuando fui imagen un año entero en el 2006 y Paceña con quien estuve por temporadas. Recién terminé mi contrato con Entel, de quien fui imagen cuatro años. ¿Considerarías vivir en Chile o Hong Kong con tu familia? En Hong Kong no. Cuando mis abuelos y tíos lo dejaron ya era evolucionado y llegaron acá que no lo era todavía, se vivía con carretones, bueyes, no había losetas en la plazuela, ni asfalto, fue un gran cambio, pero supieron seguir adelante y no dejarse vencer. Ellos nacieron allá, pero han hecho su vida acá, sus hijos han nacido aquí y éste es nuestro hogar. En Chile, lo he pensado, tengo que sacar mis papeles, pero ya lo dirá el tiempo, todavía tengo que terminar mi carrera. ¿Qué te hace cruceña? Vivir acá desde mis siete años, mis amistades, todo lo aprendido, el amor, hospitalidad y cariño de la gente, que hagan fila por una foto o autógrafo, no hay precio para eso. Uno tiene que darse tiempo para las personas que se dan tiempo para uno, y es lo que me hace una mujer cruceña, aunque no lleve sangre cruceña, vivo el espíritu y el corazón de una cruceña.

CONCLUYA LA FRASE: Me molesta... la injusticia Me asusta... no cumplir metas La mejor comida... china y churrasco El mejor sentimiento... amor Mi familia es... mi pilar La belleza es... interna El sexo es... demostrar amor

noviembre - diciembre -

moda

LACOSTE EN BOLIVIA El cocodrilo verde de Lacoste hace su debut en Santa Cruz

- noviembre - diciembre

moda

na de las marcas deportivas casual más reconocida a nivel mundial, Lacoste, llega a Bolivia bajo representación exclusiva de Impormoda SRL. La nueva tienda de la marca francesa Lacoste está ubicada en el boulevard Equipetrol, acompaña a algunas de las mejores marcas de nivel internacional, en el corazón de la moda en Santa Cruz. Es la primera de una trilogía de tiendas que planea el grupo empresarial Impormoda SRL, todas en puntos estratégicos para la moda cruceña. Lacoste, con su primera tienda en Bolivia, ofrece una exclusiva diversidad de ropa y accesorios para damas, caballeros y niños, en sus clásicos estilos sport y casual. Entre sus accesorios están sus conocidas líneas de calzado y sus destacadas fragancias.

EL CREADOR

Fundada en 1933 por Jean René Lacoste, el mejor jugador de tenis francés en la década de los 20, la marca recibe su logo del apodo del afamado tenista, quien era conocido por sus seguidores como ‘Le Crocodile’. Esto se debió a un premio que obtuvo tras ganar un partido de tenis, un producto hecho con piel de cocodrilo, el cual posteriormente Jean René hizo bordar en la solapa de su chaqueta. Con este gesto, Lacoste se convirtió en pionero en desplegar el logotipo en el exterior de las prendas, y hoy día el cocodrilo verde acompaña a la marca Lacoste en más de 110 países del mundo y superó los 80 millones de prendas anuales en el 2010.

noviembre - diciembre -

moda

SABER VESTIR Lo más importante es ser natural y uno mismo POR: CARMEN MARTÍN/EFE

eniendo en cuenta que no hay una segunda oportunidad para una primera impresión, resulta imprescindible saber cómo vestir en cada momento sin llamar la atención y derrochar elegancia. Saber vestirse es un proceso que se va adquiriendo con el tiempo, aunque algunas personas nacen con ese don. Si ese don no se posee, con un poco de interés se puede aprender, tan solo es necesario mirarse al espejo, analizarse y trabajar para realzar las virtudes y camuflar los defectos, además de dejarse aconsejar por los expertos para configurar un estilo personal y único. El aspecto externo, que incluye las manos, el cabello, los gestos y la ropa, dicen mucho de las personas, es la carta de presentación, esa primera impresión que pone un adjetivo calificativo y que, por lo general, se desea que sea amable y positivo. Sabiendo que la ropa es una parte muy importante de la imagen, hay que aprender a sacarse el mayor partido posible y elegir qué ponerse en cada momento. Ya sea en el ámbito laboral como en el familiar, las personas deben esforzarse por ofrecer una buena imagen. No se trata de belleza, sino de buenas maneras, de expresiones y gestos correctos y de un estilismo adecuado, detalles que configuran la primera impresión. “Lo más importante es ser natural y uno mismo”, explica Francisco Merino, director de la Escuela Internacional de Protocolo de Madrid, quien asegura que hoy en día es “fundamental dejarse asesorar y evitar los gestos en exceso, ya que desvían la atención”. A partir de esos mínimos, se irá confeccionando el vestir diario, siempre adecuado al lugar de trabajo, acto o acontecimiento al que se vaya. “Conseguir un ‘look’ elegante es relativamente fácil si se 56

presta atención a la confección de las prendas, los tejidos y los colores que más favorezcan en función del tono de la piel, el cabello y los ojos”, dice Merino. “La etiqueta femenina no existe, viene estipulada por la del hombre”, asegura el director de la Escuela Internacional de Protocolo de Madrid, quien añade que “según se va poniendo él solo, el vestido de la mujer se alarga”. “Si no se quiere caer en errores, cuando el hombre luzca un traje oscuro, la mujer debe ponerse vestido corto, mientras que si el varón viste un frac, el máximo exponente de la rigurosa etiqueta, la señora está obligada a sacar del armario un vestido largo, al igual que con el esmoquin”, afirma Merino. En cuanto al chaqué, prenda reservada para las bodas y los actos protocolarios que lo exijan, la mujer irá de corto. Respecto a los colores, el protocolo no decide si los tonos oscuros son para la noche o el día. “Los tonos se eligen en función de lo que más favorezca, es evidente que el negro es el más adecuado para los funerales y el blanco no se debe lucir en una boda, mientras que no lo exija la novia”, apunta Merino. Una prueba irrefutable para saber acertar en la elección del color es probarse el mismo traje con diferentes colores de camisa y corbata y mirarse al espejo y así ver qué combinación rejuvenece más. PRENDAS IMPRESCINDIBLES

Aparte del uniforme o atuendo que requiera el trabajo de cada persona, resulta imprescindible en el fondo de armario una serie de prendas, generalmente clásicas y de larga vida, que sirven para asistir a actos de más o menos etiqueta. En la elección del atuendo se debe tener en cuenta factores como ¿a qué hora es?, ¿dónde es?, ¿quiénes van?. Una

- noviembre - diciembre

moda LA ACTRIZ MEXICANA. Salma Hayek y su marido Francois Henri Pinault, posan para los medios a su llegada a la proyección de “Midnight in Paris”. EFE/IAN LANGSDON

LOS DUQUES DE CAMBRIDGE. Durante su visita a California. EFE/STEVE GRANITZ / POOL

vez que se hayan perfilado esos tres criterios, la elección será más sencilla. Los hombres necesitan un traje oscuro, una camisa blanca, un par de corbatas, zapatos de cordón, gemelos y cinturón, además de unos vaqueros, que combinado con una chaqueta son capaces de resolver el estilismo de una tarde de coctel. El hombre luce inmaculado con un traje de chaqueta, unos zapatos oscuros de cordones, una camisa y una corbata bien coordinadas en el color y en el diseño. Cuando el hombre se desprende de la corbata experimenta un cambio radical en su aspecto. Por ello, el estilo “casual” implica tener en el armario una chaqueta de “tweed”, un jersey de pico, unos pantalones vaqueros, unos mocasines de antes y una camisa de “sport”. Los clásicos pantalones chinos y los “jeans” de colores claros son la perfecta alternativa para vestir de “sport” en verano conjuntados con polos o camisas. Para el otoño y el invierno es mejor elegir colores más

oscuros dentro de la gama cromática del marrón, el teja, el beige, el verde musgo y el azul petróleo. Una vez, elegido el estilismo, los complementos se encargan de añadir el toque de distinción necesario. “Los adornos no son nada más que un reflejo del corazón”, decía Coco Chanel. Ahora, el hombre se preocupa más por su aspecto y busca complementos que le aporten una nota de color y al mismo tiempo elegancia. El pañuelo de bolsillo coordinado con la corbata, el sombrero, la pahsmina, el reloj, los gemelos, el cinturón y unas gafas de sol están de moda en el guardarropa masculino. En el caso de las mujeres, resultan imprescindibles un traje de chaqueta oscuro y otro blanco o crudo, blusa blanca, zapatos de tacón, vestido de coctel, pantalones vaqueros, americana y complementos. Para los días de lluvia no puede faltar una gabardina, mientras que el abrigo quedará reservado para los meses más fríos. “La imagen personal puede ser subjetiva, pero siempre objetiva para las personas que te miran”, concluye Francisco Merino. noviembre - diciembre -

productos

212 VIP MEN de Carolina Herrera

Las mujeres lo quieren y desean.

l 212 VIP Men de Carolina Herrera está creado para hombres jóvenes, a los que le gusta la noche y su ambiente, abarrotado de gente en busca de diversión. El hombre 212 se siente como pez en el agua en este ambiente poco bohemio. Su lema es: “No vayas a ninguna fiesta, sé tú la fiesta. El hombre neoyorquino y el espíritu único de una fiesta VIP fueron la inspiración para crear esta vanguardista fragancia. Una explosiva y seductora combinación de moléculas lujosas y finos ingredientes naturales, completa el universo 212 VIP. Para el hombre carismático, divertido y elegante, el rey de la fiesta, envidiado y a la vez deseado, un seductor que sabe utilizar su encanto de manera sutil. 212 VIP MEN es un elixir de seducción irresistible. Los perfumistas Emilie Coppermann y David Apel, se asociaron para recrear ese mix cultural sexy, innovador e irresistible. Con 212 VIP MEN rinden homenaje a la vida nocturna de una de las ciudades más icónicas del globo y los millares de hombres que hacen de Nueva York un lugar fascinante, interesante y misterioso.

COCTEL EXPLOSIVO

La fragancia de 212 VIP MEN es una excitante mezcla de vodka con menta helada, caviar de lima y especias vibrantes. Una

composición que evoca un aroma inspirado en la actitud de las fiestas más exclusivas. Sexy y audaz, este perfume nos revela el frescor del caviar de lima, una elitista fruta, apreciada y escasa, que proporciona pequeñas explosiones de sabor energético, asociado a un jengibre afrodisíaco y a hojas de menta prensadas. La esencia evoluciona en su corazón, construido alrededor de un vodka frío agrupado a la manzana y pimienta negra. La estela es la firma de un acorde exclusivo de Madera de Kingwood, que aliado a una sobredosis de haba tonka y ambar salado, aporta un toque tropical dorado muy seductor y una fragancia terrosa que perdura toda la noche. LUJOSO SKYLINE

El legendario horizonte neoyorquino fue la inspiración para crear el frasco de 212 VIP MEN. Un poderoso bloque tallado en vidrio, su cubierta metálica platinada y ultrabrillante, y su tapón magnético, le proporcionan el toque elegante que poseen todos los VIP’s. El color plateado del acero combina a la perfección con el frasco femenino, dorado y sensual de 212 VIP. El oro y la plata son metales preciosos que perduran a través de la historia. Cada uno de ellos es hermoso individualmente, pero vistos juntos crean un nuevo nivel de lujo. Disponible en Eau de Toilette 50 y 100 ml.

- noviembre - diciembre

MEN

tecnología

ULTRABOOK El vaticinio de Steve Jobs: la era post PC ha comenzado. Es “la revolución”: ordenadores tan cómodos de llevar como un miniportátil pero en los que se puede trabajar como un PC normal y cuyo diseño se parece a los Macbook Air de Apple. POR: ANA GAMAZO / EFE

on ultrafinos, ultrarrápidos y tan ligeros que se llevan como una carpeta a cualquier parte y que pueden ser utilizados como ordenador principal. Mientras Apple pensaba en su “nube” -su iCloud que permite tener todos los contenidos del usuario en un servidor externo al que se puede conectar cualquier dispositivo- el fabricante de procesadores Intel ideaba un nuevo concepto de PC que rápidamente ha sido asumido por los principales fabricantes del mercado. En un mundo tan competitivo, Intel sabe que la innovación es el factor determinante y por ello ha puesto en marcha toda su 60

imaginación para que los PC evolucionen al mismo ritmo que sus procesadores. Los primeros ultrabook, que llegarán al mercado en las próximas semanas, llevan los procesadores de segunda generación Intel Core, pero el fabricante estadounidense promete que esto es sólo el aperitivo; serán mucho más potentes los que lleguen en el primer semestre de 2012 y mucho más en 2013, de forma que entonces estos ordenadores podrán tener hasta 10 días de autonomía, sin conectarse a la red. Intel ha comunicado ya que vendió 75 millones de unidades de los procesadores que saldrán al mercado en el primer semestre de 2012, los llamados Ivy Bridge, por lo que confía plenamente en el éxito de los ultrabook.

- noviembre - diciembre

Pero, además de esta potente tecnología, los nuevos portátiles quieren participar del “glamour” de Apple, ser objeto de deseo y formar parte del mundo del diseño. RÁPIDOS Y POTENTES

Se parecen a las tabletas por su rapidez ya que en dos segundos arrancan y se conectan a internet en 2,5 segundos de forma que siempre están listos para usarse. Son ordenadores para crear, consumir y compartir, que pueden conectarse con facilidad a la nube pero que son una potente máquina PC, con pantallas que van desde las once pulgadas a las 15. Los fabricantes taiwaneses Acer y Asus han anunciado ya sus primeros equipos, y en las próximas semanas los demás fabricantes

tecnología TECNOLOGÍA Ultrafina Acer Aspire S3 13,3 pulgadas de pantalla 13 milímetros de espesor en la parte más fina 17 milímetros en la más gruesa 1,35 kilos de peso. ULTRABOOK. El primer ultrabook que llegará al mercado será el Acer AspireS3, con pantalla de 13,3 pulgadas, 13 milímetros de espesor en la parte más fina y 17 en la más gruesa y 1,35 kilos de peso.

harán sus anuncios de cara a la Navidad. HP tras su confuso anuncio que hizo pensar que se retiraba del mercado de ordenadores, ha confirmado que también prepara su presentación de ultrabooks y que seguirá en este negocio de PC. Los nuevos portátiles llegan con el sistema operativo Windows 7, pero Intel ya mostró hace unas semanas las posibilidades que tendrán con el Windows 8, un sistema que por el momento sólo está disponible para que los desarrolladores hagan nuevas aplicaciones. BONITOS PERO SEGUROS

Otra importante novedad será la seguridad de estos dispositivos con software de protección de identidad y antirrobo, y paulatinamente irán incorporando tecnología de la multinacional de seguridad McAfee recientemente adquirida por Intel.

McAfee proporcionará seguridad desde el hardware del ordenador que combinará con sus programas de software, reforzando la protección de los ordenadores que utilicen estos programas. Los primeros ultrabooks tendrán las pantallas convencionales que irán evolucionando de forma que en 2013 serán táctiles. Esta “revolución” llega a un mercado que se alteró en 2008 con la llegada de los miniportátiles, pequeños y de bajo precio, que han dominado el mercado y que en el ultimo año ha sufrido otro pequeño terremoto con la introducción de las tabletas. Los fabricantes de ordenadores opinan, que, cada vez más, los miniportátiles van a centrarse en el mercado de la educación, mientras que portátiles y tabletas convivirán sin problemas ya que se utilizan en diferentes entornos. Intel confía plenamente en el éxito del

nuevo formato y ha estimado que a finales de 2012 representará ya el 40 % de las ventas de ordenadores. EL PRIMERO

El primer ultrabook que llegará al mercado será el Acer AspireS3, con pantalla de 13,3 pulgadas, 13 milímetros de espesor en la parte más fina y 17 en la más gruesa y 1,35 kilos de peso. Está fabricado en acero antihuellas, con controlador del ordenador o Touchpad multitáctil que además de actuar como un mouse permite ampliar o reducir la imagen. Intel aspira a que estos ordenadores tengan un precio por debajo de los 800 euros (1.090 dólares), aunque los primeros saldrán a 799 y 1.199 (de 1.090 y 1.645 dólares), según tengan la memoria normal o la llamada sólida. La palabra la tienen ahora los consumidores

LA ERA DEL “ULTRABOOK” COMIENZA ESTA NAVIDAD. Dispositivos ultrafinos y siempre listos para conectarse. En la imagen, la propuesta de la firma Acer.

noviembre - diciembre -

entrevista

- noviembre - diciembre

entrevista

UN FOTÓGRAFO TRIATLETA “Soy un nerd disfrazado de artista”. Mis pasiones son la fotografía, los deportes y mis perros.

POR: LENNY LIMÓN S. FOTO: SOLEDAD ITURRI

ara quienes siguieron de cerca su entrega y sacrificio para participar y concluir el Ironman 70.3, Enrique Menacho es un ejemplo de valentía. Lo vimos al frente de innumerables sesiones fotográficas, como es su estilo, arriesgando, siempre al límite, y dispuesto a conseguir las tomas inéditas. Menacho emociona cada vez que desafía al tiempo en busca de la última luz del día para lograr la toma perfecta o por sus arriesgados ángulos logrados sobre el techo de algún vehículo o echado sobre alguna carretera. Hoy se confiesa y decide hablar con IN en una entrevista exclusiva donde nos cuenta sobre su brillante participación en el Medio Triatlón Ironman, una famosa prueba de resistencia que se desarrolló en Bayside (Miami, Estados Unidos) el pasado 30 de octubre, junto a Hernán Suárez Meruvia y Roberto Parejas. “Soy una persona relativamente fácil de llevar, bien emocional, pasionista y me describo como un nerd disfrazado de artista”, se describe tras reunirse con nuestro equipo de producción que, con dos cámaras frente a él, lograron intimidarlo. “Tengo un tic nervioso, soy hiperactivo, siempre ando acelerado, intentaré controlar mi pierna”, respondió tras la pregunta: ¿El movimiento de tu pierna, es un tic? ¿Mencione tres de sus grandes pasiones? Fotografía, triatlón, o cualquier deporte extremo. Triatlón es el deporte que hago y consiste en tres disciplinas: nadar, bicicletear y correr. Y por supuesto, otra gran pasión, son mis perros.

¿Cómo surge su disciplina con los deportes? Resurge. Siempre fui muy interesado en el deporte, hace unos años volví a meterme de lleno, y por supuesto, lo de la competición me lo tomé en serio. Quería retos más fuertes y más difíciles. El triatlón resultó ser uno de mis grandes retos. ¿Cómo distribuyes tu tiempo para dedicarte a tus pasiones? La fotografía es el trabajo que ocupa automáticamente el tiempo necesario porque tiene sus exigencias. Entreno dos horas al día, pero entreno en serio, y fines de semana entreno 4 horas al día. Tengo muy poca vida social, me levanto temprano y ahí es cuando comparto con mis perros. ¿Qué significa el deporte en la vida de Enrique? Mucho. El ejercicio me quita el estrés, me regula y balancea. Soy muy hiperactivo y si no gasto esa energía de alguna manera me pongo más nervioso, de mal humor, no produzco bien, no duermo bien, todo se me va, entonces realmente para mí es una necesidad muy importante en mi vida diaria. ¿Cómo se siente Enrique siendo entrevistado y fotografiado? Estoy acostumbrado a estar detrás de la cámara, pero por suerte ya tengo varios años de experiencia en los cuales he tenido que estar delante de la cámara, y siento que estoy en una conversación con una amiga con dos personas apuntándome, medio raro pero estoy tratando de enfocarme en la conversación (risas). ¿Qué significa Ironman para la gente que no sabe? La carrera en la que participé se llama Ironman 70.3. Es un triatlón que consta de 1.900 metros nadando en el mar, 90 kilómetros corriendo en bicicleta y 21 kilómetros de carrera en tierra. Para mí es un escalón hacia mi meta final de hacer el Ironman 140.6, es decir, el Ironman completo. Es el doble de la distancia de la que he hecho, son 3.800 metros nadando, 180 kilómetros en bicicleta y una maratón en tierra noviembre - diciembre -

entrevista

Perfil Nombre: Gonzalo Enrique Menacho Vargas Edad: 38 Profesi贸n: Fot贸grafo Hijo de: Enrique Menacho y Chelita Vargas Hermano de: Miguel y Carmen In茅s

- noviembre - diciembre

entrevista

EN UNA PALABRA Amor... Sacrificio y felicidad Pasión... Intensidad Ideal... siempre superable Utopía... suena simpático Dios... Todo Deporte... Libertad

de 42 kilómetros al final. Este año viene la meta de hacer el Ironman completo. ¿La competencia es anual? Hay varias carreras al año. El 2012 voy a participar en una competencia en Cozumel, México. ¿Cuál es la exigencia para participar en esta competencia? Tiene ciertas exigencias técnicas, pero la principal es poder cumplir con la meta de 12 a 17 horas de ejercicio sin parar. En un Ironman, 17 horas es el máximo tiempo permitido, si no se termina después de 17 horas no califica, pero las personas en condiciones buenas lo terminan entre 12 ó17 horas. ¿Cómo manejas tu entrenamiento, hay una persona que te está dirigiendo? Merces Nogueira, es la coordinadora general y mi entrenadora de natación, Hugo Barrero, preparador físico que me ayuda con dolencias musculares y debilidades y mi compañero de equipo, Hernán Suárez con el que nos colaboramos bastante. Investigo mucho a través de la web y libros especializados en el tema. Acá no hay entrenadores específicamente para estas disciplinas. ¿Cuántas horas duermes? Bastante, cuando estoy entrenando duer-

Fotografía... Sal, dulce, picante, suave, frío, caliente. Es un buffet de colores, olores y sabores emocionales que es muy difícil de poner en una sola palabra. Un momento inolvidable... Mis años en la universidad.

Un lugar soñado... Kona Hawaii Un fotógrafo... Cartier Bresson Un actor... No sigo ningún actor en particular Una actriz... Ninguna en particular

mo hasta 11 horas al día porque es importante la recuperación. Nutrición y descanso son las cosas que más descuidan los atletas y descansar 11 horas al día después de haber hecho 90 kilómetros en bicicleta, o correr media maratón, es muy importante. ¿Después de participar en el Ironman, el logro que consiguió fue el esperado? He cumplido mi meta de terminar el Ironman 70.3 que es la media distancia, de acuerdo a lo entrenado. Terminé dentro de los tiempos que planeaba terminar y estoy muy satisfecho con los resultados. ¿Te gustaría que vean a un Enrique fotógrafo o deportista? Sinceramente me gustaría que me vieran como siempre me han visto, como siempre he sido. Soy fotógrafo de profesión que en su tiempo libre practica deportes, aventuras y todo este mundo diferente. ¿Cuál es el límite de Enrique? ¿El límite?, no me puesto a pensar en un limite, únicamente en las metas que quiero cumplir. ¿Qué sacrificios personales implica? Vivo la vida muy sana, lo que también implica un sacrificio, obviamente bebo muy poco alcohol. El sacrificio personal más caro para mí es la reducción en mi

tiempo de vida social. ¿Cuáles son tus planes a corto y a largo plazo con respecto al deporte? La primera, correr la maratón de Miami el 29 de enero, en la cual, si bien la maratón sola no es mi meta, es un ejercicio para mejorar la parte de la carrera pedestre. A mediano plazo es mantener la velocidad hasta lograr duplicar la distancia para terminar el Ironman en el doble del tiempo que hice en el 70.3. Mi meta a largo plazo este año ya es afinar correctamente el entrenamiento para terminar el Ironman más o menos en noviembre en buena forma. ¿Mucha exigencia? Es mucho más orden y control de lo que uno cree. ¿Qué opina la gente que te rodea sobre tu dedicación? La mayor parte de la gente lo admiran y respetan. Y a mí no me parece tan sobresaliente, simplemente es algo que hacemos de a poco, ya voy a correr varios kilómetros, puedo bicicletear y es nomás de a poco. ¿Tienes planes para ser papá? Sí, me gustaría ser papá en algún momento, creo que tengo una meta paternal bastante fuerte.

noviembre - diciembre -

deporte

DAKAR 2012 AVENTURA PLENA Cuatro bolivianos recorrerán por Argentina, Chile y Perú. La preparación previa fue intensa. No estará el español Carlos Sainz, pero en motos el Chavo Salvatierra lidiará contra los mejores del mundo.

POR: MARIO ROQUE CAYOJA

uan Carlos “Chavo” Salvatierra en motos, Luis Barbery, Gustavo de Rada y Marco Bulacia en autos, serán los cuatro bolivianos que estarán en el Dakar 2012 a realizarse del 1 al 16 de enero por tierras de Argentina, Chile y Perú. Este grupo de pilotos, navegantes, mecánicos y auxilios será -a no dudarloel grupo más grande que Bolivia haya enviado a una competencia internacio-

- noviembre - diciembre

nal del deporte motor después de las incursiones en Caminos del Inca (Perú) en 1990 que ganó José “Monín” Camacho o en el Rally Argentina de 1993 y 1994 con Sergio Kosky como mejor ubicado. La 34 edición del Dakar, la cuarta en tierras sudamericanas, será un duro desafío en enero para las 465 máquinas de autos, motos, cuatriciclos y camiones porque deberán atravesar un extenuante camino de 8.363 kilómetros, de los cuales 4.406 serán cronometrados. Los pilotos se toparán con distintos tipos de terreno, temperaturas extremas, dunas, cambios de altitud, el cruce de los Andes, el árido desierto y las dunas de arena en el final.

deporte

GUSTAVO DE RADA

Unos 47 días antes del Dakar 2012, el binomio Gustavo de Rada-Adolfo Koch participó en Buenos Aires en el curso para pilotos y navegantes. “Hemos sido alumnos muy prolijos. Después de este curso me subieron mucho más los ánimos, porque mejoramos nuestro conocimiento enfrentando algo más cierto. De los 80 equipos, nos hemos visto con muy buenas posibilidades a nivel sudamericano. Además confieso que no somos desconocidos, muchos pilotos chilenos y argentinos nos han reconocido por ser los ganadores del Gran Premio 2011 en Bolivia”, relató Gustavo. Para Adolfo Koch, el único navegante boliviano que participará en el Dakar 2012, el curso de Buenos Aires resultó interesante. “Hubo muy buena cantidad de participantes, más de 150 personas. El director del Dakar, el francés Etienne Lavigne, en persona ha dirigido el curso. Nos ha hecho conocer que además de ser una aventura, es un infierno, entonces nosotros ya hemos comenzado a transitar el infierno”, dijo Koch. Gustavo de Rada junto a su navegante, Adolfo Koch, en noviembre también realizaron ensayos de conducción en dunas de arenas que existen entre San Rafael y San Juan en territorio argentino.

La experiencia será útil para la travesía por el desierto de Atacama, el más árido del mundo. “Estar dentro el vehículo y recorrer por rutas similares a las del Dakar es otra sensación. Con algún susto de por medio uno llega a la conclusión que las dunas no son cosa del otro mundo, lo importante es que hemos podido adaptarnos fácilmente”, dijo el piloto paceño. También está planificado realizar una última prueba de manejo en dunas por Iquique y Arica para completar una larga preparación que comenzó después de ganar el Gran Premio Nacional 2011. El Subaru, el mismo que usó Marco Bulacia en el Dakar 2011, ahora es acondicionado con un equipo que lidera “Tony” Velarde. “El auto está impecable, aunque restan algunos detalles. No queremos improvisar nada”, agregó De Rada. LUIS BARBERY

Luis Barbery, el ganador de Integración del Oriente 2010, que tendrá como navegante al argentino Francisco Queralt, también le tomó pulso a las dunas porque participó en el rally Baja Atacama, en Chile. “Hicimos un buen trabajo y sobre todo hemos practicado el sistema de navegación y hemos conocido una parte del recorrido del Dakar. Una valiosa experien-

cia para el manejo en dunas”, comentó. Barbery terminó segundo en la categoría que ganó otro boliviano, Marco Bulacia. MARCO BULACIA

El equipo Toyota Team Bolivia conformado por Marco Bulacia y su navegante, el español Oscar Montaño, con un Toyota Land Cruiser 200 fueron vencedores de la categoría T2 y del rally Baja Atacama que se corrió tres días en la primera semana de noviembre. “Exigente y con buen resultado fue nuestra participación en Chile. El manejo en el desierto es distinto pero es posible conseguir buenos resultados en el Dakar”, sentenció el piloto cruceño que ganó varias ediciones de Integración del Oriente y Gran Premio Nacional. Marco Bulacia cuando estaba cumpliendo excelente performance en el Dakar 2011 se retiró en la etapa Jujuy-Calama por el fallecimiento de su padre, Miguel Bulacia Salek. El boliviano estaba entre los 40 mejores de su categoría. Toyota Team Bolivia invirtió unos 300.000 dólares para la puesta a punto del Toyota Land Cruiser 200. “El motor pasará a estar en la parte trasera del vehículo porque el momento de entrar en las dunas, el mismo se llenaría de arena. La suspensión sería totalmente modificada. La carcasa del auto será modificada por-

RECORRIDO DAKAR 2012 FECHA SALIDA 01/01 02/01 03/01 04/01 05/01 06/01 07/01 08/01

Mar del Plata Santa Rosa de la Pampa San Rafael San Juan Chilecito Fiambala Copiapó Día de descanso

LLEGADA Santa Rosa de la Pampa San Rafael San Juan Chilecito Fiambala Copiapó Copiapó

FECHA SALIDA 09/01 10/01 11/01 12/01 13/01 14/01 15/01 16/01

Copiapó Antofagasta Iquique Arica Arequipa Nasca Pisco Llegada

LLEGADA Antofagasta Iquique Arica Arequipa Nasca Pisco Lima

noviembre - diciembre -

deporte

que si mantenemos la misma sería un auto muy pesado. Este auto tendrá una carcasa hecha con una mezcla de fibra de vidrio con otros materiales”, explicó Ernesto Tejerina, vocero de la importadora Toyosa que apoya a Marco Bulacia. Pero los grandes ausentes del Dakar 2012 serán el español Carlos Sainz y el qatarí Al Naser porque el equipo Volkswagen optó por no participar tras haber ganado en 2009, 2010 y 2011. Sin embargo estarán el sudafricano Giniel de Villiers, en Toyota; el francés Stéphane Peterhansel conocido como “el león del desierto”, en Mini; el estadounidense Robby Gordon, en Hummer; el español Nani Roma, en Mini, y el argentino Orlando Terranova, en Toyota. Los organizadores habilitaron a 173 binomios (numeración de 301 a 474), en-

tre ellos figuran unos 60 sudamericanos, la mayoría son argentinos. JUAN CARLOS SALVATIERRA

El boliviano Juan Carlos Salvatierra que terminó entre los 33 mejores pilotos de motos del Dakar 2011, acumuló experiencia en el manejo en dunas con sendas incursiones en el desierto chileno de Atacama y pruebas en el norte de Africa. El popular “Chavo” que tendrá una máquina Honda CRF 450, hizo equipo para la próxima edición del Dakar 2012 con pilotos chilenos como Claudio Rodríguez, Daniel Gouet, y los hermanos Felipe y Jaime Prohens, ambos de Copiapó y conocedores del desierto atacameño. También estableció amistad con pilotos de Europa como Daniel Willemsen, Marco van Geel, Jan van Gerven, Jan van

REALITY SHOW Y BANCO DE PRUEBAS PARA FÁBRICAS El primer concepto que recuperé en enero de 2009 tras dos días fascinantes en el desierto de Atacama es que el Dakar es un reality show hecho para la televisión con la instalación de cámaras y micrófonos en varios vehículos de los participantes. Es común ver a asistentes cargando mochilas de enlace satelital mientras el periodista dialoga con los pilotos. El Dakar es un espectáculo seguido en unos 120 países con una audiencia que alcanza a 29 millones. En el campamento base existen varias antenas parabólicas, conexiones móviles a Internet, telefonía satelital, GPS, mapas de navegación, helicópteros, salas de prensa y unidades de edición digital para televisión. 68

Su difusión es impresionante en Europa con transmisiones en vivo, y en Latinoamérica se puede seguir a través de un especial de una hora por Fox Sports. Otro elemento comprobado es que el Dakar es un banco de pruebas para los fabricantes de vehículos, motores, llantas, amortiguadores y otros accesorios. El tercer concepto es el espíritu de aventura de cada participante, aspecto que se comprobó –en 2009- con la presencia de un ex piloto de motos que tiene parálisis de medio cuerpo y que optó por participar en autos con embrague y freno en el volante. El Dakar es la prueba que todo amante de la aventura aspira a recorrer por lo menos una vez en la vida. (MRC)

- noviembre - diciembre

Woerkum, Geert Mulder, Ronald ter Beek, Jamie Chittick, Vadym Prytuliak y Alexey Naumov, quienes destacaron el coraje del boliviano, quien por un error técnico tuvo una penalización en la primera etapa del Dakar 2011 que lo relegó al puesto 166. Luego se recuperó y fue sorpresa por su manejo y audacia. El boliviano Salvatierra terminó siendo el segundo piloto sudamericano mejor ubicado después del brasileño Joao de Azevedo. La batalla de los 189 gladiadores del motociclismo será dura y extenuante porque concurrirán los mejores pilotos como el español Marc Coma, en KTM; el francés Cyril Despres, también en KTM; el portugués Helder Rodrigues, en Yamaka; el español Jordi Viladoms, en KTM y el chileno Francisco “Chaleco” López, en Aprilia.

deporte TEAM BOLIVIA MOVILIDADES No. 442 Binomio Gustavo de Rada Adolfo Koch Marca Subaru Equipo De Rada Team Competition No. 447 Binomio Luis Barbery Francisco Queralt (Arg) Marca Toyota Equipo Luis Barbery Racing No. 468 Binomio Marco Bulacia Oscar Montaño (Esp) Marca Toyota Equipo Toyota Team Bolivia MOTOS No. 50 Corredor Juan Carlos Salvatierra Marca Honda Equipo Team Honda Racing Tamarugal Bolivia

A LA CONQUISTA DE PERÚ A vuelo de cóndor, alrededor de 5.000 kilómetros separan a Mar del Plata de Lima. En el 2012, el Dakar propone una epopeya panamericana de más de 9.000 kilómetros en total. El trazado en línea, que lleva al rally de las costas del Atlántico a las del Pacífico, permite transportar a los participantes a nuevos territorios, de una América distinta. La importancia del desafío impone también una modificación del formato deportivo, que este año comprende 14 días de carrera. Constantemente guiados por la Cordillera de los Andes, los pilotos llegarán a Atacama, y experimentarán en especial la diversidad de dunas al aventurarse a Perú. Argentina, largada más 5 etapas Las sesiones deportivas comienzan desde el 1º de enero, después de la ceremonia de largada de Mar del Plata. Acostumbrados a cruzar Argentina, esta vez los pilotos y sus equipos tomarán una “línea de corte” inédita para llegar a la Cordillera de los Andes. Sólo se seleccionaron algunos paisajes familiares y sectores de calidad, para entrar al programa argentino de 2012. Chile, 5 etapas más un día de descanso La entrada a Chile comienza con una parte de escalada. Después de haber atravesado el macizo

andino de los Andes. El rally se prepara para bordearlo hasta el final, abriéndose camino entre montañas y océano. Durante este cruce del eje sur-norte, el Dakar prevé perderse en el desierto de Atacama, donde además de la ciencia de las dunas, se necesitan aptitudes de navegación. Perú, 4 etapas más llegada Antes de llegar a Lima, los participantes más experimentados del rally pueden prepararse para revisar lo conocido. Los sectores de dunas peruanas pueden parecer interminables, salvo para aquellos que dominan los caminos de Mauritania. Allí, la diversidad de territorios y de modos de vida se impone como evidente, los de arena exigirán un delicado aprendizaje. Motos, todos en 450 cc La reforma iniciada hace dos años llega ahora a término. Todas las motos inscritas en el Dakar 2012 están limitadas a una cilindrada de 450 cc. En el 2010 y en el 2011, el paso obligatorio a los 450 cc para los pilotos de élite resultó en una confrontación más densa entre los constructores, ya que cuatro marcas estaban representadas en el Top 10 final de la última edición. (www.dakar. com)

noviembre - diciembre -

deporte

“ESTA ES MI GRAN OPORTUNIDAD” Marco Bulacia retorna al rally confiado en que esta puede ser su mejor carrera con auspicio, logística y su mentalidad ganadora.

POR: GUALBERTO VARGAS Fotos: ÁLVARO ARANA MARCOBULACIA.COM

l debut de Marco Bulacia (38) en el Rally Dakar 2011 -la prueba automovilística más dura del mundo- se pintaba prometedor luego de largar en la posición 133 entre 150 competidores. Sin experiencia en este tipo de rallies y más con esfuerzo propio y pericia, rápidamente fue ganando posiciones hasta llegar al puesto 30 en la general y situándose entre los seis mejores pilotos latinoamericanos en las cinco primeras etapas tras las cuales se vio forzado a abandonar por el deceso de su progenitor. Fiel a su estirpe ganadora, Bulacia retorna la Dakar 2012 con mayor empeño y con un sólido respaldo que le genera la confianza suficiente para pelear objetivos mayores. “Todas las carreras son oportunidades para ganar. Decidimos ir nuevamente al Dakar porque confiamos en nuestras posibilidades. Hace más de ocho meses que venimos trabajando para estar en el podio y allá vamos”, afirma Bulacia con tono optimista tras resultar vencedor en el desierto chileno de Baja Atacama con el LandCruiser VDJ200, el mismo con el que participará en la prueba mundial a partir del 1 de enero próximo. “El auto se portó 100 puntos, no nos falló nada”, agrega. De carácter tranquilo, escueto en sus palabras pero acelerado entre múltiples compromisos con medios informativos, patrocinadores, preparativos del Dakar, la familia y la compañía constructora, Bulacia procura hacer una parada para ver a través del retrovisor y enfocarse en el horizonte, delante del parabrisas.

- noviembre - diciembre

PASIÓN QUE LLEGA A LOS 29 ¿Cuándo comenzó en el automovilismo? Lo hice ya mayor, fue a mediados de 2002 en una prueba departamental de Camiri. Lo hice en la categoría 1.600 cc libre con un Toyota Corolla. Era un auto con bastante recorrido que lo compramos a Coty Paz. Salimos segundos y fue el impulso porque

deporte

noviembre - diciembre -

deporte

desde entonces no paramos porque luego vino el Integración del Oriente. Fue un buen debut porque ese año alcanzamos el subcampeonato departamental. Pero la pasión por el volante es mucho más antigua. Es una pasión de siempre. Manejé por primera vez a los 11 ó 12 años en compañía de mi papá (Miguel). Y fue él también quien me advirtió que para dedicarme a las carreras primero debía sacar una profesión y estar en condiciones de costearme este gusto. Y así comencé a los 29. Casi una década de carreras, ¿qué ganó y qué perdió con el automovilismo? Lo que se va es el dinero, porque éste es un deporte costoso, más aún cuando no cuentas con patrocinio. Qué puedo pedir si en estos 10 años conseguí seis veces el campeonato nacional, fui campeón departamental seis años, obtuve un subcampeonato en el Sudamericano de Rally, he ganado la Integración del Oriente tres o cuatro veces; gané el gran premio nacional vuelta a Bolivia. Tengo varios subcampeonatos. Es una suma de logros conseguidos con mucho trabajo, 72

mucha dedicación. 10 años y seis campeonatos es una performance muy buena Es cierto, es un buen registro. Lo que pasa es que competimos porque nos apasiona este deporte y más aún: apuntamos a ganar, no a competir. Es bueno competir, pero la satisfacción viene de haber ganado. Todo el trabajo del equipo apunta siempre a ganar y si se trabaja en función de ese objetivo, las cosas salen bien. ¿Esa es la mayor diferencia? El trabajo debe tener un resultado y en este caso apunta a ser el mejor. La gente que te acompaña debe compartir esa mentalidad. Queremos estar siempre adelante y por ello no bajamos los brazos. De todos los campeonatos y títulos obtenidos, ¿con cuál se queda? Considero que cada uno tiene su importancia. Quizá el subcampeonato en el Codasur tenga cierta importancia por el nivel de los competidores, pero considero que los títulos nacionales y departamentales fueron resultado de sacrificio y hasta riesgos. Cada trofeo

- noviembre - diciembre

Perfil Marco Bulacia (38), cruceño Ingeniero Civil, gerente general de la empresa constructora Vialko Srl. Aficionado a los autos y la velocidad desde pequeño, pero fue recién a los 29 años que pudo competir. En casi una década consiguió seis campeonatos nacionales e igual número de títulos departamentales, un Gran Premio Nacional. Fue también subcampeón en el Rally Codasur. Fue vencedor en cuatro ocasiones del Gran Premio Integración del Oriente. Participó del Rally Dakar 2011 con un Subaru Forester, habiendo partido en la posición 133 desde la cual fue escalando posiciones hasta clasificarse entre los 30 primeros corredores en la clasificación general. Abandonó la prueba tras el deceso de su padre Miguel Bulacia Salek. Casado con Susibeth Wilkinson, tres hijos.

deporte LAS SEIS MÁQUINAS DEL CAMPEÓN

tiene un gusto aparte. RUMBO AL DAKAR 2012 Ya metiéndonos en el mismo Dakar 2012, ¿cómo van los preparativos? Creo que muy bien. Acabamos de probar la vagoneta en el desierto de Baja Atacama. Además de que ganamos la prueba, fue una excelente ocasión para probar el vehículo en terrenos de las mismas características del Dakar y no nos falló nada. No se movió un solo perno. A diferencia del año pasado, ¿cómo llega a este Dakar 2012? El 2011 fue más un ímpetu por participar de la prueba más importante del mundo, de poner el nombre de Bolivia, pero ha-

ciendo buena letra. Recibimos el apoyo de YPFB Transporte… Este año las cosas son distintas. Tenemos apoyo y soporte de Toyosa, de YPFB Transporte y Comser. Es un espaldarazo importante para afrontar un proyecto que es bastante caro y en el cual mantenemos la mística de ganar. Es mayor el compromiso para hacer un buen papel con el apoyo de estas empresas. Toyosa ha formado el Team Toyota Bolivia; se indica que está destinando cerca de un millón de dólares… Considero que la gente de Toyosa al mando de la familia Saavedra es muy visionaria. Tenemos buenas oportunidades con en el proyecto Dakar 2012 y la empresa ha dispuesto toda la atención a nuestros re-

querimientos. Eso sin duda nos da un impulso importante. Correrá en la categoría T2, que es como un auto normal. Es vehículo estándar con muy pocos cambios respecto de los T1 que corresponden a los prototipos desarrollados por los fabricantes. En este caso es un Toyota Land Cruiser VDJ200, motor diesel de 4,5, con 342cv en su configuración de competición. La única diferencia con los de calle es que se le incorporaron condiciones de seguridad como las jaulas, barras antivuelco, takas de seguridad y amortiguadores mejorados, además de los equipos de navegación. ¿Se podría decir que llega a la competencia en iguales condiciones? Vamos con un excelente vehículo, lo hemos comprobado en las pruebas de Atacama. Vamos muy confiados, con una buena herramienta, seguros de que vamos a obtener un buen resultado. Por lo visto cambió de copiloto. Sí, este año voy a correr con un copiloto español, Oscar Montaño, una persona que tiene mucha experiencia porque corrió seis Dakar anteriormente. Por ello digo que apuntamos alto. A Montaño lo conocí en Copiapó y me pareció una persona muy profesional. ¿Con qué número correrá? Nos tocó el 468. El año pasado corrimos con la 433. Este año correremos 170 en vehículos, son como 25 ó 30 más que en 2011. El equipo es importante. ¿Cuánta gente lo acompaña? Es un equipo propio, la gente con que siempre trabajamos, además del apoyo que recibimos de Toyosa como parte del Team Toyota. Llegamos mucho mejor parados, con un fuerte respaldo técnico y logístico. Eso genera tranquilidad. Es un grupo de siete u ocho personas en el entorno próximo. Este año el Dakar llega a Perú. ¿Es un recorrido más largo? No, son un poco más de 9.000 kilómetros que sale de Mar del Plata y termina en Lima. Ya no retornamos a la Argentina. ¿Qué otros preparativos está realizando? De cara a lo que será el Dakar, hay que acostumbrarse a dormir poco, combatir la fatiga del calor en etapas largas de 300 a 850 kilómetros. ¿Cuál es la velocidad que imprime en este tipo de rallies? Es un intermedio entre 155 y 180 kilómetros. La topografía y la duración de la competencia te obligan a tomar previsiones.

noviembre - diciembre -

deporte

UNA DE CAL...

...OTRA DE ARENA

POR: MARIO ROQUE CAYOJA

El ciclismo boliviano ya tiene pantalones largos. Oscar “Volcán” Soliz triunfó en 2010 y Juan “Cóndor” Cotumba, de Pío Rico, equipo de la familia Torrico, alzó vuelo para proclamarse ganador de la cuarta edición internacional de la Vuelta a Bolivia 2011. Las dos primeras fueron para ciclistas de Colombia. La locura iniciada hace 19 años por el sacerdote jesuíta Eduardo Pérez, director del Grupo Fides, tocó el techo del éxito. Ahora sólo resta que los ciclistas bolivianos formen parte de equipos internacionales. Oscar Solíz ya está en el plantel Movistar, de Colombia. “Podré morir en paz el día que los bolivianos triunfen en equipos extranjeros”, dijo el cura Pérez, loco de contento porque su ahijado Juan Cotumba venció después de sorprender a todos tras tocar el altiplano de Oruro. Cotumba con 30 años fue sincero al destacar que “lo mío sirva para los jóvenes, con 30 años tengo poca chance de ser contratado por equipos extranjeros”. Serena confesión de un maestro del ciclismo. ¡Grande Cóndor Cotumba!. 74

- noviembre - diciembre

Ante Argentina se impuso el orden táctico, 1-1 en el Monumental, buen negocio. Pero la riqueza se aumenta con más aciertos. Venezuela nos ganó 1-0 y con el Jesús en la boca. Hubo generosa entrega por lo menos para arrancar otro punto. Faltó fuerza y precisión. Gustavo Quinteros arriesgó todo, pero no alcanzó. Bolivia está último en la eliminatoria sudamericana. El futuro se decide en junio porque el equipo verde será local en La Paz ante Chile y Paraguay. Uruguay, Venezuela y Argentina lideran con siete unidades, sólo hay seis puntos de diferencia, cifra que alimenta el sueño de Quinteros y compañía. Además chilenos y paraguayos aspiran a la cuarta plaza final para el Mundial de Brasil en 2014. Pero la estadística no se apiada de Gustavo Quinteros, ya es hombre récord con 15 partidos sin ganar, superó al argentino Héctor “Bambino” Veira que más pasaba en la piscina del hotel Los Tajibos que trabajando. Paciencia y buen humor, y aguante a las matemáticas -aliado de los vendedores de ilusiones- por días que vendrán.

turismo

COLPA CARANDA, RESORT CON TODO NATURAL El eco resort se halla a menos de media hora de recorrido en el municipio de La Bélgica. Una laguna de más de 18.000 m2 es uno de los mayores atractivos.

na vieja casona erigida en medio de abundante vegetación y al pie de una laguna de casi 18.000 metros cuadrados solía ser el espacio de reunión y confraternización de la familia Antelo Parada en su pro76

- noviembre - diciembre

piedad de Colpa Caranda, en el municipio de La Bélgica. Pero la belleza del espacio, el clima apacible, los senderos en medio de una mullida vegetación y la armonía con la naturaleza, los llevó a sacar mayor provecho de este lugar privilegiado con la instalación de un eco resort que hoy cuenta con todas las comodidades para los huéspedes. Llegar a Colpa Caranda requiere de poco menos de media hora desde el centro cru-

POR: GUALBERTO VARGAS FOTOS: COLPA CARANDA ECO RESORT

turismo

ceño, luego de doblar a mano izquierda en el Km. 22 de la carretera al norte y atravesar el puente sobre el río Piraí. El resort está compuesto de un área de 55 hectáreas de mucha vegetación en medio de las cuales se divisan seis cabañas familiares, áreas de servicios y esparcimiento. “Este espacio tiene un carácter ecológico. Apostamos a la reunión de las familias, al descanso y el esparcimiento, al contacto con la naturaleza. El éxito está en la laguna, piscinas, los senderos y las múltiples actividades que se pueden realizar, además de la calidad del servicio”, afirma Ricardo

Limpias, administrador general del proyecto turístico que arrancó el año 2004. CONFORT Y NATURALEZA

El resort está compuesto por un conjunto de seis cabañas familiares con capacidad para 10 miembros, todo completamente equipado con aire acondicionado, frigobar, equipo de música, tv cable y servicios, además de una vista privilegiada de la enorme laguna. Pero hay quienes optan por el camping, una actividad cada vez más requerida en temporada vacacional. Una vez instalados, las actividades que los

huéspedes pueden realizar abundan. Las opciones pasan por la realización de caminatas por senderos del monte virgen o alrededor de la laguna, paseos en kayak y canoas, recorridos a caballo por la propiedad, o disfrutar de la práctica deportiva en las canchas de beach volley, fulbito, tenis y hasta la pesca deportiva. “La laguna es el lugar preferido. La mayoría de la gente queda fascinada por el paseo en canoa y hasta por contemplar un atardecer desde el muelle”, sostiene el administrador. Pero también es posible disfrutar de una práctica cada vez más frecuente como es el

noviembre - diciembre -

turismo

LA TACUARA. Junto a las piscinas se halla La Tacuara, el restaurante en el cual se ofrece un menú variado a los huéspedes. El fin de semana Colpa Caranda abre sus puertas al público para convertirse en un balneario, donde se ofrece además un buffet internacional.

pesque y pague que suele realizarse desde el pequeño muelle u otros puntos de la laguna con equipos que son provistos por el mismo hotel. En la laguna se tiene una población superior a los 20.000 pacús. Las piscinas, provistas de pequeñas cascadas y miradores y con espacios diseñados para mayores y menores, son parte ineludible de quienes arriban a Colpa Caranda. Entre semana, el menú del hotel oferta platos internacionales y nacionales, pero sin duda la mayoría de los casos las peti-

ciones se inclinan por la comida típica elaborada con insumos producidos casi en su totalidad en la misma propiedad. La capacidad de albergue de no más de 60 personas ha sido rebasada, por lo que sus propietarios decidieron impulsar la ampliación del espacio con la habilitación de un módulo de habitaciones para un número similar de visitantes. “Las obras ya están prácticamente concluidas y en la ejecución hemos procurado no alterar la vegetación”, agrega Limpias.

Los fines de semana Colpa Caranda se convierte en un balneario con un costo de ingreso de 30 bolivianos con derecho a uso de los espacios recreativos. El hotel dispone además de un servicio de buffet internacional por un costo de 70 bolivianos para personas mayores y 35 para menores. Alojarse en una cabaña de Colpa Caranda tiene un costo de 900 bolivianos para un grupo familiar de hasta 10 personas, con derecho a desayuno y acceso a todos los servicios recreativos.

HOSPEDAJE CONFORTABLE. Con una vista privilegiada hacia la gran laguna, un conjunto de seis cabañas provistas de todos los servicios están disponibles para grupos familiares de hasta 10 miembros.

- noviembre - diciembre