VE 26 by Holística Comunicación SRL

BOLIVIA, NOVIEMBRE DICIEMBRE 2011 AÑO 2 N 26 Bs20

WEISE Jeans ENCANTAN A MARTA ELENA GUTIÉRREZ

NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2011 AÑO 3 Nº 26 - Bs20

PIEZAS PARA TRES ESTILOS DE LA TEMPORADA

IMPACTO DE TRIBES CON UNA COLECCIÓN ROMÁNTICA Y URBANA

Elemento

DECORÓ EL HOGAR IDEAL DE PATRICIA URENDA

Paulina Calvo

LE DA VIDA A LOS TAJIBOS

Cautivante

yMarcia natural Ávila IMPONENTE CON DISEÑOS DE CASA ELENA

CUIDA TUS OJOS LA MIRADA TE DELATA

GRATIS EXIGE - Especial de Belleza - Cocina Hindú

Sólo para venta en kioskos

16 Ahorro. Complementos acertados para que tengas un look a muy bajo costo y ahorres dinero.

SUMARIO

18 Urbana. Noelia Vincenti muestra su estilo urbano caracterizado por la elegancia, pero también casual.

30 Musa. Las joyas de Bolivia están de moda por su calidad y su nivel internacional.

32 Elegidos. Ana Paola Díaz, Claudia Mercado, Antoinette Van Dijk y Karla Zapata eligen los productos estrella de sus vitrinas.

36 Cosmet. La casa de belleza tiene las fragancias más seductoras y tratamientos efectivos.

56 Shakira.- La colombiana promociona su nueva fragancia: S by Shakira Eau Florale.

12 NAVIDAD. Los destacados diseñadores internacionales proponen sofisticados vestidos para la noche de Navidad.

57 Elie Saab. Le Parfum que es un homenaje al esplendor y a la belleza de una feminidad radiante.

58 Chanel. La historia íntima del perfume más famoso Chanel Nº5, sinónimo de riqueza y elegancia.

28 CAPRICCIO Donde encontrar el accesorio ideal, para cualquier ocasión.

NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2011

60 MVHS. Marisa Viera Hair Studio presenta: Colección “the remix” spring/sumer 2012.

62 MAM. Accesorio en el pelo, para renovarte cuantas veces desees.

64 Ojos. Los ojos necesitan cuidados especiales para evitar que delaten la edad y la fatiga.

66 GYM. Te explicamos como entrenar una rutina integral para estar en forma.

72 Ana Gabriel: Quién como ella, demostró su solidaridad y emocionó a miles de mujeres Yanbal.

76 Estrenos. Los Muppets vuelven para presentar un show jamás visto.

80 Gourmet: Santa Brasa, un lugar para disfrutar excelentes carnes y compartir con amigos.

81 Horóscopo. Entérate lo que dicen los astros sobre tu futuro.

54 GIVENCHY. Angeo ou Démon le Secret Elixir es el nuevo secreto de Givenchy.

82 Direcciones. Encontrarás todas las direcciones que cita VE en sus artículos.

carta de la directora Lo nuestro

Portada Especial de belleza: Megan Fox Producción: “The Face of Beauty” Maquillaje: Giorgio Armani Beauty

Foto Portada: Marcia Ávila Fotografía: Pablo Manzoni Producción: Nena Paredes Tienda: Casa Elena

n el inicio de este tiempo de alto verano surgen nuevas propuestas, incluidas en esta edición de VE que circula con el segundo Especial de Belleza de este año. Presentamos los productos y servicios de las marcas más reconocidas del mundo y de Bolivia para cuidarnos, mimarnos, estar impecables, en forma y, sobre todo, gozando de buena salud. Nos preparamos para celebrar las fiestas de fin de año y espiamos a los diseñadores internacionales que dejaron ver patrones atrevidos de sofisticados vestidos de noche para Navidad, una alternativa para tener en cuenta en el momento de decidir. En la portada y editorial de moda, la bella Marcia Ávila se luce en una sensual producción de Pablo Manzoni, inspirada en un clamoroso llamado a proteger la naturaleza. Muestra los nuevos y coloridos diseños que tienen las marcas Luz Da Lúa, Schutz y Laura Porto de Casa Elena. Una singular propuesta de moda que apela a la pureza de la tierra. Nos reencontramos con la it girl bolivana Marta Elena Gutiérrez luciendo los diseños de WEISE Jeans, en una playa de Miami, con un notable apoyo a la producción nacional porque “crear jeans es crear un estilo de vida”, como dice la diseñadora Ericka Suárez Weise al presentar su sorprendente colección de jeans. Nuestras empresarias, emprendedoras y trabajadoras no sólo se destacan por su belleza y estilo, sino por sus obras. Hablamos con Paulina Calvo, Gerente de Operaciones de los Tajibos, que nos cuenta como “romper techos” para remodelar una parte del hotel emblema de Bolivia. Nos emocionó la carismática y sencilla cantante Ana Gabriel. Quién como ella para despertar emociones en miles de mujeres de Yanbal, demostrar solidaridad con los niños necesitados y ganarse el corazón de las bolivianas. Como siempre, disfrutamos de presentar las creaciones de nuestras diseñadoras, mostrar a nuestras bellas mujeres, contar los logros de nuestras empresarias, emprendedoras y trabajadoras; emocionarnos, apoyarnos en nuestros sueños y proyectos porque somos de acá y de allá. Porque VE es boliviana como nosotras. Gracias

staff

DIRECTORA EDITORIAL: Lenny Limón Salguero • GERENTE GENERAL: Gerardo Tórrez Ossio ASESORES DE MODA: Pablo Manzoni, Gloria Paredes, Neny Bravo • PRODUCCIÓN: Giselle Baldivieso PRODUCCIÓN Y CONTENIDOS: Gabriella Huerta Urquidi • COMERCIAL SANTA CRUZ: Andrea Escobar COMERCIAL LA PAZ: Paola Medina, María Reneé Ochoa DISEÑO ORIGINAL: Juan Cossío, 360 SRL • DISEÑO GRÁFICO: Adrián Kuajara Lorentzen, Erich von Landwuest Moreno COLABORADORES: Mahely Banzer, Gualberto Vargas, Juan G. Marañón. Make up Center, Aromas, First, Sandra y Teo, MAM, AMANCAY FOTOGRAFÍA: Pablo Manzoni, Enrique Menacho, Álvaro Arana, Tony Suárez, Jhon Orellana , Carly Banegas, Jucama, EFE. IMPRESIÓN: SPC impresores S.A. 360º S.R.L. DIRECTOR CORPORATIVO: José Luis Peñaranda • GERENTE CORPORATIVO: Gerardo Tórrez Ossio DIRECTOR DE CONTENIDOS: Juan Carlos Marañón A. Santa Cruz: Centro Empresarial Equipetrol Av. Las Ramblas casi 4to. anillo Edificio Cubo II, Piso 8 Teléfono: (marcar sin 3) 402 1336 • 402 1336 • 760 00337 • 750 14100 e-mail: editorial@ve.com.bo, comercial@ve.com.bo La Paz: Calle Fernando Guachalla Nº 662 esq. Ecuador, Sopocachi • Teléfono: 297 1404 y 297 1403 • Cel: 772 09903 • e-mail: comerciallpz@ve.com.bo DL: 4-3-2-10

MODA • PASARELA

Los patrones atrevidos Sofisticados vestidos de noche para Navidad.

os vestidos de noche tienen mil caras, pero esta Navidad arrasan los vestidos con aperturas e incrustaciones de pedrerías, los modelos con franjas de lurex, los diseños de encaje y las piezas relevantes con una buena dosis de sofisticación. Las fiestas navideñas son el escenario perfecto para mostrar provocativos y sofisticados vestidos de noche, salpicados de pedrería, destellos de luz, “pailettes”, lentejuelas y plumas, auténticas joyas que brillan en la noche. Los diseñadores más prestigiosos, como Elie Saab, Óscar de la Renta, Yves Saint Laurent, Adolfo Domínguez, Alberta Ferretti o Emilio Pucci se rinden ante patrones dramáticos, siluetas ceñidas, largos imponentes, cortes asimétricos, escotes seductores y florituras con gasas bañadas en colores tan atractivos y favorecedores como el azul noche, el púrpura, el esmeralda y el siempre discreto y elegante “nude”. Sin embargo, los colores que tiñen la Navidad son el rojo, el negro, el dorado y el plata. Basándose en esa paleta cromática, Michael Kors, Herve Leger o Moschino presentan vestidos largos hasta los pies. Femenino, descarado y poderoso, el rojo, el tono que dibuja el amor y la pasión, sirve de hilo conductor a Valentino, Michael Kors y a Giambattista Valli para crear hermosos y lujosos vestidos de noche con volantes, lazos, pliegues y exquisita riqueza en los detalles, “que sólo mujeres muy seguras de sí mismas se atreven a lucir”, apunta la estilista Pepa Fernández. “Si se quiere ser diferente y que todas las miradas se centren en ti, basta con acudir a una fiesta vestida de rojo”, dice la estilista Pepa Fernández, quien asegura que “los modelos con el hombro al descubierto resultan muy sugerentes y atractivos”. LUNARES Y TOPOS, DESTELLOS DE LUZ De la mano de la diseñadora Diana von Furstenberg, llegan caprichosas propuestas repletas de topos y lu-

Noviembre-Diciembre

nares que dibujan destellos de luz sobre vestidos con escotes osados. Inspirados en las siluetas sencillas, de talle bajo que impuso Madame Vionnet en los años 20, Giorgio Armani y Gucci presentan maravillosos vestidos que dan rienda suelta a la felicidad y llenan de optimismo. Adornados con flecos, lentejuelas, plumas, cadenas a modo de collares o tiras de perlas, los vestidos de esta Navidad invitan a bailar el charlestón. En tiempos de crisis, Dolce&Gabbana reivindica el lujo e intenta aportar una buena dosis de femineidad con propuestas nocturnas confeccionadas con encaje, exquisito tejido que se instaló en los armarios de reinas, princesas y aristócratas en el siglo XVI con la intención de ornamentar cuellos y puños. Hasta ahora, este noble tejido se había destinado a realzar y aportar sensualidad a conjuntos de ropa interior, combinaciones y camisones. Sin embargo, hoy este noble tejido, protagoniza los vestidos más deseados. El encaje despliega toda su opulencia para entregarse a la fiesta. MUY FEMENINO Discreto y elegante, el vestido de coctel negro, también llamado “little black dress” y acogido en las siglas -LBDes una de las piezas más importantes del armario femenino, un clásico que nunca falla ni pasa de moda. Extraordinariamente femenina, esta icónica pieza vuelve a reafirmar su liderazgo en fiestas y eventos sociales, gracias a su capacidad para redefinir la figura y aportar serenidad y elegancia. Lo ideó a mediados de los años 20 Coco Chanel con la firme intención de poner punto y final al clásico traje de chaqueta de tarde. Ahora este clásico camisero, muy versátil, se renueva con líneas más provocativas y derroche de brillos, además de refrescarse y actualizarse con delicados plisados, sugerentes aperturas o divertidos cortes. Carmen Martín/EFE

DIOR. DIOR.

MODA • PASARELA

Una Una modelo modelo desfila desfila con con una una creación creación con con largo largo por por encima encima de de la la rodilla rodilla para para la la temporada temporada Otoño-Invierno Otoño-Invierno 2011/12. 2011/12. EFE/MAYA EFE/MAYA VIDON. VIDON.

Noviembre-Diciembre

MODA • PASARELA

ANJA RUBIK.

La modelo polaca luce una creación del diseñador libanés Elie Saab. EFE/KERIM OKTEN.

Noviembre-Diciembre

KARL LAGERFELD.

MODA • PASARELA

Una modelo muestra una creación con la espalda escotada de la colección Prét-áPorter Otoño-Invierno 2011/2012 para la firma Chanel. EFE/Ian Langsdon.

Noviembre-Diciembre

MODA • PASARELA

Un “look”a bajo costo Complementos acertados, superposiciones, vestidos de aire retro y cadenas doradas son la clave.

ropuestas iconoclastas, atractivos colores y audaces mezclas son el denominador común de las tendencias que reinan esta nueva temporada, momento de renovar el estilo y actualizar el fondo de armario. Ahora, este atractivo cambio se ve eclipsado por el nubarrón de la crisis económica, “pero con optimismo, sentido común y prestando atención a las nuevas tendencias se puede estar a la moda a bajo coste, sin necesidad de dejar la cuenta bancaria en números rojos”, explica la estilista Pepa Fernández, quien advierte que se debe de invertir en tres piezas: traje de chaqueta con falda de tubo, pantalones anchos y camisa con lazada”. La prenda estrella de la temporada es el vestido “retro”, con estampados de flores diminutas, de cintura entallada y con largo por debajo de la rodilla. Son muchas las opciones que ofrecen los diseñadores, “aunque los más cotizados son los que presentan cuello bebé y hombros armados”, dice Pepa Fernández. Muy de cerca, le sigue la falda lápiz -de tubo-, prenda que redefine la silueta femenina y está íntimamente ligada al poder y la seducción. “Tan solo tenemos que recordar a aquella maravillosa Marilyn Monroe con falda lápiz, jersey de lana a la caja y “stilletos”, apunta la estilista, quien asegura que esta pieza combinada con una chaqueta con volumen resulta muy elegante. Quizá por influencia de la moda inspirada en la estética de los años 40, década de postguerra en la que las prendas del ejército se colaron en el armario femenino, este año “arrasan las cazadoras, las camisas y los abrigos de cortes rectos y amplias solapas, adornados con botones dorados”, cuenta la estilista. No se debe pasar por alto el estampado de pitón, que sirve para confeccionar prendas de día y de noche, así como jerseys de punto y “leggins”. Sin embargo, los lunares y las estrellas son los “prints” de máxima tendencia.

Noviembre-Diciembre

PRADA. Una creación en la que el estampado de pitón está presente en las botas. EFE/MATTEO BAZZI

MODA • PASARELA

MANOLO BLAHNIK. Una modelo luce unos “stilettos” del diseñador español. EFE/MIGUEL RAJMIL

CAMISA BLANCA, UN BÁSICO RENOVADO Un básico que nunca pasa de moda es la camisa blanca, prenda que valida y embellece cualquier “look” de trabajo. Ahora, llega renovada y presenta su lado más femenino con una lazada de tamaño XXL. Esta prenda, definida por muchos diseñadores como el todoterreno femenino, exhibe una faceta más sensual sobre tejidos tan delicados como la seda o la muselina. Reserva su lado más sexy para los modelos semitransparentes. “Combinadas con faldas de pata de gallo, ‘shorts’ o pantalón ancho siempre resulta tan romántica como atractiva”, apunta Fernández, quien recomienda tener una modelo de corte masculino, “muy propia para ir a la oficina”. Para el estilismo de noche, esta temporada están en auge las prendas que brillan sin pudor alguno. Ricos brocados, divertidas lentejuelas, desenfadados “paillettes”, coloristas purpurinas y soberbios bordados juegan con los patrones tan clásicos como el del traje de chaqueta, dando lugar a conjuntos superluminosos y atractivos. En cuanto a los complementos, el zapato negro de salén y punta fina desplaza a las plataformas, una tendencia que llega de la mano de Dolce & Gabbana. Esta temporada resultan tan sugerentes como imprescindibles junto a modelos abotinados con cordones y zapatos mocasines. El bolso riñonera, modelo que muchos estilistas tachaban de hortera, hoy es deseado y adorado, “eso sí reinventado, pulido y sin ninguna connotación deportiva”, explica Fernández, estilista que apuesta por modelos que “se ciñen a la cintura y presentan solapa”. Carmen Martín/EFE

Noviembre-Diciembre

MODA • URBANA

El estilo de

Noelia Vincenti Elegancia casual

Gabriella Huerta Urquidi

os accesorios marcan una gran diferencia al momento de darle otro look a un atuendo, Noelia Vincenti nos muestra cómo una prenda sencilla cambia de tono con los acompañantes adecuados. La ama de casa y administradora de las prestigiosas vitrinas Olé y Premium Outlets no sigue la moda estrictamente, tiene su estilo y si una prenda no está de moda, pero le gusta, la usa igual. Ante todo, prefiere la comodidad, elige las blusas largas. No le gusta que la ropa le aprete, prefiere el movimiento libre. Noelia Vincenti viste con sencillez, pero siempre está chic como en esta producción urbana de VE. ¿Qué colores le gusta vestir? Uso muchos tonos neutros como beige, amarillos y dorados. Por mi piel y mi cabello, me resaltan y quedan mejor. También uso negro, aunque poco, me gusta mezclarlo con los nude para quitarle la rigidez. ¿Qué prendas considera infaltables? Un buen jean, camisa blanca, y básicas de varios colores, van con todo. Para la noche, un vestido negro que lo combinas con cualquier accesorio. ¿Cuál es su pieza de ropa favorita? Me encantan los vestidos, justo arriba de la rodilla, no muy mini ni muy largos, se ven femeninos y elegantes, de día o de noche. Tengo una falda Zara color nude que me encanta, y siempre quiero usarla, la combino con todo. Al comprar ropa ¿Qué busca? Comodidad, me gustan las blusas largas, busco soltura y que la

Noviembre-Diciembre

Producción: VE Fotografía: Álvaro Arana

MODA • URBANA Premium Outlet. Gafas Michael Kors.

Olé. Polera de seda, marca Zara. Claudia Mercado. Colección Átame. Collar de hilo y cristales.

ropa tenga movimiento y no me marque, no me gusta la ropa apretada, quiero algo que me quede bien. ¿Se considera ‘a la moda’? No sigo la moda estrictamente, tengo mi estilo, y si no está de moda y me gusta, lo uso igual, no me pongo colores ni prendas sólo porque estén de moda. Soy más clásica para vestirme. ¿Qué es ‘casual chic’? Casual chic es estar de diario, sencilla,

Claudia Mercado. Cartera de cuero.

Olé. Falda de seda, marca Zara.

con cualquier prenda casual, pero saber darle con los accesorios ese toque bonito que te resalta y hace diferente. Un lindo cinturón, un collarcito, una buena cartera y ya estás casual chic. ¿Cómo se le da un toque más elegante a un atuendo casual? Poniéndote accesorios, un poco de maquillaje, y soltándote el cabello, por más que estés sencilla, con esos detallitos le das un look diferente al conjunto.

Premium Outlet. Reloj Kenneth Cole.

Noviembre-Diciembre

MODA • ACTUALIDAD 20

WEISE Jeans Diseñados para la mujer boliviana

a joven diseñadora de moda vuelve a sorprender con su colección de jeans. Están hechos a la medida y al estilo de los cuerpos de las mujeres bolivianas. Van desde la talla 34 hasta la 56, la propuesta es toda una sensación. Ericka también le contó a VE que sus diseños tienen las opciones de talle bajo, alto y corte chupín y recto. Y para esta temporada de verano, la marca incorporó una línea de shorts de denim que tienen una aceptación increíble por su calce y moderno diseño en los desgastes y color. ¿Cómo logró introducir sus jeans en su colección? Los jeans forman parte de una línea paralela dentro de la marca Weise. Crear jeans es crear

Noviembre-Diciembre

un estilo de vida. ¿Es difícil diseñar un jean? Lo más difícil en el diseño de un jean es conseguir el calce perfecto. Se hicieron muchísimas pruebas hasta encontrar el calce perfecto para el cuerpo de la mujer boliviana. Se probó a más de 20 cuerpos distintos de manera de que los cortes satisfagan a la comodidad de las clientas y sus siluetas. ¿Cómo recibió la gente este producto? De manera muy satisfactoria. Contamos con cuatro tipos de cortes, más de cinco lavados y colores distintos, por lo tanto hay una amplia gama de productos para que la clienta encuentre el perfecto para ella. ¿Cuál es la diferencia entre vestir un jean de Weise y otras marcas? La diferencia más importante es que es un jean

MODA • ACTUALIDAD

Chelsea Scruffy Stoned Indigo Stoned

Cheslea Classic Stoned

Bleach Indigo Scruffy Stoned

diseñado para la mujer boliviana, el corte se adhiere perfectamente y las telas son de la mejor calidad con el mejor algodón. ¿Qué cree que es lo más importante para verse y sentirse cómoda al vestir con un jean? El jean culturalmente se ha convertido en una segunda piel, es un básico para el día a día de cualquier persona, por lo tanto el jean y tanto el diseño, el color, el calce y la forma de llevarlo dejará ver nuestra personalidad e identidad. Encontrar el jean perfecto es una tarea muy difícil, y una vez lo encontramos nos hacemos fieles a ellos! ¿Qué tallas de jean diseña Ericka? Weise Jeans tiene desde la talla 34 hasta la talla 56 y le damos la opción de talle bajo, talle alto y corte chupín y recto.

Háblenos sobre sus nuevos diseños de shorts Los shorts de jean son un must para esta temporada y Weise Jeans no podía no tenerlos. Tenemos dos diseños distintos y tres colores y lavados. Lo más importante en un short es la comodidad y el calce, es por eso que respetamos el corte de nuestros jean y lo adaptamos a esta prenda. ¿Qué mujeres pueden vestir estos diseños? ¿Edades? Weise Jeans piensa en todas las edades, es por eso que tenemos distintos cortes y talles. ¿En qué se inspira al diseñarlos? Primero que todo las telas y los colores de la temporada. La línea clásica con lavados más suaves y poco desgaste para las perso-

nas que gustan ese tipo de prenda y también están los más desgastados y más trendys. Más que todo la inspiración reside en mis clientas, en su cuerpo y la comodidad. Al diseñar los jeans no podemos dejar de lado las siluetas que están de moda. Es por eso que los chupines (skinny) son infaltables en esta colección. ¿Alguna marca internacional, como referencia, tal vez? No, esta colección está exclusivamente inspirada en el cuerpo de nuestra mujer. Un jean refleja nuestra personalidad. Un jean es como el comodín de nuestro ropero. Es como un lienzo en blanco a la hora de vestirnos y hoy un buen jean lo es todo. Noviembre-Diciembre

MODA • ACTUALIDAD

“Me gustan por su excelente calce y versatilidad”

a reconocida Marta Elena Gutiérrez, realizó fotos exclusivas para VE en Miami para mostrarnos algunos de los diseños de la marca. “Los jeans Weise de estilo “skinny” o “pitillo” me gustan por su excelente calce y versatilidad. De línea simple con la marca discretamente ubicada y en color azul oscuro, las posibilidades a la hora de usarlos son infinitas. De día con unas bailarinas o zapatillas de deporte, por la noche con unos tacones aguja se verán también perfectos. Un jean con estas cualidades es una pieza clave para cualquier fondo de armario. En esta ocasión los usé para un paseo por la playa con una camisa blanca, gafas aviadoras, esmalte neón, accesorios de Hermès y Eddie Borgo”

Noviembre-Diciembre

MODA • TENDENCIAS

sta temporada nos depara días soleados y altas temperaturas, por lo cual es imprescindible tener los accesorios necesarios para disfrutar de una tarde soleada en la piscina. Protector solar, un coqueto bikini y uun lindo sombrero no deben faltar en tu armario.

La Óptica. Gafa bicolor con detalle en las varillas tipo gota, marca Dior.

Casa Roxana. Sombrero tipo playero.

Divas. Bikini, marca Poko Pano industria brasilera. Olé. Enterizo de algodón, marca Zara.

Cosmet. Protector de solar crema – gel de bronceado rápido, de con 20 de factor de protección solar.

Co or Cosmet. Protector a, solar en crema, s suave bronceadoo o. progresivo.

Tropea Tropea. Bolso elaborado en rafia. Casa Elena. Sandalia de ve vegetal, marca Lily’s Closet.

Noviembre-Diciembre

Co Cosmet. Protectorr so ray solar, aceite en spray nso de bronceado intenso y radiante para el cu cuerpo y cabello.

Divas. Bikini, marca Poko Pano industria brasilera.

l color del glamour hará que brilles esta temporada y no pasarás desapercibida, donde vayas. Ya sea en accesorios de uso diario o vestidos de fiesta el dorado no pasa de moda, no por nada es uno de colores que no pueden faltar en colecciones de grandes diseñadores.

Colabora Colaboración Roxana Careaga. Reloj d diseña de diseñador c cristales. con crista

MODA • TENDENCIAS

Dorado Boem. Broche para el cabello en cuero ecológico.

Colaboración Roxana Careaga. Anillo de diseñador.

Colaboración Roxana Careaga. Argollas de diseñador. Olé. Vestido de lentejuelas, tipo camiseta, marca Zara.

Entre Líneas. Aros Rebeca de metal, marca Rapsodia.

Entre Líneas. Cardigan Royalty tejido con lentejuelas, marca Rapsodia.

Casa Elena. Sandalia de pelica velvet, marca Laura Porto.

Boem. Gargantilla trenzada a mano en hilo con argollas y hoja en tonos dorados.

Boem. Pulsera bangle en tono dorado.

Casa Elena. Sandalia de pelica velvet, marca Laura Porto.

Casa Elena. Cartera de pelica velvet, marca Laura Porto.

Noviembre-Diciembre

MODA • TENDENCIAS

n estilo que te invita a crear tu sello personal. Mezclar, sobreponer, jugar con las texturas son algunas de las premisas de esta tendencia que pisa fuerte en esta Primavera – Verano 2012.

Boem. Aros de ágata en tonos rosa

Narcisa. Vestido de encaje súper boho y chic a la vez.

Narcisa. Manilla de encaje, tachas y cuero.

Narcisa. Bandolera de corazón. Boem. Anillo ajustable en flor de seda.

Kosiuko. Sandalias de cuero con plataforma de soga.

Noviembre-Diciembre

Narcisa. Manillas Vintage.

Boem. Romántico. Collar de seda con perlas engarzadas en tono palo de rosa.

MODA โ ข TENDENCIAS

Collar corto de bolas de plata.

Collar 3 vueltas y aros de turquesa con medallas de rodio.

Indispensables Casual y elegante Accesorios de Capriccio

Collar de Coral y Turquesa.

Collar y aros de perlas, cristales y pendiente de hoja de nรกcar.

MODA โ ข TENDENCIAS

Capriccio. Collar y aros de Turquesa y รกgatas.

Collar de cuero, รกgata morado, coral verde y turquesa.

Collar de oro viejo, madera, perlas y รกgatas.

Collar corto de รกgata pendiente de rodio y piedra de cuarzo morado.

Collar de 8 tiras de cristales y muranos. Gargantilla de cuero con pendiente de rosa turquesa.

Collar largo de murano.

Noviembre-Diciembre

MODA • ACTUALIDAD

Joyas de Bolivia Moda, tendencias y calidad de nivel internacional.

usa y otras nueve importantes empresas de joyería de Bolivia participaron en Madrid, España, del IBERJOYA, una de las ferias más prestigiosas a nivel mundial que se realizó en septiembre pasado. De retorno al país, Musa arte en joyas y la Asociación de Joyeros llevaron adelante un Showroom en instalaciones del Hotel Camino Real en la ciudad de La Paz los días 11-12 y 13 de noviembre. En el Showroom participaron nueve im-

Noviembre-Diciembre

portantes empresas del rubro de la joyería. Tenía como fin mostrar las tendencias en joyas manufacturadas en Bolivia. Además de la calidad de las mismas. Cada empresa presentó un stand con las colecciones que fueron expuestas en Europa. PARTICIPANTES: Musa Arte en Joyas. Tamachana Rojo Arte en Fuego MoonShade

Gems By Gloria Wayta Hiwasana Aqua.Joyas David Claros

TIENDAS • ACTUALIDAD

Narcisa es arte Presentó poleras que buscan “comunicar algo”.

ariana Carranza trajo a Santa Cruz no sólo una nueva tienda, sino un nuevo concepto de moda. Nos sorprendió una vez más con su nueva colección de poleras Narcisa X Arelí. En una primera oportunidad, Narcisa presentó una colección de poleras con gráficas de Roberto Unter, y el 3 de noviembre hizo el lanzamiento de una nueva colección de poleras con las pinturas de la artista Arelí Ribero. Estas líneas de poleras, completamente diferentes y trabajadas conjuntamente con dos importantes artistas, buscan “expresar algo que va más allá de un simple dibujo… es querer comunicar algo”. Mariana está muy agradecida con el mercado cruceño por la gran acogida que ha tenido y afirmó que lo más importante es que las chicas se están sintiendo “Narcisas”. Noviembre-Diciembre

BELLEZA • TENDENCIAS

Los elegidos VE recorrió las vitrinas más exclusivas y con las mejores marcas para ver todo lo nuevo para esta temporada. Pidió a las protagonistas de cada tienda que presenten sus productos estrellas y los “must have” para esta temporada Primavera – Verano 2012.

Claudia Mercado Estamos siempre con las últimas tendencias de moda y este divertido anillo “BUBBLE” de plata será la manera perfecta para ponerte al día con tu look fashion “ojo no sólo es fashion, sino es un nuevo clásico de Claudia Mercado”. Hoy día en la joyería no hay medidas, no hay límites, la libertad y eclecticismo se imponen en formas, volúmenes y materias, dando lugar a una nueva joyería informal, espontánea, versátil, siendo la esencia solamente el tener buen gusto. Por eso propongo este collar de la colección Átame para que impongas la moda e impongas tus propias reglas con buen gusto y mucho estilo. Los tenemos en varios colores!

Entre Líneas. Vestido mariposa print de seda natural, marca Rapsodia.

Karla Zapata Este Verano 2012 Rapsodia propone las flores en todos sus tamaños y estilos, colores vitamaño brantes acompañan a estos estampados. Un vestido muy fetampad menino de seda muy años 50 es propuesta en foto. la propu El brillo siempre presente en colecciones de Rapsodia. las cole vestido bordado con un Un ves e el color piel-nude cortee clásico, cllá le da a la prenda la versatilidad que los accesorios den el para qu toque toqu q e en cada ocasión.

Entre Líneas. Vestido Abigail de encaje bordado con canutillos, marca Rapsodia.

Noviembre-Diciembre i b

Claudia Mercado. Collar de hilo y cristales.

Claud Mercado. Claudia Anillo de plata.

Perfumería First. Orquídea Imperial

Orquídea Imperial: Esta gama de tratamiento es global y completa. Es global porque actúa sobre todos los síntomas de la edad: falta de hidratación, líneas de expresión, falta de firmeza, etc. Es un tratamiento de todo en uno. Es de uso diario, tanto de día como de noche. Primero el suero, luego el contorno de ojos y después la crema de rostro, también la del cuello. Oroo pproducto Orquídea O oducto de O qu d Imperial es la mascarilla que me m la coloco una vez por semana y mi m piel queda realmente renovada”. Retoque efecto flash No Surgetics ef Defy: “Lo uso para un toWrinkley D rejuvenecedor en una fiesta o que rejuve evento, es un toque instantáneo de frescor cuando el cansancio acentúa las la líneas de expresión” One Essential contorno de ojos: Essen Desintoxicante en profundidad Desintoxic de la piel, estimula la regeneración excepcional de las células madres, es esencial para preservar la juventud de lapiel, se usa antes de cualquier tratamiento.

Perfumería First. Retoque efecto flash No Surgetics Wrinkley Defy

Perfumería First. One Essential contorno de ojos

BELLEZA • TENDENCIAS

Ana Paula Díaz

Antoinette Ant t Van Dijk Chebar porque es una marca Elegimos JJazmin a para versátil par r todo tipo de mujer, desde señoras adolescentes. Encontrarás pantalones hasta ado ol clásicos dee lino, chaquetitas de verano, chemilino ses de lin n para la mujer más clásica; pasando por los básicos siempre de los mejores algodones algodo do (pima peruano), camisetas de seda, vestidos sexys y faldas de lentejueseda las hasta el infaltable jeans de Jazmin que q es en un hit en Santa Cruz.

Doble A A. Saco Prettyy de viscosa con detallee de lentejuelas, marca Jazmin Chebar.

En esta ocasión elijo una básico de Jazmin, es el short denim gastado, infaltable para este verano. Se puede usar de día para la piscina, pisci por simple comodidad modid o por la noche con una camiseta básica blanca. Y para hacerlo ce más canchero colocamos el saquic to t de lentejuelas, prendas únicas que p nos n llegan a Doble b A.

Doble A. Short de jean, marca Jazmin Chebar.

Noviembre-Diciembre

BELLEZA • TENDENCIAS

María Teresa Martínez Estos perfumes son los “must have” de la temporada, ambos son marcas exclusivas y dirigidas hacia un público exigente, que busca calidad y modernidad. Ambos inspirados en las flores, dan un toque de frescura y elegancia a la mujer que lo lleve puesto.

Cosmet. Flowerbomb de Viktor & Rolf

Cosmet. Un jardín sur le toit de Hermès

Susana Asbún Las prendas que son imprescindibles para la temporada Verano 2012 son los vestidos cortos en colores vivos y teñidos al estilo Batik (tye-dye) que relucen el espíritu de verano. Los enteritos eritos que están de modaa esta temporada en versión ersión corta son la prenda da más fresca que puedes edes encontrar en Kosiuko uko para los días de intenso calor. Estas as dos prendas no pueden faltar en ell closet a la hora de ir a la piscina o pasar un día de campo. ampo.

Kosiuko. Enterito Palmer estampado.

Kosiuko. Vestido Pepermint.

Noviembre-Diciembre

DESFILE DE PACCO RABANNE EN LA SEMANA DE LA MODA DE PARÍS.

Lady Gaga consagrada ya por muchos como la nueva reina del pop, optó por lucir vestidos de la nueva colección primavera 2012 de la afamada firma Paco Rabanne. En octubre durante la grabación de su nuevo videoclip “Mary the night”, se la pudo observar luciendo un exquisito vestido de organza rojo brillante con los hombros afilados y la franja de lentejuelas que se tallan en la parte posterior de la falda. El toque final un sombreo de plato volador metálico con ranuras de ojo de gato diseñado por Philip Treacy para Paco Rabanne. En la entrega de los MTV Europe Music Awards, Lady Gaga que tiene al público acostumbrado a apariciones polémicas hizo su paso deslumbrando con 5 diseños de la firma española Paco Rabanne, de la mano de su nuevo director Manish Arora. Al recibir el premio al mejor vídeo y premio a la mejor canción por “Born This Way”, Gaga llevaba un tailleur verde iridiscente y un sombrero Philip Tracy para Paco Rabanne de la colección de primavera de 2012 “Femme Lumiére”. De vuelta al escenario para recibir los premios al mejor video, mejor canción, mejor LADY GAGA EN cantante femenina y mayores fans lució un MTV EUROPE vestido largo turquesa de plata python.

MODA • ACTUALIDAD

Lady Gaga by Paco Rabanne

MUSIC AWARDS

Shakira “estrella” en el paseo de la fama

a Cámara de Comercio de Hollywood, entidad responsable en entregar las estrellas del hall de la fama en Los Ángeles, ha otorgado a Shakira su estrella en el paseo reconociendo su labor en la música y en la filantropía. Durante la ceremonia Shakira agradeció a sus fans resaltando la labor de los latinos en el país del norte: “Quiero compartirlo con ustedes por ese espíritu inquebrantable que nos caracteriza a los latinos, ese espíritu que sobrepasa todas las dificultades siempre con una sonrisa”. Este reconocimiento va más allá de sus múltiples éxitos en la música también se destaca su labor con la Fundación Pies descalzos y su notorio nombramiento como asesora en la comisión para la mejora educativa de los hispanos en Estados Unidos, realizado por el Presidente Barak Obama.

VESTIDO DE PLATA PYTHON.

Noviembre-Diciembre

SHOPPING

Moda y belleza

Paradise LYS de Marina de Bourbon. Un jardín del Edén traducido en una fragancia: un aroma de verano soleado y luminoso. Con notas de mandarina, bambú, rosa y almizcle.

Marcas exclusivas en Cosmet

Orlane. Un vanity plateado de forma redonda en un estuche de cartón promocional que contiene: Soin Anti-Fatigue Absolu formule polyactive, con estuche. Soin Démaquillant Vivifiant, Lotion Vivifiante, Crème de Nuit Réparatrice Anti-Fatigue Absolu, con estuche y Sérum Anti-Fatigue Absolu.

Givenchy. Lalia Buggatti, bolsa de nylon con bolsillo frontal de cuero con la estrella de espárragos en el bolso y billetera que le hace juego.

Noviembre-Diciembre

ragancias seductoras, los mejores tratamientos y las últimas tendencias en maquillaje son sólo algunas propuestas de Cosmet, la tradicional casa de belleza y una de las más grandes del país. Marcas mundiales como Cartier, Givenchy, Orlane, Voyage d`Hermes y otras nos presentan sus productos de lujo en esta temporada con una variada sugerencia en carteras, billeteras y exclusivos tratamientos. Cosmet también presenta sus exquisitas fragancias de Marina de Bourbon, Lalique y Hermès que se adaptan a cada estilo y personalidad. Además de las mejores fragancias, también podrán encontrar sets con cremas para el cuerpo, perfumes de bolsillo e interesantes accesorios para regalos.

Voyage d`Hermès. Fragancia viva y tranquilizadora, nueva y familiar. Entre brillo y dulzura, es un perfume fresco amaderado, almizclado. Un perfume tanto para los hombres como para las mujeres.

SHOPPING

Givenchy. Hansbury cremallera, bolsa de lona Bugatti logo 4G combinada con billetera.

Cartier. Marcello de Cartier Reporter bag, de black buffalo, con bolsillo interior para teléfono móvil. Fleur de Cristal de Lalique. Perfume lanzado en conmemoración de los 150 años del nacimiento de René Lalique. Fragancia con notas de bergamota.

Encre Noire de Lalique. Perfume amaderado con un frasco donde se unen la madera exótica y el vidrio negro. Fragancia para un hombre misterioso, sobrio y elegante. Terre d`Hermès. Es delicioso, poético, embriagador, diferente. Absolutamente creativo. El perfume está compuesto esencialmente de naranja, cedro y rosas.

Noviembre-Diciembre

MODA â&#x20AC;˘ EDITORIAL Sandalia anabela salto alto de cuero volcado, marca Schutz. 38

Noviembre-Diciembre

MODA â&#x20AC;˘ EDITORIAL

Cautivante y natural

MODA â&#x20AC;˘ EDITORIAL

Sandalia de cuero volcado y anabela de soga, marca Schutz.

Noviembre-Diciembre

MODA โ ข EDITORIAL

Anabela con estampado Pitรณn en el taco, marca Schutz. Noviembre-Diciembre

MODA â&#x20AC;˘ EDITORIAL Sandalia anabela de cuero y yute rojo, marca Schutz. 42

Noviembre-Diciembre

MODA • EDITORIAL

Summer IN THE

CITY

La feminidad de los años 70s se reinventa, impone y corona al romanticismo como una de las tendencias más fuertes durante este verano. Sombreros, telas fluidas, florales, rayas y nude en una onda casual sobre la piel de la encantadora Sarah Rivera, la magnífica imagen de la tienda TRIBES en una espectacular producción de moda.

Tienda: TRIBES Fotografía: Pablo Manzoni Producción: Nena Paredes Vestuario: Neni Bravo

Noviembre-Diciembre

MODA โ ข EDITORIAL

Urban chic

Blusa corta, estilo marinero. Pantalรณn pinzado.

Noviembre-Diciembre

MODA â&#x20AC;˘ EDITORIAL 46

Sweet and sexy

Blusa trapecio con short y accesorios TRIBES

Noviembre-Diciembre

MODA â&#x20AC;˘ EDITORIAL

Nude lover

Vestido trapecio bicolor. Una sensual propuesta.

Noviembre-Diciembre

MODA â&#x20AC;˘ EDITORIAL

Color me

Short de jean y blusa de tela suelta con detalles florales

Noviembre-Diciembre

ENTREVISTA

PAULINA CALVO Queremos “romper los techos” para seguir creciendo.

Por: Lenny Limón Fotografía: Carly Banegas

aulina Calvo es una valiosa mujer, un ejemplo de valentía, pasión y amor desde que asumió el reto de continuar con el legado de sus padres: Los Tajibos, el hotel emblema de Santa Cruz y de Bolivia que nació hace 36 años. Paulina es la Gerente de Operaciones y junto a sus hermanos Luz María y Jorge, dirigen una gran empresa que hace algunas semanas renovó 40 habitaciones “pool side”, junto a la piscina y otras 8 habitaciones ejecutivas. Un proyecto maratónico. Incluye el diseño de un efecto de playa en los bordes de la piscina con deck de madera y palmeras, un área con chorros de agua, sistema con 80 salidas para burbujeo en la piscina de niños, un wet bar para refrescarse tomando las mejores bebidas sin necesidad de salir. Queremos “romper los techos” para seguir creciendo, dijo Paulina a VE en esta entrevista que cuenta sobre sus logros y proyectos al frente de este gran hotel. El hotel Los Tajibos acaba de ampliar y remodelar sus instalaciones. ¿De qué se trata? Los Tajibos comenzó una etapa de remodelación de sus principales instalaciones. Se inició con la sustitución de unidades de enfriamiento ecológicas en el Centro de Convenciones que no producen daño a la capa de ozono, continuamos con la piscina, las 48 habitaciones y el Restaurant La Baranda. ¿Cuál es el concepto que brinda el hotel a través

Noviembre-Diciembre

de estos nuevos servicios? Buscamos constantemente sorprender al cliente y brindarle comodidad a través de la renovación de diferentes áreas. Queremos darle un toque moderno sin perder su esencia, porque Los Tajibos tiene su mística. ¿Qué motivó a realizar esta nueva inversión en el hotel? Estar al nivel de los mejores hoteles del mundo, manteniendo nuestro liderazgo alcanzado hace 36 años. ¿Tienen planes para realizar nuevos cambios y remodelaciones? ¿Cuáles? El próximo año se continuará con las renovaciones en el hotel, esta vez será el turno del Centro de Convenciones, parqueo, más habitaciones y dos proyectos sorpresa. ¿Cuál es el desafío más grande al dirigir una empresa con tanta tradición como Los Tajibos? Superar cada año, no sólo a nuestra competencia, sino a nosotros mismos. Estamos a la cabeza de la empresa la segunda generación de la familia (mi tío Juan Pablo Rojas – Gerente General, yo como Gerente de Operaciones, mi hermana Luz María Gerente de Ventas y Mercadeo y mi hermano Jorge como Director de Jardín de Asia). Las estadísticas muestran que la segunda generación empieza a “despilfarrar”. Nosotros no somos parte de esas estadísticas, en esta gestión hemos roto todos los récords de ventas de la historia del hotel. Conservamos lo tradicional de Los Tajibos

ENTREVISTA Noviembre-Diciembre

ENTREVISTA 52

Noviembre-Diciembre

Nombre: Paulina Calvo de Gass Edad: 39 Hijos: Dominique 14, Antoinette 11 y Alexander 2 Profesión: Hotelera Casada con: Calan Gass Cargo: Gerente de Operaciones del Hotel Los Tajibos Hija de: Jorge Calvo y Luz María Rojas Hermanos: Luz María 38 y Jorge Calvo Rojas 27

pero le estamos dando un toque de modernidad también. Queremos “romper los techos” para seguir creciendo. ¿Cómo está constituida la empresa actualmente? Es una sociedad anónima que tiene un directorio, gerentes, directores y jefes a cargo de los departamentos del hotel. ¿Por qué se debería elegir a Los Tajibos como el sitio ideal para hospedarse? Porque es un ambiente vacacional, pero un hotel de negocios, ¡quién no quiere trabajar en un ambiente así! Y porque el personal que tenemos es de primera, esa es nuestra clave del éxito. ¿Cuál cree que es el mayor logro personal de Paulina estando al frente del hotel? El último logro fue terminar la piscina en 90 días, ¡labor titánica! El mayor, continuar llevando en alto el legado de mis padres. No fue fácil llenar sus zapatos y no creo estar haciéndolo mal. ¿Cómo definiría a Paulina profesional? Heredé de mi padre el ser visionaria y de mi madre el ser multifacética, una buena combinación para una hotelera. Me gusta trabajar en equipo, tengo mucha confianza en la gente que me rodea, me gusta delegar porque tengo la seguridad que lo que solicito, se cumplirá y de muy buena manera. Tengo buen ojo con la gente, así que tengo el mejor equipo del mundo, creo que tengo la habilidad de sacar lo mejor de cada persona y explotarla en el área donde ella se sienta y rinda mejor. Más allá de ser la Gerente de Operaciones y realizar tareas de escritorio que demandan tiempo y mucha concentración, no tengo ningún problema de ponerme jean, polera, tenis y levantar escombros de una construcción. Aunque es difícil hablar de uno mismo, ¿Cómo es Paulina en la vida diaria? Mi bebé es mi despertador, con él vamos a despertar a mis dos hijas, desayunamos juntos y llevo a cada quien a su colegio o guardería. Voy al hotel, me reúno con los diferentes departamentos que están a cargo de mi gerencia. Ningún día es igual al otro, eso es lo fascinante de trabajar en un hotel. Almuerzo en mi casa con mi esposo, me olvido de la siesta porque aprovecho para jugar con mi bebé. Vuelvo al hotel y mi hora de salida es incierta, alguna que otra vez llego a power plate para hacer algo de ejercicios. De ahí me voy a mi casa y llevo a mis tres hijos a pasear. Mando a todos a dormir y hora de compartir con mi esposo. Los miércoles me junto con mis amigas del alma, Ximena Parada y Ana Carola Saave-

dra. Paulina es esposa, madre, colega, amiga, consejera, jefa, empleada…tomo las decisiones que tenga que tomar basadas en lo que pienso que a Dios le agradaría. ¿Metas logradas y otras por alcanzar? ¿Cuáles? ¡Uf!, soy una persona de metas, he llegado donde estoy porque me fijé estos objetivos, tengo mucho que recorrer todavía. ¿Temores? ¿Cuáles? Humm no sé si temores, si no le entiendo a un tema me rodeo del mejor en el área y ya. ¿Cuál es su mayor satisfacción profesional y personal? Mi madre fue una Gerente de Operaciones 5 estrellas, estoy llegando ahí. En lo personal, pregúntenme cuando mis hijos sean grandes… ¿Qué la entusiasma? Las sorpresas, viajes, buena comida, encuentros con Dios, los desafíos y que me digan: “QUIZÁS no se logre!” …ahí es cuando me recargo de energía para probar que SÍ se puede. ¿Qué le hace reír? Tengo chispa en la vida así que río de muchas cosas… Las muecas de mis hijos, cuando le rompo los esquemas a mi hermana (¡me va a matar!), la cara de mi hermano cuando lo amenazo que le voy a subir ciertas fotos a FB, escuchar a mis amigos machistas. Soy medio rebelde, así que me da risa cuando la gente no espera ciertas reacciones que vengan de mí (sonrisas) ¿Qué la entristece o la hace llorar? Ver a un anciano en necesidad, la injusticia. ¿Su mayor virtud y defecto? Virtud: Soy adaptable. Defecto: Cuando me enojo, me enojo. ¿Cómo se imagina de aquí a 20 años? ¡Huy! no, eso es de aquí a mucho tiempo! ¿Qué es lo que más le costó aprender estando al frente de Los Tajibos? Como me dicen en las reuniones de Comité Gerencial “Paulina, esto es un negocio no un centro de beneficencia”, a mí no me ponen a negociar. ¿Qué cree que le falta por aprender? Uno nunca termina de aprender. ¿Aciertos y desaciertos de muchas mujeres empresarias? Acierto: Amar lo que hacen. Desacierto: No pensar en los demás. ¿Cuál es su sitio favorito dentro del hotel? Esa pregunta está difícil, amo el hotel, cada rincón tiene algo especial para mí. ¿Intolerante tal vez? ¿Cuándo o en qué situaciones? No tolero que se trate injustamente a las personas y más aún si son personas cercanas a mí. La impuntualidad.

Noviembre-Diciembre

ENTREVISTA

PERFIL

BELLEZA • TENDENCIAS

Givenchy reveló su nuevo secreto.

l gesto de perfumarse, femenino por excelencia, es un secreto de seducción que las mujeres transmiten como una confidencia desde la antigüedad. Givenchy nos revela un nuevo misterio de seducción con Ange ou Démon le Secret Elixir, una nueva fragancia floral de notas luminosas. Es una fragancia rodeada de misterio, un enigma en claroscuro, que llega a su auge cuando las caras entre sombra y luz de Ange ou Démon le Secret Elixir, se enriquecen con nuevos reflejos.

Noviembre-Diciembre

Concentrándose en un exquisito y precioso Eau de Parfum, las notas luminosas de su antecesor alcanzan la riqueza de una intensa sensualidad, sobre la que sopla, como una confidencia, una brisa de apasionada seducción. Ange ou Démon le Secret Elixir revela a quien lo prueba el secreto absoluto de su sensualidad, con su misteriosa composición cargada de inquietas sensaciones. Un aroma de flores blancas, Ange ou Démon le Secret Elixir extiende la magia de su seducción envolvente.

PRECIOSA INTENSIDAD Para el elixir se reinterpreta el glorioso frasco facetado de Ange ou Démon, diseñado por Serge Mansau. Moderno y refinado, las arisristas rectas que lo adornan despiertan la belleleza elemental, el brillo imperioso de una pieedra preciosa. Intensas tonalidades ahumadas muestrann el matiz inédito del vidrio, con reflejos amatista, tras las cuales se presenta un néctar sutilmente rosado. Como un delicado joyero, se ilumina con efectos metalizados el estuche blanco mate. Disponible en 30, 50 y 100 ml. CAMPAÑA SENSUAL Ange ou Démon le Secret Elixir es la fiel

imagen de la l cautivadora actriz americana que la perUma Thurman, que con su carismática bellesonifica: Um demuestra el misterioso poder de la seducción. za demues Indiscutiblemente femenina con un vestido blanIndiscutib co haute couture de Riccardo Tisci, la nueva imagen publicitaria presentada por Mario Testino, aviva el publicita misterio en torno a Uma Thurman y su belleza única. silueta reflejada en el espejo muestra la aserción Su siluet de su pperturbadora sensualidad y la fascinación ejerce… ¿Ángel o demonio? Un enigma que se que eje conserva en este doble juego. conser ARTE DE PERFUMARSE Femenino por excelencia, la forma cómo una Feme mujer se perfuma es parte de su secreto de semuje ducción, y Ange ou Démon le Secret Elixir, auducc téntico concentrado de sensualidad y feminitént dad, dispersa sus encantos en los puntos del dad cuerpo donde late el pulso. cu Aplicar toques en puntos estratégicos multiAp plica la capacidad de difusión de la fraganpl ccia, estimulado por la circulación de los flujjos de energía, estos son detrás de la oreja, en el hueco de la muñeca, en el pliegue del codo o de la rodilla y en la curva de la espalda. Aunque cada mujer posee su secreto y tiene la libertad de encontrar en su cuerpo los puntos que harán vibrar la fragancia y crearán un lazo íntimo entre la mujer y su Secret Elixir.

BELLEZA • TENDENCIAS

ESENCIA DE PASIÓN De salida, el tenue y travieso espíritu del limón món de Italia y el té verde se desvía hacia una caricia de neroli para lograr una luminosa feminidad. La lujosa nota media, da paso a la fascinante te sensualidad del perfume, con las obsesivas floress blancas, favoritas de Givenchy, una mágica combinación nación de jazmín Sambac, azahar y plumería. Una huella apasionada queda y se prolonga ga sobre la piel con la estela protegida de vainilla y pachulí. achulí. Una recia mezcla de cedro y almizcles blancos ncos da el toque de misterio a la estela y revela un eleganlegante y rebelde carácter.

Té de baño T Gi Givenchy presenta en edición limitada, un lujurioso té de baño que prolonga el placer luj de su nuevo perfume. Una fina y luminosa adaptación de la fragancia, esta sensual infusión acompaña el momento más voluptuoso del día, y adorna el ritual del baño con un elixir de feminidad. Delicada y sutilmente teñida de rosa, la espuma envuelve y perfuma levemente la piel, desprendiendo notas claras pero intensas. Presentado en una encantadora caja cuadrada metalizada, este té perfumado se luce en siete bolsitas que contienen polvos para el baño elaborados con té verde.

Noviembre-Diciembre

BELLEZA • TENDENCIAS

S by Shakira Eau Florale

“Quería expresar la felicidad a través de una fragancia”.

hakira nos introduce a una nueva sensualidad a través de la expresión de su lado más femenino y delicado. Un estallido floral que perdura sensualmente sobre la piel, S by Shakira Eau Florale. Esta nueva fragancia es una expresión de alegría, energía positiva y felicidad, a través de la cual explora la manera en que cada componente, cada combinación de notas y acordes, evocan sentimientos diferentes en cada persona. NOTAS DE FELICIDAD ‘S by Shakira Eau Florale’ es una mezcla de variados ingredientes y acordes originales, que estimulan una encantadora sensación de alegría. La inspiración para esta fragancia fue la posibilidad de expresar una emoción a través de un aroma. Sencilla y cautivante, reúne tres acordes únicos creados por Shakira en colaboración con la perfumista Elisabeth Vidal. Juntas idearon un perfume sin complicaciones, cumpliendo el objetivo de Shakira de obtener una “fragancia muy simple,

Noviembre-Diciembre

con pocos acordes y pocas notas, pero que combinados expresan mucho”. A FLOR DE PIEL Las flores de jazmín y heliotropo combinadas con la frescura de la bergamota y grosella negra producen una nota de salida repleta de feminidad. Sus notas medias, una generosa mezcla de frutos silvestres con tonos florales, dan a la esencia la sensación de alegría. Sus notas de fondo con alto contenido de almizcle y fresca vainilla, crean una sensación seductora y dan a la fragancia una estela persistente. S ROMÁNTICA Una interpretación romántica del ‘S by Shakira’ original, el frasco conserva la misma figura, explorando su lado más sentimental. El resplandor floral y la energía positiva son características fundamentales de esta fragancia, y son reflejadas por el tono rosa dorado del perfume.

Un homenaje al esplendor y a la belleza de una feminidad radiante.

lie Saab es un hombre que afirma amar la absoluta feminidad de las mujeres, y promete con sus diseños “introducir belleza en la vida de las mujeres”. Su pasión por la costura y su naturaleza en el corte le permiten trabajar sobre la misma silueta, sin dibujo ni patrón, drapeando la tela directamente sobre el cuerpo. Es de esta misma inspiración de donde nace su primera fragancia, Elie Saab Le Parfum, con la que invita a las mujeres a deslizar una gota de encanto y feminidad absoluta en sus vidas. LE PARFUM Luego de deslumbrar con sus colecciones pret-a-porter y sus accesorios, el universo Elie Saab se continúa expandiendo, a

través de Elie Saab Le Parfum, con el cual el diseñador rinde homenaje al esplendor y a la belleza de una feminidad radiante, sobre un tema floral solar amaderado. Francis Kurkdjian, perfumista de la casa, logró transcribir el universo de las creaciones Elie Saab, gracias a la permanente armonía y complicidad entre las flores y las maderas. Inspirado por el sol en su cenit, que en árabe se le llama ‘Nour’ y significa luz, pudo representar la radiante feminidad que merecía esta esencia. FLORES Y MADERAS La salida deslumbrante de la flor de azahar marca el tono de este mágico aroma, y los pétalos de las flores del mediterráneo, evocan la luminosidad del sol. El ‘corazón de pachulí’ enriquece la fragancia con una sombra ligera de su sensual aro-

BELLEZA • TENDENCIAS

Elie Saab Le Parfum

ma, mientras el absoluto de jazmín grandiflorum y de sambac, las cualidades más exquisitas del jazmín, amplifican las notas centrales. En las notas de fondo, un acorde amaderado de cedro enriquece voluptuosamente el tono del bouquet de las flores blancas, y aporta a las vibraciones florales un nuevo relieve. Las notas adictivas de miel de rosa inundan la estela con una elegancia penetrante. JOYA DE VIDRIO Diseñado por Sylvie de France, e inspirado por la tradición de alta perfumería y el brillo y pureza de las líneas característico de Elie Saab, el frasco de lujo es una verdadera joya de vidrio y luz, y expresa una estética decididamente moderna, creando destellos infinitos del matiz miel oro de la fragancia. Noviembre-Diciembre

BELLEZA • TENDENCIAS

La historia del perfume más famoso viaja mucho más allá en el pasado de su creadora de lo que se conoce a simple vista.

a historia íntima del perfume más famoso Chanel Nº 5 es sinónimo de riqueza, erotismo y elegancia, pero para conseguir que Marilyn Monroe se llevara unas gotas a la cama hizo falta que en el verano de 1920 un príncipe, un perfumista y una diseñadora alumbraran un aroma tan irrepetible y secreto como la fórmula de la Coca Cola. Solía decir Coco Chanel que lo más misterioso, lo más humano, es el olor. “Esto signifi-

Noviembre-Diciembre

ca que tu cuerpo se comunica con el del otro”, afirmó. No se equivocaba, tanta importancia tenía para ella el olor, la búsqueda de sus sueños y el dolor de las punzadas de la vida, que convirtió su pasión en su olor. En Chanel Nº 5. La historia del perfume más famoso de la historia viaja mucho más allá en el pasado de su creadora de lo que se conoce a simple vista. Por ello, la escritora estadounidense Tilar J. Mazzeo ha publicado “El secreto de Chanel Nº 5”, un libro que indaga en la vida de la diseñadora Coco Chanel y de su perfume.

tenía doce años y a su padre le debió queHISTORIA BY CHANEL Chanel Nº 5 ha sido el perfume del lujo y dar grande cuidar a cinco hijos él solo, la feminidad por excelencia. Inventado en por lo que la abandonó frente a la abadía 1920, ha pasado a la historia como un icono de Aubazine. Allí, educada por estrictas cultural, que además representó el glamour monjas, pasó su adolescencia, hasta que francés durante las escaseces de la II Guerra cumplió 18 años y pudo marcharse. Mundial y generó largas colas de soldados, Las heridas de pérdida y abandono, relaciono importa de qué bando, que esperaban lle- nadas con la pureza y el olor a limpio de la abadía, formarían un registro emocional que var a sus mujeres unas gotas del elixir. También como un símbolo de poder y moldeó la historia de Chanel Nº 5 y la relación feminidad, abanderado por la mujer más complicada que Coco Chanel tenía con él. seductora del siglo XX, Marylin Monroe, Ya fuera del convento, trabajó como costurequien llegó a afirmar que dormía completamente desnuda y lo único que se ponía antes CHANEL Nº 5. de ir a la cama eran unas goEl famoso tas del codiciado perfume. perfume llegó a Más allá de ventas, merprotagonizar un cadotecnia o glamour, el olor anuncio de Andy imaginado por una creaWarhol. dora como Gabrielle Bonheur EFE/Toni Garriga “Coco” Chanel, el olor que define a una mujer con un olfato excepcional, tiene un gran secreto. ¿Por qué ha sobrevivido como el perfume más valorado por las mujeres en casi cien años de vida? LA MAGIA DEL OLOR Los olores están relacionados con el cerebro y con la memoria en un grado extremo. Jamás se olvida un olor. La chimenea que se encendía al empezar el invierno o el olor a jazmín fresco del jardín de la infancia, los olores que definen nuestra vida nunca nos abandonan y permanecen en la memoria. Los olores de Chanel son los olores de su historia. A pesar de que Coco Chanel siempre intentó tapar las heridas del pasado inventando una infancia que no tuvo, con unos tíos lejanos, su historia es la de una huérfana. Su madre murió cuando ella

ra pocos años, pero intentó convertirse en una estrella del vodevil y actuó en varios escenarios seduciendo a los hombres. Una de sus canciones fue la que le valió el apodo de Coco.

BELLEZA • TENDENCIAS

En una estrecha calle de París, tres personajes muy diferentes dieron con la mezcla exacta de jazmín, rosas y aldehídos que se convertiría en el famoso Chanel Nº 5.

EL JAZMÍN DEL SEXO Allí, entre cantantes y actrices, también conoció a muchas prostitutas, que usaban el dulce olor del jazmín para atraer a los hombres. Las mujeres de clase alta llevaban olores uniflorales, de rosas o violetas, y eso las distinguía. En cambio, las prostitutas, dice Mazzeo, olían a seducción, a esencia de jazmín, fragancias que a la clase alta no les estaba permitido llevar. Coco Chanel se había criado con un olor a limpio impecable, y no entendía por qué las mujeres tenían que oler a plantas, ella quería encontrar un olor de mujer. Por eso pasó gran parte de su vida estudiando los olores, quería un perfume que oliera a mujer, a sensualidad, pero no a prostitución, sino a independencia, a limpio. A pesar de la fama de la diseñadora, durante muchos años no fue bien recibida en los altos círculos sociales debido a su pasado. Ella siempre luchó, primero con una pequeña sombrerería, después con sus tiendas de ropa, y más tarde con su perfume. En el verano de 1920, Chanel tenía como amante al príncipe ruso Dimitri Pavlovich, quien le presentó al perfumista de los Romanov, Ernest Beaux. En una estrecha calle de París, la diseñadora, el príncipe y el perfumista, tres personajes muy diferentes, dieron con la mezcla exacta de jazmín, rosas y aldehídos que, sin ellos siquiera imaginarlo, se convertiría en el famoso Chanel Nº 5. Keren Valverde/EFE

Noviembre-Diciembre

BELLEZA • TENDENCIAS

Colección “the remix” Spring/summer 2012 by Marisa Viera Hair Studio

aremos volar tu imaginación, como lo hace la música, con tres fabulosas técnicas de color y corte. El look es sexy, vanguardista e individual, como tú.

Noviembre-Diciembre

Esta colección redefine las características de actitud e individualidad, que son clave para que Marisa Viera Hair Studio (MVHS) pueda mostrar lo que viene cada temporada, y lo hemos plasmado en algo real, para cada mujer.

BELLEZA • TENDENCIAS

LOOK 1:

Fernanda Alcocer

Brillo disuelto: dislocamos paneles internos de color para crear una fuerte tendencia de efecto raíces, disuelta en el perímetro del rostro, creando iluminación. Color predecolorado para crear un clásico de los 70.

LOOK 2:

Andrea Gasser

Dislocated heavy metal: inspirado en los 80, creamos formas dentro del color con capas internas en el corte, también con perímetro dislocado, esto crea brillo y volumen en toda la estructura del cabello.

LOOK 3:

Gina Gonzales

Focal halo: redondeando capas internas y combinando con un perímetro forma “Chanel” nos vamos a loss 90 con paneles, focalizados como si fuera un “halo”,, el color descontraído pintado a mano, para crear unn toque de luz. Colección original de MVHS Artistic Team™ Idea general: Marisa y Cristhiane Viera Fotos: Carly Banegas /Anelhi Fernández

Noviembre-Diciembre

BELLEZA • TENDENCIAS

Accesorios en el pelo Para renovarte cuantas veces desees.

os tenes la posibilidad de cambiar siempre y renovarte cuantas veces desees, sólo necesitas un poco de imaginación. Los accesorios en el pelo varían para ofrecer distintas alternativas y no caer siempre en el clásico peinado. En algunas épocas estuvieron muy de moda las vinchas, los pañuelos etc… Para esta temporada se vienen con mucha fuerza las trenzas y no necesariamente en el peinado, las puedes usar como se ve en la foto, en la frente, para darle un toque distinto, hippie-chic….

Noviembre-Diciembre

Otra buena opción es mezclar el pelo con hilos de colores, y por último las clásicas flores que nunca pasan de moda. Las plumas se vienen con todo. Pero en esta ocasión las integramos al look como accesorio en los aros, pero tranquilamente se pueden poner en el peinado para un look folk. Depende de lo que te vayas a poner o el acontecimiento que tengas, puedes jugar con los accesorios que quieras. Y si no te animas o no se te ocurre nada, venite a MAM que te vamos a dar opciones diversas para que puedas estar peinada, pero con un toque distinto.

Dr. Jorge Rios Aramayo Cirujano Plástico Estético y Reconstructivo de CREAR

obar miradas y ser el centro de atracción! Es lo que logras con un cuerpo sano y armonioso y una de las partes más admiradas y vistas por los hombres son los glúteos por lo que debemos darle una especial atención a esa zona corporal. Desde hace unos meses atrás en CREAR “Centro de Cirugía Plástica Estética y Reconstructiva” comencé a recibir más consultas de lo habitual relacionadas al aumento del volumen de los glúteos y al preguntarles a mis pacientes el porqué de la repentina necesidad de dicha cirugía, encontré varias razones. Primera: el constante bombardeo televisivo, gigantografías, revistas, etc. de imágenes de colitas hermosas hacen que las pacientes se sientan poco atractivas, segunda: genéticamente las mujeres del occidente boliviano no han desarrollado las caderas y la región glútea, tercera: quieren ser la envidia de muchas y que las miradas se dirijan a ellas. Tal vez si uno analiza rápidamente estas tres razones, parecen superficiales, pero es una verdad que hoy en día el sentirse atractiva, con la autoestima bien alta y competitiva físicamente te hace una ganadora y si a esto le sumas el aspecto intelectual te hace triunfadora. ¿En qué consiste la cirugía de aumento de glúteos? Consiste en la introducción de prótesis glúteas a través de una pequeña incisión en el pliegue interglúteo, colocán-

Achumani Calle 20 Nro. 429 2711061 – 70516928 www.crear.com.bo - La Paz – Bolivia

dolas entre los músculos glúteo mayor y medio, para que al proyectar al primero hacia afuera nos dibuje una colita hermosa con el volumen soñado. ¿Es una cirugía de riesgo? Esta cirugía la realizamos con anestesia peridural más local, en la mayoría de los casos es ambulatoria pudiendo las pacientes retornar a su domicilio el mismo día de la cirugía, el postoperatorio es llevadero acompañado de la toma de analgésicos-antinflamatorios y relajantes musculares. Las pacientes pueden retornar a su actividad social a las 48 a 72 horas del postoperatorio y a su actividad física normal al mes de la cirugía. ¿Es una cirugía costosa? En CREAR Belleza Natural viendo esta inquietud, decidimos incluir en nuestra Promoción de Fin de Año la cirugía de Aumento de Glúteos, haciéndola de esta forma más accesible a todas aquellas mujeres que quieren tener la colita deseada.

-25% Descuento en todos los tratamientos de SPA Corporal

BELLEZA • BIENESTAR

Una colita perfecta gracias a Crear

BELLEZA • BIENESTAR

La mirada te delata Los ojos necesitan cuidados especiales para evitar que delaten la edad y los signos de fatiga.

ada mirada es un mundo y tiene sus necesidades. El contorno de los ojos envejece antes que el resto de la cara porque su piel es cinco veces más fina. Posee una concentración menor de fibras estructurales y presenta menor cantidad de glándulas sebáceas. A ello se le suma que alrededor de los ojos se encuentran 22 músculos, de los cuales catorce se encargan de parpadear unas 10.000 veces al día para proteger el globo ocular, factor que provoca la aparición precoz de las arrugas y líneas de expresión. “El estrés, la falta de sueño, la fatiga, la ingesta de alcohol y los manos hábitos como las exposiciones al sol empeoran la excesiva pigmentación que producen las ojeras, esa sombra lúgubre que otorga un aire cansado a la mirada”, explica la doctora Josefina Royo de la Torre del Instituto Médico Láser. Existen dos tipos de ojeras, las moradas y las marrones. Las primeras aparecen por la congestión circulatoria, problema exacerbado cuando existe tendencia al edema palpebral, mientras que las segundas están relacionas con el acúmulo de melanina y de origen familiar, más frecuentes en la raza blanca de origen mediterráneo. “Ambos tipos mejoran notablemente con carboxiterapia o láser fraccional, dos técnicas de rápida recuperación, que permiten seguir con la vida cotidiana”, explica la doctora Royo de la Torre. La carboxiterapia, protocolo que combate las ojeras moradas, consiste en introducir una pequeña cantidad de gas CO2 mediante micropunciones con una finísima aguja con el fin de incrementar el flujo sanguíneo. Las marrones se eliminan con el láser ablativo fraccional de CO2, un procedimiento médico que mantiene la integridad de la piel y consigue eliminar la capa de piel pigmentada.

Noviembre-Diciembre

ABRE LOS OJOS “Las cejas caídas, las ojeras y la flacidez del párpado superior son los factores que delatan la edad”, afirma la docta Royo de la Torre. Las bolsas, que suelen ser hereditarias y se producen por un depósito de grasa en la zona, se pueden combatir con cremas y geles antibolsas, tratamientos de drenaje linfático o una bleferoplastia, una de las operaciones más sencillas de estética. En cuanto a las patas de gallo, los laboratorios de investigación de Guerlain explican que “ninguna otra parte del rostro concentra tantos factores de riesgo de envejecimiento como el contorno de los ojos”. Esta piel frágil reacciona ante los ataques del frío, el calor, el viento, las micropartículas que el aire transporta, lo que la obligan a desplegar permanentemente un sistema de defensa para protegerse, constituido de moléculas antioxidantes naturales y de sis-

temas enzimáticos de desintoxicación. Ante este hecho, los tejidos se ven afectados precozmente y surgen roturas en la red de sostén. Estos micro-traumatismos de los tejidos cicatrizan mal y provocarán rápidamente desórdenes tales como arrugas, pérdida de firmeza, bolsas y ojeras en el contorno de los ojos. Para reactivar el proceso de reparación del contorno de los ojos debilitado por la concentración y la acumulación de las microfisuras, los laboratorios de investigación de Guerlain han puesto a punto una tecnología tensora específica elaborada con un concentro puro de miel y de jalea real. Este concentrado, con acción antioxidante, acelera la migración de las células de los tejidos hacia las zonas dañadas para preparar la reconstrucción de la piel, favorece la reconstrucción de la piel y remodela los tejidos de tal manera que la mirada se torna visiblemente más joven.

Los ojos, la mejor herramienta para seducir, tienen el poder suficiente para reflejar las emociones.

La aplicación de los productos en esta sensible zona se debe realizar de la siguiente manera, según advierten los laboratorios Guerlain.

¿CÓMO APLICAR LOS PRODUCTOS? 1. Alisar y volver a tensar: Con los de-

dos corazón, aplicar el tratamiento alisando y tensando desde el interior hacia el exterior del contorno de los ojos, bajo los ojos y luego en los párpados superiores. Con los mismos dedos, describir espirales sobre las arrugas de la pata de gallo. Acabar alisando verticalmente hacia lo alto de las sienes.

Aligerar el peso de los párpados y realzar: Colocar tres dedos (índice-corazón-anular) en las cejas, levantar presionando durante 3 segundos y soltar. Deslizar alisando hacia las sienes.

3. Presiones drenantes para reabsorber bolsas y ojeras: Colocar los mismos tres dedos debajo de cada ojo. Dar ligeros golpecitos (teclear) desde el anular hacia el índice. Volver a comenzar llevando los dedos hacia el exterior de los ojos. Alisar hacia arriba en dirección de las sienes. Carmen Martín/EFE

Noviembre-Diciembre

SALUD • GYM

¿Cómo entrenar para estar en forma? Elementos de una rutina integral. Texto: René Claure

ara lograr un entrenamiento físico equilibrado se debe tener en cuenta cinco elementos. Asegúrese que en su rutina se incluyan: ejercicios de aptitud aeróbica, gimnasia muscular, estiramientos, ejercicio para la musculatura profunda y ejercicios de estabilidad. Si es novata, dando sus primeros pasos hacia el gimnasio o una fanática del ejercicio esperando optimizar los resultados, debe tener en cuenta que en su programa de en-

Noviembre-Diciembre

trenamiento se incluyan estos cinco elementos para crear una rutina equilibrada. APTITUD AERÓBICA El ejercicio aeróbico, también conocido como actividad cardiovascular o de resistencia, es la piedra angular de varios programas de capacitación de fitness. El ejercicio aeróbico hace respirar más rápido y más profundo, maximiza la cantidad de oxígeno en la sangre. Cuando desempeña una actividad aeróbica el corazón traba-

ja más eficientemente, los pulmones y vasos sanguíneos transportan oxígeno a lo largo de su cuerpo, y es más fácil completar las tareas físicas rutinarias y afrontar retos inesperados. El ejercicio aeróbico incluye cualquier actividad física que utilice grupos musculares grandes y aumente su ritmo cardíaco. Intente caminar, trotar, ciclismo, natación, baile. Lo ideal para mantener la capacidad aeróbica en una persona es ejercitar al menos 2 horas y 30 minutos a la semana de

SALUD • GYM

actividad aeróbica moderada o 1 hora y 15 minutos a la semana de actividad aeróbica vigorosa. Aparte de los ejercicios ya mencionados podrá encontrar en el gimnasio diferentes programas de aeróbico, entre ellos: U Bound X – 55, Mega Dance, Step, Total Fit, etc. ENTRENAMIENTO DE FUERZA La actividad muscular es otro componente clave de un programa de entrenamiento físico. Lo recomendable es practicar por lo menos tres veces por semana para de esa manera aumentar la fortaleza ósea y muscular. También puede ayudarle a mantener la masa muscular durante un programa de pérdida de peso. La mayoría de los centros de fitness ofrecen varias máquinas de resistencia, pesas y otras herramientas para el entrenamiento de fuerza. El Body Masters cuenta con la línea Life Fitness, Hammer Strength y Body Masters que son equipos con tecnología de punta, líderes indiscutibles en la industria del Fitness. ESTIRAMIENTO, MUSCULATURA PROFUNDA Y ESTABILIDAD Los músculos de su abdomen bajo, espalda y pelvis, conocidos como los músculos

del centro, ayudan a proteger su espalda y conectar los movimientos corporales superiores e inferiores. Los ejercicios para trabajar la musculatura profunda (Core) son la clave para la columna vertebral y le permiten movilizar de forma eficiente el tren superior y bajar más eficazmente los músculos del cuerpo. ¿Qué ejercicios trabajan la musculatura profunda? Cualquier ejercicio que utilice el tronco de su cuerpo sin apoyo, incluyendo ejercicios abdominales. El Pilates y el Hot Yoga son las disciplinas que trabajan con mayor intensidad. Los adultos mayores en particular deben incluir en su rutina ejercicios de equilibrio para mejorar o mantener. Esto es importante porque el balance tiende a deteriorarse con la edad, lo que a una edad avanzada pueden provocar caídas y fracturas. Una forma de practicar ejercicios de equilibrio es mantenerse parado sobre un pie e ir aumentando los periodos de tiempo para mejorar la estabilidad del cuerpo. Actividades como el tai chi o el yoga pueden promover el equilibrio. La flexibilidad es una parte importante de

estar en forma. Algunos tipos de actividad física, como el baile, requieren más flexibilidad que otros. Ejercicios de estiramientos son eficaces para aumentar la flexibilidad. También mejora el rango de movimiento de sus articulaciones y promueve a mantener una mejor postura. Realizar estiramientos de forma regular puede incluso ayudar a aliviar el estrés. Por esta razón, las actividades de estiramiento y flexibilidad son una parte importante de un programa de ejercicios. Antes de estirar, calentar caminando o haciendo algún ejercicio que le guste, luego baje intensidad durante cinco a 10 minutos. Cuando los músculos están calientes son más receptivos al estiramiento. Lo ideal es estirar siempre que entrene. Si usted no hace ejercicio regularmente, puede estirar por lo menos tres veces por semana para mantener la flexibilidad.

Los comentarios vertidos en este artículo, de ninguna manera constituyen una receta, ni puede utilizarse para diagnosticar o tratar enfermedades, se recomienda consultar con su médico antes de empezar un programa de ejercicios así como cualquier régimen o dieta.

Noviembre-Diciembre

CASA • DECORACIÓN

Elemento, con el mejor estilo Por: Gabriela Huerta Urquidi Fotos: Jhon Orellana

on el asesoramiento de Elemento y del Arq. Fernando Parada, Patricia Urenda construyó su hogar ideal, donde se lucen productos de marcas reconocidas mundialmente como Hansgrohe en griferias, Duravit en sanitarios (ambas industria alemana) y Porcelanosa con revestimientos y randas (española), líneas exclusivas de Elemento S.A. entre otras. Patricia Urenda, propietaria de Aladin Caninos Equinos, es conocida por sus elegancia, buen gusto y estilo que se ven reflejados en cada rincón de su hogar. En el momento de la obra

Noviembre-Diciembre

fina Elemento S.A. fue siempre su elección. ¿Por qué eligió Elemento para su hogar? Elemento como su nombre lo dice tiene todos los elementos para personalizar cada ambiente con calidad y estilo, me encantaron todos los detalles que vi. Los dueños son mis amigos y me comentaron bastante sobre sus productos y las garantías que dan no son solo lindos diseños sino también garantizados. Cuando empecé a construir comencé a informarme, visite varios lugares y el que más me gustó fue Elemento. ¿En qué ambientes de su casa tiene productos de Elemento?

Utilicé los productos en casi todos los ambientes. En la chimenea tengo pastillas de acero Bricks Acero –Porcelanosa (Español). En la piscina, haciendo conjunto con la chimenea, el mismo tipo de revestimiento de Porcelanosa en tonos degradados blanco y gris. En el baño se destaca el lavamanos y sanitario Duravit (Aleman) y los accesorios cromados Hansgrohe. En la cocina tengo de revestimiento Dados Blanco (Porcelanosa). Sobre el meson de granito negro de Gramar S.A. coloque un lavaplatos de acero inoxidable con accesorios

CASA • DECORACIÓN

de la línea Johnson Acero (Argentina) y una grifería de cocina Hansgrohe (Alemana). Mi baño esta compuesto de unas pastillas muy bonitas tipo burbuja acompañando la tina, también de Porcelanosa. El lavamanos, mas la ducha es de Hansgrohe y el bidet, la taza, la tina y los lavamanos son de Duravit. Todo es de Elemento sonrie. También en mi dormitorio está una pequeña heladera negra, de la línea “años 50” preciosa de la línea Smeg (Italiana). ¿Incorporó varias marcas de Elemento? Incorporé varias marcas porque son diversos tipos de accesorios y en Elemento hay de todo. Elegí lo que más me gustó, de todas un poco. Utilicé Porcelanosa en revestimientos y para detalles su línea Venis, también Hansgrohe con las griferías Noviembre-Diciembre

CASA • DECORACIÓN y accesorios cromados, Duravit con sus artefactos sanitarios, lavamanos, bidet y tinas y Smeg con sus heladeras y artefactos de cocina, Gramar con sus mesones de granito, mármol, etc y Johnson Acero con lavaplatos y accesorios de cocina. Cuando comencé a construir, hace más de un año, fui directamente a Elemento a encargar todos los revestimientos. Hace seis meses se colocó la mayoría, porque eso se pone en un orden: primero baños, cocina y luego piscina. Hace dos meses estrené mi casa y todo lo de Elemento está completo. ¿Cómo ha sido su experiencia como cliente de Elemento? Estoy muy contenta, decoré todo personalmente, se me asesoro en el momento de elegir cada producto, fui atendida con mucha amabilidad. Me recibían con cariño y consideración, como en familia, siempre colaborándome en mandar las cosas en su momento, a veces traía productos para ver si realmente era lo que necesitaba para el espacio y me mandaban lo que necesitaba cuando lo requería. Elemento es una tienda amiga.

Noviembre-Diciembre

¿Cuáles son los resultados de la calidad y funcionamiento de los productos de Elemento? Estoy estrenando la casa todavía, pero hasta el momento todo funciona con perfección, y estoy contenta porque los productos son una maravilla. ¿Qué define mejor sus productos: funcional, práctico, cómodo o estético? Es un conjunto de todos porque son funcionales, prácticos, cómodos y sumamente estéticos, reúnen todas las condiciones, estoy disfrutando de la calidad. ¿Cómo considera los productos de Elemento? Elemento vale la pena porque son productos de calidad. Estoy muy contenta con los productos que tengo porque son refinados y sobrios, nada extravagantes y le dan un toque de elegancia a mi hogar. ¿Su gusto por la belleza en plano personal tiene relación con la elección de Elemento para su casa? No me había dado cuenta, pero todo el que ha conocido mi casa, en las inauguraciones que he hecho, mi familia, mis amistades, mis vecinos, me han dicho que todo lo que hay en ella, incluyendo lo de Elemento,

tiene mucho que ver con mi personalidad, la casa refleja mis gustos y mi persona. De los ambientes que ha hecho con Elemento, ¿cuál es su favorito? Mi baño porque es muy acogedor y diferente, lo hice con mucho gusto, especialmente donde va la tina que está bien iluminado y está bajo la luz de la luna, tiene un toque especial porque el revestimiento de Elemento da la sensación como si fueran burbujas en la pared, quedó bien coqueto y atractivo. Me encanta también la chimenea, es toda de cuadritos de acero también Porcelanosa, muy elegante y a todo el mundo le gusta. La churrasquera y la piscina están preciosas, no hay con que quedarse porque todos los lugares han sido bien hechos y todos los detalles los he hecho, armado e ideado en persona. ¿Recomendaría Elemento a sus amistades? Por supuesto, son productos bonitos, de lujo, que le dan mucha elegancia al hogar. Todo el mundo me pregunta dónde compré, cómo lo hice y les respondo que quien quiere hacerse algo hermoso y con gusto tiene que ir a Elemento.

Noviembre-Diciembre

VER • OÍR • LEER

Ana Gabriel demostró su solidaridad y emotividad con los niños.

arismática dentro y fuera del escenario. Sencilla, sin poses ni exigencias de otras estrellas de la canción, la mexicana Ana Gabriel se ganó el corazón de las miles de personas que asistieron el 19 de octubre a su recital en el estadio Tahuichi Aguilera y de los pocos que pudieron presenciar su lado solida-

Noviembre-Diciembre

rio con la visita que realizó a la Fundación Síndrome de Down (Fusindo) un día antes del show que organizó la empresa de cosméticos Yanbal para sus vendedoras. De una artista que ha vendido más de 50 millones de discos, ha ganado varios premios Grammy y tiene más de una veintena de temas considerados clásicos de la música romántica se podía esperar cualquier ex-

VER • OÍR • LEER

centricidad. Sin embargo Ana Gabriel, sólo pidió visitar una escuela de chicos con necesidades especiales en su breve estadía en Santa Cruz de la Sierra. Eso sí, exigió total discreción y que no hayan medios de comunicación en dicho encuentro. UNA EMOTIVA VISITA Los funcionarios de Yanbal organizaron su asistencia a Fusindo el mismo día de su llegada. Luego de 14 horas de vuelo desde Los Ángeles, California, la intérprete de “Quién como tú” apenas pudo arreglarse y sin descansar acudió a la cita. En la fundación los chicos que asisten allí para capacitarse la recibieron con entusiasmo y le dedicaron diversos cuadros de danzas del oriente boliviano. El rostro de visible cansancio de la cantautora por primera vez se transformó y se vio emocionada.

El momento más emotivo ocurrió unos minutos después cuando dos alumnas de la institución, Lindsay Herrera y Carla Buseta, caracterizaron el tema Amiga que ella hiciera popular con Vicky Carr. Con lágrimas en los ojos, la artista aplaudió y celebró la iniciativa. Gesto que se repitió poco después cuando Lindsay le dedicó otro de sus ya clásicos temas “Hay amor”. “Debo confesarles que antes de venir sentía cierto ‘coraje’ por no haber dormido en las últimas 14 horas, pero déjenme decirles que ver la ilusión con la que ustedes me estaban esperando y las sorpresas que me han dado hicieron que me olvide del agotamiento. Creo que todos tenemos que aprender mucho de ustedes, de la facilidad, la naturalidad, la emoción y la honestidad que tienen para entregar ese amor tan puro que tienen. Gracias por ser mis maestros”, concluyó de manera conmovida la artista.

TIEMPO PARA TODOS Al día siguiente y minutos antes de iniciar su recital Ana Gabriel concedió algunos minutos para atender a un grupo de seguidoras que habían venido desde Argentina y Chile. Lucía Moreno y sus hijas Gisela y Romina Rodríguez hicieron un trayecto de más de 26 horas por tierra desde Córdoba sólo para asistir al espectáculo. Como el evento era para las vendedoras de Yanbal era obvio que predomine el público femenino. Sin embargo, también hubo una buena cantidad de asistencia masculina. Pedro (que no quiso dar su nombre completo) confesó que ayudó a su esposa a vender cosméticos de Yanbal para conseguir las entradas para el concierto. El evento reunió a mujeres de todo el país. Una de ellas, Susy Troncoso de La Paz contó que desde hace seis años es vendedora Noviembre-Diciembre

VER • OÍR • LEER

de Yanbal y que en la última campaña llegó a vender más de $us 2.000 en productos, lo que le permitió tener una entrada muy cerca del escenario. UNA FIESTA EN EL TAHUICHI Pasadas las 22:00, Ana Gabriel inició su presentación con Soy como quise ser, tema que tal vez sea el más autobiográfico de los que ella ha compuesto. Luego vendrían clásicos como Luna, Simplemente amigos, Quién como tú y otros que fueron acompañados con mariachis. Pasada la medianoche el Tahuichi Aguilera era una fiesta y la artista corroboraba lo que su amigo y también cantautor, Marco Antonio Solís había dicho de ella semanas antes “Ana escribe las canciones con el alma y se deja sentir en el escenario con esa pasión que no se puede contener”. Cuando finalmente la artista se despidió, muchos de los asistentes habían quedado sin voz al corear sus canciones y felices de comprobar de que la espera de muchos años para que visitara Bolivia había valido la pena.

Ana Gabriel de su propia voz Esto fue lo que dijo durante su breve estadía en Bolivia: Desde que era niña me di cuenta cuál era mi vocación y sabía que la mía era estar delante de un público numeroso. Quería ser cantante y Dios me dio esa oportunidad, me dio ese regalo. Mi primera canción la escribí siendo niña. A pesar de que no entendía lo que era el amor hice un tema romántico. Mis composiciones nunca han sido en base a vivencias personales. Si acaso algunas tienen un poquito de experiencia personal, tienen mucho más de fantasía. Creo que todos los compositores somos fantasiosos. A veces estamos distraídos y nos desprendemos de la tierra para flotar y llegar a la parte mágica que es en la que Dios nos pone para poder expresar lo que quizás muchos hombres, mujeres y niños no pueden hacerlo. Nosotros somos esa voz que habla por ellos. He vivido la experiencia del amor y el desamor como, obviamente, lo han vivido muchas personas. No tengo nada que aconsejar a las mujeres. Lo único que les puedo decir, y con perdón de los caballeros, es que nosotras somos capaces de sacar el mundo adelante si los hombres nos dejaran hacerlo. No doy lecciones de vida a las mujeres, más bien las recibo de ellas constantemente. La mujer de hoy está aprendiendo a ser

Noviembre-Diciembre

valiente. A darse cuenta de los valores que todas tenemos y que no están ni más ni menos que el de los hombres. Las mujeres somos muy ‘luchonas’. Capaces de caminar junto con nuestra pareja para sacar adelante a nuestros hijos, a nuestros padres cuando son ancianos, a nuestro país. Ojalá nos dieran más oportunidades para demostrarlo. Creo en convencer primero a los demás como persona, como ser humano. Después de eso intento hacerlo como compositora y cantante. No hago nada que no sienta y visitar escuelas de niños especiales no es una condición que yo pongo en mis giras, ni está establecido en mis contratos. Lo hago porque me gusta, porque es mucho lo que uno recibe y es tan poquitito lo que se les puede dar que uno comprende que a veces, los que nos creemos ‘normales’, somos demasiado ‘quejones’. Siempre estamos renegando del esfuerzo diario, pero al ver a esos niños que se conforman con tan poquito, lo demás resulta insignificante. Bolivia esperó muchos años por mí y yo esperé mucho por Bolivia. Ahora estoy aquí en Santa Cruz de la Sierra para dejarles mi alma y mi corazón. Cuando llego a un país dejo de ser mexicana y asumo la nacionalidad del lugar. Es por eso

que cuando llegué aquí me volví boliviana y así me gusta que me consideren. Agradezco a la vida haber nacido en una familia que siempre me apoyó, los amigos que he conseguido y los logros que como artista he tenido. Todavía no me he hecho ningún cambio en mi cuerpo, pero si se presta la oportunidad llamaré a Yanbal para que me asesoren (risas). No es publicidad, porque de verdad que yo uso sus productos.

Sucursal 1: Calacoto, Calle 21 Nยบ 8227, Torre Lydia P.B. Sucursal 2: Irpavi, Megacenter, Mezzanine Ketal.

Noviembre-Diciembre

VER • OÍR • LEER

Los Muppets Vuelven para presentar un show jamás visto.

urante sus vacaciones en Los Ángeles, Walter, el fan número uno de los Muppets y sus amigos Gary (Jason Segel) y Mary (Amy Adams) de Smalltown, Estados Unidos, descubren que el petrolero Tex Richman (Chris Cooper) planea arrasar con el Teatro de Los Muppets para perforar y extraer el petróleo hallado debajo del viejo estudio de Los Muppets. Para montar el mayor show de Los Muppets jamás visto y recaudar los $us 10 millones necesarios para salvar el teatro, Walter, Mary

Noviembre-Diciembre

y Gary ayudan a Kermit a reunir nuevamente a Los Muppets, cuyas vidas ahora han tomado rumbos diferentes: Fozzie trabaja en un casino de Reno con una banda tributo llamada los Moopets; Miss Piggy es una editora de moda de talla grande de la revista Vogue Paris. Animal se encuentra en una clínica de Santa Bárbara para aprender a controlar su ira; y Gonzo es un magnate de la industria de la plomería. Con actuaciones especiales únicas de numerosas celebridades, Los Muppets se estrenará en Bolivia en diciembre 2011.

Título Original: The Muppets Género: Comedia familiar Director: James Bobin Productores: David Hoberman, Todd Lieberman Productores ejecutivos: Jason Segel, Nicholas Stoller, Martin G. Baker Guionistas: Jason Segel, Nicholas Stoller Reparto: Kermit La Rana, Miss Piggy, Fozzie El Oso, Gonzo, Animal, Jason Segel, Amy Adams, Chris Cooper.

VER • OÍR • LEER

RIHANNA Álbum:Talk that talk En español: Habla esa habladuría será el sexto álbum de la cantante barbadense Rihanna. Se espera que sea lanzado mundialmente el 21 de noviembre del 2011 por el sello discográfico DefJam Recordings. Tendrá la colaboración de Calvin Harris en la producción del primer single, We found love.

MICHAEL JACKSON ÁLBUM: IMMORTAL La polémica en torno a la muerte de Michael Jackson han quedado temporalmente eclipsadas tras conocerse el título del álbum póstumo del artista, “Immortal” con canciones inéditas y nuevas versiones de sus mayores éxitos, según ha confirmado el sello Epic Records. El disco incluirá una versión alternativa del éxito de los Jackson 5 ABC.

DAISY SISTERS EL TEMOR DE UN HOMBRE SABIO Autor: Rothfuss, Patrick Es el segundo día y un hombre se dispone a proseguir el relato de su vida. Su verdadera historia, la que únicamente él conoce, alejada de la leyenda que le han forjado los rumores, las conjeturas y los cuentos de taberna que han acabado convirtiéndole en un personaje mítico: Kvothe... músico, mendigo, ladrón, estudiante, mago, héroe y asesino. El nombre del viento, el primer día de la historia de Kvothe, se ha convertido en un fenómeno apoyado por lectores, libreros y crítica, que recomiendan esta excepcional novela. Libro más vendido en noviembre (fuente:www.agapea.com)

HAPPY FEET 2 Mumble, el Rey del Tap, tiene problemas porque su primogénito Erik es coreografóbico -fobia a las coreografías- rara enfermedad de la que su padre no sospechaba. Erik se escapa y conoce al poderoso Sven, un pingüino que puede volar. Mumble no tiene esperanzas de que pueda competir con este carismático modelo nuevo.

OPERACIÓN REGALO Es una película sobre la Navidad, destaca los avances en la tecnología en las actividades del Polo Norte y revela cómo Santa Claus junto a su ejército de elfos entrenados hacen regalos y los distribuyen por todo el mundo en una sola noche. Sin embargo, cada operación tiene un margen de error.

Autor: Henning Mankell

Después de haberse carteado durante tres años, pero sin haberse visto jamás. Elna y Vivi, dos jóvenes suecas de apenas diecisiete años, por fin van a conocerse. Lo harán en el caluroso verano de 1941, en plena guerra mundial, cuando emprendan juntas un viaje en bicicleta hasta la frontera de Suecia -país que por el momento se mantiene neutral- con Noruega, ocupada por las tropas nazis. El mundo les espera, pero las dos ignoran que durante el trayecto, el encuentro con dos militares será determinante para el futuro de una de ellas. Las dos fantasean con viajar a países lejanos, con alcanzar la libertad y la independencia; muy pronto, sin embargo, la cruda realidad acabará por imponerse y obligará a desistir de sus sueños. Libro destacado (fuente: www.lecturalia.com)

Noviembre-Diciembre

Las playas de Máncora te esperan LAN te lleva a las maravillosas y cálidas playas del norte del Perú.

l mar y el cielo azul se funden en kilómetros de playa, las blancas arenas y el sol en lo alto convierten tu estadía en las vacaciones perfectas para relajarse, tomar sol, ver atardeceres maravillosos, comer delicioso o simplemente dormir y despertar con el sonido arrullador de las olas del mar! Se trata de las playas de Máncora, situadas en la localidad que lleva el mismo nombre en el departamento de Piura, cerca del departamento de Tumbes, a más de 1.000 kilómetros de Lima, al norte del Perú. Estas playas están enclavadas en el Pacífico sudamericano, zona que también comprende las playas de Punta Sal, Totoritas, Las Pocitas y Cabo Blanco.

Noviembre-Diciembre

Máncora tiene menos de 10 mil habitantes; su gente es cálida y hospitalaria y asumen con responsabilidad su rol de anfitriones. En este paradisíaco lugar se vive un eterno verano y todos los días son ideales para disfrutar de la playa. Su clima tiene un promedio de 26° a 27° C de temperatura y los meses más calurosos son de diciembre a abril en los que el termómetro puede llegar a marcar los 38° C. Las playas de Máncora son las más cotizadas y visitadas por surfistas peruanos y extranjeros, quienes las eligen una y otra vez por su maravilloso oleaje y clima cálido. Año tras año la presencia de turistas se incrementa y, quienes las pasean por primera vez no dudan en retornar. Máncora y el norte del Perú se han convertido en un potencial eje turístico de este país vecino.

CIUDAD DE LIMA

Hacia el sur de Máncora están las playas de Cabo Blanco, sitio afamado porque allí se reunían personajes de la talla del escritor Ernest Hemingway, atraídos por la pesca de altura como el merlín, el pez espada o el mero. Los hospedajes y restaurantes aledaños cuentan en fotografías las hazañas vividas por estos hombres que dejaron su huella seducidos por el paisaje. A poco más de una hora de Máncora, hallamos otro incomparable oasis, son las playas de Punta Sal, en el departamento de Tumbes. Aguas azules, serenas y cálidas, brisa tibia, palmeras, arenas blancas y hoteles de lujo convierten a Punta Sal en una de las mejores playas del Perú. “El mejor atardecer de mi vida lo viví en estas playas”, cuenta un turista que no se cansa de observar y fotografiar el horizonte que en el ocaso se pinta de colores naranjas, rojos, amarillos y ámbar, con el reflejo del sol en el mar; este es el momento perfecto para una caminata en la playa, y contemplar el espectacular paisaje; ten por seguro que será un instante inspirador e inolvidable. Además de encontrar quietud, calor y mar, los visitantes también podrán disfrutar de paseos en yate con avistamiento de ballenas, buceo, pesca y recorridos a caballo. La inconfundible gastronomía con bebidas y platillos exquisitos también son parte de la oferta. Las alternativas de distracción son innumerables y satisfacen los gustos de todos los turistas: de los que buscan tranquilidad y de los veraneantes que quieren sol y fiesta. Estas espléndidas playas son recomenda-

bles para viajes de bodas, viajes de familia, grupos de amigos y para todo el que ama el contacto con el mar. Si piensas que conociste las mejores playas aún no conociste las maravillosas playas de Máncora y Punta Sal en Perú, es momento de conocerlas! ¿CÓMO LLEGAR? La aerolínea LAN cuenta con salidas diarias a Lima desde La Paz y Santa Cruz. LAN sale todos los días desde Lima a los departamentos de Tumbes y Piura de donde podrás tomar transporte terrestre y llegar a las maravillosas playas. ¿DÓNDE HOSPEDARSE? En Máncora existen hoteles para todos los gustos y preferencias. En las playas de Punta Sal la oferta también es amplia: Club Hotel Punta Sal es uno de los más lujosos, cuenta con una piscina inmensa, restaurante y bar al aire libre: pero lo más cautivante es que se encuentra en plena playa a la orilla del mar! darás unos cuantos pasos y sentirás la tibia arena y el suave oleaje marino en tus pies. Al mismo tiempo existen cabañas y búngalos. Hay paquetes que incluyen el hospedaje, los boletos aéreos, city tour en Lima y todo un fin de semana en las playas de Máncora.

Rumbo a las paradisíacas playas del norte del Perú la primera parada será Lima, la capital, donde podrás pasar unas horas o días, depende a tu tiempo, estadía o paquete. En Lima disfrutarás de su historia y modernidad. Su centro histórico permite comprender y apreciar su pasado colonial y se constituye en el punto inicial para conocer el Perú. Este amplio centro posee hermosos palacios, casonas, iglesias y conventos que atesoran innumerables joyas y obras de arte, por todas estas riquezas el Centro Histórico de Lima fue declarado por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad el año 1988. Se dice que en la época de la colonia este centro fue amurallado para evitar los ataques de piratas y corsarios, que atraídos por sus innumerables riquezas, amenazaban con saquear la ciudad. En la actualidad la ciudad de Lima cuenta con más de 8 millones de habitantes que la convierte en una capital inmensa y cosmopolita. Sus amplias avenidas y pulcras calles hablan de su orden y modernidad. El Larcomar es uno de sus principales atractivos, es un mall que cuenta con una espectacular vista al mar, además de tiendas, restaurantes y locales de diversión . Su malecón también te cautivará con una vista impresionante e imponente del Océano Pacífico.

GASTRONOMÍA PERUANA Considerada como una de las mejores de América y del mundo, la gastronomía peruana tiene cientos de platillos elaborados en base a gustosos alimentos criollos y a una infinidad de mariscos y peces. La causa limeña, cau cau, ají de gallina, rocoto relleno, carapulcra, turrón de doña pepa, y suspiro limeño son sólo algunos de los platillos tradicionales que te deleitarán. En los restaurantes modernos encontrarás interesantes fusiones culinarias peruano – japonesas. También debes aprovechar de probar todas las exquisitas preparaciones con camarones, calamares, langostinos, peces y frutos marinos. Todo tiene su toque peruano y dejarán en ti sabores que no olvidarás.

¿QUÉ LLEVAR? Ropa ligera, protector solar, bronceador y todos los ánimos para relajarse y divertirse al máximo. Por: Paola Medina M.

Noviembre-Diciembre

Descorche

Carta de vinos

Bar

Entregas

Área fumadores

Mesas al aire libre

Parqueo

Reservas

Tarjeta de crédito y débito

GOURMET • RESTAURANTES

Relación calidad-precio Buena Regular

Mala

Santa Brasa Churrasquería y Salón de Té

Donde se disfruta excelentes carnes y se comparte con los amigos.

Plato estrella

Ojo de Bife Cocina

Ambientación

Servicio

Chef Cecilia Landívar

anta Brasa está ubicado entre el 1er y 2do anillo de la calle Gualberto Villarroel al lado del monumento Sombrero Cochabambino. Como su nombre lo menciona son especialistas en las brasas y el salón de té. En el ingreso se aprecia el arte de la madera que contrasta con el vidrio y un blanco combinado logrando que se convierta en un sitio lujoso agradable a la vista. Un ambiente ideal para compartir en familia o con los amigos. Santa Brasa abre sus puertas de lunes a lunes, a partir de las 12:00 sirve churrasco y a las 15:00 se transforma en Salón de Té con atención hasta las 19:00. Después se convierte en un mágico lugar de brasas y parrillada que queda en manos del chef brasileño, Marcio Pontes. EL LUGAR Si hablamos de precio, no es accesible para todos los bolsillos, pero para los amantes de las carnes, es una opción más para deleitarse. Desde que uno ingresa, aprecia todos los detalles de su diseño. Tiene un estilo minimalista con un gusto en la combinación de las formas geométricas pero al mismo tiempo sutil. La música lounge que ofrece acompaña

Noviembre-Diciembre

muy bien el lugar, no te distrae pero sí te invita a pasar un buen momento. EL MENÚ El menú me dejó con sabor a poco. Cuando una lee el nombre del restaurante imagina ver una variedad de platos hechos a las brasas, pero la carta sólo presentó algunos. Este lugar se presta a ofrecer mucho más de lo que brinda. Me gustaría ver más variedad de ensaladas, de platos de entrada, picadas y de vinos que son el complemento final. Destaca el cuidado en los detalles, desde los cubiertos, la alcuza, las jarras, los vasos son como si hubieran diseñado una línea de productos especial para Santa Brasa. LA ATENCIÓN Atendida amablemente, me instalaron en una mesa bastante elegante. Ordené una limonada de la cual debo admitir que la jarra en la que venía, acompañaba lo minimalista del lugar. Me tomó poco tiempo decidir lo que deseaba. Su plato estrella es el ¨Ojo de Bife¨ que es la parte más tierna del lomo de la res, pero no estaba disponible ese día, así que pedí un clásico Bife de Chorizo. Como entrada saboreé un queso provolone

y unas empanaditas de carne que estuvieron espectaculares. Poco tiempo después pude escuchar el chirrido caliente del Bife de Chorizo que gritaba a leguas que estaba llegando a la mesa. Inmediatamente mis papilas gustativas empezaron a prepararse para lo que se venía. La carne estaba deliciosa, pero le faltó más aroma a brasas. Venía acompañado con yucas fritas que no estuvo nada mal, pero deseaba más crocanticidad. Otras carnes muy cotizadas son el cuadril, punta de S, lomito, y lomo de cerdo. EL POSTRE Degusté un flan casero que me acompaña muy bien con las carnes. Estuvo rico, pero no delicioso. Como sugerencia añadiría un poco más de dulce, no exagerar con el huevo y más jugo de caramelo al plato. Sin lugar a dudas, Santa Brasa tiene mucho potencial en convertirse en el “lugar favorito”, para futuros comensales. Es acogedor, con estilo minimalista y un detallismo que dejará a muchos con la boca abierta. En cuestión de carnes aún le falta encontrar su propia personalidad que lo distinga entre la multitud, pero eso es sólo cuestión de tiempo.

HORÓSCOPO

Horóscopo

Noviembre-Diciembre 2011 Aries

Cáncer

Libra

(21 marzo - 20 abril) Amor: Si tienes pareja ésta será una etapa marcada por un crecimiento en el amor. Si no tienes pareja, acontecimientos inesperados te llevarán a encontrar una persona muy especial. Trabajo: La influencia de Plutón propicia que todos tus pedidos en el área laboral sean atendidos. Exige mejores condiciones en el trabajo. Dinero: Te llegará dinero extra para fin de año. Evita gastar todo, ahorra para el siguiente mes. Salud: La influencia de Venus te traerá problemas de migrañas para esta etapa. Antes de dormir dúchate, eso te relajará y podrás conciliar el sueño. Días favorables: Tus días de suerte son el 18 y 25 de noviembre, 7 y 10 de diciembre.

(22 junio - 23 julio) Amor: Si tienes pareja aprende a contenerte. Estarás irritable y agresiva sin motivo aparente. Si no tienes pareja empezarás a cosechar la actitud positiva y muchos caerán rendidos a tus pies. Trabajo: Es necesario que hables con tus superiores para que te expliquen cómo fijar correctamente los objetivos y entender los criterios de valoración. Dinero: Las deudas pendientes podrían llevarte a procesos judiciales si no encuentras una solución pronto. Salud: Estarás propensa a curarte de enfermedades y molestias. Días favorables: Tus días de suerte son el 19 y 28 de noviembre, 1 y 14 de diciembre.

(24 septiembre - 23 octubre) Amor: En esta etapa estarás radiante y brillarás intensamente. Si no tienes pareja aprovecha para escoger con quién quieres estar, la decisión será tuya. Trabajo: Se te presentará una encrucijada, deberás decidir si sigues trabajando o dedicarte sólo al proyecto de ser madre. Dinero: Estás demasiado estresada con las cuentas pendientes. Deja que tu pareja se haga cargo del tema económico. Salud: La influencia de Saturno trae consigo una baja en tus vitaminas y minerales. Toma un vaso de jugo de naranja diario. Días favorables: Tus días de suerte son el 18 y 26 de noviembre, 4 y 12 de diciembre.

Capricornio mar de rosas, no olvides los motivos por los cuales escogiste esa persona. Si no tienes pareja, las oportunidades de iniciar una relación seria serán muchas, debes saber identificarlas. Trabajo: Surgirá la oportunidad de ascender pero esto significará más responsabilidad y sobretodo más horas en el lugar de trabajo. Dinero: Este periodo será favorable para nuevas inversiones como, por ejemplo el cambio de auto. Salud: Tu estado de salud será bueno pero deberás poner especial atención a tu memoria. Días favorables: Tus días de suerte son el 17 y 18 de noviembre.

Tauro

Leo

Escorpio

Acuario

(21 abril - 21 mayo) Amor: Si no tienes pareja tus relaciones amorosas, en plural, irán sobre ruedas. Si tienes pareja vivirás una etapa de tranquilidad. Trabajo: Pasarás varias horas más de las necesarias en tu fuente laboral, pero esto no será un peso, al contrario, será tu refugio. Dinero: Te costará mucho dejar de gastar, por eso, al momento de recibir tu sueldo, en lugar de guardarlo en la casa deposítalo en el banco. Salud: Los astros auguran el momento ideal para un chequeo anual de todas las especialidades médicas. Días favorables: Tus días de suerte son el 25 y 28 de noviembre, 2 y 11 de diciembre.

(24 julio - 23 agosto) Amor: Si no tienes pareja éste será un período de desencuentros. No te desesperes, no durará mucho. Si tienes pareja evita ser muy emocional, aburrirás rápidamente a tu pareja. Trabajo: Necesitarás tener todos los respaldos en caso de que hayas manejado dinero de la empresa en la que trabajas. Dinero: El entretenimiento puede ser más barato si encuentras alternativas de esparcimiento en familia como juegos de mesa. Salud: Debes estar atenta a tu salud, ya que sueles dejarla casi siempre como la última prioridad. Días favorables: Tus días de suerte son el 29 y 30 de noviembre, 8 y 12 de diciembre

(24 octubre - 22 noviembre) Amor: Si tienes pareja aprende a amar de una manera menos dolorosa para ti. Si no tienes pareja, conocerás gente, evita los estereotipos de parejas que sabes que te hacen daño. Trabajo: Todo va a evolucionar y los astros se mueven para favorecerte en llegar al objetivo final. Dinero: Es el momento propicio para gastar dinero en viajes. En ese viaje encontrarás una oportunidad de negocio que te rendirá muchas ganancias económicas. Salud: Evita grasas y dulces e incorpora la canela en tu dieta, será de gran beneficio. Días favorables: Tus días de suerte son el: 24 y 30 de noviembre, 7 y 11 de diciembre.

(21 enero - 19 febrero) Amor: Tendrás la tendencia a ser muy delicada con tu pareja e intentarás hacerle comprender tu amor y tu dedicación. Si no tienes pareja, explora qué tipo de pareja quieres . Trabajo: Estarás muy sensible y eso afectará negativamente tus relaciones laborales. Dinero: La temporada resulta ser buena, van mejorando las entradas y tendrás la oportunidad de concederte unos caprichos. Salud: Pasarás por momentos de estrés muy elevado. No olvides reír mucho, una carcajada equivale a un pequeño ejercicio físico y despierta las células naturales de defensa del cuerpo. Días favorables: Tus días de suerte son el 20 y 27 de noviembre, 3 y 8 de diciembre.

Géminis

Virgo

Sagitario

Piscis

(22 mayo - 21 junio) Amor: Debes actuar consciente y consecuentemente en tus relaciones con potenciales parejas. Eso evitará malos entendidos. Si tienes pareja el amor no sólo es pasión arrebatadora, es también un compromiso de vida. Trabajo: La influencia de Saturno te trae una etapa de tranquilidad en la que todo va a confluir a tu favor. Dinero: Evita apostar dinero porque de seguro lo perderás. Salud: Debes escuchar tu cuerpo, es la mejor alerta temprana para cualquier problema de salud que pueda presentarse. Días favorables: Tus días de suerte son el 27 y 29 de noviembre, 4 y 8 de diciembre.

(24 agosto - 23 septiembre) Amor: En el amor será importante que sepas exponer y defender tus puntos de vista frente a tu pareja. Si no tienes pareja la energía positiva de un viaje te hará descubrir que el mundo es mucho más que vida en pareja. Trabajo: Sentirás la frustración de trabajar sola sin la ayuda efectiva de nadie. Dinero: La influencia de Marte hace que el dinero sea un tema resuelto hasta fin de año. Salud: Estarás muy expuesta a contagios virales de gripes e incluso alergias. Prueba remedios homeopáticos que serán de gran ayuda para esas pequeñas molestias. Días favorables: Tus días de suerte son el 19 y 25 de noviembre, 1 y 13 de diciembre.

(23 noviembre - 21 diciembre) Amor: Es momento de sacar todo lo que tienes atragantado en tu garganta y decirle a tu pareja, sin necesidad de ser agresiva. Si no tienes pareja no te aburras y quejes de la situación. Trabajo: No realices acciones sin reflexionar, no olvides que todo tiene un ciclo y sus altibajos. Dinero: Evita caer en el frenesí y paranoia de aumentar tus ingresos a toda costa, eso puede meterte en problemas. Salud: Es el momento ideal para hacerte una revisión médica, debes estar atenta a enfermedades hereditarias que pueden presentarse. Días favorables: Tus días de suerte son el 22 y 28 de noviembre, 10 y 12 de diciembre.

(20 febrero - 20 marzo) Amor: En tu relación de pareja te sentirás muy cómoda y con todo lo que necesitas. Si no tienes pareja, no te dejes llevar por consejos de amigas que a tus espaldas quieren lo mismo que vos. Trabajo: Este momento te presentará muchas oportunidades útiles para obtener lo que deseas. Dinero: Ten cuidado con derrochar dinero porque te puede llevar a la bancarrota. Salud: Relájate y disfruta de la vida, tu estado de salud estará en equilibrio. Días favorables: Tus días de suerte son el 20 y 22 de noviembre, 4 y 7 de diciembre.

(22 diciembre - 20 enero)

Amor: Las relaciones de pareja no son un

Noviembre-Diciembre

Direcciones BENETTON Santa Cruz: Calle Independencia Nº 480 - Telf. 3364194. La Paz: Megastore: Av. Montenegro E-9 San Miguel Centro: Calle Socabaya Nº 372 BIG SUR La Paz Sucursal 1: Calacoto, Calle 21 Nº 8227, Torre Lydia P.B. Telf. 2790578. Sucursal 2: Irpavi, Megacenter, Mezzanine Ketal. Telf. 2797160. BODY MASTER Av. San Martin - Shopping Equipetrol Fidalga 4to Piso Telf. 3433764. Sucursal 1: Av. Pedro Rivera Nº 21 - NEW YORK MALL Piso 3 – Telf. 3444682. BOEM Santa Cruz: Calle Velasco Nº 284, entre Pari y Suárez de Figueroa - Telf. 3345553. La Paz: Av. Montenegro Nº 1094 esq. C. Aliaga local B Telf. 2117207. CASA ELENA Santa Cruz C. 24 de Septiembre Nº 134 - Telf. 3364733. Shopping Bolívar. Local 9 y 10 - Telf. 3370156. Av. Las Américas Nº 289 – Telf. 3324514. La Paz: MEGACENTER Local C 33 y C 34 Av. Montenegro Nº 770 – Telf. 2775026. CASA ROXANA Calle 21 de Mayo Nº 234 – Telf. 3327115. CAPRICCIO Calle Velasco Nº 374 - Telf. 3329667. COSMET Santa Cruz: Av. Cañoto Nº 176 - Telf. 3333460 ó 3333456. Santa Cruz II: Av. San Martín Nº 315 - Telf. 3337946. La Paz: Av. Montenegro Nº 764 - Telf. 2797190.

CLAUDIA MERCADO Barrio Equipetrol. Av. San Martín lado oeste Telf. 3444344. Calle Chuquisaca Nº 173 – Telf.3352543.

MAM C. Majo Nº 69 (Av. Alemana entre 2do y 3er. Anillo) Telf. 3 403919 ó 3 416785. Sucursal: C. Manuel Ignacio Salvatierra esq. Tarija Telf. 3 373515.

DIVAS SOLARIUM Y ACCESORIOS Tercer Anillo Interno diagonal del hospital oncológico. Telf. 3425642.

MAXIKING Av. Beni Nº 298 – Telf. 3378626 ó 3444016

DOBLE A Calle Velasco Nº 329 – Telf. 3392424. DEUX TEMPS. Calacoto Calle 14 Nº 7806, esq. Inofuentes. Telf/fax. 2792536. Cel. 77293966. info@deuxtems.com. www.deuxtemps.com ENTRE LÍNEAS Calle Velasco esq. Pari - Telf. 3350799. ELEMENTO Av. Cristóbal de Mendoza Nº 871 entre Av. Paragua y Mutualista – Telf. 3647313. JHON ORELLANA ESTUDIO Calle Beni Nº 382 – Telf. 3392341. KOSIUKO Calle Velasco Nº 262 – Telf. 3377676. LABORATORIOS VITA S.A. Av. MancoKapac Nº 494 – Telfs. 2455770 – 2455888. LA ÓPTICA Calle 24 de septiembre Nº 170 - Telf. 3338116. Calle Arenales Nº48 Calle René Moreno Nº 158 Calle Barrón esq. Arenales Calle Ayacucho Nº188 La Paz: Calle 21 de Calacoto Nº 4 LA RIVIERA Av. Irala esq. Colon Nº 628 – Telf. 3378281.

NARCISA Calle Independencia No.500, esq. Manuel Ignacio Salvatierra La Paz: Av. Ballivián Nº 927 A Calacoto. Telf. 2116876 – 76762534 - Facebook: Narcisa OLÉ Zona Monseñor Rivero, Calle Castelnau Nº 7 Telf. 3344875. Cobija: Calle Sucre – Telf. 8424910. PREMIUM OUTLET Av. San Martín, entre colegio Alemán y Mad Telf. 3328731. TRIBES C. Suárez de Figueroa esq. C. Independencia Telf. 3323049. TROPEA Calle Independencia No. 157, entre Ingavi y Suárez de Figueroa – Telf. 3358508. WEISE Calle Libertad No. 607 esquina Rafael Peña Telf. 3322848. YANBAL Av. Cristóbal de Mendoza No. 351 Telf. 3451961 ó 3452500.

ESPECIAL DE BELLEZA CODES La Paz: Presbítero Medina Nro. 2481 esq. Pedro Salazar - Telf. 2414242 - 2414971 – 2415668. Urgencias: 72061020 director@clinicacodes.com CLINICA CREAR Achumani, Calle 20 No. 429, casi Av. Alexander Telf. 2711061 ó 2714832. FRAGONARD Av. San Martin No. 250, plata baja – Telf. 3345577. LACOSTE Av. San Martin No. 250, primer piso – Telf. 3345577. MARISA VIERA HAIR STUDIO Av. Los Cusis No. 2050 entre Banzer y Beni Telf. 3415614. PERFUMERÍA FIRST C. 24 de Septiembre Nº 202 esq. C. Arenales Telf. 3330154. Sucursales: C. Suárez de Figueroa Nº 282 – Telf. 3352297. C. Florida Nº 259 – Telf. 3377187. Comercial Cañoto local 1735 – Telf. 3341262. TU SPACIO C. La Paz esquina Manuel Ignacio Salvatierra Telf. 3304901. ZONA MASS Santa Cruz: Av. 26 de Febrero No.1090, segundo piso Telf. 3595198 – Celular: 78400705 Cochabamba: C. Colombia No. 555 entre C. Lanza y Av. San Martín, Zona Central – Celular: 779999540. infozonamass.com – www.zonamass.com