L'Info de la Région - Edition 50 by inside

10 décembre 2018 • N°50 (12e année) Distribués en Belgique et au Luxembourg

53.500 exemplaires 62, rue de Koerich • L-8437 Steinfort linfo@pt.lu • www.linfo.lu • +352 26 50 34 60 • f Conseillers en publicité: Florian Franzoni: 0493 534 517 • florian@linfo.lu Jean-Paul Dauvent: 0496 286 196 • jean-paul.dauvent@linfo.lu

DONNONS ENSEMBLE DE LA COULEUR À VOS ENVIES AUTO - TRAVAUX - TOUS MOTIFS Courtier en crédit SORCE

PRÊT VOITURE D’OCCASION (moins de 3 ans) MONTANT

DURÉE

MENSUALITÉ

8000 € 16000 € 27000 € 38000 € 47000 € 51000 € 66000 €

48 60 60 60 72 72 84

178,30 € 217,48 € 326,22 € 471,21 € 731,52 € 615,05 € 882,47 €

TAEG*

3,40 % 3,40 % 3,40 % 3,40 % 3,40 % 3,40 % 3,40 %

*TAEG AU 10 OCTOBRE 2018

Plein de belles idées cadeaux dans nos vitrines de fin d’année

Demandez-nous directement votre financement sur belgolux.lu Rue de Viville, 32 – B-6700 ARLON

Pour une offre rapide et sans engagement

0032 63 23 04 70

www.belgolux-finances.com

ATTENTION Emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent. Avant de vous décider, renseignez-vous !

Bague Or blanc brillants/Saphir Sri Lanka* réalisée dans nos ateliers * ou avec la pierre de votre choix !

f Rejoignez-nous sur

facebook

www.facebook.com/BijouterieHenrion

8 Place Léopold · Arlon · T. 063 220 221 - 9h00 à 12h00 et 14h00 à 18h30 ( ouvert le dimanche 18 et lundi 19 à 14h00 )

LARGE CHOIX DE SOUFFLEURS À BATTERIE

toute la gamme est disponible sur accu Nous entretenons aussi

MENU NOËL ET NOUVEL AN GRAND BUFFET SPÉCIAL FÊTES À VOLONTÉ

VENTE, RÉPARATION & LOCATION

votre matériel

pour le particulier & lʼindustrie

(Jusque minuit)

f ®aidiVn oG652 ®ecroFeG DSS oG2 0501XTG oT1+

999€ BN1100P-095 NOgarantie ILIVAP POTKS!ED PH

)8279I( 087-CT ERIPSA POTKSED RECA

)EB 8225I( 588-CT ERIPSA POTKSED RECA

4RDD oG8 erioméM • 0078-7i ™eroC ®letnI ruessecorP • 4RDD oG8 erioméM • 0047-5i ™eroC ®letnI ruessecorP • 5RDDG oG2 0301TG ®ecroFeG ®aidivN •DDH oT1 + DSS eICP oG821 egakcotS • oG2 0501 XTG ®ecroFeG ®aidiVn • DDH BT1 + DSS oG652 egakcotS • WR-DVD itlumrepuS • emoH 01 swodniW • WR-DVD itlumrepuS • emoH 01 swodniW • € 1499

4RDD oG8 erioméM • 0048-5i ™eroC ®letnI ruessecorP • 036 scihparG DHU ®letnI • DSS oG652 egakcotS • emoH 01 swodniW • WR-DVD itlumrepuS •

GTX1050Ti 4Go

€

NOTEBOOK - MSI GF63 8RD-051BE

”72

17.3”

gratuit

GTX1060 6Go

• Boutons pratiques sur le câble • Son Dolby 7.1 surround • Les oreillettes plates tournent à 90° • Suppression de bruits de fond • Compatible PC et PS4

699€ 943299249

B oG652

512Go • Écran 6.0" HD+ Infinity • Caméra Dual back (13 MP + 5 D MP) SS SSD B oT1+ • 1,4 GHz processeur Quad Core • 3 Go RAM

€

10999 €€

699

19999

17999

NOTEBOOK - HP 15-DA0045NB LOGITECH MX VERTICAL ERGO

9942

• Jusqu'à 20% de réduction de la tension musculaire • 6,0’’ FHD+ Super AMOLED Infinityunique, Display • Charnière adaptable pour un confort adapté à vos • Processeur Intel® Core™ i5-8250U MOUSE GRAPHITE • Écran mat 15.6” Full HD rppA Conçu pour réduire la fatigue • Triple back camera (24 MPbesoins / 5 MP / 8 MP) tneilc noitaicé256Go • Mémoire 8Go DDR4 •16Go Stockage• 256 Go PCIe® SSD SSD

Ontvang een / Recevez un

1399

Idée accessoire! 16Go Samsung Book Cover Black 256Go

10.1

SSD Tab A sur exellent.be Mises à jour de prix quotidiennes +1To nVidia® GeForce®

49 1499 €

• 6,0’’ FHD+ Super AMOLED Infinity Display

€

39999

34999*

SMARTPHONE - SAMSUNG A7 2018

• Processeur Intel® Core™ i5-8250U • Écran mat 15.6” Full HD • Mémoire 8Go DDR4 • Stockage 256 Go PCIe® SSD • NVIDIA® GeForce® MX110 2Go • Windows 10 home • Disponible en: noir, argent, or et bleu

Flip3 Stealth Edition

NOTEBOOK - HP 15-DA0045NB

€

Waarde / Valeur : €99.99*

JBL Bluetooth speaker

€

90% grâce aux cartouches d'encre à

• Imprimez, scannez, copiez • WiFi, USB

Écran 144 Hz Nano Edge

Écran

• Stockage 256Go SSD + 2To HDD • nVidia® GeForce® GTX1070Ti 8Go GDDR5 • Supermulti DVD-RW • Windows 10 Home

115 144 Hz

Ontvang een / Recevez un

ÉPUISÉ=ÉPUISÉ!

699

MX110 2Go

nVidia® GeForce®

256Go SSD

8Go

GTX1070 8Go

€

9999 219

€€

Nano Edge

99* 299 € 2199

15.6”

• Processeur Intel® Core™ i5-8265U • Écran mat 15,6” Full HD IPS • Mémoire 8Go • Stockage 512Go PCIe SSD • Intel UHD Graphics

€

8999

Cartouches d’encre adaptées: Brother LC3211 noir - € 15.99 Brother LC3211 couleur - € 9.99

4999

ASUS ROG ZEPHYRUS GM501GS-EI003T-BE

12 Votre spécialiste, toujours proche

• Processeur Intel® Core™ i7-8750H • Écran mat15,6” Full HD IPS 144Hz 3ms • Mémoire 16Go DDR4 NOKIASSHD 7.1• nVidia® GeForce® GTX1070 8Go• Gsync • Stockage 256Go PCIe SSD + 1To Firecuda PureDisplay 5,84" Fullrévolutionnaire HD+ et Corning® Gorilla® Glass • Windows 10 Home • Clavier éclairé•RGBÉcran 4 zones • Refroidissement • Double optique ZEISS ultra-lumineuse de 12MP et 5MP • Photographie HDR • Android Oreo • 3 Go de RAM et 32 Go de stockage • Jusqu'à 400 Go prise en charge des cartes MicroSD • SAT: 0,26 W/kg

G430 SURROUND GAMING HEADSET

€

*Vous payez €34999 à la caisse, et €50 de

1.85 512Go SSD

899

Votre spécialiste, toujours prochevia: nokia.myactions.eu cashback

15 h.

HP PAVILION NOTEBOOK 15-CS1998NB

CASHBACK

À l'achat d'au moins €300*

Idée accessoire!

22999

15.6”

Bord Ultra Fin!

HUAWEI MEDIAPAD T5 10" (3-32) WIFI

Huawei book Cover T5

€

• Écran 10.1" Full HD • Android 8.0• Stockage 32 Go (extensible jusqu'à 256Go) • 3 Go RAM • 2,36 GHz processeur Hisilicon Kirin

BROTHER IMPRIMANTE ALL-IN-ONE - MFC-J5330DW

€

en couleurs • Impression recto-verso automatique • Tiroir papier pour 250 feuilles & ADF pour 50 feuilles • Ecran tactile LCD de 6.8cm

Cartouches d’encre adaptées: Brother LC3217BK noir - € 22,99 Brother LC3217 couleur - € 16,99

8999

6999

CANON PRINTER PIXMA TS6150 • Utilisation et partage sans fil • Application Canon PRINT • Bluetooth • 5 réservoirs d'encre individuels • Écran tactile de 7,5 cm • Impression sur papier carré 13x13 cm • Double alimentation papier

€

• Boutons pratiques sur le câble • Son Dolby 7.1 surround • Les oreillettes plates tournent à 90° • Suppression de bruits de fond • Compatible PC et PS4

€

Cartouches d’encre adaptées: Canon PIXMA 581XL Noir - € 15.99 Canon PIXMA 581XL Couleur - € 15.99

4999

3999

LOGITECH F710 GAMEPAD SANS FIL • Gamepad sans fil

19999

17999

Marché aux Légumes, 13 • B-6700 Arlon

SAMSUNG GALAXY TAB A 2016 10,1 BLACK

• 10.1" • 1,6 GHz processeur • Android 6.0 • 8Mp/2Mp caméra • Espace stockage 32 Go extensible jusqu'a 256Go par MicroSD • WiFi • Disponible en noir, gris et blanche

8Go

€

512Go SSD

nVidia® GeForce®

€

1499

€5

•• nVidia® GeForce® GTX1060 6Go • Windows 10 Home Impression recto-verso automatique • 1,4 GHz processeur Quad Core • 3 Go RAM • Vitesse d'impression de 12/6ipm (en monochrome/couleur) • Stockage interne 32 Go (extensible jusqu'à 512 Go) • Écran LCD de 4.5 cm • USB 2.0 Hi-speed • SAT: 0,308 W/kg

34999

• Disponible en : Tranquil Pink, Velvet Burgundy, Ceramic White et Mineral Silver Nokia 7.1

16Go

ASUS TUF GAMING FX505GM-ES161T-BE SMARTPHONE - GALAXY J6+ • Processeur Intel® Core™ALL-IN-ONE i7-8750H • Écran 15,6” Full HD IPS 144 Hz • Mémoire 16Go DDR4 • Stockage 512Go PCIe SSD IMPRIMANTE DCP-J572DW • ÉcranBROTHER 6.0" HD+ Infinity • Caméra Dual back-(13 MP + 5 MP)

Votre spécialiste, toujours proche • Windows 10 Home • Clavier rétroéclairé • Révêtement métallique

info@luxinformatique.be • 063/422.911

21999

GTX1060 6Go

• Wi-Fi Direct, AirPrint, iPrint&Scan, Mopria Print Service, Android Print Service Plugin Horaire décembre : Lundi au samedi de 9h30 à OCR,18h30 non stop • Scanner vers courrier électronique, image, fichier ou carte multimédia nVidia® GeForce®

€

• Imprimez jusqu'à A3, copiez/scannez/faxez jusqu'à A4 Action valable du 10 décembre jusqu’au 31 décembre 2018 ou jusqu’à épuisement du stock. Pour tous les magasins Exellent et Expert , il y a 12 500 appareils disponibles. très haute capacité Max. 1 appareil par client, pas valable à l’achat de telecom, tablettes, GPS, Apple, réparations et chèques cadeau. Voir le stock en magasin. • Vitesses d'impression jusqu'à 22 ipm en mono et 20 ipm

€ 99 € 239

* Action valable du 10 décembre jusqu’au 31 décembre 2018 ou jusqu’à épuisement du stock. Pour tous les magasins Exellent et Expert , il y a 12 500 appareils disponibles. Max. 1 appareil par client, pas valable à l’achat de telecom, tablettes, GPS, Apple, réparations et chèques cadeau. Voir le stock en magasin.

gratuit

Dolce Gusto

Tél. +32(0)63 21 73 25 • optiquecohrs@yahoo.com

Idée accessoire! Samsung Book Cover Black Tab A 10.1

€

4999

Votre opticien depuis 25 ans!

Exellent IT | Décembre 2018 14 Votre spécialiste, toujours proche

OPTIQUE PIERRE ESCARMELLE Votre spécialiste, toujours proche

E PIERRE ESCARMELLE

€

ÉPUISÉ=ÉPUISÉ!

Dolce Gusto

256Go SSD +1To

699149

€€ 5999

gratuit

• SAT: 0,46 W/kg

MX110 2Go

€ 1999 €199* 99

1799

À l'achat d'au moins €300*

€

WWW.LUXINFORMATIQUE.BE

15.6”

nVidia® GeForce®

• Impression recto-verso•automatique nVidia® GeForce® GTX1050Ti 4Go GDDR5 • Windows 10 Home • Clavier rétroéclairé

NOTEBOOK - HP 15-DA0045NB 15.6” LOGITECH SOURIS G502 PROTEUS • Processeur Intel®SPECTRUM Core™ i5-8250U • Écran mat 15.6” Full HD • Souris RVB personnalisable ehcorp sru8Go ogaming juotDDR4 ,etsila• icéStockage ps ertoV 0 • Mémoire 256 1 Go PCIe® SSD • Un contrôle optimal de l’équilibre et duMX110 poids 2Go • Windows 10 home EPSON ECOTANK ET-2711 • NVIDIA® GeForce® • 11 boutons programmables • Réduisez les coûts d'impression de • Disponible en: noir, argent, or et bleu

• Processeur Intel® Core™ i7 -8700 •Mémoire 16Go DDR4 • Processeur Intel® Core™ i7-8700 • Mémoire 16Go • Stockage 256Go SSD + 2To HDD • Stockage 256Go DDR4 SSD + 2To HDD • Nvidia ® GeForce® GTX 1060 6Go GDDR5 • Supermulti DVD-RW • nVidia® GeForce® GTX1070 Armor 8Go ASUS ROG STRIX GL703GM-EE014T *Payez €34999 et recevez un remboursement de €50 par Huawei. • Windows 10 Home • Supermulti DVD-RW • WindowsAppréciation 10 Home client • Processeur Intel® Core™ i7-8750H • Écran mat 17.3” Full HD IPS 120Hz

400 vrais magasins avec SMARTPHONE - MATE 20 LITE • Écran 6.3" FHD+ FullView • HDRet Pro •service Kirin 710 showroom • Octa-core + i7 microprocesseur • Android 8.1 • 4 Go RAM • Mémoire interne 64 Go (extensible jusqu'à 256 Go) supplémentaire 16Go

1349

HP 304•XLÉcran noir -mat € 28.99 • Imprimer, scannez, copiez • USB, WiFiIntel® Core™ i7-8750H • Processeur 15.6” narrow bezel Full HD

MSI GAMING DESKTOP - INFINITE X 8RG-216EU Mises à jour prix sur exellent.be * Vous payezde € 229 dans le magasin etquotidiennes recevez € 30 de cashback via Epson (www.epson.be/printercashback) • Processeur Intel® Core™vous i7-8700K • Mémoire 16Go DDR4

MSI GAMING DESKTOP - INFINITE 8RC-259EU

Agent à titre INFINITE accessoire et éditeur responsable, voir tirage. MSI DESKTOP A 8RD-452EU

349

Action valable du 10 décembre jusqu’au 31 décembre 2018 ou jusqu’à épuisement du stock. Pour tous les magasins Exellent et Expert , il y a 12 500 appareils disponibles. Max. 1 appareil par client, pas valable à l’achat de telecom, tablettes, GPS, Apple, réparations et chèques cadeau. Voir le stock en magasin.

Votre spécialiste, toujours proche

€

nVidia® Cartouches d’encre adaptées: HP ENVY 5020 E IMPRIMANTE ALL-IN-ONE NOTEBOOK - MSI GF63 8RD-051BE GeForce® GTX1070Ti 8GB 8Go

Triple back3 camera (24d'une MP / 5 MP / 8 MP) + •Band Pro • Processeur Octa Core • 4 RAM valeur de €99 • Mémoire interne 64 Go (extensible jusqu'à 512 Go)

• Mémoire 16Go DDR4 • Stockage 256Go PCIe SSD + 1To 5400RPM • nVidia® GeForce® GTX1060 6Go GDDR5 • Windows 10 Home • Clavier rétroéclairé

Microsoft Office

HP ENVY DESKTOP ENCURVÉ 34-B110NB Famille & Petite Entreprise Famille et Étudiant • Processeur Intel® Core™ i7-8700T • Écran mat 34" WQHD IPS • Mémoire 16Go DDR4 • Stockage 256Go SSD NVMe + 1To • nVidia® GeForce® GTX1050 4Go • Windows 10 Home

256GB 256Go SSD +2TB +2To

Cartouches d’encre adaptées: HP 953XL noir- € 48,99 HP 953XL couleur - €31,99

ertov zegrahC HP 304 XL couleur - € 29.99 • Imprimer à partir de votre appareil mobile ! lif snas enohptrams• Mémoire 16Go DDR4 • Stockage 256Go SSD + 1To HDD

Flip3 Stealth Edition

• Dual SIM • SAT: 0,401 W/kg

GTX1060 6Go

3999

RUE DES ARDENNES, 28- 6780 MESSANCY

10 Votre spécialiste, toujours proche

8Go

Exellent IT | Décembre 2018

Mises à jour de prix quotidiennes sur exellent.be Microsoft Office

MX110 2Go

2499

Microsoft Office 365 Business Premium

Votre spécialiste, toujours proche

1799 256Go SSD

400 vrais magasins avec showroom et service supplémentaire

Chargez Microsoft Office 365 votre Microsoft Office 365 smartphone sans fil ! Famille Personnel

€

nVidia® GeForce®

256Go nVidia® SSD GeForce® GTX1050 4Go +1To

Agent à titre accessoire et éditeur responsable, voir tirage.

• 6,0’’ FHD+ Super AMOLED Infinity Display • Triple back camera (24 MP / 5 MP / 8 MP) • Processeur Octa15.6” Core • 4 RAM • Mémoire interne 64 Go (extensible jusqu'à 512 Go) 8Go • Dual SIM • SAT: 0,401 W/kg

ÉPUISÉ=ÉPUISÉ!

oT1 + eMVLOGITECH N DSS oG65MX 2 egMASTER akcotS •GRAPHITE 4RDD oG61 erioméM • LOGITECH MX SOUND SPEAKERS 17.3” emoH•01Travaillez swodniWsur • oGdes 4 0différents 501XTG ®eordinateurs croFeG ®aidiVn • • Ecoutez via Bluetooth ou par connexion filaire et passez facilement de en même temps • Recharge rapide l'un à SMARTPHONE l'autre avec la fonction Easy-Switch Logitech - SAMSUNG A7de2018

Bord Ultra Fin!

69924 229 avec client vrais magasins 999 400Appréciation

showroom et service Mises prix quotidiennes 16Goà jour deavec showroom et service 400 vrais magasins ntaire sur exellent.be suppléme supplémentaire € showroom et service 14 Appréciation client € 99 149 € € € € supplémentaire 69/an 99/an 29999 14999 /an

256Go SSD +2To

349

JBL Bluetooth speaker Agent à titre accessoire et éditeur responsable, voir tirage.

€

nVidia® nVidia® * Action valable du 10 décembre jusqu’au 31 décembre 2018 ou jusqu’à épuisement du stock. Pour tous les magasins Exellent GeForce®et Expert , il y a 12 500 appareils disponibles. GeForce® GTX1060 6Go et chèques cadeau. Voir le stock en magasin. GTX1070 Max. 8Go 1 appareil par client, pas valable à l’achat de telecom, tablettes, GPS, Apple, réparations

15.6”

256Go SSD +2To

MX110 2Go

• Imprimez, scannez, copiez et faxez • HP ePrint, Apple AirPrint • Suppourt pour Android OS • WiFi, USB, Ethernet • ADF 50 pages, duplex • 4 cartouches d'encre séparées • 3 ans de garantie après enregistrement

nVidia® GeForce®

256Go SSD

8Go

nVidia® GeForce®

512GB 512Go SSD

nVidia® GeForce®

79999 €€

15.6”

HP OFFICEJET PRO 8710 IMPRIMANTE ALL-IN-ONE

GTX1050Ti 4Go

5999

€e

16GB 16Go

1399 89

MX150 2GB 2Go

Flip3 Stealth Edition

€

NOTEBOOK - HP 15-DA0045NB

Appréciation client

GTX1050 4GB 4Go

Waarde / Valeur : €99.99*

NOTEBOOK - HP 15-DA0045NB

JBLA7Bluetooth SMARTPHONE - SAMSUNG 2018

349

3 ans de garantie !

1.85

16Go

11499*

16Go

256Go SSD +1To

15 h.

699

GTX1050Ti 4Go

musculaire, réduire la pression sur le poignet et améliorer la posture.

OPTIQUE PIERRE ESCARME

*Incl. € 35 cashback via HP

15.6”

sur exellent.b €JBLnes € 1499 à jour de prix quotidien ÉPUISÉ=ÉPUISÉ! Mises Bluetooth • NVIDIA® GeForce® MX110 2Go • Windows 10 home

€ € speaker speaker • Mémoire interne 64 Go (extensible jusqu'à c512 € magasins evGo) a snisagam sia•rDisponible v 004 en: noir, argent, or et bleu • 6,0’’ FHD+ Super AMOLED Infinity Display Bord ultra 400 vrais avec • Processeur Intel® Core™ i5-8250U€ • Écran mat 15.6” Full HD 5999 Waarde / Valeur : • Triple back camera (24 MP / 5 MP / 8 MP) Dual SIM • 256 SAT:Go0,401 W/kg MSIAGAMING LAPTOP - GP73 8RD-009BE SAMSUNG GALAXY TAB 2016 10,1 BLACK • Mémoire 8Go•DDR4 • Stockage PCIe® SSD €99.99 € ÉPUISÉ=ÉPUISÉ! 99ecivres te moorwohs • Processeur Intel® 6.0 Core™ i7-8750H • Écran 17.3” Full HD 120Hz 3ms • Processeur Octa Core • 4 RAMNORTON SECURITY PREMIUM • 10.1" • 1,6 GHz processeur • Android • NVIDIA® GeForce® MX110 2Go • Windows 10 home showroom et service € fin! Mémoirestockage 16Go DDR4 • Stockage 256Go SSD256Go + 1To HDD eriatneméIdée lppus accessoire!€ • Protection pourGo) 10 appareils Windows, • Mémoire interne 64 Go (extensible jusqu'à 512 • 8Mp/2Mp caméra ••Espace 32 Go extensible jusqu'a MicroSD • Disponible en: noir, argent, or et bleu 109BN99 • nVidia® GeForce® GTX1050Ti 4Go GDDR5 • Windows €par10 Home 99 Huawei book Mac OS X, Android, iOSAppréciatio avec un seul • Dual SIM • SAT: 0,401 W/kg n client 0•11BWiFi -43•ÉVDisponible RUCNE POenTKnoir, SEDgris Y VNetE blanche PH supplémentaire Agent à titre accessoire etabonnement éditeur responsable, voir tirage. T5 I DHQW "43 tam narcÉ • T0078-7i ™eroC ®letnI ruessecorP • € Mises àCover jour de prixSPquotidiennes sur exellent.be 8GB 8Go

OPTIQUE PIERRE ESCARMELLE

14999

512Go SSD

€

OPTIQUE PIERRE ESCARMELLE

Pages 16 à 25

proche iste, toujours Votre spécial

nVidia®

€ 899

Ontvang een /

tirage. Recevez un responsable,• voir et éditeur Agent à titre accessoire GeForce® Processeur Octa Core • 4 RAM

699

999

8Go

256GB 256Go SSD +1TB +1To

Flip3 Stealth Edition

*Troisième année de garantie après enregistrement https://register.msi.com

€

*Vous payez €34999 à la caisse, et €50 de

.egarit riocashback v ,elbasnovia: psenokia.myactions.eu r ruetidé te eriossecca ertit à tnegA +1To eb .tnellexe rus senneiditouq xirp eSMARTPHONE d ruoj à se- sSAMSUNG iM LOGITECH MX ERGO WIRELESS TRACKBALL A7 2018 15.6”

15.6”

€

Cartouches d’encre adaptées: HP 302 XL noir - € 29.99 HP 302 XL couleur - € 29.99

Bord fin!

)EB 8245I( 568-42C ERIPSA OIA RECA

ÉPUISÉ=ÉPUISÉ!

• 6 touches programmables • Interrupteurs mécaniques Romer-G

• Processeur Intel® Core™ i5-8250U • Écran mat 15.6” Full HD

OPTIQUE PIERRE ESCARMELLE

• SAT: 0,26 W/kg MX110 2Go

• Dual SIM • SAT: 0,401 W/kg15.6”

349

Appréciation client

• Protection avancée, avec sauvegarde LOGITECH MX ANYWHERE WIRELESS MOUSE GRAPHITE HP PAVILION AIO 27-XA0050NB ACER AIO ASPIREetC24-865 (I5428 BE) Agent à titre accessoire éditeur responsable, voir tirage. PC2018 et sécurité familiale en pour de prix quotidiennes Défilez rapide Mises àplus, sursuper exellent.be - SAMSUNG € •jour Processeur Intel® Core™ i5-8400T • Écran Full HD 27” •• Mémoire 12Go DDR4• Design confortable • Processeur Intel® Core™ i5-8250U • Écran Full HD 23,8"SMARTPHONE • Mémoire 12Go DDR4 A7vous et les personnes qui vous sont NOTEBOOK - HP 15-DA0045NB ÉPUISÉ=ÉPUISÉ! • Travaillez sur des différents ordinateurs en même temps 6,0’’ FHD+ Super AMOLED Infinity Display • Stockage •256Go PCIe SSD GTX1050 4GoHDGDDR5 Processeur Intel®+ 1To Core™• nVidia® i5-8250UGeForce® • Écran mat 15.6” Full • Stockage 256Go SSD + 1To • Intel UHD Graphics 620 ••Design Ultra-Thin • Windows 10 Home • Triple back camera (24 MP / 5chères. MP / 8 MP) • Windows •10Mémoire Home •8Go Supermulti DVD-RW 256 Go PCIe® SSD DDR4 • Stockage LENOVO IDEAPAD 330-15IKBR • Processeur Octa Core • 4 •RAMInclus Blu-Ray The Incredibles 2 HUAWEI MEDIAPAD T5 10 10"home (3-32) WIFI Appréciation client • NVIDIA® GeForce® MX110 2Go • Windows • Processeur•IntelÉcran ®Core™ i5-8250U • Écran mat 15.6”Stockage Full HD 32 Go (extensible jusqu'à 256Go) • Mémoire interne 64 Go (extensible jusqu'à 512 Go) • Disponible en: noir, argent,10.1" or etFull bleuHD • Android 8.0• • Mémoire 8Go Stockage SSD 16 LENOVO NOTEBOOK 330S-15IKB • Dual SIM • SAT: 0,401 W/kg • DDR4 3 Go •RAM • 2,36512Go GHz processeur Hisilicon Kirin Bord ultra fin! Action valable du 10 décembre jusqu’au 31 décembre 2018 ou jusqu’à épuisement du stock. Pour tous les magasins Exellent et Expert , il y a 12 500 appareils disponibles. • Nvidia® GeForce® Max. MX150 2GoparGDDR5 Windows 10telecom, Hometablettes, GPS, Apple, réparations et chèques cadeau. Voir le stock en magasin. • Processeur Intel® Core™ i7-8550U • Écran 15,6" Full HD IPS • Mémoire 8Go DDR4 1 appareil client, pas• valable à l’achat de vrais magasins • Stockage400 512Go SSD • Radeon 540 2Go GDDR5 • Clavier avec rétroéclairé • Revêtement aluminium

MX110 2Go

!nif artlu droBHP OFFICEJET 5220 IMPRIMANTE ALL-IN-ONE”43

256Go SSD • Disponible en : Tranquil Pink, Velvet Ceramic White et Mineral Silverépuisement du stock. Pour tous les magasins Exellent et Expert , il y a 12 500 appareils disponibles. +1To®aBurgundy, idiVn o31 G6décembre 52 2018 ou jusqu’à jusqu’au le stock en magasin. Action valable du 10 décembre ®ecroFeG DSS oGpar 61 client, pas valable à l’achat de telecom, tablettes, GPS, Apple, réparations et*chèques cadeau. Voir nVidia® 11appareil oG4 0501XTGMax. oT + GeForce®

34”

899

Full HD • Processeur Intel® Core™ i5-8250U • Écran mat 15.6” 4RDD oG21 erioméM • "8,32 DH lluF narcÉ • U0528-5i ™eroC ®letnI ruessecorP • emoH 01SSD swodniW • nihT-artlU ngiseD LOGITECH • 17.3” 026 scihpCLAVIER arG DHU leDE tnI JEU • oT1MÉCANIQUE + DSS oG652SANS egakcoFIL tS -•G613 256 Go PCIe® • Lightspeed pour une connexion sans fil ultra-rapide

nVidia® GeForce®

€

Les fêtes approchent

OPTIQUE PIERRE ESCARMELLE

8Go

512Go SSD

€

Mémoire 8Go DDR4 • Stockage 256 Go PCIe® SSD ÉPUISÉ=ÉPUISÉ! 400 •• vrais magasins NVIDIA® GeForce® MX110 2Go • Windows 10 home avec • Disponible en: noir, argent, or et bleu showroom et service

€

Flip3 Stealth Edition

7999

HP PAVILION NOTEBOOK 15-CS1998NB

noitidE htlaetS 3pilF

• 6,0’’ FHD+ Super AMOLED Infinity Display

• Photographie HDR • Android Oreo • 3 Go de RAM et•32Processeur Go de quad-core 1.8 GHz 64-bit, 3 coprocesseurs et 1 Go RAM )oG 215 à'uqsuj elbisnetxe( oG 46 en27” retni erioméM • bleu or etmétallique Go) 109 noir, argent, Mises à jour deinterne quotidiennes sur exellent.be jusqu'à en:rétroéclairé • Windows 10 Home • Clavier • Révêtement stockage • Jusqu'à512 400 Go prise en charge des cartes MicroSD •avecDisponible gk/prix W 104,0 :TA64 S • MISGo lauD(extensible • • Mémoire • Tri-band une vitesse incroyable de 5334 Mbps maximal

uelb te ro ,tnegra ,rion :ne elbinopsiD •

ehcorp sruojuot ,etsilaicéps ertoV

€

SMARTPHONE - SAMSUNG A7 2018

00 vrais magasins avec showroom et service supplémentaire

329

nVidia® GeForce®

Mises à jour de prixsupplémentaire quotidiennes sur exellent.be

799

Exellent et Expert , il y a 12 500 appareils disponibles. 2018 ou jusqu’à épuisement du stock. Pour tous les magasins le stock en magasin. Action valable du 10 décembre jusqu’au 31 décembre tablettes, GPS, Apple, réparations et chèques cadeau. Voir Max. 1 appareil par client, pas valable à l’achat de telecom,

• Processeur Intel® Core™8Go i5-8265U • Écran 15,6"PCIe FullSSD HD.seLED • Mémoire • Stockage 512Go • Intel UHD Graphics CASHBACK lbinopsid slierappa 005 21 a y li , trepxE te tnellexE snspeaker isagam sel suot ruoP .kcots ud tnemesiupé à’uqsuj uo 8102 erbmecéd 13 ua’uqsuj erbmecéd 01 ud elbalav noitcA gam ne kcots el rioV .umétallique aedac se256Go uqèhc te snoitarapér ,elppA ,SPG ,settelbat ,mocelet ed tahca’l à elbalav sap ,tneilc rap lierappa 1 .xaM • Mémoire 12Go DDR4 • Stockage SSDrétroéclairé.n•isaRévêtement • Windows 10 Home256Go • Clavier Waarde / Valeur : 12GB 12Go • nVidia® GeForce® MX130 2Go GDDR5 •Pink, Windows Home Ceramic White etSSD • Disponible en : Tranquil Velvet10Burgundy, Mineral Silver€99.99*

699

€

BN0500AX-72 OIA NOILIVAP PH 15.6” 4Go • Disponible noir,2Go argent, * en: SSD Nvidia® GeForce® GT1030 GDDR5 or et bleu €99.99 • Stockage 256Go SSD + 1TB HDD • nVidia® GeForce® GTX 1050 2Go • Stockage 128Go PCIe SSD + 1To HDD• 4RDD oG21 erioméM • ”72 DH lluF narcÉ • T0048-5i ™eroC ®letnI ruessecorP • • SAT: 0,401 8Go ÉPUISÉ=ÉPUISÉ! DVD-RW • Windows •10Dual HomeSIM • Supermulti DVD-RW W/kg BN5400AD-51 PH•- KOWindows 8valable 102 7Adu GN10 USdécembre MAS - ENOHjusqu’au PTRAMS31 décembre 2018 5RDmagasins DG oG4 0Exellent 501XTG et®eExpert croFeG, ®ilayidaiV12n 500 • oT1appareils + DSS eIdisponibles. CP oG652 egakcotS • OBETON 10 Home • SupermultiAction ou jusqu’à épuisement du stock. Pour tous les

NOKIA •oHStockage Nokia 7.1 Triple / 87.1pasMP) MP / 5de • Mémoire PAVILION NOTEBOOK sLooooongue iDback ytinfinI Dcamera ELOMA repuSautonomie +D(24 HF ’’0Max. ,6MP • 1 appareil Achetez 2 Wcadeau. produits le mix et R-D8Go VD iVoir t15-CS1998NB lumleDDR4 restock puS •enemmagasin. 01 sdans wodniW • client, valable à l’achat de telecom, tablettes, Apple, HP réparations et chèques batterie • y)›PaMlp15,6" DH›lluFExtrêmement ”6.51 tam narcÉ • U0528-5fin i ™eroC ®ASUS letnI ruVIVOBOOK essecorP • R540MA-DM229T-BE Pourquoi •par Écran PureDisplay 5,84" Full HD+ et Corning®GPS, Gorilla® Glass € choisir TP-LINK ARCHER C5400X -TRI-BAND GAMING ROUTER 8 / PMFull 5 / PHD M 4•2Mémoire ( aremac k4Go cab eDDR4 lpirT • • Processeur Intel® Core™ i5-8265U •MX110 Écran mat2Go 15,6” Full HD IPS 256Go DSS ®eICP oG 652 egakcotS • 4R•DDProcesseur oG8 erioméMIntel® • Celeron® N4000 • Écran 10 home • Windows !ÉSIUP& É=Élight? SIOntvang UPÉeen / › Super Double optique ZEISS ultra-lumineuse de 12MP et 5MP GeForce® léger, donc facile à emporter › 600 Travail SSD RAM • au NVIDIA® 16Go Thin AR 4 •hyper ero10 C aHome tcOCore rurapide esseco• rP •4 grâce SSD Octa • AC5400 • MU-MIMO Gaming Router •MWindows Processeur •Graphics emoh 01 swodniW • oG2 011XM •®ecrStockage oFeG ®AIDI256Go VN • SSD • Intel® UHD Recevez un • Mémoire 8GoTri-Band 512Go PCIe SSDGusto • Intel UHD Graphicsgratuit! recevez 1• Stockage Dolce

• NVIDIA® GeForce® MX110 2Go • Windows 10 home • Disponible en: noir, argent, or et bleu

HP PAVILION NOTEBOOK un 15-CS1998NB laptop

ACER ASPIRE 5Intel® (A515-52G-56LC) exellent.be Agent àNOTEBOOK titre accessoire etquotidiennes éditeur responsable, voir tirage. • Processeur Core™ i5-8265U • Écran 15,6” Full HD IPS surmat 12Go de prix à jour 24” Mises JBL Bluetooth

01 OPTIQUE PIERRE ESCARMELLE

À l'achat d'au moins €300*

99€ € 9119 256Go € 149 SSD

• Processeur Intel® Core™ i5-8265U • Écran mat 15,6” Full HD IPS • Mémoire 8Go • Stockage 512Go PCIe SSD • Intel UHD Graphics • Windows 10 Home • Clavier rétroéclairé • Révêtement métallique • Disponible en : Tranquil Pink, Velvet Burgundy, Ceramic White et Mineral Silver

399

349

LG GAMING MONITOR - 32GK650F

• Gaming monitor 31.5” QHD ( 2560x1440 ) • 144Hz, 1ms Réglable en hauteur • Bords ultra fins • 2xHDMI, DisplayPort

8Go•

BoG4 0501XTG

Ontvang een / Recevez un

• Processeur Intel® Core™ i5-8250U • Écran mat 15.6” Full HD

• Stockage 8Go DDR410 • Supermulti DVD-RW••Mémoire Windows Home256 Go PCIe® SSD

€

gratuit

DSS oT1+

15.6”

®aidiVn ®ecroFeG

ertov zegrahC ! lif snas enohptrams

2018

B oG21

PROMO!

SMARTPHONE - GALAXY J6+

gratuit

899 996 €€

€699

Mémoire interne 64 Go (extensible jusqu'à 512 Go) • Disponible en : Tranquil Pink, Velvet Burgundy, Ceramic White et Mineral•Silver

• 6,0’’ FHD+ Super AMOLED Infinity Display • Triple back camera (24 MP / 5 MP / 8 MP) • Processeur Octa Core • 4 RAM • Mémoire interne 64 Go (extensible jusqu'à 512 Go) • Dual SIM • SAT: 0,401 W/kg

: ruelaV / edraaW * 99.99€

Flip3 Stealth Edition

o Dolce Gust

MX110 2Go

NOTEBOOK - HP 15-DA0045NB design iconique,

Waarde / Valeur : €99.99*

oG2 011XM

htooteulB LBJ rOntvang ekaepseen /

Flip3 Stealth Edition

/ nee gnavtnO nu zeveceR

d'au supplémentaire • 6,0’’ FHD+ Super AMOLEDmoins Infinity Display €300*

nVidia® GeForce®

”422Go MX110

€ chat d'au À l'a349 * moins €300

400 vrais magasins avec

et showroom Àservice SMARTPHONE - SAMSUNG A7l'achat 2018

256Go SSD

®aidiVn ®ecroFeG

8Go

Flip3 Stealth Edition

8Go

oG652 DSS

15.6”

Waarde / Valeur : €99.99*

d'épaisseur

512Go SSD

479

• SAT: 0,46 W/kg

MSI MAG241Cjusqu'à INCURVÉ ultra fin! • GAMING StockageMONITOR interne 32OPTIX Go (extensible 512 Go) Marshall Bord Haut-parleurs • • Ecran Full HDW/kg 23,6" • 144Hz • 1ms • Displayport, 2x HDMI SAT: 0,308 • Aussi disponible 27” pour €269 Bleutooth , 1.85 € KG Recevez un € 34999 HP PAVILION NOTEBOOK 15-CS1995NB ASUS ZENBOOK UX433FA-A5070T-BE HP PAVILION NOTEBOOK 15-CS1998NB • Processeur Intel® Core™ i5-8250U • Écran mat 15.6” Full HD 15 h. son • Processeur JBL Intel® Core™ i7-8565Ufantastique • Écran mat 15,6” Full HD IPS •1.85 Processeur Intel®i5-8265U Core™ i7-8565U Écran15,6” mat14” FullIPS HD IPS • Triple back camera (24 MP / 5 MP / 8 MP) Bluetooth • Processeur Intel® Core™ • Écran• mat Full HD €MX150 Mémoire DDR4 • Stockage 2562Go Go€ PCIe® SSD 99*ÉPUISÉ=ÉPUISÉ! • Mémoire 16Go ••Stockage 512Go8Go PCIe SSD • nVidia® GeForce® •KG Mémoire 8Go • Stockage SSD UHD • Intel UHD Graphics 620 € • Mémoire 8Go • Stockage 512Go 256Go PCIe SSDPCIe • Intel Graphics € Avec Asus numberpad! speaker • Processeur Octa Core • 4 RAM HP DESKTOP PAVILION 590-P0011NB ACER DESKTOP• Windows ASPIRE TC-885 (I5228 BE) ACER DESKTOP ASPIRE TC-780 (I9728) • Windows 10 Home Clavier rétroéclairé • Revêtement •15Windows 10•Home • Clavier rétroéclairé • Royal métallique Blue Metal • •NVIDIA® GeForce® MX110métallique 2GoA7• Windows 10 Home Clavier rétroéclairé • Révêtement h. 2018 10 home NOTEBOOK - HP 15-DA0045NB - SAMSUNG SMARTPHONE • Processeur Intel® Core™ i7-8700 • Mémoire 8Go DDR4 / Valeur : 256Go • Processeur Intel® Core™ i5-8400 • Mémoire 8Go DDR4€ • Processeur Intel® Core™ i5-7400 • Mémoire 8Go DDR4 • Mineral Silver Waarde 15 h. 15.9 mm

€

MX130 2Go

nVidia® GeForce®

Appréciation client

349

256Go SSD

Flip3client Stealth Edition Appréciation

15.6”

MX110 2Go

Dolce Gusto

Agent à titre accessoire et éditeur responsable, voir tirage.

oG8

8Go

nVidia® GeForce®

KG15.6” 13 h.

Dolce Gusto€

oT1 + eMVN DSS oG652 egakcotS • 4RDD oG61 erioméM • emoH 01 swodniW • oG4 0501XTG ®ecroFeG ®oaGid6iV52n •

8Go

| Décembre

239

99 9999 219 € 199

€€

”72

BN8991SC-51 KOOBETON NOILIVAP PH

DERNIÈRE PAGE

Exellent IT

32”

Agent à titre accessoire et éditeur responsable, voir tirage.

€

• Windows MX110 • NVIDIA® GeForce®128Go nVidia® • 2Go Impression rapide et pratique ton smartphone via le App 15HP h. Sprocket

Exellent et Expert , il y a 12 500 appareils disponibles. 2018 ou jusqu’à épuisement du stock. Pour tous les magasins Action valable du 10 décembre jusqu’au 31 décembre GT1030 2Go l’achat de telecom, tablettes, GPS, Apple, réparations et chèques cadeau. Voir le stock en magasin. Max. 1 appareil par client, pas valable à

8Go

• Gamepad sans fil

)EB 8225I( 588-CT ERIPSA POTKSED RECA

4RDD oG8 erioméM • 0048-5i ™eroC ®letnI ruess256Go ecorP • tS • 036 scihparG DHU ®letnI • DSS oG652 egakcoSSD emoH 01 swodniW • WR-DVD itlumrepuS •

ra Bord Ult Fin!

24”

PROMO

15.6”

8Go

”43

8Go

€ 699 9149 9 8€

gratuit • Processeur Octa Core • 4 RAM

15.6”

1.85

12Go 256Go SSD

nVidia® GeForce®

15-DA0045NB SMARTPHONE - SAMSUNG A7 2018 • Stockage 256Go SSDNOTEBOOK • Intel®- HPUHD Graphics 630

Appréciation client

oG215 DSS

400 vrais magasins avec showroom et service supplémentaire

Dolce 349 Gusto

MX110 2Go

Ecran512Go Nano-Edge et bleu 20 LITE argent,-orMATE 512 Go) Disponible en: noir,SSD €99.99 • SMARTPHONE 64 Go (extensible • Mémoire À PCIe l'achat d'au • Mémoire 8Go • Stockage SSD*interne • Intel UHDjusqu'à Graphics • FacileGeForce® à emporter partout SPI Dspeaker H lluF ”6,51 tam narcÉ • U5628-5i ™eroC ®letnI ruessecorP • • Dual SIM • SAT: 0,401 W/kg +1To 17.9 mm • Écran 6.3" FHD+ FullView • HDR Pros•cihKirin 710 sans bord parG DHU letn/I •Valeur DSS eICP oGd'épaisseur 215: egakcotS • oG8 erioméM • Waarde •Bord WindowsUltra 10 Home • Clavier rétroéclairé • Octa-core + i7 microprocesseursur • Android moins• Révêtement €300*métallique latém t8.1 nemetêvéR • éri*alcéortér reivalC • emoH 01 swodniW • prix quotidiennes euqilexellent.be Mises à jour•de Go RAM • Mémoire interne •Fin! en : Tranquil Pink, Velvet Burgundy, Ceramic White et Mineral4Silver ”Disponible 6.51 revliS lar64 eniGo M15.6” te(extensible etihW cim€99.99 arejusqu'à C ,ydnug256 ruB teGo) vleV ,kniP liuqnarT : ne elbinopsiD •

€

JBL Bluetooth speaker

essoire et éditeur responsable, voir tirage.

nVidia® GeForce®

349 € € 999 gratuit 999 €II 1349€ € € 1199 € OPTIQUE € 799 PIERRE ESCARMELLE 659 899 à partir de 9931€ 1.09

Ontvang een / Recevez un

349

256Go SSD

4999

LOGITECH F710 GAMEPAD SANS FIL

/ Ontvang een Recevez un

899

SSD

N NOTEBOOK 15-CS1998NB

€

399

99* 349 99

€

d'au moins €300*

Waarde / Valeu * €99.99

gratuit

Waarde / Valeur : €99.99*

Flip3 Stealth Edition

Intel® Core™ i5-8265U • Écran mat 15,6” Full HD IPS Go • Stockage 512Go PCIe SSD • Intel UHD Graphics 0 Home • Clavier rétroéclairé • Révêtement métallique en : Tranquil Pink, Velvet Burgundy, Ceramic White et Mineral Silver

€

15.6”

speaker BN1100proche P-095 NOILIVAP POTKSED PH )8279I( 087-CT ERIPSA POTKSED RECA 4 Votre spécialiste, toujours 58.1 Bord Ultra GK 15.6” 4RDD oG8 eriomExellent éM • 0078-7i ™eIT roC ®|leDécembre tnI ru256Go essecorP • 2018 4RDD oG8 erioméM • 0047-5i ™eroC ®letnI ruessecorP • een / ACER SWIFT 3 (SF314-54-53TY) SILVER 14”....€ 14.99 - 15.6” 15.6” ....€ 19.99 *Payez €349 et recevez un remboursement de €50 par Huawei. 1 + DSS eICP oG821 egSSD akcotS • oG2 0501 XTG ®ecroFeG ®aidiVn • DDH BT1 + DSS oG652 egakcotS • € Ontvang Fin! .h 551RDDG oG2 0301TG ®ecroFeG ®aidivN •DDH oT129 Recevez un 14” Full HD IPS • Mémoire 8Go DDR4 • Processeur Intel® Core™ i5-8250U • Écran ZSPS55B WR-DVD € itlumrepu99 S • em99 oH 01 swodniW • SONY DAB+ -RADIO - W Votre spécialiste, toujours proche € R-DVD itlumrepuS • emoH 01 swodniW • Ontvang een / 1.85 • Stockage 256GoJBL PCIe SSD Bluetooth • Intel UHD Graphics 620 • Windows 10 Home d'au À l'achat 11B-43•ÉTuner VRUDAB+/FM CNE POTKSED Y VNE PH 256Go nVidia® nVidia® B•N0CD-Boombox 8Go KG Recevez un • USB Clavier rétroéclairé • Capteur GeForce®digitales • Revêtement métalliqueNOTEBOOK - HP 15-DA0045NB 8Go SSDd'empreintes 8Go 8 Go 256Go HP14”PAVILION ••NOTEBOOK 15-CS1998NB SMARTPHONE - SAMSUNG A7 2018 moins €300* SSD HP SPROCKET 200 GIFT BOX speaker SPI DHQGeForce® W "43 tam narcÉ • T00Bord 78-7i ™eroCUltra ®letnI ruessecorP • +1To Exellent IT | Décembre 2018 Aussi disponible en Stellar Blue • 6,0’’ FHD+ Super AMOLED Infinity Display • Processeur Intel® Core™ i5-8250U • Écran mat 15.6” Full HD MX11015.6” 2Go SSD housse Sprocket avec etÉPUISÉ=ÉPUISÉ! clipsBluetooth LED JBL 256 Go PCIe® Stockage 8 MP) HD IPS MP / 5 MP / Full • Mémoire 8Go DDR4 • • back camera Triple 512Go •/ • Processeur Intel® Core™ i5-8265U • Écran mat(24:15,6” Waarde Valeur oG21 Fin! 10 home GTX1050 2Go

€

Mineral Silver

Ontvang een / Recevez un

l'achat G430 SURROUNDÀ GAMING HEADSET

• Stockage 256Go PCIe SSD + 1To Firecuda SSHD • nVidia® GeForce® GTX1070 8Go• Gsync oG8 • Windows 10 Home • Clavier éclairé RGB 4 zones • Refroidissement révolutionnaire

oth JBL Blueto speaker r :

ISÉ!

699

d' épaisseur

!nif artlu droB

oG 8

512Go SSD

ÉPUISÉ=ÉPU €

• Imprimer, scanner et copier où que vous soyez

moins €300*

de €99 • 90% plus silencieucevaleur qu’une souris normale • Glissez et défilez sans faire 15.6”de bruit • Durée de batterie jusqu’à 24mois 8Go • Disponible €en noir, bleu et rouge 99

€

HOUSSE REVERSIBLE

• Néoprène flexible, fort dans différentes couleurs, Dolce Gusto facilement reversible

€ € 799

• Disponible en : Tranquil Pink, Velvet Burgundy, Ceramic White et ua'd tahca'l À JBL Bluetooth *003€ sniom

15 h.

Exellent IT | Décembre 2018 Bord Ultra Fin!

15.6”

oG652 DSS

oG61

99oT1+

oG4 0501XTG

Edition

tiutarg

• Processeur Intel® Core™ i5-8265U • Écran mat 15,6” Full HD IPS • Windows 10 Home • Clavier rétroéclairé • Révêtement métallique 128Goh.• Stockage 512Go PCIe•SSDClavier • Intel UHD Graphics • Révêtement métallique • Mémoire 10 rétroéclairé Home toujours Votre spécialiste, proche Windows •1.85 Home • Clavier rétroéclairé • Révêtement métallique KG • Windows proche • Disponible en : Tranquil Pink, Velvet Burgundy, Ceramic White et10mm Mineral Silver Votre spécialiste, toujours en : Tranquil Pink, Velvet Burgundy, Ceramic White et Mineral Silver 18.7 • Disponible

nt IT | Décembre 2018

oG652 DSS

®aidiVn

8999 ®ecroFeG

15 h.

€

avec le app HPSmart 1.5 • Processeur Intel® Core™ i5-8265U • Écran mat 15,6” Full HD IPSKG Intel® Core™ i5-8265U • Écran mat 15,6” Full HD IPS artlU droB • Processeur • Profitez de couleurs vibrantes, réalistes et + Band 3 Pro d'une ASUS ROG ZEPHYRUS GM501GS-EI003T-BE précises et d'un texte noir profond • Mémoire 8Go • Stockage 512Go PCIe SSD • Intel UHD Graphics 8Go • 15-CS1998NB ”6.PLUS 51 SOURIS LOGITECH !niF M330 SILENT Stockage 512Go PCIe SSD • Intel UHD Graphics • Processeur Intel® Core™ i7-8750H • Écran mat15,6” Full HD IPS 144Hz 3ms • Mémoire 16Go DDR4 • Mémoire HP PAVILION NOTEBOOK

*Action valable du 10 décembre jusqu’au 31 décembre 2018 ou jusqu’à épuisement du stock. Pour tous les magasins Exellent et Expert , il y a 12 500 appareils disponibles. Max. 1 appareil par client, pas valable à l’achat de telecom, tablettes, GPS, Apple, réparations et chèques cadeau. Voir le stock en magasin.

oG8

HP TANGO IMPRIMANTE SMARTHOME

oG821 DSS oT1+

Dolce Gusto Gratuit € 99 999€ 2199 € € 99 997 € 149Votre ges 149-1515.6”56€ 39 Pa spécialiste, toujours proche oG2 0301TG

1.85

®aidiVn ®ecroFeG

UNG A7 2018

8102 erbmecéD | TI tnellexE

€ 899

®aidiVn oG652 ®ecroFeG DSS oG2 0501XTG oT1+

oG8

GTX1070 8Go

3999 À l'achat d'au

8NB BOOK 15-CS199 Full HD IPS HP PAVILION NOTE • Écran mat 15,6” Core™ i5-8265U Graphics • Processeur Intel® age 512Go PCIe SSD • Intel UHD t métallique • Stock • Mémoire 8Go clairé • Révêtemen al Silver • Clavier rétroé ic White et Miner • Windows 10 Home uil Pink, Velvet Burgundy, Ceram : Tranq • Disponible en

nVidia® GeForce®

MESSANCY 9942 899 €

)EB 8245I( 568-42C ERIPSA OIA RECA

4RDD oG21 erioméM • "8,32 DH lluF narcÉ • U0528-5i ™eroC ®letnI ruessecorP • emoH 01 swodniW • nihT-artlU ngiseD • 026 scihparG DHU letnI • oT1 + DSS oG652 egakcotS •

Flip3 Stealth

moins €300*

1499

• Processeur Intel® Core™ i7-8750H • Écran 15,6” Full HD IPS 144 Hz • Mémoire 16Go DDR4 • Stockage 512Go PCIe SSD • nVidia® GeForce® GTX1060 6Go • Windows 10 Home

349

256Go SSD +1To

• Intel UHD Graphics 620 • Windows 10 Home • Clavier rétroéclairé • Revêtement métallique • Mineral Silver

ehcorpÀsrl'achat uojuotd'au ,etsilaicéps ertoV

899 otsuG ecloD

15 h.

ellent.be nes sur ex

quotidien

Fin!

15.6”

14”

15-CS1998NB HP PAVILION NOTEBOOK € 1.85

Nano Edge

décemb valable à re jusqu’au 31 par client, pas du 10 décemb Max. 1 appareil

HP PAVILION NOTEBOOK 15-CS1998NB

512Go SSD

4RDD oG21 erioméM • ”72 DH lluF narcÉ • T0048-5i ™eroC ®letnI ruessecorP • 5R15.6” DDG oG4 0Écran 501XTG ®ecroFeG ®aidiVn • oT1 + DSS eICP oG652 egakcotS • 144 Hz WR-ASUS DVD TUF itluGAMING mrepuFX505GM-ES161T-BE S • emoH 01 swodniW •

16Go

063 / 222.800 www.IMMO3F.be

€

899 gratuit

899

• Processeur Intel® Celeron® N4100 Quad Core • Écran 14” Full HD IPS • Mémoire 4Go DDR4 • Stockage 256Go SSD • Intel® UHD Graphics 600 8Go • Windows 10 Home • Clavier rétroéclairé • Capteur8Go d'empreintes digitales 512Go • Revêtement métallique • Disponible en: Sakuara Pink, Luxury Gold, Sparkly Silver SSD

€

BN0500AX-72 OIA NOILIVAP PH

Dolce Gusto Gratuit À l'achat d'au moins €300*

Dolce Gusto

Bord Ultra

HP PAVILION NOTEBOOK 13-AN0007NB

15.6” Bord Ultra • Processeur Intel® Core™ i5-8265U • Écran 13,3” Full HD IPS • Mémoire 8Go • Stockage 256Go PCIe SSD Gusto Fin! Dolce

15-DA0045NB Full HD NOTEBOOK - HP • Écran mat 15.6” Core™ i5-8250U • Processeur Intel® • Stockage 256 Go PCIe® SSD DDR4 • Mémoire 8Go • Windows 10 home les. appareils disponib . ce® MX110 2Go , il y a 12 500 magasin • NVIDIA® GeFor bleu s Exellent et Expert cadeau. Voir le stock en tous les magasin chèques noir, argent, or et du stock. Pour , GPS, Apple, réparations et épuisement • Disponible en: , tablettes re 2018 ou jusqu’à l’achat de telecom

15 h.

d'épaisseur

899

Votre spécialiste, toujours proche

Exellent IT | Décembre 2018

r de prix

ACER SWIFT 1 (SF114-32)

• Processeur Intel® Core™ i7-8750H • Écran mat 17.3” Full HD IPS 120Hz • Mémoire 16Go DDR4 • Stockage 256Go PCIe SSD + 1To 5400RPM • nVidia® GeForce® GTX1060 6Go GDDR5 • Windows 10 Home • Clavier rétroéclairé

15.4 mm

À l'achat d'au moins €300* €

529 € € gratuit

ASUS ROG STRIX GL703GM-EE014T

11 h.

Action valable

nVidia® GeForce®

Mises à jou

1.85

512Go SSD

1.3

Revêtement métallique

Exellent IT | Décembre 2018

€ 15 h.

16Go

BoG4 0501XTG

SAMS SMARTPHONE Display AMOLED Infinity • 6,0’’ FHD+ Super / 8 MP) ra (24 MP / 5 MP • Triple back came Core • 4 RAM • Processeur Octa Go (extensible jusqu'à 512 Go) e 64 • Mémoire intern 0,401 W/kg • Dual SIM • SAT:

[notebooks]

20 h. 14.95 mm

d'épaisseur

1.85

®aidiVn ®ecroFeG

. e, voir tirage r responsabl

512Go SSD

13.3”

15.6”

B oG652 DSS B oT1+

GTX1060 6Go

ESTIMATION GRATUITE

”42

tion client

14”

512Go SSD

DSS oT1+

éditeu accessoire et

15.6” 1.3 1.8

B oG21

• Souris RVB personnalisable gaming • Un contrôle optimal de l’équilibre et du poids • 11 boutons programmables

nVidia® GeForce®

Bord ultra fin

• Processeur Intel® Core™ i7-8750H • Écran mat 15.6” narrow bezel Full HD • Mémoire 16Go DDR4 • Stockage 256Go SSD + 1To HDD • nVidia® GeForce® GTX1050Ti 4Go GDDR5 • Windows 10 Home • Claviero rétroéclairé G652

LOGITECH SOURIS G502 PROTEUS SPECTRUM

256Go SSD +1To

8Go

€

16Go

Exellent IT | Décembre 2018

oG21

avec magasins 400 vrais et service showroom taire supplémen

MSI GAMING LAPTOP - GP73 8RD-009BE

• Processeur Intel® Core™ i7-8750H • Écran 17.3” Full HD 120Hz 3ms • Mémoire 16Go DDR4 • Stockage 256Go SSD + 1To HDD • nVidia® GeForce® GTX1050Ti 4Go GDDR5 • Windows 10 Home

Votre spécialiste, toujours proche

Apprécia

*Troisième année de garantie après enregistrement https://register.msi.com

nVidia® GeForce®

1349 1399 Grand Buffet wok + dessert toujours à volonté Du lundi Bord au samedi midi: 11,90€ Ultra 59 Dolce Gusto 15.6” Fin! Du lundi au jeudi soir : 13,90€ Bord Ultra € Dolce+Gusto samedi soir et dimanche: Fin! Vendredi € 15,90€ 999€ Écran 9311799 d'au À l'achat9 gratuit 144 Hz Votre spécialiste, toujours proche 19A, rue du commerce Athus 063 Nano 229 Edge 888 moins- €300*

Exellent IT | Décembre 2018

16Go 256Go SSD +1To

Votre spécialiste, toujours proche

8Go

15.6”

Rue Robert Krieps, 21 L-4702 Pétange Tél. +352 23 65 14 42

956€

Bord fin!

3 ans de *

GTX1050Ti 4Go

oG 8

WWW.PROLINE.LU Du lun. au vend. de 7h30 à 12h et de 13h à 17h30 • Sam. de 8h30 à 12h

997€

17.3” 16Go 256Go SSD +1To

nVidia® GeForce®

oG652 DSS

oG8

oG821 DSS oT1+

oG2 0301TG

Agent à titre

oG8 ®aidiVn ®ecroFeG

OPTIQUE PIERRE ESCARMELLE

OPTIQUE PIERRE ESCAR

2 L’info de la région - N° 50 - 10/12/2018 www.saveursduvoyage.com

SALON DU VOYAGE À ARLON

Voyagez autrement

EV�N�S ��

Toutes les infos sur notre site web :

saveursduvoyage.com

facebook

https://www.facebook.com/SalonduVoyageArlon

VOYAGEZ AUTREMENT EN 3 JOURS SUR LES 5 CONTINENTS LES 4, 5 ET 6 JANVIER 2019 AU PALAIS

Vendredi : 17h00-19h30 – Samedi & dimanche : 10h00-18h00

Un weekend à ne pas rater pour choisir vos vacances 2019. Présentations de nos destinations, rencontre avec nos partenaires internationaux, dégustations et animations pour petits et grands.

HALANZY

Le Père Noël sur les rails! Le samedi 22 décembre, le Père Noël débarque de son «Pôle Nord» pour un petit détour en train spécial qui l’amènera de Virton à Halanzy. Il vous attend nombreux pour l’accueillir en gare d’Halanzy et participera au cortège nocturne, animé par les

harmonies de Halanzy, pour une balade dans les rues du village illuminé. Une promenade qui s’achèvera par la traditionnelle distribution de friandises dans la salle du préau communal (hôtel de ville). Petite restauration, vin chaud et pecket proposés par

Super promotions sur place, de nombreux bons de valeurs à gagner dont 1 séjour en Jordanie vols inclus pour 1 personne. PLACE DIDIER, 26 – 6700 ARLON - saveursduvoyage@skynet.be - Tél : 063/22 79 17

NOËL DES ENFANTS

Spectacle de magie suivi de la visite de Père Noël avec distribution de jouets DIMANCHE 16 DÉCEMBRE dès 14h (spectacle à 15h)

Salle de l’Union, rue Floréal à ATHUS

L’asbl l’Union vous invite à la Fête des Enfants

LE CLOWN MAGICIEN ET SES PETITS AMIS ENTRÉE t, 6€/ENFANT : inclus le spectacle, le joue

le sachet de friandises et une boisson DULTE : le spectacle et une boisson

3€/A

RÉSERVATION OBLIGATOIRE (EN PRÉCISANT L’ANNÉE DE NAISSANCE DE L’ENFANT) Véronique Biordi 0494 48 70 21 - veronbiordi@gmail.com Vivian Devaux 0497 72 71 89 • Christian Binet 0495 26 14 18 • Caroline Smets 0468 38 15 39

E U Q I ON

n a am

CHR D’UNE

Comme l’an dernier, venez nombreux saluer Père Noël.

le S.I. Amifer vous y attendent! Le train spécial partira de Virton à 18h47. Vous pouvez participer au voyage gratuitement sur réservation au 063 22 11 75 (gare lors des permanences des mardis ou des vendredis de 17h45 à 20h) ou au 0476 67 03 51. Le Père Noël arrivera en gare d’Halanzy à 18h57. MARCHÉ DE NOËL Un marché se tiendra ce même jour de 9h à 14h sur la Grand-Place. L’occasion pour tous de découvrir les traditionnels «produits» de Noël.

WALTZING

31e opération mazout Parmi les difficultés rencontrées par les personnes les plus fragilisées financièrement, la part du pouvoir d ’ a c h a t c o n s a c ré e a u chauffage représente une somme considérable. C’est la raison pour laquelle le groupe d’animation paroissiale de Waltzing organise une collecte de fonds solidaire dans le cadre de la traditionnelle « Opération mazout ». Pour la 31e année, en fonction de l’évolution de la société, le groupe de bénévoles a dû modifier sensiblement le mode de perception des

Ça y est Saint-Nicolas est enfin passé. Cela faisait plus de deux semaines que les Loulous attendaient sa venue avec impatience. Même les friandises laissées dans leurs chaussures n’arrivaient plus à les combler. « C’est quand qu’il vient avec les jouets Saint-Nicolas ? » Leur attente a payé, ils ont découvert avec une joie non dissimulée, les cadeaux sélectionnés avec beaucoup d’amour par le Grand Saint. Et si le bonheur des Loulous m’a fait extrêmement plaisir, je dois bien avouer que je suis heureuse que tout soit terminé. Car la Saint-Nicolas, ce n’est pas que la fête des enfants, c’est aussi : - une crise de foie : c’est impossible autrement vu toute la quantité de bonbons ingurgités depuis deux semaines. - des questions existentielles : « Comment ça se fait que le Saint Nicolas de l’école ne soit pas le même que celui qui était au magasin ? » Ben oui, comment ça se fait ? - des tas d’emballages et de cartons : Chéri se fait d’ailleurs une joie de passer son samedi après-midi au parc à container. - un compte en banque allégé : Quand Saint-Nicolas aime, il ne compte pas (enfin presque). - une tonne de mandarines : « Saint-Nicolas nous a fait une blague maman, il a déposé une mandarine dans nos chaussures à la place des bonbons. Et hier, il a même mis une banane ». Ah quel comique ce Saint-Nicolas ! On va dire qu’en plus d’être farceur, il pense aussi à vos petites dents. - des jouets éducatifs et créatifs : des livres, des puzzles, une ardoise géante… - ... et des jouets inutiles : « Maman regarde, on a reçu des figurines de nos super-héros préférés ». Mouais, génial ! Il me semblait pourtant avoir indiqué à Saint‑Nicolas de ne pas les acheter… Tant pis, elles iront rejoindre celles qui prennent les poussières dans la bibliothèque. - quelques frayeurs : « Maman, tu sais, cette nuit, j’ai entendu du bruit en bas. » Hein, quoi ? ! « Mais oui maman, je crois que c’est Saint-Nicolas qui est venu. » Ah oui, bien sûr. - quelques fausses promesses : « Si vous ne m’écoutez pas, Saint-Nicolas ne passera pas. » Je sais, c’est mal ! J’ai honte. En plus, ça ne marche même pas… La dernière fois que je les ai menacés, ils m’ont répondu : « Siii, il va nous apporter des bonbons même si on n’est pas sage. Tu vas voir ! » Et effectivement, j’ai vu. - mais c’est surtout beaucoup de cris…de joie : « Merciii Saint-Nicolas ».

fonds. Les habitants du village seront toujours informés du déroulement de cette opération par courrier. Ce dernier leur demandera de verser leur don sur le compte de la Saint Vincent de Paul Bruxelles avec une communication qui indiquera que leur volonté est de favoriser les habitants d’Arlon. Les personnes qui n’ont pas reçu ce courrier peuvent effectuer un virement avec les mêmes caractéristiques sur le compte BE02 3100 3593 3940 (BBRUBEBB) et la communication est « pour SVP 134-Arlon ».

Pour les personnes qui le désirent, il y aura toujours des enveloppes disponibles à l’église de Waltzing, à l’église Saint Martin et à la chapelle Saint Bernard. Ces enveloppes pourront être déposées dans le tronc prévu à cet effet, s’il existe, ou remise à un membre de l’animation paroissiale. L’argent récolté sera remis à la Saint Vincent de Paul Arlon qui se chargera de la distribution du combustible (un don supérieur ou égal à 40 euros donnera droit à une exonération fiscale).

Vin chaud CANNELLE & ORANGE

INGRÉDIENTS • 1,5 litre de vin rouge : (bordeaux, bourgogne ou pinot noir) • 250 g de sucre roux • 1 zeste de citron • 1 zeste d’orange • 2 bâtons de cannelle • 2 étoiles de badiane (anis étoilé) • 2 clous de girofle • 1 morceau de gingembre émincé • 1 pointe de couteau de noix muscade râpée

PRÉPARATION

1. Mélangez tous les ingrédients et portez à ébullition très doucement. Laissez frémir 5 minutes. 2. Filtrez la boisson à l’aide d’une passoire et servez très chaud dans des verres ou de jolies tasses. 3. Déposez une rondelle d’orange dans chaque verre et dégustez.

Idéal pour se réchauffer tout en dégustant un bon pain d’épices !

Aut. C 3132

L’info de la région - N° 50 - 10/12/2018 3

CAR

MAN LION’S COACH êêêê

RUE D’ATHUS, 10 • 6780 LONGEAU • T. 063 37 05 17 OU 063 38 92 64 • WWW.VOYAGES-GOEDERT.BE

NOS PREMIÈRES DESTINATIONS 2019 VOYAGES D’UN JOUR DISNEY ON ICE À AMNÉVILLE

NOS VOYAGES DE PLUSIEURS JOURS Mercredi 9 janvier 2019

Places 1 catégories - Spectacle à 14H Départ : place pétanque LONGEAU à 12H30 ères

CABARET BELCOUR À SAINT-NABORD

Jeudi 7 mars 2019 Show transformiste d’exception avec plumes et paillettes Repas de midi compris - Ramassage prévu MARCHÉ DE MAASTRICHT Vendredi 8 mars 2019 Ramassage prévu SHOPPING À TRÈVES Samedi 13 avril 2019 Collections printemps-été - Ramassage prévu

CARNAVALS SUR LA RIVIERA CROATE Du 28 février au 6 mars 2019

DISNEYLAND PARIS L’ILE DE RÉ

17 et 18 avril 2019

Du 3 au 10 juin 2019

ITALIE : LIGURIE ET TOSCANE Du 3 au 13 octobre 2019

La direction et le personnel des Voyages Goedert vous souhaitent d’excellentes fêtes de fin d’année RENSEIGNEMENTS À L’AGENCE : COMPTE BANCAIRE : GOEDERT SERGE SPRL IBAN : BE54 001 6511 243 97 • BIC GEBABEBB

4 L’info de la région - N° 50 - 10/12/2018

ARLON

Le retour du plaisir givré jusqu’au 6 janvier ! Exposition des aquarellistes : Alain Baudson Henry Bontemps Nicole Christophe Jean-Benoît Dominicy Pascal François Jacqueline Herbin Gabrielle Muller Colette Waltzing

Le plaisir givré est de retour à Arlon grâce à la patinoire proposée, cette année encore, sur la place Léopold par l’association des commerçants, épaulée par la ville d’Arlon mais aussi différentes associations. Pour l’ACIA, l’objectif reste évidemment d’animer le centre-ville durant le mois de décembre et la période des fêtes. Voilà 7 ans que l’association a repris l’organisation et sa présidente Catherine Arnold observe une fameuse évolution : « La minuscule cafétéria du début est à présent remplacée par un espace bien plus agréable. On s’est en quelque sorte professionnalisé avec l’expérience et l’offre s’est élargie. Nous organisons en effet des soirées privées et cette année, pour la première fois, nous proposons aussi l’organisation d’anniversaires

Salle « la Harpaille » Domaine de Clémarais rue de Clémarais, 28 A, 6790 Aubange

Du dimanche 16 au dimanche 23 décembre 2018

Tarif : 6€ pour 1 heure Réservations : 0496 878 215 - 063 22 47 97 www.acia.be

De nombreux Arlonais ont déjà profité des joies de la glace sur la patinoire d’Arlon.

P S U P I N I S A E N T R I V S C M A I E U L

L V E P C I D T O P E T E A R E A S

L E M U R I E N S

C A R E N E S

V S R I U M I S T Y L T E R R E E I N O S C E N T O U O I L I D E S I E S A R R A N C E A N O C T R O U P G E R E H A I R S I S L E A E M N G R I O T E E P E

Horaires : les dimanche 16, mardi 18, jeudi 20, samedi 22 et dimanche 23 de 15h àIR-13 18h et sur RDV : +32 (0) 63 37 03 31 / +32 (0) 494 08 40 93, Martine Meunier. Présence alternée des artistes.

P A O L L I A S Y E V T E I R

G N R H E E R S O C U L A R I

O U I E S

A S S E R T I E T O A N B I S N I I L A G O I N T R I I F E C U R O G R E E S

P T A T E R A R I E A N E I O W A L E I S E E T S N E S N R I E N E S U E X U S E L L I E I N S A G E

C R U C I V àE R B I S T E Hommage L Howet Marie et Jean U Lejour B MOTS FLÉCHÉS

durant les matinées du w-e. Pour les écoles, nous bénéficierons aussi cette année du matériel nécessaire pour pratiquer le hockey grâce à un partenariat avec Decathlon. La solidarité est aussi importante pour nous et nous offrons également l’entrée à la patinoire aux enfants des homes de la région. Il y a aussi des prix adaptés pour le CPAS ou encore pour le centre « Visages du monde »

de Stockem. » Cette patinoire était comme chaque année très attendue par beaucoup d’enfants et de nombreux écoliers seront sur la glace durant ces 3 premières semaines de décembre. La patinoire est désormais accessible au public chaque jour de 13h à 19h, et ce jusqu’au dimanche 6 janvier 2019. Les vendredi 14 et samedi 15 décembre, une nocturne est prévue jusqu’à 22h à l’occasion du Marché de Noël organisé sur la place Léopold. Les lundis 24 et 31 décembre, jours de réveillon, elle sera fermée à 17h. Elle sera également fermée les 25 décembre et 1er janvier.

A DANS LE COLLIMATEUR GRANDE POMPE

PARTIES DE COQUES PROSIMIENS

IZMIR AUTREFOIS

BON, C’EST D’ACCORD

DANS LE VESTIBULE

AFFIRMATIONS OUVERTURES DU BAR

HUILE DE FLEUR D’ORANGER

EXCLU

HÔTE INDÉSIRABLE

NOUVELLE REPRISE

OH OH OH

VARIATEUR PRÉNOM

C’est le moment de prendre tes crayons et donner un peu de couleurs à Père Noël

JOUERA AU PLUS MALIN

COLONNADE LAME DE L’ORIENT

FIABLE OUVRAGE DE VERS DÉPART EN CAVALE

SABLE MOUVANT

INTRODUIRE

PRINTEMPS

ESPÈCE DE BOUDIN

PRÉTENDU

TOURNE EN PLEIN AIR

IL EN FAIT DES HISTOIRES ! DÉDAIGNERA SOUPE PROVENÇALE

ETAT POUR BANDE DES MOINES CHEZ SOUSLES CURÉS VERRE

MOTS FLÉCHÉS

A VÉCU RÉPONSE DE NORMAND

BÂTONS DANS LES ROUES AGRÉABLEMENT PARFUMÉ

POÈME ÉPIQUE LA VOIE DU SAIGNEUR

PIGEONS UNE SUPPOSITION

CE N’EST PAS LE PIED AVEC ELLE !

TIRER EU DE L’INFLUENCE

APLOMB

QUI REVIENT SOUVENT

LA RISÉE LE GONFLE

DAME DE PIQUE

MOTIF DE CONDAMNATION

IL NE VIT PAS SUR LES DENTS SONT DONC EN POSITION DE FORCE

DOUCEMENT

MINE

ANTIRIDES

DÉFAUT DE TAILLE

FERMÉ LA NUIT BON BUVEUR

TOUJOURS EN TÊTE

DUR À GAGNER

PRISE DE POIDS SE DÉTESTER MUTUELLEMENT (S’)

SONT DANS LES CHOUX NE CRAIGNENT PAS LE FEU

POULET EN PÂTÉ

BIEN REFAIT

MÉDECINE DES ANCIENS JOUR DE VEILLE

TÊTE D’ÉPINGLE DROGUE DOUCE

PRIVÉ EN L’ABSENCE DU MAÎTRE FORME D’ÊTRE TROMPE OU FAIT SOUFFRIR

PARTIE DE PLAISIR RENCONTRE AU SOMMET PEINTRE IMPRESSIONNISTE ON L’A À L’ŒIL

II PAR II BIEN GARDÉ PAR LE BERGER C’ÉTAIT LE COMECON

TISSU CONJONCTIF

LETTRES D’OR

OUVERTURE D’OPÉRA

PAS FAITE DANS LES FORMES

GALETTE DES ROIS

BORD D’ELLE

CROQUEMORT

PRIVA DE LIBERTÉ

HARICOTS ROUGES

MOU ON PEUT ADMIRER SES TOILES AU JARDIN

PORTE ATTEINTE

PRIS DE VERTU

Auteur : Pascal WION - www.cruciverbiste.club // Les solutions se trouvent dans la page des petites annonces

BANDES DE COWBOYS

L’info de la région - N° 50 - 10/12/2018 5

16/12 HyPeRmArChÉ fErMé

ScUlPtEuR dE gLaCe

OuVeRtUrEs eXcEpTiOnNeLlEs lEs dImAnChEs 23/12 10h -19h

30/12 DrInK dE l’An

FrEsQuE cOlLeCtIvE cOnCeRtS

UN HYPERMARCHÉ ET 100 BOUTIQUES AU RYTHME DE TOUTES VOS ENVIES

MESSANCY

Route d’Arlon 220 • Messancy • E411 Sortie 32 • Parking gratuit Suivez-nous sur notre page Facebook

RACHAT d’oR BIJOUTERIE PAJARWI VenTe de BIJoux & RACHAT d’oR

Bijoux cassés, démodés, or dentaire, pièces de monnaie ...

SHoPPIn

CMeoRA g

SSAnCy

TAux exCePTIonneL

ACTIon 3% supplémentaire sur le rachat d’or

sur présentation de ce bon

L’INFO

Route d’Arlon - B-6780 Messancy CoRA - Tél. +32(0)63 45 77 03

6 L’info de la région - N° 50 - 10/12/2018

5 JOURS DE

REMISES -21

SUR TOUTES LES PORTES

Mon

-25

SUR TOUS LES STORES

Promotions réservées aux détenteurs de la carte plan-it.be

Demandez-la en magasin, elle est gratuite !

-30

SUR TOUS LES WC

MESSANCY

(Centre Com. CORA)

S FOLLES DU 12 AU 17 DÉCEMBRE 2018

-25 %

SUR TOUS LES LAMBRIS

-25 %

SUR TOUS LES PETITS APPAREILS POUR INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES

-20 %

SUR UN ARTICLE AU CHOIX

*Valable du 12 au 17 décembre 2018. Offre non cumulable sur les promotions en cours et la carte Client Privilégié. Non valable sur les Prix Déﬁs, la marque Baseline, les abris de jardin, le rangement extérieur, les serres, les combustibles, le Drive-in, les services, la location et la Carte-cadeau. Valable sur un ou plusieurs articles de même référence.

L’info de la région - N° 50 - 10/12/2018 7

Inscrivez-vous sur le site

www.plan-it.be vous recevrez nos offres exclusives par email

8 L’info de la région - N° 50 - 10/12/2018

Outdoor & Adventure

Idées Cadeaux

Noël 2018

Parajumpers Tribe Women 815€

Timberland 3-in-1 Jacket Men 274,95€

Peak Performance Lanzo Ski Jacket Men 460€

Sportalm Annie Print Jacket Women 199€

Brunotti Idaho Ski Jacket Kids 99,99€

Fjäll Räven Greenland Sac 69,95€

Meindl St Anton Identity Men 239,90€

Osprey Aurora AG 50 Backpack 220€

Fjäll Räven Greenland pullover Lady 189,95€

Brunotti Footstrap Skipants Kids 79,99€

Alpenleder Sac en cuir Multipurposes 319€

Timberland 6’’ Premium Boot Women 219,95€

Gemse Bâton de marche en bois Fabrication artisanale 199€

L’info de la région - N° 50 - 10/12/2018 9

AUBANGE

MESSANCY

Le CRM encourage les artisans

Weekends festifs au Shopping cora J u s q u ’ a u 5 j a n v i e r, l e s weekends au Shopping cora Messancy se voudront festifs et tournés vers les familles. En plus de l’aménagement des entrées principales, une toute nouvelle décoration a pris ses quartiers dans le centre commercial. Des concerts, un marché de Noël, des ateliers, des goûters et bien d’autres animations seront organisés pour faire vivre la magie des fêtes.

Le groupe des organisateurs du marché artisanal.

Pratique de la musique et artisanat, même combat ? Oui, peut-être lorsqu’on découvre l’énergie déployée par les membres du Cercle Royal Musical d’Aubange pour favoriser la pratique musicale et organiser leur traditionnel marché artisanal. Non seulement les musiciens se retrouvent chaque samedi soir pour entretenir leur exigeant loisir mais aussi pour mettre au point de nouveaux morceaux, mais en fin d’année, ils rassemblent des passionnés d’une autre pratique, celle de l’artisanat. Des artisans locaux ou issus de la région tournaisienne comme cette restauratrice de vitraux qui proposait ses

créations en verre et plomb, tous ont conquis les visiteurs de cette 20e édition du marché artisanal. À travers une quarantaine de stands (un record !) à contempler ou à déguster, pour le plaisir ou pour les cadeaux de fin d’année, chaque visiteur a découvert et souvent emporté une pièce originale, unique. « Notre but est de faire partager une passion entre exposants et visiteurs », explique Nathalie Muller, la responsable. En quelque sorte « sensibiliser » le public à un art. Une belle édition qui a tenu ses promesses ! Maintenant pour le CRM, d’autres festivités s’annoncent après Sainte-Cécile,

l’année reprendra avec une autre tradition, celle de la touffaye, ce sera début mars. Et puis, question musique, sous la direction de Romain Zante, la soixantaine de membres pointe déjà deux dates importantes : la première, le dimanche 14 avril 2019 pour un concours de classement, toujours un moment aussi important que stressant dans la vie d’un groupe musical et quinze jours plus tard, le samedi 27 avril au domaine de Clémarais se tiendra la toujours renommée soirée de concert de gala ! 2019 s’annonce comme une nouvelle belle année pour le Cercle Royal Musical d’Aubange !

PROGRAMME Jusqu’au samedi 5 janvier, un marché de Noël sera au cœur du Shopping cora Messancy, avec des artisans, des passionnés des métiers de bouche qui vous présenteront leurs créations. De quoi se faire plaisir ou trouver des cadeaux à glisser sous le sapin. Le dimanche 16 décembre, un sculpteur de glace sera présent. De 11h à 13h, il montrera l’étendue de son

talent dans une démonstration en solo. De 14h30 à 17h, il vous invite à réaliser une sculpture commune sur un mur de glace de 2m sur 1,2m (900kg). Vous serez accompagné de deux animateurs et les outils seront évidemment fournis. Durant cet après-midi, le «Philippe David Trio» égayera vos oreilles en reprenant des classiques de la chanson française, des grands standards manouches et des musiques traditionnelles de Noël, à 14h30, 15h40 et 16h50. Les samedi 22 de 13h à 19h et dimanche 23 décembre, de 11h à 19h, les ateliers TibOdega vous invitent à participer à l’élaboration de fresques collectives, inspirées du vivre ensemble, avec des matériaux de récupération. Peignez, coupez et collez pour participer à une oeuvre gigantesque. Le dimanche 23 décembre sera placé sous le signe de la musique : de 13h à 14h30, «Les Compagnons du temps» interprèteront les Fables de Jean de La Fontaine en chansons (guitare, voix et percussions). Le ménestrel éclatant et son camarade hardrockeur emmènent petits et grands dans une présentation dynamique et revisitée des fables de La Fontaine. De 16h30 à 17h30, ils vous

proposeront un spectacle autour de l’univers du Petit Prince d’Antoine de SaintExupéry. Les Compagnons vous invitent à traverser les frontières, à mélanger les couleurs, à partager sans fin avec vos voisins proches ou lointains. Les textes engagés et plein d’espoir mettent l’accent sur l’actualité, la rencontre, l’échange... avec une touche d’humour indispensable. Ce spectacle qui invite à la réflexion et à l’ouverture est à partager en famille, sans modération ! La musique sera enrichie avec l’accordéon et la voix d’Emeline Tout Court et sera toujours aussi dansant, familial et festif, 100% Kid’s’N’roll ! Le samedi 29 décembre de 10h à 19h, des animateurs proposeront une zone d’accueil créative : coin lecture et cocooning, coloriages, réalisation de cartes de fin d’années. Le dimanche 30 décembre, plusieurs animations ponctueront la journée : démonstration du nouveau spectacle «Folie sur scène», jeux concours pour gagner des places pour le spectacle «Folie sur scène» au Casino 2000 (GDL), concert de l’Harmonie Royale de Messancy ainsi qu’un drink de l’an de 16h à 19h.

10 L’info de la région - N° 50 - 10/12/2018

SALLE L’AMICALE À HONDELANGE

DIMANCHE 16 DÉCEMBRE ACCUEIL À PARTIR DE 12H

Au cours de l’après-midi, le Père Noël vous offrira un petit cadeau

LES CHOEURS DE LORRAINE (direction : Christine Despineux)

AVEC LA PARTICIPATION DE

L’ACADÉMIE DE MUSIQUE

Adulte : 20 € Enfant -12 ans : 10 € Enfant -6 ans : Gratuit

Classes de Formation musicale 1 2 3 (professeur : Isabelle Eyen )

Concert de Noël autour d’un conte

DIMANCHE 16 DÉCEMBRE 2018 À 16H

ÉGLISE NOTRE-DAME DU ROSAIRE

AUBANGE

AVEC LA PARTICIPATION DE : Marie-Christine Fagnot (lecture du conte), Rémy, Alice, Emilie, Camille et Thibault

Réservation pour le jeudi 13 décembre au plus tard.

Lors de la réservation, veuillez préciser votre choix : BOUDIN ou SAUCISSE BLANCHE Réservation: par e-mail: marcel.remacle@skynet.be 063 37 19 89 • GSM: 00352 621 285 069 Paiement à l’entrée ou anticipativement sur le compte de l’USC MESSANCY IBAN : BE85 0016 9663 7306 - BIC : GEBABEBB

PROMAUOD VIN CH

is de au mo bre décem

1€

jeudi (et jours fériés): fermé

MEMENTO ART FLORAL - ARLON - 12/12

Le Cercle Royal Horticole organise le 13/12 à 19h30, salle européenne, 4e étage de l’Hôtel de Ville d’Arlon une démonstration d’art floral sur le thème «Bientôt Noël» - Entrée gratuite - 063 23 33 81 - 049518 86 99

SOLIDARITÉ - ATHUS - 14/12

Le 14/12 de 10h à 15h, Vie Féminine organise «La Fabrique des solidarités», 7 rue de Rodange à Athus : troc d’accessoires de décoration pour les fêtes - 063 225 625

«ARCTIQUE» - ST-MARD - 14/12

Après le succès phénoménal de Notre-Dame de Paris l’an passé, le spectacle des 100 choristes vous propose la même magie Une soirée à ne pas rater pour bien recommencer l’année…

L’UTL de Gaume propose «Arctique, la vie du Nord», reportage audiovisuel, au ciné Nos Loisirs à Saint-Mard, le 14/12 à 14h45 - 063 45 54 21 - 063 67 81 27

BALADE - ARLON - 14/12

Une balade nocturne est organisée le 14/12 par l’Office du Tourisme, à la découverte originale de l’histoire d’Arlon et de ses illuminations - Départ dans la Cour de l’OTA, rue des Faubourgs, 2 à 18h - 063 21 63 60

MARCHÉ BIO - ARLON - 14/12

Les exposants du Marché Bio vous accueillent à l’Espace Milan, Drève des Espagnols, chaque vendredi dès 15h30

CONCERT - SÉLANGE - 15/12

Un concert de Noël est organisé le 15/12 dès 20h en l’église Sainte-Odile de Sélange, avec l’Harmonie Royale L’Alliance, la chorale paroissiale et les enfants du village - 0496 72 18 33

MARCHES - BELVAUX/VANCE - 15/12

Les Galopins du Cœur organisent 2 marches le 15/12: à 14h à Belvaux (CIPA, 60 rue Waassertrap • 11 km • 00352 691 633 550); à 14h30 à Vance (église • 5 km • 0495 29 95 44)

CONCERT - ARLON - 15/12

La Sonatine et Mozaik Voices chantent pour Bembéréké (Bénin) avec l’orchestre à cordes «Les archets du Sablon», le 15/12 à 15h30 en l’église du Sacré Cœur à Arlon - 0473 841 877

CONCERT - ARLON - 15/12

ATHUS

La Sonatine et l’orchestre «Les Archets du Sablon» donnent un concert «Mozaïk Voices» en l’église du Sacré Coeur à Arlon, le 15/12 - 0497 43 64 93

Paul Mathieu présente «La Gaume en images» Professeur mais aussi auteur, écrivain, critique prolifique, Paul Mathieu vient de sortir un nouvel ouvrage dans un registre dans lequel on l’attend peu : celui de la catégorie des « beaux livres ». Généreusement illustré par Jean-Marie et sa fille Céline Lecomte qui sont aussi les éditeurs via les « Éditions noires Terres », l’ouvrage sillonne la Gaume. «Une promenade qui d’ouest en est et d’est en ouest, fait un aller-retour tout autour de la région. C’est un parcours

classique», explique l’auteur. Mais ce qui est moins classique, ce sont les textes qui accompagnent les images. Au fil des 175 pages, anecdotes, coutumes et légendes sont contées avec le savoir-faire, mais aussi la maîtrise géographique et historique des lieux par celui dont les poèmes ont souvent été mis à l’honneur. ITINÉRAIRE GAUMAIS Avec Paul Mathieu comme guide, l’itinéraire gaumais prend comme point de

départ Muno en suivant la Semois vers l’amont, Jamoigne et Tintigny. À Habay-la-Neuve, direction le sud pour passer à Halanzy avant de rejoindre Musson, Ruette. À Virton, on traverse la frontière pour atteindre la Gaume française. Retour par Montmédy, Avioth et bien sûr Orval ! Tiré à 1300 exemplaires, l’ouvrage sous couverture cartonnée est disponible dans de nombreuses librairies (23 €).

ATTERT

Les abbés Lejeune et Franck mis à l’honneur par les paroissiens

Philippe Lejeune et Ludovic Franck ont quitté la vallée.

Les paroissiens d’Attert ont mis à l’honneur les abbés Philippe Lejeune et Ludovic Franck pour leur départ de la vallée. Philippe Lejeune a désormais en charge une paroisse à Aywaille et Ludovic Franck est curé à Visée. Une messe d’action de grâces a été célébrée par ces deux hommes d’église qui ont su

se faire adopter et apprécier. Hommes d’ouverture, Ils ont voulu être les curés de tous, au service des catholiques pratiquants, à l’écoute de ceux qui restent plus éloignés de l’Église. Pendant sept années, ils ont mis leur énergie et leur patience à conduire la communauté catholique de la vallée.

THÉÂTRE - VIRTON... - 15/12...

Le Théâtre Mirabelle présente Monsieur Chasse, une comédie de Georges Feydeau, les 15/12 à Virton (repas spectacle 0475 692 858 - 0498 500 485); du 14 au 24/2, Festival de Chenois; 13/1 à Aumetz à confirmer; 18/1 à Athus (063 389 573); 19/1 à Athus (0475 694 972 après 16h)

CONCERT - AUBANGE - 16/12

Les Choeurs de Lorraine organisent un concert de Noël autour d’un conte, le 16/12 à 16h en l’église Notre-Dame du Rosaire d’Aubange avec la participation de l’Académie de musique

NOËL DES ENFANTS - ATHUS - 16/12

L’asbl L’Union vous invite à la Fête des enfants, spectacle de magie et visite du Père Noël, le 16/12 dès 14h (spectacle à 15h), salle de l’Union, rue Floréal à Athus - Réservation obligatoire : 0494 48 70 21 - 0497 72 71 89 - 0495 26 14 18

PROMENADE - ARSDORF - 16/12

Randobelgolux organise une balade (±9 km) le 16/12 à Arsdorf - Départ à 14h (centre du village - 17 rue du Lac) - 063 60 18 90

CONCERT - MESSANCY - 16/12

L’Harmonie royale La Concordia organise, en l’église de Messancy, le 16/12 à 15h, un concert de Noël, avec la chorale Saint Jacques - Entrée Libre

CONCERT - ATHUS - 16/12

L’Harmonie Royale des Sapeurs Pompiers d’Athus fête Noël, le 16/12 à 16h en l’église d’Athus avec sa chorale (en soliste Emmanuel Junk, basse); son ensemble de clarinettes et son ensemble de cuivres; et pour conclure, l’orchestre au complet - Entrée libre

POLITIQUE - ARLON - 17/12

Le CIEP présente un observatoire politique sur «Élections communales et provinciales 2018 : analyse des résultats dans la province», le 17/12 à 19h30, à la CSC, 1 rue Pietro Ferrero à Arlon - Entrée gratuite - 063 21 87 33

L’info de la région - N° 50 - 10/12/2018 11

SAPINS DE NOËL EN VENTE SUR LE PARKING

OUVERT NCHES LES DIMA

0 3 & 3 2 , 16

RENDEZ-VOUS À L’HYDRION POUR PRÉPARER

RE B M E C É D

D’EXCELLENTES FÊTES

SUIVEZ-NOUS HYDRION.BE

HYDRION VOUS SOUHAITE DE BONNES FÊTES !

12 L’info de la région - N° 50 - 10/12/2018

UNE CUISINE DE RÊVE?

super promos

Proﬁtez de sur tous nos modèles d’expo

REMISE

-60%

Une équipe de spécialistes pour vous conseiller Montage par nos propres équipes Service après-vente assuré: 2 techniciens disponibles

HALANZY RUE DE LA FRATERNITÉ 12

063 678 169 w w w. l h o a s - d a v i d . b e

L’info de la région - N° 50 - 10/12/2018 13

NOUVELLE CONCESSION MULTIMARQUE À ARLON VENEZ NOUS RENDRE VISITE DANS NOTRE NOUVEAU SHOWROOM

Rue Claude Berg,11 B-6700 Arlon

Depuis le 4 décembre SEAT, SKODA, VW, VW commercial et My Way sont venus prendre place dans votre nouveau site Multimarque pour la région d’Arlon.

N’oubliez pas, l’équipe de Neufchâteau reste à votre service.

VENTE / APRÈS VENTE VÉHICULES NEUFS & D’OCCASIONS

+32(0) 63 43.00.80

www.llorens.be info@llorens.be

9 9 8 gratui 899

HP PAVILION NOTEBOOK 15-CS1998NB

512Go SSD

15.6”

Dolce Gus

nVidia® GeForce®

ehcorpÀsrl'ach uojuatotd'au ,etsilaicéps ertoV moins €300*

14”

€

89ot9 suG ecloD

15 h.

256Go SSD +1To

• Intel UHD Graphics 620 • Windows 10 Home • Clavier rétroéclairé • Revêtement métallique • Mineral Silver

15-CS1998NB HP PAVILION NOTEBO €OK 1.85

16Go

GTX1070 8Go

3999 À l'achat d'au 8102 erbmecéD | TI tnellexE

ISÉ!

ACER SWIFT 1 (SF114-32)

15 h.

14 L’info de la région - N° 50 - 10/12/2018

Bord Ultra HP PAVILION NOTEBOOK 13-AN0007NB 15.6” Bord Ultra • Processeur Intel® Core™ i5-8265U 13,3” Full HD IPS • Mémoire 8Go • Stockage 256Go PCIe SSD sto Gu• Écran Fin! lce Do Fin!

Exellent IT | Décembre 2018

onibles. appareils disp , il y a 12 500 magasin. ir le stock en es cadeau. Vo

899

529 € € gratuit € 15 h.

1.85

1.5 • Processeur Intel® Core™ i5-8265U • Écran mat 15,6” Full HD IPSKG ur Intel® Core™ i5-8265U • Écran mat 15,6” Full HD IPS artlU droB esse • Proc + Band 3 Pro d'une ASUS ROG ZE • Mémoire 8Go • Stockage 512Go PCIe SSD • Intel UHD Graphics ”6.PLUS 51 512Go PCIe SSD • Intel UHD Graphics SOURIS LOGITECH !niF M330 SILENT Stockage • 15-CS1998 8Go oire NB • Processeu • Mém NOTEBOOK HP PAVILION valeur de €99 • 90% plus silencieuce qu’une souris normale • Processeur Intel® Core™ i5-8265U • Écran mat 15,6” Full HD IPS • Windows 10 Home • Clavier rétroéclairé • Révêtement métallique • Stockage 2 e 1.85 • Mémoire128Goh.• Stockage lliqu méta nt Graphics teme UHD Intel • SSD Révê PCIe • 512Goe • Clavier rétroéclairé oG8 Hom 10 Votre spécialiste, toujours proche ows Wind • Glissez et défilez sans faire • 15.6”de bruit • Windows 1 KG 10 Home • Clavier rétroéclairé • Révêtement métallique • Windows he proc urs toujo te, ialis • Disponible en : Tranquil Pink, Velvet Burgundy, Ceramic White et Mineral Silver spéc Votre r jusqu’à 24mois 8Go en : Tranquil Pink, Velvet Burgundy, Ceramic White et Mineral Silver 18.7 mm Silve • Disponible Durée de batterie White et Mine• ral

tiutarg

899 149 9 gratuit 99689 € € 799

• Disponible en : Tranquil Pink, Velvet Burgundy, Ceramic Exellent IT | Décembre 2018 15 h. ua'd tahca'l À HOUSSE REVERSIBLE JBL Bluetooth Néoprène flexible, fort dans différentes couleurs, *speak 00er3€ sniom Dolce Gu•sto d' épaisseur

€

Ontvang een / Recevez un

gratuit

399

• Disponible €en noir, bleu et rouge 99

oG215 DSS

99* 349 99 256Go SSD

nVidia® GeForce®

4 58.1 Bord Ultra GK 15.6” Ontvang een / ACER SWIFT 3 (SF314-54-53TY) SILVER 14”....€ 14.99 - 15.6” 15.6” ....€ 19.99 *Payez €349 et recevez un remboursement de €50 par Huawei. € Recevez• Écran Fin! .h 551RDDG oG2 03 un 14” Full HD IPS • Mémoire 8Go DDR4 • Processeur Intel® Core™ i5-8250U een / 1.85 Votre spécialiste, toujours proche ang Ontv • Stockage 256GoJBL PCIe SSD Bluetooth • Intel UHD Graphics 620 • Windows 10 Home at d'au À l'ach 256Go nVidia® 8Go KG Recevez un 256Go • Clavier rétroéclairé • Capteur d'empreintes 14” GeForce®digitales • Revêtement métalliqueNOTEBOOK - HP 15-DA0045NB 8Go SSD 8Go 8 Go 0* HP PAVILION NOTEBOOK 15-CS1998NB SMARTPHONE - SAMSUNG A7 2018 moins €30 SSD HP SPROCKET 200 GIFT BOX speaker +1To i5-8250U • Écran mat 15.6” Full HD

Dolce 349 Gusto

facilement reversible

Waarde / Valeur : €99.99*

€

Flip3 Stealth Edition

349 €

€

nVidia® GeForce®

Agent à titre accessoire et éditeur responsable, voir tirage.

oG8

8Go 15 h. 15.9 mm

256Go SSD

Dolce Gusto € € € € 999 gratuit 1349 1199 ultra fin! € Marshall Bord Haut-parleurs € Bleutooth II, À A7l'achat d'au SMARTPHONE - SAMSUNG 2018 Exellent et Expert , il y a 12 500 appareils disponibles. 2018 ou jusqu’à épuisement du stock. Pour tous les magasins Action valable du 10 décembre jusqu’au 31 décembre GT1030 2Go l’achat de telecom, tablettes, GPS, Apple, réparations et chèques cadeau. Voir le stock en magasin. Max. 1 appareil par client, pas valable à

659 899 799

KG15.6” 13 h.

d'épaisseur

15.6”

Stealth Edition n client AppréciatioFlip3

8Go

oG652 DSS

512Go SSD

• Processeur Intel® Core™

400 vrais magasins avec showroom et service supplémentaire

256Go SSD

349

999

• SAT: 0,46 W/kg

/ nee gnavtnO nu zeveceR

htooteulB LBJ rOntvang ekaepseen /

”7

€ à partir € € € 24 94329999*É 256Go SSD

15.6”

1.85

12Go

HD IPS aphics métallique White et Mineral Silver

2Go • Aussi disponible en Stellar Blue • 6,0’’GTX1050 AMOLED Infinity Display FHD+ Super

€

MX110 2Go

899

1.09

eto! oth SSD housse Sprocket avec etÉPUI clipsBlu LED JBL 256 Go PCIe® SÉ=ÉPUISÉ Stockage 8 MP) HD IPS MP / 5 MP / Full • Mémoire 8Go DDR4 • • back camera Triple •/ • Processeur Intel® Core™ i5-8265U • Écran mat(24:15,6” Waarde Valeur 10 home • Windows 2Go MX110 • NVIDIA® GeForce®128Go nVidia® Octa Core • 4 RAM • Impression rapide et pratique ton smartphone • Processeur h.OOSprocket BN89via 91SleCApp -515 1 KHP BETON NOILIVAP PH * Ecran512Go Nano-Edge et bleu argent,-orMATE jusqu'à 512 Go) Disponible en: noir,SSD €99.99 • SMARTPHONE 64 Go (extensible r interne 20 LITE partout GeForce® ke • Mémoire ea sp À PCIe l'achat d'au • Mémoire 8Go • Stockage SSD • Intel UHD Graphics • Facile à emporter S P I D H l l u F ” 6 , 5 1 t a m n a r c É • U 5 6 2 8 5 i ™eroC ®letnI ruessecorP • W/kg 0,401 SAT: • Dual SIM • +1To 17.9 mm • Écran 6.3" FHD+ FullView • HDR Pro • Kirin 710 sans bord scihparGrde DHU letn/I •Vale DSS eICPur oGd'épaisseur 215: egakcotS • oG8 erioméM • Waa •Bord WindowsUltra 10 Home • Clavier rétroéclairé • Octa-core + i7 microprocesseur •euAndroid nt.be moins• Révêtement €300*métallique qilexelle latém t8.1 nem etêvéR • éri*alcéortér reivalC • emoH 01 swodniW • prix quotidiennes sur Mises à jour•de Go RAM • Mémoire interne •Fin! en : Tranquil Pink, Velvet Burgundy, Ceramic White et Mineral4Silver ”Disponible 6.51 revliS lar64 eniGo M15.6” te(extensible etihW cim€99 arejusqu'à C ,yd.99 nug256 ruB teGo) vleV ,kniP liuqnarT : ne elbinopsiD •

Exellent IT | Décembre 2018

512Go SSD

€

MX110 2Go

nVidia® GeForce®

Bord Ultra Fin!

moins €300*

NOTEBOOK - HP 15-DA0045NB design iconique,

€ 349 : rueRecevez laV 15-CS1995NB / edraaW un € 99 • 6,0’’ FHD+ Super AMOLEDmoins Infinity Display HP PAVILION NOTEBOOK €300* • Processeur Intel® Core™ i5-8250U • Écran mat 15.6” Full HD 99.99€ son fantastique • Processeur Intel® Core™ i7-8565U • Écran mat 15,6” Full HD IPS 1.85 • Processeur Intel® Core™ i7-8565U • Écran mat14” Full HD IPS JBL Bluetooth • Processeur Intel® Core™ i5-8265U • Écran mat 15,6” Full HD IPS • Triple back camera (24 MP / 5 MP / 8 MP) Mémoire DDR4 • Stockage 2562Go Go PCIe® SSD • Mémoire 16Go ••Stockage 512Go8Go PCIe SSD • nVidia® GeForce® MX150 •KG Mémoire 8Go • Stockage SSD UHD • Intel UHD Graphics 620 • Mémoire 8Go • Stockage 512Go 256Go PCIe SSDPCIe • Intel Graphics Avec Asus numberpad! speaker • Processeur Octa Core • 4 RAM HP DESKTOP PAVILION 590-P0011NB ACER DESKTOP• Windows ASPIRE TC-885 (I5228 BE) ACER DESKTOP ASPIRE TC-780 (I9728) • Windows 10 Home • Clavier rétroéclairé • Revêtement métallique •15Windows 10 Home • Clavier rétroéclairé • Royal Blue Metal • NVIDIA® GeForce® MX110 10 Home • Clavier rétroéclairé • Révêtement métallique h. 2018 10 home SUNG2GoA7• Windows E - SAM HON SMA•RTP •512 Processeur Intel® Core™ i7-8700 Mémoire 8Go DDR4 / Valeur : 256Go • Processeur Intel® Core™ i5-8400 • Mémoire 8Go DDR4 • Processeur Intel® Core™ i5-7400 • Mémoire 8Go DDR4 • Mineral Silver Waarde • Mémoire interne 64 Go (extensible jusqu'à Go) 15.6” • Disponible en -:HPTranquil Pink, Velvet Burgundy, Ceramic White et Mineral Silver 4Go 5NB • Disponible or et ity bleuDisplay * en: noir, argent, 15-DA004 SMARTPHONE - SAMSUNG A7 2018 Nvidia® GeForce® GT1030 2GoSSD GDDR5Infin €99.99 • Stockage 256Go SSDNOTEBOOK • Intel® UHD • Stockage 256Go SSD + 1TB HDD • nVidia® GeForce® GTX 1050 2Go • Stockage 128Go PCIe SSD + 1To HDD• Graphics 630 LED r AMO Supe + FHD 6,0’’ • Processeur Intel® Core™ i5-8250U • Écran mat 15.6” Full HD • • 6,0’’ FHD+ Super AMOLED Infinity Display • Dual SIM • SAT: 0,401 W/kg ! SSD PCIe® 8Go PUISÉ Go 256 SÉ=É Stockage • ÉPUI • Windows 10 Home • Supermulti DVD-RW DDR4 MP) 8 / 8Go • Windows 10 Home • Supermulti DVD-RW Windows 10 Home 102 7Adu GN10 USdécembre MAS - ENOHjusqu’au PTRAMS31 décembre 2018 • Triple back camera (24 MP / 5 MP• Supermulti DVD-RW••Mémoire BN5400AD-51 PH - KOOBETON Action8valable jusqu’à épuisement du stock. Pour tou NOKIA • NVIDIA® GeForce® MX110 2Go • Windows 10 home Nokia 7.1 / 8ou7.1pasMP) • Processeur Octa Core • 4 RAM MP 5 / ASUS VIVOBOOK R540MA-DM229T-BE MP y a l p s i D y t i n fi n I D E L O M A r e p u S + D H F ’ ’ 0 , 6 • (24 era cam A back Max. 1 appareilde par client, valable à l’achat de telecom, tablettes Triple › Looooongue autonomie batterie • DH›lluFExtrêmement ”6.51 tam narcÉ • U0528-5fin i ™eroC ®letnI ruessecorP • Pourquoi choisir or et bleu • Disponible en: noir, argent, • Mémoire interne 64 Go (extensible jusqu'à 512 Go) • Écran PureDisplay 5,84" Full HD+ et Cornin )PM15,6" 8 / PMFull 5 / PHD M 4•2Mémoire ( aremac k4Go cab eDDR4 lpirT • •DDProcesseur Intel® Celeron® N4000 • Écran • Dual SIM • SAT: 0,401 W/kg 256Go D S S ® e I C P o G 6 5 2 e g a k c o t S • 4 R o G 8 e r i o m é M • !ÉSIUP& É=Élight? SIOntvang UPÉeen / › Super léger, donc facile Double optique ZEISS ultra-lumineuse de 12 à emporter › esse Travail SSD RAM • au HP PAVILION NOTEBOOK un 15-CS1998NB laptop Thin Aur R 4 •hyper ero10 C aHome tcOCore rurapide esseco• rP •4 grâce SSD Octa 600 •MWindows Proc •Graphics emoh 01 swodniW • oG2 011XM •®ecrStockage oFeG ®AIDI256Go VN • SSD • Intel® UHD ASUS ZENBOOK UX433FA-A5070T-BE HP PAVILION NOTEBOOK 15-CS1998NB

nVidia® GeForce®

oG2 011XM

MX110 2Go

899 9 9 6 799

€ € 699

Flip3 Stealth Edition

€

Recevez un

nt.be ACER ASPIRE 5Intel® (A515-52G-56LC) exelle Agent àNOTEBOOK titre accessoire etquot éditeur responsable, voir tirage. • Processeur Core™idien i5-8265U • Écran 15,6” Full HD IPS surmat 12Go nes de prix s à jour 24” Mise JBL Bluetooth

399

349

noitidE htlaetS 3pilF

• Photographie HDR • Android Oreo • 3 Go de )oG 215 à'uqsuj elbisnetxe( oG 46 en27” retni erioméM • Go) 109 u'à 512 Mises à jour quotidiennes sur e jusq• Jusqu'à ensible stockage 400 Go prise en charge gk/prix W 104ne ,0 :TA64 S • MISGo lauD(ext • oire inter • Mémde

€

uelb te ro ,tnegra ,rion :ne elbinopsiD •

349

€ Appréciation client

8Go 512Go SSD

400

• Dual SIM • SAT: 0,401 W/kg15.6” .egarit riov ,elbasnopser ruetidé te eriossecca ertit à tnegA *Vous payez €34999 à la caisse, et €50 de cashback via: nokia.myactions.eu

rus senneiditouq xirp eSMARTPHONE d ruoj à se- sSAMSUNG iM LOGITECH MX ERGO WIRELESS TRACKBALL A7 2018 15.6” 256GB 256Go SSD +1TB +1To

8Go

NOTEBOOK - HP 15

• Jusqu'à 20% de réduction de la tension musculaire • 6,0’’ FHD+ Super AMOLED Infinityunique, Display • Charnière adaptable pour un confort adapté à vos • Processeur Intel® 15.6” rppA besoins • Triple back camera (24 MP / 5 MP / 8 MP) tneilc noitaicé256Go Ontvang een / • Mémoire 8Go DDR SSD nVidia® e. tirag voir ble, onsa Recevez un resp ur édite Agent à titre accessoire et GeForce® • Processeur Octa Core • 4 RAM 8GB 8Go • NVIDIA® GeForce® JBLA7Bluetooth nVidia® SMARTPHONE - SAMSUNG 2018 NOTEBOOK - HP 15-DA0045NB GeForce® € 99 speaker • Mémoire interne 64 Go (extensible jusqu'à 512 Go) c e v a s n i s a g a m s i a v 004 en: noi • 6,0’’ FHD+ Super AMOLED Infinity Display •rDisponible Bord ultra vrais magasins avec • Processeur Intel® Core™ i5-8250U • Écran mat 15.6” Full HD Waarde / Valeur : 512GB 512Go • Triple back camera (24 MP / 5 MP / 8 MP) • Dual SIM • SAT: 0,401 W/kg €99.99 ecivreSSD s te moorwohs • Mémoire 8Go DDR4 • Stockage 256 Go PCIe® SSD ÉPUISÉ=ÉPUISÉ!

€

Flip3 Stealth Edition

999 €

€

GTX1050 4GB 4Go

349

699 1399 €

8999

€ • Processeur Octa Core • 4 RAMNORTON SECURITY PREMIUM • NVIDIA® GeForce® MX110 2Go • Windows 10 home showroomfin! et service • Protection pourGo) 10 appareils Windows, • Mémoire interne 64 Go (extensible jusqu'à 512 • Disponible en: noir, argent, or et bleu Mac OS X, Android, iOSAp avec un seul • Dual SIM • SAT: 0,401 W/kg éciation client pr supplémentaire Agent à titre accessoire etabonnement éditeur responsable, voir tirage. € *

Flip3 Stealth Edition

Mises à

MX110 2Go

Action valable du 10 décembre

eriatnnVidia® eméIdée lppus accessoire!€

Mises à jour de prix 799 99 699 229 24

€€

Huawei book Cover T5 LOGITECH MX ANYWHERE WIRELESS MOUSE GRAPHITE GeForce® MX150 2GB 2Go

• Protection avancée, avec sauvegarde HP PAVILION AIO 27-XA0050NB PC2018 et sécurité familiale en plus, pour de prix quotidiennes Défilez rapide Mises à sursuper exellent.be SMARTPHONE SAMSUNG A7 € •jour Processeur Intel® Core™ • Écran Full HD 27” •• Mémoire 12Go DDR4• Design confortable NOTEBOOK - HPi5-8400T 15-DA0045NB • Processeur Intel® Core™ i5-8250U • Écran Full HD 23,8" • Mémoire 12Go DDR4 vous et les personnes qui vous sont ÉPUISÉ=ÉPUISÉ! • Travaillez sur des différents ordinateurs en même temps • 6,0’’ FHD+ Super AMOLED Infinity Display • Stockage 256Go PCIe SSD + 1To • nVidia® GeForce® GTX1050 4Go GDDR5 • Processeur Intel® Core™ i5-8250U • Écran mat 15.6” Full HD • Stockage 256Go SSD + 1To • Intel UHD Graphics 620 • Design Ultra-Thin • Windowschères. 10 Home • Triple back camera (24 MP / 5 MP / 8 MP) • Windows Home •8Go Supermulti DVD-RW 256 Go PCIe® SSD •10Mémoire DDR4 • Stockage • Inclus Blu-Ray The Incredibles 2 LENOVO IDEAPAD 330-15IKBR • Processeur Octa Core • 4 RAM HUAWEI MEDIAPAD T5 10 10"home (3-32) WIFI Appréciation client • NVIDIA® GeForce® MX110 2Go • Windows • Processeur•IntelÉcran ®Core™ i5-8250U ••Écran mat8.0• 15.6”Stockage Full HD 32 Go (extensible jusqu'à 256Go) • Mémoire interne 64 Go (extensible jusqu'à 512 Go) 10.1" Full HD Android • Disponible en: noir, argent, or et bleu 16 • Mémoire 8Go DDR4 • Stockage 512Go SSD LENOVO NOTEBOOK 330S-15IKB • Dual SIM • SAT: 0,401 W/kg • 3 Go RAM • 2,36 GHz processeur Hisilicon Kirin Bord ultra fin! Action valable du 10 décembre jusqu’au 31 décembre 2018 ou jusqu’à épuisement du stock. Pour tous les magasins Exellent et Expert , il y a 12 500 appareils disponibles. • Nvidia® GeForce® Max. MX150 2GoparGDDR5 Windows 10telecom, Hometablettes, GPS, Apple, réparations et chèques cadeau. Voir le stock en magasin. • Processeur Intel® Core™ i7-8550U • Écran 15,6" Full HD IPS • Mémoire 8Go DDR4 1 appareil client, pas• valable à l’achat de vrais magasins • Stockage400 512Go SSD • Radeon 540 2Go GDDR5 • Clavier avec rétroéclairé • Revêtement aluminium

ACER AIO ASPIREetC24-865 (I5428 BE) Agent à titre accessoire éditeur responsable, voir tirage.

client asins avec vrais mag 999 400Appréciation

ÉPUISÉ=ÉPUISÉ!

showroom et service Mises prix quotidiennes 16Goà jour deavec showroom et service 400 vrais magasins entaire sur exellent.be supplém supplémentaire € showroom et service 14 Appréciation client € 99 149 € /an € /an € € supplémentaire 69 99 29999 14999 /an

€ 699 Microsoft Office 365 Business Premium

MX110 2Go

Chargez Microsoft Office 365 votre Microsoft Office 365 smartphone sans fil ! Famille Personnel

2499

nVidia® GeForce®

400 vrais magasins avec showroom et service supplémentaire

€

Votre spécialiste, toujours proche

Microsoft Office

Mises à jour

3999

NOTEBOOK - HP 15-DA0045NB

ÉPUISÉ=ÉPUISÉ!

256Go nVidia® SSD GeForce® GTX1050 4Go +1To

Agent à titre accessoire et éditeur responsable, voir tirage.

Microsoft Office

256Go SSD

RUE DES ARDENNES, 28- 6780 MESSANCY WWW.LUXINFORMATIQUE.BE 15.6”

Votre spécialiste, toujours proche

8Go

10 Votre spécialiste, toujours proche 6

€

34”

nVidia®

• GeForce® SAT: 0,26 W/kg MX110 2Go

avec vice aire

Flip3 Stealth Edition

y )

Waarde / Valeur : €99.99*

®aidiVn ®ecroFeG

u'à 512 Go)

MX130 2Go

Mises à jour de prix quotidiennes sur exellent.be

ient

JBL Bluetooth speaker

8Go

Ontvang een / Recevez un

info@luxinformatique.be • 063/422.911

* Action valable du 10 décembre jusqu’au 31 décembre 2018 ou jusqu’à épuisement du stock. Pour tous les magasins Exellent et Expert , il y a 12 500 appar

€

9942

d'au moins €300*

997 99 9 5 6 149 Votre spécialiste, toujours proche

€

• Boutons pratiques sur le câble • Son Dolby 7.1 surround • Les oreillettes plates tournent à 90° • Suppression de bruits de fond • Compatible PC et PS4

)8279I( 087-CT ERIPSA POTKSED RECA

4RDD oG8 eriomExellent éM • 0078-7i ™eIT roC ®|leDécembre tnI ru256Go essecorP • 2018 4RDD oG8 erioméM • 0047-5i ™eroC ®letnI ruessecorP • 1TG ®ecroFeG ®aidivN •DDH oT1 + DSS eICP oG821 egSSD akcotS • oG2 0501 XTG ®ecroFeG ®aidiVn • DDH BT1 + DSS oG652 egakcotS • ZSPS55B WR-DVD € itlumrepu99 S • em99 oH 01 swodniW • SONY DAB+ -RADIO - W € R-DVD itlumrepuS • emoH 01 swodniW • • CD-Boombox • Tuner DAB+/FM nVidia® • USB

oG21

699 931 € 49

PROMO! B oG652

512Go • Écran 6.0" HD+ Infinity • Caméra Dual back (13 MP + 5 D MP) SS SSD B oT1+ • 1,4 GHz processeur Quad Core • 3 Go RAM MSI MAG241Cjusqu'à INCURVÉ • GAMING StockageMONITOR interne 32OPTIX Go (extensible 512 Go) ®aidiVn • • Ecran Full HDW/kg 23,6" • 144Hz • 1ms • Displayport, 2x HDMI®ecroFeG SAT: 0,308 BoG4 0501XTG • Aussi disponible 27” pour €269 1.85

€

r de KG

15 h.

oG652 DSS oT1+

15.6”

)EB 8225I( 588-CT ERIPSA POTKSED RECA

699

99 € 9119

899

256Go € 149 SSD

€

nVidia® GeForce® MX110 2Go

)EB 8245I( 568-42C ERIPSA OIA RECA

15.6”

699 179

€ €

€

Bord fin!

Mises à jour de prixsupplémentaire quotidiennes sur exellent.be

199 ou jusqu’à valable du 10 décembre jusqu’au 31 décembre 2018 Action 99

3 ans de

oG652 le stock en magasin. ®ecroFeG DSS oG 61 client, pas valable à l’achat de telecom, tablettes, GPS, Apple, réparations et*chèques cadeau. Voir nVidia® il par 11appare Max. oG4 0501XTG oT + GeForce®

ÉPUISÉ=ÉPUISÉ! 400 vrais magasins avec showroom et service

9942

GTX1050Ti 4Go

garantie !

15-DA0045NB LOGITECH MX VERTICAL ERGO

Ontvang een / Recevez un

€

1399

€ 699

NOTEBOOK - HP 15-DA0045NB

speaker

Waarde / Valeur :

Appréciation client

349

MSIAGAMING LAPTOP - GP73 8RD-009BE nVidia® nVidia® SAMSUNG GALAXY TAB 2016 10,1 BLACK €99.99* e jusqu’au 31 décembre 2018 ou jusqu’à épuisement du stock.Intel® Pour tous magasins Exellent et Expert y a 12 500 GeForce® GeForce® • Processeur Core™lesi7-8750H • Écran 17.3” Full HD, il120Hz 3msappareils disponibles. • 10.1" • 1,6 GHz processeur • Android 6.0 GTX1060 6Go GTX1070 8Go Max. 1 appareil par client, pas valable à l’achat de telecom, tablettes, Apple, réparations • Mémoire 16Go DDR4 •GPS, Stockage 256Go SSDet+ chèques 1To HDDcadeau. Voir le stock en magasin.

9999

€ I DHQW "43 tam narcÉ • T0078-7i ™eroC ®letnI ruessecorP • xSPquotidiennes sur exellent.be oT1 + eMVLOGITECH N DSS oG65MX 2 egMASTER akcotS •GRAPHITE 4RDD oG61 erioméM • LOGITECH MX SOUND SPEAKERS

€

nVidia® Cartouches d’encre adaptées: HP ENVY 5020 E IMPRIMANTE ALL-IN-ONE NOTEBOOK - MSI GF63 8RD-051BE GeForce®

Flip3 Stealth Edition

MX110 2Go

17.3”

8999

€€ 5999

Ontvang een / Recevez un

699149

€ 1999 199*

• Impression recto-verso•automatique nVidia® GeForce® GTX1050Ti 4Go GDDR5 • Windows 10 Home • Clavier rétroéclairé

JBL Bluetooth speaker Agent à titre accessoire et éditeur responsable, voir tirage.

1499

1349 nVidia® GeForce®

HP 304•XLÉcran noir -mat € 28.99 • Imprimer, scannez, copiez • USB, WiFiIntel® Core™ i7-8750H • Processeur 15.6” narrow bezel Full HD

Waarde / Valeur : €99.99*

MX110 2Go

nVidia® GeForce®

1799

€

21999

€ 99 NOTEBOOK - HP 15-DA0045NB 15.6” Samsung • 6,0’’ FHD+ Super AMOLED Infinity Display LOGITECH SOURIS G502 PROTEUS • Processeur Intel®SPECTRUM Core™ i5-8250U • Écran mat 15.6” Full HD Book Cover Black • Triple back camera (24 MP / 5 MP / 8 MP) 256Go • Souris RVB personnalisable ehcorp sru8Go ogaming juotDDR4 ,etsila• icéStockage ps ertoV 0 • Mémoire 256 + Band 3 Pro d'une 1 Go PCIe® SSD ÉPUISÉ=ÉPUISÉ! SSD 10.1 Tab A sur r de prix quotidiennes exellent.be • Processeur Octa Core • 4 RAM • Un contrôle optimal de l’équilibre et duMX110 poids 2Go • Windows 10 home +1To EPSON ECOTANK ET-2711 • NVIDIA® GeForce® valeur de €99 • Mémoire interne 64 Go (extensible jusqu'à 512 Go) • 11 boutons programmables

349

1799

Mises à jour de prix quotidiennes sur exellent.be Processeur Intel® Core™ i7 -8700 •Mémoire 16Go DDR4

€

1499 5

Cartouches d’encre adaptées: •• nVidia® GeForce® GTX1060 6Go • Windows 10 Home Impression recto-verso automatique • 1,4 GHz processeur Quad Core • 3 Go RAM • Vitesse d'impression de 12/6ipm (en monochrome/couleur) Brother LC3211 noir - € 15.99 • Stockage interne 32 Go (extensible jusqu'à 512 Go) Brother LC3211 couleur - € 9.99 • Écran LCD de 4.5 cm • USB 2.0 Hi-speed • SAT: 0,308 W/kg • Wi-Fi Direct, AirPrint, iPrint&Scan, Mopria Print Service, Android Print Service Plugin • Scanner vers courrier électronique, image, OCR, fichier ou carte multimédia

CANON PRINTER PIXMA TS6150

Bord Ultra Fin!

15.6”

JBL Bluetoo speaker

gratuit

• Utilisation et partage sans fil • App • Bluetooth • 5 réservoirs d'encre in • Impression sur papier carré 13x13

Dolce Gusto

Ontvang een / Recevez un

Horaire décembre : Lundi au samedi de 9h30 à 18h30 non stop GTX1070 8Go

€

99* 299 € 2199

€

8999

4999

• Processeur Intel® Core™ i5-8265U • Écran mat 15,6” Full HD IPS • Mémoire 8Go • Stockage 512Go PCIe SSD • Intel UHD Graphics Votre spécialiste, toujours proche • Windows 10 Home • Clavier rétroéclairé • Révêtement métallique • Disponible en : Tranquil Pink, Velvet Burgundy, Ceramic White et Mineral Silver

€

12 Votre spécialiste, toujours proche ASUS ROG ZEPHYRUS GM501GS-EI003T-BE Max. 1 appareil par client, pas valable à l’achat de telecom, tablettes, GPS, Apple, réparations et chèques cadeau. Voir le stock en magasin.

Nokia 7.1

• Processeur Intel® Core™ i7-8750H • Écran mat15,6” Full HD IPS 144Hz 3ms • Mémoire 16Go DDR4 NOKIASSHD 7.1• nVidia® GeForce® GTX1070 8Go• Gsync • Stockage 256Go PCIe SSD + 1To Firecuda • Écran PureDisplay 5,84" Fullrévolutionnaire HD+ et Corning® Gorilla® Glass • Windows 10 Home • Clavier éclairé RGB 4 zones • Refroidissement • Double optique ZEISS ultra-lumineuse de 12MP et 5MP

HP PAVILION NOTEBOOK 15-CS1998NB

reils disponibles.

34999

Exellent IT | Décembre 2018

nVidia® GeForce®

8Go

Waarde / Valeur €99.99*

256Go SSD +1To

€

512Go SSD

À l'achat d'au moins €300*

• SAT: 0,46 W/kg

Nano Edge

roche

15.6”

Écran 144 Hz

99 99 219

€€

€

1.85

Flip3 Stealth Edition

• Mémoire 16Go DDR4 • Stockage 256Go PCIe SSD + 1To 5400RPM • nVidia® GeForce® GTX1060 6Go GDDR5 • Windows 10 Home • Clavier rétroéclairé

Écran 144 Hz 115 € € 23999 Nano Edge

p ste, toujours otre spéciali

• Processeur Intel® Core™ i7-8700 • Mémoire 16Go • Stockage 256Go SSD + 2To HDD Stockage 256Go DDR4 SSD + 2To HDD • Nvidia ® GeForce® GTX 1060 6Go GDDR5 • Supermulti DVD-RW nVidia® GeForce® GTX1070 Armor 8Go ASUS ROG STRIX GL703GM-EE014T *Payez €34999 et recevez un remboursement de €50 par Huawei. • Windows 10 Home Supermulti DVD-RW • WindowsAppréciation 10 Home client • Processeur Intel® Core™ i7-8750H • Écran mat 17.3” Full HD IPS 120Hz

€ 349

• • • •

99*

MSI GAMING DESKTOP - INFINITE 8RC-259EU

15 h.

SMARTPHONE - SAMSUNG A7 2018

Agent à titre INFINITE accessoire et éditeur responsable, voir tirage. MSI DESKTOP A 8RD-452EU

€

€ 899

• 6,0’’ FHD+ Super AMOLED Infinity Displ • Triple back camera (24 MP / 5 MP / 8 M • Processeur Octa15.6” Core • 4 RAM • Mémoire interne 64 Go (extensible jus 8Go • Dual SIM • SAT: 0,401 W/kg

€

39999

• Réduisez les coûts d'impression de BROTHER IMPRIMANT 16Go 90% grâce aux cartouches d'encre à • Imprimez jusqu'à A3 Action valable du 10 décembre jusqu’au 31 décembre 2018 ou jusqu’à épuisement du stock. Pour tous les magasins Exellent et Expert , il y a 12 500 appareils disponibles. très haute capacité Max. 1 appareil par client, pas valable à l’achat de telecom, tablettes, GPS, Apple, réparations et chèques cadeau. Voir le stock en magasin. • Vitesses d'impressio 512Go • Imprimez, scannez, copiez SSD en couleurs • Impres • WiFi, USB MSI GAMING DESKTOP - INFINITE X 8RG-216EU • Tiroir papier pour 250 * Vous payez € 229 dans le magasin et vous recevez € 30 de cashback via Epson (www.epson.be/printercashback) nVidia® • Processeur Intel® Core™ i7-8700K • Mémoire 16Go DDR4 • Ecran tactile LCD de GeForce® • Stockage 256Go SSD + 2To HDD • nVidia® GeForce® GTX1070Ti 8Go GDDR5 GTX1060 6Go • Supermulti DVD-RW • Windows 10 Home 99

• Disponible en: noir, argent, or et bleu

HP PAVILION NOTEBOOK 15-CS1998NB

€

e Gusto

256Go SSD

GTX1060 6Go

• Dual SIM • SAT: 0,401 W/kg

ra Bord Ult Fin!

nVidia® GeForce®

Imprimez, scanne HP ePrint, Apple Ai WiFi, USB, Etherne 4 cartouches d'en enregistrement

ertov zegrahC HP 304 XL couleur - € 29.99 • Imprimer à partir de votre appareil mobile ! lif snas enohptrams• Mémoire 16Go DDR4 • Stockage 256Go SSD + 1To HDD

emoH•01Travaillez swodniWsur • oGdes 4 0différents 501XTG ®eordinateurs croFeG ®aidiVn • • Ecoutez via Bluetooth ou par connexion filaire et passez facilement de en même temps • Recharge rapide l'un à SMARTPHONE l'autre avec la fonction Easy-Switch Logitech - SAMSUNG A7de2018

Idée accessoire! 16Go

• • • •

GTX1070Ti 8GB 8Go

• 8Mp/2Mp caméra • Espace stockage 32 Go extensible jusqu'a 256Go par MicroSD • nVidia® GeForce® GTX1050Ti 4Go GDDR5 • Windows 10 Home BN0•11BWiFi -43•ÉVDisponible RUCNE POenTKnoir, SEDgris Y VNetE blanche PH

€

HP OFFICEJET PRO

256Go SSD

Dolc gratuit

€

256GB 256Go SSD +2TB +2To

Flip3 Stealth Edition

10999

SMARTPHONE - SAMSUNG A7 2018

256Go SSD +2To

16GB 16Go

nVidia® GeForce®

8Go

€ chat d'au À l'a349 0* moins €30

16Go

256Go SSD +1To

GTX1050Ti 4Go

.be sur exellent€ iennes otid€ € 1499 à jour de prix qu ÉPUISÉ=ÉPUISÉ! JBL Bluetooth

MOUSE GRAPHITE Core™ i5-8250U • Écran mat 15.6” Full HD • Conçu pour réduire la fatigue 16Go R4 • Stockage 256 Go PCIe® musculaire, réduireSSD la pression sur le poignet MX110 2Go • Windows 10et améliorer home la 256Go posture. SSD +2To or et bleu ir, argent,

114

16Go

15.6”

Agent à titre accessoire et éditeur responsable, voir tirage.

109

*Troisième année de garantie après enregistrement https://register.msi.com

SSD • Disponible en : Tranquil Pink,€ Velvet Ceramic White et Mineral Silverépuisement du stock. Pour tous les magasins Exellent et Expert , il y a 12 500 appareils disponibles. +1To®aBurgundy, idiVn 99

14999

*Incl. € 35 cashback via HP

15.6”

!nif artlu droBHP OFFICEJET 5220 IMPRIMANTE ALL-IN-ONE”43

€

Cartouches d’encre adaptées: HP 302 XL noir - € 29.99 HP 302 XL couleur - € 29.99

Appréciation client

IA® GeForce® MX110 2Go • Windows 10 home NVID • recevez 1 Dolce Gusto gratuit! exellent.be • Disponible en: noir, argent, or et bleu

ertov zegrahC ! lif snas enohptram

ehcorp sruojuot ,etsilaicéps

ÉPUISÉ=ÉPUISÉ!

4RDD oG21 erioméM • "8,32 DH lluF narcÉ • U0528-5i ™eroC ®letnI ruessecorP • emoH 01 swodniW • nihT-artlU ngiseD LOGITECH • 17.3” 026 scihpCLAVIER arG DHU leDE tnI JEU • oT1MÉCANIQUE + DSS oG652SANS egakcoFIL tS -•G613 • Lightspeed pour une connexion sans fil ultra-rapide • 6 touches programmables • Interrupteurs mécaniques Romer-G

® SSDet Go PCIe kage 256le 8Go DDR4 • Stocdans • Mém2oireproduits Achetez mix

ng® Gorilla® Glass ARCHER C5400X -TRI-BAND GAMING ROUTER TP-LINK • Processeur Intel® Core™ i5-8265U • Écran mat 15,6” Full HD IPS 2MP et 5MP 16Go • AC5400 MU-MIMO Tri-Band Gaming Router • Mémoire 8Go • Stockage 512Go PCIe SSD • Intel UHD Graphics e RAM et•32Processeur Go de quad-core 1.8 GHz 64-bit, 3 coprocesseurs et 1 Go RAM • Windows 10 Home • Clavier rétroéclairé • Révêtement métallique e des cartes MicroSD • Tri-band avec une vitesse incroyable 256Go de 5334 Mbps maximal

À l'achat d'au moins €300* €

• Gaming monitor 31.5” QHD ( 2560x1440 ) • 144Hz, 1ms Réglable en hauteur • Bords ultra fins • 2xHDMI, DisplayPort

BN0500AX-72 OIA NOILIVAP PH

RDD oG21 erioméM • ”72 DH lluF narcÉ • T0048-5i ™eroC ®letnI ruessecorP • 5RDmagasins DG oG4 0Exellent 501XTG et®eExpert croFeG, ®ilayidaiV12n 500 • oT1appareils + DSS eIdisponibles. CP oG652 egakcotS • ous les PAVILION NOTEBOOK Wcadeau. R-DVD iVoir t15-CS1998NB lumlerestock puS •enemmagasin. oH 01 swodniW • es, GPS, Apple, HP réparations et chèques

”422Go MX110

LG GAMING MONITOR - 32GK650F

329 • Processeur Intel® Core™ i5-8250U • Écran mat 15.6” Full HD

!€

32”

4RDD oG8 erioméM • 0048-5i ™eroC ®letnI ruess256 ecorP •Go tS • 036 scihparG DHU ®letnI • DSS oG652 egakcoSSD emoH 01 swodniW • WR-DVD itlumrepuS •

gratuit

8Go•

ÉPUISÉ=ÉPUISÉ! € NOTEBOOK - HP 15-DA0045NB

€

8Go

400 vrais magasins avec showroom et service supplémentaire

199

MX110 2Go

B oG21

SMARTPHONE - GALAXY J6+

• Gamepad sans fil

nVidia® 99 BN011B-43 ÉVRUCNE POTKSED YVNE PH• 99 GeFo Dolce Gusto€ rce® 15.6” oT1 + eMVN DSS oG652 egFin! akcotS • 4RDD oG61 erioméM • € emoH 01 swodniW • oG4 0501XTG ®ecroFeG ®aidiVn • 479

SPI DHQGeForce® W "43 tam narcÉ • T00Bord 78-7i ™eroCUltra ®letnI ruessecorP

8Go

LOGITECH F710 GAMEPAD SANS FIL

99 219

€€

15.6”

5,6” Full HD IPS l UHD Graphics ue tement métalliq t Mineral Silver Ceramic White e

24”

Votre spécialiste, toujours BN1100proche P-095 NOILIVAP POTKSED PH

129 239

€ € €3999 4999

h Edition

8Go

€

15.6”

l'achat G430 SURROUNDÀ GAMING HEADSET

€

oth JBL Blueto speaker

€ 9 6

• Imprimer, scanner et copier où que vous soyez avec le app HPSmart • Profitez de couleurs vibrantes, réalistes et EPHYRUS GM501GS-EI003T-BEprécises et d'un texte noir profond ur Intel® Core™ i7-8750H • Écran mat15,6” Full HD IPS 144Hz 3ms • Mémoire 16Go DDR4 256Go PCIe SSD + 1To Firecuda SSHD • nVidia® GeForce® GTX1070 8Go• Gsync 10 Home • Clavier éclairé RGB 4 zones • Refroidissement révolutionnaire

en / Ontvang e Recevez un

*Action valable du 10 décembre jusqu’au 31 décembre 2018 ou jusqu’à épuisement du stock. Pour tous les magasins Exellent et Expert , il y a 12 500 appareils disponibles. Max. 1 appareil par client, pas valable à l’achat de telecom, tablettes, GPS, Apple, réparations et chèques cadeau. Voir le stock en magasin.

oG61

aleur : Waarde / V * €99.99

HP TANGO IMPRIMANTE SMARTHOME

oG 8

99 49 € Dolce Gusto Gratuit € 2199

ÉPUISÉ=ÉP

u *

®aidiVn oG652 € 8999 ®ecroFeG DSS oG4 0501XTG oT1+

oG652 DSS

Flip3 Stealt

oG821 DSS oT1+

oG8

!nif artlu droB

®aidiVn ®ecroFeG

L’info de la région - N° 50 - 10/12/2018 15

15-DA0045N ” Full HD Écran mat 15.6 NOTEBOOK - HP • U 0 5 tel® Core™ i5-82 SSD • Processeur In e 256 Go PCIe® DDR4 • Stockag e • Mémoire 8Go Windows 10 hom e® MX110 2Go • • NVIDIA® GeForc et bleu : noir, argent, or • Disponible en ®aidiVn oG652 ®ecroFeG DSS oG2 0501XTG oT1+

oG8

oG2 0301TG

• nVidia® GeForce® GTX1060 6Go • Windows 10 Home

MSUNG A7 2018

lent.b

Expert ins Exellent et èq us les magas stock. Pour to parations et ch uisement du GPS, Apple, ré m, tablettes, ou jusqu’à ép chat de teleco cembre 2018 s valable à l’a jusqu’au 31 dé il par client, pa 10 décembre Max. 1 appare

Edge

e du Action valabl

SA SMARTPHONE nity Display per AMOLED Infi • 6,0’’ FHD+ Su MP / 8 MP) mera (24 MP / 5 • Triple back ca ta Core • 4 RAM Go) • Processeur Oc ible jusqu'à 512 e 64 Go (extens • Mémoire intern g

sto

WR-ASUS DVD TUF itluGAMING mrepuFX505GM-ES161T-BE S • emoH 01 swodniW •

Nano • Processeur Intel® Core™ i7-8750H • Écran 15,6” Full HD IPS 144 Hz • Mémoire 16Go DDR4 • Stockage 512Go PCIe SSD À l'achat d'au moins €300*

G430 SURROUND GAMING HEADSET

€

4999

3999

LOGITECH F710 GAMEPAD SANS FIL

16 L’info de la région - N° 50 - 10/12/2018

Château de Parivaux Restaurant, Traiteur et Organisateur de banquets

Menu St-Sylvestre Huitre / Concombre / Citron vert La Fleurie, pétillant naturel, 2016 Homard / Poireau / Ail noir / Passion Clos des Orfeuilles, muscadet Bio 2016

Quoi de plus plaisant que d’avancer Doucement vers le temps des fêtes En pensant à ce qui ferait plaisir À vos proches… Nous vous embarquons dans un voyage gustatif unique à la découverte des thés et tisanes de Noël proposés par

LE PALAIS DES THÉS

Sorbet champagne Pintade Bio / Truffe / Foie gras Polenta / Sauce périgourdine Fleur de Cajus, bordeaux Bio 2007

Soirée dansante avec DJ

Sélection de fromage Bio Fleur de Cajus, bordeaux Bio 2007 Dessert Pina-Colada / café ou thé Une coupe de champagne pour les douze coups de minuit

Menu 110€ avec un verre à chaque plat 75€ hors boissons Pensez à réserver !

Difﬁcile de résister à la tentation d’un café gourmet sélectionné par les

CAFÉS KNOPES

Et nous disons toujours oui au chocolat Français avec des créations des maîtres

chocolatiers VALRHONA

Nous vous proposons aussi un assortiment de biscuits pour chaque occasion de la

MAISON DANDOY

Des accessoires classiques autour du café et du thé pour surprendre, et prolonger ces instants magiques.

La Cafetière – Bialetti – Oigen - Kinto

- Réservation obligatoire 48h à l’avance Possibilité de retirer le buffet tous les jours

ARLON • GRAND PLACE, 24

21, Grand-Rue Athus T. +32 (0)497 17 96 88 lundi-samedi de 10h à 18h

Tél. 063 22 74 07 • pascal.knopes@skynet.be

Traiteur Polo

Toast chèvre jambon de Parme crème balsamique Bruschetta magret de canard fumé et tapenade figue Toast foie gras et sa compotée d’endives caramélisées au jus d’orange 1 mini wrap saumon 1 mini wrap jambon braisé poivrons Bruschetta tomates aillées Brochette ananas scampis tomate brochette mozzarella, olive noire et tomate

Également formule grignotage (5€/personne) et formule saumon Bellevue (avec tomate crevette, pêche au thon, saumon fumé, 2 crevettes roses/pers, 11€/personne)

Nous vous souhaitons de merveilleuses fêtes de ﬁn d’année

Un acompte de 60 € vous sera demandé à la réservation R. des Marronniers 15 - 54730 Gorcy, Lorraine, France - T. + 33 382 26 88 59 info@chateaudeparivaux.fr - www.chateaudeparivaux.fr -

ormule Noël et nouvel an 8.50 €/pers.

Menus de fin d’année* Foie gras de canard au torchon, son confit et sa brioche OU

Terrine de pintade aux chicons et

crudités

4 huîtres gratinées

(2.80 €/huître supplémentaire) OU

Ravioles de homard sauce bisqué e

Pour les fêtes

*UNIQUEMENT SUR RÉSERVATION

LES PETITES DOUCEURS

Foie gras de canard au torchon .............................................................11,50 €/100gr Foie gras d’oie au torchon..........................................................................13,00 €/100 gr Escalope de foie gras de canard surgelé (50gr) ...........................45,00 €/kg Magret de canard fumé ...............................................................................32,00 €/kg Magret de canard fumé tranché ............................................................40,00 €/kg Magret de canard braisé au foie gras ................................................45,70 €/kg Rillette de canard (200 gr) ........................................................................10,00 € pièce Cuisse de canard confite .............................................................................5,00 € pièce Boudin noir de canard ..................................................................................19,50 €/kg Cassoulet au confit de canard (+/- 750 gr) ......................................14,00 € pièce Terrines de pâté (3 variétés) 250 gr .....................................................6,50 € pièce Terrine de pâté de gibier (2 variétés) 250 gr ..................................7,00 € pièce Saumon d’Ecosse fumé vertical tranché main ..............................48,50 €/kg Filet de saumon en Bellevue (entre 800gr et 1100gr) ...............30,00 €/kg Huitre gratinée .................................................................................................2,80 € pièce Choucroute garnie 4 viandes ...................................................................12,00 €/pers.

NOUVELLE ADRESSE

Soupe de poisson, ses croûtons, sa rouille et ses crevettes grises *********** Suprême de chapon farci sauce po ulette OU

Château brillant de bœuf sauce au

beurre

Dos de lapereau farci à la saveur

forestière

Civet de biche sauce vigneronne Pomme Macaire et duo de légum es ********** Sablé choco-framboise sur coulis de fruits rouge 3 services (1 entrée au choix-plat-d essert) 29,50 € 4 services (2 entrées au choix-pla t-dessert) 38,50 € Entrée seule 12,00 € - Plat seul 14,00 €

Rue du Moulin, 59 • B-6740 Etalle • T. +32 (0)63 411 611 ou +32 (0)478 22 64 12 traiteurpolo@live.be • www.traiteurpolo.be

L’info de la région - N° 50 - 10/12/2018 17

Votre salon de coiffure est OUVERT les lundis 24 et 31 de 9h à 17h non stop À cette occasion, faites-vous chouchouter autour d’une coupe de bulles Nous vous souhaitons d’excellentes fêtes de fin d’année, un grand merci à toute notre clientèle

T. +32(0)63 38 43 78 RUE DE LA FRATERNITÉ, 6 • HALANZY

PIETONNIER, 19 • B-6700 ARLON T. +32(0)63 23 99 00

PL. DIDIER, 15 • B-6700 ARLON T. +32(0)63 22 69 94

e Toute l’équip e vous souhait de joyeuses fêtes ouverturelesles exceptionn

24 et 31/12 medi de du mardi au sa

8h30 à 17h

2S OFFÉANC ERT ES ES PA R

HOMMES ● DAMES ● ENFANTS

Saint-Sylvestre

ACCÉLÈRE LA REPOUSSE ET STOPPE LA CHUTE DES CHEVEUX 30% de cheveux en +

Coupe de mousseux et amuse-bouche

Caroline vous remercie de votre ﬁdélité et vous souhaite de bonnes fêtes

307, AVENUE DE LONGWY - ARLON - 063 21 89 79

Salade gourmande au canard ¨

Pecket Cassolette de scampis et petits légumes au ¨

Sorbet citron au Limoncello ¨

★

Menu de Noël 2018 ★

★

Café et Macarons ’au fromage À VOLONTÉ : Eaux, softs - vins blanc & rouge jusqu MUSICALE ATION ANIM • COUPE DE MOUSSEUX AVEC LE DESSERT

★

★ 53€

6761 LATOUR-VIRTON info@chateaudelatour.be WWW.CHATEAUDELATOUR.BE

Forfait New Year

PER

141€

NNE

Réservation souhaitée : 063 57 83 52

Dessert de l’an neuf

Farandole d’amuse bouche ★ Hure de faisan à l’Armagnac ★ Consommé Méditerranéen Raviole d’écrevisses ★ Reine de Noël en papillote & son Foie gras de canard ★ Chariot de l’afﬁneur (+7€) ★ La bûche de Noël et sa crème anglaise aromatisée aux fruits de la passion ★ Café

Buffet de fromages et salade folle

★

servi le réveillon et le jour de Noël

Ragoût de Marcassin « Grand Veneur »

- NUITÉE, REPAS, BRUNCH DE L’AN NEUF Supplément single 35 € par nuitée - Nuitée supp. (avant ou après ) à 58€/nuit avec petit déjeuner (single ou double)

Rue de Lorraine • B-6700 Arlon • Tél. +32 63 23 22 11 nicolas.delattre@autogrill.net • www.autogrill.be

97 €

SON

- MENU -

BON CADEAU DISPONIBLE BIJOUX FANTAISIES

18 L’info de la région - N° 50 - 10/12/2018

Au revoir 2018...

2019

Bonjour

LOOK DES FÊTES, ÇA ME BOTTE

Daniel Feller Traiteur

253, rte de Neufchâteau -B-6700 Arlon

CHAUSSURES HOMMES & FEMMES

Tél. 063 22 63 75 - 0495 236 375 www.feller.be - feller-traiteur@skynet.be

PLATS À EMPORTER NOËL ET NOUVEL AN 2018

Pour tous les passionnés de mode et en particulier de chaussures

Confectionnez votre menu

La carte

CONSEILS PERSONNALISÉS OFFERTS

Terrine de Marcassin ............................................................................................ 9,50 € Foie gras de canard à la gelée de Jurançon ......... 12,30 € Terrine brochet et écrevisse sur lit de brunoise sauce aux œufs de saumon ............... 9,50 € ******** Filet de sole à la fondue de poireaux sauce homardine..........................................................................................................13,75 € Queue de lotte au coulis de scampi........................................ 14,75 € Soufflé de saumon fumé sur lit d’épinards sauce normande .......................................12,00 € ******** Gigue de biche aux girolles.................................................................... 14,50 € Porcelet farci sur lit de choux blanc confit Caille farcie sur lit de brunoise demi glace au jus de truffes.................................................................. 16,50 €

Suivez JackLine sur facebook via /JACK.Line.Arlon

21, GRAND RUE - ARLON - T.+32 63 22 77 21

Desserts

Exquis amande cassis ﬁgue et poires ..................................... 5.50€ Douceur chocolat praliné ............................................................................... 5,50€

Foie gras

SOIN SAPHIR MARIA GALLAND

95€

Révélez l’éclat de votre peau grâce au Saphir précieux. Cet actif revitalisant donne une peau lumineuse, intensément hydratée et visiblement régénérée.

LE SOIN 90’

Foie gras de canard nature le kg ................................................ 99,00€ Foie gras de canard aux truﬀes le kg ............................. 110.00€ Noël : les plats devront être commandés au plus tard pour le 20 décembre à 12h et devront être enlevés pour le 24 de 13h à 16h Nouvel An: les plats devront être commandés au plus tard pour le 27 décembre à 12h et devront être enlevés pour le 31 de 13h à 16h Adresse d’enlèvement : Salle le Printemps - 253, route de Neufchâteau à Arlon

La Ferme des 4 Vents

Offrez à votre peau un boost immédiat grâce à notre essence à domicile SAPHIR

LE SOIN ET L’ESSENCE MARIA GALLAND SONT EN ÉDITION LIMITÉE, JUSQU’À RUPTURE DE STOCK.

1225€

OFFREZ L’ORIENTAL, OFFREZ L’OLFACTIF, OFFREZ L’INOUÏ Le soin sublime Parure d’Or Scintillant ( 3h au prix de 179€ ) - Gommage aux protéines de soie et à la poudre d’Or - Enveloppement au beurre de karité et à la poudre d’Or - Massage aux huiles précieuses d’ambre musc santal à la poudre d’Or

Sélange - 063 38 96 56 Taverne - Restauration - Fromagerie

Menu des fêtes

Apéritif et ses 3 mises en bouche *** En entrée: Buffet de charcuteries de fête *** Filet de pintade farcie Porto Champignons ou

Médaillon de noix de veau accompagné d’une farandole de légumes et de croquettes de pommes de terre *** L’assiette du berger *** Gourmandises de fête * Café

38€/personne sur réservation

- Soin du visage liftant à l’Or et au Champagne

servi le 25/12 et le 1/1/2019 à midi

L‘escapade Fleur d’oranger ( 1h15 pour 73€ ) - Gommage effectué avec un savoureux mélange de sels marins et d’huile de beauté soyeuse qui confère une exfoliation profonde et hydratante à la fois. - Modelage de bien-être qui se fait directement sur la peau avec de l’huile de fleur d’oranger. Il harmonise l’énergie et les fluides corporels. Une attention particulière sera portée sur les muscles des épaules, de la nuque et du dos afin d’en libérer les tensions.

Menu enfant

US RT TO OUVE OURS LES J

Steak / frites 12 / légumes Glace + verre de jus ,50€

N RVATIO RÉSE 96 56 8 3 3 06

CHOUFFE AU FÛT

MENU DU DIMANCHE

(16 décembre - uniquement sur réservation)

Velouté aux potirons Langue de boeuf et ses garnitures

WWW.INSTITUTCINTHYA.BE -

Dessert

institutcinthya

Rue de l'Hydrion, 38 - B-6700 ARLON - T. +32(0)63 21 62 84

Lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 19h30 - Samedi de 9h à 15h30

Vente de Sapin de N oël Différentes va riétés

www.fermedes4vents.be

Kir Royal et ses zakouskis • Velouté de Potiron aux lentilles et noix de coco • Tartare de Saumon à la pomme et l’avocat • Trou normand • Rôti de Veau aux champignons forestiers, haricots verts et croquettes • Farandole de fromages • Dessert de la Saint Sylvestre • La coupe des 12 coups de minuit

L’info de la région - N° 50 - 10/12/2018 19

+ DE

20 0

BIÈ RES À LA CARTE

BÀ IÈRES LA POMPE

E LOUNG

BAR

Envie d’ê

ux nombraeils cockt

SOIRÉE

ANIMÉE ET DA N S A N T E Menu

Nouvel an à 59€/pers.

Notre éq

pour les

uipe vou

les 24 et 31 d écemb

tre

fê tes !

s accueil

re de 0 9h à 16 h

RÉSERVATIONS SOUHAITÉES

Fermetures exceptionnelles: 24/12/2018 soir - 01/01/2019 midi

88, RUE DES ARDENNES - 6780 WOLKRANGE Face à «Arma» sortie «golden palace» • T. 063/23.24.44

HORAIRES: OUVERT 7J/7 - Du lundi au vendredi : 11h-15h & 18h jusqu’à fermeture Samedi & dimanche : dès 11h jusqu’à la fermeture

VASTE PARKING AUSSI À L’ARRIÈRE

Grande surface CARREFOUR Arlon tél : 063 22 35 99 DELHAIZE Étalle tél : 063 42 21 55 Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 09H à 18H Le samedi de 08H à 17H ( sans rendez-vous )

SERVICE TRAITEUR FÊTES DE FIN D’ANNÉE MENU EN 4 SERVICES AU CHOIX À 55€ Choisissez 2 entrées, un plat et le dessert

ENTRÉES

PRIX CARTE

• FROIDES

Foie gras de canard en terrine et en ganache, magret fumé, confit de cerises, gel de porto, brioche au beurre. ...................................................................... 22€ Dos de saumon d’Ecosse aux herbes, petits légumes/salpicon de saumon fumé, crème citronnée, gelée tomate ..................................................................................................... 22€

• CHAUDES

Filet de Lieu jaune sauvage, fregola, légumes provençaux, coulis piquillos, tapenade........... Le Lieu jaune peut être servi en plat. .......................................................................................... Noix de St Jacques, ravioli au combawa, céleri vert, kumquat, jus iodé. ................................. Pot au feu de homard et volaille jaune au curry, ananas, courgette, jus de crustacés. +5€ .... Pithivier de ris de veau & boudin blanc, chou vert, champignons, jus Thaï. ...........................

24€ 27€ 24€ 25€ 25€

PLATS

• Veau confit & laqué au miel/soja, sauce aux dix épices et estragon. ........................................ 26€ • Pavé de filet de biche, croquette de civet, sauce grand veneur au poivre sauvage. .................. 28€ LES PLATS SONT ACCOMPAGNÉS D’UNE BROCHETTE DE LÉGUMES D’HIVER & CORNE DE GATTES, POIRE AUX ÉPICES, MOUSSELINE DE CÉLERI.

MENU À RÉGAL & VOUS, VOUS SOUHAITE DÉJÀ E PARTIR D DE MERVEILLEUSES FÊTES DE FIN D’ANNÉE

30€

ENTRÉES FROIDES AU CHOIX Assiette de foie gras Duo de tartare Assiette du maître charcutier

POTAGES AU CHOIX

Bisque de homard Velouté d’endives aux crevettes Crème de courgettes et sa brochette d’espadon fumé

ENTRÉES CHAUDES AU CHOIX Cuisses de grenouille à la champenoise Duo de champignons farcis Cassolettes de poisson

PLATS AU CHOIX

DESSERTS

• À NOËL

Buche de Noël : Crème onctueuse à la vanille, biscuit noisette, crémeux praliné, citron confit. ..........10€

• AU NOUVEL AN

Biscuit chocolat, crémeux fruits de la passion, mousse chocolat, noix de pécan. ................... 10€ FRIANDISES POUR ACCOMPAGNER LE CAFÉ : OFFERT

À LA CARTE

• Huîtres creuses N°3 fines de claires accompagnées de citron, vinaigrette échalotes, pain .............................. les 6 : 13€ ou les 12 : 23€ • Bisque de homard ......................................................................................................................18€/L • Soupe de poisson, rouille et croûtons ......................................................................................15€/L • Bloc de foie gras de canard maison emballé sous vide ....................................................12€/100gr Confit de figues et oignons ................................................................................................. 3€/100gr • Saumon fumé maison tranché.........................................................................................7€ les 100gr • Civet de biche cuisiné à la bière, chou rouge, pâtes fraiches, mousseline de topinambours, pomme fruit .................................................................................19€ • Choix de quatre fromages affinés avec pain gris et petite salade aux fruits secs........................14€

LES PLATS SERONT ENLEVÉS AU RESTAURANT Le 24 de 14h à 18h30 • Le 25 de 10h30 à 11h30 • Le 31 de 14h à 18h30 Le restaurant est ouvert le 25 décembre à midi . Consultez-nous pour le menu.

Eddy et Sandrine Mertes • T. 063 22.65.54 • www.laregalade.be BUREWEE, 26 • 6700 TOERNICH

Magret de canard accompagné de sa poêlée de légumes croquants Filet de boeuf en croûte, pomme de terre macaire et son chicon braisé Médaillon de veau à l’estragon, gratin dauphinois et ses légumes

FROMAGE

Assortiment de fromages

DESSERT

Bûche de Noël

Pour Noël, prise de commandes jusqu’au 19/12/2018 Pour Nouvel An, prise de commandes jusqu’au 26/12/2018 À retirer sur place Rue de la Biff, 46 ● 6780 Hondelange ● +32 (0)494.32.38.26 regaletvous@hotmail.com

20 L’info de la région - N° 50 - 10/12/2018

Les Plats Canailles de la Bleue Maison Service traiteur Noël et Nouvel An

Nos sauces Les Chefs proposent à leurs adeptes du fourneau, leurs sauces créatives à chauffer et prêtes à servir : Pour accompagner Crème fleurette vinaigre estragon Sauce caramel de grenade Sauce crème au jus de viande à la truffe noire

Poisson & Volaille Viande crustacés *

Gibier

Prix ½L

Prix 1L

9€

17€

11€

20€

15€

28€

Bon Cadeau à oﬀrir pour nos menus à thème, nos Soirées Vigneronnes, un séjour douillet à l’hôtel ou un bon de valeur pour un moment à la carte!

Menu à 49€

Menu À 59€

Un foie gras de canard cuit au torchon, figue aigre douce, condiment airelles et brioche maison

Carpaccio de noix de Saint-Jacques, pommade de chou-fleur, romanesco, vieux Parmesan et truffe noire Melanosporum Un demi-homard (T. 600-700g) en coque, riz pilaw, petits légumes croquants, herbes fraiches et sa crème fleurette au curry doux de Madrasde courges et mini carottes en couleurs, champignons « eryngii » sautés et fine sauce caramel de grenade

Filet de Saumon norvégien confit à l’huile d’olive extra vierge et rôti sur peau, petits pois et légumes croquants en fraicheur, riz pilaw et crème fleurette au vinaigre d’estragon ~~~ Tronçon de cuissot de Biche Gaume/Ardenne laqué aux amandes torréfiées, mousseline de courges et mini carottes en couleurs, champignons « eryngii » sautés et fine sauce caramel de grenade

20ANS DÉJÀ

NoëÀ lMUZERAY Festival des crèches

LA PROVENCE ET SES SANTONS DU / AU /

Nos desserts Création…

15 12 30 12

Bûche de Noël : Sur un biscuit dacquoise, onctueuse mousse à la mangue, cœur aux fruits de la passion, glaçage 100% cacao et macaron coco chocolat bio « Andoa » Servi au Nouvel an : Assiette Gourmande de notre pâtissier

À la carte

Un foie gras de canard cuit au torchon, figue aigre douce, condiment airelles et brioche maison .................................................22€

•

Carpaccio de noix de Saint-Jacques, pommade de chou-fleur, romanesco, vieux Parmesan et truffe noire Melanosporum ...............24€

•

Soupe de poissons accompagnée de ses croutons & rouille maison.................. 7€ /½L ou 12€/L

•

Un homard (taille 600-700g) en coque, riz pilaw, petits légumes croquants, herbes fraiches et sa crème fleurette au curry doux de Madras ..................................52€

Caviar Royal Belge de Turnhout la boite/30gr accompagné d’une crème montée et ses dentelles de pain ...................................69€

•

Huîtres creuses n°3 sur plateau avec algues, citron jaune & vinaigrette d’échalotes au vin rouge ..................6x: 12€ / 12x : 22€

•

Tronçon de cuissot de Biche Gaume/Ardenne laqué aux amandes torréfiées, mousseline de courges et mini carottes fanes en couleurs, champignons « eryngii » sautés et fine sauce caramel de grenade ........................29€

Bûche de Noël : Sur un biscuit dacquoise, onctueuse mousse à la mangue, cœur aux fruits de la passion, glaçage 100% cacao et macaron coco chocolat bio « Andoa » ......... (servi à Noël) 11€

•

Assiette Gourmande de notre pâtissier ............ (servi au Nouvel an) 11€

à emporter ou à offrir Au poids : Le Foie Gras de Canard cuit au torchon .....................................118€/kg

MUZERAY

VILLAGE PUBDE LA CRÈCHE DEPUIS PUB1998 LA PROVENCE ET SES SANTONS Du 15 au 30 décembre 2018 Tous les jours de 14h à 20h

Avec nos vœux les plus Gourmands

Nos desserts création… •

2018

Mais également…

•

Avec le soutien de la Banque Populaire

La Famille Thiry et toute son équipe

RESTAURANT OUVERT à midi le Jour de Noël & le soir du 31 décembre et entre Noël et Nouvel An

6-7,RUE DU PONT D’OYE B-6720 HABAY-LA-NEUVE +32(0)63/ 42 22 43 • info@lesforges.be • www.lesforges.be

Vue partielle du village provençal au musée Crecchio

6A Rue de Forbeuvillers | 55230 Muzeray | France Tél. 03 29 85 93 75 | paalexandre@orange.fr www.museedelacreche.com

Menu de Noël

OUVERTURES EXCEPTIONNELLES LES 24 & 31 DÉCEMBRE DE 8H À 17H

Avec le soutien de la Banque Populaire et Lorgé Imprimeur Photos : Eric HANCE

Menu de Saint Sylvestre

Amuses bouche Petits Feuilletés

 Mise en bouche

En collaboration avec

Mises en Bouche

Ravioles d’Ecrevisses et Guazzetto aux Saint Jacques

n cie so remer tèle ie h p n So le clie aimab ouhaite de s ! s u o et v FÊTES USES JOYE

64 €

 Velouté de Panais, Espuma à la Châtaigne  Foie Gras au Bas Armagnac, confiture de Coing et toast de Pain aux Fruits secs Mise enOu bouche

Figue farcie au Foie Gras Focaccia à la confiture d’Oignon

***

Velouté de Topinambours, crème de Caviar d’Aquitaine ***

Ravioles d’Ecrevisses et Guazzetto aux St Jacques

Coeur de Saumon mariné et Parfait à la Truite, crème montée au Raifort Mesclun et pousses d’Epinards aux Pignons de Pin  *** Sorbet Pomme d’Amour et ses Pommes au Vin rouge Les mardi et vendredi, de 9h30 à 18h non stop Q ueue de Homard façon Ile Flottante  Nocturne le mercredi de 09h30 à 12h - 15h à 22h  *** Samedi de 8h à 17h Sur rendez-vous ! Fermé les lundi et jeudi Roulade de Chapon farci aux Morilles et Truffes, Sauce aux Cèpes Ou S A L O N D E C O I F F U R E D A M E S H O M M E S E N FA N T S Glisse givrée vers 2018 Médaillon de Bœuf dans le Filet, réduction de Porto et Balsamique *** Rue des Cheminots, 78 • B-6700 Stockem • T. +32 (0) 63 41 37 58 Ou  P alet de Veau rôti au four, sauce Truffe Assiette de Fromages affinés Rose de Pomme de Terre et fondant aux Courgettes ou *** La traditionnelle Bûche façon Threeland Chambre r  A ssiette Douceur de la Nouvelle Année jeune Café et ses Gourmandises au Chocolat *** ou + petit-dé

Servi les 25 et 26/12 à midi

Servi les 25 et 26 décembre 2017 midi

85€

64 €

Café et ses réductions

Soirée musicale animée par le groupe Chambre Simply2 et petit-déjeuner

««««

80 €

HOTEL THREELAND

soirée musicale animée par le groupe SIMPLY2

105€

R. Pierre Hamer - L-4737 PETANGE • T. +352 26 50 800 • threeland@pt.lu www.hotelthreeland.lu

L’info de la région - N° 50 - 10/12/2018 21

Pour les Fêtes

Actions Spéciales PROMO

599€

BOSCH RÉFRIGÉRATEUR UNE PORTE KSV33VW3P BOKSV33VW3P

Energie

A++ BOSCH MIXEURPLONGEUR MSM6S50B B4MSM6S50B

SANS CASHBACK

7299€ 99€

APRÈS CASHBACK

69999€

49999€

Pour votre chauffage, choisissez l’électricité ! BOSCH - JUSQU’À €40 CASHBACK € 15 CASHBACK DU 01/10/2018 AU 31/12/2018

UNE FORMULE QUI PRESENTE DE NOMBREUX AVANTAGES :

Aspirateur sans sac, Relaxx’x ProSilence, SmartSensor, SilenceSound, set d’accessoires, ﬁltre HEPA, 11m, 66db, AACA.

4, 8kg, ■ Facilité d’installation et d’utilisation Serie 1400tr/min, Energie EcoSilence Drive, ■ Pas d’entretien ++ grand display Led, A ■ Economique VarioPerfect. WAN282BOFG ■ Design ■ Avec122.5 régulation centrale cm

BGS5KITFR

34999€

279

A+++ -10%

LE RADIATEUR A ACCUMULATION DYNAMIQUE: UN CHAUFFAGE ET UNE CHALEUR CONFORTABLES

99€

59999€

69999€

499

99€ SALLES DE BAIN : POUR LES

49999€ Energie

Serie 2, réfrigérateur 221l, charnières à glissières. SANS CASHBACK

A+

KIR24X30

8999€ 99€

APRÈS CASHBACK

HBACK € 10 BOSCH - JUSQU’À €50 CAS 31/12/2018 AU 8 201 CASHBACK DU 01/10/

Energie

BOSCH GRILL 1800W TFB3302V BGTFB3302V

Hotte sous-encastrable Serie 4, 60 cm, 350m3/h, 58db (A), éclairage Led, blanc. DUL63CC20

CUISINES ÉQUIPÉES • ELECTROMÉNAGER DOMOTIQUE / ELECTRICITÉ • SERVICE & QUALITÉ

063 678 169 HALANZY Rue de la Fraternité 12 www.lhoas-david.be

19999€

14999€

Serie 4, 7kg, pompe à chaleur, display Led, EasyClean condenser, tambour galvanisé, porte blanche. WTH83000FG

22 L’info de la région - N° 50 - 10/12/2018

S. R E /P

ON VATI R E ÉS

R SUR

59€

Restaurant Brasserie

Aux Portes de la Gaume

Saonimiréée e&

midi & soir

Réveillon de la Saint-Sylvestre

60€

Apéritif et amuse bouches Une chorba (soupe)

décembr au soir e

Kir Royal et ses zakouskis ***** Crème de Carotte à la coriandre fraîche ***** Mille-feuille de foie gras de canard et poire, pain d’épices et coulis de framboises ***** trou normand ***** Gigot d’Agneau à la moutarde, bouquetière de légumes, gratin dauphinois ***** farandole de fromages ***** Dessert de la Saint-Sylvestre ***** La coupe des 12 coups de minuit

dansan

OUVERT 25/12

Menu Saint Sylvestre ¯

SUR RÉSERV.

Duo de brick au thon et saumon Sorbet citron à la boukha (alcool de figue) Couscous mechoui

Fermetures exceptionnelles: 24/12/2018 soir - 25/12/2018 midi - 01/01/2019 midi

Assortiment de pâtisseries algériennes Café ou thé

Rue de Diekirch 50• B-6700 Arlon • T. 063 38 36 44

T. 063 42 35 13 GALERIE DELHAIZE 6740 ETALLE - RUE BELLE-VUE, 56

Menu de Noël 2018

servi le mardi 25 décembre à midi ▪ 55.50 €/personne

Mise en Bouche Maison ************** Terrine de Gibier Maison et son Assortiment de Conﬁts ************** Tarte ﬁne de Scampis aux Poireaux Coulis de crevettes grises ************** Sorbet de notre Maitre Brasseur ************** Dinde de Bresse A.O.C. farcie, sauce Périgourdine Légumes de Saison et Pommes Dauphines OU Dos de Cabillaud rôti sur Peau Purée à l’Huile d’Olive, Beurre blanc Vanillé ************** Bûche de Noël Maison

DU 1ER DÉCEMBRE 2018 AU 6 JANVIER 2019

Menu de Saint-Sylvestre 2018 servi le lundi 31 décembre au soir 89€/personne (acompte 50€/pers.)

PATINOIRE

ansante Soirée D e Orchestr et Rol ino G t, o n n a Je

Mise en Bouche Maison ******* Ballotine de Foie gras de Canard Assortiment de Conﬁts, Brioche Artisanale ******* Blanquette de Sole et Crevettes grises Sauce Homardine ******* Sorbet Citron au Crémant Luxembourgeois ******* Suprême de Pintade fermière aux Champignons des Bois et Porto rouge ******* Mousseline de Framboise et Chocolat Croquant

Chambre double : 88€ nuitée/petit déjeuner inclus Chambre simple : 76€ nuitée/petit déjeuner inclus prix valables avec réservation au restaurant Horaire pendant les fêtes • lundi 24/12 : fermé • mardi 25/12 : ouvert le midi • mercredi 25/12 : fermé • lundi 31/12 : ouvert le soir • mardi 1/1 : fermé

BEIERHAASCHT SA • 240, avenue de Luxembourg • L-4940 Bascharage Tel : +352 26 50 85 403 • www.beierhaascht.lu

SUR LA

PLACE LÉOPOLD EN PARTENARIAT AVEC

POSSIBILITÉ DE RÉSERVATION

Tous les samedis et dimanches de 10h à 12h pour des anniversaires ou apéro entre amis

TARIFS ET HORAIRES SUR WWW.ACIA.BE ET FACEBOOK/COMMERÇANTSARLONAIS

ël ère No ce du P Présen au Palais mbre 16 déce les 15 & h30 à 17h de 14

UNE ORGANISATION DE L’ACIA

GRATUITÉ DES

PARKINGS

TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES

DE DÉCEMBRE

OUVERTURE DES

COMMERCES LES DIMANCHES 16 ET 23 DÉCEMBRE APRÈS-MIDI

NOUS REMERCIONS NOS SPONSORS ET PARTENAIRES :

Sélection de soins parmi tant d’autres… Soin visage rituel by Thalgo.............................................................................60’ -65€ Soin visage fleurs de Bali Cinq Mondes ....................................................30’-45€ Escale en Polynésie By thalgo ................................................................... 1h30 -99€ Massage Shirotchampi .......................................................................................... 30’ 35€ Massage du dos ..........................................................................................................20’-25€ Massage Balinais aux huiles essentielles ..............................................1h -65€ Massage D-stress ....................................................................................................... 30’ 35€ Soin du visage Ko Bi Do Cinq Mondes.......................................................... 1h-80€ Cours d’auto maquillage individuel......................................................... 1h15 55€ Gommage du corps Merveille Arctique .....................................................45’ 45€ Rituel de l’orient Cinq mondes...................................................................2h15 160€ Rehaussement de cils Yumi Lashes ....................................................................100€ Massage Future Maman........................................................................................ 55’ 62€ Pose de vernis semi permanent.............................................................................. 30€ Soin du visage Perfecteur de peau Cinq Mondes .............................. 60’ 80€ Forfait wellness privatif 2h/2personnes .......................................................100€ Massage spécial enfants..............................................................................................30€ Divers forfaits de soins en duo .....................................................à partir de 50€

Plus de soins et formules à découvrir dans votre institut ! T. 063/41 34 01 0494/78 13 80 www.momentsdexception.be

1A DOMAINE DU LAC 6780 MESSANCY

C A A R D T EA E U

de Fo u bi r n en iss -ê eur tr e

L’info de la région - N° 50 - 10/12/2018 23

LE 31 DÉCEMBRE À PARTIR DE 22H... ANIMATION AVEC DJ ET SHOW EXCEPTIONNEL D’UNE DANSEUSE INDIENNE

24 L’info de la région - N° 50 - 10/12/2018

Coffrets cadeaux, conﬁseries et pralines.

CADEAUX DE NOËL 1A1N2S

Pour un Noël gourmand.

1906-201

GILDE

GRANDS MAGASINS

F E I DT 40, rue de Luxembourg • PETANGE Tél. +352 50 70 40

Ménage • Bricolage • Jouets • 1000m² de Puériculture

LISTES DE NAISSANCE

J.V. COIFFURE L’ équipe vous souhaite

de bonnes fêtes de fin d’année !

Ouvert : 24/12 de 8h30 à 14h 31/12 de 7h00 à 14h

Centre bioesthétique

J.V. Coiffure s.p.r.l. 2, avenue de la Libération 6761 ATHUS ( : 063 37 04 35

L’info de la région - N° 50 - 10/12/2018 25

* Dans la limite des stocks disponibles, offres limitées voir conditions en magasin. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

VILLÉGIATURES

Julien PETIT et toute la famille.

IMMOBILIER Arlon, studio AL. cuis. séparée, 2 rue Général Molitor, 1er étage avec ascenseur (proximité gare et centre), 400€ +100€ charges. T. 0495 254 199

RENCONTRE Dame 50 ans rech. M. valeur simple, agréable à vivre, sérieux et fidèle. Sinon s'abstenir. M. bur. Jl : linfo@pt.lu (Rc3/12)

COLLECTE DE SANG Salle la Harpaille • rue de Clémarais

Contact : 063 38 99 67

BANDES DE COWBOYS

WWW.DONNEURDESANG.BE

Sur Virton. Pose de plaque de plâtre, isolation, enduisage et aménagement divers. T. 0485 48 99 16 Sur Virton. Travaux de finitions intérieures: enduisage, pose de tapisseries, peintures, etc. T. 0485 48 99 16 Sur Virton. Remise en état de plafonds/murs fissurés, écaillés, abimés ou autre... T. 0485 48 99 16

EXCLU

16H > 19H

Dame sérieuse, non fumeuse, propose repassage et/ou travail de ménage, entretien maison, région d'Arlon T. 0470 601 632

NOUVELLE REPRISE

PRINTEMPS

TOURNE EN PLEIN AIR

VENDREDI 14 DÉCEMBRE

Réalise petits travaux, transformations : carrelages, peinture, jardinage, etc. T. 0466 280 320 Pour tous travaux d'intérieur et extérieur (carrelage, peinture, pavés, façades, etc...) T. 0493 479 341

HÔTE INDÉSIRABLE

BÂTONS DANS LES ROUES

GARDES

URGENCES 112 POLICE 101 CENTRE ANTIPOISONS

070 245 245 ALCOOLIQUES ANONYMES

078 15 25 56 POSTE DE GARDE

Le Funérarium Bentz :

( funérarium communal de la Ville d'Arlon ) 6790 AUBANGE • rue du Village, 10 6700 ARLON • rue du Marché au Beurre, 11 Contact : 063 37 10 45 • www.bentz.be • funerailles@bentz.be

Pourquoi les rotariens longoviciens ont-ils fait le choix symbolique des boules de Noël ?

D’une année à l’autre, l’engouement reste bien présent malgré des prix pouvant paraître élevés pour certains. Les amateurs de faïence seraient-ils donc encore fort nombreux? L’an dernier, les Rotariens de Longwy et leurs amis belges ont vendu 5000 boules de Noël. Cette année, il y a un même engouement pour la cause : 6 modèles et des prix allant de 20 à 180 € pièce. Lors de la seule journée du premier dimanche de décembre au cinéma Kinepolis de Longwy, nous avons vendu 800 boules. Les boules de Noël connaissent toujours le même résultat positif. C’est gratifiant.

SOLUTION JEUX

AUBANGE

En quoi consiste cette démarche promotionnelle pour un produit qui porte haut la notoriété des émailleurs de Longwy? On a décidé de fabriquer ces objets de luxe en tirage limité et numéroté à l’or fin. Les cartouches, au nombre de trois, habillent d’une fine guipure rouge notre boule «VIP» cerclée d’un relief perlé et lacée d’arabesques rehaussées à l’or fin. Comme les lutins du Père Noël, nous travaillons toute l’année pour vous ravir pendant les fêtes. Le long processus de design et de production débute et aboutit dans nos ateliers pour une fabrication 100% fait main. Il s’agit d’un savoir-faire unique « Made in France » qui perpétue la tradition centenaire des Emaux de Longwy.

SERVICES

AFFIRMATIONS OUVERTURES DU BAR

ETAT POUR BANDE DES MOINES CHEZ SOUSLES CURÉS VERRE

AGRÉABLEMENT PARFUMÉ

Cherche tracteur tondeuse même en panne ou à réparer. T. 0495 544 922

HUILE DE FLEUR D’ORANGER

Recherche abreuvoir Marec: pièces ou complet, même à démonter sur place. Rég. Habay, Tintigny, Etalle T. 0498 78 99 55

JOUERA AU PLUS MALIN

LINFO@PT.LU

RECHERCHE FIABLE

WWW.LINFO.LU

OUVRAGE DE VERS

Middelkerke AL studio tout confort 4 pers. 55€/nuit. A 100m de la digue. Location semaine et/ou w.e. Pas d'animaux. T. 0468 37 11 91- 0496 74 16 49

DÉPART EN CAVALE

P.F., Funérarium, Fleuriste BENTZ • Aubange 063 37 10 45 • Halanzy Arlon, 11 rue du Marché au Beurre • 063 22 58 99 • Musson

BON, C’EST D’ACCORD

PRÉNOM

La Panne AL. app. neuf 4 pers. 1 ch. cuis. liv. sdb terrasse, digue de mer + garage. Pas d'animaux. T. 063 42 24 94 - 0496 219 372

VARIATEUR

nous ont profondément touchés. Nous vous en sommes très reconnaissants et vous remercions.

Bernard Thomas est le big boss du château de Latour. Il a pris en son temps la succession de son père et de sa mère, les époux Jacques Thomas. Les affaires vont à leur rythme, le domaine a réalisé d’importants investissements dont l’aménagement bienvenu du parking extérieur. Impeccable. Bernard Thomas a plusieurs cordes à son arc. Il est par exemple membre du Rotary de Longwy dont il assure la présidence. À ce titre, il est amené à prendre des initiatives pour soutenir l’action sociale de son service-club et de ses affiliés. Parmi ces activités, figure la promotion des faïenceries de Longwy au moment des fêtes de fin d’année. L’opération est soutenue par de solides partenaires comme la Fondation de France, l’Unicef, End Polio et Médecins du Monde. On joue sur plusieurs plans. En Belgique, l’action repose sur

IZMIR AUTREFOIS

AV sapins de Noël (épicéa) de 1,80 à 3 m, cultivé à bordure de route (sans pesticide); pousse naturellem. et coupé à votre convenance devant vous. Possib. de livrais. Rég. Messancy T. 0496 671 527

BERNARD THOMAS

DANS LE VESTIBULE

AV 4 pneus hiver Michelin 205/60R16. T. 063 21 83 68

Veuve de Monsieur Olivier ADAM

Région Virton à remettre salon de coiffure mixte en pleine activité. T. 063 572 329

AV grande échelle 7m haut (2 éléments) 200€ à disc. - Tondeuse Husqvarna 160€ à disc. T. 063 23 99 19 - 0487 21 69 49

800 oeufs en céramique vendus en une journée

Notre action humanitaire est menée par une lutte permanente contre les guerres. Enfants, femmes, personnes âgées… autant de communautés et de populations qui désespèrent de recevoir une aide humanitaire. Lorsque vous décorez votre sapin ou votre table et que vous utilisez nos précieuses boules de Noël, vos achats se transforment en dons pour soutenir les intervenants humanitaires. Le produit des ventes est reversé à ces acteurs grâce au Rotary de Longwy qui permet de réaliser une belle opération chaque année.

MOTS FLÉCHÉS IR-13

INTRODUIRE

PRÉTENDU

Arlon - Athus - Etalle - Messancy +32 (0) 63 / 22 51 29 arlon@pfcd.be www.colles-dominicy.be

Liliane GENIN

COMMERCES

les structures et services du château de Latour (Virton). C’est là que l’on peut acheter les boules de Noël en faïences de Longwy. Merveilleusement belles.

A DANS LE COLLIMATEUR GRANDE POMPE

IL EN FAIT DES HISTOIRES ! DÉDAIGNERA

AV. 4 jantes alu neuves avec 4 pneus "Michelin Radial x Energy Saver" 175/65 R14 T. 0498 85 30 76 - 063 21 74 61

Toutes les marques de sympathie et d’amitié que vous nous avez témoignées lors du décès de Madame

Prière au St Esprit. Saint-Esprit, toi qui résous tous les problèmes, toi qui éclaires tous les chemins pour m’aider à atteindre mon but, toi qui me donnes le don divin de pardonner et d’oublier le mal que l’on m’a fait, toi qui te trouves à mes côtés dans toutes les circonstances de la vie, je veux, par cette courte prière, te remercier pour tout et te confirmer, une fois de plus, que je ne voudrais jamais être séparé de toi, même et en dépit de toute tentation matérielle illusoire. Je veux être avec toi dans la gloire éternelle. Merci pour ta miséricorde envers moi et les miens. Vous devez réciter cette prière pendant trois jours consécutifs. Ensuite, la faveur demandée vous sera accordée, même si elle vous parait difficile à obtenir. Vous devez alors publier cette prière, y compris ces instructions, immédiatement après que votre souhait a été exaucé, mais sans mentionner la nature de votre voeu; seules vos initiales devront apparaître à la fin de l'annonce. J.Z.

Bernard Thomas, président du Rotary de Longwy

AV foin petits ballots 2018 sur Halanzy. Livraison possible. T. 0493 861 906

AV 4 jantes tôlées, 4 roues pour Mini avec deux pneus hiver (neufs) 175/65/15, 84. T. 0494 06 38 69

U C I V E R B I S T E L U B

AV kit hiver 185x60x14 (5 trous) 150€ - GPS TomTom grd écran 80€ - Survêtement Adidas T44 blanc, neuf, 60€. T. 0470 62 32 09

Veuve de Monsieur Alain DENIS

Colles-Dominicy funérailles

TROIS QUESTIONS À ...

VENTE

Madame Guylaine SIBRET

De la part de Christelle, Stéphanie, Guy, Dorian Justine,Victor, Kelian, Nina

PARTIES DE COQUES

RÉPONSE DE NORMAND

À nouveau ensemble, papa et toi, retrouvez votre complicité pour veiller sur nous. Merci pour toutes vos marques de sympathie et de soutien sincères et chaleureuses. Elles ont apaisé notre peine, lors du décès de

PROSIMIENS

26 L’info de la région - N° 50 - 10/12/2018

1733 VÉTÉRINAIRE

ARLON - MUSSON AUBANGE - SAINT-LÉGER - MESSANCY

15-16 DÉCEMBRE

DR CONTANT CHÂTILLON - 063 21 80 68

V C T E A A

L E P I D O P T E R E S

U N A E N I O S M V E

C A R E N E S

L E M U R I E N E S P S U P I I S E T R V C A I U L

V S R I U M I S T Y L T E R R E E I N O S C E N T O U O I L I D E S I E S A R R A N C E A N O C T R O U P G E R E H A I R S I S L E A E M N G R I O T E E P E

G N R H E E R S O C U L A R I

P A O L L I A S Y E V T E I R

O U I E S

E T A B I N I L A O I T R I E C R O R E

A S S E R T I O N S I G N I F U G E S

P T A E R R I A E O W L E I S E T N E N R E N S E U S E L I I N A G

T A E N I A E S S I E U X L E S E

MÉDIUM Mr LAMINE

NOUVELLE GÉNÉRATION, LE CHANGEMENT C’EST MAINTENANT ! POUR TOUS VOS PROBLÈMES...

La chance vous sourira, et votre vie sera transformée. Mariage, chance, succès examens ou concours, réussite pour commerce et affaires, permis de conduire, désenvoûtement, protection assurée contre les ennemis, affection, retour au foyer de la personne aimée, et ﬁdélité du couple. TRAVAIL SÉRIEUX, EFFICACE, RAPIDE ET POLYVALENT

T. 00352 691 599 102

Maître BOUYAH •

VOYANT MÉDIUM

résoud vos problèmes, retour rapide de l’être aimé sans condition, problèmes d’argent, protection contre tout danger et les soucis. CHANCE, SANTÉ, ENTREPRISES ET SPORTIFS Débloquages divers, impuissance et faiblesse sexuelle : je suis votre dernier recours. Déplacement possible. Reçoit à Luxembourg et en Europe.

T. +32 492 837 304 • +352 621 48 72 32

ACHAT OR AU MEILLEUR PRIX

vieil or, pièces de monnaie, or dentaire, vieux bijoux, montres en or ou nous transformons

VOTRE VIEIL OR EN NOUVEAUX BIJOUX

L’info de la région - N° 50 - 10/12/2018 27

AUBANGE

Les Choeurs de Lorraine chantent Noël

Bijouterie MARTIN-SERRA

Galerie commerciale Cactus L-4950 BASCHARAGE

Ouvert de 9h à 20h • vendredi de 9h à 21h • samedi de 9h à 18h

À VOTRE SERVICE

Contairbel S.p.r.l.

• Installation chauffage et sanitaire • Entretien complet ramonage-tubage • Réparation - Nettoyage toitures • Carottage diverses mesures

Jacques & Nicolas GAVROY contairbel@outlook.be /contairbel

Rue du Lary, 14 6750 MUSSY-LA-VILLE 063/67.87.67

Les Choeurs de Lorraine.

Ils font partie du paysage culturel aubangeois depuis plus d’une cinquantaine d’années et chaque Noël est toujours attendu avec impatience . Le concert des Choeurs de Lorraine est un rendez-vous traditionnel. Cette année, les plus jeunes de l’académie de musique sous la direction d’Isabelle Eynen se joindront à la

prestation. Un après-midi au cours duquel seront mis en valeur les chants de Noël, anciens et traditionnels, d’ici et d’ailleurs. Les classiques «Nuit de Noël» ou encore «Il est né le divin enfant» seront bien sûr inscrits dans le programme concocté par la cheffe de choeur Christine Despineux. Cet après-midi s’achèvera par le partage de chocolat chaud

et pâtisseries, un moment de convivialité comme les aime la chorale. Car pour ce groupe, si la pratique de la musique lors de concerts, festival, déplacements à l’étranger, se déroule dans la concentration et la rigueur, l’humour et la bonne humeur sont toujours de mise! Et la même ambiance anime chaque soir de répétition, les vendredis à

20h15 en l’ancien immeuble du CPAS à Aubange où tous les amateurs, même sans connaissance en lecture de partition sont les bienvenus. Le concert de Noël se donnera en l’église Notre-Dame du Rosaire à Aubange le dimanche 16 décembre à 16h. Infos auprès de la présidente Monique Mayschak au 0496 28 24 61.

AUBANGE

Jean-Paul Dondelinger retrouve son écharpe

NOUVEAU Pour une finition impeccable

+32 (0)472 045 053 brunellegregory1978@gmail.com

Eco Bois Abattage dangereux Abattage privé Vente de bois de chauﬀage Livraison également sur le Luxembourg

WO L K R A N G E

Le conseil aubangeois avec le directeur général Tomaso Antonacci.

Inspiré de Martin Luther King, «I have a dream», c’est plus qu’un rêve mais toute une série d’idées que JeanPaul Dondelinger a lancé après avoir retrouvé son écharpe mayorale à l’issue des épisodes de prestations de serment et d’approbation de pacte de majorité lors de l’installation du conseil de la ville d’Aubange. Deux

suppléants (côté minorité) remplacent Bernard Baillieux (qui a préféré rejoindre le CPAS) et François Rits. André-Marie Morosini 1 er suppléant ne souhaitant pas siéger, Philippe Lanotte et Dany Lucas entrent au conseil. Du côté Intérêt Général, André Lambert passe au CPAS et laisse sa place à Stéphan Bodelet.

Autour du collège composé de Jean-Paul Dondelinger (bourgmestre) Véronique B i o r d i ( 1 ère é c h e v i n e ) , François Kinard (2e échevin), Vivian Devaux (3e échevin), Julien Jacquemin (4e échevin), Christian Binet (5e échevin) et Catherine Habaru (présidente du CPAS), la nouvelle assemblée se présente alors avec Sophie Aubertin, Robin

Rosman, Pierre Feck, Isabelle Lardot, Ophélie Menon, Christian-Raoul Lambert, Nicolas Beaumont, Serge Carême, Stéphan Bodelet, Delphine Guelff, Luciana Crucitti, Luc Weyders, Eric Janson, Jérémy Pennequin, Stéphane Goosse, Grégory Mertz, Philippe Lanotte et Dany Lucas.

+32 (0)63 37 16 12 • +32 (0)487 25 92 18

Agréé en Belgique et Grand-Duché de Luxembourg

TOITURE MATHELIN

MESSANCY

Roger Kirsch parti pour un 4e mandat

S.A.R.L COUVRETOIT TOUS TRAVAUX DE TOITURE

Nouvelle toiture - Rénovation - Pose de Velux - Cheminée Nettoyage de toiture - Ardoise, Eternit, Zinc, Tuiles… Toutes réparations - Bardage - Isolation - Location d’échafaudages

RENSEIGNEMENTS OU DEVIS GRATUITS +32(0)497 78 94 47 OU +32 (0)496 10 73 23 MATHELINDCOUVRETOIT@HOTMAIL.COM

C.L.M. Carrosserie

10a, route des Ardennes • MESSANCY

Tél. 063 38 70 58 - 0489 117 326

Le sérieux et la garantie d’un travail bien fait !

GRATUIT :

Devis et véhicule de remplacement

N’hésitez pas à me rendre visite !

Le nouveau conseil communal de Messancy.

Largement majoritaire avec sa liste de la nouvelle union communale, Roger Kirsch démarre sa quatrième mandature à la tête de la commune de Messancy. Il a prêté serment comme les autres membres d’une assemblée qui compte dix nouvelles têtes sur les dix-neuf places à pourvoir.

Le collège reste en place, Christian Biren a présenté sa démission comme conseiller communal, ne souhaitant pas cumuler avec la fonction de président de CPAS. C’est Claudy Wolff, qui hérite de la place. Il est le plus ancien membre de la vie communale. Il est entré la première fois en… 1968.

Le conseil se présente comme suit : Roger Kirsch (bourgmestre), Christiane K i r s c h ( 1 è re é c h e v i n e ) , Laurence Lorgé (2e échevine), Georges Meunier (3e échevin), Jean-Raymond Lichtfus (4e échevin), Christian Biren (président de CPAS), Marc Muller, Eric François, Benoît Poncelet, Marie-Paule

Burnotte, Jean-Marie Theis et Claudy Wolff pour la Nouvelle Union Communale. Claude Lamberty, Fabrice Poncelet, Philippe Douret, Edwige Frisch, Roland Bastogne, Rémy Welschen et Pascal Girardin représenteront les Intérêts citoyens et Pascal Feller, le PS.

28 L’info de la région - N° 50 - 10/12/2018

AU E V U NO

INS S S U COPLAIDS &

POUR LES BONS CADEAUX DE 50 € RECEVEZ EN

+ 5€

OFFERTS

CONFECTION

OFFERTE

SUR DES CENTAINES DE TISSUS

CONSEILS COULEURS

-50% PEINTURE sur la

*VOIR CONDITIONS EN MAGASIN action. Valable jusqu au 31/12/2018

RETROUVEZ LES PLUS GRANDES MARQUES & TENDANCES ACTUELLES AU CENTRE D‘ARLON

JUSQU’ À ÉPUISEMENT DU STOCK

S E IR A IN M LU E D E M M A G E LL E V U O N 236, ROUTE DE NEUFCHÂTEAU • ARLON • T. 063 232 985 WWW.HOME-DECOR.BE OUVERT NON-STOP DU LUNDI AU SAMEDI DE 9H À 18H30

PLUS

1500M2

DÉDIÉS

DÉCORATION

INTÉRIEURE

PARKING

AISÉ

STORES • LUMINAIRES • PAPIERS PEINTS • PEINTURE TEXTILE • TISSUS • STORE • DÉCORATION • PARQUET • STRATIFIÉ • VINYLE • TAPIS PLAIN • CARPETTE • LUMINAIRE