WAND LUX
N°18 JANVIER 2016
Peitenger
M
A
G
A
Z
I
N
E
RÉSIDENCE "CENTRE RODANGE"
Nouveau projet à découvrir à l’Urban Living de Differdange du 29 au 31 janvier 2016. voir p.8
AUTO FESTIVAL P.6
Horizon Fenêtre
Retrouvez-nous à l’Urban Living de Differdange du 29 au 31 janvier
P.2-8
Dossier
Urban Living Differdange
2016
Automobile Profitez de l’Autofestival 2016
P.20-22
Article & Reportage
DIFFERDANGE URBAN LIVING DU 29 AU 31 JANVIER 2016
L
a Ville de Differdange organise la 7ème édition du Salon Urban Living, du vendredi 29 au dimanche 31 janvier, au Centre sportif d’Oberkorn. Il s’agit de la seule foire immobilière communale du Grand-Duché. L’objectif d’Urban Living est de permettre au public de disposer, au sein d’un même espace, de toutes les informations nécessaires en matière de
OBERKORN
6 APPARTEMENTS
logement. A l’instar des éditions précédentes, une quarantaine d’exposants – experts du domaine de l’immobilier et de la construction, banques, compagnies d’assurances, représentants de la commune et de l’Etat… – seront ainsi présents pour conseiller et répondre aux questions de tout un chacun. Une large gamme d’offres de ventes et de locations - que ce soit pour des maisons unifamiliales, appartements, studios, logements
DIFFERDANGE
75 APPARTEMENTS
sociaux et encadrés… - y sera également présentée. Notons encore, finalement, la mise en place d’une conférence interactive sur le thème des maisons «Triple A». Heures d’ouverture: vendredi de 16 à 21 heures, samedi de 14 à 20 heures et dimanche de 10 à 18 heures. Informations complémentaires sur www.differdange.lu
DIFFERDANGE
28 APPARTEMENTS ET 3 COMMERCES
PRÉSENTATION À L’URBAN LIVING DIFFERDANGE DU 29 AU 31 JANVIER 2016
FONDS POUR LE DÉVELOPPEMENT DU LOGEMENT ET DE L’HABITAT
74, Mühlenweg - L-2155 Luxembourg Tél.: 26 26 44-1 - Fax : 22 31 31
www.fondsdulogement.lu - info@fondsdulogement.lu
www.luxwand.lu
P.3
2
e
A N N I VE R S A I R E
12 JAN
Au
12 FÉV
r ba ce spa se Hor . t n eme bonn * sur ion d’a tout le co mplexe y compris créat
/
F RD CA FF DI
/
ch
du 29
rsaire caritatif e v i n n a
23 24
JANVIER rz e ä H n 2 0 1 6 e E c f Y j c Õj cj aaZ k CYff]j YkZd venez profiter
d'un week-end de folie !
Au profit de l'association Un coeur pour les enfants atteint du cancer, de nombreuses animations pour les petits et les grands seront au programme (Zumba kids, Face painting, jeux aquatiques).
AQUASUD DIFFERDANGE )$ jm] B]Yffgl Cj]e]j D%,./) GZ]jcgjf
ooo&YimYkm\%\aĴ]j\Yf_]&dm #+-* */+ *0+%)
Ma Vert udio ion : St réalisat Création &
rine
15 éc. -D
ine
s to ho sp dit Cré
ar tM er :V
/
. lia to Fo
1, rue jeannot kremer / l-4671 oberkorn / (+352) 273 283-1 info.aquasud-differdange@vert-marine.com
au 31
Création & réalisation : Studio Vert Marine - Déc. 15 - Crédits photos : Vert Marine / Fotolia.
Du
ar ge m en tp or te -m on na ie.
* *
janvier
NOUVEAU LOTISSEMENT
OBERKORN
7 résidences • 6 maisons bifamiliales 31 maisons en bande • 18 maisons jumelées 21 maisons isolées VENTE ET RENSEIGNEMENT «STAND 29»
agence immobilière S.à.r.l
22, rue des Roses ∙ L-4955 Bascharage
10, rue Michel Rodange ∙ L-4660 Differdange
Tél. 23 65 22 22 ∙ bei@area.lu ∙ www.area.lu
Tél. 58 83 47 ∙ promsca@pt.lu ∙ www.promsca.lu
Le professionnalisme et le savoir-faire d’un fabricant à votre écoute !!
• Châssis PVC et Aluminium • Portes d’entrée PVC • Portes d’entrée Aluminium (haut de gamme)
-n Retrouvez
• Portes de garage • Volets, stores • Motorisations
*
ous à
VING L’URBAN LIA NGE
DE DIFFERD janvier 1 3 u a 9 2 du ortif
Fabrication à Bascharage
Site de production / Bureaux / Showroom : 29, Zone Op Zaemer ∙ L-4959 BASCHARAGE T. 266 229-1• M. 621 131 371 • info@horizonf.lu • www.horizonf.lu
* voir conditions à la foire
Sp au Centre rn de Oberko
DÉCOUVREZ NOTRE NOUVEAU PROJET RÉSIDENTIEL
au cœur de Differdange
Au salon Urban Living Du 29 au 31 janvier
Centre sportif à Oberkorn - Stand n° 30
VENTE Félix Giorgetti Immobilier immo@gio.lu T. + 352 49 44 44
Giorgetti & Kuhn Agence Immobilière contact@giokuhn.lu T. +352 26 70 60
À partir de février, un bureau de vente sur place sera ouvert. DÉVELOPPEMENT DU PROJET Félix Giorgetti S.à.R.L 3, rue Jean Piret L-2350 Luxembourg www.gio.lu
Luxembourg
BPI Luxembourg SA / CLI SA 19-21, route d’Arlon L-8009 Strassen www.bpisa.be
Immobel 58, rue de la Régence B-1000 Bruxelles www.immobel.be
ACHAT • VENTE • LOCATION • PROMOTION RÉSIDENCE "CENTRE RODANGE" SITUÉ À RODANGE ET À QUELQUES MINUTES DU CENTRE-VILLE, SUR LA RUE NICOLAS BIEVER. Le projet «CENTRE RODANGE» est un ensemble résidentiel comptant 24 appartements, 2 studios allant de 40m² à 132m² et 3 commerces, répartis sur 3 blocs. Tous les logements bénéficient d‘une cave et d’un espace extérieur. Construites avec des matériaux d‘excellente qualité, les résidences sont conçues pour vous offrir des pièces de vie avec de beaux volumes et beaucoup de luminosité grâce aux nombreuses baies vitrées. Les appartements sont livrés avec une cuisine équipée incluse dans le prix (voir condition en agence). Le constructeur réalise lui-même l‘ensemble des aménagements intérieurs des résidences et dispose d‘un showroom où il est possible de visualiser et de choisir tous les équipements proposés. Ainsi, durant toute la durée de la construction, vous n‘aurez qu‘un interlocuteur unique pour tout l‘ensemble des travaux réalisés dans les appartements, du gros-oeuvre aux finitions.
de 198.000€ à 373.000€ Les prix indiqués comprennent la TVA à 3%
INDICE ÉNERGÉTIQUE
(sous réserve d‘acceptation par l‘Administration de l‘Enregistrement et des Domaines).
DA VINCI - RODANGE
INDICE ÉNERGÉTIQUE INDICE ISOLATION
JASMIN - RODANGE
B C
INDICE ÉNERGÉTIQUE INDICE ISOLATION
c c
A
NEIWISS - TUNTANGE
INDICE ÉNERGÉTIQUE INDICE ISOLATION
B
INDICE ISOLATION
MICHELANGELO - KAYL
B B
INDICE ÉNERGÉTIQUE INDICE ISOLATION
B B
Appartements avec cuisine équipée de 2 chambres, avec terrasse, jardin ou balcon, et garages. 275.000 € à 290.000 € (tva 3%) ------------------------------------------Emplacements intérieurs 25.000 € Garage à 30.000€
9 appartements d’ 1 à 2 chambres, de 50m² à 96m². Terrasse et cave. Fin des Travaux 06/2017 198.000 € à 373.000 € (tva 3%) ------------------------------------------Emplacements privatifs 20.000 €.
Appartements de 2 à 3 chambres, entre 93.3 m² et 150.7 m² 435.000 € à 649.000 € (tva 3%) ------------------------------------------Emplacement intérieur et extérieur inclus dans le prix de l’appartement.
Appartements de 2 chambres, entre 84.1 m² et 97.1 m², terrasse, jardin ou balcon.
4 DERNIERS APPARTEMENTS
4 DERNIERS APPARTEMENTS
NOUVEAU PROJET
NOUVEAU PROJET
TRAVAUX EN COURS
COOK - NIEDERKORN
INDICE ÉNERGÉTIQUE INDICE ISOLATION
B B
TRAVAUX EN COURS
LILIANA - NIEDERKORN COLOMB - NIEDERKORN
80% déjà
360.00 € à 420.000 € (tva 3%) ------------------------------------------Emplacements intérieurs 25.000 €
ENZO - HESPERANGE
vendus INDICE ÉNERGÉTIQUE INDICE ISOLATION
A B
INDICE ÉNERGÉTIQUE INDICE ISOLATION
B B
INDICE ÉNERGÉTIQUE INDICE ISOLATION
A B
Appartements de 2 à 3 chambres, entre 89,1m² & 115.7m², avec terrasse, jardin ou balcon. 400.000 € à 456.000 € (tva 3%) ------------------------------------------Emplacements intérieurs 28.000 € Emplacements extérieurs 20.000 €
Studio ou appartements d’ 1 à 3 chambres, et d’une surface allant de 34.9m² à 140m². 276.000 € à 480.000 € (tva 3%) ----------------------------------------------Emplacements intérieurs vendus à 25.000 €
Appartements de 2 et 3 chambres, d’une surface habitable de 70 m² à 118 m². 341.882 € à 435.000 € ------------------------------------------Emplacements intérieurs 25.000 € Emplacements extérieurs 18.000 €
Maison 3 chambres d’une surface, de 191m2 à 200 m2. Livré clé en main avec cuisine équipée. Répartition des pièces modulable selon vos souhaits. à partir de 820.000 € (tva 3%) ------------------------------------------Balcon, jardin, terrasse, garage.
DISPONIBLE AU 1ER SEMESTRE 2017
TRAVAUX EN COURS
DISPONIBLE AU 1ER SEMESTRE 2016
NOUVEAU PROJET
WWW.ACCORD-IMMO.LU
84, AV. DE LA GARE • L-4873 LAMADELAINE • T. 26 58 01 75-1 • FAX : 26 58 01 87 • INFO@ACCORD-IMMO.LU
Agenda
ÉVÈNEMENTS
20/01/2016 • 19h00 • Pétange : Maison de la culture A Rousen (place du Marché) Conférence régionale / nationale • Org : LSAP Gemeng Péiteng 20/01/2016 • 20h00 • Lamadelaine : Centre de loisirs (rue Grousswiss) Assemblée générale • Org : Société de Musique Lamadelaine 21/01/2016 • 19h30 • Pétange : Maison de la culture A Rousen (place du Marché) Assemblée générale • Org : Les Amis de l’Histoire de la commune de Pétange 22/01/2016 • 18h00 • Lamadelaine : Centre de loisirs (rue Grousswiss) Concours de danse • Org : LTMA (groupe de projet HIP HOP FOR CHARITY) 23/01/2016 • 08h00 • Rodange / Lamadelaine : Collecte de vieux papiers • Org : Guiden a Scouten Rodange/Lamadelaine 23/01/2016 • 10h00 - 19h00 • Rodange : Centre culturel (avenue Dr Gaasch) Vide dressing • Org : La Main Tendue asbl Angela 23/01/2016 • 20h00 • Pétange : Hôtel Threeland (rue Pierre Hamer) Prinzess Night (Election de la Princesse Carnaval 2016) • Org : KaGePe 24/01/2016 • 14h00 • Lamadelaine : Centre de loisirs (rue Grousswiss) Bal masqué & Election du couple princier enfantin • Org : Handball Club Gemeng Péiteng & KaGePe 26/01/2016 • 15h00 • Lamadelaine : Centre de loisirs (rue Grousswiss) Assemblée générale • Org : Fraen a Mammen Lamadelaine 27/01/2016 • 15h00 • Rodange : Centre culturel (avenue Dr Gaasch) Assemblée générale • Org : Foyer de la Femme Rodange 27/01/2016 • 19h30 • Pétange : Centre sportif Bim Diederich (rue Pierre Hamer) Assemblée générale • Org : Cercle Nautique Pétange 27/01/2016 • 20h00 • Lamadelaine : Centre de loisirs (rue Grousswiss) Assemblée générale • Org : Société Chorale Lamadelaine 28/01/2016 • 19h00 • Pétange : Home St Hubert (52, rue de l’Eglise) Hierkenowend • Org : Fir ee gudden Zweck Gemeng Péiteng asbl 30/01/2016 • 21h00 • Lamadelaine : Centre de loisirs (rue Grousswiss) Bal • Org : Union Titus Pétange, Sektioun Veteranen CSP 31/01/2016 • 14h00 - 18h00 • Lamadelaine : Centre de loisirs (rue Grousswiss) Fuesbal fir Kanner • Org : Avant-Garde Rodange 01/02/2016 • 13h10 - 13h35 • Pétange : Ecole ‘An Eigent’ Bicherbus • Org : Ministère de la culture 01/02/2016 • 13h50 - 14h05 • Rodange : Parking ‘Sportshal’ (rue Jos. Moscardo) Bicherbus • Org : Ministère de la culture 06/02/2016 • 08h00 • Pétange : Collecte de vieux papiers • Org : Péitenger Guiden a Scouten 06/02/2016 • 15h00 • Rodange : Centre culturel (avenue Dr Gaasch) Assemblée générale • Org : Amis des Lépreux de Rodange 06/02/2016 • 19h30 • Pétange : Maison de la culture A Rousen (place du Marché) Assemblée générale • Org : Harmonie Municipale & Harmonie des Jeunes Pétange 06/02/2016 au 14/02/2016 • 14h00 - 18h00 • Pétange : Maison de la culture A Rousen (place du Marché) Exposition de l’artiste «Susi LEGER» • Org : Syndicat d’Initiative de la Commune de Pétange 07/02/2016 • 14h30 - 18h00 • Lamadelaine : Centre de loisirs (rue Grousswiss) Fuesbal fir Kanner • Org : Coin de Terre et du Foyer Lamadelaine
P.1
www.peitenger.lu
www.luxwand.lu
P.9
Permanence 24h/24 et 7j/7
Tél. : 063 38 83 47
•
Tél. gratuit : 0800 24 222
PÉTANGE ET TOUTES RÉGIONS
P
Pompes funèbres - Marbrerie
Complète organisation de • MARBRERIE GÉNÉRALE • • CONCEPTION ET RÉALISATION DE MONUMENTS FUNÉRAIRES • • CONTRAT D’ENTRETIEN • funérailles et crémation :• RESTAURATION • CAVEAUX EN 24H • • TOUS TYPES DE GRANIT • TOUS BUDGETS •
Depuis 3 générations,
Formalités lors du décès et après
MonumentsNous travaillons dans le respect et la confiance des familles Caveaux - Marbrerie
Pizzeria - Restaurant
• Complète organisation de funérailles et crémation • Formalités lors du décès et après • Fleurs (soie et naturelles) Gerbes Couronnes • Articles funéraires • Thanatopraxie Articles funéraires • Convention • Assurance Thanatopraxie • Réception funéraire
MENU SPÉCIAL ST-VALENTIN
Fleurs
Convention Assurance
INFO & RÉSERVATION TÉL: +32 (0)63 38 86 00
www.pizzeriachezmimmoetnico.be
Réception funéraire Permanence 24h/24 et 7j/7 Tél.: +352 23 65 00 91 26, rue Oberst Daessent • L-4763 PÉTANGE
Aussi au Grand-Duché de Luxembourg
Rue de Rodange, 61•B-6791 Athus Fermé le lundi
EXCURSIONS et VOYAGES 2016 12.03.2016 : ST WENDEL / Marché de Pâques ● Prix: 30 € P.P 18.03 + 29.04.2016 : MAASTRICHT / Marché ● Prix: 30 € P.P 09.04.2016 : ZWEIBRÜCKEN / The style Outlets ● Prix: 25 € P.P 15.10.2016 : KIRRWILLER «Hansi Hinterseer» ● Prix: 145 € P.P 18-22.02.2016 : SAN REMO / Italie Fête des Citrons ● Prix: 673 € P.P 27.03-1.04.2016 : WESTENDORF / Autriche ● Prix: 715 € P.P 20.08-3.09.2016 : LIDO DI JESOLO / Italie ● Prix: 1.185 € P.P
L-4831 RODANGE • Tél. 50 74 21 • info@voyageshuberty.lu P.10
www.luxwand.lu
po
Article & Reportage
PÉTANGE ET TOUTES RÉGIONS BURG : UNE MAISON DE LONGUE DATE À VOTRE ÉCOUTE
A
ctive depuis trois générations dans les domaines des pompes funèbres, de la marbrerie, du service ambulancier et de l’art floral, les établissements Burg, dont la maison mère est située à Athus, est présente au Luxembourg depuis 1996.
cordes à notre arc et d’innover, tout en insistant sur la qualité et le sérieux dans notre travail», confie Pierre Burg, celui qui représente donc la troisième génération d’entrepreneurs de la famille.
Un service funéraire complet La Maison Burg assure un service funéraire complet selon les desiderata et les intérêts des familles. La prise en charge est totale pour permettre un accompagnement efficace, serein et discret. Le service des pompes funèbres est complété par ceux de marbrerie, de fleurs (en soie ou naturelles), d’organisation de réceptions funéraires et d’articles funéraires. «J’estime qu’il est nécessaire d’offrir un interlocuteur unique aux familles pour les accompagner dans leur travail de deuil», assure Pierre Burg.
Qualité, sérieux et expérience
Des ambulanciers diplômés et agréés
Fondée en 1930 par Victor Rollinger, la société Burg, qui portait alors le nom de Menuiserie Rollinger, a su considérablement se développer au fil du temps. «Que ce soit mon grand-père, mon père (Edouard Burg) ou moi, nous avons toujours eu cette volonté d’entreprendre, d’ajouter de nouvelles
Concernant le ser vice ambulancier, l’établissement, après avoir collaboré pendant des années avec les services de secours d’urgence, prend en charge aujourd’hui principalement le transport «secondaire» ou «semi-urgent». «Nous sommes agréés CNS (Caisse Nationale de Santé)
au Luxembourg et fournisseur pour le Collège intermutualiste (mutualités chrétienne, socialiste, neutre et libérale) en Belgique», note à ce sujet Pierre Burg, qui, en plus de ses 16 employés, est aidé dans toutes ses activités par sa fille Charline. 26, rue Oberst Daessent • L-4763 Pétange +352 23 65 00 91 Permanence 7 jours/7 et 24 heures/24
Agences Agences
REDONNEZ DU PUNCH À ES VOS FINANC
Arlon - Virton Arlon - Virton
RÉFLEX CRÉDITS SPRL - COURTIER EN CRÉDITS
ARLON - GOUVY - VIRTON +32 (0)63 21 00 50
e Répeons Réponsapide r rapide
2.501 € =30x 2.501 € =30x 5.001 € =36x 5.001 € =36x 7.501 € =48x 7.501 € =48x 9.000€ =48x 9.000€ =48x 10.001 € =60x 10.001 € =60x 15.001 € = 84x 15.001 € = 84x 22.500 € = 84x 22.500 € = 84x 30.000 € = 84x 30.000 €212.62 = 84x€
RÉPONSE RAPIDE ! À VOTRE DEMANDE, NOUS POUVONS CLÔTURER VOTRE DOSSIER À VOTRE DOMICILE
s , nou a, nndoeus tre m e e e dnd r vo voetrma turetre tAre d vontsucrelôr vo domicile o v A e icile poonus clô vootrm pouv osàsiveortàre d dr 2.501do€ssie =30x
5.001 € 7.501 € 9.000 €
=36x =48x =48x
97.77 € 161.42 € 190.33 € 228.37 €
10.001 € 15.001 € 22.500 € 30.000 €
=60x =84x =84x =84x
99.77€ 99.77€ 161.42€ 161.42€ 190.33€ 190.33€ 228.37€ 228.37€ 212.62€ 212.62€ 249.23€ 249.23€ 373.83€ 373.83€ 498.44€ 498.44€
Prê toutss motif s
TAEG* : 13.5% si inf. 5001€ si sup. 12.5% TAEG* : 13.5% si inf. 5001€ si sup. 12.5%
249.23 € 373.83 € 498.44 €
(*Taux Annuel Effectif Global)
(*Taux Annuel Effectif Global)
TAEG* : 13,5% si inf. 5001€ si sup. 10,5% *Taux Annuel Effectif Global
FSMA : 105022 A - CB - N° d’entreprise : 0808.868.350 - Grand-Rue, 53 - B - 6700 Arlon - Attention emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent. : 105022 A -: CB - N° d’entreprise : 0808.868.350 - B-6700 Arlon - Attention emprunter de l’argent aussi de l’argent FSMA : 105022 A - CB -FSMA N° d’entreprise 0808.868.350 - Grand-Rue, 53 - B- -Grand-Rue, 6700 Arlon53- Attention emprunter de l’argent coûte aussi decoûte l’argent.
www.luxwand.lu
P.11
GARANTIE PRIX
EHLERANGE • 7, Z.I. Zare Ilot Ouest
Du lundi au vendredi de 8h à 18h • Samedi de 8h à 17h
TÉL : (+352) 55 85 95-1 • WWW.BINTZ.LU
L-4384
Si vous trouvez moins cher ailleurs, on vous rembourse la différence! Pour un article ayant la même référence, à des conditions égales dans les 15 jours suivant l’achat au Luxembourg
172€ 193€ 199€ 199€ 299€ 299€ 399€ 399€ 508€ 379€ 509€
549€ 699€ 1322€ 779€ 1199€ 1099€ 406€ 605€ 449€
399€ 769€ 699€ 549€ 1219€
42% 35% 50% 50% 50% 50% 30% 30% 30% 21% 22%
30% 25% 35% 30% 30% 35% 30% 40% 33%
30% 40% 30% 40% 70%
SCANCOOL 35L NOIR REF:MB35 H:48CM SCANCOOL 40L NOIR REF:MB45 H:56CM SCANCOOL BOX 48L REF:SKS56A+ H:51CM SCANCOOL 87L A+ REF:SKS106A+ H:85CM SCANCOOL 116L A+ REF:OO10815+ H:85CM SCANCOOL FRIGO TOP 90L A+ REF:OO10810 H:85CM AEG 152L A++ REF:OO10025 H:85CM SCANCOOL 239L A++ REF:OO10835 H:144CM SCANCOOL 328L A+ REF:OO10845 H:175CM GORENJE 217L A+ REF:OO11105 H:125CM *GORENJE 368L A++ REF:OO11125 H:185CM
FRIGOS COOLER BOX TABLE TOP MULTI MARQUES
REFRIGERATEURS STOCK 594 PIECES
AEG COND 8KG CL:B REF:O110000 AEG COND 7KG CL:A+ REF:O110005 AEG COND 8KG CL:A+++ REF:O110055 SIEMENS COND 7KG CL:A++ REF:O110400 *MIELE COND 7KG CL:A+ REF:O111000 ELECTROLUX COND 9KG CL:A++ REF:EDH3498 GORENJE COND 6KG CL:B REF:D61312 GORENJE COND 8KG CL:B REF:O111120 AEG EVACU7KG CL:C REF:O120005
SÈCHE-LINGES MULTI MARQUES
SCANCOOL 163/20LI A++ REF:OO20805 H:125CM BOSCH FRIGO COMBI INOX 186/66L A+ REF:OO40325 H:170CM *LIEBHERR 199/85L A++ REF:OO41215 H:182CM LIMIT 195/70L A++ REF:OO41310 H:175CM GORENJE 200/62L A+ REF:NRK-ORA-W H:179CM
99€ 125€ 99€ 99€ 149€ 149€ 279€ 279€ 355€ 299€ 397€
384€ 524€ 859€ 545€ 839€ 714€ 284€ 363€ 299€
279€ 461€ 489€ 329€ 365€
699€ 640€ 749€ 599€ 899€ 610€ 1170€ 399€ 699€
30% 30% 35% 30% 30% 35% 60% 25% 30%
183€ 149€ 255€ 406€ 599€ 1007€ 935€ 1245€
SCANCOOL 98L A+ REF:OO70802 H:85CM LAR:54CM SCANCOOL 51L A+ REF:OO70805 H:85CM LAR:36CM SCANCOOL 153L A++ REF:OO70810 H:85CM LAR:89CM GORENJE 400L A+ REF:OO71100 H:85CM LAR:130CM GORENJE 290L A++ REF:OO71110 H:85CM LAR:130CM *AEG 184L A++ REF:OO70000 H:85CM LAR:92CM SCANCOOL 200L A+ REF:OO70800 H:85CM LAR:98CM VESTFROST 211L A++ REF:OO70600 H:85CM LAR:113CM
299€ 269€ 406€ 499€ 489€ 449€ 399€ 599€
CONGELATEURS BAHUTS MULTI MARQUES
SCANCOOL BOX 40L A+ REF:OO60800 H:48CM EXQUISIT BOX 36L A+ REF:GB40-1A+ H:48CM SCANCOOL TOP 66L A+ REF:OO60805P H:85CM SCANCOOL 140L A++ REF:OO60815 H:125CM LIMIT 225L A++ REF:OO61310 H:172CM SIEMENS NOFROST 225L A++ REF:GS33NVW30 H:176CM SIEMENS NOFROST 225L A++ REF:GS33NAW30F H:176CM *BOSCH NOFROST 360L A+++ REF:GSN58AW40 H:191CM
20% 33% 20% 20% 20% 20% 40% 30%
20% 20% 34% 20% 30% 40% 30% 30%
CONGÉLATEURS ARMOIRES MULTI MARQUES
ELECTROLUX 8KG 1400TR A+++ REF:OO80110 BOSCH 7KG 1400TR A+++ REF:OO80390 BOSCH 8KG 1400TR A+++ REF:OO80395 SIEMENS 1400TR A+++ REF:OO80415 *AEG 8KG 1600TR A+++ REF:OO80005 AEG 7KG 1400TR A+++ REF:L63470FLFF ELECTROLUX INT 7KG 1400TR A+ REF:1300190 INDESIT 6KG 1200TR A++ REF:OO81400 SAMSUNG 7KG 1400TR A+++ REF:OO80500
LAVE-LINGES MULTI MARQUES
S O L D E S d e -2 0 % à -7 0 %
FRIGOS DUPLEX COMBINÉ MULTI MARQUES
JUSQ AU 2U’AU DU JANV 30 2016 IER2016 30 JANVIER
CONDITIONS EN MAGASIN
PAR DES SPÉCIALISTES
LIVRAISON INSTALLATION
+ de 1500m2
239€ 180€ 324€ 399€ 391€ 359€ 239€ 419€
146€ 119€ 168€ 324€ 419€ 604€ 654€ 871€
489€ 448€ 486€ 419€ 629€ 396€ 468€ 299€ 489€
o*
à -55%
A+
à -40%
De -25%
* Lave-linge
A +++
*
à -60%
De -25% A+
à -50%
De -25%
rateur Réfrigera le* Encast b
à -33%
De -20%
ur Congélate bahut*
A ++
Lave-linge
à -35%
De -20%
isselle Lave-valib pose re*
A ++
A+
816€ 1307€ 585€ 821€ 499€ 711€ 609€ 599€
35% 40% 35% 30% 25% 30% 25% 35%
530€ 784€ 380€ 574€ 374€ 498€ 456€ 389€
999€ 879€ 770€ 549€ 305€ 1149€ 667€
SCANCOOL 138/25L A REF:BIR210 H:122CM LIMIT 130L A+ REF:LIBI 130 H:88CM *ZANUSSI 185L A+ REF: ZBA19020SA H:102CM AEG 170/70L A REF:SC61640I H:158CM GORENJE 325L A+ REF:1011110 H:178CM AEG 330L A++ REF:SKD71800F0 H:178CM SCANCOOL 206L A+ REF:1010805 H:122CM SIEMENS 169/63L A++ REF:1090400 H:158CM
499€ 405€ 564€ 1016€ 699€ 1130€ 499€ 1099€
RÉFRIGERATEURS ENCAST MULTI MARQUES
BOSCH 6PROG/5T/10L/40DB A REF:0170300 *BOSCH 6PROG/5T/9,5L/42DB A++ REF:1130500 ZANUSSI 7PROG/4T/9,9L/47DB A++ REF:1130215 AEG 7PROG/5T/7,5L/48DB A REF:0180000 SCANCOOL 5PROG/3T/8L/49DB A REF:0180800 AEG 6PROG/4T/11L/44DB A++ REF:1130025 ZANUSSI 5PROG/3T/11L/51DB A+ REF:1140210
30% 30% 25% 50% 20% 35% 30% 25%
30% 25% 35% 25% 20% 35% 30%
349€ 283€ 423€ 508€ 559€ 734€ 374€ 769€
699€ 659€ 499€ 411€ 244€ 746€ 466€
A +++
à -40%
De -20%
ur Congélate * e ir o rm a
A ++
à -70%
De -30%
x* Frigo duple
A ++
à -50%
De -21%
r* Frigo Coole
**
1259€ 1099€ 999€ 1525€
880€ 1625€ 1281€ 1442€ 1115€ 1169€ 718€ 770€
25% 20% 30% 30%
35% 55% 55% 55% 30% 30% 40% 40%
25% 35% 35% 25% 30% 20% 25% 30% 25% 30%
944€ 879€ 699€ 1067€
572€ 731€ 576€ 649€ 780€ 818€ 430€ 462€
TV LED MULTIMARQUES DE -20% À -40% DE REMISE
GORENJE 349/192L A+ REF:OO51100 H:176CM *LG 386/186 L A+ REF:OO50910 H:176CM LIMIT FRIGO 339/177L A+ REF:OO51300 H:176CM SAMSUNG 342/159L A+ REF:RSA1ZTVG1 H:176CM
SIDES BY SIDE MULTI MARQUES
AEG AIR PULSE 71L 7FONC CL:A REF:1200005 INOX AEG AIR PULSE 74L 8FONC PYRO CL:A REF:BP9304151 ELECTROLUX AIR PULSE 53L 9FONC A REF:EOB68713X ELECTROLUX AIR PULSE 51L PYRO 10F° REF:EOB68713X BOSCH AIR PULSE 60L 8FONCT PYRO A REF:HBA73A560 BOSCH AIR PULSE 60L 8FONCT PYRO A REF:HBA76A550 *ZANUSSI AIR PULSE 72L 7FONC CL:A REF:1200240 ZANUSSI AIR PULSE 71L 7FONC CL:A REF:1200260
FOURS ENCASTRABLES MULTI MARQUES
SCANCOOL 148L 5A22° ZONE LED REF:4020800 H:85CM 706€ SCANCOOL 278L 5A22° 2ZONES LED REF:4020805 H:120CM 1170€ SCANCOOL 438L 5A22° 2ZONE LED REF:4020810 H:170CM 1450€ VESTFROST PARTY 48L 2A8° REF:4000610 H:85CM 599€ SCANCOOL PARTY 40L 2A10° REF:4010883 H:74CM 499€ EXQUISIT VTREE 122L 3A10° REF:BC1-10 H:85CM 304€ SCANCOOL 124L 3A10° REF:4030816 H:85CM 375€ **SCANCOOL VITREE 130L 2A10° REF:4040804 H:85CM 499€ VESTFROST VITREE 381L 1A10° REF:4000625 H:185CM 915€ *LIEBHERR VITREE 388L 1A15° REF:4031200 H:180CM 999€
529€ 760€ 870€ 449€ 349€ 243€ 284€ 349€ 686€ 699€
à -35%
De -20%
illes* Frigo boute
CAVES A VIN FRIGO BOUTEILLES MULTI MARQUES
à -30%
De -20%
LAVE-VAISSELLES POSE LIBRE/ENCAST MULTI MARQUES
AEG VITRO TOUCH CONTROL REF:1160030 DIM:57 *AEG VITRO TOUCH CONTROL REF:1160045 DIM:78 ZANUSSI VITRO TOUCH CONTROL REF:1160205 DIM:57 ZANUSSI VITRO TOUCH CONTROL REF:1160220 DIM:76 GORENJE VITRO TOUCH CONTROL REF:1161135 DIM:75 GORENJE INDU TOUCH CONTROL REF:1171135 DIM:77 GORENJE INDU TOUCH CONTROL REF:1171140 DIM:60 SCANCOOL INDU TOUCH CONTROL REF:1170805 DIM:59
e*
Side by sid
PLAQUES VITRO ET INDUC ENCAST MULTI MARQUES
A
De -30%
Four le* Encastrab
à -40%
De -25%
Taque Vitr
Article & Reportage
ATHUS LES JARDINS DU BIEN-ÊTRE, UN PETIT COIN D’ÉDEN
Avec ou sans rendez-vous
O
uverts depuis le 1er décembre dernier, Les jardins du bienêtre proposent à chacun de bénéficier d’un petit coin de paradis, rue de Rodange, à Athus. Derrière ce projet de centre de relaxation et ce beau défi se trouvent deux amies, Martine Gaillet et Angélique Lecoeur. «L’idée de ce centre remonte à un an. Nous étions, toutes les deux, à un carrefour de notre vie où nous voulions réaliser quelque chose de nouveau et qui nous tenait à cœur, confie Angélique, qui était par le passé responsable d’une brasserie à Esch-sur-Alzette. Nous nous sommes orientées vers cette thématique, car nous pensons que les gens ont besoin, aujourd’hui, de relaxation, de détente et de bien-être.»
300 m2 de détente Dans cette optique, celles que d’aucuns prennent pour des sœurs jumelles ont entièrement réaménagé un espace considéré comme mythique dans la cité athusienne, l’ancien magasin Burg M.C. dédié à la décoration, l’aménagement intérieur et aux cadeaux en tout genre. «Nous cherchions un local de 300 m2 et lorsque nous avons découvert celui-ci, nous n’avons pas hésité longtemps avant de signer. Il est parfait pour nous», note Martine, qui insiste également sur le parking privé dont l’endroit bénéficie. P.14
www.luxwand.lu
Composés d’un espace détente – où les boissons sont offertes à la clientèle –, d’un coin avec transats, d’un spa avec deux jacuzzis – l’un de trois places, l’autre de deux –, un sauna et un hammam, de trois salles de massages ainsi que d’un vestiaire avec douches (obligatoire en début de séance), Les jardins du bienêtre offrent une ambiance chaleureuse où la quiétude de chacun est au centre de toutes les préoccupations. Destiné aux hommes comme aux femmes, ce petit coin d’éden – accessible sur ou sans rendez-vous - est donc mixte, à l’exception du mercredi , où il est réservé aux dames de 9 à 14 heures.
Des formules accessibles à toutes les bourses Pour ce qui concerne ses tarifs, le centre de relaxation propose plusieurs formules à sa clientèle. Au niveau des massages (relaxants ou toniques), la demi-heure de soins est fixée à 60 euros, tandis que l’heure à 97 euros. Du côté du spa, les deux heures sont au prix de 50 euros, qui peuvent être réduits à 25 euros si le client opte également pour un massage.
LES JARDINS DU BIEN-ÊTRE Rue de Rodange, 67 • B-6791 Athus Tél. +32 479 359 977 • Parking privé Ouvert du lundi au samedi de 9h à 21h en continu.
Annonce_Cabarenert_Juegd_186x130mm_Peitenger_Wand.pdf 1 05/01/2016 18:16:08
jouer communiquer vibrer rêver bouquiner
CENTRE CULTUREL RÉGIONAL
CABARENERT
OP DER JUEGD
30.01.2016 | 20H00 31.01.2016 | 17H00
26.02.2016 | 20H00
RÉCKBLÉCK AN D‘ZUKUNFT
OPÉRA DU TROTTOIR
WWW.STADHAUS.LU Centre culturel régional «Aalt Stadhaus» Differdange / 38, av. Charlotte / L-4530 Differdange / 58 77 1-1900
www.luxwand.lu
P.15
4, L -3 R U E D 740 U RU N O R ME LAN D GE
Tél.+352 621 686 959 / +352 691 692 493 adnan@ornandum.lu
• • • • • • • • •
P.16
www.luxwand.lu
Construction et génie civil Travaux de terrassement Isolation thermique, acoustique et étanchéité Peinture Façade Carrelage Marbre Tailleur de pierres Monteur d’échafaudages
DE LA PLANIFICATION À LA FINALISATION DE VOS ESPACES VERTS Entreprise luxembourgeoise paysagiste-pépiniériste, nous serons votre conseiller professionnel. Avec un accompagnement individuel dans la réalisation de vos idées. Prenez rendez-vous dès maintenant le devis est GRATUIT.
AVANT
APRÈS
Déblayage avec enlèvement des déchets • Fraisage et nivellement de terre Pose gazon en rouleaux ou engazonnement avec épandage • Tonte, scarification de pelouse avec fertilisation des sols Entretien saisonnier • Fourniture de bonne terre et paillis • Abattage, taille et enlèvement d’arbres et arbustes Terrassements et petites maçonneries • Création et entretien d’un point d’eau • Mise à disposition de « bennes»
www.gutland.lu
50 rue Prinzenberg ♦ 4773 Pétange ♦ Gsm: +352 691 673 792 ♦ info@gutland.lu
www.luxwand.lu
P.17
P.18
www.luxwand.lu
WAX
Konscht-Millen
UXH G¡$WKXV L-4710 PÊtange
ThÊâtre ConfÊrences
www.konschtmillen.wax.lu
Spectacles
Konscht-Millen au Centre WAX 2, rue d’Athus | L-4710 PÊtange | www.konschtmillen.wax.lu
um Späicher vun der Konschtmillen
konschtmillen@wax.lu | T. 621 688 872 Jos Perrard
3URMHFWLRQ GH ÀOPV
Spectacles ¡ ThÊâtre ¡ ConfÊrences ¡ Workshops ¡ Cours
“Am Kader vum 85. Anniversär vum
PÊitenger Photo-Club�
3RO %HODUGL¡V )RUFH
'Âś6WDG /sW]HEXHUJ
an der Konscht-Millen PĂŠiteng
frĂŠier an haut
D’STADStadLËTZEBUERG : LÍtzebuerg : (Q GLJLWDOHQ 7UsSSHOWRXU GXHUFK G¡*HVFKLFKW DQ GpL heiteg Stad vumHAUT Jos. Perrard. FREIER AN Hien fÊiert eis vun der Alstad bis op de Kierchbierg.
Ënnerwee erzielt hien vill Interessantes iwwert dÊi YHUVFKLGGHQ *HElLHU D 4XDUWLHU¡HQ 0LU HUOLHZHQ G¡ FÍster an Organisatiounen wÊi Schueberfouer, Oktav, NationalfÊierdag, Emaischen an nach vill anerer. Dat ganzt gÍtt Ínnermolt mat passender Musek a live Kommentaren.
POL BELARDI’S FORCE :
En digitalen TrÍppeltour duerch d’Geschicht an dÊi heiteg Stad vum Jos. Perrard. Hien fÊiert eis vun der Donneschdes 18.02.2016 um 19h30 Alstad bis op de Kierchbierg. Ënnerwee erzielt hien vill Interessantes iwwert dÊi verschidden EntrÊe gratuite Gebäier a Quartier’en. Mir erliewen d’FÍster an Organisatiounen wÊi Schuerberfouer, Oktav, NationalfÊierdag, Emaischen an nach vill anerer. Dat ganzt gÍtt Ínnermolt mat passender Musek a live Kommentaren. Renseignements et RÊservations: lundi au vendredi de 18h à 20h . .TÊl. 621 688 872
Donneschdes 18.02.2016 um 19h30 • EntrÊe gratuite
Le quartette luxembourgeois Pol Belardi’s Force s’inscrit dans cette nouvelle vague du jazz influencĂŠ aussi bien par le jazz contemporain que par le rock alternatif et la pop. Depuis sa crĂŠation en 2011 (et nommĂŠ encore ÂŤ4SÂť jusqu’en 2015), la formation a cherchĂŠ un son de groupe identifiable autour /H TXDUWHWWH OX[HPERXUJHRLV 3RO %HODUGL¡V )RUFH de compositions originales. SincĂŠritĂŠ des ĂŠmotions, lyrisme, ĂŠnergie, complicitĂŠ V¡LQVFULW GDQV FHWWH QRXYHOOH YDJXH GX MD]] LQĂ XHQFp DXVVL ELHQ SDU OH MD]] et interaction entre contemporain que par le rock alternatif et la pop.les musiciens y font la part belle. Pol Belardi’s Force s’est dĂŠjĂ construit une solide rĂŠputation sur la scène musicale europĂŠenne se produisant au 'HSXLV VD FUpDWLRQ HQ HW QRPPp HQFRUH ´ 6Âľ MXVTX¡HQ OD IRUPDWLRQ D FKHUFKp XQ VRQ GH JURXSH LGHQWLĂ€DEOH DXWRXU GH FRPSRVLWLRQV Benelux, Allemagne, en etFrance, en Italie, au Portugal et Ă Chypre. Le deuxième originales. SincĂŠritĂŠ desen ĂŠmotions, lyrisme, ĂŠnergie, complicitĂŠ interaction entre les musiciens y font la part belle. album ÂŤDelusions of GrandeurÂť, paru en 2014 su le label italien ÂŤEmme Produzione 3RO %HODUGL¡V )RUFH V¡HVW GpMj FRQVWUXLW XQH VROLGH UpSXWDWLRQ VXU OD VFqQH musicale europĂŠenne se produisant au Benelux, France, MusicaliÂť, marque uneen Allemagne, ĂŠtapeenimportante dans la construction de ce jeune groupe. en Italie, au Portugal et en Chypre. /H GHX[LqPH DOEXP Š 'HOXVLRQV RI *UDQGHXU ÂŞ SDUX HQ VXU OH ODEHO italien “Emme Produzione Musicaliâ€?, marque une ĂŠtape importante dans la construction de ce jeune groupe.
A dÊcouvrir et Êcouter sans modÊration ! Pol Belardi : Êcouter Basse, • David Fettmann : Saxophone A dÊcouvrir et sanscompositions modÊration ! JÊrômePolKlein : Piano • Niels Engel : Batterie Belardi - basse, compositions David Fettmann - saxophone JÊrôme Klein - piano Niels Engel - batterie
Vendredi 12.02.2016 20h • EntrÊe 10₏ Vendredi 12.02.2016 à 20h - EntrÊeà 10¤ Renseignements et RÊservations: lundi au vendredi de 18h à 20h . .TÊl. 621 688 872
Renseignements et rÊservations : lundi au vendredi de 18h à 20h • TÊl. 621 688 872
w w w. a c t u e l . l u
MAISON A DIFFERDANGE
RESIDENCE SARA A RODANGE
MAISON A PETANGE
TRAVAUX EN COURS
RESTE 1 APPARTEMENT Maison mitoyenne de 130 m2 composĂŠe de 3 chĂ c, 1 sdb, 1 sdd et 1 beau jardin PRIX : 369.000â‚Ź
Appartement de 68,06 m2 de vente, 2 chĂ c, balcon PRIX : 267.000â‚Ź (TVA 3%)
Maison de caractère,sup. habitable de +/- 150 m2 composÊe de 4 chà c, 1sdb, 1 sdd, 1 grand jardin PRIX : 490.000₏
APPARTEMENT A FINGIG
LOCAL DE COMMERCE ET APPARTEMENTS
APPARTEMENT A RODANGE Classe isolation thermique
Classe isolation thermique
Classe performance ĂŠnergĂŠtique
Classe performance ĂŠnergĂŠtique
Bel apt de 95,77 m2, 2 chĂ c, terrasse de 7,70 m2, parking int. PRIX : 349.900â‚Ź
Bel apt de 90,86 m2, living, 2 chĂ c, c.ĂŠq., balcon, grenier amĂŠnagĂŠ, 2 gges, 1 park ext., cave PRIX : 429.500â‚Ź
A RODANGE
Local de commerce de 104,99 m2 PRIX : 278.000â‚Ź 2 appartements de +/- 83 m2 Ă 89 m2, 2 chĂ c PRIX : 220.000â‚Ź Ă 275.000â‚Ź
14, route de Luxembourg L-4876 LAMADELAINE TÊL: 26 50 30 15 / Fax: 26 50 30 14 GSM. : 691 50 30 15 / info@actuel.lu ACHATS – VENTES – PROMOTIONS – LOCATIONS – SYNDIC www.luxwand.lu
P.19
Réparation toutes marques Mécanique - Carrosserie
**Nouvelle salle d’exposition** Service Renault Minutes Entretien sans R.D.V
A L’OCCASION DE L’ AU DU 15 JANVIER AU
s 18h he nc 10h a dim de es 2016 l t r ve ier Ou janv 1 t3 4e
A L’OCCASION DE L’ AUTO FESTIVAL DU 18 JANVIER AU 6 FÉVRIER ACHETÉ UN VÉHICULE CHEZ NOUS AU PRIX AFFICHÉ
ET RECEVEZ AU CHOIX UN ÉCRAN PLAT 100CM UN GPS AVEC CARTE EUROPE OU L’ ENTRETIEN GRATUIT DANS NOS ATELIERS*
2
*VOIR CONDITIONS
OPEL INSIGNIA CDTI BREACK BODY KIT, 05/2009, 120.000KMS, 15.900€, 330€ PAR MOIS
BMW 320D CABRIO, 07/2010, 78.000KMS, 19.900€, 410€ PAR MOIS
NISSAN JUKE 1.5 DCI NEUVE, 18.900€, 390€ PAR MOIS
SEAT IBIZA TDI 5 PORTES 04/2010, 69.000KMS, 9.900€, 210€ PAR MOIS
MERCEDES GL 320CDI 7 PLACES, 10/2008, 138.000KMS, 32.900€, 680€ PAR MOIS
BMW 320D PACK-M, 03/2010, 107.000KMS, 16.900€, 350€ PAR MOIS
Rue Robert Krieps, 21 ∙ L-4702 PETANGE ∙ WWW.EUROCCASION.LU Tél.+352 26 65 26 07 ∙ Fax : +352 26 65 26 08 ∙ euroc@pt.lu ∙ Lundi au vendredi : 9h-19h ∙ Le samedi : 9h-18h P.20
www.luxwand.lu
Une machine surprenante.
Kia.com
La nouvelle Kia cee’d. Une machine surprenante.
La nouvelle Kia Sportage. Faite pour impressionner.
OUVERT les sam. 23 & dim. 24 janvier
Profitez de conditions salon complètement Waouh! sur toute la gamme chez votre concessionnaire Kia agréé.
Des moteurs turbo économiques, comprenant un moteur à essence turboneuf, 1.0 flambant neuf,robotisée une boîte robotisée à rs turbo économiques, comprenant un moteur à essence turbo 1.0 flambant une boîte à double embrayage 7 rapportsTomTom (DCT), desLive Services TomTom Liveau et une GTsportif, Line au style sportif, cettevous machine vous rayage et 7 rapports (DCT), desetServices et une GT Line style cette machine garantit une expérience de conduite surprenante. e expérience de conduite surprenante.
Concessionnaire officiel et atelier agréé
* 7 ans de garantie d’usine totale ou 150.000 kilomètres (selon la première limite atteinte, sans limitation de kilométrage pendant les 3 premières années). L’offre de 7 ans de garantie concerne toute la gamme Kia pour une Kia achetée chez Kia Motors Belgium via l’intermédiaire d’un concessionnaire Kia agréé en Belgique
AUTOLOR - AUBANGE <perso dealer>
ou au Grand-Duché de Luxembourg depuis le 01.01.2010. **Modèle illustré, Kia cee’d GT Line. ’usine totale ou 150.000 kilomètres (selon la première limite atteinte, sans limitation de kilométrage pendant les 3 premières années). L’offre de 7 ans de garantie concerne toute la gamme Kia pour une Kia achetée chez Kia Motors Belgium via l’intermédiaire d’un concessionnaire Kia agréé en Belgique de Luxembourg depuis le 01.01.2010. **Modèle illustré, Kia cee’d GT Line.
,4 l/100 km
3,6 - 7,4 l/100 km
94 - 170 g/km
94 - 170 g/km
<perso adresse> <perso telephone>
3, AVENUE CHAMPION • 063 38 30 45 so dealer> Ouver t du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 18h • samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h <perso adresse> <perso telephone>
SURPRENANTES CONDITIONS SALON M A Z DA C X- 5
• MAZDA6 •
M A Z DA M X- 5
•
M A Z DA C X-3
•
MAZDA2
•
MAZDA3
-3.950 € !
JUSQU’À
U N E TO U T E N O U V E L L E G É N É R AT I O N À DE SURPRENANTES CONDITIONS SALON www.mazda.be/salon
Les voitures de demain, vous les trouverez aujourd’hui chez Mazda. Parce que tous nos modèles ont récemment été complètement renouvelés. Et nous n’avons pas lésiné sur les améliorations. Design, technologie, connectivité : tout a été revu et corrigé. /DLVVH] YRXV VXUSUHQGUH SDU QRWUH QRXYHOOH J¸Q¸UDWLRQ (W SURo WH] sur chaque modèle de conditions salon qui vous surprendront.
Garage DE WACHTER & FILS s.a. Route de Longwy, 620 • B-6700 ARLON • Tél. 063 233 400 www.garage-de-wachter.be unique Distributeur agréé Mazda pour arlon et musson 3,4 – 7,2 (l/100km)
89 - 165 (g/km)
Réglementation environnementale (A.R. 19.03.04) : www.mazda.be. *Prix TVAC. L’avantage total reprend la réduction et l’avantage Edition. Infos et conditions sur mazda.be/salon. Offre valable pour les particuliers jusqu'au 31/01/2016.
www.luxwand.lu
P.21
Partenaire référencé pour sociétés de leasing
RUE DU COMMERCE, 1 • B-6791 ATHUS • T. +32(0)63 37 00 22 jacque.edouard@gmail.com
55AH 60AH 74AH
62€ 96€ 125€
55€ 70€ 85€
4
PNEUS
PROMO BATTERIES CAR-WASH
FINITION SOIGNÉE
SAISONS
L’ALTERNATIVE QUI PRÉSERVE VOTRE BUDGET
Si vous trouvez moins cher ailleurs on vous rembourse la différence! (internet compris) *sur présentation de ce bon, sur justificatif, modalités en magasin
PIÈCES AUTO À PRIX TRÈS COMPÉTITIFS
&
P PR ART OF IC ES UL SIO IER NN S EL S
DISTRIBUTION TECHNIQUE SA
PIÈCES DÉTACHÉES AUTOMOBILES • OUTILLAGE PROFESSIONNEL
WWW.DISTRIBUTIONTECHNIQUE.COM Passionnés autant par l’automobile que par le service aux clients, nous sommes distributeurs de pièces détachées, outillages et consommables destinés aux professionnels et aux particuliers. Distribution Technique est installé sur le zoning industriel de Windhof au rez-de-chaussée du bâtiment LUXTECNIC (à côté du garage FERRARI).
PENDANT L’AUTO-FESTIVAL, CERTAINS GARDENT LEUR ANCIENNE VOITURE NOUS AVONS LES PIÈCES QU’ILS LEURS FAUT. ET CE, TOUTE L’ANNÉE!
16-18 ANCIENNE ROUTE D’ARLON
L-8399 WINDHOF
T. 26 30 56 20
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 & 13h à 17h30 Samedi de 8h30 à 12h
LUXWAND Peitenger
Terramagus 8, rue du Parc L-4771 Pétange
M
A
G
A
Z
I
N
E
Prochaine parution: 8 février 2016
Conseillers en communication : Cindy ANDRADE : cindy@luxwand.lu • +352 671 01 20 90 Théo PETTINGER : theo@luxwand.lu • +352 671 21 77 14 Graphisme : Ismaël DENIS • Danaë PONCIN • Julie JACOB Rédaction : Bertrand NICOLAS Directeurs de publication : David FALCONETTI • Patrick LAMBERTY • Benoît LETÊCHEUR Distribution : David FALCONETTI • +32 498 12 23 21 Imprimerie : Est Imprimerie • Diffusion : 73 664 exemplaires Editeur responsable : SARL Les Sudistes 62 Rue de Koerich • L-8437 Steinfort • Tél. +352 26 65 05 59 f Luxwand • www.luxwand.lu
P.22
www.luxwand.lu
r, 23 janvie u a 18 u D tos mes pho z e r v u o déc u Cactus a s e é s o exp arage. de Basch
UNIQUEMENT SUR
RENDEZ-VOUS
19, RUE ROBERT KRIEPS • L-4702 PÉTANGE
T. 23 65 11 84 • JOURDAIN@PT.LU • WWW.PHOTOSTUDIODELTA.LU
Le plus grand spécialiste de la mode de 0 à 18 ans
SPÉCIALES NOS MARQUES M NIONS : POUR LES COM U
DIAMANTE BLU RITA • RUBIO KIDS • BONE • RED LIMIT R A C • P M Y G • S A -R CAP OLA • ALICE PI VAL MAX • BARCAR
SOLDES
- 50%
JUSQU’AU 30 JANVIER SUR LES COLLECTIONS
HIVER 2015