#74 // MAI 2019
LE MENSUEL DE PROXIMITÉ
N O I T A V INNO LGE ! E B % 0 0 1 I SPA CHEZ MO N U S PA S N IO RT • PASS E! EIL D’UN EXPE O L’ R E DE L’ESPAGN U M O R P A Z H TE C P O LE E R IN MO SPA W IMMOBILIÈ OR • MAR IM N E S N O SI A C ES OC E RATEZ PAS C AUTOPOLIS N
Nouveau à Arlon CONCEPT STORE Home Lifestyle Creator est un concept-store unique dans la région. Ouvrez la porte et baladez-vous dans ses différents espaces pour découvrir en situation, des pièces inédites, contemporaines et design, qui viendront sublimer vos intérieurs. Home Lifestyle Creator, c’est également une équipe spécialisée dans la décoration d’intérieur qui donnera vie à vos projets.
Le seul endroit où vos rêves sont impossibles, c’est dans votre tête ! Avec notre concept de « interior simulation », vous pouvez aisément vous projeter dans votre futur projet !
87, rue de Bastogne B - 6700 ARLON Matière Grise, Tenue de Ville, Hartò Bloomingville Sevin London House Doctor La Boîte Concept Saba La Cerise sur le Gâteau ILWA AEG Electrolux Franke Blanco…
T. +32(0)63 38 79 93 M. +352 621 585 997 www.home-lifestyle-creator.be showroom@luxbuilding.lu Mar. > Ven. : de 10h à 12h30 & de 13h30 à 18h30 (samedi : 18h)
Welcome Home Collaborateurs de longue date ou simples curieux, ils étaient nombreux à venir découvrir en avant-première le concept-store arlonais. Accueillis par une équipe dynamique et motivée, les invités ont ensuite, pu apprécier l’originalité du concept. Pour marquer le coup, les responsables du magasin avaient organisé un apéritif dinatoire avec la présence d’un wine truck “la Viniolette » ainsi que des mises en bouche concoctées par « Le Chef est une Femme ». Au vu des commentaires et des mines réjouies, les invités ont autant apprécié le concept que la soirée.
4
PUBLI-REPORTAGE // ÉDITION MAI #74
Vous souhaitez changer de voiture? C’est le moment idéal ! Située à Bertrange, à 20 minutes d’Arlon, (Autoroute A6 - sortie 5), la concession automobile Autopolis vous accueille du 17 au 19 mai 2019 lors de l’AutoOccasiounsfestival. Pour les frontaliers, ce festival est la période parfaite pour trouver l’occasion rêvée à un prix ultra compétitif.
NE RATEZ PAS CES
OCCASIONS EN OR En mai, achetez ce qu’il vous plait!
Équipement, motorisation et kilométrage
L’AutoOccasiounsfestival est la période idéale pour acheter une occasion chez Autopolis. Cet évènement national se déroule en effet quelques mois après l’AutoFestival et ses conditions spéciales sur les voitures neuves. De ce fait, les reprises sont plus nombreuses en concession. Toutefois, les nombreuses formalités liées à l’achat d’un véhicule à l’étranger freinent quelque peu les frontaliers. C’est pourquoi l’équipe commerciale Autopolis se charge du suivi administratif ainsi que des démarches d’immatriculation en Belgique ou en France.
Les Luxembourgeois changent plus souvent de véhicule que la moyenne européenne. Ce mode de consommation explique, en partie, pourquoi la plupart des voitures d’occasion affichent peu de kilomètres au compteur, sont mieux équipées et possèdent des motorisations en général supérieures au marché belge et français.
Le meilleur prix
Driven by excellence Avec ses 11 marques réunies sous un même toit ainsi qu’un parc moyen de 150 véhicules d’occasion, Autopolis est un acteur majeur du secteur automobile au Grand-Duché. Cette concession automobile au concept unique propose une large gamme de services pour l’entretien ou la réparation de votre véhicule ainsi que des solutions de financement ou de leasing.
L’un des points les plus avantageux lorsqu’on achète une voiture au Luxembourg est son prix. Si une personne non-résidente achète un véhicule neuf au Luxembourg, elle sera tenue de payer la TVA dans son pays de résidence soit 21% en Belgique et 20% en France. Les occasions, elles, ne sont pas soumises à cette législation. En effet, si elles ont plus de 6 mois et possèdent plus de 6000 km au compteur, les frontaliers payent le prix indiqué comprenant la TVA Luxembourgeoise, soit 17%. L’acheteur non-résident sera donc toujours gagnant.
Contrôle et garantie : la qualité assurée Au Grand-Duché, les véhicules sont rigoureusement contrôlés par un organisme externe. En plus de cet examen obligatoire, Autopolis révise 82 points de contrôle en interne avant de mettre la voiture sur le parc. Afin de répondre aux exigences et besoins des clients, la concession automobile met un point d’honneur à toujours être transparente. De cette manière, les acheteurs sont assurés de n’avoir aucune mauvaise surprise après leur achat. Soulignons qu’en achetant chez Autopolis, les non-résidents obtiennent au minimum, un an de garantie.
Zone d’activités Bourmicht • L-8070 Bertrange • Tél. +352 43 96 96 25 00 Horaire vente : lundi au vendredi de 8h à 19h • Samedi de 9h à 17h
OFFRE SPÉCIALE
RECEVEZ 2 ANS DE GARANTIE pour toute voiture d’occasion achetée durant l’AutoOccasiounsfestival
DU 17 AU 19 MAI 2019
ouvert le dimanche pendant l’AutoOccasiounsfestival
EAU V U
NO
AUTOPOLIS CARROSSERIE
EST VOTRE NOUVEL ATELIER DÉDIÉ AUX SERVICES CARROSSERIE ET PNEUS
Carrosserie Débosselage Réparation rapide
Pare-brise
Pneus et gardiennage
NOS MARQUES :
www.autopolis.lu • facebook.com/autopolis.lu
Pour vendre votre bien immobilier, optez pour l’oeil d’un expert.
Martelange Neufchâteau Léglise Herbeumont Attert Chiny Habay Bertrix
breux Nom biens s autre rrains et te re site ot sur n ernet int
Florenville
Tintigny
Etalle
ARLON
St. Léger Meix Messancy Virton Aubange Rouvroy Musson
BIENS D’EXCEPTION
Une réponse adaptée à vos besoins
705.000 €
860.000 €
ARLON · villa
HABAY · villa
592.000 €
520.000 €
ARLON HEINSCH · villa
SAINTE CÉCILE · hôtel
Une expertise en fonction du marché immobilier Une relation basée sur la transparence Des conseils techniques, financiers et comptables
IMMEUBLES 395.000 €
480.000 €
DAMPICOURT · imm. comm.
VIRTON · imm. comm.
395.000 €
285.000 €
ARLON · imm. appt.
ATHUS · imm. appt
Arlon : +32 63 227 277 Découvrez nos offres sur www.wimmobiliere.com et
doublevimmobiliere
DEPUIS
12 ANS
A
MAISONS & IMMEUBLES 415.000 €
495.000 €
485.000 €
360.000 €
ARLON · maison
ARLON · maison
HABAY · maison
ARLON · maison avec entrepôt
250.000 €
415.000 €
110.000 €
330.000 €
ARLON · maison
ARLON · maison
TORGNY · maison
ARLON · maison
305.000 €
245.000 €
138.000 €
235.000 €
BELLEFONTAINE · maison
ATTERT · maison
TINTIGNY · maison
AUBANGE · maison
298.000 €
359.000 € TVAC
355.000 €
395.000 €
HALANZY · maison
HONDELANGE · maison
ETALLE · maison de maître
ARLON · imm. commerce
202.000 €
215.000 €
225.000 €
140.000 €
MARTELANGE · maison
VANCE · maison
HABAY · maison comm
HABAY · maison
295.000 €
240.000 €
200.000 €
430.000 €
ARLON · imm.
ARLON · maison avec atelier
HABAY · fermette
LÉGLISE · maison avec
dépendances
chés CliRÊVÉS
EXPRESS io B Graphiste pendant 17 ans, Christelle a toujours été passionnée par la photo. “L’arrivée de mes jumelles m’a donné l’envie d’immortaliser ces instants précieux afin de les transmettre en images et ne rien oublier. La photo de grossesse et de nouveau-né est devenue une évidence.” Formée auprès des meilleures photographes, elle a reçu le 1er prix (catégorie Bébé) décerné par un jury de professionnels international, lors d’une convention photographique. Elle vous accueillera bientôt dans un nouvel espace de 90m2 à Arlon.
Douce rêverie : SÉANCE MATERNITÉ Ces séances sont des moments privilégiés pour les futures mamans. “Je prends le temps de les guider et de les mettre à l’aise afin qu’elles passent un moment agréable. Je dispose de nombreuses tenues spécialement conçues pour mettre en valeur leurs nouvelles courbes et faire ainsi ressortir toute leur féminité sur les photos”
Concours
Du 6 au 31 mai 2019
GAGNEZ UNE SÉANCE PHOTO* Rendez-vous sur la page facebook
Songe gourmand
Dream Studio - Christelle Lendormi Photographe
SÉANCE BÉBÉ & ENFANT Ces séances commencent quand bébé tient assis seul, vers 6 mois... Il existe différentes formules dont le smash the cake pour célébrer le premier anniversaire d’une manière amusante. Une séance gourmande où votre enfant prend la pose devant son premier gâteau. “On le laisse découvrir, goûter, plonger ses mains dedans, et s’amuser. Il s’agit souvent de sa première rencontre avec le sucre, ce qui donne lieu à des clichés amusants, touchants et de très beaux souvenirs.”
Tendre éveil SÉANCE NEWBORN POSING Le newborn posing consiste à accompagner bébé dans la reprise des positions qu’il avait in-utero. “Je me sers de cette mémoire corporelle pour créer des photographies artistiques, mises en scène et accessoirisées.” Ces séances se déroulent jusqu’au 15e jour après la naissance de bébé et se réservent à l’avance, pendant la grossesse. Christelle est formée à la manipulation des nourrissons dans le respect de leur physiologie.
BEST SITTER PHOTOGRAPHER ----------TDE 2019
En pratique : Dream Studio se situe à Messancy uniquement sur rendez-vous T. +352 661 250 179 - contact@dreamstudio.be
WWW.DREAMSTUDIO.BE
INSIDE MAGAZINE // ÉDITION MAI #74
P ortes ouvertes
Nocturne Jusqu’à 21h
OU
-10%
de remise
DU MARDI 28 MAI AU DIMANCHE 2 JUIN
VEN. 31 MAI
6J
sur la grosse puériculture*
RS
DE
FO L
IE
Ouvert
DIM. 2 JUIN 10h-14h
Conditions exceptionnelles SUR LES LANDAUS, LES SIÈGES AUTO & LES CHAMBRES POUR ENFANTS…
Et comme toujours vous pouvez compter sur nous pour vous conseiller au mieux !
AVENUE BOUVIER, 131 • B-6762 SAINT-MARD • T. +32 (0)63 57 73 48 www.paradis-des-enfants.be • Mar. > ven. : 9h-12h30 & 14h-19h - Sam. : 9h-12h30 & 14h-18h30
TOUTES NOS PROMOS SUR facebook
All-New
PORTE OUVERTE
Le retour des week-ends
TEST DAYS
LE SAMEDI 27 MAI
Une tondeuse robot Miimo à l’achat du nouveau CR-V Hybrid. Modèle présenté: CR-V 2.0 i-MMD HYBRID Executive en platinum white pearl. L’action, « recevez une Miimo 310 gratuite d’une valeur de 1.999€ (21% TVAC) », est valable à l’achat d’un CR-V Hybrid avec un prix catalogue à partir de 34.830€ (21% TVAC), commandé entre le 01/05/2019 et le 31/05/2019. Action réservée aux particuliers et non cumulable avec d’autres avantages. La tondeuse robot Miimo 310 doit également être installée par un concessionnaire/installateur Honda Power Equipment agréé dans le jardin de la personne concernée. Offre exclusivement valable auprès des distributeurs belges Honda participants et ce jusqu’à épuisement du stock. Éditeur responsable: Honda Motor Europe Ltd., Belgian Branch, Sphere Business Park, Doornveld 180-184, 1731 Zellik. N° d’entreprise 0467.016.396. IBAN : BE36 3101 8056 5081 ; BIC : BBRUBEBB. Informations environnementales (AR 19/3/2004) : www.honda.be
GARAGE DE LA WILTZ SCRL
5.3-5.5 L/100 KM
120 - 126 G/KM
(NEDC 2.0)
DONNONS PRIORITÉ À LA SÉCURITÉ
HABAY ZONING LES COEUVINS • T. +32 (0)63 23 07 30 • Garage.wiltz.vente@gmail.com BASTOGNE RUE DE LA DRÈVE, 6 • T. +32 (0)61 21 17 33 • Garage.wiltz.magasin@gmail.com
9
ESTIMATION
GRATUITE www.alisonimmo.be
& L’IMMOBILIER VOUS SOURIT ARLON • APPT LOCATION 950 €
95 m²
2
1
TERRAINS
SIGNEULX 52.000€ (LARG. FAÇADE : 40 M PROF. ±15 M2)
1
COMMERCE • 169.000 €
SAINT-LÉGER • 90.000 €
SIGNEULX, 20 ARES 70.000€, (LARG. FAÇADE : 25,50M PROF. ± 85 M2)
RC: 386 € 80 m²
PEB D
225 m²
3
1
MUSSY-LA-VILLE • 190.000 € HTVA
ATHUS • 170.000 € À RÉNOVER
GROS OEUVRE FERMÉ
PEB B
PEB G
ATHUS • proche écoles secondaires à Athus, 62 m² par niveau, terrasse de 80 m². Double vitrage, chauf. mazout.
115 m²
ATTERT • 380.000 €
115 m²
1163 m²
4
4
1
1
Vous êtes à la recherche de la maison de vos rêves? Ne cherchez plus. Située à Halanzy, l’agence Alison Immo est le partenaire idéal pour vos envies immobilières dans le sud de la province de Luxembourg. Forte d’une solide expérience dans le domaine, Alison Kintziger vous accompagne et vous conseille pour l’achat, la vente ou la location de votre bien.
160 m²
1
VIRTON • IMM. RAPPORT • 400.000 €
PEB D
RC: 862€
610 m²
PEB G RC: 3.183 € 630 m² / Studios / Appartements / Chambres Revenu Locatif ± 3500€ net/mois
4
408 m²
2
HALANZY • 450.000 €
PEB C
RC: 988€ 160 m²
4615 m²
4
1
1
Transparence et honnêteté
Visibilité et notoriété
Pour Alison Kintziger, le processus d’achat ou de vente doit se dérouler de la manière la plus agréable et efficace possible. C’est pourquoi, elle mise sur un service basé sur l’honnêteté et la transparence. “Je m’investis énormément dans mon travail. Je gère seule de A à Z les dossiers et peux donc offrir un réel conseil personnalisé et un véritable service sur-mesure à mes clients”, remarque Alison.
Alison dispose d’un bureau avec vitrine situé à Halanzy. Si elle investit régulièrement dans la publicité pour mettre les biens en avant, c’est le bouche-à-oreille de nombreux clients satisfaits qui a contribué à faire la réputation de l’agence. “C’est un métier où l’écoute est indispensable. Dans tous les cas, je m’emploie à proposer un service d’une qualité optimale afin de satisfaire pleinement la clientèle”, conclut Alison.
Vous louez ou vendez un bien ? Demandez votre estimation gratuite
WWW.ALISONIMMO.BE Rue de la Fraternité, 8 • B-6792 HALANZY • T. +32(0)63 221 200 • Gsm: +32(0)499 426 425 Horaires : joignable par téléphone de 9h à 18h, du mardi au samedi. L’AGENCE EST OUVERTE SUR RENDEZ-VOUS UNIQUEMENT
LA FOIRE DES PRODUCTEURS CRÉATEURS
24 - 25 MAI
RENCONTREZ LES ARTISANS DE NOTRE RÉGION ! Produits de bouche, bières, apéritifs, bijoux, céramique… Le savoir-faire de notre région se décline à l’infini ! Allez à la rencontre de ces passionnés, dégustez leurs spécialités et découvrez leurs créations. Un rendez-vous unique au Shopping cora Messancy !
HYPERMARCHÉ ET 100 BOUTIQUES AU RYTHME DE TOUTES VOS ENVIES Route d’Arlon 220 • Messancy • E411 Sortie 32 • Parking gratuit
MESSANCY
REJOIGNEZ-NOUS SUR
NOUVEAU RANGE ROVER EVOQUE
À PARTIR DE 309 € /MOIS.* Avec ses lignes précises et élégantes, sa silhouette unique, ses matériaux somptueux et durables associés à des nouvelles motorisations semi-hybride (MHEV), le nouveau Range Rover Evoque est le SUV urbain éco-chic par excellence. Découvrez-le maintenant chez nous.
Land Rover Habay Route de Gérasa 9, 6720 Habay-La-Neuve T. 063 42 22 39 www.landroverhabay.be
5,4-8,1 L/100 KM. CO2: 143-186 G/KM (suivant la norme NEDC). Informations environnementales [AR 19/03/04] : landrover.be. Donnons priorité à la sécurité. Modèle illustré équipé d’options. Nouveau Range Rover Evoque : prix catalogue recommandé à partir de 38.600 € TVAC. * Renting financier (HTVA) avec option d’achat 20% sur une durée de 60 mois. Valable uniquement à des fins professionnelles. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par Jaguar Land Rover Financial Services, dénomination commerciale de FCA Bank, succursale belge de FCA Bank S.p.A., bailleur, 8-10 rue Jules Cockx, 1160 Bruxelles ayant son siège social Corso Agnelli 200, 10135 Torino - Italie. RPM: Bruxelles. BCE: 0699.630.712. Cet exemple est basé sur les conditions tarifaires valables au 15/02/2019, prix net HTVA 30.305,79 € (réduction fleet déduite) et un acompte de 6.439,98 € HTVA.
Profitez de nos promotions de Printemps
du 1er au 31 mai 2019
Ensemble SOLID / VONDOM 1 sofa + 2 fauteuils + 1 table basse
899 € 1062 €
Ensemble QUARTZ / VONDOM
1 table + 6 chaises *
1099 €
1295 €
* Dimension de la table : 180 x 79 cm Coloris disponibles : blanc, noir, écru
Canapé WALRUS / EXTREMIS
1 COUSSIN + UNE COUVERTURE OFFERTE pour l’achat d’un module Walrus *
* Promotion du 1er mai au 21 juin 2019 SIDE S.A. Zone Artisanale,22 B-6700 Arlon Weyler • +32 (0) 63 23 33 22 / info@side.be • www.side.be
14
INSIDE MAGAZINE // ÉDITION MAI #74
ARLON
SARAH TUE MOI À L’ENTREPÔT Sarah Tue Moi, formé en 2005 à Bastogne, est composé de Mika, Christophe, Raph, Robin et Roby. Un seul mot d’ordre, Sarah vit avant tout pour et par le live, s’amuse à mélanger les sueurs et cultiver l’urgence. L’acidité verbale, les guitares acérées et la rythmique rageuse donnent une énergie particulière propre au son rock des nineties. Depuis toutes ces années, les concerts s’enchaînent et Sarah délivre son rock français chauffé à blanc aux Photocelle : Wikipedia quatre coins de la Wallonie. Sa route croise notamment du Willems Ward’in Rock, des Francofolies de Spa, du Donkey Rock,© Danny du Goose Fest ou encore de l’Entrepôt. C’est précisément la salle arlonaise qui accueille ce samedi 11 mai, la présentation et la sortie de son nouvel album « Animal », en compagnie de deux autres groupes sud-luxembourgeois : les amateurs de rock stoner seront ravis de retrouver le son très puissant des Barbus, désormais accompagnés d’un chanteur. Pour les amateurs de Rock’n’roll, le Power Trio Hot Men Stuckie sera là pour vous titiller les gambettes. Rendez-vous donc à partir de 20h à l’Entrepôt, rue Zénobe Gramme à Arlon.
CONCOURS : Gagnez 2X2 places pour la Release Party de Sarah Tue Moi ce samedi 11 mai, 20h à l’Entrepôt Arlon. Envoyez vos coordonnées par message privé sur la page Facebook d’Inside Magazine ou par mail sur redaction@inside-magazine.lu pour le 9 mai au plus tard. Tirage au sort.
CONFRÉRIE DES SOSSONS D’ORVAULX
Hommage & solidarité
pach Guillou et Yves Schop Alexis Zimmer, Erwan
En avril, la confrérie des Sossons d’Orvaulx s’est réunie à la brasserie du Domaine de la Gaichel pour la 9e édition de son traditionnel repas. Lors de cet événement, la soixantaine de convives a rendu hommage à Jacques Krier, ancien commissaire de la police d’Arlon, récemment disparu. Porteur de robe à la confrérie du Maitrank et membre des Sossons d’Orvaulx, il n’avait jamais manqué un repas avec ses confrères. Cette soirée a permis de lever des fonds pour contribuer au profit des oeuvres sociales de la confrérie des Sossons d’Orvaulx. Cette dernière vous donne d’ores et déjà rendez-vous l’an prochain pour son 10e anniversaire, au même endroit !
INSIDE MAGAZINE // ÉDITION MAI #74
Offrez un moment gourmand à votre maman Signé
NEW
VIANDE D’EXCEPTION : COSTATA DI CHIANINA
PLATEAU APÉRITIF
CHOCOLATS À PARTAGER
ou pas
Bonne fête Maman...
NEW
À COMPOSER
DE CHARLEMAGNE
10, RUE DE LA GARE B-6780 MESSANCY • T. +32(0)498 15 72 50 OU M. +352 621 29 50 80 Mardi - mercredi - samedi de 9h à 18h • Jeudi - vendredi de 9h à 19h
la nouvelle
carte printanière
Re
sta
u r a n t - Tr a i
vous attend!
r teu
Crêpe éphémère ASPERGES, SAUMON, SAUCE HOLLANDAISE, OEUFS CUITS DURS
ertures Sp
ales i c é DIMANCHE
uv
BROCANTE MIDI * WEEKEND MAITRANK MIDI + SOIR * JEUDI DE L’ASCENSION MIDI
Burger Le rustique
O
VIANDE HACHÉE, CAMEMBERT, POMME, MIEL, NOIX, OIGNONS FRITS...
Rue des Faubourgs 5 • B-6700 ARLON • www.pause-gourmande.be Tél. +32 (0)63 22 03 51 • f Pause-gourmande Arlon
Re
sta
u r a n t - Tr a i
r u te
15
16
PUBLI-REPORTAGE // ÉDITION MAI #74
MIEUX COMPRENDRE
L’ ENFANT Les tout-petits communiquent énormément et ce, bien avant de dire leurs premiers mots. Pour mieux les comprendre, apaiser leurs angoisses ou simplement cerner leurs émotions, la Crèche Pétronille utilise deux approches pédagogiques de communication non verbale : le snoezelen et le langage des signes. Signer pour se faire comprendre
Une salle multi sensorielle Vivre en collectivité peut s’avérer éprouvant pour les petits. Ils doivent composer avec les émotions des uns, les besoins des autres et cohabiter avec des personnalités diverses. Le snoezelen prend donc tout son sens dans un milieu d’accueil. “Il s’agit d’une pièce qui leur offre un cocon. Là, ils peuvent lâcher prise, se recentrer sur leurs besoins et en ressortir apaisé.” Dans cet environnement, les enfants développent leurs cinq sens grâce à différentes matières, textures, sons, odeurs et lumières. “Ces séances se déroulent en groupe de 4 à 5 enfants, accompagné d’une puéricultrice qui observe leurs réactions face aux stimuli et agit sur l’ambiance si nécessaire.” La philosophie snoezelen repose sur trois temps distincts: découverte et relaxation, délassement et expériences sensorielles, interactivité et retour à la réalité.
Afin de mieux comprendre les plus petits, la Crèche Pétronille utilise une méthode pédagogique reconnue par les professionnels de la petite enfance : la langue des signes pour bébés entendants. Il n’est pas simple pour bébé d’exprimer clairement ses émotions. Angoisses, besoins... Tous les moyens sont bons pour se faire entendre. “Nos puéricultrices ont reçu une formation sur la communication gestuelle. Il s’agit d’associer des mots du quotidien à des gestes simples, facilement reproductibles par les bébés. Notre but étant de comprendre l’enfant bien avant qu’il puisse prononcer ses premiers mots.” Et pour que les parents puissent utiliser ce formidable outil de communication à la maison, une clé USB comprenant des vidéos explicatives, est à leur disposition.
LA CRÈCHE FÊTE SES
9 ANS PLACES DISPONIBLES EN
SEPTEMBRE
Rue Pafebruch, 89 A • L-8303 Capellen • Tél. +352 26 10 37 05 Ouvert du lundi au vendredi de 7h à 19h. N’hésitez pas à nous contacter pour tout complément d’informations
W W W. C R E C H E P E T R O N I L L E . LU
Pédagogie et esprit familial La Crèche Pétronille accueille les petits de 0 à 4 ans. Dans un cadre propice au bien-être, votre enfant bénéficiera d’une approche pédagogique adaptée à ses besoins et son rythme. Favorisant l’ouverture au monde, l’apprentissage par le jeu et l’acquisition de nouvelles connaissances, la Crèche Pétronille est un lieu d’épanouissement et d’éveil. Des activités (journées sportives, sorties culturelles, etc.) ainsi que des ateliers et des événements associants les parents à la vie de la crèche y sont régulièrement organisés.
Frontaliers, vous avez droit aux Chèques Services Accueil
Bénéficiez de tarifs réduits et très avantageux avec les CSA. Simulation de votre remboursement à la crèche ! Pour plus d’informations, contactez Rachel Ledur au 00352 691 12 95 70 DÉCOUVREZ LES MÉTHODES SNOEZELEN & LANGAGE DES SIGNES
EN VIDÉO
POUR LA FÊTE DES MAMANS Offrez-lui de la nouveauté , du résultat et de la performance NEW Forfait signé Guinot
141€ 2H
Soin du visage Lift Summum + Soin des yeux Eye logic + Massage complet du dos
JUSQU’À
NEW Technologie Cryolipolyse
30%
DE GRAISSE EN MOINS
Technique non-invasive et sans douleur, de destruction de la graisse par le froid.
SUR RDV
BILAN PERSONNALISÉ
25 € (30’)
déductible sur votre prochaine séance.
Pour quelles zones? • Le ventre • Les poignées d'amour • La culotte de cheval • Les cuisses • Le pli sous fessier • Le double menton
EN VIDÉO
Encore plus de massages et soins à offrir en Institut!
WWW.INSTITUTCINTHYA.BE -
institutcinthya
Rue de l'Hydrion, 38 - B-6700 ARLON - T. +32(0)63 21 62 84 Lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 19h30 - Samedi de 9h à 15h30
INSIDE MAGAZINE // ÉDITION MAI #74
Fetes des meres ^
Institut d’enseignement de Promotion sociale Arlon - Musson - Athus - Virton
‘
RVICE VOTRE SE 32 ANS À GRANDES TAILLES
JOURNÉE PORTES OUVERTES 18 MAI 2019
STE FEMME SPÉCIALI HOMMELINGERIE CERIE ER M
INSCRIPTIONS : DE 9H À 17H CHEMIN DE WEYLER 2 - ARLON Expositions
Chèqueau Cade MO -2 PRO BALNÉAIRE
| TEL : 063/230.240
Art floral | Aquarelles | Habillement | Garnissage
0€
Valable en mai
Rejoignez-nous !
BOUTIQUE CRÉATION | Rue du Village, 44 B-6790 Aubange | Tél. +32(0)63 38 58 28 |
Site Web : www.promsoc-arlon.be
18
18, av. de la Grange au Bois VIRTON • 063 44 60 11
Esthétique • Spa • Bien-être
www.lacitezen.be
Découvrez nos 3 offres spéciales fêtes des mamans ! À offrir ( Possibilité de bon cadeau )
Votre bien-être, notre priorité!
15, place Nestor Outer VIRTON • 063 58 15 38
Fête des mamans, et pourquoi pas un parfum ? Vous conseiller sera un plaisir
Rejoignez-nous sur
/La Cité Zen
Avantage fidélité : Jusqu’à 60€ de réduction
ch an ta nt s Le ch m au as de sa s d ge e l au ’H x p im ie al rre ay s a de
se l
Le m as sa ge au xb ol st ib ét ai ns
Dans nos vies bien remplies, il n’est pas toujours aisé de s’octroyer des moments d’évasion pourtant si précieux pour recharger ses batteries. Depuis vingt ans, Vanessa met tout son cœur au service du bien-être de sa clientèle. Situé à Etalle, dans une rue tranquille et retirée, loin du bruit, l’institut S’Thétic se révèle être l’endroit privilégié pour se laisser aller à une relaxation et une détente maximale.
la se rm éd ica ld io de
VOTRE ESPACE BONHEUR le répondeur pour se consacrer totalement à son ou sa client(e).
Les nouveautés de mai S’Thétic dévoile une large gamme de soins et massages. En constante évolution, Vanessa vient d’intégrer deux nouveaux massages à sa carte :
Pour se sentir unique C’est en 1999 que Vanessa s’est mise à son propre compte. Dans le souci de travailler avec ses mains et son cœur, c’est tout naturellement qu’elle a développé son savoirfaire en se spécialisant dans les soins visage et les massages. “Ce que j’aime le plus dans mon métier, c’est que chaque personne qui sort de l’institut se sente détendue et relaxée”, souligne-t-elle. “Mes client(e)s viennent non seulement pour soigner leur peau, mais aussi pour s’accorder une parenthèse bien-être, un moment privilégié pour se sentir unique”. Dès qu’elle prodigue un soin, Vanessa ferme la porte de l’institut et active
Le massage aux pierres de sel chaudes de l’Himalaya : détoxifiant et énergisant, il est idéal pour les personnes très fatiguées. Ses bienfaits : rééquilibrage énergétique; action purifiante, détente immédiate; efficace contre le stress. Le massage aux bols tibétains chantants : moment de relaxation profonde, il procure une sensation de bien-être du corps et de l’esprit. Ses bienfaits : supprime la peur et les angoisses, vitalisant; soulage certaines douleurs (tête, nuque, épaules, articulation, etc.).
Ép ila tio n
au
DEPUIS 20 ANS Des technologies reconnues “Je ne cherche pas à investir dans de nouvelles technologies à la mode mais plutôt dans des techniques ayant fait leurs preuves depuis plusieurs années comme le LPG Endermologie qui est une technologie française stimulant délicatement la peau. Naturelle et sans douleur, cette méthode procure des résultats visibles immédiatement et sans effet secondaire.” Depuis peu, Vanessa propose également l’épilation au laser médical diode, la technique la plus efficace pour ôter les poils disgracieux. Pour ce faire, elle collabore avec Laser Concept, une société spécialisée depuis 10 ans dans l’épilation définitive.
Sa marque de prédilection Vanessa travaille essentiellement avec [Comfort Zone], une marque italienne proposant une vaste gamme de produits et de traitements synonymes de qualité et de résultats. “Je voulais une marque qui apporte efficacité et sécurité pour la peau de mes client(e)s dans le respect
de ses valeurs et de l’environnement.” Pour détendre aussi bien le corps que l’esprit, chaque soin commence par un rituel de bienvenue Tranquillity (massage du visage ou du dos au choix). “Je travaille avec passion afin de faire plaisir aux autres. J’effectue donc le soin ou le massage comme j’aimerais le recevoir.” Dans un monde où l’on vit à 100 à l’heure, Vanessa prendra toujours le temps pour écouter vos besoins, vos attentes ou tout simplement vos confidences.
PORTES
OUVERTES DÉCOUVERTES le 9 mai 2019
Découvrez l’épilation au laser médical diode. Test et devis gratuit sur rdv.
« Fais du bien à ton corps si tu veux que ton âme ait envie d’y rester » RUE LA PIÈCE, 9 • B-6740 ETALLE S’thetic • T. +32 (0)63 45 51 22 • WWW.STHETIC.BE Horaires : du mardi au samedi (exclusivement sur rdv)
20
INSIDE MAGAZINE // ÉDITION MAI #74
NOUVELLE SAISON
NOUVELLES MARQUES FREEMAN T.PORTER • DUE AMANTI
Grand Rue, 13 • B-6700 Arlon • T. +32 (0)63 23 54 23 www.schmitbeaufayspourelle.be •
f
Schmit-Beaufays-POUR-ELLE
ARLON
Une inauguration tout en beauté
Entre deux Mondes
Pour célébrer l’ouverture de leur nouveau centre de beauté et de coiffure “Entre deux Mondes”, Céline, Jenny et Artus ont récemment organisé une grande inauguration. De nombreux invités ont répondu présent à l’invitation. C’est donc entourés de leurs proches, familles, amis, fournisseurs et commerçants arlonais que les trois jeunes indépendants ont fêté le début d’une nouvelle aventure. Musique, champagne, zakouskis et bonne humeur ont été les mots d’ordre de la soirée pour le plus grand bonheur de tous.
Belle
de la tête aux pieds CHOISISSEZ UN SOIN VISAGE 100% BIO SIGNÉ Les huiles végétales bio (olive - argan - karité…) présentes dans la gamme Estime & Sens ont l’avantage d’être facilement reconnues par tous les types de peau. Riches en acides gras essentiels, les huiles végétales nourrissent la peau et font des miracles grâce à des vertus antioxydantes, anti-inflammatoires ou encore apaisantes.
EXPERT
Elles permettent également aux composants actifs tels que le fenouil marin, l’hydrolat de rose bio... de libérer tous leurs bienfaits!
Favorise la régénération des peaux matures, raffermit et lisse les rides. 70min.
Sérénité
70€
CADEAU IDÉAL
pour les mamans EXPERT
Pureté
Calme les peaux fragiles et redonne souplesse aux peaux inconfortables.70min.
Facilite l’évacuation du sébum, désobstrue les pores, assainit. 70min.
EXPERT
EXPERT
Anti-âge
80€
Sublime
www.salonkee.be/salon/ nature-essentielle
70€
masque tenseur à base d’acérola pour un effet fermeté et lissant.70min.
DE BEAUX PIEDS POUR L’ÉTÉ PRENEZ RENDEZ-VOUS EN LIGNE
70€
EXPERT
Hydratant
70€
+
Prévient l’apparition des signes de l’âge, apporte éclat et vitalité. 70min.
et recevez
valeur 28€
AVEC
consulter?
QUAND
ça marche?
COMMENT
les avantages?
La guérison spontanée de mycoses n’existe pas! C’est pourquoi dès les premiers signes, rendez-vous chez un médecin pour une analyse médicale. Sur base des résultats, Céline Berkès vous propose un traitement laser adapté
Un faisceau laser passe au travers de la plaque de l’ongle et va endommager la colonie de champignons visée. Le patient ressent un échauffement pendant la séance.
La procédure est sans risque et sans effets secondaires. Le traitement se pratique sans anesthésie.L’ongle traité ne présente aucun dommage et la pose de vernis peut être effectuée immédiatement après.
4310€
QUELS SONT
SÉANCES
au lieu de 360€
Céline Berkès
Centre Marina • 141, rue de Bastogne • B-6700 ARLON
www.institutnatureessentielle.be • Tél. +32 (0)496 05 39 41
22
INSIDE MAGAZINE // ÉDITION MAI #74
profitez maintenant 41 ans d’expérience au service de votre beauté
d’un superdeal pour vos lunettes solaires à votre vue.
Pour sa beauté... Pour son bien-être... Pour qu'elle se sente encore plus belle... Parce qu'elle le vaut bien.
Offre valable Jusqu’au 30 juin *
Je lui
offre un soi n c h ez Claud ine Es thétiq ue.
monture + verres solaires progressifs
offerts
avec traitement anti-reflets
Pour tout achat d’une monture équipée de verres progressifs Rodenstock. * conditions en magasin, non cumulable avec d’autres promotions.
Bonne Fête
Maman Tous nos soins sur
www.claudine-esthetique.com Rue du Village, 5A I B-6790 Aubange +32 (0) 63 38 76 62 I Fermé le mardi
www.arnoldoptique.be
T. +32 (0)63 22 46 18
15, GRAND-RUE • B-6700 ARLON Horaires : mar. > ven. 9h30 - 12h30 // 13h30 - 18h30 Samedi 9h30 - 12h30 // 13h30 - 18h // Fermé le lundi
Vous aimeriez être conseillé(e) pour choisir vos looks d'été ? Le Personal Shopping est un service pour vous ! DÉCOUVREZ-LE EN VIDÉO :
-mo z e n n a Sc
i
PRENEZ RENDEZ-VOUS AVEC VOTRE PERSONAL SHOPPER SUR
www.MonPersonalShopping.eu
L E S E R V I C E E S T G R AT U I T
24
INSIDE MAGAZINE // ÉDITION MAI #74
36ème DESSOUS
VOUS GÂTE POUR LA
Fête des Mères POUR TOUT ACHAT ENTRE LE 6 ET LE 18 MAI, RECEVEZ UN BILLET DE TOMBOLA ET GAGNEZ
2 PARURES SIMONE PÉRÈLE NOS MARQUES Prima Donna - Marie Jo - Twist - Marlies Dekkers - Lord & Lilies Aubade - Twinset - Antigel Antinea Lejaby Anita - Canat - Pastunette - Chantelle - Passionata - Lise Charmel - Simone Perele - Coémi - Triumph Impétus (homme) - Victoria with Love (bougies)
Rue des Faubourgs, 109 • B - 6700 Arlon • +32(0)63 21 92 84 • f 36èmedessous Mar. - Ven. - Sam. 10h > 18h • Mer. 10h > 19h // Jeu. 10h > 12h et 14h > 18h
En mai, Camber fait ce qu’il vous plaît! Venez profiter de nos journées portes ouvertes du 14 au 18 mai dans tous nos showrooms. Avec Camber, mettez votre projet entre de bonnes mains. Depuis plus de 25 ans, l’équipe Camber vous conseille, vous inspire et vous accompagne dans le choix et la réalisation de vos rangements sur mesure.
PORTES OUVERTES DU 14 AU 18 MAI 2019!
*Voir conditions en showrooms
Placards sur mesure - Dressings - Bibliothèques - Meubles Tv - et plus encore ...
camber.lu
26
PUBLI-REPORTAGE // ÉDITION MAI #74
INNOVATION 100% BELGE ! Ovalux, une marque d’abris de terrasse et de carports en aluminium créée par Anthony Gourdange et Roger Greden, vient d’être lancée sur le marché. Entièrement conçus et fabriqués en Belgique, ces produits efficaces, design et robustes vous permettront d’être toujours au sec malgré les intempéries de saison. Ovalux, c’est en effet la société wallonne qui vous met tous à l’abri !
Roger Greden & Anthony Gourdange
Innovation, écologie et développement
Iparlux, leur système breveté
Née de la rencontre entre Anthony Gourdange, spécialiste dans le domaine et Roger Greden, entrepreneur chevronné, Ovalux est la première société wallonne spécialisée dans les carports et pergolas en aluminium. “Nos produits sont fabriqués ici, à Florenville et sont 100 % belges”, note Anthony Gourdange, technicien professionnel aguerri. “Je me suis impliqué dans le processus de développement afin de mettre sur pied un produit qualitatif dont nous sommes très fiers.” Soucieux de leur impact environnemental, les deux entrepreneurs ont fait construire un bâtiment de production fonctionnant à l’énergie verte. “Nous respectons les normes écologiques les plus strictes. D’ailleurs, tous nos aluminiums sont recyclés. Il n’y a donc aucune perte au niveau de la fabrication.”
L’une des spécificités d’Ovalux est, sans aucun doute, son système breveté de charnière Iparlux, spécialement développé par la marque. “Ce système d’articulation qui fait la jonction entre la structure arquée et le portant nous permet d’installer nos produits partout, même sur une toiture plus basse que la normale. Une fois posés, nos abris sont le prolongement parfait de la maison. Avec sa forme courbe élégante, cet abri vous offre une sensation d’espace inégalable”, souligne Anthony. Cette charnière promet également un écoulement optimal des eaux de pluie et résidus de feuilles directement dans le poteau, sans qu’aucune vis ne vienne gêner et/ ou boucher la circulation. “Nos gouttières sont d’ailleurs capables d’absorber une plus grande quantité d’eau que la normale et d’éviter ainsi tout débordement lors de grosses pluies”, notent les deux chefs d’entreprise qui, bien loin de s’arrêter en si bon chemin, continuent d’investir dans la recherche que ce soit au niveau des technologies que du produit.
Du sur-mesure adapté à vos envies Composés d’une structure en aluminium, de visserie 100 % inox anticorrosion ainsi que d’une toiture en polycarbonate massif, les abris Ovalux sont une solution aussi esthétique que durable et pratique. Ils peuvent être utilisés en tant que carport pour voitures et camping-cars ou comme pergolas. “Totalement transparent, il peut être placé indépendamment ou contre la façade d’une maison donnant sur une cuisine ou un salon. Il n’assombrira pas la pièce intérieure et permettra de disposer d’une pièce supplémentaire en plein air, mais couverte”, remarque Roger. Que ce soit au niveau de ses dimensions, de ses coloris et de ses options, l’abri Ovalux est totalement modulable et pourra également intéresser les secteurs professionnels tels que l’HoreCa (terrasse de restaurant et d’hôtel), les commerces (entrées de magasin, abris de vélo) ou encore les promoteurs immobiliers et architectes. Les abris peuvent également être équipés (sur option) d’un système de parois latérales. Il est possible d’y installer un éclairage LED télécommandé via un variateur de lumière pour gérer l’intensité, ainsi qu’un système de chauffage et de stores solaires intégrés, brise-vent.
“Nous sommes novateurs sur le marché et nous entendons bien continuer à l’être en développant sans cesse nos gammes pour satisfaire à la demande et aux besoins des clients.”
SHOWROOM OVALUX: Rue de France 90 • B-6820 Florenville (aux Pépinières Gourdange, direction Bouillon) Le showroom est ouvert du mardi au samedi de 8h30 à 12h & de 13h30 à 18h. Dimanche de 14h à 18h. Entrée libre. Pour une offre détaillée, prenez rdv avec nos conseillers.
Profitez plus de votre terrasse Une couverture de terrasse prolonge le temps d’utilisation de vos extérieurs. Lorsque la belle saison s’achève, les températures restent malgré tout encore fort agréables. Cependant, le climat de notre région nous joue souvent des tours et la pluie vient quelques fois, gâcher le plaisir d’un bon repas pris à l’extérieur. Grâce aux abris Ovalux, vous bénéficierez d’une terrasse couverte toute l’année et pourrez prolonger ainsi, vos douces soirées ! Vos meubles de jardin seront également protégés. Le polycarbonate transparent permet de conserver la luminosité des pièces attenantes à votre terrasse. Vous souhaitez garder un maximum de luminosité ? Alors, optez pour le polycarbonate entièrement transparent. Vous désirez de l’ombre, choisissez plutôt le polycarbonate opalin. Pour finir, si votre terrasse est exposée plein sud, vous avez la possibilité de rafraichir votre espace grâce aux plaques calorifuges qui arrêteront les rayons solaires. “Les abris de terrasse Ovalux sont de magnifiques espaces de vie supplémentaires pour toute votre famille et vos amis !”
Votre véhicule bien à l’abri! Vous désirez agrandir votre maison, aménager un bureau ou une salle de sport mais vous ne désirez pas effectuer de grands travaux ? Le carport est la solution toute trouvée ! En optant pour ce type d’abri, vous libérez votre garage et pouvez utiliser cet espace selon vos envies et vos besoins. De plus, votre véhicule ne
se trouve pas “à la rue” mais bien dans un endroit protégé des intempéries. À noter que ces carports ne sont pas exclusivement destinés aux voitures. La gamme propose également une série d’abris spécialement conçus pour les véhicules de grand gabarit tels que les camping-cars, les caravanes et même les bateaux. “En garant votre voiture à côté de votre habitation plutôt que dans le traditionnel garage, vous obtenez 20% de surface habitable supplémentaire.”
POURQUOI CHOISIR OVALUX ? Entretien : L’abri se nettoie deux fois par an, au Kärcher. Couleurs : Plus de 210 couleurs RAL disponibles. Polycarbonate : 250 fois plus robuste que du verre (quasiment) incassable. Luminosité : Quasiment 0% de perte. Garantie : Chaque produit Ovalux est garanti pendant 10 ans. Sur-mesure : Votre abri est entièrement personnalisé grâce aux dimensions surmesure, au choix du polycarbonate, de la couleur et de ses options.
Rapidité et efficacité En venant dans le showroom de Florenville, vous aurez une idée précise des produits. Si vous souhaitez obtenir un devis estimatif, vous pouvez vous connecter sur notre site www.ovalux.be et donner vos longueur et largeur souhaitées. Ensuite, prenez rendez-vous et un de leurs technicocommerciaux viendra, sans engagement, vous conseiller et vous remettre un prix définitif, incluant les fondations et les gouttières. Si vous marquez votre accord, quelque huit semaines plus tard, votre abri est posé en un jour seulement !
S E T R E V U O S PORTE i a m 2 1 t e 1 1 , les 10 os produits ulières ic Découvrez n
Conseil : Chaque technicien vous guidera pour trouver le produit le plus adéquat à vos besoins ! Plus-value : Vous agrandissez votre maison avec un endroit couvert et ajoutez une plusvalue à l’habitation. Certification : Chaque produit Ovalux est certifié CE (EN1090-1 et EN1090-3). Facilité : Ne demande aucune autorisation de bâtir ni de travaux de démolition. Prix : Moins cher que la construction d’un garage. Polyvalence : Peut être utilisé comme carport, pergola, abri jacuzzi, abri vélo, pour les entreprises…
s part os conditiond d’inauguration. n e d z te fi ro et p k-en t lors du wee . de lancemen de 18h à 21h) 18h. à 18h (drink à de 10h de 14h Vendredi 10/5 h à 18h. Dimanche 12/5 10 e d Samedi 11/5
T. +32 (0)61 51 31 91 ou +32(0)495 85 85 04 • info@ovalux.be • Suivez-nous sur Facebook
Pour une première idée de prix, demandez un devis estimatif sur www.ovalux.be
28
INSIDE MAGAZINE // ÉDITION MAI #74
LIVRAISON DE
LIVRAISON DE BOIS SUR PALETTE TÉ VOTRE É BOIS ’ D GOFFINET ÉNERGIES, RIX VDEÉSPROXIMITÉ P S FOURNISSEUR E I L R R A SONT ETEZ, H C A
PELLETS EN VRAC
PELLETS
GOFFINET ÉNERGIES, VOTRE FOURNISSEUR DE PROXIMITÉ
OUS V E T I V YEZ ! A S P U L S P U DE S VO MAN N I O COM E T M U TO 19* OUR
NOU ÉGALEMENS POUVONS NOUS POTUVOUS LIV PAER SAC DVONS RER ÉGALEM NT VOU E 15KG
LE P
AB E VAL
OFFR
PAR SAC D S LIVRER E 15KG
20 NT LE
AVA
JUIN
20
OIS DE B E BOIS DCHAEUFFAGE FFAG
PRIX N DE NTATIO UIN 2019 E M *AUG ÀPD 20 J U PRÉV
CHAU
TOUS NOS PELLETS SONT CERTIFIÉS :
DEMAIN CHEZVOUS VOUSSUR SURUN UN SIMPLE COUP DEMAIN CHEZ SIMPLE COUP DE DE FIL FIL 063 41 4131 3111 11 063 MAZOUT MAZOUT
Habay)
CHARBON
zoning de Latour Rue des Sarcelles, 9 B- 6761 Latour-Virton
T.+32(0)478 03 42 79 www.coteboistoitures.be facebook Côté Bois
58, rue du 24 Août I B-6724 Houdemont (Habay)
58, rue du 24 Août I B-6724 Houdemont (Habay) GOFFINET-ENERGIES.COM GOFFINET-ENERGIES.COM
PELLETS PELLETS
BOISBOIS
CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE BARDAGE GAZ
CHARBON CHARBON
OSSATURE BOIS ÉTANCHÉITÉ ISOLATION
GAZ
TOITURES PLATES FENÊTRE DE TOIT CARPORT
GAZ
PERGOLA BIOCLIMATIQUE HAROL À LAMELLES ORIENTABLES
«POSE DE LA PERGOLA & SPOTS INTÉGRÉS OFFERTS» OFFRE VALABLE JUSQU’AU 17 MAI 2019
PROFITER TOUT AU LONG DE L’ANNÉE DE VOTRE TERRASSE ? C’est possible : avec sa structure en aluminium solide mais néanmoins raffinée, le modèle Vision transforme votre terrasse en un salon d’extérieur extrêmement agréable et élégant. Réglez facilement la position des lames grâce à votre télécommande. VOUS PRÉFÉREZ UNE TERRASSE BAIGNÉE DE SOLEIL OU BEAUCOUP D’OMBRE ? Inclinez les lames et passez de l’ombre à la lumière en un clin d’œil. Les mois d’été, vous ne courez aucun risque de surchauffe, car l’air peut circuler de manière optimale lorsque les lames sont légèrement inclinées. En hiver, vous pouvez rapidement passer sur la position qui laisse entrer le plus de lumière du soleil et donc de chaleur. Résultat : davantage d’intensité lumineuse et une facture d’énergie réduite. Vous pouvez également équiper votre pergola bioclimatique de bandeaux et/ou de spots Led mais aussi de stores afin de vous protéger davantage du soleil et du vent.
Z.I DE LATOUR • 5, RUE DES CYGNES • B-6760 VIRTON (BELGIQUE) T. +32(0)63 58 20 26 • F. +32(0)63 58 23 96
1C, ROUTE DE LUXEMBOURG • L-4761 PÉTANGE (G.D. DE LUXEMBOURG) T. +352 23 65 22 03 • F. +352 23 65 22 05
I N F O @ P O N C I N - M E N U I S E R I E . CO M • W W W. P O N C I N - M E N U I S E R I E . CO M
La belle saison arrive et avec elle, la promesse de journées ensoleillées. Qui n’a pas souffert de la chaleur étouffante dans son intérieur? Chez CREA’Store, Arnaud Bernet vous propose des solutions sur-mesure pour lutter contre la surchauffe dans votre intérieur. Avec l es protections solaires extérieures, vous profiterez d’un véritable havre de fraicheur au sein de votre maison.
STORE VERANDA
LUTTEZ CONTRE LA SURCHAUFFE ! Pourquoi utiliser une protection solaire extérieure ? Les protections solaires extérieures sont d’excellentes solutions afin de lutter contre la surchauffe. Elles sont conçues pour empêcher le rayonnement thermique d’atteindre l’intérieur de l’habitation. En repoussant la chaleur, elles permettent de garder une maison fraiche sans climatisation.
À la Ville Basse, 34 B-6760 Ethe Tél. +32 (0)472 76 57 15 Horaires Mercredi de 9h à 12h et de 14h à 18h Samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h Lundi, mardi, jeudi et vendredi sur RDV ! -
f
CREA’Store Arnaud Bernet
www.creastore.be
Toiles screens en fonction d’une fenêtre verticale ou inclinée En fonction de la position de votre fenêtre (verticale, horizontale ou en pente), Renson propose différents types de screens. Il existe deux grandes familles de toiles qui ont chacune leurs caractéristiques, il s’agit des collections Serge et Soltis. Les toiles Serge sont tissées avec de fins fils en fibre de verre enduits individuellement d’une couche de plastisol. Ce genre de screen souple convient pour les enroulements verticaux et résiste très bien au vent. Les toiles Soltis sont tissées avec des fils polyester, étirés par traction et fixés par du PVC liquide. Ce type de screen résistant aux déformations convient pour les grandes superficies et est posé principalement à l’horizontale. Toiles acryliques ou polyesters Ces toiles sont moins rigides, mais offrent un meilleur confort visuel par rapport aux screens. En plus d’arrêter la chaleur, elles stoppent une grosse partie des rayons du soleil qui peuvent être gênants. Ces toiles sont aussi travaillées différemment et permettent des structures différentes (dépassement sur les cotés ou sur l’avant des vérandas), comme illustré sur les photos Winsol et Stobag.
WINSOL
Store de véranda avec dépassant latéral de la véranda (coin en biais).
WEINOR
Store de véranda “traditionnel” en toile acrylique.
STOBAG
Store de véranda avec dépassant sur l’avant de la véranda.
TOUS LES STORES DISPONIBLES : Intérieurs Bateau (américain) • Textile enrouleur (rouleau) • Vénitien bois et aluminium • Shutters • Parois japonaises Bandes verticales (californien) • Plissé - Duette • Tentures et voilages • Twist ou duo • Silhouette • Facette • Velux Extérieurs Screen vertical ou horizontal • Store de véranda • Marquise et banne solaire • Store de terrasse • Pergola • Moustiquaire • Volet
TIONS DE I D
INTEMPS PR
CON
INSIDE MAGAZINE // ÉDITION MAI #74
Gar D i r b
en
A
LIVRA ET MO ISON NT GRATU AGE ITS
Eric Deneef
LE HAUT DE GAMME EN CHALETS DE JARDIN CHALETS | ABRIS | GARAGES | BOIS - MÉTAL | DÉPÔT 1.000 M²
Abris sur ossature ou massif, épaisseurs 18-22-28-35-45-69-90mm en Pin rouge de Norvège ou en Cèdre rouge du Canada... EXCLUSIF : MONTAGE SUR STRUCTURE DE RENFORCEMENT
Chalets habitables • Garages bois sur ossatures • Garages métalliques • Abris pour piscines Kiosques et gloriettes • Chalets de marche • Dalle de sol • LIVRAISON ET POSE GRATUITES
MARVIE, 28 | B-6600 BASTOGNE
TÉL : +32 (0)61 21 71 67 |GSM : +32 (0)495 20 71 67 | FAX : +32 (0)61 28 72 67 | INFO@ABRIGARDEN.BE | WWW.ABRIGARDEN.BE
NOUVEAU SITE WEB ......................... www.centralefroid.be
INSTALLATEUR DEPUIS 1983
Rue du 24 Août, 67 bis | B - 6724 Houdemont • T. +32 (0)63 42 22 61 | info@centralefroid.be Horaires Bureaux accessibles du lundi au vendredi de 9h à 18h sur RDV
31
TECHNOLOGIE
ACTIVITÉ SPORTIVE
PUBLI-REPORTAGE // ÉDITION MAI #74
DÉTENTE & RELAXATION
THÉRAPEUTIQUE
32
UN SPA CHEZ MOI ! Après une longue journée, nous ne rêvons que d’une chose : nous détendre. Pour prendre soin de soi au quotidien, le spa est une solution idéale. Avec sa large gamme, Passion Spas by Cofeba (Windhof) promet d’éveiller nos sens avec des modèles alliant à la fois une ergonomie unique et une technologie exceptionnelle.
Expertise, expérience et dévouement
Pour tous les goûts et tous les besoins
Leader sur le marché mondial de la construction de spas de haute qualité, le groupe Passion Spas peut se prévaloir d’une véritable renommée dans le domaine du bien-être à domicile. Depuis trois ans, Marc Lambert de Passion Spas by Cofeba, est distributeur de ces produits d’exception. Rigueur, disponibilité et conseil technique ont fait de lui, un partenaire de confiance pour une clientèle en plein essor. “Mes clients sont ma meilleure vitrine. Ce sont eux qui me recommandent auprès de leur entourage”. Il faut dire qu’au-delà de la qualité des produits qu’il propose, Marc apporte un soin tout particulier aux personnes qui font appel à ses services : “un spa demande beaucoup d’attention. On travaille tout de même avec de l’eau à 37°, il faut donc trouver le bon équilibre et apporter un véritable suivi.” Le professionnel veille donc à toujours donner les bons conseils pour une utilisation optimale de ses spas. “Ils demandent peu d’entretien et sont très simples à utiliser. Mais pour conserver une eau parfaite, je leur conseille un contrôle régulier.”
Passion Spas se décline en quatre collections se démarquant par la diversité de leurs modèles pouvant aller de 2 à 8 places. La gamme PURE propose un large choix de modèles conçus pour apporter détente et relaxation. La collection SIGNATURE allie, quant à elle, relaxation et vertus thérapeutiques avec son système de massage breveté Aqua Rolling Massage qui soulagera les muscles du dos. Encore plus perfectionnée, la collection EXCLUSIVE présente des spas dotés de différentes technologies de massage brevetées tels que Therapy Wave Zone et Levitation Bed qui procureront des expériences de bien-être inédites. Les plus sportifs se dirigeront plutôt vers la collection SPORT qui réunit les meilleurs modèles de spas de nage, qui pourrait bien supplanter la piscine traditionnelle dans le cœur des consommateurs. “Pour les spas SPORT, je place systématiquement des appareils de contrôles et désinfections automatiques de l’eau Hanna Instruments. Ce système permet une optimisation de la qualité de l’eau tant au niveau de la stabilité du ph que de la désinfection.”
Qualité et efficacité En faisant appel à Passion Spas by Cofeba, vous avez la possibilité de découvrir un vaste catalogue (visible sur leur site internet) mais également de profiter d’un large stock et d’une livraison rapide du modèle de votre choix. “Avant de nous l’envoyer, chaque spa commandé est vérifié et contrôlé par notre maison-mère située aux Pays-Bas. De cette manière, nos clients sont assurés de recevoir un spa de qualité, prêt à fonctionner.” Un niveau d’exigence et de qualité élevé qui n’empêche cependant pas de vous faire bénéficier de prix préférentiels avec des modèles à partir de 4500€.
Passion Spas by Marc Lambert - Cofeba Luxembourg Rue d’Arlon 3-5 • L-8399 Windhof passionspasluxe@gmail.com • f • T. +352 691 146 555
w w w. p a s s i o n s p a s l u xe . l u
Babyspa
"Nous organisons des journées test pour vous permettre d'essayer nos spas en toute intimité. N'hésitez pas à consulter notre site pour découvrir les prochaines dates."
ECSTATIC EXCLUSIVE COLLECTION Le spa ayant le plus de fonctionnalités à la pointe de la recherche de plaisirs.
Vous n’avez pas la mer… Nous avons un SPA pour VOUS
Interview Passion Spas J a rd i + 2 0 1 9
WWW.MAXIMESCHOPPACH.BE
PATRON SUR
Charpente | Couverture | Zinguerie | Bardage | Ossature Bois Bardage Bois - Trespa | Étanchéité | Toitures plates | Réparations | Fenêtres de toit Velux
Rue de la Barrière 353 B-6717 Thiaumont - Lottert
+32 (0)63 22 58 71 info@maximeschoppach.be
RÉNOVER POUR ISOLER ? VOTRE TOITURE PREND DE L’ÂGE ? VOUS CRAIGNEZ DES INFILTRATIONS ? VOTRE INSTALLATION EXISTANTE N’EST PLUS SUFFISANTE ? Rénover la couverture de votre toiture et augmenter l’isolation existante sans devoir démonter les plafonds de vos combles ou de vos chambres ?
C’EST POSSIBLE !
Nous remplaçons la couverture de votre toiture par une nouvelle (ardoises naturelles ou artificielles, zinc…) en y intégrant une isolation de type «Sarking» répondant à toutes les normes en vigueur et bénéficiant des primes à l’isolation de la Région Wallonne.
N’HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER POUR UN DEVIS DETAILLÉ.
CHANTIER
DÉCOUVREZ TOUTES NOS RÉALISATIONS SUR
INSIDE MAGAZINE // ÉDITION MAI #74
35
BEAUCOUP VOUS PROPOSENT DES CUISINES, CHEZ NOUS VOUS FERONS CELA : BEAUCOUP VOUS PROPOSENT DESEFFETI CUISINES, CHEZ EFFETI NOUS VOUS FERONS CELA :
BEAUCOUP VOUS PROPOSE DES CUISINES, CHEZ EFFETI NOUS VOUS FERONS
CA YVOUS ESTPROPOSE ! BEAUCOUP DES CUISINES, CHEZ EFFETI NOUS VOUS FERONS CELA Beaucoup vousVISIBLE proposent des cuisines, LE MODÈLE IMPRONTA EST DÉSORMAIS CHEZ EFFETIvous LUXEMBOURG Beaucoup proposent desnous cuisines, chez !effeti vous ferons cela : chez effeti nous vous ferons cela :
Sinuosa
CUISINE IMPRONTA
Sinuosa
CUISINE IMPRONTA
117, route d’Arlon • L-8009 Strassen (ancien local Miele die Küche) • Tél. +352Effeti 26 11 92 16 • info@effeti.lu • www.effeti.lu 117, route d’Arlon - L-8009 Strassen Effeti 16 (ancien local Tél.: 26 11 die92 Küche) 117, route d’Arlon - L-8009 Strassen info@effeti.lu (ancien local die Küche) www.effeti.lu FP_Ann_238x179_effeti novembre 2018.indd 1
Tél.: 26 1 info@effe www.eff
36
INSIDE MAGAZINE // ÉDITION MAI #74
Redange/Attert & Contern www.glaesener-betz.lu
•
+352 23 64 64
TOUT POUR VOS ALENTOURS M U R E T • B O R D U R E • G A B I O N S • B O I S • A C I E R C O R T E N • B A C P O TA G E R MURS SECS • PIERRE NATURELLE • REVÊTEMENT BÉTON • MUR EN L • PALISSADE HEURES D’OUVERTURE À REDANGE/ATTERT: LUNDI-VENDREDI: 8H-12H & 13H-18H - SAMEDI: 8H-12H
Vente et réparation I Tondeuses I Tronçonneuses I Débroussailleuses I Tracteurs... PROMO SUR LES TAILLES HAIES MAKITA
PROMTAOILLE
SUR LES AKITA HAIES M
PRIX PREMIUM OFFERT BAHIA MBHE 80 CM - 15,5 CV BAC 240L - HYDROSTATIQUE
PRO
5445 €MO
4499 € VENEZ DÉCOUVRIR LA GAMME DE MACHINES STIHL SUR ACCU
www.tondeuses-leonmaterne.be • leonmaterne@skynet.be
102, rue Saint-Martin • 6860 Ebly • +32 (0)61 25 60 10
38
INSIDE MAGAZINE // ÉDITION MAI #74
VENTILATION
SANITAIRE
CHAUFFAGE
ÉNERGIES RENOUVELABLES
Agréé pour Belgique - France - Luxembourg 2 ADRESSES À VOTRE SERVICE ! ZUNE Sàrl (Luxembourg) Route de Longwy, 165 • L-4751 Pétange
ZUNE SPRL (Belgique) Rue de la Barrière, 36 • B-6792 Halanzy
zunesarl@gmail.com
zunesprl@gmail.com
Tél. +352 26 65 09 04
w w w. z u n e c h a u f f a g e. co m •
Tél. +32 (0)63 67 83 04
À nous la maison à vous la vie
I N V I TAT I O N
WEEK-END PORTES OUVERTES DÉCOUVREZ UNE NOUVELLE RÉALISATION T.PALM !
Découvrez notre maison témoin en vidéo
Rendez-nous visite lors de ce week-end Portes Ouvertes organisé à Saint-Léger. Nos Gestionnaires de Projets seront ravis de vous y accueillir afin de vous faire visiter la maison et répondre à toutes vos questions. C’est également l’occasion de partager un moment privilégié avec nos clients, qui partageront volontiers leur expérience avec les visiteurs.
LES 18 & 19 MAI
DE 13 À 18 HEURES
RUE DES NEUFS PRÉS 9 6747 SAINT-LÉGER
Inscrivez-vous sur www.tpalm.be
40
PUBLI-REPORTAGE // ÉDITION MAI #74
Nettoyage & Peinture
PRISE EN CHARGE TOTALE DE VOS CHANTIERS
Une vente, une location, une succession, un sinistre, le syndrome de Diogène (forme extrême d’accumulation d’objets compulsive)… sont autant de situations nécessitant un déblaiement, un nettoyage voire une remise à neuf ! Grâce à ses équipes spécialisées, La Lorraine réunit sous un même toit, toutes les compétences nécessaires pour un service clé en main: du déblaiement au nettoyage après chantier en passant par les travaux de rénovation et de peinture !
Faire le vide Parfaitement équipée pour réaliser le déblaiement complet d’une habitation, La Lorraine intervient pour remettre en état tout endroit laissé à l’abandon, devenu insalubre, dégradé par les précédents locataires et/ ou propriétaires ou tout simplement pour
désencombrer les lieux. “Il peut s’agir d’une maison, d’un appartement, d’un studio ou de bureaux professionnels* ”, précise Nadine Gritti, déléguée commerciale. “Nous disposons de conteneurs de différents volumes afin d’évacuer les déchets de toutes tailles. Nous nous chargeons de toutes les demandes d’autorisations communales liées à la pose de ces conteneurs”. Soyez donc tranquille, La Lorraine s’occupe de tout !
accompagne dans tous vos projets. “Nous proposons également une gamme de peintures respectueuses de la santé. Sur demande, nous travaillons avec des produits exempts de solvants, parfaits pour des chambres d’enfants, des peintures antibactériennes idéales pour des maisons de retraite, hôpitaux, écoles ou tout autre lieu de collectivités. Nous proposons également des peintures murales conçues pour purifier l’air intérieur”.
Remettre à neuf
Nettoyer après le chantier
Avec son département “ Peinture & rénovation ”, La Lorraine propose de multiples services. “ Nos équipes peuvent prendre en charge tous travaux de rénovation tels que la pose d’enduit (partiel ou complet), de joints, de plâtre, de cloisons ou de revêtements de sol ”, explique Gilles Rampel, contact commercial. Composée de professionnels formés aux dernières techniques et produits, son équipe vous
À la fin d’un chantier, le nettoyage est une étape indispensable pour rendre les lieux habitables. Poussière, traces de peinture ou de colle, vitres, gravats… “Nous avons une équipe qui intervient exclusivement pour ce type de prestation avec du matériel adéquat, des techniques et des produits spécifiques.” Vous êtes assurés de retrouver un espace sain et propre.
*Sous réserve d’une visite effectuée au préalable par nos responsables.
Espace
s verts
rvices Titres-Se MitreEX
Z. ARTISANALE DE WEYLER Rue Claude Berg, 32 • B-6700 Arlon
GILLES RAMPEL ou NADINE GRITTI commercial@lalorraine.org • T. +32(0)63 60 80 21
www.lalorraine.org
ÊTES-VOUS PRÊTS POUR LE RETOUR DES BEAUX JOURS ?
-10%
-15%
SUR NOS PERGOLAS
SUR NOS BANNES
BIOCLIMATIQUES
SOLAIRES
+ pose gratuite !
Bénéficiez de nos remises et soyez prêts pour les beaux jours afin de profiter du soleil en toute quiétude tout en embellissant votre extérieur ! Chaque année Stores Concept installe... + de 80 pergolas bioclimatiques
+ de 100 bannes solaires
N’hésitez plus et prenez rendez-vous !
Devis gratuit à domicile !
Distributeur exclusif
Découvrez nos réalisations et promotions sur
au Luxembourg
Plus de 25 ans d’expérience pour vos projets extérieurs et intérieurs !
5, rue de l’avenir L-3895 Foetz
HORAIRES D’OUVERTURE
(+352) 26 57 64-1
Du lundi au vendredi de 7h à 17h30
info@stores-concept.lu
Visite du showroom ou à votre domicile sur rendez-vous
www.stores-concept.lu
42
INSIDE MAGAZINE // ÉDITION MAI #74
VENTE DE MATÉRIEL
NOUVEAU ET DISPONIBLE • • • •
ROBOT HUSQVARNA AUTOMOWER 435X AWD 4 ROUES MOTRICES MAÎTRISE FACILEMENT DES PENTES JUSQU'À 70% SURFACE DE TONTE MAX. 3500M²
SE PELOUEXE L P M O C AT RÉSULTABLE C C E P IM • DESIGN AVEC CORPS ARRIÈRE PIVOTANT • INTERACTION INTUITIVE AVEC AUTOMOWER ACCESS • SUIVI GPS
ProLine S.A • Zone Industrielle • Rue Robert Krieps, 21 • L-4702 Pétange Tél. +352 23 65 14 42 • Fax +352 23 65 12 13 • info@proline.lu • www.proline.lu Rejoignez-nous sur facebook et ne manquez plus nos promotions Du lundi au vendredi de 7h30 à 12h et de 13h à 17h30 • Samedi de 8h30 à 12h
LIBRAMONT-CHEVIGNY
LE FUTUR EST EN MARCHE
ENVAHI PAR
LES TAUPES ? Lors de la soirée de remise de prix “Factories of The Futur”, organisée dans le cadre du programme “Made Different Digital Wallonia”, la Marbrerie D e s i g n S to n e s ’e s t vue remettre le prix Ambassadeur 2019 dans la catégorie “World Class Manufacturing Technologies”. Ce prix vient ainsi récompenser cette PME familiale spécialisée pour sa mise en place d’initiatives innovantes en matière de transformation numérique et technologique. Ce titre d’Ambassadeur est décerné pour une période de 2 ans. Avec l’initiative “Usines du Futur et des Ambassadeurs”, le programme “Made Different Digital Wallonia” a pour objectif de rassurer les PME wallonnes et de les encourager à rompre avec l’a priori que l’industrialisation ne concerne que les grandes entreprises délocalisées. La transformation est à portée de toutes.
CONTACTEZ-NOUS AU
+352 671 530 011 INTERVENTIONS dans tout le Luxembourg
& sud de la province de Luxembourg !
W W W.N U I S I - P R OT E C T.LU 155 RUE DE LA GARE • L-3355 LEUDELANGE T. +352 671 530 011 • contact@nuisi-protect.lu
Profitez de votre terrasse tout l’été et protégez votre voiture des intempéries • • • •
Toiture résistante Structure unique & arrondi 100% transparant ou opaline Extensible avec parois & accessoires
BOzARC est distribué par :
LE FENESTRON FÈVES / AUGNY
Agence de fèves, ZAC Val Euromoselle Sud 6, rue de la Croix Blaise , T 03 87 33 13 73 Agence d’augny, ZAC d’Augny Dunil Sud 27, rue du Bois D’Orly , T 03 87 38 22 56, lefenestron@bozarc.fr
Frédéric Passefort Entreprise FPA
A voir chez Alliance Habitat Ardennes 18 rue des anciens combattants D’AFN 08000 Charleville Mézières T 03 24 33 24 92, P 06 83 18 72 91, fpa@bozarc.fr
Demandez un devis en ligne gratuit: www.bozarc.be • www.bozarc.fr • www.bozarc.lu
44
PUBLI-REPORTAGE // ÉDITION MAI #74
LE CHARME DE L’ESPAGNE !
CA N
CIE
5
xxx
UR
R AI S
ÀA
LI
D’INVES T
IR
S ON
oit idyllique Un pied-à-terre dans un endr toute l ‘année, où le soleil darde ses rayons M ar Immo voilà ce que vous propose mobilier de Spain. Spécialisée dans l ‘im cette agence seconde résidence en Espagne, uver le bien de proximité vous aidera à tro ys. de vos rêves dans le sud du pa
M TE –
1. LE CLIMAT MÉDITERRANÉEN ESPAGNOL Ces régions situées le long du littoral espagnol bénéficient de plus de 300 jours de soleil par an. 2. L’ENVIRONNEMENT Non loin des plages paradisiaques et de leur mer cristalline, vous trouverez un grand nombre de parcs naturels et de sentiers de randonnées pédestres. 3. LES LOISIRS D’EXTÉRIEUR Découvrez un large choix d’activités en plein air : paddel, golf, vélo, planche à voile, aviron, football… 4. LE PATRIMOINE CULTUREL ET HISTORIQUE Châteaux, forteresses, sites archéologiques et musées mais aussi festivals et fêtes traditionnelles ne sont qu’un bref aperçu de toutes les surprises que vous réserve la région. À quelques kilomètres, ne manquez pas la palmeraie historique de Elche, patrimoine mondial de l’UNESCO. 5. LA GASTRONOMIE La diversité de la cuisine espagnole est déjà à elle seule, une bonne raison de découvrir la région. Ses poissons et fruits de mer frais, ses fruits et légumes gorgés de soleil ainsi que ses plats authentiques accompagnés de délicieux vins locaux, sont d’une saveur sans pareille.
UNE AGENCE FAMILIALE Afin de vous aider et de concrétiser la recherche de votre bien, Mar Immo Spain vous propose de bénéficier de son expérience personnelle et de ses connaissances du secteur et des régions Alicante-Murcie. Pour ce faire, Michel Lebrun et Hugo Claude, les fondateurs et responsables de l’agence vous présentent une sélection de biens (appartements et villas) situés le long de la Costa Calida et de la Costa Blanca. Toutefois, si vous recherchez un bien sur la Costa del Sol et les Baléares, l’agence vous présente dans cette région quelques biens dignes d’intérêt. “Nous avons fait le choix de limiter, sur ces deux destinations, notre offre de biens mais ceux-ci sont le fruit d’une sélection étudiée avec soin. Mais nous restons à l’écoute de nos clients et pouvons tout à fait effectuer des recherches personnalisées selon leurs critères.” Si vous le souhaitez, Mar Immo Spain peut également vous aider à rechercher un financement auprès de banques espagnoles. Après votre acquisition, Mar Immo Spain peut aussi vous guider dans l’ameublement de votre nouveau bien avec des magasins de mobilier locaux.
f contact@marimmospain.com TÉL. +32 (0)495 52 54 96
Un accompagnement de A à Z Véritable acteur de proximité, Mar Immo Spain mise sur un accompagnement personnalisé au cours duquel vous serez guidés par Michel et Hugo. “De la première prise de contact à votre domicile à l’accompagnement sur place jusqu’à la signature de l’acte notarial, nous sommes à vos côtés pour un achat en toute sécurité, limitant ainsi les intermédiaires, et ce, sans que cela ne vous coûte plus cher.” Lors de votre arrivée en Espagne, vous serez accueillis par Michel qui vous fera non seulement visiter les différents biens sélectionnés, mais vous fera également découvrir tous les attraits de cette magnifique région. De plus, lorsque la décision d’achat est validée, Mar Immo Spain prend en charge vos frais d’avion et de séjour.
Spécialisée dans les biens immobiliers situés sur la Costa Blanca et la Costa Calida, Mar Immo Spain complète son offre avec les Îles Baléares et la Costa del Sol. Constituées de 4 îles principales (Majorque, Minorque, Formentera et Ibiza), les Îles Baléares sauront vous séduire par leur richesse patrimoniale, leurs plages paradisiaques ainsi que leur biodiversité sans oublier, leurs nuits endiablées pour les plus festifs. Située le long de la côte sud de l’Andalousie, la Costa del Sol vous ravira par ses belles plages, ses infrastructures de premier plan et ses stations balnéaires populaires ou luxueuses. Son arrière pays montagneux séduira les amoureux de la nature de même que les sportifs amateurs ou aguerris. Ses fameux villages blancs typiques laissent deviner une enviable richesse culturelle à découvrir ou à revisiter.
APPARTEMENTS ÀPD 169 900€
VILLAS ÀPD 189 000€ (2 CH.) 219 000 € (3 CH.)
VILLAS ÀPD 243 000€
WWW.MARIMMOSPAIN.COM
Plus de biens ICI !
NOS NOUVELLES DESTINATIONS LES ÎLES BALÉARES & LA COSTA DEL SOL
46
INSIDE MAGAZINE // ÉDITION MAI #74
TOUT LE MATÉRIEL POUR VOTRE JARDIN : TONDEUSES•TRACTEURS•TRONÇONNEUSES…
TONDEUSE ROBOT MIIMO
Conditions Printemps, pendant le mois de mai. OUVERT SAMEDIS
11 25 MAI
et De 10h à 16h
• TECHNOLOGIE DE POINTE HONDA • SIMPLE D’UTILISATION • SILENCIEUSE, PERFORMANTE • FIABLE POUR DES SURFACES DE 5 À 30 ARES
6700 ARLON
RECOGNE-LIBRAMONT
T. 063 22 79 64
T. 061 58 76 11
6800
Avenue de Mersch 26
RUE DE SAINT-HUBERT 7
6600 NOVILLE
Rue Général Desobry 278
T. 061 21 16 69
Rue de Niederpallen, 32E • L-8506 Redange-sur-Attert www.redange-interieur.lu Tél. +352 28 79 72 99 • info@redange-interieur.lu GPS: Z.A.E. Solupla à Redange, Luxembourg (à proximité de SIDEC) Ouvert du mardi (sauf 7/05) au vendredi - de 9h30 à 17h
DONNONS ENSEMBLE DE LA COULEUR À VOS ENVIES AUTO - TRAVAUX - TOUS MOTIFS Courtier en crédit SORCE
PRÊT VOITURE D’OCCASION (moins de 3 ans) MONTANT
DURÉE
MENSUALITÉ
8000 € 16000 € 27000 € 38000 € 47000 € 51000 € 66000 €
48 60 60 60 72 72 84
174,83 € 283,00 € 477,56 € 672,12 € 700,81 € 760,45 € 853,29 €
TAEG*
2,39 % 2,39 % 2,39 % 2,39 % 2,39 % 2,39 % 2,39 %
*TAEG AU 7 MARS 2019
Demandez-nous directement votre financement sur belgolux.lu Pour une offre rapide et sans engagement
0032 63 23 04 70
Rue de Viville, 32 – B-6700 ARLON
www.belgolux-finances.com
ATTENTION Emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent. Avant de vous décider, renseignez-vous !
GRANDE QUINZAINE
DE LA LITERIE
AUX MEUBLES BENTZ D’AUBANGE (BELGIQUE)
À L’ACHAT DE 2 MATELAS
DANS TOUTES NOS MARQUES,
DU 06 AU 21
MAI NOS MARQUES
LE 2EME À MOITIÉ PRIX * *Offre non cumulable avec d’autres actions. Le second matelas = le matelas de la valeur inférieure.
BIENVENUE DANS VOTRE PLUS BEL ENDROIT AU MON
HORAIRES D’OUVERTURE: Du lundi au samedi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h30 Le dimanche de 14h00 à 18h30 Fermé mercredi et jours fériés
beka.be
Connaissez-vous cette sensation qui vous envahit lorsqu’on s’abandonne à un lit luxueu un confort apaisant ? Quand vous pouvez enfin être à nouveau vous-même ? Quand tous soucis s’estompent pour faire place à une relaxation absolue ? Cette sensation, Beka® v vous l’offrir. Grâce à nos solutions de literie complètes et confortables – des boxsprings matelas et aux têtes de lit – pour vous réveiller chaque jour plein d’énergie. Et faire ains votre lit Beka® … le plus bel endroit au monde.
Votre piscine placĂŠe en
JOURS !
T. +32 ( 0 ) 71 25 35 28
GARANTIE STRUCTURELLE À VIE
www.servipools.be
GARANTIE À VIE CONTRE L’OSMOSE
w w w. c a r r e l a g e s p e s c h o n . b e
Pour vos revêtements de sol extérieurs, pensez au carrelage EFFET DE MATIÈRE Le carrelage s’adapte parfaitement à l’architecture de votre habitation, il sera la parfaite transition entre INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR !
Le revêtement parfait pour aménager les abords de votre bassin. Antidérapant et facile d’entretien, il sera le matériel idéal et vous offrira un aménagement TRÈS ESTHÉTIQUE !
L’en tr e
prise
S HOW
f a mil ia
- ROO
FOURN
le vou
s acc u e M DE 3 0 0 m 2 ille dans son
ITURE
ET POS E DE C ARREL AGE
MARVIE , 9 (RO UTE DE Du lun WILTZ) di au v • B-66 endred 00 BAS i de 9h TOGNE à 18h • • Tél. + Le sam 32 (0)6 edi de 1 21 15 9h à 12 87 h
S
DE -20% À SUR LE STOCK DE MEUBLES OUTDOOR
En mai, faites ce qu’il vous plait ! À l’achat d’un
BARBECUE, Recevez
1 GRILL + 1 PLANCHA !
R U E D E G O B E M O N T, 4 4 • B - 6 7 2 4 R U L L E S T. +32 (0)63 22 74 64 • info@wb-outdoorconcept.com Du lundi au vendredi de 8h à 18h (sur rendez-vous)
www.wb-outdoorconcept.com • www.hotspring.lu • BIENTÔT NOUVEAU SHOWROOM
ROUTE DE GÉRASA HABAY-LA-NEUVE
LA PIERRE, LE MARBRE ET LE GRANIT
s’allient depuis toujours à l’architecture traditionnelle comme aux décors les plus contemporains.
Grâce à ses nombreuses années d’expérience et de savoir-faire, la marbrerie Cremer saura satisfaire tous vos désirs ! Laissez-vous tenter par le charme d’un élégant plan de travail en granit ou d’un sublime sol en marbre !
FRATIN Place de la moisson, 7 Du lundi au vendredi de 7h à 17h30 Samedi de 9h à 11h30
NEUFCHATEAU Avenue de la victoire 50 Du mardi au vendredi de 8h à 17h Samedi sur RDV
T. +32(0)63 45 51 33 GSM. +32(0)495 25 51 33 info@marbreriecremer.be www.marbreriecremer.be
54
INSIDE MAGAZINE // ÉDITION MAI #74
PROMOTION MAI
Collection Zen, Daibai
En mai, profitez des conditions de lancement de la collection MyBed, avec des matelas Nature qui sont composés uniquement de matériaux naturels. Profitez d’une remise de 20% pendant tout le mois de mai. Votre magasin spécialiste: Estea, Rue d’Arlon 14, 6760 VIRTON - www.esteashop.be
ARLON
Dix nouveaux intronisés
de la Ville Les chevaliers du Haut
Pour ce 66e anniversaire de l’ordre, la promotion 2019, qui porte le nom de “Fernand Asselborn” en hommage à l’ancien bourgmestre récemment disparu, a intronisé dix nouveaux chevaliers du Haut de la Ville. André Balon (échevin honoraire), Serge Bodeux (bourgmestre de Habay), Francis Durigneux (Amis des Musées d’Arlon), Maurice Duterme (modérateur), Michel Gaul (restaurateur), Guy Klinkenberg (secrétaire d’Indian Head), Véronique Lempereur (responsable des crèches communales), Christian Mergeai (médecin), Sarah Pollet (magistrate) et Jacques Ridley (commerçant) ont prêté le serment d’allégeance à la Ville et reçu la célèbre écharpe quadricolore ainsi que le diplôme illustré par l’artiste Camille Barthélémy.
O
WROO
M
Vision
SH
by
Ola 20
REFAIT À
NEUF
Frame
Way 204, Route d’Arlon • L-8010 STRASSEN Tél (00352) 26.11.98.50 • www.kitchenstoreluxembourg.com
5
TOUT
799
REF 5652540
REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ CAPRI Thys
PEFC / 07-31-57
*Hors Drive-in. Voir conditions en magasin.
Aspect : chêne. Largeur : 19,2 cm, épaisseur : 8 mm, longueur : 128,5 cm. Pose clic. 4 chanfreins. Classe d’usure : passage intensif. La boîte de 2,22 m2 ≤35,50≥ 17,74
34
99
Le m2
10 ans de garantie
REF 5618490
PEFC / 07-31-57
REVÊTE STRATI PEFC / 07-31-57
Aspect : c épaisseur Pose clic. Classe d’u La boîte d
PEFC / 07-31-57
REF 5618490 PEFC / 07-31-57
25 ans de garantie
Garantie à vie
PEFC / 07-31-57
PEFC / 07-31-57
-50 ≤15,99≥
%
25 ans de 25 garantie ans de
Garantie à vie
99 MESSANCY 99 7 garantie
25 ans de garantieREVÊTEMENT
≤15,99≥
DE SOL STRATIFIÉ CAPRI Thys
7
-50%
Aspect : chêne. Largeur : 19,2 cm, REVÊTEMENT DE SOL épaisseur : 8 mm, longueur : 128,5 cm. STRATIFIÉ CAPRI Thys REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ Pose Aspect : chêne. Largeur : 19,2 cm,clic. 4 chanfreins. Decomode épaisseur : 8 mm, longueur : 128,5 cm. Classe d’usure : passage intensif. LePARIS m2: Robin Aspect Wood. Largeur : 13,5 cm, Pose clic. 4 chanfreins. 2 ≤35,50≥ 17,74 La boîte de 2,22 m épaisseur : 8 mm, longueur : 129,1 cm. Pose Classe d’usure : passage intensif.
SMART 8 V4 BerryAlloc
Aspect : Barn Wood. Largeur : 19 cm, épaisseur : 8 mm,
longueur : 128,8 cm. Pose click DuoLoc. 4 chanfreins. DE SOL STRATIFIÉ GRIS -22REVÊTEMENT La boîte de 2,20 m ≤37,38≥ 30,78 ≤17,99≥ ≤16,99≥ SMART 8: V4 BerryAlloc Disponible en
% Classe d’usure : passage intensif.
13
2
99
speed click. 4 chanfreins. Classe d’usure : passage intensif. La boîte de 1,390 m2 ≤25,01≥ 19,45
1399
REF 5681063
2
2
-22 : Robin Wood. 10 LargeurET : 13,5 cm, LES VENDREDI SAMEDI 08-05 > 27-05-2019 •Aspect plan-it.be DU 8 AU 11 27MAI MAI épaisseur : 8 mm, longueur : 129,1 cm. Pose * REF 5422501
9913 13 13 -15 VOTRE TOUT PRENEZ SOL EN MAIN 99
SUR
%
pour un usage résidentiel
PEFC / 07-31-57
speed click. 4 chanfreins. ans de REVÊTEMENT SOL Classe d’usure : passage intensif.DE25garantie 2 ≥OCEAN La boîte de 1,390 mSTRATIFIÉ 19,45 8 ≤25,01 V4 BerryAlloc
PEFC / 07-31-57
PEFC / 07-31-57
PARQUET SEMI-MASSI
bloom dark brownWood. REF 5681064 Largeur : 19 cm, épaisseur : 8 mm, Aspect : Barn Garantie à vie REF 5681065 spirit brown REF 5681076 REVÊTEMENTelm light NARBONNE PURE Le m Le m pour :un128,8 usage click DuoLoc. 4 chanfreins. crush natural REF 5681066cm. Pose crush grey REF 5681077 DE SOL longueur résidentiel Aspect: vernis mat. Largeur: 19 barn wood natural REF 5681075 merbau brown REF 5681078 STRATIFIÉ % Classe d’usure : passage intensif. épaisseur: 13 mm, longueur: 12 SAN REMO 15 ans≥ de REVÊTEMENT DE SOL≤ STRATIFIÉ Decomode La boîte de 2,20 m2 ≤37,38≥ 30,78 REF 5681063 ≤17,99 16,99 Pose click.≥ 4 micro-chanfreins. garantie PARIS Decomode Aspect : chêne -22% en : Aspect : Robin Wood. Largeur : 13,5 cm, boiserie. DEDisponible Couche d’usure: ≤2,5 mm. REVÊTEMENT SOL ≥ 17,99 Largeur : 19,2 cm, épaisseur : 8 mm, longueur : 129,1 cm. Pose STRATIFIÉ OCEAN dark brown REF 5681064 Compatible avec les sols chauf épaisseur : 7 bloom mm, speed click. 4 chanfreins. 8 V4 BerryAlloc longueur : 129,2 cm. light REF 5681065 d’usure : passage intensif.La boîte de 1,368 m2 47,87* elm spirit brown Classe REF 5681076 Aspect :2Gyant Posenatural. click. La boîte de 1,390 m ≤25,01≥ 19,45 Le m Le m: 19 cm, Le m2 REF 5628139 Largeur épaisseur : 2 chanfreins. crush natural REF 5681066 crush grey REF REF5681077 5422501
REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ PARIS Decomode Garantie à vie
REF 5618490
hydrofuge
25 ans de garantie
hydrofuge REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ GRIS
Le m2 (Centre Com. CORA)
REF 5618490 La boîte de 2,22 m2 ≤35,50≥ 17,74
PEFC / 07-31-57
20 ans de garantie
PEFC / 07-31-57
REF 5422501
Nouvelle proposition layout - suivra
PEFC / 07-31-57
25 ans de garantie
Garantie à vie
25 ans de garantie hydrofuge
to do - va suivre REf 5663786
Pour la découpe sûre de tous les types de stratifiés jusqu’à 11 mm d’épaisseur et 465 mm de largeur, y compris ceux à sous-couche intégrée. H x L x P : 20,1 x 63,6 x 18,6 cm. REF 5652540
REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ PARIS Decomode Garantie à vie Aspect Robin pour:un usageWood. Largeur : 13,5 cm, résidentiel épaisseur : 8 mm, longueur : 129,1 cm. Pose speed click. 4 chanfreins. Classe d’usure : passage intensif. La boîte de 1,390 m2 ≤25,01≥ 19,45
699
PRIX* DÉFI
-36
-25 hydrofuge
1799 2
99 17hydrofuge
-22
6
1399
AMBIANCE 1449 1399
TEMENT DE SOLREF 5422501 TIFIÉ OCEAN BerryAlloc
2
7 1599
AMBIANCE
99
boîte de 2,22 m ≤35,50≥ 17,74 natural REF 5681075 merbau brown REF 5681078 chêne verniLa naturel REF 5452390 REF 5618490 chêne Houston blanchi REF 5616623 2
X-TREME Thys
passage modéré.
hydrofuge
14 ≤24,99≥
PRIX DÉFI
99 %
Le m2
2
*Non cumulable 1,845
99
-28%
1799
La boîte 1,387 m ≤34,66≥ 24,95 REF 5331942 REVÊTEMENT DEde SOL STRATIFIÉ MODERATO Quick-Step ≤11,99≥ -25%
Largeur : 19,2 cm, épaisseur : 8 mm, longueur : 129,2 cm. Pose click. Sans chanfrein. Classe d’usure : passage modéré. La boîte de 1,98 m2 ≤23,74≥ 17,80
Aspect : chêne tendre clair. Largeur : 19 c Pose flottante Uniclic®. 4 chanfreins. Cl * La boîte de 1,835 m2 40,35* REF 5616624 Disponible entoute : l’année s cher moinclair chêne naturel REF 5564719 chêne gris ANDEREF 5673355 GRblanchi chêne gris clair REF 5452391 R: 2 GUREFEU5452392 chêneLON naturel Le m chêne greige REF 5452393 M
Aspect : chêne tendre clair. Largeur : 19 cm, épaisseur : 8 mm, longueur : 138 cm. Pose flottante Uniclic®. 4 chanfreins. Classe d’usure : passage intensif. La boîte de 1,835 m2 40,35* REF 5616624 Disponible en : chêne clair naturel REF 5564719 Passage 2 chêneGarantie gris blanchi 5673355 à vie REF Ultra-solide chênepour grisunclair REF 5452391 très usage ép. 12 mm chêne naturel privé REF 5452392 intensif chêne greige REF 5452393 *Non cumulable
Coloris : chêne beige. Largeur : 18,8 cm, REVÊTEMENT La boîte de 1,98 m2 DE SOL épaisseur : 12 mm, longueur : 184,5 cm. ≤23,74≥ 17,80 2 STRATIFIÉ Pose flottante click. 4 chanfreins. 2 REF m 5663805 LIVING LYON Le Classe d’usure : passage très intensif. Decomode
Le m GRANDE to do - va suivre REVÊTEMENT DE SOL Grigio REF 5534439 ouLONGUEUR : STRATIFIÉ OCEAN REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ GRIS 8 V4 BerryAlloc SMART5615079 8 V4 BerryAlloc anthracite REF 1,845 M
REF 5452369 barn wood MOD 705 ≤30,08≥ 26,43 REF 5452371 à vie MODGarantie 706 ≤30,08≥ 26,43 REF 5452372
34 ≤19,99≥ -2521 99
REVÊTEMENT DE SOL STRATIF
REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ AQUANTO Quick-Step
99 -50 click. ≤15,99≥ Pose % REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ Sans chanfrein. -20 ≥ d’usure : ≤19,99Classe
: 128,8: cm. Largeur : 19 cm, épaisseur : 7longueur mm, longueur 120Pose cm. click DuoLoc. 4 chanfreins. épaisseur : 8 mm, longueur : 120 cm. % Classe d’usure : passage intensif. Pose flottante Uniclic®. Sans chanfrein. Pose Uniclic®. Sans chanfrein. ≥ ≤16,49 ≥ intensif. La boîte de 2,20 m2 ≤37,38≥ 30,78 REF 5681063 Classe d’usure ≤17,99 ≤16,99 Classe d’usure≥: passage modéré. Garantie à REVÊTEMENT vie : passage 15 ans de DE SOL Disponible en5452370 : Lapour boîte 1,596 m2CAPRI ≤31,90≥ 5452375 26,43 REF La boîte de 1,824 m2 ≤30,08≥ un de usage STRATIFIÉ Thys25,52 REFgarantie bloom dark -brown REF 5681064 Disponible en : : chêne. Largeur : 19,2 cm, Disponible en : résidentielAspect to do va suivre épaisseur : 8 mm, longueur : 128,5 cm. elm5452368 light REF 5681065 spirit brown REF REF 5452376 MOD 702 ≤30,08≥ 26,43 REF 2 5681076 chêne foncé Pose clic. 4 chanfreins. Le m 2 2 Le m m : passage intensif. 5663786 natural REF 5681066 crush grey REF 5681077 chêne verniClasse d’usure grisLe REF 5452389 MOD 703 ≤30,08≥ 26,43 crushREf
PEFC / 07-31-57
25 ans de garantie
Le m
-36Largeur : 19,2 cm, REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ GRIS Le m2 SMART 8 V4 MODERATO BerryAlloc REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ épaisseur : 8 mm, REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ CALANDO Quick-Step % 10Aspect ans de : Barn Wood. Largeur : 19 cm, épaisseur : 8 mm, Aspect : chêne naturel.25Largeur ans de : 19 cm, longueur : 129,2 cm. Le m Quick-Step garantie garantie 99
34
cher toute l’année
moins
épaisseur: épaisseur 13 mm, longueur: 120 cm. : 7 mm, : 129,2 cm. Pose click.longueur 4 micro-chanfreins. Pose click. % ans de 2,5 mm. Couche15d’usure: 2 chanfreins. Classe d’usure : ≥chauffants. REVÊTEMENT garantie ≤ 23,99 Compatible avec les sols passage modéré. DE SOL boîte de 2,480 La boîte deLa 1,368 m2 m47,87* ≤27,26≥ 17,34 STRATIFIÉ REF 5628139 REF 5439006 LIVING LYON Le m2 Decomode % ≤10,99≥
Garantie % vie ≥ -25 ≤à23,99
PRESSE-COUPANTE LC 600 + KIT DE POSE Wolfcraft
2
barn wood natural REF 5681075 merbau brown REF 5681078
PEFC / 07-31-57
AMBIANCE
ans de antie
2
8 mm, longueur Classe: 128,8 d’usurecm. : passage modéré. Pose click DuoLoc. 4 chanfreins.La boîte de 2,480 m2 ≤27,26≥ 17,34 Classe d’usure : passage REF 5439006 intensif. Convient pour la salle de bains. 20 ≤ ans de La boîte de 2,20 m2 ≥ % 10,99 REVÊTEMENT garantie ≤52,78≥ 39,58 REF 5681067 SOL DE GRANDE STRATIFIÉ Disponible en : PARQUET SEMI-MASSIF REMO :light natural REF5681068 R EU 15 ans de GUSAN texas PEFC / 07-31-57 2 LON Decomode Le m NARBONNE PURE garantie Aspect : chêne spirit light grey REF 5681069 Mmat. boiserie. Aspect: Largeur: 19 cm, 45 1,8vernis stone grey REF 5681070 Largeur : 19,2 cm,
Aspect : Gyant natural. *Hors Drive-in. Largeur : 19Voir cm,conditions épaisseuren : magasin. 8 mm, longueur : 128,8 cm. Pose click DuoLoc. 4 chanfreins. Classe d’usure : passage intensif. Convient pour la salle de bains. La boîte de 2,20 m2 ≤52,78≥ 39,58 REF 5681067 Disponible en : texas light natural REF5681068 spirit light grey REF 5681069 stone grey REF 5681070
99
PEFC / 07-31-57
hydrofuge
REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ CALANDO Quick-Step
Aspect : chêne naturel. Largeur : 19 cm, 3 longueur : 120 cm. épaisseur : 8 mm, Largeur : 19 cm, épaisseur : 7 mm, longueur : 120 cm. % Gyant natural. Pose flottante Uniclic®. Sans chanfrein. Pose Uniclic®. Sans chanfrein. ≤16,49≥ ≤19,99≥ : 19 cm, épaisseur : Classe d’usure : passage intensif. ClasseLe d’usure : passage modéré. 2 m PEFC / 07-31-57 Aspect : Gyant natural. ongueur : 128,8 cm. La boîte de 1,596 m2 ≤31,90≥ 25,52 REF 5452375 La boîte de 1,824 m2 ≤30,08≥ 26,43 REF 5452370 25 ans de Largeur : 19 cm, épaisseur REF 5663805 ck DuoLoc. Disponible en : Aspect : Barn: Wood. Largeur : 19 cm, épaisseur : 8 mm, Disponible en : garantie 8 mm, longueur : 128,8 cm. REVÊTEMENT DE SOL reins. chêne foncé REF 5452376 702 ≤30,08≥ 26,43 REF 5452368 Le m2 Le m2 : 128,8 cm. Pose click DuoLoc. 4 chanfreins.≤11,99≥ %MOD Pose click longueur DuoLoc. d’usure : passage STRATIFIÉ OCEAN chêne verni gris REF 5452389 -25 MOD 703 ≤30,08≥ 26,43 REF 5452369 4 chanfreins. Convient pour Classe d’usure : passage intensif. chêne verni naturel REF 5452390 MOD 705 ≤30,08≥ 26,43 REF 5452371 8 V4 BerryAlloc Classe d’usure : passage de bains. Aspect : Robin Wood. Aspect Largeur : 13,5 cm, chêne Houston blanchi REF 5616623 2 MOD 706 ≤30,08≥ 26,43 REF 5452372 : Gyant natural. La boîte 2,20 m ≤37,38≥ 30,78 REF 5681063 Le m2 intensif. Convient pourdePEFC de 2,20 m2 / 07-31-57 MOD 707 ≤30,08≥ 26,43 REF 5673354 Largeur :: 19 cm, épaisseur : épaisseur : 8 mm, longueur 129,1 cm. Pose REVÊTEMENT DE ≥ 39,58 REF 5681067 la salle de Disponible bains. en : 8 mm, longueur : 128,8 25 ans de 25 anscm. de Garantie SOL STRATIFIÉ speed click. 4 chanfreins. ble en : La boîte de 2,20 m2dark brown REF 5681064 à vie garantie Pose click DuoLoc. garantie bloom VALENCIA ht natural REF5681068 REF 5681067 ≤52,78≥ 39,58 4 chanfreins. Classe d’usure : passage intensif. Decomode elm light REF 5681065 spirit brown REF 5681076 ht grey REF 5681069 Disponible en : : passage DE SOL STRATIFIÉ AQUANTO Quick-Step 2 Classe d’usure Pour intérieur et extérieur. 30,5 x 61 cm. ≥ 19,45 Aspect : chêne LeREVÊTEMENT m2 texas light Leargenté m2 ey REF 5681070 La boîte de 1,390 m ≤25,01 DE REF5681068 natural intensif. Convient pour * crush natural 5681066: 8 mm, longueur crush: 138 grey Aspect : chêne tendre clair. Largeur : 19 REF cm, épaisseur cm.REF 5681077REVÊTEMENT SOL STRATIFIÉ Belfort. Épaisseur : 8,2 mm. spirit Uniclic®. light grey4REF 5681069 Classe d’usure : passage intensif. la salle de bains. REF 5422501 NDE flottante chanfreins. GRAPose VALENCIA REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ AQUANTO Quick-Step Largeur : 19,2 cm, barn wood natural REF 5681075 merbau brown REF 5681078 e stone grey 5681070 La boîte de 2,20 m2 cher toute l’anné REF 5616624 boîte 1,835 m2REF 40,35* moinsDecomode : de % cérame émaillé. Aspect : béton. * née épaisseur : 8 mm, EUR Aspect : chêne tendre clair. Largeur : 19 cm, épaisseur : 8Grès mm, longueur : 138 cm. LARGLa Aspect : chêne argenté * ≤52,78≥ 39,58 REF 5681067 PARQUET SEMI-MASSIF r toute l’anau Disponible en : che Aspect : huilé. Largeur : 19 cm, épaisseur : 15 mm, longueur : 129,2 cm. ins Pose flottante Uniclic®. 4 chanfreins. Classe d’usure : passage intensif. Belfort. CM mo ≥ 32,7 Bords non rectifié. Coloris : gris. Résistance gel. ,99 NARBONNE PURE Disponible en : l’année chêne clair naturel REF 5564719 Largeur : 19,2 cm, Pose click. 2 chanfreins. La boîte de 1,835 m2longueur 40,35* REF 5616624 moins cher toute % : 120 cm. Pose collée REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ GRIS Aspect: vernis mat. Largeur: 19 cm,ou flottante. épaisseur : 8 mm, Classe d’usure : % texas light natural REF5681068 ée chêne gris blanchi REF 5673355 l’ann Classe d’usure : passage intensif. e Disponible en : tout SMART 8 V4 BerryAlloc r longueur : 129,2 cm. épaisseur: 13 mm, longueur: 120 cm. ≥ moins che light grey REF 5681069 passage intensif. Le m2Quick-Step ≤ 23,99 Aspect : Barn Wood. Largeur : 19 cm, épaisseur : 8Pose mm, click. ≤29,99≥REVÊTEME chêne gris clair REF 5452391 chanfreins.Pose Couche d’usure : 3,5mmm. 2 chanfreins. 2 REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ AQUANTO click. 4 micro-chanfreins. 5564719 chêne clair naturel REF4SEMI-MASSIF REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ 15 ans de spirit REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ PORTO PARQUET 2 ≤31,58≥ 23,68 REF 5602866 La boîte de 1,58 longueur : 128,8 cm. Pose click DuoLoc. 4 chanfreins. Classe d’usure :cumulable REVÊTEMENT DE SOL VINYLE CW084 Decomode La boîte de 1,980 m stone grey REF 5681070 Decomode chêne naturel 5452392 PARIS REF Decomode *Non Couche d’usure: 2,5 mm. * 2 Le m2 % % Aspect chêne tendre Largeur : 19 passage cm, épaisseur : 8 mm, longueur : 138 cm. Largeur : 30 cm Classe d’usure : passageclair. intensif. chêne gris blanchi REFLa 5673355 ≥ 68,39 garantie intensif. -22 -22 :La ≤82,07 REF 5567675 boîte de 1,368 m NARBONNE PURE AspectREF : Robin Wood. Largeur : 13,5 cm, Aspect ≤25,72≥ 17,80 Largeur : 30 cm, épaisseur : 4 mm, longueur : 60 cm. Pose 15 ans: chêne de Arlington. Largeur : 32,7 cm, Compatible avec les sols chauffants. ≥ chêne greige ≥ Pose flottante ≥ boîte deUniclic®. 2,20 m ≤37,38≥ 30,78 REF 5681063 5452393 2 ≤ 17,99 ≤ 17,99 ≤ 16,99 Disponible en : La boîted’usure de 1,980 m 4 chanfreins. Classe : passage Le m2click. flottante chêne gris clair REF 5452391 épaisseur : 8 mm, longueur : 129,1 cm. épaisseur PARQUET SEMI-MASSIF Aspect: vernis mat. Largeur: 19 cm, Disponible en : RUSTICA LAMETT ≤ intensif. ≥ eflottante garantie: 8 mm, longueur : 129,1 cm. REF 5451279 La boîte de 1,368 47,87* modéré. Pour intérieur. PEFC / 07-31-57Pose speed click. 4 chanfreins. Classe d’usure :m2 Passage l’anné ≤25,72≥ 17,80 Existe enclick. blanc REF 5567674 Pose speed click. 2 chanfreins. s cher toute REF 5616624 La boîtebloom de 1,835 m2REF40,35* moin % 5681064 dark brown 2 Lamboîte de 2,5 chêne naturel REF 5452392 *NonLe cumulable 5628139 2 ≤75,57≥ 57,93 REF 5619288 épaisseur: 13 mm, 120REFcm. Le intensif. m2 REF 5451279 grigio REF 5534439 Classe d’usure : passage Aspect : huilé. Largeur :elm 19 cm, épaisseur :spirit 15 mm,REF 5681076 Classe d’usure : passage intensif. Lalongueur: boîte de 2,52 m light REF 5681065 brown 2 REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ Disponible en : La2 boîte de 1,390 m ≤25,01≥ 19,45 La boîte de 2,530 m ≤45,51≥ 35,39 Le m Le m Le m Disponible en chêne greige 5452393 Pose REF click. 4 micro-chanfreins. REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ crush natural REF 5681066 crush grey REF 5681077 ≥ Disponible en CW2013 REF 5619289 ≤ 23,99 longueur : 120 cm. Pose collée ou flottante. 2 REF 5422501 REF 5439007 EMOTION VERONA DecomodeEMOTION VERONA anthracite REF 5615079 5564719merbau brown REF 5681078 chêne clair naturel Passage barn wood naturalREF REF 5681075 Le m Decomode % Couche d’usure: 2,5 mm. Garantie à vie Ultra-solide 4 chanfreins. Couche d’usure ≤12,99≥ -30%≤12,99≥ : 3,5REFmm. Largeur : 19,2 cm, épaisseur : 7 mm, Largeur : 19,2 cm, épaisseur : 7 mm, *Non cumulable chêne gris blanchi 5673355 2 très Compatible avec les sols chauffants. pour un usage Le m longueur : 129,2 cm. Pose click. *Non cumulable 2 2 longueur : 129,2 cm. Pose click. ép. 12 mm La boîte de 1,368 *Non cumulable 68,39 m ≤82,07 Le m chêne gris clair≥REF 5452391REF 5567675 2 4 chanfreins. Classe d’usure : passage modéré. privé La boîte de 1,368 m2 47,87* intensif REF 5452375 4REVÊTEMENT chanfreins. Classe d’usure : passage modéré. REF 5452370 2 2,480 LaLe boîte m2 17,34* REF 5663786 O DE SOL STRATIFIÉ CALANDO Quick-Step Le m2 chêne naturel REF 5452392 Existe en blanc REF 5567674 *Non cumulable mde REF 5628139 La boîte :de 2,480naturel. m2 17,34* REF 5663786 Le m2 2 20 ans de 25 ans de Aspect chêne Largeur : 19 cm, chêne greige REF 5452393 garantie garantie PEFC / 07-31-57 épaisseur : 8 mm, longueur : 120 cm. PEFC / 07-31-57 % REVÊTEMENTREF % DE5452376 SOL STRATIFIÉ Pose flottante Uniclic®. Sans chanfrein. REF 5452368 2 2 *Non cumulable 2 16,49≥ ≤19,99≥ ≤24,99≥ Classe d’usure : passage intensif. X-TREME Thys REF 5452389 REF 5452369 Garantiebeige. à vie La boîte de 1,596 m2 ≤31,90≥ 25,5215REF Coloris : chêne Largeur : 18,8 cm, ans 5452375 de 10 ans de Garantie à vie pour un usage Garantie à vie 2 garantie garantie Disponible pour un usage épaisseur : 12 mm, longueur : 184,5 cm. résidentiel REF 5452390 REF 5331942 Garantie à vieà vie en : REF 5452371 pour un usage Garantie résidentiel chêne foncé REF 5452376 2 pour un usage vie flottante click. 4 chanfreins. Le m2 Le m2 Garantie àPose Le m10 résidentiel 15pour ans deusage ans de un chêne verni gris REF 5452389 REF 5452372 Classe d’usure : passage très intensif.REF 5616623 résidentiel pour un usage résidentiel garantie garantie Résistant à 2 ≤34,66≥ 24,95 REF 5331942 résidentiel chêne verni naturel REF 5452390 La boîte de 1,387 m l’usure ainsi REF 5673354 chêne Houston blanchi REF 5616623 qu’au soleil Amortit GRANDE
usage MODpour 707un≤30,08≥ 26,43 REF 5673354 résidentiel
PEFC / 07-31-57
PEFC / 07-31-57
REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ PARIS Decomode
99
*
GRANDE LONGUEUR : née ins cher toute l’an 1,845 M mo
-25
2
1799 49 1599
14
49
66
9917 9999 13
14
13
2
2
1399
21
2
≤19,99≥
2
15
PRIX* DÉFI
Passage
99
17
3
PRIX DÉFI
21
Coloris : chêne beige. Largeur : 18,8 cm, épaisseur : 12 mm, longueur : 184,5 cm. hydrofuge Pose flottante click. 4 chanfreins. Classe d’usure : passage très intensif. hydrofuge La boîte de 1,387 m ≤34,66≥ 24,95 hydrofuge
34
Garantie à vie pour un usage
Ultra-solide ép. 12 mm
-23
l’année
34 17
%Le m
Le m
hydro
hydrofuge
3
LONGUEUR : 1,845 M
le son des marches
Passage très intensif
Garantie à vie pour un usage résidentiel Largeur : 19 cm, épaisseur : 7 mm, longueur : 120 cm. -20% REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ -28% Pose Uniclic®. Sans chanfrein. ≤19,99≥ ≤24,99≥ REF 5616624 X-TREME Thys Classe d’usure : passage modéré. . REVÊTEMENT DE SOL intensif. ConvientLapour Coloris : chêne beige. Largeur : 18,8 cm, boîte de 1,824 m ≤30,08≥ 26,43 REF 5452370 passage Disponible Garantie à vie en : re : passage épaisseur : 12 mm, longueur : 184,5 cm. la salle de bains. Disponible en : STRATIFIÉ OCEAN nt pour pour un usage chêne clair naturel REF 5564719 Pose flottante click. 4 chanfreins. MOD 702 ≤30,08≥ 26,43 REF 5452368 Le m REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ Quick-Step Le m nvient pour 2 PARQUET SEMI-MASSIF RUSTICA LAMETT REVÊTEMENT SOL STRATIFIÉ ≤59,99≥ La boîte de 2,20 MOD mDE Classe d’usure : passage très intensif. 703 ≤30,08≥ 26,43 REF 5452369 résidentiel 8 V4gris BerryAlloc chêne blanchi REF 5673355 Aspect :La chêne gravier gris. cm,REF épaisseur Ts.ains. DE2 SOL REVÊTEMENT REVÊTEMENT DE SOL REVÊTEMENT DE SOL PURE LAUSANNE Decomode Aspect : huilé. Largeur : 19 cm, épaisseur : 15 mm, boîte de 1,387 m Largeur ≤34,66≥: 19 24,95 5331942 : 7 mm, MOD 705 ≤30,08≥ 26,43 REFDE 5452371 SOL REF 5681067 ≤52,78≥ 39,58 0 m m2 longueur : 120 cm. Pose click. Sans chanfrein. Aspect : Gyant natural. Largeur : 19,4 cm,MOD épaisseur : 8 mm, 26,43 chêne gris clair REF 5452391 706 ≤30,08≥ REF 5452372 longueur : 120 cm. Pose collée ou flottante. 2,20 CEAN STRATIFIÉ OCEAN STRATIFIÉ -28 épaisseur*Non -20% OCEAN -21% ≥ 3 % STRATIFIÉ OCEAN Classe d’usure : passage modéré. Disponible : MOD : 7 mm, longueur : 128,8 cm. longueuren : 128,6 cm. Pose 707 flottante. ≤30,08≥ 26,43 REF 5673354 REF 5681067 Largeur : 19 cm, : ≥ ≥ Couche d’usure : 3,5 mm. chêne naturel REFépaisseur 5452392 cumulable ≤16,49 ≤13,99≥ ≤14,99 ≤29,99 58 REF 5681067 Compatible avec les sols chauffants. Pose click DuoLoc. Sans chanfrein. 4light chanfreins. oc 8REF5681068 V4 BerryAlloc 8 V4 BerryAlloc 8 V4 BerryAlloc 4Lachanfreins. Le m2 2 ≤82,07≥ 68,39 REF 5567675 texas natural 2 ≤30,08≥ 23,69 REF 5564717 boîte de 1,368 m 8 mm, longueur : 128,8 cm. La boîte de 1,824 m chêne greige REF 5452393 REVÊTEMENT DE SOL CW084 Decomode Classe d’usure : passage intensif. Classe d’usure : passage très intensif. en : tural. Aspect : Gyant natural. Aspect : GyantVINYLE natural. Aspect : Gyant natural.Existe en blanc REF 5567674 2 ≤27,92≥ 19,94 spirit light grey REF 5681069 Disponible en : La boîte de 2,45 m2 ≤36,73≥ 29,38 REF 5681059 La boîte de 1,996 m * ral REF5681068 Pose click DuoLoc. REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ AQUANTO Quick-Step Largeur : 30 cm, Largeur épaisseur : 4 mm, longueur : 60 cm. Pose REF5681068 atural brut gris:foncé REF 5564716 ENT DE paisseur : SOL Largeur : 19 cm, épaisseur : épaisseur Largeur : 19 cm, épaisseur : Disponible en : 5666470 Le m2 Le m2 : 19 cm,chêne Le m2 stoneREF grey REF 5681070 REF 5681069 4 chanfreins. * Aspect : chêne tendre clair. Largeur : 19 cm, épaisseur : 8 mm, longueur : 138 cm. : 128,8 cm. flottante click. Classe d’usure : Passage Pour intérieur. chêne grismodéré. patine REF 5673341 crush light REF 5681060 REVÊTEMENT DEDE SOL STRATIFIÉ AQUANTO Quick-Step ey REFcm. 5681069 e ≥ 128,8 8 mm, longueur : 128,8 cm. 8 mm, longueur : 128,8 cm. 8 mm, longueur OCEAN 2 ≤l’anné 29,99 REVÊTEMENT SOL STRATIFIÉ AQUANTO Quick-Step Garantie à vie 2 Le m 681070 crush brun naturel REF 5681061 Classe d’usure : passage moins cher toute Pose flottante Uniclic®. 4 chanfreins. La boîte deépaisseur 2,52 Pose m ≤75,57≥ 57,93 REF 5619288 VINYLE PURE CLICK 40 STANDARD BerryAlloc * * Classe d’usure : passage intensif. Aspect :majesty chêne tendre clair. Largeur : 19 cm, : click 8 mm, longueur : 138 cm.cm. EF . 5681070 Pose click DuoLoc. DuoLoc. Pose click DuoLoc. REVÊTEMENT DE SOL VINYLE CW084 Decomode e natureltendre REF 5681062clair. Largeur : 19 cm, épaisseur l’anné Alloc Aspect : chêne : 8 mm, longueur : 138 VINYLE PU toute intensif. Convient pour unLausage boîte de 1,835 m2 40,35* REF 5616624 moins cher Disponible en CW2013 REFpour 5619289 % Aspect : chêne Lime. Largeur :: 20,4 cm,longueur épaisseur: 60 : 5 mm, 2 Pose flottante Uniclic®. 4 chanfreins. Classe d’usure : passage intensif. 4 chanfreins. 4 chanfreins. 4 chanfreins. Largeur : 30 cm, épaisseur 4 mm, cm. Pose t natural. Pose flottante Uniclic®. 4 chanfreins. Classe d’usure : passage intensif. e Aspect : chêne l’anné REVÊTEMENT Quick-Step la salle de bains. DE SOL STRATIFIÉ REVÊTEMENT DE SOL m2 STRATIFIÉ REVÊTEMENT Disponible en : DE SOL cher toute longueur : 132,6 cm. Posed’usure Dreamclick. 4 chanfreins. REFJAVA 5616624 La boîte de de 1,835 40,35* moinsSTRATIFIÉ l’année % %: % privé toute ssage Classe d’usure : passage Classe d’usure : passage Classe d’usure : passage ≥ cher flottante click. Classe : Passage modéré. Pour intérieur. s m, épaisseur ≤ 23,99 2 REF 5616624 La boîte 1,835 m2 40,35* moin : 19 cm, épaisseur : 7 mm, longueur : 132, Aspect gravierREF gris. Largeur La boîteLAUSANNE de 2,20 m Decomode LIGHT GREY SMART PURE 5564719 chêne: chêne clair naturel : 0,4 les sols chauffants. Disponible en en : 7 BerryAlloc ≥La boîted’usure 5Compatible 2 ≤75,57≥ Le m2 pour intensif. Convient pour intensif. Convientlongueur pour intensif. Convient pour ≤29,99Couche 57,93 avec REF 5619288 de 2,52 mmm. ur Disponible : 120 cm. Pose click. Sans chanfrein. d’usure LeCouche m2 Aspect : structure bois. Largeur: :REF 19 5564719 cm, 5681067 : 8 mm, ≤52,78≥: 19,4 39,58 Largeur cm,REF épaisseur chêne gris blanchi REF 5673355 ≥: 128,8 cm. sans poussière. % % chêne clairclair naturel REVÊTEMENT DE SOLPARQUET VINYLE CW084 9oLoc. ≥ REF 5619289 la salle de bains. la salle de bains. la % salleDecomode de bains.RUSTICA LAMETTInstallation SEMI-MASSIF ≤en 59,99 Disponible CW2013 REF 5564719 chêne naturel Classe d’usure : passage modéré. épaisseur : chêne 7 mm, longueur : 128,8 cm. Aspect : chêne naturel. Largeur : 19 cm, longueur : 128,6 Pose flottante. Disponible en :cm. m2de 2,160 *Non cumulableInstallation san chêne gris clair REF 5452391 La Le boîte m2 64,70* REF 5432902 2 ≥ m2 ≥ Largeur grisgris blanchi REF 5673355 Largeur : 30 cm, épaisseur : 4Aspect longueur : 60 cm. 13,99 ≤14,99 ≤mm, 16,49 m2 La≤boîte de 2,20 La ≥ boîte de 2,20 m La boîte de m2 : 15 mm, : huilé. : 19Pose cm,2,20 épaisseur Compatible avecREF les5452392 sols chauffants. chêne blanchi REF 5673355 Pose click DuoLoc. Sans chanfrein. 4texas chanfreins. La boîte de 2,16 2 REF5681068 light natural 2 chêne naturel *Non cumulable Disponible en plusieurs dimensions et coloris. Le m Le m chêne gris clair REF 5452391 flottante click. Classe d’usure : Passage modéré. Pour intérieur. épaisseur : 8 mm, longueur : 120 cm. 2 2 5681067 REF 5681067 REF 5681067 REF 5681067 ≤52,78≥ 39,58 ≤52,78≥ 39,58 ≤52,78≥ 39,58 La boîte de 1,824 m ≤30,08≥ 23,69 REF 5564717 Le mlongueur : 120 cm. Pose collée ou flottante. PEFC / 07-31-57 : passage grisintensif. clair % REF 5452391 Classe d’usurechêne : passage Classe d’usure : passage très intensif. 2 Disponible en spirit light grey REF 5681069 % 2 ≤75,57≥ 57,93 REF 5619288 Le m chêne greige REF 5452393 2 chêne naturel REF 5452392 La boîte de 2,52 m *Non cumulable REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ AQUANTO Quick-Step 2 m Disponible en : Disponible en : Disponible en : Disponible : mm. d’usureen : 3,5 2 La boîte de 2,45 m ≤36,73≥ REF 5681059 entmpour boîte de 1,996 m2 ≤27,92≥ 19,94 chêne naturel 29,38 REF 5452392 *Non cumulable 4 chanfreins. Couche PoseLa flottante Uniclic®. Sans chanfrein. Le stone grey REF 5681070 Le m2 REF 5452393 Disponible en CW2013 5619289 Aspect : chêne Largeur : brut 19 cm, : 8 mm, longueur : 138REFcm. REF5681068 REF5681068 REF5681068 REF5681068 texas light texas natural light natural 5564716 chêne grisépaisseur foncé REF La boîte deLe1,368 m* 2 ≤82,07≥ 68,39 REF 5567675 Disponiblechêne enchêne : greige REF 5666470 ns. greige REF 5452393 Lenatural m2 Letendre m2lightclair. m2 texas Classe d’usure : passage intensif. Pose flottante Uniclic®. 4 chanfreins. Classe d’usure : passage intensif. chêne gris patine REF 5673341 5681069 spirit light grey REF 5681069 crush light spirit light grey REF 5681069 spirit light grey Existe en blanc REF 5567674 REF 5681060 20 m2 e REF 5681069 REVÊTEMENT DE 4 SOL STRATIFIÉ AQUANTO Quick-Step REVÊTEMENT DE SOLGarantie STRATIFIÉ Quick-Step REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ AQUANTO Quick-Step REVÊTEMENT D l’anné toute à vie moinAQUANTO 4 s cher La: boîte de 1,835 m2 40,35* REF 5616624 PEFC / 07-31-57 stone grey REF 5681070 stone grey REF 5681070 stone grey REF 5681070 crush brun naturel REF 5681061 REF 5681067 8070 5452375 La boîte de 1,596 m%2 ≤31,90≥ 25,52 REF Coloris chêne beige. Largeur : 18,8 * tendre clair. Largeur * tendre clair. Largeur : 19 cm, épaisseur : 8 mm, longueur : 138 cm. Aspect : chêne *tendre Aspect : chêne tendre clair. Largeur : 19 cm, épaisseur : 8 mm, longueur : 138 cm. cm, Aspect : chêne : 19 cm, épaisseur :8 mm, longueur : 138 cm. Aspect : chêne pour un usage Disponible en : majesty naturel REF 5681062 : Pose flottante Uniclic®. 4 chanfreins. Classe:d’usure : passage intensif. : 184,5 cm. Pose flottante Uniclic®. 4 chanfreins. Pose flottante Uniclic®. 4 chanfreins. Classe d’usure : passage intensif. Pose flottante Uniclic ≤23,99 résidentielClasse d’usure : passage intensif. Disponible en≥ : épaisseur 2 e e REF 5564719 chêne 12 clairmm, naturellongueur l’anné l’anné toute m2 toutem2 toute ural % REF5681068 cher s cher s cher La boîte de 1,835 m2 40,35* REF 5616624 Lamoin boîte de 1,835 40,35* REF 5616624 La moin boîtes de 1,835 40,35* REF 5616624 La boîte 1,835 m2l moinde % % % chêne gris blanchi chêne foncé REF 5452376 PARQUET SEMI-MASS Pose flottante click.REF45673355 chanfreins. 2REF 5681069 Disponible en2: Disponible Disponible en : Disponible en à: vie PEFC / 07-31-57 en : Garantie REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ my5681070 Le m Le m2 Le≥m2 ≥ ≥ chêne grisAQUANTO clair≤REF 5452391Quick-Step ≤ 23,99 23,99 ≤ 23,99 Aspect : huilé. pour Largeur : 19 cm Amortit REF 5564719 REF 5564719 REF 5564719 RE chêne clair naturel chêne clair naturel chêne clair naturel chêne clairun naturel usage * Aspect : chêne tendre clair. Largeurchêne :d’usure 19 cm, épaisseur : 8 mm,très longueur : 138 cm. chêne verni gris REF 5452389 Classe : passage intensif. naturel REF 5452392 *Non cumulable Le m2 longueur : 120 cm. Pose collé résidentiel chêne gris blanchi REF 5673355 chêne gris blanchi REF 5673355 chêne gris blanchi REF 5673355 chêne gris blanchi REF le son des Pose flottante Uniclic®. 4 chanfreins. Classe d’usure : passage intensif. 2 ≤34,66 chêne REF m 5452393 ≥ 24,95 REFchêne chêne verni naturel REF 5452390 5331942 La boîte degreige 1,387 l’anné 4 chanfreins. Le m2e Le m2 toute chêne clair 5452391 grissclair 5452391 chêne gris clair REF 5452391 chêneCouche gris claird’usure REF 545 cherREF La gris boîte de REF 1,835 m2 40,35* REF 5616624 moin % marches Garantie à vie 2 ≤82,07≥ La boîte de 1,368 m 2 2 2 chêne naturel REF chêne naturel REFcumulable 5452392 chêne naturel*Non REF 5452392 chêne naturel REF 5452 *Non cumulable *Non c chêne Houston blanchi REF 5616623 Le m Le m Le m Disponible en5452392 : pour un usage ≥ Existe en blancgreige REF 5567674 Amortit chêne greige REF 5452393REF 5564719 chêne greige REF 5452393 chêne greige REF 5452393 chêne REF 54523 chêne clair naturel résidentiel le son des chêne gris blanchi REF 5673355 5 Le m2 chêne gris clair REF 5452391 marches Amortit chêne naturel REF 5452392 *Non cumulable e m2 chêne greige REF 5452393 le son des
7
REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ MODERATO Quick-Step
REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ CALANDO Quick-Step
Aspect : chêne naturel. Largeur : 19 cm, épaisseur : 8 mm, longueur : 120 cm. Pose flottante e Uniclic®. Sans chanfrein. l’anné ≤ moins≥cher toute Classe d’usure : passage intensif. La boîte de 1,596 m2 ≤31,90≥ 25,52 REF 5452375 Disponible en : chêne foncé REF 5452376 2 LeREVÊTEMENT m DE SOL JAVA chêne verni gris REFSTRATIFIÉ 5452389 LIGHT GREY SMART 72BerryAlloc chêne verni naturel REF 5452390 LeLargeur mblanchi Aspect : structure : 19 cm, chênebois. Houston REF 5616623 %
2199
1449
2
999
1599
1799
925
9 -25
17
999
≤19,99≥
-20
99
17
99
-25
2
2
11
hydrofuge -25
-23% ≤29,99≥
hydrofuge
Largeur : 30 cm, épaisseur : 4 mm, longueur : 60 cm. Pose flottante click. Classe d’usure : Passage modéré. Pour intérieur. La boîte de 2,52 m2 ≤75,57≥ 57,93 REF 5619288 Disponible en CW2013 REF 5619289
2299 Le m2
15 ans de garantie
DÉFI
99 99 17 21 99 99 21
IX DÉFI PR hydrofuge
17
21
99
hydrofuge
hydrofuge
≤24,99≥PRIX
PRIX DÉFI
2922
PRIX DÉFI hydrofuge
-25
2199 ≤8,99≥ hydrofuge
3
hydrofuge
marches
PEFC / 07-31-57
REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ ORIGINAL * FI PRAGUE Decomode
PRIX DÉ
5
PRIX DÉ
-33
99
Aspect : chêne anthracite. Largeur : 19,2 cm, e l’annégris moins cher toute épaisseur : 7 mm, longueur : 129,2 cm. Pose click. 2 Aspect : chêne Lime. Largeur : 20,4 cm, épaisseur : 5 mm, longueur : 132,6 cm. Poserésistant Dreamclick.aux 4 chanfreins. Sans chanfrein. Classe d’usure : passage modéré. Couche d’usure : 0,4 mm. Compatible avec les sols chauffants. 2 ≥ rayures ≤22,30 14,86 REF 5422483 La boîte de 2,480 m Le m % Installation sans poussière. VINYLE PURE CLICK 40 STANDARD BerryAlloc ≥ -23 *Non cumulable% * ≤29,99 La boîte de 2,160 m2 64,70* REF 5432902 % -23 Aspect : chêne Lime. Largeur : 20,4 cm, épaisseur : 5 mm, REVÊTEMENT SOL VINYLE CW084 Decomode ≥DE Disponible en plusieurs dimensions et coloris. ≤29,99 ≥ -23 e ≤29,99 longueur : 132,6 cm. Pose Dreamclick. 4 chanfreins. cm, épaisseur : 4 mm, longueur : 60 cm. Pose moins cher toute l’anné REVÊTEMENT DE SOL VINYLE CW084 Decomode Largeur : 30 VINYLE PURE CLICKCe 40sol STANDARD BerryAlloc est
2995 22 229999 2
PEFC / 07-31-57
hydrofuge
VINYLE PURE CLICK 40 STANDARD BerryAlloc
4
PRIX DÉFI
99 22 95 29
REVÊTEMENT DE SOL VINYLE CW084 Decomode flottante click. Classe d’usure : Passage modéré. Pour intérieur. Largeur : 30: 30 cm,cm, épaisseur : 4 mm, longueur : 60: 60 cm.cm. Pose : chêne Lime. Largeur : 20,4 cm, épaisseur : 5 mm, Largeur épaisseur : 4 mm, longueur Pose Aspect La boîte de 2,52 m2 ≤75,57≥ 57,93 REF 5619288 Garantie à vie flottante click. Classe d’usure : Passage modéré. Pour intérieur. longueur : 132,6 cm. Pose Dreamclick. 4 chanfreins. flottante click. Classe d’usure : Passage modéré. Pour intérieur. Le m2REF pour unLa usage Disponible en CW2013 ≤75,57≥ 57,93 REF 5619288 boîte de de 2,52 m2 m 2 ≤75,57≥ m2 5619289avec les sols chauffants. Couche d’usure : 0,4 mm. Le Compatible La boîte 2,52 57,93 REF 5619288 résidentiel Disponible en en CW2013 REF 5619289 Installation sans poussière. Disponible CW2013 REF 5619289 La boîte de 2,160 m2 64,70* REF 5432902 % Disponible en plusieurs dimensions et coloris. Amortit le son des
≤29,99≥
-23
Le m
Couche d’usure : 0,4 mm. Compatible avec les sols chauffants. Le m2 sans poussière. Installation La boîte de 2,160 m2 64,70* REF 5432902 en plusieurs dimensions et coloris. LeDisponible m2
*Non cumulable
-23
95 99
-23
-21
99DE SOL STRATIFIÉ REVÊTEMENT hydrofuge X-TREME Thys
1799
21 21999912-28 99
PRIX DÉFI
99 21 99 22 4999
intensif
hydrofuge hydrofuge
REVÊTEMENT DE SOL VINYLE CW084 Decomode
PRIX DÉFI
Ultra-solide FIFI très IXIXDÉ DÉ ép. 12PR mm PR
-20
4999
-23
99 99 12 Passage 22
1199
-28
99 15 99
-25
1799
2
-25 -25 -25 hydrofuge REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ CALANDO Quick-Step
99 99
Garantie privé à vie pour un usage résidentiel
≤
99 99 99 4 21 22 -28 ≥ ≤24,9999 99 Le m
moins cher toute
PRIX DÉFI
REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ 99 -30 X-TREME Thys
2
15
Aspect béton
Garantie à vie Ultra-solide PARQUET SEMI-MASSIF RUSTICA LAMETT très * pour un usage PRIX DÉFI ép. 12 mm privé intensif
99 49 99 8
Le m
99
hydrofuge GRANDE Garantie à vie natural. Aspect : Gyant LONGUEUR : pour un: usage Largeur 19 cm, épaisseur : natural. résidentiel nt natural. 8 mm, longueur : 128,8 cm.Quick-Step épaisseur : : Garantie à vie REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ AQUANTO cm, épaisseur 45 M Garantie à vie * 1,8 Pose click usage : chêne tendre clair. Largeur r : 128,8 cm.cm.pour un Aspect : 19 cm,DuoLoc. épaisseur : 8 mm, longueur : 138 cm. pour un usage ueur : 128,8 4 chanfreins. résidentiel résidentiel IX DÉFI Loc. PR Pose flottante Uniclic®. 4 chanfreins. Classe d’usure : passage intensif. uoLoc. 16,49 La boîte de 1,835 m2 40,35* Classe d’usure : passage
13 -20
-20
99
CARRELAGE SOL BÉTON FANGO
59,99
99 %
8 99
PEFC / 07-31-57
REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ OCEAN 8 V4 BerryAlloc
Résistant à NT DEDE SOL MENT SOL l’usure ainsi OCEAN É OCEAN qu’au soleil Alloc yAlloc
≤16,99≥
PRIX DÉFI
PEFC / 07-31-57
Aspect : chêne naturel. Largeur : 19 cm, épaisseur 120 cm. 99: 8 mm, longueur : hydrofuge 99 -25 hydrofuge hydrofuge Pose flottante Le mUniclic®. Sans chanfrein. ≤16,49≥ Classe d’usure : passage intensif. La boîte de 1,596 m ≤31,90≥ 25,52 hydrofuge Disponible en : -20 chêne foncé -28 Le m hydrofuge chêne verni gris hydrofuge chêne verni naturel hydrofuge hydrofuge chêne Houston blanchi
seur : 7 mm, longueur : 120 cm. chanfrein.25 ans de garantie ge modéré. ≤30,08≥ 26,43
14
PRIX DÉFI -25 STRATIFIÉ CALANDO Quick-Step 99 REVÊTEMENT DE SOL
DE 99 SOL STRATIFIÉ MODERATO
26,43 26,43 26,43 26,43 26,43
8
99
Le m2
49
PEFC / 07-31-57
DÉFI PRIX13
rofuge
7
KELLY, WELKE KLEUR ? % -22 ≥ ≤REF 17,995602866 staat op p. 7 RDS : REF 5422483
899
%
21
hydrofuge
PR5IX* DÉFI moins cher toute
l’année
2995 Le m2
*Non cumulable
Aspect métal
AMBIANCE
-15 to do - va suivre REF 5532383
≤25,99≥
99 21 to do - va suivre
% VAGE TOUT AMBIANCE
2199
VENDREDI 10 & SAMEDI 11
30 x 60 cm. Épaisseur : 9 mm. Le m2 Grès cérame émaillé. Aspect : métal. Classe d’usure : passage important. Coloris : noir. CARRELAGE SOL La boîte de 1,6 m2 ET5532383 MUR STEEL ≤41,58≥ 35,18 REF
30 x 60 cm. Épaisseur : 9 mm. Grès cérame émaillé. Aspect : métal. Classe d’usure : passage important. Coloris : noir. La boîte de 1,6 m2 ≤41,58≥ 35,18 REF 5532383
Aspect pierre naturelle
Aspect marbré
* sauf drive et promotions en cours
≤25,99≥
SOL REF 5532383CARRELAGE ET MUR STEEL
MAI
Le m2
SUR
LES VENDREDI 10 ET SAMEDI 11 MAI LES VENDREDI 10 ET S
pect erre urelle
Aspect marbré
≤19,99≥
en
23,99≥
999 Le m2
ANDFacile à poser MAT
9≥
99
em
2
-15
% 99
*
14
≤32,99≥
CARRELAGE CALACATA
Pour intérieur et extérieur. 60 x 60 cm. Épaisseur : 10 mm. Grès cérame poli. Aspect : marbré calacatta. Classe d’usure : passage fréquent. Coloris : blanc. La boîte de 1,44 m2 ≤47,51≥ 41,75 REF 5646965
28
Le m2
≤16,99≥
POSE CARRELAGE
1
≤32,99≥
CARRELAGE CALACATA
2
JE COLLE
28991999
Pour intérieur et extérieur. 60 x 60 cm. ≤73,99 Épaisseur : 10 mm. Grès cérame poli.≥ AspectSYSTÈME : marbréDE calacatta. ClasseNIVELLEMENT d’usure : passage fréquent. Coloris : blanc. POUR CARRELAGES La boîte de 1,44 m2 ≤47,51≥ 41,75 REF 5646965
≤27,99≥
64
99
-28%
11
En poudre grise. Excellent pouvoir couvrant. Compatible pour la pose de tous types de carreaux à l’intérieur et à l’extérieur.
Facile à poser
REF 5601645
11
JE FAIS LES JOINT
-27% CARRELAGE BETOKENT
40 x 80 cm. Épaisseur : 9,3 mm. Grès cérame émaillée. Aspect : béton. Classe d’usure : passage intensif. Coloris : gris. La boîte de 1,28 m2 ≤34,55≥ 29,43 REF 5647102
CARRELAGE SOL ET MUR SANDWOOD JOINT FLEX POUR
Pour intérieur et extérieur. 18,5CARRELAGE x 60 cm. Kerakoll Épaisseur : 9 mm. Grès cérameColoris émaillé. : gris clair. Hydrofuge Classe d’usure : passage important. à faible absorption. Pour sols et murs, intérieur et extérieur. Coloris : brun REF 5601624 2 La boîte de 1 m REF 5645906 Existe en crème REF 5645905 Autres couleurs disponibles.
2299 Le m2
7
≥ -33 ≤8,99 ≥ -25 ≤15,99 %
1299
≤37,99≥
29
99
La membrane de Progress Profiles en polyéthylène est imperméable à l’eau, de 0,5 mm d’épaisseur et couplée à un tissu synthétique feutré qui en garantit la prise avec la colle. Ce produit est vendu à la découpe (au mètre courant). Longueur 1 m. Hauteur 1 m. Contenu 1 rouleau soit max. 30 m². • Facile à poser simultanément au pavement/revêtement en utilisant la colle normale pour carrelages. • Elastique et capable d’absorber les petits mouvements qui peuvent se manifester entre le support et le pavement/revêtement. REF 5295851
-21%
15 ans-25 de % ≥ ≤39,99 garantie
29
99
12 kg
Le m2
COLLE CARRELAGE EN PÂTE FLEX ECO Kerakoll
Coloris : blanc. Adhésif organique minéral prêt à l’emploi pour la pose à adhérence élevée. REF 5629013
99
Résine à l’eau hyperallergérique pour le jointoiement imperméable et antitache à effet soie du grès cérame, des pierres naturelles et de la mosaïque en pâte de verre. Joint bi-composant pour une étanchéité maximale.
REF 5601614
9999 Le m2Le m2
-25%
Le m2
≤16,99≥
CARRELAGE SOL OLYMPIA CARRELAGE SOL VANCOUVER
Pour intérieur 45 x 45: cm. Épaisseur : 8,5 mm. Pour intérieur. 20etx extérieur. 66 cm. Épaisseur 8,5 mm. Grès cérame. Aspect : ciment. Bordsmat nonetrectifié. Grès cérame émaillé. Aspect : parquet blanchi. Classe d’usure : passage fréquent. Coloris : anthracite. Classe d’usure : passage intensif. Coloris : blanc. boîte m2 ≤24,09≥ REF 5646335 LaLa boîte dede 1,2 1,418 m2 ≤33,59≥ 26,39 19,84 REF 5406485 Existe en miel REF 5406577
680 m2
511
13 21 99 Le m
≤27,99≥
-21%
CARRELAGE SOL V
99
2
Pour intérieur. 20 x 66 c Grès cérame émaillé. As Classe d’usure : passage La boîte de 1,2 m2 ≤33,5 Existe en miel REF 5406577
Le m2
PRIX OK ?
GRAND FORMAT 40 X 80 CM
-54
%
PAR MAGASIN À CE PRIX,
LONGUES
C’EST
LAMES CARRELAGE SOL BRETAGNE
Pour intérieur et extérieur. 60 x 60 cm. Épaisseur : 9,2 mm. Grès cérame émaillé. Aspect : mat. -21% Classe d’usure : passage important. ≤27,99≥ CARRELAGE SOL AXE Coloris : anthracite. Pour intérieur et extérieur. 20 x 120 cm. Épaisseur : 9,5 mm. 2 18,71 Lanon boîte deClasse 1,44d’usure m ≤40,30≥ Grès cérame. Aspect : bois. Bords rectifié. :
21
99 Le m2
PRIX OK ?
Pour intérieur. 21,5 x 99 cm. Épaisseur : 9 mm. Grès cérame émaillé. Aspect : bois cérusé blanchi. Coloris : blanc. La boîte de 1,06 m2 ≤31,79≥ 25,43 REF 5544174
LONGUES LAMES
MAINTENANT
≤27,99≥
CARRELAGE SOL TROPHY
%
99
Masse colorée
DISPONIBLES SOIT
Aspect : chêne gris anthracite. Largeur : 19,2 cm, CARRELAGE SOL: 129,2 ET MUR SANDWOOD épaisseur : 7 mm, longueur cm. Pose click. Pour intérieur et extérieur. 18,5 x 60 cm. Sans chanfrein. Classe d’usure : passage modéré. : 9 mm. Grès cérame Épaisseur La boîte de 2,480 m2 ≤22,30≥ 14,86émaillé. REF 5422483 Classe d’usure : passage important. Coloris : brun La boîte de 1 m2 REF 5645906 Existe en crème REF 5645905
3 kg
ARRIVAGE 11
8.847 m2
PEFC / 07-31-57
REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ ORIGINAL PRAGUE Decomode
Ce sol est résistant aux JOINT EPOXY FUGALITE BIO Kerakoll rayures
≤15,99≥
REFoak. 5689982 passage intensif. Coloris : golden La boîte de 0,96 m2 ≤26,87≥ 21,11 REF 5646330 Existe en gris REF 5689983
≤26,99≥
-25%
≤15,99≥
Bords rectifiées
Facile à poser
5 kg
COLLE CARRELAGE FLEX ECO Kerakoll
≤15,99≥
GRAND FORMAT 40 X 80 CM
99
25 kg
Aspect béton
Pour intérieur et extérieur. 30,5 x 61 cm. Épaisseur : 8,2 mm. Grès cérame émaillé. Aspect : béton. Bords non rectifié. Coloris : gris. Résistance au gel. Classe d’usure : passage intensif. La boîte de 1,58 m2 ≤31,58≥ 23,68 REF 5602866 Disponible en : grigio REF 5534439 anthracite REF 5615079
en
3
2
CARRELAGE SOL BÉTON FANGO
Le m2
≤16,49≥
Le m2
Le système permet au carreleur de disposer, à son rythme et sans peine, les carrelages à la bonne planéité. Largeur du joint: min 1,5 mm. Epaisseur du carrelage: min 3 mm / max 12 mm. REF 5338018
MEMBRANE D’ÉTANCHÉITÉ
1399
Pour intérieur et extérieur. 45 x 45 cm. Épaisseur : 8,5 mm. Grès cérame. Aspect : ciment. Bords non rectifié. Classe d’usure : passage fréquent. Coloris : anthracite. La boîte de 1,418 m2 ≤24,09≥ 19,84 REF 5646335 *Hors Drive-in. Voir conditions en magasin.
JE PRÉPARE MON SOL
Knauf
TOUT Masse colorée
CARRELAGE SOL OLYMPIA
en
99
LES VENDREDI 10 ET SAMEDI 11 MAI LES VENDREDI 10 ET SAMEDI 11 MAI Le m
SUR
GRAND FORMAT
-25%
12
99 Le m
*Non cumulable
*
23
-20
99
22
99
≤34,55≥ 29,43 REF 5647102
WWW.PLAN-IT.BE 9
-21%
2199 2199
Pour intérieur. 20 x 66 cm. Épaisseur : 8,5 mm. Grès cérame émaillé. Aspect : parquet mat et blanchi. Classe d’usure : passage intensif. Coloris : blanc. La boîte de 1,2 m2 ≤33,59≥ 26,39 REF 5406485 CARRELAGE BETOKENT Existe en miel REF%5406577 40 x 80 cm. Épaisseur : 9,3 mm. CARRELAGE Grès cérame émaillée.SOL AXE ≤29,99≥ ≤26,99≥ intérieur et extérieur. 20 x 120 cm. Épaisseur : 9,5 mm. AspectPour : béton. 2 cérame. Aspect : bois. Bords non rectifié. Classe d’usure : ClasseGrès d’usure : passage intensif. passage intensif. Coloris : golden oak. Coloris : gris. Le m2 La de boîte dem0,96 m2 ≤26,87≥ 21,11 REF 5646330Le m2 2 La boîte 1,28
6
LONGUES LAMES
≤27,99≥
CARRELAGE SOL VANCOUVER
Le m2
≤27,99≥
-21%
Le m2
CARRELAGE SOL T
Pour intérieur. 21,5 x 99 Grès cérame émaillé. As Coloris : blanc. La boîte de 1,06 m2 ≤31,
7
58
ARMEL JOB // L'ACTU AUTREMENT
Europe,
notre espoir De tous les peuples de la Gaule, les Belges sont les plus braves. Jules César
Je suis à l’école de mon village. Nous sommes en septembre : deuxième leçon d’histoire de l’année. L’écolier le plus considérable par l’ancienneté est allé retirer les manuels dans la grande armoire vitrée. Page 12, sous le titre « Les Gaulois », s’étalent les paroles de César, à côté de son effigie, la calvitie ceinte de lauriers, le torse bardé d’une cuirasse qui décalque ses pectoraux. Il nous en impose presque autant que notre maître, M. Bonmariage, qui arpente l’estrade dans sa grande blouse grise. « Vous le voyez, mes amis, le plus fameux des Romains, l’homme dont les légions ont piétiné la terre entière, s’est incliné devant la vaillance des Belges ! » C’était comme si Luc Varenne, l’intarissable reporter sportif de la radio, venait de nous annoncer, au bord de l’apoplexie, la victoire de l’équipe nationale sur la Squadra azzurra. On n’est pas peu fiers. Les éléments de géographie qu’on a déjà reçus nous ont résignés à la taille de la Belgique : riquiqui. Mais, alors, quelle ardeur ! Jules César nous a redressés sur nos ergots ! « Horum omnium fortissimi sunt Belgae… » Me voilà en quatrième latine. On vient d’entamer le Bellum Gallicum et, à la troisième ligne, la classe tombe nez à nez avec la citation que tout le monde a apprise en culottes courtes. Mais, surprise : le texte des livres d’histoire de l’école primaire avait été raboté ! La phrase latine se prolonge sous nos yeux en une de ces périodes spaghetti dont César a le secret. Si les Belges sont les plus braves, nous dit la première subordonnée, c’est qu’ils sont les plus éloignés de la civilisation romaine ; que personne ne voudrait s’aventurer chez eux, nous prétend la seconde ; et qu’ils passent leur temps à se tanner le cuir avec les Germains, nous assène la troisième. Bref, des sauvages, que les légionnaires ont dû mettre au pas pour les extraire de la barbarie. La fierté nationale vient de prendre une fameuse dégelée.
en Belgique et, au bas, jusqu’à la Seine, si bien que la Parisiens – n’allez pas leur répéter – sont belges ! Mais alors, notre Belgique actuelle, qu’est-ce qui lui est arrivé ? Elle a rétréci au lavage ! Elle n’est plus qu’une chaussette qui bâille sur la mer du Nord. Cette fois, je suis définitivement douché. Cher César, je tiens à vous remercier, même si c’est un peu tardivement. Vous m’avez appris deux vérités essentielles en une seule leçon. Premièrement, que la vaillance à la guerre était directement proportionnelle à la barbarie des hommes. Secundo, que les pays sont aléatoires. Ils apparaissent, s’éclipsent, reviennent, rétrécissent, s’allongent, se transforment, disparaissent. Il n’y a pas de territoire sacré. Un État est une formation qui permet l’organisation du bien commun au bénéfice d’une population donnée, dans un cadre donné, pour un temps donné. Si une meilleure organisation peut être mise en place à un certain moment, il faut changer l’état de l’État. La Belgique a permis d’organiser le bien commun, vaille que vaille, à grands coups de compromis, entre des populations qui justement n’avaient pas grand-chose en commun. On a tenu le coup pendant presque deux siècles, preuve qu’on peut arriver à bricoler n’importe quel pays, si on a affaire à des hommes de bonne volonté. Demain, cependant, la Belgique n’existera peut-être plus. Qui aurait parié sur la disparition de l’URSS, de la Yougoslavie, de la Tchécoslovaquie, il y a trente ans ? Peu importe, pourvu qu’une nouvelle organisation politique, plus efficace, plus bienfaisante pour les peuples, succède à la Belgique et à d’autres pays. N’estce pas l’espoir que nous pouvons mettre dans l’Europe qui déjà nous a assuré une paix d’une longueur exceptionnelle depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale ?
Ce n’est pas tout ! Le professeur accroche une carte au tableau. Ô stupeur, la Belgique des Gaulois déborde de tous les côtés, latéralement jusqu’au Rhin, ce qui fait que Trèves se retrouve
Peinture de Jean Cocteau Chronique Facebook : Armel Job auteur
Dernière parution : Une drôle de fille, Robert Laffont, Paris, 2019-02-13
, n o j l o C s e t r o P e maison. tr o v r u o p té ri u c sé l’atout design et
antes I Moustiquaires sign I Solutions occult de rre Ve I e rag ga de rde-corps I Portes randas I Pergolas I Ga Châssis I Portes I Vé
Petit tour des dernières portes s conçues, fabriquée et posées par notre société… il y en a ! pour tous les goûts
Et si notre réalité dépassait vos rêves ?