NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2011 AÑO 3 Nº 26
Lacoste en Bolivia
IMPORMODA TRAE LA MARCA MUNDIAL
Aromas y First Sensualidad total CAROLINA HERRERA GUERLAIN, DIOR, BURBERRY NINA RICCI, AGATHA RUIZ
MARISA VIERA HAIR STUDIO BOLIVIA, NOVIEMBRE DICIEMBRE ESPECIAL DE BELLEZA
EL LOOK 2012: MÚSICA, ALEGRÍA Y FRESCURA
COLA PERFECTA
FRAGONARD
LA CLÍNICA CREAR NOS CUENTA CÓMO LOGRARLO
Belleza Especial de
LAS MEJORES MARCAS
Especial Belleza VE 26 OK.indd 1
FRAGANCIAS EXCLUSIVAS PARA SEDUCIR
Zona Mass
CONOCE LOS BENEFICIOS DEL ISOPURE
TU SPACIO IDEAL PARA RELAJARTE Y LUCIR BELLA
02/12/11 04:31 p.m.
Especial Belleza VE 26 OK.indd 2
02/12/11 04:31 p.m.
Especial Belleza VE 26 OK.indd 3
02/12/11 04:31 p.m.
212 VIP MEN de Carolina Herrera
Las mujeres lo quieren y desean.
E
l 212 VIP Men de Carolina Herrera está creado para hombres jóvenes, a los que les gusta la noche y su ambiente abarrotado de gente en busca de diversión. El hombre 212 se siente como pez en el agua en este ambiente poco bohemio. Su lema es: “No vayas a ninguna fiesta, sé tú la fiesta. El hombre neoyorquino y el espíritu único de una fiesta VIP fueron la inspiración para crear esta vanguardista fragancia. Una explosiva y seductora combinación de moléculas lujosas y finos ingredientes naturales, completa el universo 212 VIP. Para el hombre carismático, divertido y elegante, el rey de la fiesta, envidiado y a la vez deseado, un seductor que sabe utilizar su encanto de manera sutil. 212 VIP MEN es un elixir de seducción irresistible. Los perfumistas Emilie Coppermann y David Apel, se asociaron para recrear ese mix cultural sexy, innovador e irresistible. Con 212 VIP MEN rinden homenaje a la vida nocturna de una de las ciudades más icónicas del globo y los millares de hombres que hacen de Nueva York un lugar fascinante, interesante y misterioso. COCTEL EXPLOSIVO La fragancia de 212 VIP MEN es una excitante mezcla de vodka con menta helada, caviar de lima y especias vibrantes. Una com-
4
posición que evoca un aroma inspirado en la actitud de las fiestas más exclusivas. Sexy y audaz, este perfume nos revela el frescor del caviar de lima, una elitista fruta, apreciada y escasa, que proporciona pequeñas explosiones de sabor energético, asociado a un jengibre afrodisíaco y a hojas de menta prensadas. La esencia evoluciona en su corazón, construido alrededor de un vodka frío agrupado a la manzana y pimienta negra. La estela es la firma de un acorde exclusivo de Madera de Kingwood, que aliado a una sobredosis de haba tonka y ambar salado, aporta un toque tropical dorado muy seductor y una fragancia terrosa que perdura toda la noche. LUJOSO SKYLINE El legendario horizonte neoyorquino fue la inspiración para crear el frasco de 212 VIP MEN. Un poderoso bloque tallado en vidrio, su cubierta metálica platinada y ultrabrillante, y su tapón magnético, le proporcionan el toque elegante que poseen todos los VIP’s. El color plateado del acero combina a la perfección con el frasco femenino, dorado y sensual de 212 VIP. El oro y la plata son metales preciosos que perduran a través de la historia. Cada uno de ellos es hermoso individualmente, pero vistos juntos crean un nuevo nivel de lujo. Disponible en Eau de Toilette 50 y 100 ml.
Especial belleza noviembre-diciembre 2011
Especial Belleza VE 26 OK.indd 4
02/12/11 04:31 p.m.
Especial Belleza VE 26 OK.indd 5
02/12/11 04:31 p.m.
Lujo y Atracción Sensual, elegante e inolvidable, así es la mujer Burberry Body.
B
urberry presenta su fragancia más atrayente y sensual, un perfume intemporal y moderno, que unifica todas las cualidades de la marca de lujo británica. Body es un perfume icónico e inolvidable, inspirado en el emblemático trench coat, prenda ícono de la marca. Naturalmente femenino, Burberry Body es fruto de una ecléctica combinación de ingredientes refinados. EXQUISITA COMPOSICIÓN La esencia desprende notas altas frescas de ajenjo verde, iluminadas con la distinción del melocotón y la exquisitez de la fresia. Las notas de corazón están en el aroma floral del absoluto de rosa y el lirio, que se funden con sutiles y cálidos matices de madera de sándalo. De fondo, las notas son creadas con la leñosidad de la madera de cachemira, la cremosidad de la vainilla y la sensualidad del ámbar y el almizcle. PRISMA EN ROSA Un distinguido envase-joya envuelve la fragancia, su cuerpo prismático en tonos rosas, nude y blancos está inspirado en el mítico trench coat de Burberry. Como un obsequio, el estuche viene en forma de una funda de terciopelo camel que cubre el perfume, preparado de manera clara para el bolso y los viajes. Esta presentación fue diseñada por el director creativo Christopher Bailey, quien se inspiró en el clásico abrigo de la firma británica, para crear la forma estilizada. ESENCIALMENTE BRITÁNICA La primera chica Burberry Body, protagonista de la campaña dirigida por Christopher Bailey y filmada por Mario Testino, es la actriz y modelo británica Rosie Huntington-Whiteley quien con su misteriosa sensualidad encarna el espíritu de atracción de Body. La exclusiva campaña cuenta con una banda sonora grabada especialmente por el grupo británico The Feeling, quienes grabaron en el aclamado Abbey Road studios de Londres el single “Rosé (Unplugged at Abbey Road for Burberry Body)”.
6
Especial belleza noviembre-diciembre 2011
Especial Belleza VE 26 OK.indd 6
02/12/11 04:31 p.m.
Especial Belleza VE 26 OK.indd 7
02/12/11 04:31 p.m.
Nina Ricci presenta un concentrado de delicada feminidad
T
odo el universo suculento uculento y mágico de Nina se encuentra en este Elixir que se propone ser una reinterpretación nterpretación más rica y sofisticada del original. El perfume es el de la joven Nina que se ha afirmado añadiendo matices y sutilezas. Con el romance, picardía y feminidad que caracteriza las fragancias dee Nina Ricci, su última aventura aromática,, L’Elixir, es una impetuosa reinterpretación ación del Eau de Toilette Nina, que sirve rve de plataforma para lanzar a la nueva ueva Nina, una joven británica que ue personifica la esencia y espírituu libre y coqueto de Nina Ricci. Uno de los nombres más reconocidos en el ámbito de perfumes desde 1945, Nina Ricci, inspirados en Fille d’Eve, una de sus primeras fragancias, presentan con unaa interpretación moderna, mu-sical y creativa, a Nina L’Elixir.. Más sensual y sofisticada, sin in perder la hechizante chispa de la fragancia original, Nina L’Elixir lixir destila el espíritu seductor de la nueva Nina, su mágico universo, niverso, alegre resplandor, creativa sensualidad, nsualidad, y elegante feminidad. ESENCIA DE NINA Concebida por Olivier Cresp, esta seductora fragancia es auté auténténnté ticamente exquisita, para las mujeres que despliegan su encanto natural y se divierten con su profunda rofunda sensualidad. El corazón de esta esencia está tá en la crujiente y delicada dulzura de la manzana de amor roja, las suaves notas de jazmín y dulces frutas rojas. Notas de limón imón de Calabria y de lima verde Caipirinha brindan un vibrante te frescor y espontaneidad, que se funden con suavidad en las profundas ofundas notas de fondo, sensuales notas de ámbar y madera de cedro con un toque oriental, que propagan el poder de atracción ión de este aroma, trazando una duradera e irresistiblemente femenina emenina estela. SIMBÓLICA MANZANITA Inspirado en el mítico frasco de “Fille d’Eve”, diseñado en 1952 8
Ricci, el frasco-joya de Nina por Marc Lalique y Robert R L’Elixir encarna la forma de manzana, con contornos de cristal satinado que sugieren la sensualidad de una piel suave y joven. Nina L’Elixir reconquista reconquis el simbolismo del Jardín del Edén, sin dejar atr atrás la sensualidad, resaltada por un degradado de la transparencia dorada al rojo profundo. Las mi misteriosas hojas en oro realzan el vestido de alta costura del mágico frasco. Disponible en Eau dde Parfum 30, 50 y 80 ml. FLORRIE ES… FLOR LA NUEVA NINA La casa de Nina Ricci se reinventa con una nueva in princesa, impertinente y pr sensual, con una pizca de inse solencia en medio de su inoso cencia, una joven heroína que ce perpetúa el encanto sofisticaper do y natural de la feminidad, con un toque de curiosidad y picardía. Su vestido es sutil, en pica tonos pastel y los accesorios, suaves suave como una nube. La nueva nue Nina nos traslada a una mágica comedia musical, Florrie, una jov joven artista británica, destila con sensualidad una gran pureza arsensu moniosa y amplia creatividad musical. Su elegante ino inocencia y presencia alegre y positiva, homenaje moderno a la feminip sitiva, son un hom po dad según dad se segú gún Ni Nina Ricci, que siempre ha captado en sus perfumes el entorno y las aspiraciones de las jóve jóvenes de su época. CAMPAÑA ARTÍSTICA ARTÍ AR TÍST STIC ICA Un cuento cuent entoo musical musi mu s cal que sigue una bella bell tradición artística, la campaña publicitaria de Nina L’Elixir es un una oda a la creatividad y tiene de protagonista a la nueva Nina y su m música, bajo el lente artístico del director de cine Nez, como una po poesía contemporánea. Florrie interpreta ‘Sunday Girl’ de Blo Blondie para la fábula musical creada por Nez, donde transporta a la nueva Nina a un fantástico mundo imaginario, espolvoreado con un toque de originalidad y travesura, un homenaje a Robert Ric Ricci, que creaba cada perfume como un acto de amor, pintando la realidad con los colores de los sueños.
Especial belleza noviembre-diciembre 2011
Especial Belleza VE 26 OK.indd 8
02/12/11 04:31 p.m.
Especial Belleza VE 26 OK.indd 9
02/12/11 04:31 p.m.
J’adore
eau de toilette Dior hace florecer el bouquet de su icónico J’adore, presentando un nuevo capítulo con su Eau de Toilette.
Especial Belleza VE 26 OK.indd 10
02/12/11 04:31 p.m.
la nota amaderada y ligeramente avainillada, sella la estela de este nuevo J’adore, donde permanece intacta la huella de una feminidad sensual. SILUETA DE MUJER Desde el comienzo, Christian Dior eligió para sus perfumes un frasco que fuese a imagen y semejanza de sus creaciones, que eran diseñadas para realzar las sensuales curvas de la mujer. Es ahí donde nace la mítica silueta y línea ‘en 8’, propia de las fragancias J’adore. Siguiendo este distintivo perfil, el ánfora del nuevo Eau de Toilette es más estilizado que sus precursores, sin perder
L
a fragancia más clásica y representativa de Dior expande su familia aromática con una nueva adición a las variaciones del icónico perfume, convirtiendo a J’adore Eau de Toilette en protagonista de una armoniosa gama de cinco aromas. El icónico J’adore es una composición que se repite en ambientes diferentes, para progresivamente revelar sus múltiples facetas. Cada variación del original recrea una nueva silueta alrededor de un mismo modelo. La familia J’adore es la reinterpretación de un mismo bouquet floral. Centrado en la delicadeza de los pétalos, el Eau de Toilette integra ligereza y firmeza a su característica estela. Su sutileza y elegancia definen su nuevo néctar, con notas florales que se desprenden y forman un armonioso conjunto. ARMONÍA FLORAL François Demachy, Perfumista-Creador de Dior, se inspira para este Eau de Toilette en los recuerdos que Christian Dior tenía de su natal Granville, capturando notas que desvelan un mundo de ligereza y equilibrio, de perfecta armonía, compuesta por esencias florales, puras, frescas y delicadas. Notas frescas y sutiles de mandarina amarilla dominan la salida. El característico y fantasioso corazón de J’adore, ha sido trabajado en torno a los pétalos de la rosa de Damasco, el ylang-ylang, el jazmín Sambac y la flor de azahar de Túnez, formando un suave y distinguido conjunto. De fondo,
Especial Belleza VE 26 OK.indd 11
sus sensuales curvas. Tradicionalmente vestido de oro, el collar massai adorna el cuello del frasco, dándole la elegancia dorada característica de Dior. FAMILIA J’ADORE J’adore Eau de Parfum. Es el J’adore original que representa a la perfección la mujer y sus armoniosas curvas. J’adore Eau de Toilette. La nueva variación, creada en honor a la elegancia que desprende un pétalo delicadamente plisado. J’adore L’Or. Es la versión Haute Couture del perfume, una fragancia sublime, comparable a un vestido de Alta Costura adornado con magníficos bordados. J’adore L’Absolu. Un bouquet floral tan espectacular como un vestido, en el que las materias se unen para crear una perfecta armonía. J’adore L’Eau. Una variación que simboliza una silueta estilizada y libre.
02/12/11 04:31 p.m.
Shalimar Parfum Initial el nuevo perfume de Guerlain
C
on Shalimar Parfum Initial, Thierry Wasser ha deseado levantar el guante lanzado por su joven sobrina: componer “un Shalimar sólo para ella”. El perfumista de la marca explica cuán difícil es “hacer evolucionar el perfume en el tiempo, sin desnaturalizarlo y conservando esa alquimia que lo vuelve tan deseable”. El resultado es una fragancia definida como floral ambarina … el “perfume de la iniciación”. Es una esencia de cambio, para la mujer que está lis-
12
ta para dejar la inocencia y ceder a su sensualidad, por primera vez. La reinterpretación de un clásico que nació hace 85 años, Parfum Initial es un Shalimar moderno, de esencia sensual, luminosa y delicada como una caricia, íntimo como cachemira sobre la piel desnuda. La iniciación a la voluptuosidad y a la perfumería bella de Guerlain, es también una puerta de entrada hacia el gran Shalimar, más actual y con notas contemporáneas, es un perfume que nos abre a nosotros mismos, un aroma de contraste entre inocencia y sen-
Especial belleza noviembre-diciembre 2011
Especial Belleza VE 26 OK.indd 12
02/12/11 04:31 p.m.
irresistiblemente apetitosa. El pachulí acompaña a la vainilla y trae el frescor del estallido pasado, de ligeros efluvios de caramelo y fruta confitada, para sustituir las notas originales de cuero. LA NINFA SHALIMAR Natalia Vodianova representa a Shalimar Parfum Initial, y como la ninfa del mítico Shalimar se presenta como una mujer joven, preparada para dar el salto de la inocencia a la seducción, sobre las alas del deseo. Fotografiada por Paolo Roversi, Natalia se convierte en mujer y se inicia a nuevas sensaciones. Shalimar Parfum Initial es su sello, sin él se encontraría desnuda, con él se afirma.
sualidad, presentado en un frasco joya con el tapón de zafiro y vestido con una borla de seda. UN RETO INSPIRADO La inspiración para crear Shalimar Parfum Initial vino de la pequeña sobrina de Thierry Wasser, perfumista de Guerlain, quien fascinada y a la vez intimidada por la histórica obra maestra, le pidió un día que compusiera ‘un Shalimar sólo para ella’. Fue para él un genuino desafío, meterse en la piel de Jacques Guerlain y hacer evolucionar en el tiempo un perfume 85 años después de su creación, sin perder esa alquimia que lo hace tan codiciado, “había que iluminar sin renunciar, transponer sin traicionar, imaginar el futuro honrando el pasado.”
JOYA PERFUMADA Decididamente moderno, Shalimar Parfum Initial se presenta con sutileza en un frasco estilizado, sin perder los símbolos del mítico Shalimar, tallado en facetas y con una línea alargada. Su frasco joya, como una vasija con tapón de zafiro, está adornado con una delicada borla de seda gris azulada, más ligera que una pluma. La fragancia está delicadamente teñida de rosa empolvado, suave y tierno, que nos atrae y transporta sobre las alas del deseo. Disponible en Eau de Parfum 40, 60 y 100 ml.
ESENCIA MULTIFACÉTICA Una fragancia con seis facetas olfativas en las que cada mujer puede encontrarse a sí misma, Shalimar Parfum Initial es sublime, de esencia floral-ambarina y notas cálidas, suaves y sensuales. Contiene las materias fetiches más bellas. De salida la bergamota de Calabria, la hediona, molécula imprescindible de los tiempos actuales. Las notas de corazón están en torno a la rosa Damascena, intacta en su claridad primaria, al jazmín, y al lirio de Italia, presente hasta el exceso, empolvado, mate, elegante e infinitamente suave. De fondo notas adictivas de suave vainilla, casi carnal, incluso afrodisíaca, y el haba tonka, que la hace
Especial belleza noviembre-diciembre 2011 Especial Belleza VE 26 OK.indd 13
13
02/12/11 04:31 p.m.
Especial Belleza VE 26 OK.indd 14
02/12/11 04:31 p.m.
Especial Belleza VE 26 OK.indd 15
02/12/11 04:31 p.m.
Fragancias de Fragonard Impormoda SRL presenta en Santa Cruz la Perfumería Fragonard, donde encontrará las marcas más exclusivas de fragancias internacionales, bajo un solo techo.
E
l renombrado pintor y grabador francés del siglo XVIII, Jean-Honoré Fragonard y su íntima relación con su tierra natal de Grasse, fueron la inspiración para el nombre de la nueva perfumería de Santa Cruz: Perfumería Fragonard. Jean-Honoré provenía de la conocida comuna francesa, considerada hoy como la cuna
16
de la perfumería, el centro mundial de la industria dedicada a la elaboración de fragancias. Impormoda SRL, el grupo empresarial que presenta la Perfumería Fragonard, tiene una trayectoria comercial de más de una década. Actualmente establecida en Bolivia, abarca una variedad de sectores afines a la importación de productos exclusivos y la representación de marcas de primera clase.
Especial belleza noviembre-diciembre 2011
Especial Belleza VE 26 OK.indd 16
02/12/11 04:31 p.m.
Asentados en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, cuentan con un mercado local en constante crecimiento, al igual que con personal altamente calificado en distintas áreas del mercadeo y gestión comercial. Su principal objetivo es ofrecer a sus clientes servicios y productos de insuperable calidad. La empresa tiene diversas unidades de negocios como Arfina Licores, Face Place - Fotografía, Beauty Wellness & Thermal Spa, Dreams Design Studio y sus más recientes emprendimientos, la boutique Lacoste y Fragonard Perfumería. MARCAS DE LUJO La Perfumería Fragonard abrió sus puertas en la Av.
San Martín de Equipetrol, una de las zonas comerciales más exclusivas de Santa Cruz. Tiene productos de los mejores importadores de fragancias de la ciudad. En Fragonard está la más completa colección de aromas de notoriedad internacional, como Pucci, Fendi, Guerlain, Yves Saint Laurent, Givenchy, Cartier, Chanel, Dior, Bvlgari, Carolina Herrera, Nina Ricci, Burberry, Dolce & Gabbana, Gucci, Kenzo y Boucheron. Estas se presentan en el sector de lujo de la perfumería. Otras marcas que estan son Oscar de la Renta, Ferrari, Mont Blanc, Paco Rabanne, Lacoste, Hugo Boss y Escada. En el sector juvenil hay perfumes de Benetton, Paris Hilton, Antonio Banderas, Shakira, Guess, Libre, Jesus del Pozo, Puma y Disney. Especial belleza noviembre-diciembre 2011
Especial Belleza VE 26 OK.indd 17
17
02/12/11 04:31 p.m.
Lacoste en Bolivia El cocodrilo verde de Lacoste hace su debut en Santa Cruz
U
na de las marcas deportivo casual más reconocidas a nivel mundial, Lacoste, llega a Bolivia bajo representación exclusiva de Impormoda SRL. La nueva boutique Lacoste, ubicada en el boulevard Equipetrol, acompaña a algunas de las mejores marcas a nivel internacional, en el corazón de la moda en Santa Cruz. Es la primera de una trilogía de tiendas que planea el grupo empresarial Impormoda SRL, todas en puntos estratégicos para la moda cruceña. Lacoste ofrece una exclusiva diversidad de ropa y accesorios para damas, caballeros y niños, ropa para todas las edades en sus clásicos estilos sport y casual. Entre sus accesorios estarán
18
presentes sus conocidas líneas de calzado y sus destacadas fragancias. Fundada en 1933 por Jean René Lacoste, el mejor jugador de tenis francés en la década de los años 20, la marca recibe su logo del apodo del afamado tenista, quien era conocido por sus seguidores como ‘Le Crocodile’. Esto se debió a un premio que obtuvo tras ganar un partido de tenis, un producto hecho con piel de cocodrilo, el cual posteriormente Jean René hizo bordar en la solapa de su chaqueta. Con este gesto, Lacoste se convirtió en pionero en desplegar el logotipo en el exterior de las prendas, y hoy día el cocodrilo verde acompaña a la marca Lacoste en más de 110 países del mundo.
Especial belleza noviembre noviembre-diciembre diciembre 201 2011
Especial Belleza VE 26 OK.indd 18
02/12/11 04:31 p.m.
Especial Belleza VE 26 OK.indd 19
02/12/11 04:31 p.m.
Floral CH L’Eau, Carolina Herrera Fragancia llena de pétalos de distintas flores, ¿el resultado?, un agua fresca, ligera y alegre, donde las flores se convierten en protagonistas absolutas.
Frambuesa Dior Addict to Life, Dior Un bouquet de flores que se abren en un despertar adictivo en la oscuridad de la noche. El encuentro furtivo entre la rosa chispeante, el vibrante jazmín y el musgo blanco.
Jazmín
First
Las marcas más prestigiosas de perfumería presentan fragancias florales y frutales para la época más calurosa del año, aromas que te permiten sentir cómo el frescor de la naturaleza toca tu piel.
Aqua Allegoria Jasminora, Guerlain Esta nueva fragancia tiene como principal protagonista al jazmín, conocido en el mundo del perfume como la Diosa de las Flores y una auténtica arma de seducción.
Menta Very Irresistible Tropical Paradise, Givenchy Una nueva edición de esta fragancia femenina, más fresca y suave, con notas de mandarina y grosella negra.
Bergamota Vivara Variazion Verde 072, Pucci Un perfume alegre y crujiente que acentúa las notas verdes para celebrar la primavera con un frescor intenso.
Flores Blancas Cartier de Lune, Cartier Inicia con aromas frescos y ligeramente pimentados, una sensación excepcional y delicada como una caricia que florece entre reflejos de luna y hechizos, ideal para las más seductoras.
20
Especial belleza noviembre-diciembre 2011
Especial Belleza VE 26 OK.indd 20
02/12/11 04:31 p.m.
Especial Belleza VE 26 OK.indd 21
02/12/11 04:31 p.m.
Chipre frutal Jimmy Choo Primera esencia lanzada por esta casa. Sensual y amaderado, este perfume está destinado a las mujeres con glamour, seductoras y confiadas Sus notas están a base de chipre, esencias frutales, orquídea.
Rosa Silvestre Daisy Eau so fresh, Marc Jacobs Una versión más fresca del perfume que transporta a un lugar feliz y lleno de sol. Fragancia floral con toques afrutados que se abre con notas de hojas verdes, frambuesa, pomelo rosado y pera.
Amaderado Vanitas, Versace Representa la esencia de la vanidad y la belleza que deja huella a donde vayas, con notas de flor del tiamé, lima, fresia, cedro.
Mandarina Love and Glamour, Jennifer López
La Riviera La nueva temporada nos invita a compartir días soleados, pero estas fragancias harán que llevemos el glamour y frescor de la noche a donde quiera que vayamos.
Basada en el glamour de Hollywood de la década de los 40’s, con una deliciosa mezcla de guayaba, mandarina, nectarina, lirio de agua, flor de naranjo, orquídea de coco, jazmín, sándalo, ámbar y almizcle.
Rosa Rosada L’Eau d’Issey Florale, Issey Miyake
Fragancia vivaz, límpida y luminosa, está construida en torno a un pimpollo de rosa recién abierto que se adereza con notas especiadas, verdes, almizcladas y acuáticas.
Cítrico Tous L’Eau de parfum. Tres fragancias, dos aromas. L’Eau de parfum es alegre con notas floral y amaderada. L’Eau pur le corps y L’Eau son relajantes con aceites cítricos y aloe vera.
22
Especial belleza noviembre-diciembre 2011
Especial Belleza VE 26 OK.indd 22
02/12/11 04:31 p.m.
Especial Belleza VE 26 OK.indd 23
02/12/11 04:31 p.m.
Rouge Automatique La barra de labios de Guerlain que revolucionó los años 60 se reinventa para el siglo XXI
C
orazones, bocas y globos de todos colores ilustran jovialmente este nuevo objeto de deseo, la barra de labios Rouge Automatique, que con elegancia y sofisticación al estilo parisino, evoca a una mujer traviesa, a una chica enamorada, siempre encantadora y coqueta. 24
Reinterpretado por Olivier Echaudemaison, esta barra hidratante de larga duración es la celebración de todos los deseos y el cómplice de momentos seductores, un símbolo absoluto de la femineidad. Maquillarse los labios es un gesto sensual por excelencia, para la chica aparentemente inocente y endiabladamen-
Especial belleza noviembre-diciembre 2011
Especial Belleza VE 26 OK.indd 24
02/12/11 04:31 p.m.
te sexy, con una pizca de arrogancia, picardía y sensualidad, sencillamente irresistible. UN CLÁSICO MODERNO Cuando Rouge Automatique fue creado en 1963, su novedoso mecanismo causó una revolución en barras de labio. Hoy, la que fue la primera barra automática para labios, se reinventa con el mismo concepto. Rouge Automatique trae al siglo XXI la primera barra de labios automática moderna, que con una sola mano y un solo gesto maquilla los labios, sublima e ilumina una sonrisa. Una innovación en aplicación, un objeto único. Para una mujer traviesa y con estilo, de espíritu coqueto y seductor. ONE HAND Elegante y encantador, Rouge Automatique se impone a la primera mirada, precioso, glamuroso y deseable, esta versión actualizada del tubo de 1936, es una esbelta funda de oro con líneas alargadas y limpias. Voluptuoso y tórrido, invita al tacto y expresa toda la creativa audacia de Guerlain, la originalidad de un envase sin tapón que se abre y cierra en un abrir y cerrar de ojos. Al primer clic, surge el color alegre y sublime, con un clac desaparece. Rouge Automatique es un objetojoya, bello y a la vez práctico, diseñado para facilitar la vida de las mujeres y facilitar una rápida, intuitiva y sencilla aplicación, en un único y contemporáneo gesto “one hand”.
TEXTURA, FIJACIÓN Y COLOR Hidratante, ligera y con un acabado no graso, la textura larga duración de Rouge Automatique asocia al resplandor de un pigmento de cristal, con la pureza y la lu-
minosidad de los colores, y se desliza para fundirse sobre los labios como una segunda piel. Textura segunda piel: se obtie-
ne con aceites esenciales que se asocian a ceras, y durante la aplicación se licuan gradualmente en función de la temperatura de los labios, creando una capa extremadamente fina en perfecta osmosis con la piel, resultando en una impecable cobertura, una barra de labios de máximo confort que se termina olvidando sobre los labios. Fijación inédita: combina comodidad y luminosidad inalterable, se logra por medio de un complejo siliconado compuesto por un aceite rico pero no pegajoso, con un fuerte poder de brillo y refracción, y una resina que combina brillo y tacto no pegajoso, frena la migración y estimula la fijación de la película, obteniendo un brillo excepcional y un color fijado que no se corre. Innovación del color: Rouge Automatique aumenta los efectos de color y brillo con el resplandor de un pigmento de cristal. El pigmento encapsulado en cristal, con fondo transparente, permite obtener colores puros, con un brillo a medida, logrando colores beige y rosas inéditos, resplandecientes y ligeros, rojos apasionados y naranjas brillantes.
ABANICO DE COLORES Con una armoniosa paleta de 25 radiantes colores, Rouge Automatique explora todas las tonalidades y efectos, y resulta en una auténtica explosión de gamas pop, de las más discretas a las más atrevidas. Cada color lleva el nombre de una creación culto de la casa Guerlain, sus perfumes, colecciones de maquillaje, e incluso su prestigiosa dirección en Champs Elysées. Un nuevo universo encantador y lleno de fantasía. Las armonías se dividen en cuatro familias de tonalidades, seis tonos de beige empolvados, nueve gamas de rosas vistosos, seis variaciones de rojos perturbadores y cuatro matices de naranjas corales. Especial belleza noviembre-diciembre 2011 Especial Belleza VE 26 OK.indd 25
25
02/12/11 04:31 p.m.
La boca y los ojos, sobre todo lo demás Cejas pobladas, largas pestañas, “eyer-liner” marcado y labios rojos en versión mate sobre un rostro poco empolvado son las nuevas consignas del maquillaje.
C
omo si de un lienzo en blanco se tratara, el rostro limpio e inmaculado, esta temporada se prepara para recibir una pátina de color. Tras una base en tono nude, que tape y corrija las imperfecciones, es el momento de coger las brochas y los pinceles y poner el color sobre todo en los ojos y en los labios. Los colores rojo y negro son el denominador común de la nueva tendencia, colores que sirven para vestir la boca y ojos respectivamente tanto de día como de noche. Así, Giorgio Armani se inspira en los sofisticados motivos “jacquard” -punto que se caracteriza por la repetición de motivos geométricos- para crear un maquillaje en el que el color explora sus contrastes y juega con las luces y sombras, creando un ‘look’ suave e intenso al unísono. La temática “jacquard” se presenta en dos texturas de sombras de ojos. En el centro de cada una, cuatro tonos, como cuatro hilos de
26
Inspirándose en la mujer divina y ultra estilosa de mediados de los años 40, el director artístico de Lancôme Aaron De Mey, ha creado para esta temporada un estiloso maquillaje, en el que la mirada rasgada y profunda convive con fabulosos labios voluptuosos.
Especial belleza noviembre-diciembre 2011
Especial Belleza VE 26 OK.indd 26
02/12/11 04:31 p.m.
seda: un dúo central de sombra de ojos, una más clara y otra más intensa para dar énfasis a la mirada. “Para dar mayor intensidad al maquillaje, se pueden aplicar con un pincel húmedo”, sugiere Linda Cantello, maquilladora de Giorgio Armani.
FEMINIDAD MÁS SOFISTICADA Por su parte, la firma Lancôme rinde un homenaje a la feminidad más sofisticada. Y para ello redefine las reglas de la belleza lanzando al mercado su mítica barra de labios “Shaker”, un osado rojo incandescente, capaz de seducir el mundo. Inspirándose en la mujer divina y ultra estilosa de mediados de los años 40, el director artístico de Lancôme Aaron De Mey, ha creado para esta temporada un estiloso maquillaje, en el que la mirada rasgada y profunda convive con fabulosos labios voluptuosos. Aunque muchos maquilladores piensan que, si se apuesta por potenciar los
ojos, la boca debe presentarse natural, De Mey, sin temblarle el pulso y con trazos rotundos, imprime color en la mirada y también en los labios. El rojo, color de la seducción por excelencia, lo escoge para la boca, que la presenta teatral y ardiente en una gama cromática que va desde el amapola hasta el frambuesa. Es el tono protagonista, perfecto para alegrar e iluminar los maquillajes más discretos y naturales. Se puede elegir desde el geranio hasta el burdeos pasando los guindas y los frambuesas. En esos años 40, época en la que ninguna mujer, sobre todo parisina, hubiera salido a la calle sin maquillaje, lo más ‘chic’ era combinar el esmalte de uñas con la barra de labios, De Mey recupera este signo de sofisticación y las pinta con el famoso “Rouge Saint Honoré”, aunque también admite el color negro salpicado con pequeñas lentejuelas multicolores, destellos de luz que envuelven las manos de la mujer con un halo misterioso.
CEJAS Y PESTAÑAS MUY MARCADAS. Para dar mayor intensidad al maquillaje, se pueden aplicar las sombras con un pincel “húmedo”, sugiere Linda Cantello, maquilladora de Giorgio Armani.
De Mey reserva el negro, el marrón, el gris y el topo para realzar e intensificar la mirada. Cuando la quiere subrayar más recurre al “eye liner” y dibuja sobre el párpado superior un trazo gráfico, al estilo de los años 40. Un maquillaje que termina con un arrebatador pestañeo gracias a las dos manos que aplica de máscara de pestañas desde el exterior al interior del ojo. “El tono gris resulta ideal para definir-
las, es más, la actriz Bette Davis no utilizaba menos de ocho capas finas para intensificar su famosa mirada”, explica Aaron De Mey. Esta temporada, las cejas adquieren protagonismo. Es el momento de pintarlas y resaltarlas, eso sí, siempre en armonía y en equilibrio con las proporciones del “valo” y el “look” deseado. El nuevo maquillaje de ojos, además de echar mano del “eye-liner” y de las sombras para ahumar y profundizar la mirada, requiere aplicar rímel a las pestañas superiores e inferiores. Para no perderse basta revisar la estética de la modelo Twiggy en la década de los 60. Que se lleven las cejas pobladas, no significa que se luzcan descuidadas. Los expertos en maquillaje advierten que lo ideal es dibujarlas con lápiz marrón o negro, mejor si se hace con trazos cortos y rotundos. La idea es conservar su ancho, perfilar la punta y definir el arco.
Especial belleza noviembre-diciembre 2011 Especial Belleza VE 26 OK.indd 27
27
02/12/11 04:31 p.m.
Looks 2012 Marisa Viera Hair Studio propone un look contemporáneo, inspirado en la música, alegría y frescura de la gente joven del alma.
L
os clásicos inmortales de una canción de los 60, 70 y 80 son nuestra inspiración para tu look de fin de año, un ‘look inoxidable’ porque tenemos todo el armamento para que tu cabello, así te cambies el look 100 veces al año, quede intacto, desintoxicado y pleno. Con nuestra tendencia de productos sin amoniaco, colores reales y cortes clásicos, tu cabello puede mantener su frescura y brillo. En Marisa Viera Hair Studio, se trabaja desde la decoloración hasta el color más simple con tecnología molecular sin amoniaco. Esto genera colores reales y looks intensos, mejorando la luminosidad de contraste del cabello. Al finalizar los procesos de coloración, sumergimos el cabello en terapias regenerativas del ADN y médula del cabello, que en solo 72 horas logra resultados increíbles. TERAPIAS REGENERATIVAS Creada a base de perlas y champagne, 28
‘champagne showers’ evita que el cabello se enrede y cuida a las rubias con un brillo resplandeciente. ‘Elixir ultime’, el místico tratamiento usado antes de lavar el cabello, contiene cuatro poderosos aceites que hacen que el cabello revele sus nutrientes naturales, creando docilidad, textura, brillo y volumen. ‘Sustantific therapy’ creada con ácido hialurónico (un componente del botox), rellena la médula del cabello, devolviéndole su estructura completa y defendiéndola con complejos antioxidantes, de próximos daños químicos o solares. TERAPIA RAHUA En la Amazonia la semilla de Rahua es un tesoro, fortalece los folículos del cabello a la velocidad de la luz, los desintoxica y con eso el cabello crece impresionantemente. Con dos sesiones de la terapia Rahua, tienes resultados inmediatos. Colección original de MVHS Artistic Team™ Idea general: Marisa y Cristhiane Viera Fotos: Carly Banegas /Anelhi Fernández
Especial belleza noviembre-diciembre 2011
Especial Belleza VE 26 OK.indd 28
02/12/11 04:31 p.m.
Especial belleza noviembre-diciembre 2011 Especial Belleza VE 26 OK.indd 29
29
02/12/11 04:31 p.m.
ISOPURE Importancia y beneficios al consumirlo
T
odavía existe el mito sobre si deberíamos o no consumir, en nuestra dieta diaria, los suplementos o más conocidos como batidos de proteínas. Lo cierto es que por falta de información adecuada, se confunden algunos conceptos pensando que los suplementos deportivos son similares o igual de tóxicos a los esteroides anabólicos y que el único uso posible de estos es el fisiculturismo. Según el médico deportólogo Wilson Martínez el consumo de suplementos debería estar presente en todos los niveles de deporte. Desde atletas profesionales hasta es30
tudiantes de colegio y universitarios. Aunque algunos suplementos mejoran el desempeño atlético, estos no han demostrado sus beneficios de forma científica y son pobremente regulados en la mayoría de los países ya que no tienen igual control de calidad como el que se realiza con los medicamentos. Los esteroides anabólicos y la efedrina tienen muchos efectos adversos serios y son prohibidos por el Comité Olímpico Internacional. ISOPURE Y SU IMPORTANCIA Isopure es uno de los suplementos en polvo líder en el mercado y está elaborado con
una forma pura de proteína de suero isolada, que ofrece varios beneficios. Esta proteína es elaborada por el laboratorio Americano Nature´s Best, bajo estrictas normas de salubridad. Isopure está hecho de 100% intercambio de iones de proteína de suero de leche isolada pura y no un concentrado de proteína de suero procesado. Esto es importante porque significa que el cuerpo puede absorber fácilmente las proteínas y las convierte en energía. Los beneficios clave de los batidos Isopure incluyen aumento de la energía, la mejora de las tasas de recuperación muscular, estado de ánimo elevado,
Especial belleza noviembre-diciembre 2011
Especial Belleza VE 26 OK.indd 30
02/12/11 04:31 p.m.
mejor concentración y mejora en el bienestar general. Ya que es un suplemento sin lactosa, Isopure puede ser especialmente beneficioso para los atletas que no toleran la lactosa. Isopure es una familia completa de suplementos, está disponible en varios sabores, como polvo que puede ser mezclado con agua, jugo o leche y en su embase líquido listo para tomar. Entre la variedad de esta familia se tiene la Perfect Whey, proteína tradicionalmente conocida por sus múltiples beneficios para los atletas, para quienes necesitan ganar o recuperar peso esta la Isopure Mass con 86 gr de carbohidratos, 600 calorias y 53 gr de 100% proteína whey, Isopure zero carb proporciona 50 gr de proteína whey isolad y no contiene carbohidratos, conteniendo glutamina y nutrientes necesarios para el organismo, lo que la hacen ideal para quienes requieren de una dieta para perdida de peso, Isopure Low carb proporciona vitaminas, minerales y glutamina conteniendo 42 gr de proteína y baja concentración de carbohidratos sin azúcar, Isopure Endurace para quienes tienen entrenamientos fuertes y requieren bastante concentración de carbohidratos, vitaminas, electrolitos y antioxidantes para mantenerlos activos, Isopure Original el reemplazante alimenticio ideal para después de entrenamientos o
para aquellos que tienen el tiempo limitado y necesitan un sustituto alimenticio sano y completo. También cuenta con L-glutamina para colaborar en la reparación de los músculos y con Creatina que mejora la capacidad para ejercitar. Todos ellos son comercializados como suplementos nutricionales y la empresa Zona Mass tiene la representación y distribución exclusiva para Bolivia. ¿QUIÉN DEBERÍA TOMAR PROTEÍNAS ISOPURE? Cualquier persona puede consumir los productos de Isopure, pero es ideal para aquellas personas que deseen bajar de peso y también para deportistas y profesionales que entrenan arduamente. Cuando estamos sujetos a largas sesiones de entrenamiento el cuerpo requiere una mayor cantidad de nutrientes que difícilmente pueden ser aportados por la dieta habitual, en estos casos está justificado el uso de batidos de proteínas Isopure junto a otros suplementos dietéticos. BENEFICIOS El Isopure es la proteína de suero de 100% de nutrición óptima, ayuda a su cuerpo a recuperar y prosperar después de actividad vigorosa. Contiene una cantidad superior de la
cadena de bifurcación aminoácidos, que son necesarias para la síntesis de proteínas y ayuda en la recuperación muscular, el mantenimiento y el crecimiento Mejoran la calidad de la masa muscular, masa ósea, mejoran el sistema inmune, ayudando en los procesos infecciosos e inmunosupresión como el cáncer y el SIDA. Tiene un efecto antioxidante porque ayuda a eliminar los radicales libres que son los causantes del colesterol malo y provocar una degradación en la membrana celular. BAJAR DE PESO El Isopure contribuye a disminuir de peso. La proteína del suero de leche ayuda a bajar de peso, este es un punto muy interesante de comentar y nos explayaremos un poco más sobre este ítem. Esta proteína tiene un efecto de saciedad lo que permite pasar más tiempo sin sentir hambre y también previene los ataques de ansiedad. Si consumimos esta proteína en batidos, podremos consumir menos azúcares y grasas lo que repercutirá en un menor consumo de calorías y por ende una contribución importante para disminuir de peso.
Especial belleza noviembre-diciembre 2011 Especial Belleza VE 26 OK.indd 31
31
02/12/11 04:31 p.m.
Dior Beauty Station Descubra los tratamientos rejuvenecedores de Dior a través de una experiencia sensorial sin precedentes.
L
a prestigiosa marca experta en cuidados de la piel y pionera en la corrección de los signos de envejecimiento, Dior creó un nuevo espacio al servicio de la belleza y la prolongación de la juventud: las Dior Beauty Station. Son espacios donde hombres y mujeres disfrutan de una experiencia de lujo con resultados rejuvenecedores visibles e inmediatos y texturas placenteras. El poder de los ingredientes activos anti envejecimiento de Dior se revela por completo gracias a los cuidados exclusivos que ofrecen los Expertos en Tratamientos Dior. Los puntos de estrés se relajan, los signos de cansancio se suavizan de forma gradual. La piel se revitaliza a profundidad, irradia una nueva luminosidad y revela una juventud visible. Entre los servicios que se pueden seleccionar están: hidratación profunda, preven32
ción, antiarrugas, firmeza, multiperfección, n, regeneración completa y tratamiento massculino, los cuales te harán lucir con una na piel radiante. Dependiendo de sus necesidades y horarios, os, hay dos opciones disponibles: 30 minutos, para un facial y una consulta lta de tratamiento hecho a la medida 45 minutos, lo mismo que la anterior, pero ero con una masaje extra de manos y hombros. ros. De manera exclusiva para Bolivia, Dior brinda este servicio en Perfumería First Central al que Ud. puede acceder mediante cita, además el servicio cuenta también con Gift Cards, es decir Ud. puede regalar una atención a alguien especial, Dior ha preparado estos Gift Cards en una hermosa presentación. Para mayor información visite el Couter Dior en Perfumeria First Central, Calle 24 de Septiembre No. 202 esq. Arenales, teléfono 3330154 con la Especialista Norma Ojeda.
Especial belleza noviembre-diciembre 2011
Especial Belleza VE 26 OK.indd 32
02/12/11 04:31 p.m.
Spa Crear Tratamientos corporales para tu bienestar! MASAJES TERAPÉUTICOS CORPORAL ANTI ESTRÉS Ayuda a descontracturar la musculatura, a la eliminación de toxinas, mejora la circulación, eliminar las cefaleas tensionales. Este tratamiento va acompañado de aromaterapia, musicoterapia en un ambiente tranquilo y relajante. EXFOLIACIÓN CORPORAL La exfoliación corporal ayuda a eliminar células muertas a mejorar el aspecto de tu piel, da suavidad y prepara la piel para recibir cualquier tipo de tratamiento ya sea una hidratación, mascarillas para reafirmar la piel y para recibir un bronceado parejo. BAÑO FRUTAL DE PARAFINA Este tratamiento incluye una previa exfoliación corporal para la eliminación de células muertas, suaviza la piel, y se aplica la parafina en todo el cuerpo 2 veces. La parafina beneficia mucho al cuerpo ya que a parte de
hidratar profundamente la piel es a su vez reafirmante y reductora, los resultados son inmediatos, visibles y palpables. CHOCOLATERAPIA CORPORAL Incluye una exfoliación corporal previa. Sus beneficios son diversos, a nivel cosmético es hidratante, nutritivo para la piel y tiene una acción drenante y anti celulítica, mejora el estrés y da elasticidad a la piel. A nivel de salud, aporta minerales y oligoelementos: calcio, hierro, magnesio, fosforo, etc. Vitaminas: A, E y varias del grupo B. El chocolate induce a la producción en el cerebro de una sustancia vinculada a la serotonina, esta hormona es la responsable directa de que la persona tenga las sensaciones de: felicidad, tranquilidad y relajación. TRATAMIENTO MODELADOR Y LEVANTAMIENTO DE GLÚTEOS El paquete incluye 10 sesiones de masajes afirmantes con crio gel, acompañados de drenaje linfático manual para eliminar
Achumani Calle 20 Nro. 429 2711061 – 70516928 www.crear.com.bo - La Paz – Bolivia
Especial Belleza VE 26 OK.indd 33
toxinas y evitar que la grasa se encapsule, se aplican mascarillas nutritivas (algas, fango volcánico etc.) para mejorar el aspecto de la piel. Además incluye electrofortalecimiento muscular con corrientes rusas para la contracción y relajación del músculo para asegurar resultados satisfactorios. TRATAMIENTO REDUCTOR 10 a 15 Sesiones de Masajes modeladores, reductores reafirmantes y de drenaje linfático manual y/o con ultrasonido, aplicación de activos con termoterapia localizada y radiofrecuencia para asegurar la absorción de los mismos y electrofortalecimiento con ondas rusas con resultados espectaculares. Este tratamiento va acompañado de una guía de cambios de alimentación En Spa CREAR la valoración es efectuada gratuitamente por nuestra fisioterapeuta.
-25% Descuento en todos los tratamientos de SPA Corporal
02/12/11 04:31 p.m.
DR. EDGAR TARDÍO MIRANDA, DIRECTOR GENERAL CLÍNICA “CODES” EXPLORANDO CON EL TOMÓGRAFO PENTACAM HR.
Mejora tu apariencia, liberándote de esos lentes El EXCIMER LASER puede cambiar tu vida en minutos!
M
uchas personas limitan sus actividades por sus problemas visuales. A nadie le agrada vivir con visión borrosa y depender de lentes ópticos o de contacto para estudiar, ver televisión, usar computadora, hacer deportes, practicar danzas, ir al cine, conducir, etcétera; por sus múltiples des-
ventajas, porque nos deteriora la calidad de vida y alteran la apariencia física. En la actualidad, la cirugía refractiva con EXCIMER LASER es la operación más eficaz y segura para corregir la Miopía, Hipermetropía y/o Astigmatismo. Esta cirugía es solicitada por personas con intolerancia a los lentes ópticos o de contac-
MARICRUZ RIBERA. Reina del carnaval cruceno 2005, confió su vista en CODES.
DR. EDGAR TARDÍO M. Realizando aberrometría corneal personalizada con keratron scout.
34
to y aquellos que quieran mejorar su apariencia física. Además está indicada a deportistas específicos y pacientes con condiciones laborales adversas: vapor, polvo, grasa, etc. El paciente mayor de 18 años, debe tener refracción estable y tener una cornea en rangos aceptables según estudios indispensables como el Pentacam HR y Keratron Scout
Especial belleza noviembre-diciembre 2011
Especial Belleza VE 26 OK.indd 34
02/12/11 04:31 p.m.
(Paquimetría, Aberrometría, Topografía y Tomografía), valorados por un Oftalmólogo especializado en Cirugía Refractiva. El LASIK (Laser in situ Keratomileusis) se realiza un corte lamelar en la cornea con la ayuda del MICROQUERATOMO DE CARRIAZO para obtener un “Flap” o lentículo corneal, al levantarlo esculpimos la cornea con LÁSER EXCIMER, reaplicando el Flap corneal en su posición original, al finalizar el procedimiento. La recuperación visual es rápida y con mayor transparencia de la córnea, dado que el epitelio y la capa de Bowman permanecen intactos produciendo mínimo o nulo dolor post operatorio a diferencia de las otras técnicas. En otros tiempos no era posible aplicar el Excimer Láser a pacientes con corneas muy delgadas y/o dioptrías muy altas, sin embargo se han desarrollado técnicas alternativas como el PRK, LASEK y EPI-LASIK, para precautelar esas corneas y poder hacer el tratamiento en forma segura. Es un procedimiento sin internación, el paciente está despierto, bajo efecto de una tableta tranquilizante y gotas de anestesia en los ojos. Se apoya un separador de parpados (blefaróstato), la aplicación del laser no excede 1 a 2 minutos, pero su preparación dura aprox. 10 a 15 minutos por ojo. En cuestión de minutos el paciente mejora su visión, no requiere oclusión o parche ocular después de la cirugía y puede hacer una vida casi normal desde el día siguiente de la intervención, cumpliendo estrictamente las indicaciones médicas post operatorias; la recuperación visual será progresiva. El procedimiento de corrección de los defectos refractivos se efectúa en la cornea, que es la parte transparente anterior del ojo, de manera que es superficial y al no ingresar en el, no pone en riesgo la integridad del ojo. El SCHWIND ESIRIS de CODES es un LÁSER EXCIMER de última generación, equipado con un rayo de rastreo y “seguimiento de los ojos” (Eye tracking), que garantiza centrados perfectos, pese a los movimientos oculares involuntarios de los pacientes, que se perfecciona modificando con una precisión molecular la anatomía de la cornea con su acción personalizada guiada por frente de onda (Wavefront).
Familiares del paciente observando su cirugía refractiva en vivo.
CASSANDRA CAMACHO. Miss La Paz bicentenario, se operó en CODES
“Los OJOS de una reina, merecen estar al cuidado de las mejores manos.”
ANTES
DESPUES
¿PORQUE LA CLÍNICA CODES ES LA MEJOR OPCIÓN PARA REALIZARSE ESTA CIRUGÍA? El Dr. EDGAR TARDIO MIRANDA es de los pocos especialistas en Cornea y Cirugía Refractiva en Bolivia, certificado a nivel internacional. Con casi 10 años de experiencia y capacitación en los diversos equipos de Excimer Laser usados en los centros refractivos más destacados del mundo, donde ha participado de múltiples investigaciones para la optimización de las diversas técnicas y aparatos que a la fecha se conocen. La Clínica Oftalmológica DE Subespecialidades “CODES” es el primer centro privado oftalmológico del país que desde el 2004 atiende por subespecialidades, en su constante innovación tecnológica, equipó la Unidad de Cirugía Refractiva: “CODES LASER” con el Excimer Laser más vendido en todo el mundo que se adquirió NUEVO en Alemania, garantizando al paciente que es el laser SCHWIND ESIRIS MAS MODERNO de Bolivia. Para tranquilidad de pacientes y familiares, esta delicada microcirugía se realiza a la vista de sus acompañantes en un “QUIROFANO VITRINA”, y detrás de una ventana, pueden observar, filmar o fotografiar el procedimiento en integro acompañados de un cuerpo médico
DR. EDGAR TARDÍO M. operando con Excimer Laser a la Miss Cassandra Camacho.
especializado que hace la explicación según se está desarrollando. CODES es la única Clínica Oftalmológica en el país, con certificado mundial de calidad ISO: 9001- 2008. Esto significa que los procesos y protocolos de atención responden a estrictos requisitos, con altos estándares internacionales de calidad, convirtiéndose en un centro líder en Bolivia y América Latina. Además es la Clínica Oftalmológica con más premios y reconocimientos de Calidad en Bolivia, obtenidos a nivel nacional e internacional, como son: Premio LA PAZ LIDER 2008: “Empresa líder en calidad de servicios”. La Paz - Bolivia. Latín American Quality Institute of Panamá: “Empresa Boliviana del Año 2010”. SCZ - Bolivia. “Prize to the medical by achivement for a better live” IOCIM - 2011. Lima - Perú. Medalla a la “EXCELENCIA INSTITUCIONAL EN SALUD” IOCIM 2011. Lima - Perú. “World selection certificated Quality in healt” EXCELENCIA 2010 2011. Lima - Perú.
Direccion: Presbitero Medina 2481 esq. Pedro Salazar - Sopocachi Telf:2414242 - 2414971 Urgencias 24 Hrs: 72061020 miclinicadeojos@yahoo.es www.clinicacodes.com La Paz - Bolivia
Especial belleza noviembre-diciembre 2011 Especial Belleza VE 26 OK.indd 35
35
02/12/11 04:31 p.m.
El Spacio de Mavi Belleza y atención personalizada.
M
avi Cardona, propietaria de Tu Spacio siempre fue muy detallista al elegir un lugar que brinde los mejores servicios de belleza. “Me gustaba hacerme diferentes tratamientos”, recuerda la emprendedora y dinámica joven que dirige el centro especializado en uñas y depilación. Tu Spacio abrió sus puertas en el 2008 bajo el principal concepto de “calidad de servi-
36
cio”. La idea es que las personas se sientan cómodas y libres al acceder a cualquier servicio. Mavi cuenta cómo disfruta de su trabajo al lado de su pequeña María Victoria, de dos años y medio, quien a la vez la inspiró a crear nuevos servicios, únicamente, para niñas. “Creo que ella seguirá mis pasos”, comenta. ¿Cómo se identifica con Tu Spacio? Me conecté mucho con el lugar, busqué algo cómodo y lo decoré con un poco de mi
Especial belleza noviembre-diciembre 2011
Especial Belleza VE 26 OK.indd 36
02/12/11 04:31 p.m.
UÑAS DE GEL O ACRÍLICAS
estilo en cada ambiente. Estoy en todos los detalles, desde el personal, los proveedores hasta los servicios y materiales. Estoy siempre en busca de novedades que se puedan implementar para las uñas. ¿Qué servicios ofrece Tu Spacio? Somos un centro de manicure, pedicura y depilación, esos son nuestros fuertes, adicionamos servicios express de peluquería como cepillado, planchado, algunos peinados y colocación de pestañas. No sólo atendemos adultos, atendemos también niñas, con mucha paciencia y flexibilidad. A comienzos del 2012 incorporamos reflexología, un sector de servicios para hombres y facilidad de pago con cuentas personales. Con la depilación ¿Cuáles son los cuidados recomendados? La primera recomendación es no exponerse al sol ni a ducha solar el día de la depilación, ni antes ni después. Deben exfoliar la
piel antes de la depilación para que el vello salga parejo al retirarlo, y mantener la piel hidratada. ¿Qué tipo de cera utilizan? Ocupamos cera caliente antialérgica, a base de miel y aloe vera, para toda clase de piel. ¿Qué promociones ofrecen? Para fechas especiales como cumpleaños, matrimonios y graduaciones hacemos un descuento de 30%. Cada festividad lanzamos paquetes promocionales y este diciembre, los días martes y jueves, presentando su carnet de identidad, su edad es su descuento. ¿Horarios de atención? Abrimos al público de lunes a jueves de 10:00 am a 8:00 pm en horario corrido y los viernes y sábados de 10:00 am a 9:00 pm. Aunque somos flexibles, buscamos la comodidad del cliente y en casos de urgencia, estamos dispuestos a atender un poco más temprano o tarde.
Las uñas de gel y acrílico cumplen la misma función: alargan las uñas cortas, fortalecen uñas débiles y mejoran notablemente la estética de cualquier mano. Las uñas acrílicas son más fuertes por lo que duran más tiempo y se ven más delgadas, pero las de gel se ven más naturales, brillantes y son mejores para el cuidado de la uña, porque el químico usado no es tan fuerte. El tiempo de colocación, las de gel toman una hora y con las acrílicas podemos tardar hora y media. Los químicos que se ocupan para las extensiones de uñas tienden a resecar la piel, por eso recomendamos una crema hidratante para manos y usar aceite de almendras, para la uña y cutícula. También hacerse mantenimiento por lo menos cada tres semanas, dependiendo del crecimiento de uña, porque las uñas se van rellenando y no se ve bonito cuando hay crecimiento, es necesario hacerle su cuidado.
Especial belleza noviembre-diciembre 2011 Especial Belleza VE 26 OK.indd 37
37
02/12/11 04:31 p.m.
PERFIL Nombre: Mavi Cardona Quevedo. Edad: 30 Hija: María Victoria Zambrana, 2 años. Profesión: Administración de empresas. Pasatiempos: Disfrutar de su hija, escuchar música, viajar y salir con amigas.
TRATAMIENTO DE PARAFINA En estos tiempos de calor, que la piel se expone al sol y el agua de piscina, Tu Spacio recomienda realizarse tratamientos de parafina para mantener las manos y pies suaves e hidratados. La parafina de melocotón que utiliza Tu Spacio es un tratamiento de hidratación profunda, y se sugiere realizarlo después de la manicure o pedicura. Para mejores resultados también se puede hacer una exfoliación de manos y pies antes del tratamiento. Es fácil de usar y humecta la piel a intensamente, aumentando el flujo sanguíneo en el área tratada. La humedad de las capas profundas de la piel se expande a las capas superiores, ayudando a hidratar, alimentar y rejuvenecer la piel. El procedimiento consiste en sumergir la mano o pie varias veces en la parafina caliente, para crear una capa del producto. Se cubre la zona tratada por 20 minutos para dejar que el producto actue. Al retirar la parafina se realiza un masaje con crema hidratante y el resultado es piel impecablemente sedosa y humectada. 38
Especial belleza noviembre-diciembre 2011
Especial Belleza VE 26 OK.indd 38
02/12/11 04:31 p.m.
Especial belleza noviembre-diciembre 2011 Especial Belleza VE 26 OK.indd 39
39
02/12/11 04:31 p.m.
40
Especial belleza noviembre-diciembre 2011
Especial Belleza VE 26 OK.indd 40
02/12/11 04:31 p.m.