VE Nº 45

Nº 45 - AÑO 4 - 2013 - Bs20.-

LILIANA CASTELLANOS

15

años de éxito

SENSUALIDAD en la pasarela de

MILÁN

SENSACIONAL

MARÍA CLAUDIA

luce lo último de MZM Store Morena Rosa

BEATRIZ CANEDO PATIÑO deslumbra con Otoño en MOSCÚ

UDIME Y COSMET Todos contra el cáncer de mama

A v / N o e l K e m p f f M e r c a d o N 째 9 0 2 T e l : 5 9 1 - 3 4 3 2 9 7 9

A v / N o e l K e m p f f M e r c a d o N 째 9 0 2 T e l : 5 9 1 - 3 4 3 2 9 7 9

12 TOMBOY. Vuelve el estilo con actitud femenina con

sUMarIO

prendas masculinas.

12 MODa UrBaNa. El estilo de Arelí Ribero de Guiteras es casual y ecléctica.

12 HUBlOT eN BOlIVIa. Eurochronos es el agente exclusivo del reloj de la afamada marca mundial.

12 ClÁsICa eleGaNCIa. Gafas Prestige 2013 de Chanel, moda y estilo.

12 sOFIsTICaDa & seDUCTOra.

Valentina, una fragancia intensa que revela una feminidad magnética.

12 eleGaNCIa & DIsTINCIÓN. Una

nueva explosión del estilo fresco italiano con Fan Di Fendi Pour Homme Acqua.

12 FaN DI FeNDI. Conoce el universo Fan di Fendi. y Fan di Fendi Fraiche.

12 CHaNel. Color y frescura en la edición Primavera – Verano 2014 de Chanel.

12 KeNZO HOMMe spOrT eXTreMe. Frescura extreme en la nueva fragancia para un hombre seguro y relajado.

12 KIss’s N FlY. Madly Kenzo muestra su faceta más fresca para una mujer libre y decidida.

30 DeseaDOs Verde manzana, azul, naranja, marrón y turquesa son los favoritos de la temporada.

Nº45 - 2013

12 VerY IrrÉsIsTIBle. Una

fragancia que se reinventa sin perder su esencia cautivadora de 10 años de historia.

12 UN perFUMe, MIl VIDas. La versatilidad de Dior Homme.

12 saTINe. Seducción y elegancia para una mujer irresistible.

12 erOs De VersaCe. Masculinidad &

Sensualidad, una fragancia diseñada para un hombre heroico y apasionado.

12 pICarDÍa Y seNsUalIDaD.

Cacharel seduce con su nueva fragancia: “Catch me”.

12 aNTIeDaD. El nuevo Double Serum de Clarins es el resultado de 27 años de experiencia antiedad.

12 la BelleZa Del FUTUrO. Cómo evitar las manchas en la piel y protegerte del sol.

12 eMpaNaDas De pUlpO asIÁTICas. Una opción práctica y deliciosa.

12 DIreCCIONarIO. Encontrarás todas las direcciones que VE cita en sus artículos.

carta de la directora

“

Modelo: María Claudia Velasco Producción: VE Fotografía: Jhon Orellana.

Arreglo: MAM

Sorpresas

No hay nada tan excitante como sorprender; en eso consiste nuestro negocio, en hacerlo cada seis meses”, dijo el famoso fotógrafo, artista y diseñador Karl Lagerfeld al referirse a las creaciones que, en el mundo de la moda, nacen cada temporada.

Ideas como ésta son las que inspiran nuestras ediciones, haciéndoles llegar nuevas tendencias de la moda, en el cambio de la temporada. No hay nada que produzca mayor placer que una agradable, exquisita o simple sorpresa, ni nada tan gratificante como darla uno mismo.

Comenzamos las sorpresas, con nuestra chica de portada. Una sugerente María Claudia Velasco, impactante. Aparece por primera vez en una portada de VE con la nueva colección de la marca Morena Rosa.

El color y el toque de elegancia llega con la afamada diseñadora de moda Liliana Castellanos. Ella nos contó sobre su exitosa trayectoria de 15 años. Vistieron su marca: la actriz Jane Fonda, la Reina Sofía y la Princesa Leticia de España, la Princesa Hitachi de la familia Imperial Japonesa.

Sin perder de vista su estilo y característico glamour, en cada uno de sus diseños, la prestigiosa diseñadora Beatriz Canedo vuelve a sorprendernos con su deslumbrante colección: “Otoño en Moscú”.

Apreciamos 90 prendas de sus líneas para ambos sexos. Vimos hermosos diseños en sus líneas casual y día, apreciando vestidos, trajes sastres, conjuntos de saco y pantalón y abrigos. En la línea noche se lucen los vestidos cortos y largos de Soirée.

Entre los más “deseados”, nos enamoran los creativos diseños de Piatra, Minina Arce y Susy Roca junto a maxicollares, aros y manillas que coronan al verde manzana, azul eléctrico, naranja, marrón y turquesa como los favoritos de la temporada, sin dejar de lado a los metalizados que continúan vigentes en muchos diseños.

Amamos la moda y bajo esa consigna, difícil ser indiferentes a las grandes pasarelas del mundo. Milán nos conquistó con su sensualidad femenina. Los vestidos vaporosos han sido del gusto de casi todos los diseñadores. Las flores, en vestidos y complementos, viajan de primavera en primavera.

Como en todas las ediciones, presentamos los últimos lanzamientos de las mejores marcas de belleza del mundo. Y la belleza del futuro busca los mejores tratamientos que nos aseguren preservar la juventud sin cirugías.

Espero que sigamos sorprendiéndolas.

Nos reencontramos en la siguiente edición.

staff DIRECTORA EDITORIAL: Lenny Limón Salguero • PRODUCCIÓN Y CONTENIDOS: Giselle Baldivieso DISEÑO ORIGINAL: VE • DISEÑO GRÁFICO: Adrián Kuajara Lorentzen RETOQUE DIGITAL: Cecilia Buxton • ASESORES DE MODA: Pablo Manzoni COLABORADORES: Mahely Banzer, Make up Center, Aromas, First, Sandra y Teo, MAM. FOTOGRAFÍA: Pablo Manzoni, Enrique Menacho, Erick Fresco, Tony Suárez, Jhon Orellana, JCM, EFE. IMPRESIÓN: SPC impresores S.A.

DIRECTOR DE CONTENIDOS: Juan Carlos Marañón A.

Santa Cruz: Av. Jose Estenssoro esq. calle Sarany, Of. Nº2 (3er anillo externo entre Av. Roca Coronado y Av. El Palmar • Teléfono: 312 0841 y 312 1253 • Cel: 760 00337 e-mail: editorial@ve.com.bo, comercial@ve.com.bo

DL: 4-3-2-10

moda • pasarela

‘Tomboy’ El gesto masculino IN del armario vuelve.

El estilo exige una actitud femenina con prendas masculinas.

L

os zapatos de tacón, las camisas entalladas, los vestidos y los tonos pastel no tienen cabida en la maleta de una chica tomboy chic, el estilo que exige una actitud femenina con prendas masculinas, es decir un juego de mezclas rebeldes y sofisticadas que resultan muy in.

Una mezcla que la visionaria Coco Chanel puso de moda y otorgó al género femenino libertad en el vestir, gracias a la militante feminista Madeleine Pelletier y a la deportista olímpica Violette Morris, que peleó ante la justicia francesa su derecho a lucir pantalones.

‘Una mujer con pantalón nunca será un hombre apuesto’, decía la diseñadora francesa.

Y así es décadas después. La mujer resulta igual de sofisticada y femenina vestida con prendas de hombre. Basta con echar la vista atrás y revisar el look de las actrices Marlene Dietrich, Kathatine Hepburn o Greta Garbo, que dejaron al mundo boquiabierto paseando con pantalones en una época en la que la mujer debía vestir con faldas y vestidos.

Siguiendo la estela de estas actrices, las mujeres se animaron a usar ropa con apuntes varoniles. Pero el gran reto llegó de la mano de Yves Saint Laurent en 1966, cuando decidió robar al armario masculino el esmoquin e imponerlo en el femenino para hacer frente al popular little black dress -vestido corto negro- que Coco Chanel había calificado como imprescindible en todo armario de mujer.

8

LA MODELO MIRANDA KERR. Luce un estilo “tomboy” para la firma Mango.

moda • pasarela MARC JACOBS. Es uno de los diseñadores que también se suma a la tendencia “tomboy”.

ROPA FUNCIONAL, QUE PERMITE LIBERTAD. A partir de ese momento se popularizó el traje de chaqueta, prenda que ha sido precedente para crear el ‘tomboy’, estilo versátil que resulta ideal para ir a trabajar como para salir a la noche.

Considerado como ejemplo de buen gusto actual, hoy los creadores de moda expresan la masculinidad en el armario de la mujer. Prueba de ello son las colecciones de Balmain, Dolce&Gabbana, Ralph Lauren o Isabel Marant, diseñadores que se apuntan a esta tendencia.

La tendencia ‘tomboy’ ha estado de moda durante décadas. La mujer moderna quiere ropa funcional que le permita libertad de movimientos, pero que a la vez le haga sentirse femenina, explica la bloggera Lizzie Garret Mettler en su libro ‘Tomboy Style’.

Cara Delevingne, Agnes Deyn, Blanca Suárez, Alexa Chung, Lou Doillon o Daria Werbowy son algunas jóvenes it girl y fashionistas modelos que abanderan el ‘tomboy’, estilo que requiere vaqueros pitillos, pantalones de pinzas, camisas masculinas, ajadas camisetas de algodón, americanas, zapatos tipo oxford, botas Dr. Martens, botines chelsea y zapatillas deportivas, prendas que configuran un estilo urbano, cómodo y práctico.

9

moda • pasarela PRENDAS BÁSICAS. Pantalón vaquero. Bien en versión entubado o ancho y dos tallas más grande de lo habitual, pero siempre de aspecto envejecido. Ideal con camisas amplias, camisetas o sudaderas.

Blazer. Una prenda masculina a la que se puede añadir el toque femenino con blusas, shorts y zapato de tacón.

Camisa. Si es de cuadros, lo ideal es combinarla con unos jeans. Pero si es de rayas, va perfecto con un pantalón recto.

Esmoquin. Es el vestido de gala del tomboy style. Resulta sexy y elegante en cualquier evento de noche.

Chamarra de piel. Imprescindible para los días fríos, resulta muy atractiva con skinny jeans y tacón.

Accesorios. Relojes de acero grandes, cinturones de cuero, pulseras o relojes grandes y cinturones de cuero con un broche metálico grande para dar feminidad a tu ‘look’.

Calzado. Mocasines, zapatos de cordones, botines, botas estilo militar y unos tacones.

Carmen Martín/EFE

10

MOSCHINO. Apuesta por el estilo “tomboy” con un traje de chaqueta confeccionados con cuadros escoceses.

moda • pasarela

moda • pasarela

MILÁN: sensualidad femenina Los vestidos vaporosos han sido del gusto de casi todos los diseñadores.

Las flores, en vestidos y complementos, viajan de primavera en primavera.

P

atrones retro, vistosos estampados geométricos, colores vibrantes y flores que evocan aires exóticos han modelado la sensualidad de la mujer en la pasarela de Milán.

Inspirándose en la década de los años 60 y 70 del pasado siglo, la diseñadora Frida Giannini, para Gucci, ha subido a la pasarela milanesa una colección con la que ha demostrado que fusionar prendas deportivas y patrones orientales se le da muy bien.

Si las túnicas con cinturón imprimieron un aire oriental, las camisetas de malla y los pantalones de baloncesto pusieron la nota deportiva a una colección en la que prima la comodidad, teñida con colores vivos que iban, desde el amarillo chillón hasta el azul eléctrico, pasando por el rosa azalea.

La sensualidad, la impronta “rock” y la edad de oro de Hollywood caracterizaron el desfile de la marca Dsquared2, con vistosos estampados abstractos y de “animal print”.

Los gemelos Dean y Dan Caten, diseñadores de la firma, crearon minivestidos encorsetados con escote palabra de honor y “shorts” con armados “tops”.

ROBERTO CAVALLI Y SU ESTAMPADO ANIMAL El rey del estampado animal, el italiano Roberto Cavalli, volvió a llamar la atención con la intensidad de sus colores, en esta ocasión

12

Frida Giannini para Gucci

moda • pasarela sumidos de lleno en la psicodelia.

Los juveniles y livianos vestidos que Just Cavalli propone para la primavera-verano del año próximo se tiñen de múltiples colores gracias al efecto “milparches”, con la mezcla de muy distintos estampados, desde el animal, al que nos tiene tan acostumbrados, hasta los cuadros o las flores.

Estos estampados sirven “también para olvidar las muchas preocupaciones que nos asedian hoy a todos, y a los jóvenes en particular”, afirma Roberto Cavalli, que no sólo se queda en los vestidos y la mujer psicodélica, sino que también propone pantalones ajustados, algunos con cremallera en las rodillas.

Dolce & Gabbana

ALBERTA FERRETI SE REJUVENECE Alberta Ferretti se rejuvenece con detalles “folk” sin abandonar su aspecto fluido y elegante.

El hilo conductor de la colección son unas bandas de flores multicolores que salpican los patrones y realzan la figura femenina.

Una imagen mediterránea, pero con cierto aire inspirado en las montañas americanas de los Andes.

La noche la viste los vestidos largos y negros

13

moda • pasarela Gianfranco Ferré

en ‘total look’ negro, aderezada con encajes muy bellos.

Kart Lagerfeld para Fendi ha construido una colección contenida de piezas geométricas para el día con tejidos de textura rígida y relieve.

Más sutiles y fluidas resultaron las piezas de noche con una superposición de telas que adoptan un efecto de degradado de colores, bien rojos o bien azules.

En la propuesta de Fendi prima la combinación de colores cálidos como rojo y naranja, con el negro y el blanco, para una mujer que demanda una elegancia sobria de formas rectas y futuristas.

14

Giorgio Armani

“UNA CHICA BIEN” Por su parte, Blugirl piensa en una “chica bien”, de aspecto dulce, con tonos suavizados con el aspecto del raso, ya sea en ocre, o en verde, que llegan adornados por estampados de flores y lazos, a los que acompañan sombreros calados.

Max Mara, cuyo desfile presenció en primera línea la editora jefe de la edición estadounidense de la revista Vogue, Anna Wintour, presentó además bolsos de formas muy geométricas, en materiales de aspecto plástico.

Blugirl

DOLCE & GABBANA RETORNA A SICILIA De la Sicilia natal de Domenico Dolce, han extraído esta vez la inspiración la pareja de diseñadores italianos, quienes rocían a la mujer de oro evocando a legiones de diosas griegas, cubiertas con minivestidos en todas sus formas y tejidos, y rodeadas por cinturones de antiguas monedas acuñadas durante los cinco siglos de dominación griega.

Pero como si de un olvido se tratase, Dolce & Gabbana propone para el próximo verano una mujer con toques abrigados y la

moda • pasarela

Alberta Ferretti

cubren de vestidos o faldas de pieles de vivos colores.

GIORGIO ARMANI, LA LEVEDAD DEL SER Misterio y sutileza para la mujer Armani.

El maestro italiano ve a la mujer de la próxima primavera-verano revestida de vestidos vaporosos con tejidos ligeros y estampados en tonos pastel.

Azul, morado y coral llenaron la pasarela de un aire de superposiciones con diferentes largos, que reafirmaban la levedad que el modisto se ha empeñado en proponer, en

Roberto Cavalli para Just Cavalli.

contra de los consejos de sus colaboradores que apostaban por tejidos rígidos.

Así que en su empeño, Armani coronó a las modelos con grandes pamelas cuadradas que tapaban sus rostros y las volatilizó con exquisitas túnicas, muy lejos de los colores rotundos, azules desvaídos, fucsias claros, morados que no llegaban a serlo, y blancos rotos de una elegancia sublime.

En cuanto a los complementos, triunfaron las lujosas botas de tacón, casi transparentes, ataviadas con piedras de colores similares a los vestidos.

También se vieron pequeñas bolsas de

mano teñidas con el mismo estampado que el vestido.

GIANFRANCO FERRÉ, ABSOLUTISTA La fémina propuesta por Gianfranco Ferré preferirá los vestidos monocromáticos y asimétricos en colores absolutos como el blanco y el negro que trazan líneas arquitectónicas comunes en el estilo del diseñador.

Vestidos lisos que el italiano recomienda acompañados por una especie de brazaletes que imprimen carácter.

Carmen Martín./EFE

15

moda • pasarela

ARTE & MODA

Color y frescura en la colección Primavera – Verano 2014 de CHANEL.

P

ara esta presentación Karl Lagerfeld transformó el Grand Palais en una galería de arte que una vez más fue testigo de una colección impactante, sorprendente, llena de color, pero siempre fiel a los códigos de la casa.

Karl Lagerfeld se inspiró en los artistas en la interpretación de las paletas y los materiales de los pintores, la creación de un encuentro entre el arte y la moda.

El Tweed célebre de la casa se teje a partir de hilos de cintas de gasa, organza, encaje y plástico.

16

moda • pasarela Estire punto, crêpe de Chine, ata con impresiones en silicona, guipur, con un efecto de resina, cuero, bordados de perlas y un sinnúmero de tela o adornos.

Junto a los colores emblemáticos de la casa el negro, blanco y azul marino, rosa, azul, amarillo y verde -ya sea en colores pastel, colores brillantes o fluorescentes- conforman una gama de tonos como una gran carta de colores.

Karl Lagerfeld juega con los códigos del juego, combinando en ella tres, cuatro o incluso cinco piezas separadas.

La chaqueta icónica es explorada en múltiples formas: delgada y sin mangas, flexible y con cinturón, así como a cielo abierto en el busto y estructurado con los hombros cuadrados.

Faldas largas abiertas en los lados, corta y falda acampanada, y un delantal -como los vestidos de cambio subrayan una silueta lineal, accesorizado con bombas con un calcetín incorporado y perlas extra- grandes usadas en collares cortos, anillos y puños, así como en los emblemáticos collares largos, reeditados para esta ocasión.

Para esta colección, Karl Lagerfeld respira frescura y los colores de la primavera.

17

moda • aCTUalIDaD

Otoño EN MOSCÚ La deslumbrante propuesta de Beatriz Canedo Patiño.

E

l desfile de beneficencia de American British International Association (ABIA), en colaboración con el Ministerio de Culturas y el Gobierno Municipal de la Ciudad de La Paz, fue el escenario perfecto para presentar la Colección “Otoño en Moscú” Otoño 2014 / Invierno 2015 de la reconocida diseñadora Beatriz Canedo Patiño, en el que se apreció 90 prendas de las líneas de mujer y de hombre.

En la línea de mujer se mostraron diseños de las siguientes líneas: casual, fin de semana y día, apreciándose vestidos, trajes sastres, conjuntos de saco y pantalón y abrigos.

En la línea noche se lucieron trajes sastres, vestidos cortos y vestidos largos de Soirée.

En línea accesorios se apreciaron bufandas, carteras de día y noche, estolas, mantillas, sombreros, guantes y gorras.

En línea de hombre casual mostraron chalecos, parkas y sacos.

En la línea ejecutiva y formal destacaron los abrigos, ternos y

18

moda • aCTUalIDaD en la línea accesorios, bufandas y gorras.

Entre los materiales utilizados en esta colección se destacaron: el Suri Alpaca, Bebé Alpaca y materiales de fibra natural como seda para la línea de noche femenina.

La inspiración de esta nueva Colección Otoño/Invierno 2014 fue el Otoño en Moscú, para la cual la consagrada diseñadora utilizó colores fuertes como el rojo, verde y colores naturales y sutiles como el negro, vicuña, gris y azul marino. En forma muy suave introdujo “motifs Rusos” en la colección.

Se contó con la presencia de 17 modelos mujeres y tres modelos hombres, de la Casa de la Belleza Promociones Gloria.

19

moda • UrBaNa

El estilo de

Arelí Ribero de Guiteras Casual Ecléctica

C

arismática, dulce y sencilla. Asi es la artista plástica Arelí Ribero de Guiteras.

Con un estilo variado logra combinar el realismo, expresionismo y pop en cada uno de sus trabajos.

Arelí dedica gran parte de su tiempo a la pintura. Actualmente atiende pedidos y prepara una muestra que presentará a principios del 2014 junto a su colección “Tocando el cielo” que presentará en el hotel Los Tajibos.

Con la misma sensibilidad para las artes, eligió sus prendas y se animó a posar para la moda urbana de VE. Arelí se confiesa amante, pero no esclava de la moda, siempre prefiere la comodidad ante todo. ¿Cómo definiría su estilo?

No creo tener un estilo definido soy bastante ecléctica a la hora de escoger mi ropa. ¿Qué prendas son imprescindibles en su armario?

Shorts, los uso de día y de noche, son muy cómodos y versátiles. ¿Qué colores prefiere para vestir?

Me gustan varios, trato de tener siempre algo de color en mi vestuario, lo que sí sé es que el fucsia y rosado no son colores de mi preferencia. ¿Qué importancia le da a los accesorios en su look?

Me gustan mucho los accesorios porque pueden cambiar un look por completo pero la verdad es que hay veces que prefiero usar solo mi reloj, unos aritos chicos y no complicarme más. ¿Comodidad o moda?

Producción: VE Fotografía: Erick Fresco

20

moda • UrBaNa

¡Comodidad! Siempre escojo eso que me hace sentir bien y cómoda al mismo tiempo, lo bueno de la moda actual es que es muy variada y se acomoda a distintos gustos y estilos de vida, ya no estamos como hace 15 años cuando teníamos que usar todas jeans gozzini y tener toda la parte inferior del cuerpo adormecida para sentirnos a la moda. Ahora tenemos múltiples opciones para estar cómodas y a la moda al mismo tiempo. ¿Sigue a algún diseñador nacional o internacional?

La verdad que sí, a muchos, aunque la moda parezca algo banal yo siento que tiene mucho impacto en la vida de la gente, me encanta ver cómo va evolucionando desde el concepto de las nuevas temporadas al show en las pasarelas donde muestran las nuevas tendencias en su mayor expresión y luego el impacto que tiene en la gente y la manera en que estos disfraces de la pasarela se vuelven prendas que se pueden utilizar en la vida cotidiana, hay diseñadores que a mi parecer son artistas y en Bolivia no nos quedamos atrás, tenemos diseñadores que no tienen nada que envidiar a los del exterior, Weise y Claudia Mercado son un claro ejemplo aunque existen muchos más, eso me llena de orgullo.

Esta tenida, ¿para qué ocasión sería ideal?

Una salida de fin de semana.

21

moda • aCTUalIDaD

HUBLOT, en Bolivia

Eurochronos es el agente exclusivo del reloj de la afamada marca mundial.

L

a reconocida Joyería y Relojería Eurochronos hizo el lanzamiento oficial para Bolivia de Hublot, incorporándose en la red de distribución mundial como agente autorizado ‘exclusivo’ en el país.

En la presentación de Hublot participó Benoit Villuet, Gerente de Ventas y Mercadeo, de la prestigiosa marca de relojes para Latinoamérica.

El acto oficial se desarrolló en Jardín de Asia de los Tajibos Hotel. Los anfitriones de la noche fueron los principales ejecutivos de Eurochronos.

LA HISTORIA En menos de un año, JeanClaude Biver asume el reto de desarrollar una nueva colección, con la que relanza el concepto del ‘Arte de la Fusión’.

22

Un ejemplo perfecto de dicho concepto es el cronógrafo Big Bang, presentado en 2005.

El primer reloj Hublot apareció en 1980 con una caja de oro y correa de caucho natural. Por primera vez en la historia de la relojería, se combinaba el oro, con el caucho.

EL ÉXITO Su éxito fue inmediato y los pedidos se triplicaron en relación a los del año anterior.

Unos meses más tarde, el ‘Big Bang’, ya aclamado y galardonado con varios premios internacionales, ganó el prestigioso premio al Mejor Diseño en el Grand Prix’ Horlogerie de Genève, uno de sus logros más importantes.

CONCEPTO FUSIÓN El concepto de Fusión es lleva-

do al extremo gracias a su continua búsqueda de materiales únicos y nuevas aleaciones.

A principios de 2008, lanzan el primer ‘Big Bang’ diseñado para mujeres.

Hoy, Hublot ya está al alcance del público cruceño que gusta de modelos exclusivos.

DISEÑOS

Musculosa en seda estampada en botitas colección hipódroma.

DE ENSUEÑO Cinco diseñadores nos presentan sus propuestas Primavera – Verano 2014.

C

ambio de temporada, el momento perfecto para renovar nuestro armario, qué mejor forma que hacerlo con propuestas de diseñadores nacionales.

Ecléctico, moderno, casual, clásico, hippie son algunos de los estilos que nos proponen para esta nueva temporada.

Telas frescas, estampados innovadores, prendas asimétricas serán algunos de los imprescindibles de esta estación.

Claudia Karen Román de Claudia Karen, Daniel Ghetti y Marco Gutiérrez de Papingo Maminga, Ericka Suárez de Weise, Úrsula Cabrera de Úrsula y Sofía Pacheco de Yvera nos presentan los “must have” de la temporada.

Short animal print en tela memory, colección animalista.

Camisa canguro en hilo de algodón blanco.

Camisa globo en hilo de algodón blanco.

URSULA CABRERA La colección Animalista de cortes marcados texturas contrastantes y colores ácidos e impactantes. Hipódroma, una colección urbana elegante de cortes sobrios, telas suaves y frescas. Sedas estampadas y texturas naturales.

Pantalón chupín en seda estampada.

24

Maxifalda en seda fucsia.

YVERA Blusa de gasa hindú corte asimétrico y cola atrás con mangas, color pastilla y beige.

Blusa basuca de gasa negra con estampado dorado.

La colección Bohemian Collection usa diferentes telas con estampados hippie chic y colores planos en contraste con telas estampadas. La silueta que se trabajó para esta colección es la silueta en A y cortes planos no estructurados.

Short-falda de corte asimétrico con bolsillo de tela drill licra.

Short lencero de gasa hindú color pastilla con beige, con elástico en la cintura.

Camisa con recorte y aplicaciones de brillo.

Camisa con recorte geométrico y aplicación de lentejuelas.

Falda con tablón delantero y aplicaciones de brillo interior.

Vestido geométrico con tablas y recortes, estampado en diamantes en raso suizo.

Falda tableada de organza de algodón.

WEISE Propuestas innovadoras en telas finamente trabajadas, vestidos geométricos, faldas tableadas y prendas con mucho brillo, ideales para deslumbrar.

25

Camisa de seda con estampado de diamantes, mangas anchas y botones a presión.

Crop Top estampado con elásticos en la espalda.

Falda de seda con estampado de diamantes.

Camiseta estampada y bordada.

Short de corte a la cintura estampado con calaveras.

PAPINGO MAMINGA La colección “Yihaaa!”, trae consigo la mezcla perfecta del estilo cowboy con el popstyle. Como trademark mantienen las calaveras, además de nuevos estampados que se rigen de patrones como rombos y diamantes.

Vestido floral en corte A, con transparencia en la parte superior y calado en láser en las flores.

Blusa estilo body de seda estampada y la parte inferior en tela estampa tipo pinceladas.

Enterizo con lazo para atar al cuello en tela licrada con estampa también tipo pinceladas.

Vestido camisero manga tres cuartos con lazo en tela de lino estampado.

CLAUDIA KAREN Para la temporada de verano propone prendas muy ligeras con telas de tacto frío y los clásicos linos y rayones muy apropiados para la temporada de calor.

26

Pantalón estilo babucha con bolsillos en tela elastisada y estampa tipo pinceladas.

SUSY ROCA

moda • sHOppING

Collar de red dorado con piezas alargadas facetadas de ágata y esferas.

Manilla de red dorada con esferas de ágata y broche de aluminio imantado.

SUSY ROCA

Collar de red dorado con perlas blancas y cristales dorados.

Manilla de red dorada con perlas blancas y cristales dorados, con broche de aluminio imantado.

SUSY ROCA

Collar de red con cristales en un tono dorado metalizado y puntas metálicas al tono.

Manilla de red con cristales en tono dorado metalizado, con broche de aluminio imantado.

Deseados Verde manzana, azul, naranja, marrón y turquesa.

L

legó la temporada primavera – verano, los colores se apoderan

no sólo de las prendas de vestir y también los accesorios.

La creatividad de las diseñadoras trae para esta nueva estación accesorios de lujo en modelos pensados en los diferentes momentos de la mujer contemporánea y multifacética.

Susy Roca Joyas despliega los maxicollares trabajados con redes doradas y plateadas, donde predomina el contraste en cuanto a colores. Los elegidos para esta temporada son el verde manzana, azul eléctrico, naranja, marrón, beige y turquesa, combinados con tonos metalizados.

Piatra presenta en su nueva colección gran variedad de combinaciones de materiales y colores, como ser dorados y plateados mezclados con hilos, piedras, nácar, etc.

Minina Arce seduce con collares trabajados en finas piedras como ser el ónix, turquesa y las clásicas perlas. Se pone a tono con la estación deslumbrando con accesorios en colores naranja, turquesa, entre otros, sin dejar de lado la elegancia del dorado.

28

SUSY ROCA

Collar de red dorado con hojas de ágata marrón marmolado, lágrimas de ágata y esferas del mismo tipo, con un detalle de cuero verde en punto macramé en la parte superior del collar.

Manilla de red dorada de piedras de ágata marrón y detalles de cuero en punto macramé en ambos con broche de aluminio imantado.

Metal con nácar.

PIATRA

Animal print tejido con hilo y peltre.

PIATRA

Argollas metálicas con nácar.

moda • sHOppING

PIATRA

MININA

MININA

Collar armado con cola de rata y pendientes de ónix en diferentes formas.

Collar de turquesa con pendiente de asta.

MININA

Collar formado en croché con hilo dorado y perlas cultivadas.

MININA

Collar de ámbar reconstituido.

29

moda • aCTUalIDaD

CLÁSICA

ELEGANCIA Gafas Prestige 2013 de CHANEL, moda y estilo.

L

as monturas de la nueva colección de gafas de CHANEL, depuradas y elegantes, se hacen eco de la frase de Gabrielle Chanel: “Elegancia es cuando el interior es igual de bello que el exterior”.

Los modelos en acetato negro y metalizado, lisos o de aspecto esmaltado, llevan como único adorno la discreta firma de la doble C. Las patillas finas de las gafas de sol tipo ojo de gato, redondeadas o extragrandes acentúan la línea estilizada de la montura, mientras que en su versión más cuadrada, envuelven y realzan el rostro.

Los cristales, marrón o ahumados aportan suavidad a la mirada, y también se impregnan de oro blanco o amarillo de 18 quilates gracias a una proeza tecnológica que conjuga protección óptima frente a las radiaciones UV y audacia en el estilo.

Los tres tipos de monturas de las gafas graduadas,

30

ovaladas, cuadradas o rectangulares panorámicas, destilan una elegancia moderna y gráfica.

Los modelos que asocian el metal dorado o plateado con piel de galuchat negra exaltan un dinámico contraste de texturas.

En las gafas de sol de forma cuadrada y ojo de gato, la suntuosa textura de la piel de galuchat recubre la parte frontal de las monturas y contrasta con las finas patillas metálicas y lisas.

En las formas cuadradas XL y de mariposa, se limita a revestir las patillas bordeadas de un ribete dorado o plateado, sobrio y elegante.

Los cristales, marrones o grises, revelan o disimulan la mirada en un gesto de extrema feminidad.

Las monturas para gafas graduadas presentan también apliques de galuchat en las patillas, realzadas por un ribete de metal dorado o plateado.

Las formas pantos y rectangulares, más masculinas, exhiben una elegancia clásica y moderna.

MARK RONSON

FENDI.COM

LA NUEVA FRAGANCIA PARA HOMBRE

moda • eDITOrIal

Colorida & SENSACIONAL S

obre la bella piel de María Claudia Velasco luce la colorida colección de las marcas Morena Rosa, Zinco y María Valentina, Verano 2014. Estampas étnicas, cuero, seda y flecos reinan en esta nueva temporada.

MZM STORE MORENA ROSA. Short de jean con detalle animal print.

Blusa de gasa con detalle en hombros, marca Zinco.

MARCIA. MARIA Chatita con detalle de tachas, marca Santa Lolla.

32

moda • eDITOrIal MZM STORE MORENA ROSA. Blusa de seda con detalle de pedrería, marca Morena Rosa

33

moda • eDITOrIal MZM STORE MORENA ROSA. Blusa acetinada con detalle de flecos, marca María Valentina Falda estampada, marca Morena Rosa MARCIA. MARIA Sandalia en malla tipo botín de nobuk, marca Santa Lolla.

34

moda • eDITOrIal MZM STORE MORENA ROSA. Mini saia premium de jean con tachas, marca Morena Rosa Blusa de seda bordada, marca Morena Rosa

35

moda • eDITOrIal MZM STORE MORENA ROSA. Short de jean, marca Zinco Camisa de gasa, marca Zinco MARCIA. MARIA Sandalia animal print, marca Santa Lolla.

36

NUEVO

moda • eDITOrIal

MODERNA Azaleia impacta con una colección variada para este verano 2013.

Azaleia desarrolla una amplia línea de productos para atender a todos los gustos femeninos. Es la marca de la mujer moderna, que busca combinar moda y confort a la vez.

Dijean es la marca creada para el público adolescente femenino, fusionando tecnología y moda.

Se caracteriza por estar a la vanguardia, presentando al público femenino las últimas tendencias en lo que a moda de calzados se refiere.

Los calzados presentan diferentes estilos, diseñados para cada tipo de mujer.

38

Azaleia es la marca ideal para las mujeres que aman y se atreven a lucir diferente.

La colección de verano 2013, se caracteriza por presentar diversos estilos y colores, bastantes estampados y calzados en animal print. Además del estilo bicolor y las rayas que se imponen bastante en esta temporada de verano.

moda • eDITOrIal

Anabela de color atanado océano, un calzado fashion ideal para aquellas mujeres con estilo atrevido y sexy.

Calzado clásico con combinación en beige y cobra, muy cómodo ideal para aquella mujer con estilo juvenil, traen la combinación perfecta de la moda y la comodidad en su forma más pura.

39

moda โ ข eDITOrIal

Anabela en tela de color melรณn, se caracteriza por su practicidad, comodidad, durabilidad y confort.

40

41

eNTreVIsTa

LILIANA CASTELLANOS “ME GUSTARÍA VESTIR A MADONNA”.

C

onocida por su extraordinario talento para combinar materiales nativos con los altos valores estéticos de la industria de la moda contemporánea, Liliana Castellanos es un punto de referencia y ejemplo en el mundo de la moda de AltaCostura Boliviana y Latino-Americana.

La afamada diseñadora conversó con VE y nos contó sobre la exitosa trayectoria de 15 años dedicada al mundo de la moda y el diseño. Sólo por mencionar algunas personalidades que vistieron su marca: la actriz Jane Fonda, la Reina Sofia y la Princesa Leticia de España, la Princesa Hitachi de la familia Imperial Japonesa. ¿Cuáles cree que han sido los cambios más importantes en estos 15 años de la marca?

Uno de los cambios más importantes que se ha dado de manera lógica ha sido la corporativización de la marca a medida que alcanzó mercados internacionales. ¿Cómo evolucionó la marca?

42

Liliana Castellanos, como marca, ha pasado de ser una línea de ropa para convertirse en un referente de estilo tanto para mujeres como para hombres, así como también, en diferentes períodos, ha presentado colecciones de joyas, zapatos, accesorios para el hogar y otros productos de tendencia. ¿En cuanto a tendencias, cuál es la mirada de Liliana de antes y ahora?

La tendencia, en el mundo de la moda, es una variable en constante cambio, como diseñadora siempre he procurado mantenerme a la vanguardia de los movimientos tendenciales a nivel internacional, sin perder la esencia de Liliana Castellanos. ¿Cómo describe el estilo de Liliana Castellanos marca? ¿Mi estilo? Siempre digo que el estilo que se imprimen en mis colecciones depende de las circunstancias por las que atravieso en el momento de su creación, si bien he tratado de mantener un estilo porque todo lo que hago lleva mucho de mí y de mi entorno.

moda • eDITOrIal eNTreVIsTa

43

moda eNTreVIsTa • eDITOrIal ¿Cómo describiría a la mujer que elige y viste la marca? ¿Cómo describir una mujer? Me faltarían palabras, pero si soy arriesgada diría que una mujer que viste Liliana Castellanos es una mujer decidida. ¿Cuál cree que es el secreto del éxito que alcanzó Liliana Castellanos en estos años?

Trabajo, mucha perseverancia y el compromiso de seguir un sueño. ¿A qué mujer no vistió aún y le gustaría vestir?

44

A Madonna, me encanta su estilo actual. ¿Cuál es la proyección de aquí en adelante?

En mi cabeza han estado dando vueltas algunas ideas y te aseguro que sorprenderá a muchos. ¿Qué mercados le gustaría conquistar?

Uno de los mercados más exigentes del mundo es Japón y me gustaría tener una boutique en Tokio. ¿Cuál cree que es el mayor logro de la marca?

Haber conocido gente maravillosa que me

inspiró y todavía me inspira, la mía es una profesión que permite que me relacione con mucha gente. ¿Cómo celebrará la marca los 15 años de trayectoria? ¡Huy! desde principios de año hemos estado de fiesta: la inauguración de las nuevas boutiques en La Paz, el lanzamiento de una nueva línea de ropa (AUTTORE), eventos, desfiles, recepciones, voy a llegar a fin de año más celebrada que nunca.

eNTreVIsTa

¿Dentro de personalidades conocidas, tanto nacional como internacionalmente, nos menciona algunos que vistieron o visten la marca?

Bueno, pecando de inmodesta, debo decir que la lista es larga, pero para mencionar algunas: la actriz Jane Fonda, la Reina Sofia y la Princesa Leticia de España, la Princesa Hitachi de la familia Imperial Japonesa; varias Primeras Damas y algunas Miss Mundo.

¿Cómo es Liliana Castellanos en el día a día? ¿Más formal o casual?

La verdad es como me encuentres, no siempre soy puro glamour. ¿Cuáles son sus prendas básicas?

Lo que más me gusta diseñar y que considero es algo básico para toda mujer elegante son las chaquetas. ¿Qué es lo más imprescindible llevar dentro de un look diario?

Personalidad, después te puedes vestir

como quieras. ¿Cuál cree que es el mayor error de las mujeres al vestir?

Tratar de vestirse para los demás. ¿Cómoda o a la moda? ¿Se puede llevar ambas?

Siempre se puede encontrar un equilibrio. ¿Cómo describiría un día normal dentro de la vida de Liliana Castellanos? ¡Uf! son mil cosas por hacer y muy poco tiempo para realizarlas.

45

BELLEZa • aCTUalIDaD

Sofisticada&

SEDUCTORA

Valentina una fragancia intensa que revela una feminidad magnética.

I

ntrigante, magnética e impredecible, Valentina juega con la seducción, la protagonista por excelencia de una historia cargada de sensaciones y emociones. Un mosaico de vistas arquitectónicas, toques estilísticos y ornamentación de época. Sensuales atisbos de piel y encaje, cuerpo y alta costura.

Suntuosos rastros que revelan belleza y feminidad singular contemporánea en un antiguo palacio italiano.

Actual y sofisticada, Valentina disfruta sorprendiéndo-

46

nos, tanto al escabullirse en la oscuridad como al brillar bajo los focos, y nos regala valiosa información sobre su legado estilístico. Su estilo de vida y joie de vivre inspiran los diseños de Maria Grazia Chiuri y Pier paolo Piccioli y la han convertido en la cautivadora y carismática musa del mundo moderno de Valentino. ÍNTIMO Valentina tiene un escenario favorito: Roma de noche,

ABSOLUTO Con absoluta veneración a la elegancia y la belleza, Valentina transforma el vestuario en una experiencia secreta, una búsqueda privada de su ser interior, una fuente de placer personal e íntimo. En un incomparable rincón de arte y arquitectura con detalles neoclásicos y barrocos, brillos dorados y la pátina del tiempo, vestirse se convierte en un ritual.

Combina periodos y estilos, texturas y fragancias, cortes, detalles y creaciones de alta costura. Su encanto y sensualidad, su misterio y magnetismo, quedan acentuados con Valentina Assoluto, una fragancia que define su singularidad e incomparable estilo.

BELLEZa • aCTUalIDaD

llena de pasajes secretos para escapar y el exclusivo mundo privado de los resplandecientes palazzos aristocráticos. Esta Ciudad Eterna rica en tesoros artísticos, también ha alimentado su innata elegancia y sofisticación.

A medida que la luz del atardecer atraviesa los ventanales, y los espléndidos estucados y elementos ornamentales quedan bañados por el resplandor crepuscular, u ocultos en áreas de sombra, vemos a Valentina en un momento íntimo mientras se prepara para la velada.

INTENSO A partir de esta gracia sensual, el maestro perfumista Olivier Cresp ha recreado la quinta esencia de Valentina, aportándole una fragancia intensa, adornada con una nota chipre.

La frescura y exuberancia de la bergamota y de la trufa blanca de Alba se convierte en una caricia con el toque elegante del melocotón Smeggia. En esta estela luminosa e irremediablemente sensual florece un aroma de jazmín y nardo, con un delicado toque de vainilla. Finalmente, el cedro despeja el camino para el musgo de roble y el pachulí, como marca de chipre, y el toque vibrante de este perfume se funde en la piel.

PRECIADO El suntuoso carácter singular de Valentina también ha servido de inspiración para el nuevo frasco Assoluto. Con líneas extremadamente definidas, hecho de vidrio opalescente marrón e iluminado con reflejos ámbar, está adornado con una flor grande, emblema de la alta costura Valentino.

El impecable y lujoso frasco exhibe un tapón de cobre rematado con una perla negra. La fragancia viene en una caja decorada con una flor en relieve.

47

BELLEZa • aCTUalIDaD

Very Irrésistible Una fragancia que se reinventa sin perder su esencia cautivadora de 10 años de historia.

E

n 2003, la elegancia francesa se reunió con el glamour americano para crear un perfume inimitable: Very Irrésistible. Una creación única que reflejaba una amistad que marcó profundamente la historia de la Maison: la de Audrey Hepburn y Hubert de Givenchy.

“Ella me abrió las puertas de América”, decía el modisto con entusiasmo. El encanto y la fantasía de ella, el estilo incomparable de él… Very Irrésistible representa todo el refinamiento de este dúo singular. Convertido en un gran clásico de los perfumes Givenchy, Very Irrésistible celebra diez años de éxito.

UNA DÉCADA DE VERY IRRÉSISTIBLE Diez años, tres variaciones, la misma audacia: la de conjugar el lujo y la impertinencia, la elegancia a la francesa y la espontaneidad americana.

Con su belleza luminosa y natural, Liv Tyler encarnó con entusiasmo y espontaneidad a la mujer irresistible durante casi diez años, ante la mirada de los mayores talentos de la imagen: Jean-Baptiste Mondino, Mario Testino, Inez y Vinoodh.

Los tres maestros de la alta perfumería, Dominique Ropion, Sophie Labbé y Carlos Benaim, reunieron sus talentos para expresar la flor más simbólica: la rosa.

48

Frasco irrésistible

Es como un vestido de alta costura: elegante, con gracia. El frasco creado bajo la dirección de Pablo Reinoso, no es convencional ni responde a estereotipos. Por el contrario, tiene brillo y parece tener vida. Para festejar sus diez años, este frasco emblemático del universo Givenchy juega con los detalles que marcan la diferencia.

Su nuevo dress code: más fresco y

2005

VERY IRRÉSISTIBLE EAU DE PARFUM Sumamente elegante, la madera de pachulí aporta toda su profundidad a esta segunda edición. Siempre presentes, el ramo de rosas y el anís estrellado cobran nueva dimensión en contacto con las notas amaderadas y distinguidas de esta esencia. Una brillante demostración de feminidad.

2011

VERY IRRÉSISTIBLE L’INTENSE La ciruela violeta, carnosa y jugosa, hace de la rosa una deliciosa adicción. Su impronta: una estela intensa de alta costura, con una trama de pachulí, esencia clásica por excelencia, y de almizcles blancos vaporosos como un velo de seda.

armónico aún. Rosa intenso para el Eau de Toilette Very Irrésistible, violeta púrpura para el Eau de Parfum, ciruela profundo para l’Intense...

El color juega directamente en el vidrio, a través del famoso efecto degradé, ligeramente rediseñado este año. Un nuevo tapón transparente, más luminoso, y una inscripción más clara en el vidrio, con el nombre de cada perfume.

AMANDA SEYFRIED PARA VERY IRRÉSISTIBLE Es la encarnación de la belleza ideal, según Givenchy. No sólo es bella: también es espontánea, fresca y luminosa. Moderna, eso es indiscutible. De una naturalidad que cautiva. Amanda Seyfried irradia una feminidad natural que marca la diferencia, ese encanto adicional al que, definitivamente, es imposible resistirse. Hoy, se convierte en la musa de

BELLEZa • aCTUalIDaD

2003

VERY IRRÉSISTIBLE EAU DE TOILETTE Sorprendente, detonante, espontáneo. Primer floral aromático de la perfumería femenina. Su corazón: un ramo de rosas, facetado. Luego viene el giro inesperado, un acorde aromático de anís estrellado y hojas de verbena, que ilumina las notas de rosas y resalta, con toda su frescura.

Very Irrésistible.

Amanda Seyfried, actriz estadounidense es, sin lugar a dudas, una de las revelaciones cinematográficas de los últimos años.

Esta mujer apasionada, que comenzó su carrera cuando aún era adolescente, ya ha aparecido en más de veinte películas. Y se reveló como una de las actrices más prometedoras y cautivadoras de su generación.

49

BELLEZa • aCTUalIDaD

ELEGANCIA & distinción Una nueva explosión del estilo fresco italiano con Fan Di Fendi Pour Homme Acqua.

E

l estilo Fendi ha llegado, audaz y ultracontemporáneo. Perfecta simbiosis entre tradiciones artesanas e innovaciones, la moda y los perfumes Fendi son una alquimia singular entre línea y materia. Fan Di Fendi Pour Homme se presenta con total sutileza en otra fragancia, luminosa, aromática y fresca, Fan Di Fendi Pour Homme Acqua. Una nueva fragancia como un viento fresco sinónimo de libertad y escapada italiana.

LA FRAGANCIA Fresca, aromática, enérgica y elegante, Fan Di Fendi Pour Homme Acqua estimula las notas frescas italianas presentes en el Eau de Toilette Fan Di Fendi Pour Homme.

Las primeras notas vibrantes de citrus se propagan con la fuerza del viento. Un frescor totalmente mediterráneo invade la atmósfera.

Las notas de corazón aromáticas palpitan al ritmo de la salvia, viril y nos sumerge en un universo muy masculino.

El almizcle se asocia en las notas de fondo, con la madera de cedro, consiguiendo una fragancia amaderada fresca, sofisticada, sensual y elegante.

50

EL FRASCO Potente, atemporal y sobrio, entre encanto y virilidad, el frasco de Fan Di Fendi Pour Homme Acqua sigue siendo un bloque de vidrio gráfico e identificable.

Al contraste de los materiales, vidrio y resina surlyn, se suma el de los colores, gris oscuro y azul horizonte. La tapa es muy masculina y fácil de utilizar.

El jugo, del tono azul de los mares del Sur resplandece a través del mítico logo cuadrado Fendi Forever.

MUJER LIBRE,

Hija de la noche

BELLEZa • aCTUalIDaD

EL UNIVERSO Fan di FENDI

Locamente enamorada de la vida, el lujo, la diversión y la belleza. ¡Extremadamente elegante, pero muy rock’n roll!

Fan di Fendi es un éxito. Obsesivo, adictivo, deseable.

Que electriza, se impone, le obsesiona. Un perfume que nos encanta amar. Un bloque de glamour, oro y sensualidad.

LA NUEVA FRAGANCIA

ALEGRÍA y sensualidad

Fan di Fendi se reinventa con notas radiantes, alegres y optimistas. Una variación inédita que ofrece una fragancia fresca y enérgica para una nueva adicción garantizada!

51

BELLEZa • aCTUalIDaD

KENZO HOMME SPORT EXTREME Frescura Extreme en la nueva fragancia para un hombre seguro y relajado

E

l hombre Kenzo, deportista por naturaleza, probó primero con el futbolín en una playa y ganó por goleada; él solo contra atletas de alto nivel. Animado por este primer triunfo, se adentró en el mar embravecido para afrontarlo en solitario, en un velero de competición que mide al menos 30 m de ancho, perdón, 30 cm de ancho.

Pero actualmente, ante nosotros aparece un nuevo capítulo de la saga, nuestro hombre, toma un rumbo complementario, a partir de ahora usa Kenzo Homme Sport Extreme.

Y “extreme” es de hecho la palabra para este héroe sin límites. Él salta de nuevo a los titulares sentándose en una mecedora con una soltura fuera de serie y, esta vez, sí lo logra, logra regular con un esfuerzo hábilmente camuflado, el balanceo de la mecedora, al tiempo que consigue en un gesto

52

perfectamente sincronizado, esa actitud olímpica que sólo lucen los más grandes, tomar el periódico del día para abanicarse al ritmo.

LA FRAGANCIA Kenzo Homme Sport, lanzado en 2011, enriqueció el universo fresco marino de Kenzo Homme original con una propuesta olfativa fresca y tónica, basada en un universo más aéreo y vegetal.

Esta nueva creación Kenzo Homme Sport Extreme lleva a « lo extremo » ese proceso que muestra a un hombre completamente relajado, viril y seguro de sí mismo.

La menta escarchada, el limón enriquecido con bergamota y romero. Para que esta frescura se prolongue en la nota, pimienta negra por su faceta penetrante y un acorde marino tónico para darle un efecto vivificante.

Madly Kenzo muestra su faceta más fresca para una mujer libre y decidida.

BELLEZa • aCTUalIDaD

Kiss ’n Fly EDICIÓN LIMITADA

L

a locura alegre de Madly Kenzo encuentra una nueva expresión permeada de ligereza y gracia en Kiss ‘n Fly. Una edición limitada frutal floral con un comienzo chispeante. Madly Kenzo es el perfume de una mujer locamente libre, una mujer que transgrede las convenciones.

Una deliciosa combinación olfativa que evoca la libertad característica de la mujer Madly Kenzo que vive libremente con la certeza de que las locuras son lo único que no se lamenta.

Pera, Lychee y Jazmín son la firma olfativa de esta deleitable fragancia plagada de frescura. Un fresco, gentil y delicado aroma, como el beso de una mariposa.

Ron Arad, el diseñador de la botella, tal como en sus anteriores versiones mantiene el diseño que imaginó, un ala de mariposa estilizada.

Para esta fragancia el frasco adopta una actitud fresca y opta por un tono turquesa para iluminar los contornos y enfatizar la ligereza de la icónica botella.

53

BELLEZa • aCTUalIDaD

Un perfume,

MIL VIDAS La versatilidad de Dior Homme.

E

l alma de Dior reposa sobre una revolución. Hace tanto tiempo y, sin embargo, la efervescencia perdura, las ideas surgen. A partir de hoy empieza una nueva era.

No cabe duda, el espíritu de Dior está presente, vivo.

El hombre Dior está en marcha, sus pasos caminan al unísono.

Su perfume es intemporal, inmutable compañero que supo y sabrá siempre acompañarle. Más que un perfume, Dior Homme se ha convertido en una identidad.

Vivir mil vidas sabiendo que solo tenemos una. La audacia es una herencia que él ostenta con la ligereza de un hombre moderno. Simboliza a este hombre, Robert Pattinson uno de los pocos actores que encarnan con naturalidad, incluso con cierta despreocupación, una modernidad evidente.

Sin esfuerzo ni pose, proyecta hoy una imagen determinada, situada en el cruce de una seducción tenebrosa, de una voluntad de autenticidad y de un deseo de intensidad.

Filmado por Romain Gavras, se convierte en un hombre Dior a contracorriente de las ideas preconcebidas. Como sus míticos predecesores, Marlon Brando, James Dean, Paul Newman o Monty Clift, encarna cierta idea de masculinidad.

DIOR HOMME INTENSE Las maderas y el ámbar atraen. El iris intenso se mezcla, exhalando su poderoso encanto. Para un príncipe nocturno, de encanto misterioso.

54

EL FRASCO Un bloque de rigor intemporal templado por el ámbar cálido del jugo. Un color dorado que se despliega, invita y llama a la sensualidad.

En el interior, el tubo negro rompe con el color envolvente, dibujando un territorio de contrastes. Toda la elegancia de una sofisticación depurada.

A imagen de su composición dual, el frasco de Dior Homme juega doble, viril y refinado. La herencia de la sastrería es visible, la nobleza palpable.

DIOR HOMME SPORT Un perfume para el exterior, que juega con la evidencia de la perfección del vaquero.

Con el frescor enérgico y amaderado de una estela que engancha e interpela.

DIOR HOMME COLOGNE Limpia y radical, su firma hespéride y almizclada envuelve con elegancia. Una estela que tiene el encanto desenvuelto de una camisa blanca intemporal.

WWW.DIORHOMMEPARFUM.COM

55

BELLEZa • aCTUalIDaD

SATINE

Seducción y elegancia para una mujer irresistible.

L

alique se ha inspirado en la fluidez, la delicadeza y la sensualidad del satín para modelar una mujer a su imagen y componer un perfume que lleva su nombre: Satine. La gracia y la feminidad acompañan a Satine en la trepidante vida parisina que saborea a cada instante. En vez de soñar su vida, Satine prefiere vivir sus sueños.

Naturalmente seductora, Satine se pasea con la misma elegancia por las calles o sobre las alfombras rojas. Sabe hacerse encantadora y, en un abrir y cerrar de ojos, se transforma: la hermosa transeúnte se envuelve en una nube de perfume y se convierte en la reina de la pista y de los corazones.

LOS FRASCOS Lalique ha diseñado dos frascos resplandecientes: un frasco de vidrio para el Eau de Parfum y una proeza de cristal para el Extracto de Perfume.

El frasco de cristal es el fruto del redescubrimiento de la técnica del pinzado, desarrollada por maestros vidrieros de Lalique. Esta técnica consiste en pinzar el cristal en el centro del frasco de tal forma que sólo el contorno contenga el Extracto de Perfume.

El corazón del frasco, adornado con un motivo de cuatro mujeres con vestidos largos, simboliza la ronda infinita de las horas y se inspira en el reloj de bolsillo “Rosaces Figurines” diseñado por René Lalique en 1905.

El frasco del Eau de Parfum se inspira en “La Perle Noire”, un frasco creado por René Lalique en 1924 para Forvil. En torno a una perla negra que descansa en el centro del frasco, surge una radiación solar.

El frasco de Satine, que evoca el revoloteo de la falda plisada de una mujer bailando, forma un rosetón asimétrico y solar donde alternan rayos brillantes y rayos satinados.

56

FRAGANCIA Su fragancia oriental amaderada ha sido creada por Nathalie Lorson, que decidió explorar la delicada sensualidad del haba tonka blanca.

Posee una sensualidad floral gracias a un luminoso ramillete de flores blancas: el esplendor de pétalos de jazmín opulento, la delicadeza cremosa de la gardenia y el heliotropo solar.

Texturizada y embalsamada, deja vislumbrar fascinantes notas golosas: el haba tonka y la vainilla, realzadas por un toque chispeante y especiado de pimienta rosa.

Por último, notas amaderadas en contraste: vetiver y pachuli telúricos versus sándalo cremoso.

Eros de Versace, diseñado para un hombre heroico y apasionado.

A

mor, pasión, belleza y deseo. Conceptos en los que se fundamenta la esencia de la nueva fragancia masculina de Versace.

La perfección del cuerpo masculino se funde con las alusiones a la mitología y esculturas clásicas griegas que, desde sus comienzos, han caracterizado al universo Versace.

Eros, dios griego del amor, enamora con sus flechas.

Versace Eros es una fragancia para hombres fuertes, apasionados y seguros de sí mismos.

LA FRAGANCIA Un aura única, sensual sobre la piel y alentadoramente

viril. Estas son las claves del homenaje al amor anunciado por Eros, un seductor exultante y triunfador.

Una fragancia que transmite masculinidad a través de: un aura luminosa de intensa y vibrante frescura obtenida de la combinación de hojas de menta, cáscara de limones italianos y manzana verde.

Una sensualidad adictiva proporcionada por envolventes y misteriosas notas orientales provenientes de haba tonka, ambroxan, flores de geranio y vainilla.

Una virilidad sensual simbolizada por aromas amaderados que le proporcionan fuerza e intensidad como el de las maderas de cedro de atlas y de virginia, el de vetiver y el de musgo de roble.

BELLEZa • aCTUalIDaD

& sensualidad

MASCULINIDAD

El frasco

El color dominante de Eros es el turquesa, un tono intenso y masculino inspirado en el mar Mediterráneo y su estilo de vida, así como en el arte y la cultura greco-romanos, con un aire contemporáneo.

La fuerza de Eros está representada por una espléndida medusa en el centro del frasco. La cenefa griega crea una poderosa emoción visual, especialmente en la parte de atrás del frasco. Las letras “Versace Eros” aparecen grabadas en oro en el centro del frasco.

La medusa, símbolo de la casa Versace, otorga al tapón la elegancia de una joya. Los acabados en turquesa le dan el toque final a este nuevo símbolo de fuerza y virilidad.

EL ESTUCHE Sencillo y con mucha personalidad, el estuche incorpora los mismos elementos distintivos que el frasco: la medusa y la cenefa griega, en distintos niveles de relieve contrarrestan el fondo turquesa y transmiten masculinidad.

57

BELLEZa • aCTUalIDaD

Picardía y sensualidad Cacharel seduce con su nueva fragancia: “Catch me”.

P

ensado en la mujer joven que recién abandona la adolescencia, pero sin ser del todo mujer, independiente pero despreocupada, lejos de su primer amor; pero sin estar lista para el compromiso. Han llegado a una edad en la que todo es posible, en la que todo se puede conseguir. Utilizan su picardía para introducir a los hombres en una carrera con el deseo, un torbellino de placeres y un desafío descarado.

DOMINIQUE ROPION, EL PERFUMISTA Construyó la fragancia como el retrato de una mujer joven, seductora y atrevida, buscando expresar la feminidad pícara y hacer de esta fragancia una verdadera poción de amor. Retrató a una mujer joven e independiente a la que le gusta seducir y atraer

58

a los hombres y saca todo el partido posible a sus encantos. Es intrépida y atrevida, con una personalidad chispeante y alegre.

Es romántica y pícara al mismo tiempo, lo que la hace irresistible.

Una fragancia chispeante a base de azahar, una de las flores con más potencial en el mundo de la perfumería. El azahar es un símbolo de feminidad, pero también representa la naturalidad pura y fresca. Con su blancura virginal, evoca la inocencia de la infancia. No obstante, a nivel olfativo, cuenta con una clara dimensión de «femme fatale»: una marca sensual y carnal.

EL FRASCO Creado por Patrick Veillet, que buscaba

plasmar en el frasco las ideas de alegría, movimiento y elegancia. El resultado, un objeto único, seductor e increíblemente inteligente.

Por una parte un vidrio algo «curvo» que recuerda a las olas sobre aguas tranquilas y aporta rigidez «líquida». Por otra, hay burbujas metálicas de diferentes tamaños, duras y blandas que evocan una imponente joya femenina, pero también las canicas de nuestra infancia. Todos estos elementos se unen en un movimiento aleatorio definido por las manos que juegan con ellos. Se trata de un objeto polifacético y multisensorial que se descubre cada vez que se toca.

BELLEZa • aCTUalIDaD

El Nuevo Double Serum® de Clarins El resultado de 27 años de experiencia anti edad.

M

ás que un simple sérum, Double Serum de Clarins es el único tratamiento antiedad que reactiva las 5 funciones vitales de las que depende la juventud y belleza de la piel.

Tiene una eficacia sin precedentes, resultado de 27 años de experiencia antiedad. Su concepto pionero, desarrollado en 1985 -el primer sérum con doble fase: hídrica y lipídica-, responde hoy más que nunca con precisión a las necesidades de las mujeres.

Su nueva fórmula, resultado de los más recientes descubrimientos de los Laboratorios Clarins, concentra los 20 extractos de plantas más eficaces con acción antiedad.

Unos resultados de belleza visibles, optimizados por una dosificación ultraprecisa y demostrados por una serie de tests sin precedentes: reafirma la piel, alisa las arrugas, devuelve luminosidad y uniformidad, poros menos visibles.

EL ÚNICO TRATAMIENTO QUE REACTIVA LAS 5 FUNCIONES VITALES DE LA PIEL Hidratación, nutrición, oxigenación, protección, regeneración: la vitalidad de la piel y de cualquier organismo vivo depende de estas 5 funciones.

Al favorecer la reactivación de estas funciones esenciales, Double Serum se impone como el tratamiento indispensable para todos los tipos de piel desde la aparición de los primeros signos de la edad.

Double Serum garantiza 75% más hidratación, retrasa la aparición de arrugas, preserva el confort y la suavidad de la piel.

Incrementa la velocidad de penetración de los nutrientes en la célula. La piel recobra su flexibilidad. Mejora la oxigenación de las células.

La piel recobra su luminosidad. Estimula la acción de 2 genes implicados en la protección de la piel. Previene el envejecimiento prematuro de la piel.

Refuerza la producción de colágeno y de los glicosaminoglicanos responsables de la firmeza y de la densidad de la piel.

Una eficacia debida a la doble fórmula del Hydric + Lipidic System. La separación en 2 fases: hídrica y lipídica, presentados en dos frascos unidos, permite asociar principios activos solubles en agua con los principios activos solubles en aceite, sin riesgo de incompatibilidad o de inestabilidad y sin añadir emulsionantes.

Cada uno de los dos frascos tiene un dosificador independiente: la mezcla de las dos fórmulas se realiza en el momento de la aplicación, con la garantía de conseguir siempre la dosis exacta de sérum hídrico y sérum lipídico.

Con extracto de cangzhu, obtenido de una planta reconocida desde hace siglos por la farmacopea china, ha sido desarrollado especialmente para Clarins. Activa la proteína G, proteína de la membrana celular que amplifica los mensajes transmitidos a las células por parte de los principios activos.

El extracto de cangzhu contribuye a reforzar la eficacia de otros extractos de plantas presentes en la fórmula de Double Serum.

Diferente de todas las texturas hasta ahora conocidas, la textura de Double Serum se fusiona perfectamente con la piel y desprende una sensorialidad sorprendente.

59

BELLEZa • aCTUalIDaD

EXITOSO FORO

L’ORÉAL MAM junto a los mejores del mundo de la belleza y el glamour.

L

’Oréal Business forum se ha convertido en una gran oportunidad para crear vínculos entre los mejores artistas, intérpretes o ejecutantes del mundo de la peluquería 2013.

Este año, en su onceava versión, una de las peluquerías de mayor éxito en Bolivia, MAM, estuvo representada por el experto en belleza, Álvaro Abascal.

El objetivo del Foro Empresarial de L’Oréal es el de inspirar a sus participantes a construir un futuro más brillante para su negocio. La convención de 3 días tuvo como sede la isla de Malta y es una mezcla única de negocios y seminarios artísticos.

Contó con la participación de Laurent Decreton con 25 años de experiencia y actualmente embajador de L’Oréal Professionnel y Director Artístico de la Haute Coiffure Française, Laurent Decreton.

Anastasia Kukushina ganó el 3er lugar de la final del Trofeo Color de Rusia en Cerdeña durante el Foro de L’Oréal de negocios. Gracias a este premio fue invitada a París para ser entrenada en la Academia de Alexandre de París donde consiguió el primer contacto con la Haute Coiffure Française en el Carrousel du Louvre.

En su amplio papel como directores creativos y Artísticas Internacionales de Charlie Miller, Jason Miller y la India tiene una calidad, estilo y energía constante a la vanguardia de la peluquería y son considerados como dos de los más influyentes diseñadores del pelo del Reino Unido.

Anastasia Kukushina

60

Laurent Decreton

Álvaro Abascal, en la alfombra roja del L’Oréal Business forum, Malta 2013

SaLUd • BIeNesTar

Únete a mí UDIME, pionero en la detección precoz del cáncer de mama.

E

n el año 1999 UDIME creó la primer Campaña de Diagnóstico Precoz de Cáncer de Mama, a la cabeza del Dr. Carlos Paniagua León (Ginecólogo Mastólogo). Esta iniciativa surgió ante la problemática que presentaba la población femenina con un porcentaje elevado de mujeres diagnosticadas con

cáncer de mama en estados avanzados. En esos tiempos no existía conciencia de la importancia de realizarse el estudio de mamografía como medida preventiva.

La campaña nació con el objetivo de llegar a la mayor cantidad posible de mujeres con mamografías a mitad de precio. Cada año se realiza en octubre, mes internacional de

lucha contra el cáncer de mama. La meta es la de “Salvar Vidas”.

En primera instancia se buscó apoyo en la empresa Gedesa (proveedores de placas para mamografía y representantes de KODAK para Bolivia) y la revista “Para Ellas” del diario El Deber, luego se invitó al Hospital Oncológico para que participe. Actualmente son 15 centros médicos comprometidos con esta lucha.

Los primeros años la campaña consistía en realizar el examen clínico y la mamografía, posteriormente, a medida que se mejoró el servicio, se incorporó la ecografía mamaria.

Ahora, todos los años durante la campaña se realizan Mamografía Digital y Ecografía Mamaria al 50% menos del precio normal.

UDIME inició con menos de 200 mamografías en la primer campaña, después de catorce años hubo un incremento considerable y en la campaña del año 2012 se llegó a realizar 2.000 mamografías.

Lo que se logró con la campaña es que el número de casos positivos de cáncer de mama, en estado avanzado, sea menor y que las mujeres diagnosticadas en etapas iniciales puedan recibir un tratamiento para preservar la vida.

En su versión Nº XIV, esta campaña se ha denominado “UNETE A MÍ” y como resultado de una innovación constante, este año ofreció el Sistema Digital de Mamografía que mejora la calidad de imagen, presenta menor radiación y permite dar un mejor diagnóstico.

61

SaLUd • BIeNesTar

“Juntos somos MÁS FUERTES” Estée Lauder se une a la lucha contra el cáncer de mama.

E

stée Lauder Companies llevó adelante su Campaña Mundial de Concienciación sobre el Cáncer de Mama. El lema de 2013 “Vamos a derrotar el cáncer de mama. Juntos somos más fuertes” fue un llamado a la acción para cambiar el foco desde la conciencia pública y seguir avanzando en la erradicación del cáncer de mama.

Hasta la fecha, la campaña ha recaudado más de $us 48 millones. Este año el compromiso fue recaudar $us 5 millones para apoyar la investigación del cáncer de mama, la educación y los servicios médicos en todo el mundo.

En las últimas dos décadas, la campaña lanzada por la señora Evelyn H. Lauder, cocreadora de la cinta rosa y fundadora de The Breast Cancer Research Foundation ® (BCRF), ha sido una voz líder de la conciencia del cáncer de mama en todo el mundo.

El Centro de la Campaña BCA 2013 invita a personas de todo el mundo a crear sus propios “Círculos de Fuerza”, compuesto por amigos, familiares, compañeros de trabajo y seres queridos para reunirse alrededor de una acción que nos podría ayudar a erradicar el cáncer de mama.

Los Círculos individuales pueden: ponerse de acuerdo en visitar al médico y realizarse una mamografía anual a partir de los 40 años o más, hacer cambios de estilo de vida saludables, unirse para recaudar fondos para la Fundación.

Los fondos recaudados han ayudado a la fundación entregando becas de investigación que han logrado lo siguiente: la puesta en marcha de una vacuna de ensayo contra

62

el cáncer de mama en fase temprana, entre otras investigaciones de gran importancia.

Las emblemáticas marcas de Estée Lauder Companies que están contribuyendo a la Campaña 2013 con la venta de productos de la cinta rosa o haciendo donaciones son: Aveda, Bobbi Brown, Bumble and Bumble, Clinique, Entrenador, Darphin, Donna Karan Cosmetics, Estée Lauder, Jo Malone London, La Mer, Lab Series Skincare for Men, Orígenes, Prescriptives, Smashbox y Tom Ford Beauty.

En 2000, la Sra. Lauder y la Campaña BCA

lanzaron la “Iniciativa Global Landmark Illuminations,” anual en el que lugares de interés histórico se iluminan con luces de color rosa durante el mes de octubre para llamar la atención mundial sobre la salud de los senos.

Durante el mes de octubre la campaña consistió en: llegar a la mayor cantidad de personas con un mensaje para salvar vidas motivándolos a la acción. Se vendieron productos de la cinta rosada de las marcas de Estée Lauder Companies para crear conciencia y reunir fondos para la investigación.

BELLEZa • aCTUalIDaD Los masajes con chocolaterapia como tratamiento para la piel, un método cada día más utilizado.

LA BELLEZA

DEL FUTURO Cómo evitar las manchas en la piel y protegerte del sol.

L

a ciencia más puntera viene en ayuda de la belleza para evitar operaciones de cirugía, como los nuevos estiramientos faciales basados en la aplicación de sofisticados equipos de terapia de microcorrientes que combaten la flacidez del rostro sin cremas, el trata-

miento más reclamado por las celebrities.

Las firmas Pevonia y Quantum, con su último aparato bautizado como “Ultimate”, que realiza un “lifting no quirúrgico”, han sido de las más destacadas entre las presentadas en el congreso “Spa&Beauty”, celebrado en la ciudad española de Barcelona.

63

BELLEZa • aCTUalIDaD En el Beauty-Bar de la firma Montibello se exhiben copas con productos cosméticos de diferentes texturas, al alcance del público.

Un bar con las cremas como protagonistas, introducidas en copas de cristal, para que el cliente pueda oler, sentir y tocar.

La “cosmetogenómica”, el estudio y la modulación de los genes para tratar las manchas y arrugas de la piel, y con la “cosmecéutica”, una cosmética de rejuvenecimiento facial caracterizada por su potente actuación sobre los tejidos, abren las puertas a una nueva ciencia de rejuvenecimiento.

Estos sofisticados aparatos se codean también con las cremas de última generación basadas en la “cosmetogenómica”, el estudio y la modulación de los genes para tratar las manchas y arrugas de la piel, y con la cosmecéutica, cosmética de rejuvenecimiento facial caracterizada por su potente actuación sobre los tejidos, que abre las puertas a una nueva ciencia del rejuvenecimiento.

Pero las propuestas de belleza más vanguardistas del sector se mezclan con las técnicas de belleza más ancestrales, como el ayurveda, un antiguo sistema de medicina tradicional de la India, basado en plantas naturales aplicado ahora a la cosmética y que, cada día, cuenta con más seguidores.

También se mostraron los beneficios para el cuerpo y el cabello del ginseng siberiano, o el definitivo papel de las algas en la salud y la belleza.

64

EL “BEAUTY BAR “ Y EL CHOCOLATE Como la mejor fórmula para presentar un nuevo producto es, sin duda, su demostración en directo para que el propio consumidor pueda probar sus beneficios de primera mano, en el Beauty-Bar de la firma Montibello se exhibíeron copas con productos cosméticos de diferentes texturas, al alcance del público.

Un bar con las cremas como protagonistas, introducidas en copas de cristal, para que el cliente pudiera oler, sentir y tocar.

Por otra parte, en el espacio Beauty Ring, se presentaron las últimas técnicas, tendencias y tecnologías en directo, para que los profesionales aplicaran posteriormente los conocimientos en sus centros.

Allí ha triunfado la chocolaterapia como tratamiento para la piel, un método cada día más utilizado, basado en las propiedades de este dulce y alimento mineralizante.

LAS UÑAS, PROTAGONISTAS Las grandes protagonistas de este congreso han sido, sin lugar a dudas, las uñas, un sector que sube día a día por su precio asequible y su carácter diferenciador.

Decorar las uñas está de moda y cada día gana más adeptas, como un símbolo de distinción y personalidad.

Para demostrarlo se puso en marcha un concurso de ornamentación de uñas, en el que los caramelos y dulces fueron la gran fuente de inspiración.

Por este motivo, la cuarta edición

BELLEZa • aCTUalIDaD

Las firmas Pevonia y Quantum, que realizan “liftings no quir˙rgicos” con la aplicación de sofisticados equipos de terapia de microcorrientes, combaten la flacidez del rostro sin cremas y son las más prestigiosas y las más reclamadas por las celebrities.

del Congreso Spa&Beauty, celebrado los días 19 y 20 de Octubre en el recinto Las Arenas de la ciudad Condal y organizado por la revista “Cabines”, ha conseguido más de 4.000 asisten-

tes y la presencia de 80 marcas internacionales, con una especial incidencia de profesionales venidos de diferentes partes del mundo.

Marina Presas/EFE

65

VER • oÍR • leer

LOS JUEGOS DEL HAMBRE:

EN LLAMAS

S

egundo largometraje de la saga de Los juegos del hambre de la escritora estadounidense Suzanne Collins.

La dirección estuvo en manos de Francis Lawrence, luego de que Gary Ross (director del largometraje anterior) rechazara la oferta. Nina Jacobson y Jon Kilik fueron los productores, mientras que Simon Beaufoy y Michael Arndt estuvieron a cargo de los guiones.

Aunque parezca imposible, Katniss (Jennifer Lawrence) ha sobrevivido a los Juegos del Hambre con su compañero Peeta (Josh Hutcherson). Pero el haber ganado los juegos significa tener que dejar atrás a familia y amigos, y embarcarse en el Tour de la Victoria por los diferentes distritos.

A lo largo del camino, Katniss se da cuen-

66

ta de que una rebelión comienza a gestarse, pero en el Capitolio continúa todo bajo control mientras el presidente organiza los Juegos anuales.

Al Capitolio no le gustó el truco de las bayas, y Katniss se ha convertido en el nuevo objetivo, lo que provocará algo que ni siquiera puede imaginar. Por otro lado, en su propia casa también tiene problemas.

Peeta lleva meses sin hablarle, y Gale (Liam Hemsworth) se comporta de una forma distante. Katniss deberá volver a la arena en una edición especial de los Juegos llamada Vasallaje de los Veinticinco que se celebran cada 25 años desde el inicio de los Juegos.

Ellos también son obligados a formar parte de algo que cambiará para siempre el país de Panem.

Título original: The Hunger Games: Catching Fire Director: Francis Lawrence Guión: Michael Arndt, Simon Beaufoy (Novela: Suzanne Collins) Música: James Newton Howard Fotografía: Jo Willems Reparto: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Philip Seymour Hoffman, Stanley Tucci, Woody Harrelson, Elizabeth Banks, Toby Jones, Donald Sutherland, Jeffrey Wright, Amanda Plummer, Lenny Kravitz, Jena Malone, Sam Claflin, Alan Ritchson, Paula Malcomson Productora: Lionsgate Género: Ciencia ficción.

rOBBIe WIllIaMs ÁlBUM: sWINGs BOTH WaYs El álbum, incluye duetos con Lily Allen, Michael Bublé, Kelly Clarkson y Olly Murs, así como una selección de clásicos y canciones nuevas compuestas junto a Guy Chambers. Su anterior álbum de swing, “Swing shen you´re winning” salió a la venta en 2001 y se mantuvo en el número 1 de las listas británicas durante 6 semanas consecutivas, consiguiendo 7 discos de platino y ser el disco más vendido.

el FraNCOTIraDOr paCIeNTe aUTOr: arTUrO pÉreZ-reVerTe Un encargo pone a Alejandra Varela, especialista en arte urbano, tras la pista de Sniper, un artista del graffiti, promotor de acciones callejeras al límite de la legalidad del que nadie ha visto jamás el rostro ni conoce el paradero. La búsqueda conducirá a Alejandra a diferentes lugares en su intento por descifrar cuál es el objetivo al que apunta la mira mortal del cazador solitario.

UNa FaMIlIa NUMerOsa Protagonizada por Vince Vaughn como el sociable y algo frustrado David Wozniak, cuyas donaciones anónimas a una clínica de fertilidad 20 años atrás dieron vida a 533 niños. David ahora debe embarcarse en un viaje que lo llevará a descubrir no sólo su verdadero yo, sino también al padre que podría llegar a ser.

VER • oÍR • leer

laDY GaGa ÁlBUM: arTpOp Llegará junto a una aplicación, que pretende unir conceptos como “música, arte, moda y tecnología” en una nueva comunidad interactiva llamada “Las auras”. El disco contiene 15 canciones y el primer adelanto se titula “Applause”. El tracklist incluye “Aura”, canción que sirve para promocionar su participación en la película “Machete Kills”. Algunos colaboradores son T.I., Too Short y Twista y R. Kelly.

el aBOGaDO Del CrIMeN Narra la historia de un abogado con graves problemas económicos. Por ello, se traslada a la frontera de Estados Unidos con México, donde se alía con un poderoso empresario para vender un cargamento de droga valorado en veinte millones de dólares. Sin embargo, nada saldrá como tenían planeado, tendrán que hacer frente a situaciones que les conducirán a la violencia.

BrIDGeT JONes. lOCa pOr Él aUTOra: HeleN FIelDING

Cuando Helen Fielding escribió El diario de Bridget Jones, narrando la vida de una mujer que rebasaba los treinta años en los años 90, introdujo a los lectores a uno de los personajes más queridos de la literatura moderna. El libro fue publicado en cuarenta países, vendió más de quince millones de copias, y abrió el camino para su secuela, Bridget Jones: Al borde de la razón. Los dos libros fueron hechos películas protagonizadas por Renée Zellweger, Hugh Grant, y Colin Firth.

Con la tercera, Bridget Jones: Loca por él, Fielding nos introduce a una etapa completamente nueva y emocionante en la vida de Bridget. Con Londres de fondo, vemos cómo Bridget se enfrenta a la vida moderna: sms borrachos, skinny jeans, el desastre del correo con copia, zero seguidores en Twitter, y una tele que necesita tres remotos para encenderla.

Bridget sigue contando calorías y bebidas alcohólicas, aunque ha reemplazado cigarrillos por goma de mascar con nicotina. Es una viuda de 51 años con dos hijos jóvenes y está convencida de que no volverá a encontrar el amor.

Hasta que se enamora de un joven de 30 años, al que conoció a través de Twitter, esta relación le provoca numerosas reflexiones.

Una novela divertidísima, hilarante y moderna, Bridget Jones: Loca por él es el regreso triunfal de un personaje emblemático.

67

GoURmET • reCeTas

Empanadas de PULPO ASIÁTICAS

RINDE: 20 UNIDADES INGREDIENTES:

1 paquete de masa para empanadas para freír 4 latas de pulpo al aceite, picados en pequeños trozos

Por: María Paula Baldiviezo Peredo

*1 pulpo pequeño limpio, 2 cebollas, 4

PREPARACIÓN: *Si quiere preparar el pulpo en vez de usar enlatados primero se pican las cebollas, ajo y apio, se lo saltea en una olla junto con el romero y aceite de oliva. Luego se agrega un chorro de vino blanco, agua, sal y pimienta.

Se deja hervir y se incorpora el pulpo. Dejar cocer unos 30 minutos dependiendo del tamaño del pulpo. Se retira el pulpo y se deja que enfrie. Se corta la cabeza y se pican los tentáculos en trozos bien pequenhos para las empanadas.

Primero se saltea en una sartén con aceite de oliva, la cebolla y el ajo. Luego se agrega el pulpo picado y la cebolla verde. Una vez dorados se añade el jengibre, la salsa soya y la salsa de ostion. Se salpimenta y se re-

68

tira del fuego. Agregamos el queso crema y se incorpora.

En una sartén profunda calentamos aceite para freír.

Para ensamblar la empanada, se mojan los dedos con agua y se pasa por el borde de cada círculo de masa, luego se rellena con una cucharada generosa y se sella.

Con un tenedor aplastamos el borde para sellar por completo y tener mejor apariencia.

Ponemos a freír las empanadas dando vuelta hasta que esten bien doraditas y retirar sobre un papel absorbente para retener el exceso de aceite.

Servir acompañado de cualquier salsa de chipotle, azafrán o cocktail.

ajos, 2 apios, romero, aceite de oliva, sal, pimienta y agua 1 cebolla finamente picada 2 ajos finamente picados 1/2 taza de cebolla verde picada 1 cucharada de jengibre rallado 3 cucharadas de salsa soya 2 cucharadas de salsa de ostiones Sal y pimienta Aceite de oliva 1 taza de queso crema

Direcciones BABY CORP C. Velasco esq. Pari No. 300 Telf. 3328505 Av. Busch esq. 3er. Anillo Interno Telf. 3575406 Av. Los Cusis entre Beni y Alemana Telf. 3442266 Cochabamba: Av. Pando No. 1271.

Edif. Hotel Portales – Telf. 4799281 La Paz: Av. Montenegro No. 495.

Edif. Terranova – Telf. 2774475 Sucre: C. Pérez No. 342 – Telf. 6436579 www.babycorp.com.bo

Av. Irala esq. Gualberto Villarroel La Paz: Av. Mariscal Santa Cruz Edif. Dante No. 1350 - Telf. 2312706 Plaza del Estudiante. Av. Villazón Telf. 2441576 Cochabamba: Av. San Martín esq. Jordán Telf. 4113309.

Av. Salamanca entre Lanza y Antezana Edf. Diagonal No. 1350 - Telf. 2312706.

CLAUDIA KAREN C. Libertad esq. Seoane – Telf. 3305033

LA RIVIERA Av. Irala esq. Colón Nº 628 Telf. 3378281.

COSMET Santa Cruz: Av. Cañoto Nº 176 Telf. 3333460 ó 3333456.

Santa Cruz II: Av. San Martín Nº 315 Telf. 3337946.

La Paz: Av. Montenegro Nº 764 Telf. 2797190.

EUROCHRONOS Av. Velarde No. 113 – Telf. 3360993 Paseo Los Cusis, Av. Los Cusis No. 2140, local 5 La Paz: Av. Mariscal Montenegro No. 1378 – Telf. 2793716 FEMENINA Santa Cruz: Calle Bolívar No. 65 Telf. 33908565 Calle España Nº 146 - Telf. 3323636

HOTEL LOS TAJIBOS Av. San Martín 455 – Telf. 3421000 www.lostajiboshotel.com

MAM C. Majo Nº 69 (Av. Alemana entre 2do y 3er. Anillo) – Telf. 3 403919 ó 3 416785.

MARCIA MARIA Av. San Martín esq. Tucumán No. 530 Telf. 3436669.

MININA ARCE Urbarí. Av. Barrientos No. 409.

Condominio Urbarí 2 Local 1 MZM STORE Av. San Martín No. 490 – Telf. 3446669 C. Suárez de Figueroa No. 113 Telf. 3355458 PAPINGO MAMINGA C. Suárez de Figueroa No. 140 PERFUMERÍA FIRST C. 24 de Septiembre Nº 202 esq.

C. Arenales – Telf. 3330154.

Sucursales: C. Suárez de Figueroa Nº 282 Telf. 3352297.

C. Florida Nº 259 – Telf. 3377187.

Comercial Cañoto local 1735 Telf. 3341262.

PIATRA Telf. 3597119 SUSY ROCA JOYAS Av. Piraí y 6to anillo Cond. Las Palmas II Telf. 756-38800 UDIME C. Ñuflo de Chávez No. 720 Telf. 333-8308 - 333-2097 FAX: 336-6838 YVERA Av. Monseñor Santisteban No. 510 Telf.3346759.

WEISE Calle Libertad No. 607 esq. Rafael Peña Telf. 3322848

* GIVENCHY PRESENTA A AMANDA SEYFRIED

STARRING AMANDA SEYFRIED*